balada ito lyric-epic folklore at pampanitikan genre.
- Sa French poetry, isang poetic form ng tatlong saknong na may parehong rhyme scheme at refrain sa dulo;
- Isang kanta o instrumental na piyesa na may dramatikong balangkas.
Ang balangkas ng balagtasan, na kadalasang naglalaman ng mga kalunus-lunos na pangyayari, ay batay sa alamat: ito ay iniuugnay sa mga alamat, paniniwalang bayan, mga kuwentong engkanto at alamat; pinagsasama ng genre ang mga tampok ng isang kuwento at isang kanta, na naging sanhi ng pagkalat ng mga musical ballads. Ang balad sa panahon ng sentimentalismo at romantikismo ay isa sa mga pangunahing genre ng tula.
Ang paglitaw at pag-unlad ng balagtasan
Ang balad ay lumitaw sa medieval na France sa pagtatapos ng ika-13 siglo., ang kanyang termino ay unang inilapat sa Provençal na tula. Orihinal na isang ballad sa Middle Ages - isang katutubong sayaw na kanta, karaniwang troubadours at trouvers; sa bandang huli sa kultura ng Kanlurang Europa - isang salaysay na awit o tula na may katangiang panlipunan, historikal, mito o kabayanihan na may elemento ng pantasya.
Ang klasikal na pampanitikang anyo ng balad ay binibigyang-kahulugan sa pagtatapos ng French Middle Ages at isang liriko na tula na may tatlong saknong, bawat isa ay binubuo ng walong 8-pantig o sampung 10-pantig na mga taludtod, na may parehong tatlo o apat na rhyme sa isang tiyak na pagkakasunod-sunod, inuulit mula sa saknong hanggang sa saknong. Mga halimbawa ng genre ng ballad sa siglong XIV. iniwan ang Pranses na makata at kompositor, may-akda ng humigit-kumulang dalawang daang ballad na si Guillaume de Machaux.
Halimbawa ng balad
Noong ikalabinlimang siglo Ang makatang Pranses na si Francois Villon ay makabuluhang pinalawak ang tema ng mga ballad, madalas na humipo sa makasaysayang, pampulitika at makabayan na mga paksa:
Prince, hayaan mo ang makapangyarihang Eol na madala
Ang nagtaksil sa kanyang sariling lupain,
Ipahiya ang kabanalan ng mapagkaibigang unyon,
At magpakailanman ay mapahamak
Sino ang manghihimasok sa tinubuang-bayan ng mga Pranses!
(Sipi mula sa "The Ballad of Damnations to the Enemies of France", isinalin ni F. Mendelssohn)
Noong ikalabing-anim na siglo ang French ballad ay hindi gaanong ginagamit, noong ika-17 siglo ang sikat na French fabulist na si La Fontaine ay nagsulat ng simple at nakakatawang mga ballad, ngunit ang ballad genre sa wakas ay bumalik sa French na tula noong ika-18-19 na siglo. salamat sa mga romantikong makata na sina J. de Nerval, V. Hugo at iba pa, itinatag nito ang sarili bilang isa sa mga pangunahing genre ng tula ng romantikismo at sentimentalismo.
Balada sa Italya
Ang medieval ballad ay tumagos sa Italya at nagsilbi bilang isang liriko na tula noong ika-13-14 na siglo. Hindi tulad ng orihinal na French ballad, ang Italian ballad ay hindi nauugnay sa isang folk dance song, medyo nagbago ang anyo nito, kabilang ang pagbabago sa stanza at ang pag-aalis ng refrain. Ang ganitong mga ballad ay nagaganap sa mga gawa ni D. Alighieri, F. Petrarch at iba pa.
Balada sa England, Scotland
Noong ika-18 siglo, unang lumitaw ang mga pag-record ng mga ballad ng mga tao ng England at Scotland. Sa isang espesyal na liriko na genre ng Anglo-Scottish na tula, ang balad ay nabuo noong XIV-XVI siglo. Isang buong cycle ng mga folk ballad na higit sa apatnapung gawa ang nabuo sa paligid ng mabait at matapang na tagapagtanggol, ang bayaning bayan na si Robin Hood, na sumasalamin sa lakas at kawalan ng kakayahan ng mga Ingles, ang kanilang pagmamahal sa kalayaan at determinasyon, ang kanilang kahandaang laging tumulong, pakikiramay sa kalungkutan ng ibang tao. Hal:
“Naaalala ko kayo at ang mga anak mo.
Matagal na akong may utang na loob sa kanila.
Sumusumpa ako sa aking ulo, sabi ni Robin Hood,
Tutulungan kita sa gulo!
(Sipi mula sa balad na "Robin Hood and the Sheriff", isinalin ni S. Marshak)
Sa panahon ng romantikismo, ang tradisyong pampanitikan ng Anglo-Scottish ng balad, na nagpaparami ng mga lumang alamat, ay ipinagpatuloy nina R. Burns, W. Scott, T. Campbell at iba pa.(1765) ng Ingles na manunulat, pari T. Percy at kumakatawan sa isang mahalagang pamana ng kulturang Anglo-Scottish.
Balada sa Germany
Ang kahulugan ng balad sa Alemanya ay tumutugma sa pinagmulan nito: isang tula na isinulat sa diwa ng matagal nang mga awiting katutubong Ingles at Scottish.
Ang pag-unlad ng balad sa panitikang Aleman ay naganap noong ika-18-19 na siglo, ang kasagsagan ng romantikismo, nang ang mga balad ni F. Schiller, G.A. ang pinakatanyag na kung saan ay ang trahedya na balad ni I. V. Goethe "The Forest King" (1782). ).
Balada sa Russia
Dahil sa impluwensya ng romantikong Aleman sa simula ng ika-19 na siglo, nagsimulang umunlad ang genre ng ballad sa Russia. Ang pangunahing kinatawan nito ay ang natitirang makatang Ruso, "manlalaro ng ballade" na si V. A. Zhukovsky, na ang pagsasalin ay kasama ang mga ballad ng mga may-akda ng Austro-German, Scottish at Ingles. Ang pinakasikat na ballad ni V. A. Zhukovsky "Svetlana" (1813) ay isang libreng pag-aayos ng ballad na "Lenora" ni G. Burger. Ang gawain ay nakasulat sa anyo ng isang panaginip, ito ay pinangungunahan ng mga trahedya na motif:
TUNGKOL SA! hindi alam ang mga kakila-kilabot na panaginip na ito
Ikaw, aking Svetlana...
Maging, ang lumikha, takpan mo siya!
Walang sugat sa kalungkutan
(sipi mula sa balad na "Svetlana")
Sa tula ng Russia, ang genre ng ballad ay kinakatawan din sa A. S. Pushkin ("The Song of the Prophetic Oleg"), M. Yu. Lermontov ("Airship"), A. K. Tolstoy ("Ilya Muromets"), A. A. Fetom ("Hero and Leander"), atbp.
Nagmula ang salitang balad French ballade, at mula sa Provencal balada, na nangangahulugang dance song.
Ang terminong ito ay may napakahabang kasaysayan na hindi malamang na posible na maigsi at simpleng sagutin ang tanong kung ano ang isang ballad sa panitikan. Gayunpaman, may ilang mahahalagang punto na tiyak na dapat pumasok sa iyong isipan kung sakaling makatagpo ka ng ganito sa screen o sa aklat. Isang bagay na makakatulong sa iyo na agad na makilala ang genre. Kaya magsimula tayo sa isang pangkalahatang kahulugan ng isang ballad.
Ano ito?
Ang balad ay isang akdang nakasulat sa isang espesyal na patula (minsan text-musical form), na nagsasabi tungkol sa isang kaganapan na may liriko, dramatiko, at mamaya romantikong mga elemento.
Natagpuan ng mga mananalaysay ang pinakamaagang ballad sa timog ng France (sa Provence), sa mga manuskrito ng ika-13 siglo.
Ano ang ballad sa panitikan, ito ang pinakamadaling maunawaan noong panahong iyon. Kung hindi man, tinawag din itong kanta na "sayaw" (round dance).
Ang kanilang mga performer ay mga trouvère at troubadours - mga itinerant na mang-aawit, na kadalasang sinasamahan ng mga juggler na nagtanghal kasama nila at madalas na naghihintay sa kanila. Ngayon, marami ang nalalaman tungkol sa mga pangalan ng medieval troubadours, kabilang sa mga ito ang mga kinatawan ng iba't ibang klase: mga kabalyero, mga anak ng mahihirap at mga aristokrata.
Pag-unlad ng genre at anyo
Ano ang isang klasikong French ballad sa panitikan? Pormal, ito ay binubuo ng 28 na linya (mga taludtod), may 4 na saknong: 3 sa mga ito ay 8 linya bawat isa at ang huling saknong - ang tinatawag na "premise" - ay may 4 na linya. Ang pangwakas ay nagsilbing apela sa taong pinaglaanan ng buong gawain.
Tulad ng maraming mga anyo ng kanta, ang refrain ay mahalaga sa French ballad. Ito ay nakapaloob sa bawat saknong, kasama ang premise. Ang mga katangiang ito ay nakatulong sa paghubog ng kahulugan ng 15th-century French ballad.
Ang mga gawang "Provencal" ay walang malinaw na balangkas. Sa esensya, ito ay isang liriko na tula tungkol sa pag-ibig, na kadalasang inaawit, na binuo ayon sa isang tiyak na kanon.
Ang balad ay tumagos din sa Italya. Doon siya tinawag na "ballata". Ang pagkakaiba ay ang "premise" ay ang simula. Gayunpaman, ang mga Italyano ay hindi partikular na nagmamalasakit sa mahigpit na pagsunod sa mga canon ng anyo at pagpigil. Ano ang ballad sa panitikan, medyo malaya nilang naintindihan. Ang "Ballata" ay tipikal para sa mga lyrics ng pag-ibig ni Dante, Petrarch, Boccaccio.
Isang English ballad na hindi French o Italian. Ito ay isang liriko-epikong salaysay at isinalaysay tungkol sa isang alamat o makasaysayang pangyayari. Bilang isang tuntunin, ito ay binubuo ng mga quatrain na walang mahigpit na pagsunod sa bilang ng mga linya at mga saknong.
Sa pamamagitan ng ika-18 siglo, ang walang plot na liriko na balad bilang isang genre sa wakas ay nawala. Ito ay pinalitan ng isang patula na kuwento tungkol sa isang kahila-hilakbot o malungkot na romantikong kaganapan.
Mga tema ng ballad
Ayon sa tema, ang awiting Pranses ay isang sanaysay tungkol sa pag-ibig sa anyong patula o musikal-tula. Ang isang namumukod-tanging master sa canonical definition ng ballad at ang komposisyon nito ay ang master ng medieval poets na si Guillaume de Machaux (XIV century, France).
Makabuluhang pinalawak ang tema ni Francois Villon, isang makata noong ika-15 siglo. Ang mga tema ng kanyang mga ballad ay napaka-diverse at hindi man lang courtly. Dito, hatulan lamang ang kanilang mga pangalan: "The Ballad of the Hanged", "The Ballad of Opposites" ("Ako ay namamatay sa uhaw sa batis, tumatawa ako sa aking mga luha at trabaho, naglalaro ..."), " The Ballad of Truths on the contrary", "The Ballad of Good Advice", "Old French ballad" ("Nasaan ang mga banal na apostol na may mga crucifix na gawa sa amber?"), "Ballad-prayer", atbp.
Ang mga bards na kumakanta ng mga lumang English at Scottish folk songs ay kumanta sa karamihan tungkol sa mga pagsasamantala at kapistahan ng mga kabalyero at iba't ibang bayani - mula kay Odin hanggang Robin Hood at King Edward IV.
Ang ilang mga balad ay maaaring maging batay sa tunay na makasaysayang mga kaganapan. Narito, halimbawa, ang akdang "Sa Labanan ng Durham." Sinasabi nito ang tungkol sa kung paano nagpasya si Haring David ng Scotland, sa kawalan ng English King Edward, na umalis upang lumaban sa France, na sakupin ang England. Sa kasaysayan, ang tradisyong ito ay tumutukoy sa mga tagapakinig sa isang tiyak na makasaysayang labanan noong 1346 kung saan ang mga Scots ay natalo.
Kanlurang medyebal na kanta
Simula sa ika-17 siglo, ang mga makata ay nagsimulang aktibong gumamit ng ballad genre, na hindi maaaring mag-iwan ng imprint sa parehong paksa at estilo ng kanilang pagsulat at pagbuo. Gayunpaman, tulad ng dati, sinabi ng kanta ang tungkol sa mga kaganapan na minsan ay mapaglaro, ngunit kadalasang dramatiko at pakikipagsapalaran.
Ang pag-unawa kung ano ang ballad sa panitikan ay pinadali sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga gawa ng ika-18 siglong makatang Scottish na si Robert Burns. Batay sa mga sinaunang alamat at kanta, nilikha niya ang marami sa kanila. Halimbawa, ang mga ballad na "John Barleycorn", "Once Lived in Aberdeen", "The Ballad of the Miller and His Wife", "Findlay" at iba pa. Huwag lang hanapin ang pagsunod sa mga French canon sa kanila.
Ang mga balad ay isinulat ni La Fontaine, Walter Scott, Robert Southey, Thomas Campbell, Hugo, Stevenson. Nang maglaon, nagkaroon ng malaking impluwensya ang genre na ito sa romantikong panitikan ng Aleman. Bukod dito, sa Alemanya, ang kahulugan ng isang patula na komposisyon na isinulat "batay sa mga katutubong kanta ng Ingles" ay naayos sa likod ng salitang "balad".
Sa Alemanya, ang genre ay naging uso sa pagtatapos ng ika-18 siglo, na nakatulong upang tukuyin ito bilang isang romantikong komposisyon. Ang mga plot ay tipikal para sa mga mapagmahal na mang-aawit.
Halimbawa, ang sikat na ballad na Lenora ni Gottfried Burger ay batay sa isang lumang alamat tungkol sa isang patay na lalaking ikakasal na bumalik mula sa digmaan sa kanyang nobya. Tinawag niya siya upang magpakasal, sumakay siya sa kanyang kabayo, at dinala niya siya sa sementeryo, sa bukas na libingan. Ang balad na ito, na naging isang modelo para sa mga romantiko, ay may malaking impluwensya, lalo na, sa sikat na makatang Ruso noong ika-19 na siglo na si Vasily Zhukovsky, na hindi lamang isinalin ito, ngunit malayang isinalin ito sa dalawa sa kanyang sariling mga gawa - "Svetlana ” at “Lyudmila”.
Ang mga makata tulad ni Alexander Pushkin, Edgar Poe, Adam Mickiewicz ay bumaling din kay Lenore (ang pangalan ng pangunahing tauhang babae ay naging pangalan ng sambahayan).
Ang mga romantiko ay lalo na naaakit ng mga elemento ng mga alamat, mga engkanto sa mga ballad, na tumutugma sa romantikong pagnanais para sa misteryoso at misteryoso, na lampas sa mga limitasyon ng pang-araw-araw na buhay.
Balada sa panitikang Ruso
Ang genre ay lumitaw nang walang impluwensya ng romantikong Aleman sa simula ng ika-19 na siglo. Nabanggit na sa itaas, si Zhukovsky, na tinawag ng kanyang mga kontemporaryo na "manlalaro ng ballade", ay nagtrabaho sa mga pagsasalin ng mga gawa ni G. Burger, F. Schiller, I. V. Goethe, L. Uhland at iba pang mga may-akda.
A. Ang mga tula ni Pushkin na "The Song of the Prophetic Oleg", "Demons", "The Drowned Man" ay isinulat sa estilo ng ballad. Si M. Lermontov ay hindi dumaan sa gawaing "Airship". Si Y. Polonsky ay mayroon ding mga ballad: "The Sun and the Moon", "Forest".
Gayunpaman, sa panitikang Ruso, ang mga kanta ng uri ng Pranses ay isinulat ng mga makata ng Panahon ng Pilak (I. Severyanin, V. Bryusov, N. Gumilyov, V. Shershenevich), kapag nagkaroon ng malaking interes sa "exotic" na mga anyong patula.
Basahin, halimbawa, ang "package" na may refrain - ang huling saknong mula sa "Ballad" ni N. Gumilyov:
Sa iyo, aking kaibigan, ibibigay ko ang kantang ito.
Palagi akong naniniwala sa iyong mga yapak
Noong pinamunuan mo, malambing at nagpaparusa,
Alam mo ang lahat, alam mo na kami
Shine ang ningning ng pink na paraiso!
Sa panahon ng Great Patriotic War, ang tinatawag na political ballad, na may kalunos-lunos na konotasyon, ay popular sa panitikan ng Sobyet. Nakatanggap siya ng malinaw, mahusay na isinasaalang-alang na balangkas at ritmo.
Tingnan, halimbawa, "The Ballad of the Nails" ni N. Tikhonov, "The Ballad of the Boy" ni A. Zharov, "The Ballad of the Order" ni A. Bezymensky at iba pa.
Konklusyon
Kaya, upang maunawaan kung ano ang isang ballad sa panitikan, kinakailangang maunawaan na ang isa sa mga pangunahing tampok ng genre nito ay isang kwento ng balangkas tungkol sa isang kaganapan. Hindi naman talaga totoo.
Ang kaganapan, gayunpaman, ay maaari lamang ibalangkas sa eskematiko. Nagsilbi itong ipahayag ang pangunahing ideya ng akda, liriko o pilosopikal na mga tono. Ang bilang ng mga character ay hindi gaanong mahalaga at kadalasang minimal, halimbawa, dalawa. Sa kasong ito, ang balad ay nasa anyo ng isang dialogue-roll call.
Ganito ang mga tula na "Nancy at Wilsey" ni Burns at "Borodino" ni Lermontov. Ang mga gawa ni Zhukovsky ay pinagkalooban ng liriko na kahulugan at pagpapahayag, ang "Song of the Prophetic Oleg" ni Pushkin na may pilosopiko na kahulugan, at ang "Borodino" ni Lermontov na may socio-psychological na kahulugan.
BALLAD, -s, f. 1. Isang liriko o liriko-epikong tula ng isang espesyal na anyo sa isang makasaysayang, kadalasang maalamat, na tema. 2. Nag-iisang gawaing musikal na may katangiang salaysay o heroic-epic. || adj. balad, ika, ika.
Halaga ng panonood BALLAD sa ibang mga diksyunaryo
Balada- balad. liriko patulang salaysay batay sa tradisyon. balad, na nauukol sa isang balad; balladeer m. manunulat ng mga ballad, na inaawit hal. sa Scotland,........
Diksyunaryo ng Paliwanag ni Dahl
Balada- ballads, (ito. ballata). 1. Isang tula na may salaysay na balangkas sa isang tema ng maalamat o diwata (lit.). 2. Isang tula na may tatlong taludtod na may walong linya at ang ikaapat, ........
Paliwanag na Diksyunaryo ng Ushakov
Ballade J.— 1. Genre ng liriko na tula na may salaysay na balangkas sa isang maalamat, historikal, engkanto o pang-araw-araw na tema. 2. Isang hiwalay na gawa ng ganitong genre. 3. Vocal o........
Explanatory Dictionary ng Efremova
Balada- -s; at. [Pranses] balada].
1. Genre ng liriko na tula na may salaysay na balangkas sa isang maalamat, historikal, engkanto o pang-araw-araw na tema; magtrabaho sa ganitong genre.
2. Vocal........
Paliwanag na Diksyunaryo ng Kuznetsov
Balada- (French ballade - mula sa late Latin ballo - sumasayaw ako), sa panitikang Pranses noong 14-15 na siglo. liriko na genre ng solidong anyo (F. Villon).
Malaking encyclopedic dictionary
Balada- (French ballade, mula sa Latin ballo, I dance), isang folklore genre sa mga tao ng Europe, orihinal na isang round dance song na may refrain (sa mga Romance people) o isang liriko na kanta na may choral ........
Makasaysayang diksyunaryo
Balada- Malamang, nabasa mo ang tulang ito ni Lermontov: Sa bughaw na alon ng karagatan, Tanging ang mga bituin ay kumikislap sa langit, Isang malungkot na barko ang nagmamadali, Nagmamadali sa buong layag. Wag kang yumuko.........
Diksyunaryo ng musika
BALLAD
- (mula sa French ballade - dance song) - isang genre ng lyrical-epic (tingnan ang lyrical-epic genre) tula: isang salaysay na kanta o tula ng medyo maliit na volume, na may dinamikong pag-unlad ng balangkas, ang batayan nito ay isang pambihirang pangyayari. Kadalasan sa B. mayroong isang elemento ng misteryoso, hindi kapani-paniwala, hindi maipaliwanag, hindi sinasabi, kahit na hindi malulutas. Sa pamamagitan ng pinagmulan, ang B. ay nauugnay sa mga alamat (tingnan ang alamat), mga alamat ng bayan, pinagsama nila ang mga tampok ng isang kuwento at isang kanta. B. - isa sa mga pangunahing genre sa tula ay sentimentalism at romanticism. Halimbawa: ballads ni V.A. Zhukovsky, M.Yu. Lermontov. Tingnan din ang ballad stanza
Diksyunaryo ng mga terminong pampanitikan. 2012
Tingnan din ang mga interpretasyon, kasingkahulugan, kahulugan ng salita at kung ano ang BALLAD sa Russian sa mga diksyunaryo, encyclopedia at reference na libro:
- BALLAD sa Dictionary of Musical Terms:
(French ballade, mula sa lat. ballo - I dance) - orihinal (sa Middle Ages) sa mga bansa ng Romance language, isang katutubong sayaw na kanta, ... - BALLAD sa Ethnographic Dictionary:
(French ballade, mula sa Latin ballo, I dance), isang folklore genre sa mga tao ng Europe, orihinal na isang round dance song na may refrain (kabilang sa Romanesque ... - BALLAD sa Dictionary of Ethnographic Terms:
(French ballade, mula sa Latin ballo, I dance), isang folklore genre sa mga tao ng Europe, orihinal na isang round dance song na may refrain (sa mga Romanesque people) ... - BALLAD sa Literary Encyclopedia:
[mula sa folk-Latin na "ballare" - "sayaw"] - isang pangkalahatang pagtatalaga ng ilan, mahalagang naiiba, mga genre ng liriko na tula, sa isang tiyak na lawak lamang na kumakatawan sa ... - BALLAD sa Big Encyclopedic Dictionary:
(French ballade mula sa late Latin ballo - I dance), sa French literature noong ika-14-15 na siglo. liriko na genre ng solidong anyo (F. Villon). Lyric epic genre ng English folk ... - BALLAD sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(French ballade, Provence balada, mula sa late Latin ballo - I dance), ang pangalan ng maraming magkakaibang poetic at musical genre. Sa una, ang Romanesque… - BALLAD sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
(mula sa French ballade, Italian ballata, mula sa ballare - sa sayaw) - sinadya sa mga timog Romano, mula noong ika-12 siglo, isang maliit na liriko ... - BALLAD
[French ballade] 1) orihinal na isang maliit, hindi kumplikadong kanta upang samahan ng mga sayaw; kalaunan ay anyo ng isang maikling liriko na tula; sa hinaharap, ang ballad bilang isang genre ... - BALLAD sa Encyclopedic Dictionary:
s, w. Isang tula ng isang espesyal na anyo, preimusch. sa isang makasaysayang, karaniwang maalamat, paksa. balada - nauukol sa isang balagtasan, balagtasan. | Sa una (sa... - BALLAD sa Encyclopedic Dictionary:
, -s, w. 1. Isang liriko o liriko-epikong tula ng isang espesyal na anyo sa isang makasaysayang, kadalasang maalamat, na tema. 2. Narrative solong piraso ng musika... - BALLAD sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
BALLAD (French ballade, mula sa late Latin ballo - I dance), sa French. lit-re 14-15 siglo. liriko genre ng solid form (F. Villon). Liroepic. … - BALLAD sa Encyclopedia of Brockhaus at Efron:
(mula sa French ballade, Italian ballata, mula sa ballare? para sumayaw)? sinadya sa katimugang mga Romano, humigit-kumulang mula sa ika-12 siglo, isang maliit na liriko ... - BALLAD sa Full accentuated paradigm ayon kay Zaliznyak:
balla "oo, balla" dy, balla "dy, balla" d, balla "de, balla" mga babae, balla "du, balla" dy, balla "doi, balla" doi, balla "dami, balla" de, .. . - BALLAD sa Popular Explanatory-Encyclopedic Dictionary of the Russian Language:
-s, mabuti. 1) Isa sa mga uri ng liriko-epikong tula: isang maikling balangkas na tula ng makasaysayan, kabayanihan o kamangha-manghang nilalaman. Mga ballad ni Schiller. Nag-evolve ang ballad... - BALLAD sa Dictionary para sa paglutas at pag-compile ng mga scanword:
Isang opus tungkol sa isang sundalo o tungkol sa ... - BALLAD sa New Dictionary of Foreign Words:
(fr. ballade) 1) sa Provencal na tula - isang awit na may refrain, na sinasaliwan ng sayaw; sa Pranses at Italyano na tula - patula ... - BALLAD sa Dictionary of Foreign Expressions:
[fr. ballade] 1. sa Provencal na tula - isang awit na may pagpigil, na sinasaliwan ng sayaw; sa French at Italian na tula - isang patula na anyo ... - BALLAD sa diksyunaryo ng Mga kasingkahulugan ng wikang Ruso:
korido,... - BALLAD sa Bagong paliwanag at derivational na diksyunaryo ng wikang Ruso na Efremova:
at. 1) Isang genre ng liriko na tula na may salaysay na balangkas sa isang maalamat, historikal, fairy tale o pang-araw-araw na tema. 2) Isang hiwalay na gawain ng genre na ito. … - BALLAD sa Dictionary of the Russian Language Lopatin:
bola,... - BALLAD sa Kumpletong Spelling Dictionary ng Russian Language:
balada... - BALLAD sa Spelling Dictionary:
bola,... - BALLAD sa Dictionary of the Russian Language Ozhegov:
isang liriko o lyric-epic na tula ng isang espesyal na anyo sa isang makasaysayang, kadalasang maalamat, theme ballad isang solong musikal na gawa ng isang salaysay o heroic-epic ...
Sa modernong mundo, hindi ito partikular na sikat at isang bagay na hindi pangkaraniwan at pino. Ito ay higit sa lahat dahil ang paraan ng pagkukuwento ay napakasalimuot at nangangailangan ng kasanayan at tunay na talento mula sa may-akda. Napakadali para sa isang taong pamilyar sa mundo ng panitikan na ipaliwanag kung ano ang ballad.
awit ng alamat
Ang balad ay isang akdang liriko na may epikong balangkas. Ang anyo ng pagsasalaysay na ito ay nagbibigay ng pagkakataon sa manunulat na gumamit ng isang malaking bilang ng mga paraan ng pagpapahayag, mapahusay ang emosyonalidad ng teksto sa tulong ng alliteration at asonansya, bigyang-diin ang kagandahan ng direktang pagsasalita ng tauhan gamit ang magagandang rhymes. Kadalasan, ang balangkas ng mga ballad ay nauugnay sa alamat, ilang uri ng mga kabayanihan na kwento at alamat. Karaniwang makatagpo ng mga kantang may pamagat na "Ballad of a Hero", "Ballad of a Warrior" at iba pa. Ito ay palaging ipinapalagay na ang balad ay maaaring itakda sa musika, kaya ito ay binabasa halos sa isang singsong boses. Sa isip, ang ballad kung saan nakasulat ang musika ay dapat maglaman ng malaking bilang ng mga asonansya para sa pinakamalambot na tunog.
Matamis ang daloy ng kanta
Upang maunawaan kung ano ang isang ballad, kailangan mong basahin ang hindi bababa sa isang maliit na sipi mula sa isang gawa ng genre na ito. Karaniwan ang mga balad ay hindi madaling madama ng modernong mambabasa, tulad ng hindi maginhawa para sa kanya na makita ang anumang malalaking teksto ng patula. Ang atensyon ay inililihis sa anyo ng pagsasalaysay, at ang mga pangyayaring inilarawan ay tila napupunta "sa pamamagitan ng mga tainga", at ang isang hindi handa na mambabasa ay mas gugustuhin na mapansin ang kagandahan ng tula kaysa masundan ang mga detalye ng balangkas at ang mga motibo ng mga karakter. Marahil iyon ang dahilan kung bakit ang genre ng ballad ay hindi masyadong pangkaraniwan, at kakaunti sa mga "uninitiated" ang nakakaalam kung ano mismo ang isang ballad. Para sa karamihan, nauugnay ito sa panitikan noong sinaunang panahon, kung kailan ang kakayahang gumamit ng mataas na istilo ay kinakailangan para sa bawat may-akda. Ngayon, ang tula ay naging mas simple, at ito ay nalalapat din sa mga liriko ng kanta. Higit na binibigyang pansin ang visual na disenyo ng video clip kaysa sa tekstong nilalaman ng modernong kanta. Gayunpaman, kahit na ngayon ang mga moderno, modernisadong ballad ay isinilang, na muling nagbabalik ng mga tagapakinig sa nakaraan.
Ang France ay ang lugar ng kapanganakan ng genre
Pinakamabuting ipaliwanag kung ano ang isang balad na may konkretong halimbawa. Dapat tayong magsimula sa panitikang Pranses, dahil sa France ipinanganak ang kaakit-akit na uri ng pagkamalikhain sa panitikan. Ito ay sa estado na ito na ang ballad genre ay lumitaw bilang isang resulta ng pagpawi ng canzone sa huling mga dekada ng ika-13 siglo. Masasabi nating ang French love song ay "nag-evolve" sa isang bagay na mas seryoso at malalim, sa isang istilo na may mas kumplikadong anyo at malawak na nilalaman. Ang isa sa mga pinakaunang ballad sa France ay nilikha ni La Fontaine, na kilala sa buong mundo para sa kanyang walang kamatayang pabula. Ang kanyang mga ballad ay medyo simple sa nilalaman at anyo, kaya kalaunan ay walang awang pinuna sila ng mas may karanasan at sopistikadong mga tagalikha ng ballad. Ang parehong mga mood, ang parehong mga katangian na mayroon ang mga pabula ni Lafontaine, inilipat ng manunulat sa kanyang mga balada. Ang isang magandang halimbawa ng isang French, halos kontemporaryong ballad ay ang La ballade de la nonne ni Victor Hugo. Ang kanyang husay sa pagsulat ng mga gawa ng ganitong genre ay muling nagpapatunay sa husay ng manunulat.
Balada ng Foggy Albion
Ang ballad genre ay laganap din sa England. Ito ay pinaniniwalaan na ang genre mismo ay dinala sa mga lupain ng mga mananakop na Norman. Sa teritoryo ng England, ang balad ay nakakuha ng mas malubhang mga tampok, nagsimulang hawakan ang mga madilim na paksa at makabuluhang nagbago sa mood. Sino ang nakakaalam, marahil ang hamog ay ginawa ang trabaho nito. Sa una, kinanta ng British si Odin, at pagkatapos ay maayos na lumipat sa tema ng mga pagsasamantala ng mga bayani ng Scottish. Sa mga ballad na ito, ang pambansang lasa ng bansang ito ay napakalinaw na sinusunod, na hindi maaaring malito sa anumang bagay. Ilang tao ang hindi nakarinig ng kuwento ni Robin Hood, ang prinsipe ng mga magnanakaw na nagnanakaw sa mayayaman at nagbibigay ng nakawan sa mahihirap. Ang mga British din ay gumawa ng mga ballad tungkol sa kanya. Ang mga akdang pampanitikan sa Ingles sa genre ng ballad ay malawak ding tumatalakay sa tema ng mga pakikipagsapalaran ni Haring Arthur at ng kanyang mga kabalyero. Kahit ngayon, hindi mahirap isipin kung gaano pagod ang mga bayani na nakaupo nang kumportable sa paligid ng apoy, kumuha ng mga lute at kumanta ng mga ballad sa isa't isa tungkol sa paghahanap para sa Holy Grail at sa magic ng dakilang Merlin Ambrosius.
Malupit na German ballads
Tulad ng mga British, mas gusto din ng mga ballad ang kadiliman at kabigatan, kaya ang mga balad ng Aleman ay nakikilala sa pamamagitan ng isang mabigat na kapaligiran. Ang pinakamahusay na mga ballad sa Germany ay nilikha sa kasagsagan ng romanticism. Sa genre na ito, tulad ng Gottfried August Burger at Heinrich Heine sinubukan ang kanilang panulat. Ang katangiang Aleman ng mga may-akda na ito ay maaaring masubaybayan kahit na sa isang pinong akdang pampanitikan bilang isang balad. Sikat na sikat ang balad ni Goethe na tinatawag na "Der Erlkönig". Mayroong ilang mga pagsasalin ng pamagat na ito, ngunit ang "Hari ng mga Duwende" ay ang pinakakaraniwang nakikita. Ang balangkas ng ballad na ito ay napakalungkot at halos stereotypically grabe sa German. Inilalarawan ng balad ang pagkamatay ng isang batang lalaki, marahil ay sa kamay ng parehong haring duwende. Kasabay nito, imposibleng matiyak na ang balad ay may mystical character. Posible na ang bata ay namamatay sa isang sakit, at siya ay nanaginip lamang ng mga supernatural na nilalang na may lagnat.
Balada ng kasalukuyan
Medyo malabo ang definition ng ballad genre ngayon. Sa modernong panahon, ang pampanitikang genre na ito ay naging mas magaan at pinasimple, ngunit hindi nawala ang pagiging tunay nito. Ang mga halimbawa ng naturang mga gawa, o hindi bababa sa mga kanta na katulad ng isang ballad, ay matatagpuan sa lahat ng oras sa gawain ng mga katutubong grupo. Halimbawa, ang mga banda na Fleur at Melnitsa ay direktang gumagamit ng salitang "ballad" sa kanilang mga kanta, na ginagawang mas romantiko at pino ang tunog. Minsan ang mga ballad ay maririnig sa mga pelikula sa mga makasaysayang o heroic na tema, at kung minsan ay maririnig mo ang mga ito sa mga laro sa computer. Ang pinakamagandang halimbawa nito ay ang medyo bagong laro na The Elder Scrolls V: Skyrim, kung saan kumakanta ang mga bard ng magagandang ballad tungkol sa mga lokal na bayani at mananakop. Ang isang pampanitikang genre na may ganitong kagandahan ay malamang na hindi tuluyang mawawala ang kaugnayan nito.
