Mula sa simula ng paglitaw ng Internet sa Russia, ang mga mapagkukunan ng Internet at komunikasyon sa network ay magagamit lamang sa iilan. Ngunit mula noong kalagitnaan ng 2000s, ang Internet ay naging pampubliko, ang halaga ng pag-access sa network ay bumababa, kung kaya't ang mga tao sa lahat ng edad ay lumilitaw sa network. Ang mga forum, chat, social network at iba pang mapagkukunan ng Internet ay aktibong umuunlad, kung saan ang mga tao ng iba't ibang henerasyon ay maaaring malayang makipag-usap sa anumang paksa.

Lumilitaw ang internet slang, na nagiging uso sa mga kabataan. Mayroon itong mga tampok tulad ng isang espesyal na pagbaluktot sa pagbabaybay ("preved", "cho", "malyffka", atbp.), pati na rin ang isang ugali na paikliin ang mga salita ("norm", "sps", atbp.). Ang mga gumagamit ng Internet ay nahahati sa mga naniniwala na kinakailangang maging marunong bumasa at sumulat sa online at sa buhay (ang mga taong ito ay binansagan na "grammar nazi" o grammar nazi online) at sa mga hindi itinuturing na mahalaga na sundin ang mga patakaran ng wikang Ruso .

Mga karaniwang tampok

Kinakailangang makilala ang konsepto ng isang taong marunong bumasa at sumulat mula sa konsepto ng grammar nazi. Bilang isang patakaran, ang mga ordinaryong taong marunong bumasa't sumulat ay hindi ipinagmamalaki ang kanilang karunungang bumasa't sumulat sa net at hindi sinusubukang turuan ang mga nakapaligid na kalahok ng mga forum at chat kung paano mag-spell. Ang kabaligtaran ay nalalapat sa mga kinatawan ng kilusang ito sa Internet. Sinisikap nilang ituro sa lahat ang kanilang mga pagkakamali sa spelling, bantas, at maging sa istilo. Ang ganitong mga tao ay madalas na sumuko sa mga provocation mula sa iba pang mga kalahok sa forum at chat, dahil sa kung saan sila ay nagagalit, at ang komunikasyon ay bumaba sa kapwa insulto.

Ang isang nauugnay na trend ng "Grammar Nazi" ay tinatawag na purism. Ang mga kalahok nito ay sumasalungat sa presensya sa kanilang katutubong wika ng mga salitang hiniram mula sa ibang mga wika.

Ang sitwasyon sa wikang Ukrainian

Sa Ukraine, higit sa kalahati ng populasyon ang nagsasalita ng Russian. Ngunit madalas ay nag-iiwan ng maraming naisin. Dahil sa malapit na pagsasama ng mga sektor ng Ruso at Internet sa network, ang pagtatalo ay hindi pangkaraniwan sa pagitan ng populasyon na nagsasalita ng Ruso, kung saan ang Ruso ang pangunahing wika, at ang mga Ukrainians, kung kanino ang Ruso ay hindi. Samakatuwid, ang "grammar Nazis" ay maaaring lumitaw pareho mula sa mga Ruso at.

Ang isang klasikong halimbawa ng paghahalo ng mga wika ay ang tinatawag na surzhik, na isang halo ng mga pamantayan ng wikang Ruso at Ukrainian. Ito ay tipikal para sa silangang bahagi ng Ukraine at sa kanlurang mga rehiyon ng Russia.

Pagkahilig sumali sa Grammar Nazis

Bilang isang patakaran, ang "grammar Nazis" ay mga taong mula 20 hanggang 30 taong gulang, kung kanino ang Internet ay higit na isang negosyo kaysa sa isang tungkulin sa entertainment. Maaari silang lumikha ng kanilang sariling mga forum, mga grupo ng social media at mga komunidad ng blog. Doon sila nakikipag-usap, nagtatalo tungkol sa mga patakaran ng wikang Ruso, nag-aayos ng mga pagpupulong ng mga kalahok, atbp. Ang mga partikular na agresibong grupo ay maaaring sumang-ayon sa isang pinag-ugnay na pag-atake sa alinman

Ang pagsasalin ng Grammar Nazi ay isinasagawa mula sa dalawang wika. Sa Ingles, ang unang salita ay nangangahulugang "grammar", at ang pangalawa sa Aleman ay "Nazi". Pinag-uusapan natin ang parehong kilalang Internet meme at ang ironic na pangalan (at self-name) ng isa sa mga komunidad sa Internet. Higit pa tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng Grammar Nazimar ay tatalakayin sa artikulo.

Pangkalahatang konsepto

Ang Grammar Nazi online na komunidad ay kapansin-pansin sa pagtrato sa mga isyu sa literacy na may matinding antas ng pedantry at pagkapanatiko. Hinuhusgahan lamang nila ang isang tao sa antas ng kanyang kahusayan sa wika. At, lalo na, tungkol sa kakayahang magsulat nang may kakayahan.

Ang proyekto sa Internet na "Urbankultura" ay nagsasalita tungkol sa Grammar Nazis bilang isang network na nilalang na nagmamalasakit sa lahat ng mga hibla ng kanyang kaluluwa para sa tamang spelling ng mga salita, mga bantas at para sa kadalisayan ng kanyang katutubong pananalita sa pangkalahatan. Maraming miyembro ng komunidad ng Internet ang napapansin ang "nilalang" na ito bilang isang matabang troll na nagdudulot ng mga hindi pagkakaunawaan at pang-aabuso halos mula sa simula. Ito rin ay bumubuo ng "maraming ado tungkol sa wala".

Sa mapang-uyam-nakakatawa na site na "Lurke" ang Grammar Nazis ay tinukoy bilang mga pambansang linguist, grammar Nazis, linguo-fascists, literate guardsmen. Sila ay binabanggit bilang agresibong literate na mga tao na may likas na literacy at mas mataas na pakiramdam ng kagandahan. Naiinis sila kapag may nagkakamali - spelling o grammar. Agad silang sumugod sa pag-atake, mga diksyonaryo at nagre-refer sa Gramota.ru.

Kawalang awa GN

Ang pangalan ng komunidad na aming isinasaalang-alang ay bumalik sa salitang "Nazism", na isang parunggit sa kalupitan ng mga miyembro nito. Minsan ang Grammar Nazis ay gumagamit ng mga emblema na naglalaman ng malaking Latin na letrang "G", na inilarawan sa pangkinaugalian bilang watawat ng III Reich. Ang emblem na ito ay nagpapakita ng mga palatandaan ng imitasyon ng mga simbolo ng mga Nazi, kung saan paulit-ulit na ipinakita ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas ang kanilang reaksyon.

Sa mga Wikipedians mayroon ding Grammar Nazi. Ginugugol nila ang karamihan sa kanilang oras sa pagwawasto ng mga pagkakamali sa mga artikulo. Ang mga miyembro ng Grammar Nazi ay dinaglat bilang GN, o GN. Kung ang isang tagasunod ng GN mismo ay nagkamali, lalo na kapag tinuligsa niya ang mga hindi marunong bumasa at sumulat, ang isa ay nagsasalita ng Grammmar Nazi fail (failure). Dapat itong maunawaan na kapag tinawag ang GBV upang puksain ang mga hindi marunong bumasa at sumulat, hindi nila ibig sabihin ang literal na sagisag ng aksyon na tinatawag nila. Maaari silang gumawa ng isang mahigpit na pananalita, o "i-on ang pagbabawal."

Ito ay kung paano isinulat ng linguist na si Krongauz M.A. ang tungkol sa mga pinaka "malubhang" Grammar Nazis. Ayon sa kanya, ang pinaka-radikal sa mga aktibistang literacy ay ang mga taong nagpapabaya sa mga interes sa komunikasyon. Hindi sila nakikibahagi sa isang talakayan ng nakasaad na paksa, ngunit pag-aralan ang mga pagkakamali ng kausap na ginawa niya sa pagsulat. Ang kanilang tampok na katangian ay ang pagnanais na iwasto ang interlocutor, at hindi makipag-usap sa kanya.

Mga Kinakailangang Layunin

Ayon sa isang partikular na bahagi ng mga gumagamit ng Internet, ang gayong kababalaghan bilang Grammar Nazi ay hindi lumabas mula sa simula. Ngayon, hindi lihim sa sinuman na sa pagkalat ng World Wide Web, isang malaking masa ng mga tao ang bumuhos dito, na ang karunungang bumasa't sumulat ay higit na nag-iiwan ng maraming naisin.

Bilang isang resulta, ang antas kung saan nagaganap ang komunikasyon, tulad ng sinasabi nila, ay hindi lumiwanag. Parehong sa mga tuntunin ng etika at sa mga tuntunin ng literacy. Gayunpaman, mayroong isang bilog ng mga tao na may mahusay na pinag-aralan, mataas ang katalinuhan, malawak ang pag-iisip, mahusay na nagbabasa at matalino.

Sa pinaka natural na paraan, ang pagpapakita ng laganap na kamangmangan, kawalang-galang sa katutubong wika, at kung minsan kahit na pagpapakita ng gayong mga pagkukulang, ay pumukaw sa ilan sa kanila ng isang damdamin ng galit. At sa katunayan, "ito ay isang kahihiyan para sa estado."

Mayroon bang anumang benepisyo?

Mayroon bang anumang benepisyo mula sa mga kinatawan ng komunidad na ito? Ayon sa ilang netizens, obvious naman daw. Sa pamamagitan ng pagwawasto sa mga pagkakamali ng ibang tao, itinataas nila ang antas ng literacy sa Internet. Ang ibang mga gumagamit ay nagpapahayag ng opinyon na walang mali sa katotohanan na may mga pagkakamali sa teksto. Ang pangunahing bagay ay upang maunawaan ang kakanyahan nito.

Dito, tumugon ang GN na ang mga patakaran sa wika ay hindi umiiral para sa kagandahan, ngunit tiyak upang ang mga tao ay magkaintindihan. At kung ang lahat ay sumulat ayon sa gusto nila, kung gayon ang resulta ay hindi isang mensahe sa kausap, ngunit isang "stream ng kamalayan".

May isa pang argumento laban sa GN. Ang wika ay hindi isang nakapirming sangkap, ito ay umuunlad, kaya ang paggawa ng ilang mga pagsasaayos sa buhay dito, kabilang ang direksyon ng pagpapasimple, ay lubos na katanggap-tanggap. Habang ang Grammar Nazis ay nagpapatuloy sa kanilang konserbatismo nang walang kabuluhan.

Bilang tugon dito, GN parry: ang wika sa loob ng buhay ng isang henerasyon, gayundin ang mga alituntuning umiiral dito, ay napakakaunting nagbabago, upang ito ay magdulot ng ilang malinaw na pagkakaiba. At ang lahat ng pangangatwiran ng ganitong uri ay mula sa masama.

Ang isang malaking minus ay nasa mga pamamaraan

Kung isasaalang-alang natin ang ideya ng GN sa isang napaka-pangkalahatang anyo, kung gayon ang lahat, sa unang sulyap, ay hindi mukhang napakasama. Ang pag-unlad ng isang kultura ng pagsasalita, pag-ibig sa wikang Ruso, paglilinis ng mga pagkakamali - lahat ng ito ay matatawag na kapuri-puri.

Gayunpaman, sa kabila ng mabuting hangarin ng Grammar Nazis, ang mga pamamaraan kung saan nakakamit nila ang literacy ay kung minsan ay "lampas". Ito ay trolling (bullying), pang-iinsulto sa ibang kalahok, pananakot laban sa kanila.

Ayon kay M. A. Krongauz, sa pagsasagawa, ang lahat ay kadalasang nauuwi sa masakit na pagsundot sa lahat ng nagkamali. Ang "linguistic na pagmamataas" na ipinakita ng Grammar Nazi ay lubos na napalaki at nagdadala ng mapanirang simula. Ang pagturo ng error ay medyo simple, ngunit sa nakabubuo ito ay mas mahirap.

Tungkol sa ilang pangyayari

Sabihin natin ang mga kaso ng atensyon na ipinakita ng mga awtoridad sa kababalaghang inilalarawan natin.

• Sa Buryatia, sa Ulan-Ude, isang aktibista ng kilusang Young Guard na si M. Burdukovskaya ay pinagmulta ng korte dahil sa pag-publish ng Grammar Nazi emblem sa kanyang pahina ng VKontakte noong 2014. Ayon sa desisyon ng korte, nilabag niya ang pagbabawal sa mga simbolo ng Nazi sa Russia.
• Noong 2015, ang pinuno ng Total Dictation Foundation, A. Pavlovsky, ay ipinatawag sa tanggapan ng tagausig ng distrito ng Oktyabrsky sa Rostov-on-Don sa isyu ng posibleng financing ng Grammar Nazi foundation. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng ang katunayan na ang mga tagausig ay nagpasya na ito ay isang pro-Nazi kilusan.

Upang maiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan, sa konklusyon, nais kong tandaan na ang pariralang Kazak Grammar Nazi ay hindi nauugnay sa konsepto na isinasaalang-alang sa artikulo. Ito ang pangalan ng programa, sa loob ng balangkas kung saan sa Kazakhstan, simula sa 2017, mayroong isang unti-unting paglipat sa romanisasyon ng wikang Kazakh.

Narito ang isang hindi magandang tingnan na pamagat na napagpasyahan kong piliin para sa aking susunod na materyal. Ang ating panahon ay sumusulong, at sa takbo nito, maraming bagay ang nagbabago. Ang wika kung saan lahat tayo ay nagsasalita ay nagbabago rin, ang mga talakayan sa paligid nito ay hindi humupa. Hindi lang dito, pati na rin sa ibang bansa. Bukod dito, sa Kanluran, ang mga talakayang ito ay kadalasang Russophobic sa kalikasan.
Sa Ukraine (ganyan tama na sabihin mula sa punto ng view ng pamantayan ng wika) nagkaroon ng digmaan sa loob ng mahabang panahon, kabilang ang para sa wika. Ang mga kinatawan ng Verkhovna Zrada (walang ibang pangalan para sa Ukrainian Parliament) ay nagdedeklara na mula sa mga kinatatayuan na ang wikang Ruso ay ang hilagang diyalekto ng Ukrainian. Sa Baltic States (ibig sabihin, sa Latvia), kamakailan ay ginanap ang isang reperendum upang bigyan ang Ruso ng katayuan ng pangalawang wika ng estado. Sa sandaling ang mga resulta ay nagpakita na ang karamihan ay bumoto ng "oo", ang pagbibilang ng mga boto ay huminto nang matagal bago masuri ang huling balota, at ang mga resulta nito ay kinansela lamang.

Oo, at ang aming "g" ramatei "ay hindi rin tumitigil sa pagtapon ng ** scrap sa tae at pagkuha ng mga neo-liberal na tendensya at pag-awit, kasama ng mga libertinist na espiritu. Isa o dalawa - at bukas ay isa ka nang unggoy tulad ni Obama-Untermensch at ang kanyang mga amo. Maging si Hitler ay nagsabi na "Ang mga Slav ay dapat gawing sign language". Kahit gaano pa ito magkasalungat, hindi ang mga Slav, kundi ang mga Amerikano ang mas angkop sa papel ng biktima. Ibig sabihin, ang Ang konsepto ng "American / Pindos / Yankees" ngayon ay magiging mas lohikal na ituring na kasingkahulugan para sa konsepto ng "Untermensch / unmensh", dahil ang USA ay ang "lipunan" ng mga subhumans / nonhumans, anuman ang posisyon nila sa kanilang "lipunan", maging ito man ay isang taong walang tirahan, isang karaniwang istatistika, isang globalista ng Illuminati, ang pangulo ng bansa, mga tauhan at pinuno ng mga espesyal na serbisyo, ang Pentagon , ang pulisya, ang hudikatura, ang Departamento ng Estado, mga transoceanic na korporasyon - sa pangkalahatan , ang listahan ay maaaring ipagpatuloy pa, ngunit hindi namin. At lahat dahil ang Ingles, bilang opisyal na wika ng Estados Unidos, ay walang legal na puwersa. Sa Amerika, kahit minsan ay sinubukan nilang isang reperendum para sa pagbibigay ng legal na puwersa sa wika, ngunit ang isyung ito ay hindi nalutas dahil sa mainit na mga kontradiksyon. Bilang isang resulta, siya ay nasa ere pa rin, at ang tinatawag na. Ang "estado ng US" ay patuloy na nagpapatuloy sa patakaran nito sa pandaigdigang genocide (kabilang ang wika).

Kapag nagsimulang matanto ng lipunan na maaaring mawala ang wika nito, lumilitaw ang mga grupo ng mga aktibista sa mga layer nito, na maaaring tawaging "linguistic soil" o Grammar Nazis, na ang layunin ay ipaglaban ang ispeling ng kanilang katutubong wika. Tinatawag din silang linguistic extremists / -fascists / -Nazis dahil sa mga simbolo na ginagamit sa Internet. Ngayon ay itinuturing kong kinakailangang sabihin sa iyo ang tungkol sa hindi pangkaraniwang bagay na ito, na ngayon ay naging isang mahalagang bahagi ng ating buhay at na nakakakuha ng momentum sa loob ng mahabang panahon. Siyempre, ang materyal na ito ay maaaring maging sanhi ng isang marahas na reaksyon mula sa mga liberal na tagausig ng Bandera, na sa Russia ay mabibilang sa mga daliri - sa katunayan, ang buong sistema ng hudisyal ng Russian Federation ay literal na puno ng mga Justinderite na ito sa uniporme. Ano, maliliit na kapatid, hindi ba ninyo nagustuhan ang mga stigmas na inimbento ko laban sa inyo? Ganoon din, malalaman mo kung paano gawing gatas na baka ang mga lumalaban para sa hustisya, kabilang ang hustisya sa wika, kung saan maaari kang magsimula ng mga kaso nang walang parusa at pumutol ng mga multa para sa iyong sariling tubo. Hindi ka mamamatay sa gutom, at kung gagawin mo, ito ang iyong mga problema, at hindi ang mga third-party na third party, at walang dapat ipagtanggol ang kanilang (at ang ating karaniwang) katutubong wika. Ang materyal na ito ay katumbas sa sarili nitong paraan sa ilang impormasyon na "mga dilaw na bato" (habang nagpasya akong pangalanan ang bagong yunit ng impormasyon (Ylst - Ylst) sa pamamagitan ng pagkakatulad sa pangalan ng pinakamalaking supervolcano sa ating planeta) at naglalayong hindi lamang protektahan ang mga iyon. na ngayon ay tinatawag na Grammar Nazis , ngunit higit pa riyan - ay isang independiyenteng imbestigasyon at kasong kriminal laban sa ating mga hukom at tagausig. May isang kasabihan: "huwag kang humatol, at hindi ka hahatulan," ngunit mayroon ding isang karapat-dapat na sagot dito, na aking bibigyang-kahulugan: "kapag ang hustisya ay naging kriminal, ang karapatang maging isang hukom ay pagmamay-ari ng bawat mamamayan. " Sigurado ako na karamihan sa inyo ay lubos na sumasang-ayon sa pormulasyon na ito at ipahahayag ang kanilang pakikiisa at pag-unawa sa akin.

Bakit ako nagpasya na tanggapin ang hamong ito at personal na kumilos bilang isang hukom sa wika? Remembering my student years, I remember what my thesis was devoted to. Tinawag itong "Patakaran sa Wika ng Austria". Sa pangkalahatan, masuwerte ako na bago ako sa wikang banyaga sa unibersidad (hindi ko ito pangalanan), kung saan ako nag-aral, walang nakasulat na trabaho sa Austria. Magiging 75 na ang faculty sa susunod na taon, at gayunpaman, nagpapasalamat ako sa tadhana sa pagbibigay sa akin ng ganoong pagkakataon na maging isang Austrian pioneer (narito, siyempre, ako ay balintuna). Noon ay nagsimula akong bumuo ng matinding konserbatibong paniniwala sa kanang pakpak na pinanghahawakan ko ngayon. Dahil dito, maraming mga kaklase (alam mo, karamihan sa mga estudyante sa English ay babae) ang tumalikod sa akin, ngunit sa prinsipyo ay hindi ko pa rin ito pinagsisisihan, dahil may mga kaparehong philological faculty na sinuportahan ako.

Okay, mukhang late na ako sa intro. Kaya, pagkatapos ay magpapatuloy ako sa paksa ng materyal.

Grammar Nazis: sino sila at paano sila lumitaw?

Tulad ng alam natin mula sa kasaysayan, pagkatapos ng World War II, ang Europa ay gumuho at naibalik pangunahin gamit ang pera ng US. Nagkaroon ng tinatawag na. "Marshall Plan", na pinangalanan sa pinuno ng militar ng Amerika na si J.K. Marshall, na nagbigay ng mga pondo para sa pagpapanumbalik ng digmaang Europa. Halos hindi nagdusa ang Amerika sa digmaan, dahil nagsagawa ito ng mga operasyong militar sa dayuhang teritoryo at sa Karagatang Pasipiko. Ang bahagi ng Silangang Europa ng USSR noon ay nagdusa nang husto, ngunit ang mga pinuno ng Unyong Sobyet ay nagpasya na huwag sumali sa pagkaalipin at nagsimulang ibalik ang mga nawasak na rehiyon ng bansa sa kanilang sarili nang walang tulong mula sa labas. At kung ang "Plano ng Dawes", na pinagtibay pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig, ay isang warm-up lamang, kung gayon ang "Marshall Plan" ay naglaan para sa paglitaw sa mapa ng mga bagong bloke at katawan sa ekonomiya at pulitika, na kilala ngayon bilang European Union , ang European Economic Community, ang OSCE, PACE at NATO sa ilalim ng tangkilik ng USA. Mamaya, ang USSR ay gagawa ng sarili nitong mga bloke - ang Kagawaran ng Panloob at ang CMEA. Kapansin-pansin na ang CMEA ay itinatag bago ang NATO, ngunit ito ay tatalakayin sa mga sumusunod na materyales.
Sinasamantala ang katotohanan na ang Europa ay naibalik sa kanilang pera, nagpasya ang US na kunin ito "sa ilalim ng pangangalaga." At ito ay nangangahulugan na ang mga katotohanang Amerikano ay nagsimulang tumagos sa buhay at buhay ng karaniwang European. Naapektuhan din nito ang wika. Halimbawa, sa parehong Aleman, lumitaw ang kanilang mga katapat na wikang Ingles, halimbawa. r Computer=r Rechner, r Mobiltelefon=s Handy, s Radio=r Rundfunk, joggen=dauerlaufen atbp. Nakuha rin ito ng wikang Pranses, bagama't huwag nating kalimutan na sa Ingles ay maraming paghiram sa Pranses. Nagsimula ang Amerikanisasyon ng titular na wika.

Marami ang magtatanong: saan galing ang French borrowing sa English? Oo, ang lahat ay simple: bago pa man lumitaw ang US sa mapa ng mundo, ang pangunahing pagtatalo para sa supremacy sa Europa ay sa pagitan ng England (Great Britain), ang maybahay ng mga dagat sa Europa, at France, ang pinakamalaking geopolitical European unit. Minsan kailangan pang isangkot ang Germany. May panahon na ang nangingibabaw na wika sa Europa ay Pranses, na ginamit sa pagsasalita ng mga Ingles, ngunit mula sa simula ng ika-15 siglo. Ang Ingles ay nagsimulang palitan ang Pranses at naging nangingibabaw na wika sa mundo. Tulad ng sinasabi nila, ibinalik ng mga Briton ang pabor sa Pranses. Simula noon, naging kaugalian na ang 3 wikang ito (Ingles, Aleman at Pranses) ay naging pangunahing sa pag-aaral ng mga wikang banyaga sa mga unibersidad. Ngayon, ang pag-aaral ng Chinese ay nagkakaroon ng katanyagan (halos 1.5 bilyong nagsasalita), ang Espanyol ay uso na rin (at ito ay hindi lamang Espanya, ngunit halos lahat ng Latin America maliban sa Brazil; ang opisyal na wika ay Portuges), na kung saan ay nag-aral sa USA bilang pangalawang wikang banyaga.

Ang lahat ng ito ay humantong sa katotohanan na ang linguistic na pamantayan ng katutubong wika ay nagsimulang magdusa, lalo na, ang ekspresyong "may-akda zhzhot" ay nakakuha ng partikular na katanyagan. Walang oras para sa pagtawa, at doon sila lumitaw - Grammar Nazis.

Siyempre, sa katotohanan ay hindi sila katulad ng ipinapakita sa larawan at hindi nagdadala ng mga machine gun sa kanilang mga kamay na may mga bendahe sa kanilang mga siko. Ang simbolo ng modernong "linguo-fascists" ay ang Latin na letrang G na inilarawan sa pangkinaugalian bilang isang swastika sa isang puting bilog laban sa isang pulang frame. Tiyak na nakita ninyong lahat ang watawat ng Third Reich, at kung tungkol sa liham mismo, ito ay medyo nakapagpapaalaala sa logo ng sikat na partidong Griyego na "Golden Dawn" (pangalan sa sarili na "Chrisi Avgi"), na hindi lamang sumusunod. sa matinding kanan at pasistang pananaw, ngunit gayundin sa radikal na Euroscepticism . At ang SYRIZA (labis na kaliwa; Pambansang Bolsheviks, gaya ng sasabihin natin) ay sa halip ay mga bulaklak kung ihahambing sa kanila. Kamakailan, ang pinuno ng Golden Dawn, Nikolaos Michaloliakos, ay dumating sa Russia para sa isang rally bilang suporta sa ating bansa sa Ukraine. Ang partido, sa pamamagitan ng paraan, ay sumalungat sa "Right Sector" ni Ukropov at malupit na pinuna ang kanyang mga aksyon sa Donbass.

Logo ng "Chrisi Avgi".

Ngunit bumalik sa paksa ng aming pag-uusap. Ang terminong "grammar Nazi" ay lumitaw noong unang bahagi ng 1990s sa Ingles sa isang bilang ng mga pormasyon gaya ng feminazi ("feminazi"), gym Nazi (Nazi mula sa gym), stroller Nazi (Nazi na may mga stroller), Nazi na nagpapasuso (Nazi mula sa pagpapasuso ), atbp.; naging isang internasyonal na meme sa Internet, na natagos sa wikang Ruso sa pagtatapos ng ika-20 siglo.

Narito ang isinulat ng pahayagan ng Sevastopol tungkol dito sa artikulong "The Battle for Grammar" (http://sevastopol.press/2013/09/08/bitva-za-grammatiku/):
"Ang Grammar Nazis (linguo-fascists, Grammar Nazi) ay walang kinalaman sa Third Reich, sila ay mga tao lamang na sumusulat ng tama at itinatama ang mga pagkakamali ng iba sa Internet. Ang ilan ay itinuturing na sila ay mga taong naghahanap ng mali sa mga pagkakamali sa mga teksto at pananalita ng kanilang mga kausap. Sa katunayan, ang mga kinatawan ng Grammar Nazis ay nakikipaglaban para sa literacy at kadalisayan ng wika. Hindi nila kailangang partikular na maghanap ng mga pagkakamali, dahil sila mismo ang nananakit sa mata at kumikilos sa Grammar Nazis na parang pula. basahan sa isang toro At ang kamangmangan sa Internet ay sa bawat pagliko, dahil ito ay binaha ang mga hamak na mag-aaral at kalahating edukadong mga mag-aaral na walang alam tungkol sa paggalang sa kanilang sariling wika.

Si Prinsipe Pyotr Vyazemsky ay na-kredito sa isang quote na "Ininsulto ni Pushkin ang wikang Ruso para sa isang insultong ginawa sa kanya nang personal." Sa parehong prinsipyo, ang mga grammatical Nazis ay nasaktan sa kaibuturan ng kamangmangan ng iba.

Stylization sa ilalim ng banner ng Serbian Chetniks. Ang mga iyon ay may "Na may pananampalataya sa Diyos. Sloboda o kamatayan"

Ang mga Grammar Nazi ay hindi maaaring dumaan nang mahinahon kung makatagpo sila ng "Gusto ko", "Gusto ko", "nadulas", "humiga", "magsuot ng amerikana" at mga katulad na hindi nakakaalam na ekspresyon. Ang pagdinig ng salitang "tunog" sa isang pag-uusap na may diin sa unang pantig, hindi niya palalampasin ang pagkakataon na iwasto ang kausap. Ang mga linguafascist ay nagwawasto ng mga pagkakamali at gumagawa ng mga puna nang mahusay, sa isang mahigpit ngunit agresibong anyo, na may lihim na pagkapoot o hindi bababa sa isang pakiramdam ng higit na kahusayan sa kalaban. Halimbawa, ang pagtawag sa kanya ng isang illiterate na baka. Ang pag-uugaling ito ay tinatawag na "grammar Nazis resent."

Kadalasan sa mga komunidad sa Internet at mga social network, ang mga salungatan ay lumitaw sa batayan na ito. Ang isang taong hindi marunong bumasa at sumulat, bilang tugon sa panunuya, bilang panuntunan, ay sinusubukang bigyang-katwiran ang kanyang sarili. Tulad ng, "kung ano ang pagkakaiba tulad ng ito ay nakasulat, ang pangunahing bagay ay na ito ay panyatna." Bilang tugon sa ganoong pananalita, maaaring hilingin ng Grammar Nazis na masunog sa apoy ng impiyerno ang kausap o iulat ang kanilang pagnanais na gumawa ng marahas na pagkilos laban sa isang indibidwal na hindi gumagalang sa wikang Ruso gamit ang spelling dictionary.

Ang mga Grammar Nazi ay may sariling hierarchy, na parodikong nakaayos ayon sa mga linya ng SS ranks. Mula sa Grammar Youth junior high school student hanggang sa Grammar Fuhrer, na si Ditmar Elyashevich Rosenthal, isang propesor, Sobyet at Russian linguist, may-akda ng maraming mga gawa sa wikang Ruso. Inuulit ng Grammar Nazis na parurusahan niya ang lahat na baluktot at hindi iginagalang ang wikang Ruso.

Mayroong isang paksa sa forum ng Sevastopol na minamahal ng mga gramatika na Nazi at mga taong marunong bumasa at sumulat - kinokolekta at kinukutya nito ang mga hindi nakakaalam na pahayag ng mga miyembro ng forum. Bilang karagdagan sa mga pagkakamali na karaniwan para sa mga taong hindi marunong magbasa ng Ruso, anuman ang kanilang lugar ng paninirahan, ang mga toponym ng Sevastopol ay kadalasang ginagamit na may malalaking pagkakamali. Halimbawa, madalas mong mahahanap ang mga kalye na "Rudnevo", "Yumashevo", "Steponyan", "Tolstov", "Kalipishchenko", "Vakalyunchik" at gayundin ang misteryosong "Ostryakovo". Ang listahan ng mga naturang toponym ay nakolekta sa portal ng Sevastopol.

Ang mga Grammar Nazi ay mahusay na nagbabasa, marunong bumasa at sumulat, intelektwal na mga tao na may magandang pananaw, marami sa kanila ang nagtapos sa Faculty of Philology.

Itinuturing ng ilan na ang grammarnazism ay hindi normal na pag-uugali at maging isang mental disorder dahil sa mga kumplikado at insulto sa pagkabata, dahil ang mga tagasuporta nito ay handang kamuhian ang isang tao dahil sa isang pagkakamali. Ang iba ay sigurado na ang pagwawasto ng mga pagkakamali sa mga teksto ng ibang tao ay isang paraan lamang upang igiit ang kanilang sarili. Ngunit ang gayong masigasig na posisyon sa pagtataguyod ng mga pamantayan at tuntunin sa wika ay maaaring ipaliwanag sa pamamagitan ng matinding hindi pagpaparaan para sa kamangmangan at wala nang iba pa. At ang paglikha ng komunidad ng Grammar Nazi ay isang uri ng katatawanan at isang pagnanais na mapabilang sa isang komunidad ng mga taong marunong bumasa at sumulat."

Narito ang ilan sa mga pinakakaraniwang pagkakamali:
1. Huwag mag-atubiling patayin ang mga konduktor na nagsasabing "BAYAD ANG PASAHE"! Maaari kang "magbayad ng pamasahe" o "magbayad ng pamasahe"!
2. Sa Russian, ang salitang "LIE" AY WALA! May mga prefix - mangyaring: Put, Lay, Shift.
3. "tumatawag" ka pa ba? Pagkatapos ay pupunta kami sa iyo! Sinasabi ng mga edukadong tao: "Tinatawag ka ni Vasya", "tatawagin mo ang iyong ina".

4. Tulad ng alam mo, mayroong dalawang problema sa Russia: "-TSYA" at "-TSYA". Kaya bakit hindi ayusin ang mga ito pabalik sa ikalimang baitang? Magtanong ng isang tanong sa pandiwa: "Ano ang ginagawa nito?" o "Ano ang gagawin?" Kung may “b” sa tanong, may “b” sa pandiwa, kung hindi, WALA din sa pandiwa!

5. Walang mga salitang "sa pangkalahatan" at "sa pangkalahatan"! May mga salitang "IN GENERAL" at "IN GENERAL". At punto.

6. Para sa pagsusulat ng "sorry" sa halip na "sorry" oras na para magpakilala ng mga multa.

7. Paano mo maitulak ang letrang “U” sa salitang “hinaharap” para makuha ang “hinaharap”? Ang mga nagdurusa sa kahibangan ng pagpupuno ng mga karagdagang titik ay dapat na matalo ng isang diksyunaryo ng pagbabaybay at paulit-ulit: "I will" - "future", "follow" - "next".

8. Magkano ang maaari mong pagdudahan: "halika" o "halika"? Tandaan minsan at para sa lahat, tama - "HALIKA". PERO sa hinaharap: DARATING AKO, HALIKA, HARI.

9. Nag-order ng espresso? Para mas mabilis magluto? ESPRESSO ang tawag sa kape! At mayroon ding "latte" (diin sa "A", dalawang "T") at "capu Chino" (isang "H").

10. Binabati kita sa (ano?) Kaarawan (ano?)! Pupunta ako (saan?) Sa araw (ng ano?) ng kaarawan ko! Nasa isang birthday party. Walang "pagpunta sa aking kaarawan", "bati, maligayang kaarawan" at katulad na maling pananampalataya!
11. Mga batang babae, kung ang isang lalaki ay sumulat ng "magandang babae" at "mukhang maganda", lagyan siya ng isang matabang krus! Bakit ang galing mong magbasa?!
12. Tandaan na ang "TO HAVE IN_VIEW" ay nakasulat nang hiwalay!
13. Lahat ng nagsasabing "ITO" ay masusunog sa impiyerno!

Kamakailan lamang, inilathala ng sikat na linguist na si Maxim Krongauz ang aklat na "Albanian Tutorial". Nang maglaon, nagbigay siya ng 2 panayam tungkol dito

Maxim Krongauz

"Isang malaking pulutong ng mga batang babae ang dumating sa Internet"(Pakikipanayam sa Gazeta.ru)
Sinabi ni Maxim Krongauz sa Gazeta.Ru tungkol sa kanyang aklat na Albany's Self-Teacher, nyashes, mi-mi-mi at pichalka na nangyayari sa wikang Ruso salamat sa mga blog, social network at network sa kabuuan.

Ang Self-Teacher ng Albany ay inilabas - isang bagong libro ng sikat na linguist na si Maxim Krongauz, na nakatuon sa mga pakikipagsapalaran ng modernong wikang Ruso sa Internet. Sinabi ng may-akda sa Gazeta.Ru tungkol sa kung paano matukoy ang isang burukrata sa network, kung paano nakakaapekto ang pulitika sa wika, at kung bakit hindi nakakahiyang magsulat ng hindi marunong magbasa ngayon.

- Sa pamamagitan ng "Wikang Albanian" ang ibig mong sabihin ay ang wikang sinasalita sa Runet. Ang mga uso ba sa wika at komunikasyon ay lumilipat mula sa espasyo sa Internet patungo sa pang-araw-araw na Russian?

- Ang wikang sinasalita sa Internet ay tumigil sa pagiging jargon, ito ay naging isang istilo. Siyempre, ito ay patuloy na isang uri ng club para sa mga nasimulan, ngunit ang mga hangganang ito ay napakalabo na ngayon. Samakatuwid, naniniwala ako na ang "wika ng Albanian" ay ang wika ng higit sa isang kultura, tulad ng nangyari sa "wika ng mga bastard", ito ang wikang sinusulatan nating lahat kapag pumasok tayo sa Internet. Higit pa rito, nagsimulang maimpluwensyahan ng wikang ito ang paraan ng pagsusulat at pagsasalita namin offline. Halimbawa, narinig kong binibigkas ng mga estudyante ang salitang "preved", na nagbibigay-diin sa katotohanang ito ay isang pagbati sa Internet. Ngayon nakikita ko kung paano aktibong gumagamit ang media ng mga diskarte at senyales na ipinanganak sa Internet: mga emoticon, mga salita tulad ng "pichalka" at iba pa.

- Sa iyong libro, iginuhit mo ang pansin sa katotohanan na ngayon ay hindi isang kahihiyan na magsulat nang walang pag-aaral. Bakit?

— Sa pagdating ng Internet, malaking masa ng mga tao na hindi pa nakakasulat noon ay naakit sa pagsusulat. Dati, ang mga mamamahayag at manunulat ay sumulat, sila ay sinuri ng mga editor at proofreader. Ang isang ordinaryong tao, maliban sa isang ulat sa trabaho at isang memo, ay hindi kailangang magsulat ng anuman. Ngayon, hindi lamang malalaking masa ang naaakit sa pagsusulat, kundi pati na rin ang resulta ng kanilang aktibidad ay agad na nagiging publiko. Ang paaralang Sobyet ay binuo sa ating lahat, marunong bumasa at sumulat, ang kahihiyan ng paggawa ng mga pagkakamali - maaari lamang magkamali sa bakod. Imposibleng mapanatili ang sikolohikal na hadlang na ito at ganap na makipag-usap. Ang komunikasyon sa internet ay live na komunikasyon, mabilis at matindi. Ang tanong ay nakatayo tulad nito - maaaring mahiya at hindi makipag-usap, o makipag-usap at huwag mahiya. Bukod dito, ang mga "bastards" ay tumulong upang madaig ang kahihiyan na ito sa isang simpleng paraan - ginawa nilang laro ang kamangmangan. Ang "pag-blur" na ito ay naging mas madali upang mawala ang kahihiyan.

- Kinakatawan mo ang "wika ng mga bastard" at ang fashion para sa literacy, na kinakatawan ng subculture na "grammar Nazi", bilang dalawang magkasalungat na phenomena. Posible bang sabihin na pinalitan lang ng "grammar Nazis" ang mga "bastards"? At ngayon, uso na ang maging marunong bumasa at sumulat, hindi marunong bumasa at sumulat?

- Itinatanggi ng kamangmangan ang mga patakaran at mariing pinababayaan ang mga ito. Grammar Nazi ay ang kabaligtaran trend, na kung saan ay sa iba pang mga extreme. Ito ang mga taong lumalaban sa parehong kamangmangan at kamangmangan. Bukod dito, napakatindi nilang lumaban kaya't nakuha nila ang hindi masyadong kaaya-ayang pangalan, na ipinagmamalaki ngayon ng ilan sa kanila. Hindi masasabing pinalitan ng "grammar Nazis" ang mga "bastards". Ang uso para sa "wika ng mga bastards" ay lumipas na, ngunit may iba pang mga paglabag na ang "grammar-Nazis" ay nagmamadali.
- Ano ang halimbawa?

- Isa sa mga mahalagang paradigma sa kultura na pumalit sa mga "bastards" ay ang "bagong sentimentality". Isang uri ng girly, "vanilla", "nyashechki" na itinulak ang mga "bastards" sa kanilang mahina na mga balikat. Ngayon ay madalas nating marinig ang mga salitang tulad ng "nyashka", "mimimi", "pichalka". Ang mga taong hindi bahagi ng kulturang pambabae na ito ay inuulit sila nang may kasiyahan. Una sa kabalintunaan, parang nag-quote. Gayunpaman, ngayon ang mga salitang ito ay ginagamit ng lahat, kahit na ang media.

- Saan sa palagay mo nagmula ang pananabik na ito para sa pagkalito sa Internet?

- Malaking papel ang ginagampanan ng kulturang pangmaramihang babae hindi lamang sa ating lipunan. Mayroong mga espesyal na wika, halimbawa, ang wika ng fakats, ang wika ng mga talaarawan ng mga batang babae sa Israel. Ang mga batang babae ay dumating sa Internet nang huli. Unang dumating ang mga intelektuwal, pagkatapos ay dumating ang "mga hooligan", at pagkatapos ay dumating ang isang malaking pulutong ng mga batang babae. Ang iba't ibang pangkat ng lipunan at kultura ay unti-unting pumapasok sa Internet. Halimbawa, kamakailan lamang ay dumating ang mga opisyal sa Internet. Sa pamamagitan ng paraan, ito ay medyo malamya: sila ay patuloy na tinutuya, dahil ang wika ay nagtataksil sa opisyal kahit sa Internet.

- Isinulat mo na ang isang malaking bilang ng mga bagong salita at hanay ng mga parirala ay lumitaw sa blogosphere bilang isang cliché na komentaryo. Gaano kahalaga ang genre na ito sa panahon ng mga likes?

- Like is also a cliché, mechanical lang. Kung mas maaga ay maaari akong pumili mula sa 5-10 positibong mga rating at dalawang dosenang mga negatibo - isulat ang "atstoy" o "may-akda zhzhot", ngayon nakikita natin na kahit na sa blogosphere mismo, ganap na mekanikal na mga bagay ang lumitaw. Kung wala talaga akong masasabi, pipiliin ko ang cliché. Halimbawa, "+1". Ang cliché na ito mula sa blogosphere ay sinamantala ng Google at naging isang button (ibig sabihin ang Google Plus social network button), na medyo makatwiran, dahil nangangahulugan ito ng pagsuporta sa mismong pahayag. Ang Facebook ay nag-imbento ng mga gusto, at sila ay talagang naging napakahalaga sa ating buhay. Sa Russian, bilang karagdagan sa salitang "tulad", lumitaw ang mga derivatives nito - "tulad", "tulad", "hindi katulad". Tulad ng naging sukatan ng tagumpay sa lipunan, nagsimulang masukat ang mga gusto. Nakikita namin na ang mga tao ay kailangang magkaroon ng isang tiyak na cliché upang makilahok sa diyalogo, dahil maraming tao ang walang masabi, ngunit gustong sabihin ito. Ang modernong komunikasyon ay patuloy na nakakaakit sa atin. Kung kami ay tahimik, kung gayon kami ay kumikilos nang hindi tama, tama - kami ay tumutugon sa lahat ng oras, pumasok sa isang diyalogo. Dito kami ay tinutulungan ng mga matatag na parirala, at mas madali pa - mga gusto.

- Masasabi ba natin na mayroong pagpapasimple ng komunikasyon?

- Ito ay hindi isang pagpapasimple, ngunit isang pang-emerhensiyang tulong sa komunikasyon. Noong nakaraan, ang isang tao ay maaaring magbasa ng teksto at hindi nagsasabi ng anuman, hindi siya kinakailangang magkomento. Ngayong nagkokomento, ang reaksyon sa teksto ay isa sa pinakamahalagang communicative phenomena. Ang isang tamad na mambabasa ay maaaring magturo ng mga gusto at masiyahan. Tinutulungan tayo ng mga cliché na punan ang mga bakante, at kailangan nating punan ang mga ito, dahil lahat tayo ay kasangkot sa komunikasyon.

- Sa iyong aklat, nagpapatuloy ka mula sa katotohanan na ang teksto ay naging ubod ng komunikasyon, dahil maging ang oral na komunikasyon ay naging isang nakasulat na format. Paano ito nauugnay sa opinyon na ang pangunahing bahagi ng komunikasyon sa modernong kultura ay naging isang larawan?

— Sumasang-ayon ako sa opinyong ito, gayunpaman, bilang isang linggwista, mas interesante para sa akin na pag-aralan ang tekstong bahagi ng komunikasyon. Ngayon ay nakikita natin ang kumplikadong sining, na sumasaklaw sa teksto, larawan, at audio. Ang modernong teksto ay hindi lamang berbal, ito ay magkakaiba, ay binubuo ng maraming mga bahagi. Ang mga demotivator at mga katulad na bagay ay unti-unting nawawala sa uso, ngunit may iba pang darating na papalit sa kanila. Halimbawa, ang "mga postkard" ay mga larawang may maliit na teksto. Mayroong patuloy na paghahanap para sa isang bagong bagay, kabilang ang larangan ng pagsasama-sama ng imahe at teksto.

- Gumuhit ka ng mga parallel, kahit na may kondisyon, sa pagitan ng mga makasaysayang kaganapan at pagbabago sa wika: ang paglitaw ng "zaumi" sa rebolusyon; ang paglitaw ng isang bagong subculture sa Internet, tulad ng "bastards", sa pagbagsak ng USSR. Hanggang saan ang impluwensya ng mga kaganapang pampulitika nitong mga nakaraang taon, gaya ng kilusang protesta, sa wika?

- Kung pinag-uusapan natin ang kilusang protesta, maaari nating pag-usapan ang pambihirang malikhaing kapangyarihan ng wika. Ang mga bagong parirala at salita ay iniimbento sa lahat ng oras. Kaugnay nito, maaalala natin ang panahon ng Rebolusyong Pebrero ng 1917: pagkatapos ay natanto din ng wika ang potensyal na malikhain nito. Sinipi ko ang isang halimbawa mula sa aklat ni Sergei Osipovich Kartsevsky - ang pangalan ng partidong KVD, na nangangahulugang "kung saan humihip ang hangin." Ito ay halos kapareho sa kung ano ang nangyayari sa Internet ngayon. Bagaman sa katunayan ang gayong mga pagdadaglat ay hindi masyadong katangian ng wikang Ruso. Ang wikang Ruso noong Unang Digmaang Pandaigdig ay lubhang naimpluwensyahan ng paggamit ng komunikasyong telegrapo. Lumitaw ang mga pagdadaglat, na ipinataw ng mga kondisyon ng komunikasyon. Halos parehong bagay ang nangyayari ngayon, ngunit ang mga paghihigpit ay ipinapataw sa amin sa pamamagitan ng Twitter, SMS.

— Pinipilit tayo ng mga kompyuter at lahat ng uri ng gadget na mag-type, kaya ang pangingibabaw ng nakasulat na pananalita kaysa sa bibig na pagsasalita. Ano ang mangyayari sa umiiral na nakasulat na kultura kung sa hinaharap ay magiging mas maginhawang kontrolin ang lahat ng mga gadget na ito sa pamamagitan ng boses? Paano kung subukang ibalik ng oral speech ang format nito?

— Hanggang kamakailan lamang, imposibleng isipin na ang nakasulat na anyo ay magiging napakahalaga para sa atin. Pagkatapos ng lahat, sa katunayan, sa huling sampung taon, ang nakasulat na anyo ay pinapalitan ang oral form sa maraming lugar. Ang globo ng dialogue ay ang globo ng oral speech, ngunit ngayon ay mas maginhawa para sa mga tao na makipagpalitan ng SMS kaysa makipag-usap sa isa't isa. Samakatuwid, sa tingin ko ang nakasulat na wika ay hindi na madaling itulak pabalik, sanay na tayo dito. Pagkatapos ng lahat, kahit na ang pangunahing aparato para sa ordinaryong komunikasyon sa bibig, ang telepono, ay mas madalas na ginagamit na partikular para sa nakasulat na komunikasyon. Nabaligtad ang mundo. Sa tingin ko ay hindi na siya makakabangon sa lalong madaling panahon.

- Binibigyang-pansin mo ang "intimate publicity" sa iyong libro. Araw-araw ay may nakikita tayong balita na may natanggal sa trabaho dahil sa isang kontrobersyal na post o malaswang larawan sa Facebook. Sa tingin mo, gaano kabilis matututo ang mga tao na makilala ang pagitan ng pribado at pampublikong espasyo sa Internet?

- Nagbigay ako ng isang ganap na anecdotal na halimbawa sa libro: ang mga gangster ay naglalarawan nang detalyado sa kanilang mga krimen sa Internet, sa ilang kadahilanan na naniniwalang hindi sila babasahin ng pulisya. Gayunpaman, ito ay nangyayari nang regular. Ang pananabik para sa komunikasyon, para sa satsat ay mas malakas kaysa sa pakiramdam ng panganib. Hindi mapigilan ng isang tao na magsabi ng masama tungkol sa kanyang amo. Sa paglipas ng panahon, matututo ang mga tao na makilala ang pagitan ng pribado at pampublikong espasyo, ngunit hindi pa rin sila tumitigil sa pakikipag-chat dito.

"Afftara sa dingding"(panayam sa WG)
Sa wika ng mga linguist na naglalarawan sa wikang Ruso ng Internet, lumitaw ang isang bagong termino - "Grammar-Nazi".

Ito ang pangalan ng isang napaka-agresibong komunidad ng mga humahanga sa "dakila at makapangyarihan" na may likas na karunungan sa pagbasa. Sino ang mga linguo-extremist at kanino nila pinoprotektahan ang kanilang sariling wika? Sinasagot ni Maxim Krongauz, direktor ng Institute of Linguistics ng Russian State Humanitarian University, na naglathala ng bagong libro, ang Self-Teacher ng Albany, ang mga tanong na ito ng "RG".

- Kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang bagong hiwa ng pagsasalita ng Internet, malamang na huli na upang matutunan ang "Albanian". Ang lahat ng "Preved, bear!", nakikita mo, ay nasa nakaraan ...

Maxim Krongauz: Mahalaga para sa iyo na mahuli ang kababalaghan sa tuktok ng katanyagan nito. At sa akin - kapag malinaw na kung ano ang ibig sabihin nito. Ngayon naiintindihan namin ang higit pa kaysa noong 2006-2007, noong uso ang "may-akda zhzhot". Pangalawa, sa pamamagitan ng "Albanian" hindi ko ibig sabihin ang "wika ng mga bastards", hindi ang wika ng ilang subculture, ngunit ang mga tiyak na tampok ng wikang Ruso sa Internet. Ang mga ito ay buhay at patuloy na iiral, dahil may mga mekanismong pangwika na nagdudulot ng mga penomena na ito.

- At saan nagmula ang kakaibang salitang ito - "Albany"?

Maxim Krongauz: Una itong lumitaw noong 2004 sa karaniwang spelling - "Albanian" at ang ibig sabihin ay "isang bihirang, hindi kilalang wika." Nang ang isang blogger na nagsasalita ng English na si Scottishtiger ay mayabang na nagtanong kung anong uri ng wika ang ginawa ng mga caption sa wikang Ruso para sa mga larawang nagustuhan niya, sinagot siya ng: "Albanian". Ang kasiyahan ng mga Amerikano ay nagdulot ng galit sa blogosphere. Ang isang flash mob na "Lessons of Albanian Russian" ay agad na inayos. May mga komento sa Scottishtiger blog na nagmumungkahi ng "matuto ng Albanian". Ngayon ito ay nagpapahiwatig ng kawalan ng kakayahan at pagiging snoberya ng kausap. Sa pamamagitan ng paraan, nang, bago ang paglabas ng bagong album, si Madonna ay nag-post ng isang apela sa kanyang mga tagahanga ng Russia sa kanyang blog, na ginawa sa tulong ng isang awtomatikong programa sa pagsasalin, inihayag ng mga blogger ng Russia ang kampanya na "Turuan natin si Madonna na magsulat sa Albanian! "

Anong kakila-kilabot na bagay ang kanyang isinulat?

Maxim Krongauz: Buweno, narito ang isang maliit na sipi: "Para sa aking mga tagahangang Ruso (mga tagahanga). Gusto kong personal na tanggapin ka sa aking blog ... Huwag kalimutang bilhin ang aking mga bagong pag-amin sa album para sa pagsasayaw ..." (Para sa mga gumawa Hindi maintindihan, lumingon ang mang-aawit sa kanyang mga tagahanga, pinaalalahanan silang huwag kalimutang bilhin ang kanyang bagong album na "Confession on the Dance Floor".

- Kung ang mga "bastards" ay wala sa uso, kung gayon sino ngayon ang nangunguna sa istilo?

Maxim Krongauz: Tama ka, kung may nagpatuloy sa mga larong ito sa "impiyernong soton", kung gayon ito ay walang pag-asa na lipas na. Luma na hindi sa kahulugan ng edad - madalas na ang mga bagong phenomena sa Internet ay isinasagawa ng mga taong hindi pa bata. Narito ang tanong ay kung ano ngayon ang tinatawag na pagkamalikhain, malikhaing kakayahan. Ang mga nakikipag-usap pa rin sa wika ng mga "bastards" ay mukhang probinsyano, sa paligid ng fashion ng wika. At sa gitna - ibang kultura. Tatawagin ko itong bagong sentimentalidad. Ang girly lisping ay tipikal hindi lamang para sa Runet, ito ay isang pandaigdigang trend. Maraming mga batang babae ang napunta sa Net na nagsasalita ng "girlishly": kaya ang mga cute na maliliit na salita, tulad ng "sadness", "vanilla", walang katapusang maliliit na suffix, ilang uri ng interjections tulad ng "mimimi" - isang reaksyon sa isang cute, malambot, ang pinakamataas na antas ng lambing. Ang apotheosis ng slang - ang salitang "nyashka" o "nyashka" - isang bagay lamang kung saan nararanasan mo ang napakalambing na ito. Ito ay mula sa subculture ng Japanese cartoon fans. Ngunit sa parehong oras mukhang mahusay sa Russian. Tila ito ay binubuo ng ilang mamahaling mga suffix ng Ruso - ang quintessence ng sentimentality.

- Malinaw ang semantikong larangan ng "kalungkutan": "Malapit na magtapos ang tag-araw. Kalungkutan!" at isang malungkot na ngiti. Ano ang ibig sabihin ng "vanilla"?

Maxim Krongauz: Ang vanilla ay isang subculture. Ang mga batang babae ay romantiko, mahilig sila sa mga damit sa malambot na tono ng vanilla, usok na nakaupo sa windowsill, uminom ng kape. Sila ay may manipis na baywang at leeg, at madalas silang nakakaranas ng "kalungkutan".

- Ang pamumulaklak ng bagong sentimentalidad ay konektado sa kaakit-akit?

Maxim Krongauz: Kung ang mga "bastards", na nagpapahayag ng oras, ay naghimagsik laban sa lahat ng bagay sa mundo: pulitika, mga prosesong pang-ekonomiya sa bansa, kultura, kahit na laban sa mga patakaran ng spelling, gaano man ito katawa-tawa, kung gayon ang mga kasalukuyang fashionista ay ganap na kaakit-akit. Hindi sila nagrerebelde, ngunit, na ginagaya ang mga karakter ng pelikula at cartoon, ay lumikha ng kanilang sariling ideal na mundo kung saan sila magtatago.

- Kung gumuhit tayo ng linguistic at social parallel, kung gayon ang hitsura ng Grammar Nazis ay mukhang natural ...

Maxim Krongauz: Noon pa man ay may mga lumalaban para sa literacy. Kakaiba na tinanggap ng mga kasalukuyan itong walang kinikilingan na titulo: "Grammar Nazi". Sa paghusga sa pamamagitan ng mga social network kung saan maaari mong matugunan ang mga linguistic extremist (VKontakte at Twitter), nagkakaisa sila ayon sa panuntunan: mas mahalaga na iwasto ang kausap, ituro ang isang pagkakamali, kaysa makinig sa kanyang sinasabi. Ang Grammar Nazis ay walang pakialam sa lahat ng pagsasalita at pagsusulat nang walang pagkakamali, ngunit higit sa lahat gusto lang nilang umakyat sa mas mataas na baitang sa isang partikular na hagdan ng lipunan na itinatag sa tulong ng wika. Ang kanilang pangunahing reklamo ay sinisira nila ang komunikasyon. Sa pamamagitan ng paraan, ang Grammar Nazis mismo ay gumagawa ng maraming pagkakamali, ngunit nakakahanap sila ng pagkakamali sa ilang karaniwang mga iregularidad, halimbawa, ang pagkakaroon o kawalan ng malambot na pag-sign sa mga pandiwa na nagtatapos sa -tsya, -tsya. Hindi sila interesado sa esensya ng hindi pagkakaunawaan. Ang mga nakakatawang tala tungkol sa Grammar Nazi ay lumabas na sa Internet. Ang isang ganoong kuwento ay nagsasabi kung paano nila tinalo ang isang nasyonalistang Ruso para sa illiterately na pagsulat sa dingding ng European shopping center: "Russia para sa mga Ruso." "Narito ang tatlong malulusog na lalaki ay tumakbo papunta sa akin, sinimulan akong bugbugin at sumigaw: "Bakit ang Russia ay may maliit na titik, nasaan ang gitling, imbecile?" - sabi ng 20-taong-gulang na biktima. Ang mga umaatake ay mga nagtapos ng the philological faculty. binugbog, distinguished," pilolohiko nilang biro.

- At gayon pa man ang isang disenteng tao ay maaaring hindi marunong bumasa at sumulat?

Maxim Krongauz: Sa iba't ibang panahon ng modernong kasaysayan ng Russia, ang tanong na ito ay sinagot nang iba. Halimbawa, noong dekada 90 sa lipunan (hindi ko pinag-uusapan ang bilog ng mga guro sa unibersidad) ito ay itinuturing na hindi disente upang kumita ng maliit. Ngunit ang pagsusulat ng hindi nakakaalam o pagsasalita ay isang personal na bagay para sa lahat. Kung may nagtama sa isang tao, maaari nilang sisihin siya sa pagiging impolite. Tulad ng, sa isang tao mayroong maraming iba pang mga katangian, maliban sa literacy. Ngayon ang isang mahusay na Ruso ay muling pumasok sa "gentleman's set". Ang mga pagsasanay para sa mga empleyado ng kumpanya ay naging popular, kahit na ang resulta ay minsan ay anekdotal. Kahit papaano tumatawag ako sa online store. Magbabayad ako ng mga pinamili gamit ang card ng aking asawa. Unang tanong: "Ano ang pangalan ng cardholder?" tawag ko sa pangalan ng asawa ko. Ang susunod na tanong ay: "Maria, ano ang gusto mong i-order?" Malayo sa pambabae ang boses ko... Ang binata sa kabilang dulo ng wire ay tinuruan ng algorithm ng mga aksyon: alamin muna ang pangalan ng cardholder, pagkatapos ay tawagan siya sa pangalan... Gayunpaman, ang mismong katotohanan na ang naturang Ang mga pagsasanay ay gaganapin ay nagmumungkahi na ang mabuting pananalita ay nagiging sa ilang mga mandatoryong lugar.

Gayunpaman, ito ay nagkakahalaga ng pagkilala na ang GN ay nabubuhay at dumarami sa atin. Ito ay sinabi sa isang panayam ni Vladimir Pakhomov. Iniharap ko sa iyo ang kanyang opinyon:

"Ang mga Grammar Nazi ay nabubuhay, umunlad at dumami"
- Anong mga tanong ang itinanong ng mga gumagamit ng Gramota.ru sa nakaraang taon? Ano ang naging interesado ka?

Madalas na nangyayari na ang mga tanong ay nauugnay sa kung ano ang nangyayari sa paligid. At ngayong taon din, siyempre. Oo, mayroong maraming pamantayan, ordinaryong mga tanong tungkol sa mga kuwit, tungkol sa pagbaba ng mga apelyido, tungkol sa pinagmulan ng mga salita. Ngunit napakaraming tanong ang sumasalamin sa kung ano ang nangyayari sa labas ng wika. Muli nagkaroon ng rurok ng mga tanong "sa Ukraine o sa Ukraine?". Sa taong ito, idinagdag sa kanila ang mga tanong: "Sa Donbass o sa Donbass?"

O, halimbawa, kung paano isulat ang kumbinasyong "Republika ng mga tao ng Donetsk" at "Republika ng mga tao ng Luhansk"? Ano ang tuntunin upang ayusin ang mga ito? Ano ang mga opisyal na pangalan ng mga estado? Ano ang mga pangalan ng mga organisasyon? Aling mga titik ang malaki, alin ang maliit, ang kailangan ng mga quote?

Para sa akin, ang tanong na ito ay medyo mahirap sagutin, dahil kahit na ang Russia mismo ay hindi opisyal na kinikilala ang mga entidad na ito bilang mga estado.

Oo, mahirap talagang sagutin. Mukhang may katulad na halimbawa - ang Polish People's Republic. Ngunit ito ang opisyal na pangalan ng estado na umiral sa isang tiyak na makasaysayang panahon. At lahat ng tatlong malalaking titik ay kailangan doon - walang sinuman ang nakikipagtalo diyan.

At dito, una, walang pag-aayos ng diksyunaryo. Pangalawa, hindi malinaw sa pananaw ng batas. Sa karagdagan, ito ay malinaw na ang pagpili ng spelling ay kinakailangang sumasalamin sa saloobin ng isang katutubong nagsasalita sa mga phenomena na ito.

Isusulat ng isa ang bawat salita sa malalaking titik, kaya binibigyang-diin na ito ay isang malayang estado. Ang isa ay ilakip ito sa mga panipi. At hindi siya gagamit ng anumang malalaking titik, at sa gayon ay ipahayag din ang kanyang saloobin.

Ano ang sinagot mo sa tanong na ito?

Binanggit mo ang sakramentong tanong na “sa Ukraine o sa Ukraine”. Napansin ko na kahit anong sagot mo, patuloy pa rin ang pagmumura at pagtatalo ng lahat. Mayroon bang anumang paraan upang masagot ko ito upang tapusin ang debateng ito?

Sa tingin ko, imposible. Patuloy naming sinasagot, sa buong 15 taon ng pagkakaroon ng portal, ang tanong na ito. At patuloy pa rin silang nagtatanong! Sinasagot namin na ito ay tama "sa Ukraine", ito ay tumutugma sa mga pamantayan ng wikang Ruso. Kasabay nito, alam namin na sa teritoryo ng Ukraine mismo, ang opsyon na "sa Ukraine" ay ginagamit upang hindi masaktan ang sinuman.

Sa isang pagkakataon ay tila sa akin na sa Russia ang opsyon na "sa Ukraine" ay mananalo...

May ganoong panahon, ngunit ngayon ay napansin ko ang kabaligtaran. Ang media ay nagsimulang gumamit ng pang-ukol na "on" nang mariin. Nagkamit siya ng kasikatan kahit na sa mga dating nagsasabi ng "in".

Ano pa ba ang tinatanong mo? Interesado sa Ebola?

Oo naman. At marami ring tanong tungkol sa "Ebola-ebola", tinanong nila kung paano ito bigkasin. Ang pangalang ito ay wala sa normative na mga diksyunaryo (may fixation lang sa Big Encyclopedic Dictionary of Medical Terms), kaya maaari lang kaming magbigay ng rekomendasyon. Pinapayuhan ka naming piliin ang diin sa pangalawang pantig - Ebola.

Kahit na sa simula ng taon, may mga tanong na may kaugnayan sa sports, na may mga pangalan ng Olympic disciplines, stress sa mga pangalan ng mga atleta.

Sinubukan namin mismo na pigilan ang ilang mga katanungan, sinubukang pag-usapan ang tungkol sa sports, gumawa ng isang maliit na proyekto na "Olympic Dictionary", kung saan pinag-usapan namin kung paano sila tinawag, kung saan nagmula ang mga pangalan, kung paano tumawag sa isang atleta, kung paano bumuo ng isang pang-uri. At doon nahayag ang ilang mga kawili-wiling bagay. Nakita namin kung paano nagbago ang stress sa mga salitang "bobsleigh" at "skeleton", halimbawa. Ang mga salitang ito ay hiniram na may diin sa unang pantig. At pagkatapos ay lumipat ito sa huli.

Nangongolekta ka ba ng koleksyon ng mga nakakatawang tanong?

Kinokolekta namin ang mga tanong at apela. Alam mo ba kung paano sila lumingon sa amin sa information desk kapag nagtanong sila? Hindi nila tayo tinatawag! At "mahal na mga tagapag-ingat ng mga sulat", at "iginagalang na mga eksperto", "tagapagtanggol ng dakila at makapangyarihan", at "aming mahal na mga tagapagligtas". Narito ang ilang mga apela.

At naaalala ko rin ang isang mainit na tanong mula sa isa sa mga gumagamit, nagsimula siya nang hindi inaasahan: "Kumusta! kamusta ka na?" Nakaka-touch.

Sumulat kami: "Magaling kami, umaasa kami na ikaw din."

Tungkol sa mga tanong na pangkasalukuyan: mas tinatanong ba sila ng mga mamamahayag, o mayroon ding mga ordinaryong tao kung kanino ito mahalaga?

Kabilang dito ang mga mamamahayag (na hindi nakakagulat, dahil ang Gramota, sa katunayan, ay pangunahing tinutugunan sa mga mamamahayag noong ito ay nilikha). At ang mga ordinaryong tao, ang mga nakikinig at nagbabasa ng mga mamamahayag at gustong suriin kung ang mamamahayag ay nagsabi dito mismo, kung siya ay sumulat ng tama, kung siya ay nagkamali.

Kamakailan ay may ideya na kailangan namin ng isang espesyal na portal para sa mga mamamahayag sa wikang Ruso. Kailangan ba siya o hindi? O natutugunan ba ng Diploma ang mga kinakailangang ito?

Dito nais kong alalahanin ang anekdota ng panahon ng Sobyet: "Bakit kailangan natin ng dalawang pangkalahatang kalihim?" Bakit kailangan natin ng dalawang portal? Ang "Charter" ay orihinal na nilikha bilang isang base ng sanggunian na partikular para sa mga manggagawa sa media. Pagkatapos ay nagsimulang lumawak ang mga materyales, at lumabas na ang addressee ng portal ay lahat ng katutubong nagsasalita.

Ngunit ang paunang gawain na ito - patuloy itong nauugnay, walang nag-alis nito. At sa palagay ko ay maaari lamang nating isipin kung paano gagawing mas kaakit-akit ang Diploma sa mga mamamahayag. Marahil, ang isang hiwalay na bureau ay dapat na nilikha sa desk ng impormasyon, na kung saan ay nakatutok lamang sa media at gagana sa isang mas mahusay na mode, marahil kahit na sa buong orasan. Ngunit, siyempre, nangangailangan ito ng hiwalay na mga gastos at suporta mula sa estado.

Ang mga mamamahayag ngayon ay ganap na hindi marunong bumasa at sumulat, gaya ng gustong sabihin ng lahat? Nanghihina ka ba kapag binuksan mo ang radyo o TV?

hindi ako nahuhulog. At ako, para sa isa, ay hindi kailanman sinabi na tungkol sa mga mamamahayag, at hindi ako pupunta.

Ibig sabihin kaya mo pang mabuhay?

Syempre mabubuhay ka. Oo, sa pangkalahatan, ang karunungang bumasa't sumulat ngayon, tila sa akin, ay naging mas nasubaybayan, dahil maraming mga mahilig mahuli sa kamangmangan. Ang mga Grammar Nazi ay nabubuhay, umunlad at dumami. At ang mga phenomena tulad ng secret spelling police (na lumitaw ngayong taon) ay nagiging popular lamang. Wala akong natatandaan na napaka-bastos na mga pagkakamali kamakailan.

Well, paano! Kamakailan, isang larawan ang kumakalat sa Facebook: “Hello, school!” Ito ay isang larawan sa TV.

Sa tingin ko ito ay higit pa sa isang teknikal na kasal. May nagmamadali lang siguro at tiningnan ito.

Para naman sa mga Grammar Nazi na naninirahan at dumarami. Gayunpaman, ang kanilang mga aktibidad ay kapaki-pakinabang o hindi?

Para sa akin, ang kanilang mga aktibidad ay naglalaman ng kaunting kapaki-pakinabang. Una, ang Grammar Nazis ay mga taong hindi nagpaparaya sa kaunting paglihis sa pamantayan ng wika. At ang anumang hindi pagpaparaan ay, tila sa akin, masama. Pangalawa, para sa Grammar Nazis, ang wika ay nahahati sa itim at puti, tama o mali. Ngunit hindi ito ang kaso sa wika.

Napakaraming paglipat, napakaraming pagpipilian: mula sa hindi gaanong kanais-nais hanggang sa mas kanais-nais, ito ay mas kanais-nais, ito ay katanggap-tanggap, at ito ay posible rin, at ito ay hindi masyadong kanais-nais, ngunit sa karaniwang pagsasalita ay tila hindi nakakatakot. atbp.

Ibig sabihin, walang ganoong bagay sa wikang maaaring hatiin. At ang gramatikal na Nazism, tulad ng anumang Nazism, nahahati ito sa mga kasama natin at sa mga laban sa atin.

Bukod, ano pa ang dinaranas ng Grammar Nazis? Alam nila ang ilang mga talamak na kaso, natutunan ang ilan sa mga pinakamahalagang tuntunin. Well, natutunan na ang "kape" ay panlalaki. Natutunan ang ilang mas nakakalito na accent. Pero sooner or later, pwede pa rin sila sa lugar ng mga nakasanayan nang tumutol.

Ngunit hindi gusto ng mga tao ang pagbabagong ito sa wika, ang pagkakaroon ng mga pagpipilian. Gusto ko ng katatagan at malakas na kamay.

Totoo iyon. And any of our answers provokes accusations: "Dahil ganyan ang sagot mo, ibig sabihin wala kang alam!"

Sa totoo lang, lagi na lang. Talagang gusto ko ang aklat ni Kirill Sergeevich Gorbachevich, ang aming natatanging linguist. Ang libro ay tinatawag na "Word Variation and the Language Norm", ito ay nai-publish noong huling bahagi ng 70s. Ang Gorbachevich sa loob nito ay nagsasabi nang detalyado kung bakit mayroong mga variant sa wika: ang mga variant ng stress, mga variant ng morphological, kahit na ang mga variant ng spelling ay umiiral, kung bakit hindi ito isang kasamaan ng wika, ngunit isang pagpapala. At isinulat niya doon na napakadalas na ang mga linggwista ay tinatawag na istandardize ang wika sa pamamagitan ng atas mula sa itaas, iyon ay, upang alisin ang anumang pagkakaiba-iba.

Ang mga apela na ito sa mga linggwista ay palaging at malamang na magiging. Ngunit ito ay hindi maaaring sa isang wika, dahil ang wika ay buhay, ito ay palaging nagbabago. At upang ito ay umunlad, dapat na mayroong sa ilang yugto ng pag-unlad nito kapwa ang luma at ang bago. Ang luma ay hindi pa nawala, ang bago ay hindi pa sa wakas ay tumira. At nagbibigay ito ng walang sakit na pagbabago. Ito ay dapat sa wika, ito ang kabutihan ng wika, at hindi sa lahat ng kasamaan.

Mayroon bang anumang mga pamantayan kung saan ka nasaktan, dahil wala talagang nakakaalam tungkol sa mga ito? Ibig sabihin, lahat ay tumutuon sa mga karaniwang error at ganap na nakakalimutan ang tungkol sa ilang iba pang mga punto na mali rin ang ginagawa ng lahat.

Oo naman. Nagkaroon kami ng diskusyon sa nagtatanghal sa isa sa mga istasyon ng radyo, halos ang kapus-palad na pandiwa na "to call" ay tinalakay. At tinanong ko siya: "At paano mo sasabihin -" drills "o" drills "? Sinabi niya "Well, siyempre, sinasabi ko" pagbabarena!". Paano pa? Kung saan sinabi ko sa kanya na ang "pagbabarena" ay eksaktong kaparehong pagkakamali ng "pagri-ring". At na kung sinabi niyang "pagbabarena", kung gayon, sa pangkalahatan, wala siyang karapatang moral na pagalitan ang mga nagsasabing "nagri-ring". Sa linguistic point of view, sila ay iisa at pareho.

Higit pa tungkol sa mga pandiwa. Ang paborito kong pandiwa ay "mag-iba". Anong gagawin? Iba-iba. Sinasabi ng lahat: "Ang mga phenomena na ito ay iba, ang mga pagpipiliang ito ay iba." Bagaman kailangang sabihin na "iba". Ngunit halos walang nakakaalam tungkol dito.

At sa tingin ko, maraming Grammar Nazi ang mahuhulog dito kung sila ay tatanungin.

Pareho ba ang grammar nazis at lingua freaks?

Hindi pa rin. Pangunahing nakatuon ang mga linguist sa paghahanap ng ilang lihim na ugat ng wikang Ruso, ang mga lihim na kahulugan ng mga salitang Ruso at ang pagnanais na masubaybayan ang lahat ng ito sa mga code ng DNA at iba pa.

Pana-panahon kaming nakakatanggap ng mga liham mula sa mga linguistic freak kung saan ibinabahagi nila ang kanilang mga kamakailang natuklasan at tagumpay. "Hindi mo alam, ngunit, lumalabas, ang buong alpabetong Ruso - ito ay isang modelo ng DNA!". At pagkatapos ay mayroong mga kalkulasyon, mga formula, napakaseryosong mga kalkulasyon. Ako, sa aking philological mindset, ay hindi naiintindihan ito. Kaya nag-click lang ako sa "Delete this email" na buton. Ngunit ang susunod ay hindi magtatagal - iyon ay tiyak na perpekto.

Mayroon kaming isa pang mamamayan na nagsulat ng mahabang tanong tungkol sa pangangailangan na bumalik sa pagsulat ng prefix na "bez-" sa lahat ng mga kaso, dahil pinahintulutan namin ang mga demonyo sa wikang Ruso, at mula dito ang lahat ng aming mga problema.

Naniniwala ba talaga ang mga tao dito?

hindi ko alam. Nang simulan ni Zadornov ang kanyang mga pagtatanghal, naisip ko sa loob ng mahabang panahon na ang lahat ng ito ay isang biro, isang biro, at naiintindihan ng lahat na ito ay isang biro. Ngunit pagkatapos ay nagsimulang sumulat sa amin ang mga guro ng wikang Ruso na ang mga bata ay nagsisimula nang sabihin sa mga paaralan na ang salitang "pag-ibig" ay isang pagdadaglat para sa "kilala ng mga tao ang Diyos." Iyon ay, may naniniwala dito at may sumasang-ayon dito, at ito, marahil, ay dapat na malungkot.

At paano matukoy na sa harap mo ay isang linguofreak?

Ang pangunahing tanda ay ang kanyang pangangatwiran tungkol sa kasaysayan ng wika, tungkol sa mga sagradong code at lihim na kahulugan. Hindi ko kayang banggitin ang Academician na si Andrey Anatolyevich Zaliznyak, na nagtalaga ng maraming mga lektura at artikulo sa paglaban sa mga baguhang dalubwika. "Kung ang pamantayan ng isang seryosong siyentipikong pagsusuri ng isang problema ay itinapon, ang mga motibo ng isang panlasa, emosyonal, at lalo na ang pagkakasunud-sunod ng ideolohiya ay tiyak na lalabas sa lugar nito - kasama ang lahat ng mga panlipunang panganib na kasunod nito."

Ang mga linggwista na mahilig makipag-usap tungkol sa wikang Ruso at sa kasaysayan nito ay eksakto kung ano ang kanilang pinagkaiba - isang may salungguhit na pagwawalang-bahala para sa siyentipikong data, pagtaas ng emosyonalidad (kung minsan ay lumalampas sa mga hangganan ng pagiging disente), isang apela sa isang addressee na nagbabahagi ng isang tiyak na ideolohiya .

At ang mga taong ito ay likas na agresibo. Minsan ay nakatanggap ako ng tawag mula sa isang napaka-matandang babae na nagsabi sa akin na ang wikang Ruso ay sinira ng mga kinatawan ng isang partikular na nasyonalidad. Siya ay kumilos nang napaka emosyonal, palaban. Narito ang mga natatanging tampok.

Narito ang tanong: bakit ang wika, na dapat magkaisa at magkasundo sa lahat, ay may kakayahang magdulot ng gayong pagsalakay, na may kakayahang makipag-away sa lahat?

Ito ang higit na nag-aalala sa akin ngayon. At hindi lahat na ang "kape" ay magiging isang neuter na pangngalan. Ito ay hindi kahit na nag-abala sa akin na ang diin sa pandiwang "rings" ay maglilipat ng maaga o huli. Ang ikinababahala ko ay ang ating lipunan ngayon ay nahahati, hindi nagkakaisa ayon sa lahat, marahil, mga palatandaan: panlipunan, pang-ekonomiya, pampulitika. Ang tanging bagay na mayroon tayo ay ang wika. At kung ano ang dapat magkaisa sa amin, ito ay lalong ginagamit na tiyak para sa paghihiwalay, para sa paghihiwalay, upang maghasik ng awayan, pagkalito. Ang mga kaganapan sa taong ito ay muling nagpakita kung gaano kataas ang antas ng pandiwang pagsalakay. Kailangan mong mag-isip tungkol dito, at hindi tungkol sa uri ng kape.

Sa pangkalahatan, ang mga salita ng poot sa loob ng mahabang panahon, bilang panuntunan, ay nananatili sa wika? O mas mabilis silang umalis, at ngayon ay maaaring humupa ang alon na ito?

Ang ilan ay nabubuhay nang napakatagal. Halimbawa, alam natin ang pejorative na mga pangalan ng mga nasyonalidad na nabubuhay sa loob ng maraming siglo, bagaman ang parehong salitang "Hudyo", halimbawa, ay dating medyo pampanitikan.

Gayunpaman, hindi sila nagtatagal nang napakatagal. Siyanga pala, nakakamangha kung paano biglang nagbago ang kulay ng ilang salita, na dati ay normal at neutral.

Talagang gusto ko ang halimbawa na gustong ibigay ng aking kasamahan na si Yulia Safonova. Binibigyang pansin niya ang isang quote mula sa pelikulang "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath", na susuriin nating lahat ngayon.

Doon, si Ippolit, naghuhugas sa shower, ay pinag-uusapan ang tungkol kay Zhenya, at sinabi: "Inilagay nila ako sa isang eroplano na parang chock at ipinadala ako sa Leningrad sa halip na Pavlik."

"Itinanim nila ako tulad ng isang punung" - pagkatapos ay ganap itong normal. Chock, dunce, blockhead, na-load na parang log. At ngayon ang salitang "chock" ay may napaka-tiyak na kahulugan.

Alam kong nangongolekta ka ng isang koleksyon ng mga alamat tungkol sa wikang Ruso. Napunan na ba ito ng ilang alamat ngayong taon?

Sa taong ito, hindi ito napunan ng mga alamat mismo, ngunit may mga kumpirmasyon na umiiral ang mga alamat na ito. Sa palagay ko ay magkakaroon tayo ng isang artikulo tungkol sa mga pandiwa sa "-sya". Mayroong isang karaniwang alamat na hindi mo dapat sabihing "maglinis" dahil ang ibig sabihin ay "linisin mo ang iyong sarili".

At hindi mo masasabing "I'm sorry" dahil ang ibig sabihin nito ay "I'm sorry." Sa katunayan, ang pandiwang "maglinis" o ang pandiwang "humingi ng tawad" ay walang ganoong kahulugan. Ang pandiwa na "lumabas" ay kolokyal lamang, ngunit ito ay lubos na katanggap-tanggap sa kolokyal na pananalita at hindi lumalabag sa pamantayan.

At ang "I'm sorry" ay isang hiwalay na mahabang kwento. At magkakaroon ng isang artikulo sa Diploma tungkol dito sa lalong madaling panahon.

Ang ilang mga alamat tungkol sa wika mula sa koleksyon ni Vladimir Pakhomov
Ang wikang Ruso ay isang milyong taong gulang, lahat ng mga wika ay nagmula sa Ruso;
Ang pamagat ng post ng Pangulo ng Russia ay dapat palaging nakasulat na may malaking titik;
Ang pamantayan ay itinakda ng mga dalubwika;
Ang karunungang bumasa't sumulat ay ang kakayahang sumulat ng tama at ang kaalaman sa mga punto;
Nagbabayad kami para sa tinapay, ngunit nagbabayad kami para sa isang apartment;
Ang salitang "kumain" ay sinasalita lamang ng mga taong walang kultura;
Ang Russian ang pinakamahirap na wikang matutunan (tanging Chinese ang mas mahirap);
Ang paghiga ay karaniwan na;
Ang nasyonalidad ng isang tao ay maaaring matukoy sa pamamagitan ng kanilang apelyido;
Reporma sa pagbabaybay 1917-18 ipinaglihi ng mga Bolshevik;
Inimbento nina Cyril at Methodius ang alpabetong Ruso (wika ng Ruso);

Sa palagay mo ba ay may kakayahang pumunta ang mga tao sa isang rally para sa wikang Ruso?

Sa tingin ko oo. Sa palagay ko kung ipahayag na ang ilang kasuklam-suklam na variant ay mahuhulog sa diksyunaryo at mula bukas ay tama lang ang "tunog", sa tingin ko ay magaganap ang rally. Hindi bababa sa, ang koleksyon ng mga lagda sa Internet ay tiyak na itutugon sa mga unang tao ng estado na may kahilingan na kanselahin ang diin na ito.

Ang aming tradisyonal na tanong. Paano matiyak ang mga taong nag-iisip na ang wika ay namamatay?

Karaniwan kong tinitiyak ang mga tao hindi sa mga pangkalahatang salita, ngunit sa mga konkretong halimbawa. Ang paborito kong halimbawa ay ang plural ng salitang "tren". Ngayon kami, maliban sa "tren", ay hindi gagamit ng anumang iba pang opsyon. At sa sangguniang libro ng simula ng ika-20 siglo ay mababasa ng isa: "Ang hindi marunong magbasa ng accent na "tren" sa halip na ang normatibo at tamang "tren" ay ginagamit na ngayon, ngunit ito ay ganap na mali, hindi malinaw kung ano ang dahilan kung bakit ito ginagamit." At ang subtext ay ito: "Saan tayo pupunta at saan tayo pupunta kung sasabihin nating "tren"?" Ngunit ngayon sinasabi namin ang "poezdA", at ang wikang Ruso ay hindi bumagsak mula dito. At mula sa iba pang mga pagpipilian na marami ngayon ay hindi nagustuhan, hindi rin ito mahuhulog. Paano hindi mahulog mula sa "mga tren".

Iyon ay, hindi tayo gumulong sa isang lugar patungo sa kailaliman, ngunit gumulong lang tayo sa kalsada at pumunta sa ating sariling paraan?

Oo, nasa kalsada kami at tinatahak namin ang landas na ito. Ngunit nag-aalala ako na maraming mga salita ng poot sa daan. Kailangan mong alisin ito. Ito na ngayon ang pinakamalaking problema ng wikang Ruso.

Hangarin nating lahat na mas kaunti ang mga ganitong salita sa bagong taon at mas kaunting mga sitwasyon kung saan lumilitaw ang mga ito.

Sa kasamaang palad, dahil sa kawalan ng budhi ng mga awtoridad at hudikatura, ang mga kabataan ay madalas na dumaranas nito. Hayaan akong mag-post ng isang matalinong meme sa okasyong ito upang walang mga asosasyon na ang mga linguo extremist ay may pagkakatulad kay Hitler o ang patakaran sa wika ng Third Reich (P.S. Paumanhin para sa malaswang meme)

Narito ang mga kaganapan na nauugnay sa hindi pangkaraniwang bagay na ito:
Ang aktibistang Buryat ay pinagmulta dahil sa paggamit ng Grammar Nazi emblem(Lenta.ru)
Sa Buryatia, pinagmulta ng korte ang aktibistang Young Guard na si Maria Burdukovskaya ng 1,000 rubles para sa paglalathala ng sagisag ng kilusang Grammar Nazi. Nakita ng railway court ng Ulan-Ude ang propaganda ng mga simbolo ng Nazi sa imahe, ulat ng UlanMedia.

"Ayon sa opisyal ng pulisya ng distrito na nag-draft nito, ang artikulo ay medyo pormal, iyon ay, kung nai-post mo ito, nakatanggap ka ng multa," sabi ni Burdukovskaya.

Noong Hunyo 5, 2014, nag-post si Burdukovskaya ng mga larawan ng isang Nazi na agila na may caption na Grammatik Macht Frei (“Grammar liberates”) sa kanyang VKontakte page.

Sa internet, ang grammar nazis ay ang pangalang ibinibigay sa mga taong masiglang nakikipagpunyagi sa mga error sa gramatika at spelling.

Noong Marso 2, pinagmulta ng korte ang mamamahayag ng Smolensk na si Polina Petruseva ng 1,000 rubles para sa pag-promote at pampublikong pagpapakita ng mga simbolo ng Nazi pagkatapos niyang mag-post ng litratong inookupahan ng Nazi sa social media na nagpapakita ng bandila ng Third Reich.

At ang mga ganitong kaso ay hindi nakahiwalay. Oo, mahal kong mga kaibigan at tagasuporta, sa wakas ay nakumbinsi na ako na ang liberalismo/liberalismo ay isang misanthropic na ideolohiya at dapat itong ipagbawal sa pinakamataas na antas ng pambatasan. Anuman ang sinabi ni Putin na "gusto naming gawing mas liberal ang estado," mayroon akong sariling kontraargumento sa puntos na ito. Upang i-paraphrase si Jörg Haider:
"Ang pangunahing papel na ginagampanan ng wika ay dapat maging isa sa mga pundasyon. Ako ay sumasalungat sa liberalisasyon at Amerikanisasyon. At ito ay lumalaganap sa ating lipunan at bansa. Ito ay nakababahala. Alalahanin muli ang direktang pahayag ni Putin: "Nais naming gawin ang state more liberal" (oligarkiko) "Ito ang dahilan kung bakit tayo nakarating sa konklusyon na ang ganitong mensahe ay walang kinalaman sa mapayapang hangarin ng ating gobyerno at isang psycho-perverted na pananaw ng realidad. Sigurado ako na kailangan natin ng batas na nagpoprotekta laban sa kabuuang kalayaan-diktadura, kaya hayagang sinasabi ko: wala nang liberalisasyon, oligarkisasyon at Amerikanisasyon. Hands off your tongue—go to your West!"

Ngayon tingnan natin kung ano ang isinusulat ng mga ahensya ng balita.

"Gaano kapayapa ang Albanya ay napuksa ng Nazi Grammaria" (RIA)

Anna Kurskaya, kolumnista para sa RIA Novosti.

Ngayon ay sunod sa moda ang pakikipaglaban para sa kadalisayan ng nakasulat na pananalita: Ang isang tanyag na komunidad ng "grammar-Nazis" ay lumitaw pa nga sa Runet. Ngunit ang mga Ruso ba ay marunong bumasa at sumulat bago ang pagdating ng Internet? Ang International Literacy Day, na ipinagdiriwang tuwing Sabado, ay isang paalala sa problemang ito.

Sinumang mas marami o hindi gaanong napaliwanagan na lipunan ay nagsisikap na turuan ang lahat ng mga miyembro nito na magbasa at magsulat, at ang Russia ay walang pagbubukod dito. Ngayon, tila ganap na lahat ng ating mga kababayan ay marunong bumasa at sumulat. Gayunpaman, madalas na nakakarinig ng mga reklamo na ang mga nagtapos sa paaralan ngayon ay nagsimulang magbasa nang mas kaunti at may mas masamang pang-unawa sa kanilang nabasa kaysa sa kanilang mga kapantay 30-40 taon na ang nakakaraan.

Kaya ito o hindi? Walang na kakaalam.

Ang pag-aangkin na ang antas ng karunungang bumasa't sumulat sa bansa ay bumaba sa nakalipas na mga dekada ay tila kapani-paniwala. Ang mga reporma sa paaralan, mga video at mga laro sa computer ay maaaring gumawa ng lansihin. Ngunit ang katotohanan ay hanggang sa katapusan ng 1990s, walang sumukat sa literacy ng mga Russian, Galina Kovaleva, pinuno ng Education Quality Assessment Department sa Institute for the Content of Teaching Methods ng Russian Academy of Education, sa RIA Novosti.

Mula noong 1997, ang karunungang bumasa't sumulat ng mga mag-aaral ay hindi nababawasan sa panimula, bagaman, sa kasamaang-palad, nananatili itong mas mababa sa average ng mundo. Ito ay pinatunayan ng mga resulta ng mga internasyonal na survey ng PISA, na ginaganap tuwing tatlong taon. Ang pinakabagong mga pagsusulit tatlong taon na ang nakalipas ay nagpakita na ang mga Russian teenager ay nasa 41-43 lamang sa mga tuntunin ng pag-unawa sa pagbabasa sa kanilang mga kapantay mula sa 65 na bansa.

"Sa mga nagdaang taon, nagkaroon ng ilang pagkasira, ngunit ngayon kami ay nakakakuha ng pababa sa antas ng 2000, at mayroon pa ngang ilang paglago," sabi ni Galina Kovaleva.

Kasabay nito, iminumungkahi niya ang pagiging maingat tungkol sa pagsasabing ang nakatatandang henerasyon ay mas edukado, habang ang mga kabataan ay naging mangmang.

"Oo, marahil tatlumpu o apatnapung taon na ang nakalilipas ang paaralan ay medyo naiiba: ang dami ng kaalaman ay medyo mas kaunti, ngunit ang kaalaman na ito ay mas mahusay na nasanay. Kasabay nito, ang mga nagsasabi na ang lahat ng mga kabataan ay inihanda sa ensiklopedya ay karaniwang nangangahulugan ang mga tao lamang mula sa may-kaya na mga pamilya na nakatanggap ng isang mahusay na edukasyon," ang sabi ng eksperto.

Ang smiley na nagpabago sa nakasulat na wika
Tulad ng para sa mga kasanayan ng karampatang pagsulat, ang lahat ay hindi masyadong simple dito. Mahirap intindihin kung ang ating mga kababayan ay mas marunong bumasa at sumulat kalahating siglo na ang nakalipas. Posible na ito ay isang ilusyon; Wala pang Internet noon, at wala lang kung saan maipapakita ang iyong mga kakayahan sa mga taong walang kaugnayan sa pagsusulat at pamamahayag.

Gayunpaman, karaniwang tinatanggap na ang katanyagan ng Internet ay nag-alis sa mga Ruso ng huling kakayahang magsulat ng tama. Sa katunayan, kung ang ating kababayan na nabubuhay, halimbawa, noong 1970, ay nagkaroon ng isang kamangha-manghang pagkakataon upang tumingin sa Facebook o LiveJournal ngayon, hindi niya masyadong mauunawaan.

Mahirap na para sa atin na mapagtanto kung gaano karaming mga nakasulat na pananalita ang nagbago dahil sa paggamit ng mga emoticon at bracket, slang at jargon ng network, mga pagdadaglat, mga salita tulad ng "mimimi". Talagang kapansin-pansing binago ng Internet ang hitsura ng mga komunikasyon, ang mismong imprastraktura ng pag-uusap ay naging panimula na bago.

"Sinasabi ng ilang mga gumagamit ng Internet na huminto sila sa pagbabasa ng isang tao na naglalagay ng mga emoticon. Ngunit hindi lahat ay maaaring magsulat tulad nina Ilf at Petrov, at para sa marami, ang isang smiley ay ang tanging magagamit na paraan upang ipahayag ang mga damdamin," sinabi ni German Klimenko, direktor at may-ari ng Liveinternet. RIA Novosti. .

Gayunpaman, mayroon ding maraming mga error, at kinokopya ng mga gumagamit ng Internet ang mga ito mula sa bawat isa. Naturally, ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay nagbunga ng isang kontra kilusan para sa pagbabalik sa literate speech. Kaya, ang kumpanya ng Internet na Yandex ay kamakailan lamang ay naglunsad ng isang bagong serbisyo sa Internet upang labanan ang kamangmangan, na kinolekta at biswal na itinama ang pinakakaraniwang mga error sa pagbabaybay.

"Alamin ang Albany!"

Bilang isang pagtatanggol na reaksyon sa maraming pagkakamali sa online na pagsasalita, ang wikang "Albanian" o "Padonkaff jargon" ay lumabas sa Internet ilang taon na ang nakalipas. Ito ay naging isang uri ng slang, isang tanda ng pagkakakilanlan para sa isang partido sa Internet. Ang "Rzhunimagu", "kamenty", "may-akda, uminom ng yada", "hellish soton", "preved" ay agad na nakakuha ng napakalaking katanyagan sa Runet.

Ang "Albansky" ay pinoprotektahan ang mga salitang Ruso na halos hindi nagbabago, ngunit sadyang binaluktot ang kanilang pagbabaybay. Totoo, sa interpretasyon ng ilang mga expression, tulad ng "may-akda zhzhot" (nag-iilaw ang may-akda), regular na nagkakaproblema ang mga blogger.

Kapansin-pansin, para sa spelling ng "Albanian", ang mga salitang Ruso ay hindi basta-basta nabaluktot, ngunit ayon sa ilang mga patakaran. Ang mga gumagamit ng jargon ay kailangang malaman ang mga patakaran ng wikang Ruso. Sa katunayan, ang "wika ng padonkuff" ay ang wika ng mga taong marunong bumasa at sumulat na gustong "maglaro" sa pamantayan, ngunit handang bumalik dito anumang sandali.

Ngunit lumipas ang ilang taon, at may nangyari sa Albany. Alinman ang fashion ay lumipas na, o ang Internet ay lumampas sa pinaka-edukadong bahagi ng lipunan, at ang bagong madla ay hindi maunawaan at tanggapin ang laro gamit ang wika ...

Ngayon, ang "mga tumatawid" at "mga oso" ay hindi na nakikita, at wala pang bagong network jargon sa Runet.

Grammar Nazis sa martsa

Ngunit ang wika ay patuloy na nabubuhay sa kakaibang buhay nito sa Internet. Sa nakalipas na taon, sa bahagi ng network na nagsasalita ng Ruso, ang isang kababalaghan na nagmula sa Kanluran bilang "grammar Nazis", "grammar Nazis" ay naging uso.

Sa likod ng pangalang ito, nagtatago ang mga intolerant na mahilig sa gramatika, handang sumama sa anumang talakayan na may hindi palaging naaangkop na mga komento tungkol sa mga pagkakamali sa gramatika o spelling.

Ang bagong fashion ay nagbigay ng modernong anyo sa walang hanggang kababalaghan. Maraming taon na ang nakalilipas, pabalik sa panahon bago ang Internet, sinabi ng isang kakilala sa may-akda ng mga linyang ito sa subway: "Nakikita mo ba ang inskripsiyon sa T-shirt ng batang babae? May isang salitang kalabisan. Halos hindi ko mapigilan ang paglabas. at tinatawid ito gamit ang panulat na nadama.”

Ang mga dating alam, upstarts at bores, na sa mga nakaraang taon ay kusang nilason ang buhay ng mga blogger, ngayon ay itinuturing na isang aktwal na countercultural phenomenon. Halos 44,000 mga gumagamit ng social network ang nag-subscribe sa pahina ng Grammar Nazi VKontakte.

Ang pangunahing produkto ng pagpapahayag ng sarili ng "grammar Nazi" ay ang mga demotivator, mga larawang may mga inskripsiyon na mapang-uyam at moral na niluluwalhati ang kadalisayan ng wika. Sa katunayan, ang "grammar Nazis" ay naging tugon sa gumagapang na pagbabago ng wikang Ruso sa net. Marahil ang kanilang hitsura ay pinabilis ang pagkamatay ng Albansky.

"Ang mapayapang Albania ay inatake ng Nazi Grammaria," may sumulat sa blog.

Kapansin-pansin na ang isa pang grupo ay nagtatamasa ng malaking katanyagan sa Runet - ang komunidad ng Philological Maiden ay nagtipon ng mataas na pinag-aralan na mga mahilig sa panitikan sa mga gumagamit ng Vkontakte.

"Anapest, anapaest, anapaest... Ganito ang tunog ng amphibrach."

"Nagsuot ka ba ng fur coat? At ngayon hubarin mo na."

"Sa basement ng club ng mga mahilig sa tautolohiya, ang bangkay ng namatay na patay na tao ay natagpuang pinatay hanggang mamatay."

Ang mga tagahanga ng "Philological Maiden" ay nagpapahayag ng kanilang mga sarili nang mas maganda kaysa sa mga brutal na tagasunod ng "grammatical Nazism", ngunit, sa katunayan, sila ay naninindigan din para sa tamang pananalita at kaalaman sa panitikang Ruso.

Kampanya ng mga literate sa masa
Naaalala ng marami ang sikat na pelikulang Whiskers noong unang bahagi ng 1990s, na nagpakita kung ano ang maaaring hitsura ng isang subculture ng mga mahilig sa panitikan kapag ito ay tumapon sa mga lansangan. Sa pagtatapos ng pelikula, ang mga "Pushkinists" na naglalakad na may mga sideburns at walking sticks ay tinangay ng mga ahit na kalbo na naka-jacket na dilaw na binibigkas ang Mayakovsky.

Ang mga Grammar Nazis, kapit-bisig sa mga matamlay na dalagang pilolohiko, ay magdadala ng kultura ng pananalita sa mga tao? Mahirap, sabi ni German Klimenko.

"Sa tingin ko na ang Grammar Nazism ay hindi magiging isang kalat na kalat na fashion, ito ay mananatiling popular sa isang makitid na stratum ng mga gumagamit ng Internet," sabi niya.

Sa katunayan, napakahirap maging miyembro ng subculture na ito: kailangan mong mag-aral ng mahabang panahon at bahagyang mag-alala tungkol sa philology. Para sa maraming mga gumagamit ng Internet, ang pagpapahayag ng kanilang mga saloobin nang malinaw sa ordinaryong Ruso ay hindi na isang madaling gawain.

"Ang linguistic minorities ay tiyak na makakabuo ng usong uso. Ngunit tayo, ang mga hindi marunong magbasa, ay hindi matatalo!" - bulalas ni Herman Klimenko.

Lihim na digmaan para sa kadalisayan ng wikang Ruso (RIA)
Sa International Mother Language Day, nakilala ni Dmitry Vinogradov ang mga mangangaso ng bug.
Balita ng RIA.
MOSCOW, Pebrero 21 - RIA Novosti, Dmitry Vinogradov.

Ang koresponden ng RIA Novosti ay nakipagpulong sa mga birhen ng philological, na pinaka nag-aalala tungkol sa gramatika at bantas ng Russia, ay nagtanong kung bakit sila ay mas mahusay kaysa sa "grammar Nazis" at kahit na natapos ang kanilang gawain.

Grammar Nazis at ang Spelling Police
Si Polina Ivanova, isang 3rd year student sa Faculty of Philology ng Moscow State University at isa sa mga creator ng Secret Spelling Police, ay mahirap kausap. Habang nag-uusap kami sa isang cafe, lumingon siya, nakakita ng dalawang typo sa ad nang sabay-sabay at kinunan ito ng larawan (ito ay isang ad tungkol sa pagbabawal ng "pagbaril ng larawan at video"). "Ipapadala ko ito sa administrasyon. Mabilis na itama ng mga coffee house at restaurant ang mga pagkakamali," sabi ni Polina.

Ang pagwawasto, at hindi lamang pagkolekta ng mga pagkakamali, ang pangunahing layunin ng "mga spelling cops". Dito nila nakikita ang kanilang pagkakaiba sa Grammar Nazis. Uso ito sa mga social network, kung saan nabibilang ang maraming komunidad, kung saan nagpo-post ang mga user ng mga larawan at nag-scan na may mga error. Gayunpaman, ang mga komentong tinutugunan sa mga may-akda ng mga pagkakamali ay malayo sa mga pamantayan ng etika sa wika. Parang mas may paninindigan ang mga tao.

Sa pahina ng isa sa mga pamayanang "grammar-Nazi", ang kanilang misyon ay nabuo tulad ng sumusunod: "Ang Grammar-Nazi (pambansang lingguwista, linguo-pasista, literate-oprichnik) ay isang agresibong literate na may likas na literacy at mas mataas na pakiramdam ng kagandahan Naiinis siya kapag may umamin ng pagkakamali sa gramatika o spelling, at agad na sumugod sa pag-atake, kumakaway ng mga diksyunaryo at nag-link sa Gramota.ru.

Gayunpaman, ang Grammar Nazis ay aktibong lumalaban para sa "kadalisayan ng wika" at sa labas ng mga komunidad. Narito ang isa sa mga katangian na diyalogo - kinopya ito ng Grammar Nazi at nai-publish ito sa komunidad, na natanggap ang nasusunog na pag-apruba ng mga kaibigan. Ibinahagi ng isang batang babae ang kanyang mga impression tungkol sa mga pagbabago sa disenyo ng Vkontakte: "Ngunit gusto ko ito. Pareho pa rin, ginawa nila ito para sa lahat na nakikipag-ugnay, kailangan mo lamang itong tratuhin mula sa pinakamahusay na panig." Ang binata ay hindi maaaring labanan: "Girl, umalis sa Internet, mangyaring. Upang ako, tulad ng ibang mga taong marunong bumasa't sumulat, ay hindi umiyak ng dugo sa pagtingin sa gayong mga mensahe." Kalaswaan ang reaksyon ng dalaga. Sa pamamagitan ng paraan, may mga pagkakamali din.

Ang Grammar Nazis ay naging puno ng maraming biro. Halimbawa, ang fictional funny news website na Smixer ay nag-ulat kamakailan na "Grammar Nazis ay tinalo ang isang Russian nationalist sa Moscow dahil sa paglabag sa spelling at punctuation sa pariralang 'Russia is for Russians'."

Ang mga may-akda ng mga pagkakamali ay hindi gustong itama ang mga ito.
"Hindi namin nilalayon na pagtawanan ang mga taong hindi marunong bumasa at sumulat," sabi ni Polina Ivanova ng Secret Spelling Police. "Bukod dito, itinatama lang namin ang mga pagkakamaling nagawa sa pampublikong espasyo. Sa pribadong sulat, ang isang tao, sa halos pagsasalita, ay may karapatang maging hindi marunong bumasa at sumulat. .”

Polina Ivanova, mag-aaral ng philological faculty ng Moscow State University at isa sa mga tagapagtatag ng "Secret Spelling Police"

Ang mga miyembro ng Secret Spelling Police ay nag-post din ng mga ulat ng kanilang maliliit na tagumpay sa pagbabaybay sa kanilang komunidad ng Vkontakte.

Sumasagot sila ng "mga pulis", gayunpaman, hindi lahat ng may-akda ng mga pagkakamali. "Ang gobyerno ng Moscow ay tumutugon kaagad," sabi ni Polina. Napansin ni Orfopolitsey ang mga streamer sa mga lansangan na may mga tawag para magreklamo tungkol sa isang espesyal na site kung "hindi gumagana nang maayos ang elevator." Ang opisina ng alkalde ay muling nagdisenyo ng mga banner at nagpasalamat sa mga aktibista.

Ang Moscow Mayor's Office ay mabilis na tumugon sa mga reklamo mula sa "mga pulis"

Ang mga tagagawa ng lahat ng uri ng mga produkto na nagkakamali sa packaging ay mabilis na nagre-react. Nangangako silang muling ilalabas ang packaging at madalas na ginagawa.
Ngunit ang beauty salon mula sa Samara ay tumanggi na iwasto "sa kurso" sa sertipiko ng regalo nito, na sumasagot na "ang kagandahan ng buong alok ay magdurusa." Bagaman mas madalas ang mga may-akda ng mga pagkakamali ay binabalewala lamang ang mga titik ng "mga pulis".

"Paano mo pipirmahan ang mga apela mo? Ganyan ba ang spelling mo ng Secret Spelling Police?" - tanong ng correspondent ng RIA Novosti. "Karaniwan naming ipinapaliwanag na kami ay isang komunidad ng mga boluntaryong nagmamalasakit," tugon ni Polina.

Nawala ang dila
Ang kilusan ng "mga pulis", kung saan ang komunidad ay mayroon nang higit sa 2 libong mga tao mula sa mga bansang CIS, ay lumitaw noong taglagas ng 2013. Ito ay nilikha ng ilang mga mag-aaral ng philological at historical faculties, at isa sa mga tagapagtatag ng "pulis" ay isang schoolboy.

"Naglakad sa kahabaan ng Poklonnaya Gora, napansin ang isang pagkakamali sa monumento: "Sa mga nawawalang sundalo na walang libingan." Una silang humagikgik, pagkatapos ay nag-isip kung paano ayusin ito. Sumagot ang monumento at kung kanino ito "pag-aari," sabi ni Polina.

Ang mga philologist ay hindi huminahon hanggang sa nakakuha sila ng sagot: ang katulong ng isa sa mga kinatawan ng State Duma, kung saan ang "lihim na mga pulis" ay bumaling, tiniyak sa mga lalaki na walang pagkakamali, at "hindi kilala" ay isang pang-abay. "Sa mga pagtukoy sa mga diksyunaryo, pinatunayan namin na, sa kabila ng katatagan ng ekspresyon, ang "nawawala" ay hindi isang pang-abay, ngunit isang pangngalan na may pang-ukol," ang paggunita ni Polina. Ang Kagawaran ng Cultural Heritage ng Moscow Mayor's Office ay nalulugod sa "mga pulis" sa pagsasabi na ang pagpapalit ng sign "ay kasama sa plano ng trabaho para sa 2015."

Sa pangkalahatan, ito ay isang problema sa mga monumento, sabi ni Polina Ivanova, kung minsan ay tila wala silang mga pampanitikan na editor, at ang muling paggawa ng mga tansong tablet ay mahal. Sa St. Petersburg mayroong isang monumento kung saan ang inskripsyon na "Sa mga doktor ng militar na nahulog sa mga digmaan" ay ginawa nang walang kuwit. At noong nakaraang taon, pinagtawanan ng blogosphere ang naibalik na Romanovskaya stele sa Alexander Garden - ang salitang "memorya" ay isinulat gamit ang yate sa halip na b.

Mas mahirap para sa mga iskultor na gumawa ng isang inskripsiyon kung wala ito sa Russian. Sa VDNKh, natuklasan ng "mga pulis" ang isang globo na may mga konstelasyon na nilagdaan sa Latin. Ang mga konstelasyon ng Hare at ng Lobo ay nilagdaan sa parehong paraan, "lupus". Bagaman ang lupus ay lobo at ang liyebre ay lepus.

Nahihirapan ang mga eksperto na matukoy kung aling bersyon ng Old Church Slavonic ang ginagamit para sa mga inskripsiyon sa monumento kina Cyril at Methodius

Mayroong mas kumplikadong halimbawa: ang monumento sa banal na Equal-to-the-Apostles Primate Teachers na sina Cyril at Methodius sa Moscow. Ang mga inskripsiyon ay ginawa sa Church Slavonic, ngunit hindi masyadong malinaw kung saang panahon kabilang ang bersyong ito ng kanyang pagbabaybay. Halimbawa, sabi ni Ivanova, ang mga inskripsiyon ay naglalaman ng mga titik na "yus big" at "yus small", na talagang nasa pinakalumang bersyon ng ortograpiya ng wikang Slavonic ng Simbahan, ang isa na binuo nina Cyril at Methodius. Ngunit pagkatapos ay lumalabas na ang mga titik b at b ay ginamit nang hindi tama - halimbawa, ayon sa mga pamantayan ng panahong iyon, dapat itong "pantay" at "prvo", at sa monumento na "pantay" at "una". “Higit sa lahat, ang bersyong ito ng Church Slavonic ay katulad ng noong ika-15-16 na siglo,” sabi ni Polina. Kung bakit ito napili para sa monumento ng mga santo na nabuhay noong ika-9 na siglo ay hindi alam.

Gamit ang isang marker - upang protektahan ang wika
Ang paghahanap ng mga bug sa kapaligiran sa lunsod ay naging isang kapana-panabik na pangangaso, kung saan parami nang parami ang mga bagong boluntaryo ang patuloy na sumasali. Sa forum ng komunidad, nagtanong ang mag-aaral na si Dasha Panteleeva: "Maaari ba akong maging miyembro ng lihim na pulisya? Ako ay 13 taong gulang, nag-aaral sa ika-7 baitang. Kinukumpirma ko ang aking katayuan bilang isang mahusay na mag-aaral. Ngunit may problema: Nabubuhay ako sa isang mikroskopikong bayan. Kailangan ba natin ng ganoong puwersa ng pulisya?"

"May mga pagkakamali sa bawat lungsod," pinasigla siya ng kanyang mga nakatatandang kasama. "Nais naming ang lahat ng miyembro ng aming komunidad ay hindi sumulat sa aming punong-tanggapan, ngunit upang hanapin ang mga may-ari ng "maling" na mga anunsyo at mga lagda," sabi ni Polina.

Kung ang error ay hindi ginagaya sa pakete, ngunit ginawa sa isang solong kopya, sa isang senyas, pagkatapos ay maaari itong itama sa pamamagitan ng iyong sarili - na may isang marker. "Baka gusto ng may-ari ng "spoiled" na tablet na palitan ito para hindi masiraan ng puri," paliwanag ni Polina. Sa tabi ng pagwawasto, ang mga lalaki ay nagdikit ng sticker: "Secret spelling police."

Kung minsan ang "mga lihim na pulis" ay kailangang sumalungat sa mga may-akda ng mga pagkakamali. Ang mga empleyado ng isa sa mga embahada, sa bakod kung saan itinatama ng mga lalaki ang isang pagkakamali sa isang opisyal na anunsyo, ay nagbanta na tumawag sa pulisya. At ang tanggapan ng alkalde ng lungsod ng Vladimir ay nagpadala ng isang paunawa na ang pagwawasto sa sarili ng mga pagkakamali sa mga plake at poster ng pang-alaala ay isang paglabag sa administratibo.
Unang gawain

Sa wakas, binibigyan ni Polina ang mga sticker ng kasulatan ng RIA Novosti at isang gawain: sa underpass ng lungsod malapit sa Moscow, kung saan nakatira ang mamamahayag, isang pagkakamali ang nagawa sa anunsyo. Ang address ng sports bar ay nagsasabing "Lermontovo Street". Ang error na ito ay maaaring itama ng iyong sarili, gamit ang isang marker: ang palatandaan ay nakabitin nang mababa.

Ako mismo ang nakakita ng pangalawang pagkakamali. Ang isang tindahan ng damit sa gitna ng lungsod ay pinalamutian ng isang frilly slogan na walang kuwit: "Maraming facets inherent in the world." Dito hindi mo maaayos ang pagkakamali sa iyong sarili, kailangan mong pumunta sa tindahan. Ang tagapangasiwa ay tumitingin sa panauhin sa isang kakaibang paraan at, nang tumawag sa may-ari, nangangako na itama ang pagkakamali, matapat na nagbabala na hindi ito mangyayari nang mabilis.

Oo, sa susunod, marahil, mas mahusay na maghanap ng isang email address at magsulat ng isang liham. Gamit ang misteryosong lagda na "Secret Spelling Police".

***
Ibuod. Ang Grammar Nazi movement ay naging bahagi na ng ating buhay ngayon. Salamat sa gayong mga tagapagtanggol ng wika, makatitiyak na ang ating wika ay hindi lamang makakaligtas, kundi maging mas malinis at mas mahusay, at ang bilang ng mga taong natututo nito bilang isang wikang banyaga ay dadami lamang. Ilang taon na ang nakalilipas, ang mga Austrian linguist ay nagsimulang magpatunog ng alarma: ang kanilang pambansang bersyon ay nasa panganib ng pagkalipol. Ang Austria ay tiyak na tumatangging lumipat sa karaniwang Aleman. Ngayon, ang Austria ay nagpatibay na ng isang programa upang muling i-publish ang diksyunaryo ng Austrianism, na, sa pamamagitan ng paraan, ay dumaan na sa higit sa 40 na mga edisyon. Pansinin ko na ang Austrian na bersyon ng wikang Aleman ay naglalaman ng maraming paghiram mula sa maraming wika, karamihan sa mga ito ay Slavic.

Osterreichisches Wörterbuch. 40. Auflage

Sa pangkalahatan, ang pakikibaka para sa wika ay katulad ng pakikibaka para sa kultura, dahil ang wika ay bahagi ng ating kultura at kamalayan sa sarili, at hindi lamang isang kasangkapan sa komunikasyon. Alalahanin ang Kulturkampf ni Bismarck. Ang terminong ito ay ginamit noong 1873, nang ang siyentipiko at Prussian statesman na sumunod sa mga liberal na pananaw, si Rudolf Virchow, sa unang pagkakataon ay itinalaga ang pakikibaka ng Prussian at bahagyang all-imperial na batas ng Aleman laban sa ultramontanism, o, mas partikular, ang pakikibaka ng Bismarck (at ang mga Pambansang Liberal na sumapi sa kanya) laban sa Catholic Party Center at sa pangkalahatang pag-aangkin ng Simbahang Katoliko sa ilalim ni Pope Pius IX.

Pagkatapos ng isang panahon ng mapayapang pakikipag-ugnayan sa simbahan, ang gobyerno ng Prussian, kaagad pagkatapos ng pagkakaisa ng Alemanya noong Enero 1871, na natatakot sa mga partikular na adhikain ng mga klerong Katoliko sa ilalim ng impluwensya ng mga desisyon ng Unang Konseho ng Vatican at mga paghahabol ng papa, ay lumipat sa isang bagong sistema ng batas ng simbahan-estado. Ang nagpasimula ng patakarang ito ay si Chancellor Bismarck, ang pangunahing tagapagpatupad ng kanyang mga plano ay ang Prussian Minister of Public Education and Confessions A. Falk. Si Bismarck, isang matibay na Protestante, ay hindi kailanman lubos na nagtiwala sa katapatan ng mga Katoliko sa bagong likhang Imperyong Aleman, lalo siyang naalarma sa Deklarasyon ng Papal Infallibility na inilabas ng Vatican Assembly. Ang mga Katoliko na bumubuo sa Central Party ay hindi nasisiyahan sa Protestant Prussia na gumaganap ng malaking papel sa imperyo at madalas na sumasalungat sa mga patakaran ni Bismarck.

Ngayon Sprachkampf ay sa ilang mga paraan ng isang sangay ng Kulturkampf, ngunit ibinigay ang katotohanan na ngayon sa bakuran ng XXI siglo. mayroon itong ibang kahulugan - proteksyon mula sa pagkalipol dahil sa Amerikanisasyon. Sinusuportahan ko ang gayong mga tao na kumikilos bilang mga linguoguard at taos-pusong hilingin sa kanila ang suwerte at huling tagumpay sa kanilang mahirap na pakikibaka.

"Kämpf mit uns und sieg mit uns,
Im Sprachaufstand fur Gerechtigkeit
Kämpf mit uns und sieg mit uns
Die heile Zukunft ist nicht mehr weit!

Wala naman
Wala naman
Nicht mehr weit..." (Schlachthaus. "Kampf mit uns")

At isa pang bagay: kung ang sinumang tagausig ay sumubok na magsampa ng kaso laban sa GN o mangolekta ng multa, ang layunin natin sa pagprotekta sa GN mula sa naturang arbitrariness ay dapat na ang prosekusyon ay magbayad ng kabayaran na lampas sa halaga ng multa sa isang iligal na pagsasampa ng kaso. Suntok - suntok! Ang Grammar Nazis ay walang kinalaman sa mga Nazi ni Hitler. Kahit saan ang Fuhrer ay nag-iimagine - pumutok sa ospital para sa lahat ng walang hanggan!

Ang pagsasalin ng Grammar Nazi ay isinasagawa mula sa dalawang wika. Sa Ingles, ang unang salita ay nangangahulugang "grammar", at ang pangalawa sa Aleman ay "Nazi". Pinag-uusapan natin ang parehong kilalang Internet meme at ang ironic na pangalan (at self-name) ng isa sa mga komunidad sa Internet. Higit pa tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng Grammar Nazimar ay tatalakayin sa artikulo.

Pangkalahatang konsepto

Ang Grammar Nazi online na komunidad ay kapansin-pansin sa pagtrato sa mga isyu sa literacy na may matinding antas ng pedantry at pagkapanatiko. Hinuhusgahan lamang nila ang isang tao sa antas ng kanyang kahusayan sa wika. At, lalo na, tungkol sa kakayahang magsulat nang may kakayahan.

Ang proyekto sa Internet na "Urbankultura" ay nagsasalita tungkol sa Grammar Nazis bilang isang network na nilalang na nagmamalasakit sa lahat ng mga hibla ng kanyang kaluluwa para sa tamang spelling ng mga salita, mga bantas at para sa kadalisayan ng kanyang katutubong pananalita sa pangkalahatan. Maraming miyembro ng komunidad ng Internet ang napapansin ang "nilalang" na ito bilang isang matabang troll na nagdudulot ng mga hindi pagkakaunawaan at pang-aabuso halos mula sa simula. Ito rin ay bumubuo ng "maraming ado tungkol sa wala".

Sa mapang-uyam-nakakatawa na site na "Lurke" ang Grammar Nazis ay tinukoy bilang mga pambansang linguist, grammar Nazis, linguo-fascists, literate guardsmen. Sila ay binabanggit bilang agresibong literate na mga tao na may likas na literacy at mas mataas na pakiramdam ng kagandahan. Naiinis sila kapag may nagkakamali - spelling o grammatical. Agad silang sumugod sa pag-atake, mga diksyonaryo at nagre-refer sa Gramota.ru.

Kawalang awa GN

Ang pangalan ng komunidad na aming isinasaalang-alang ay bumalik sa salitang "Nazism", na isang parunggit sa kalupitan ng mga miyembro nito. Minsan ang Grammar Nazis ay gumagamit ng mga emblema na naglalaman ng malaking Latin na letrang "G", na inilarawan sa pangkinaugalian bilang watawat ng III Reich. Ang emblem na ito ay nagpapakita ng mga palatandaan ng imitasyon ng mga simbolo ng mga Nazi, kung saan paulit-ulit na ipinakita ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas ang kanilang reaksyon.

Sa mga Wikipedians mayroon ding Grammar Nazi. Ginugugol nila ang karamihan sa kanilang oras sa pagwawasto ng mga pagkakamali sa mga artikulo. Ang mga miyembro ng Grammar Nazi ay dinaglat bilang GN, o GN. Kung ang isang tagasunod ng GN mismo ay nagkamali, lalo na kapag tinuligsa niya ang mga hindi marunong bumasa at sumulat, ang isa ay nagsasalita ng Grammmar Nazi fail (failure). Dapat itong maunawaan na kapag tinawag ang GBV upang puksain ang mga hindi marunong bumasa at sumulat, hindi nila ibig sabihin ang literal na sagisag ng aksyon na tinatawag nila. Maaari silang gumawa ng isang mahigpit na pananalita, o "i-on ang pagbabawal."

Ito ay kung paano isinulat ng linguist na si Krongauz M.A. ang tungkol sa mga pinaka "malubhang" Grammar Nazis. Ayon sa kanya, ang pinaka-radikal sa mga aktibistang literacy ay ang mga taong nagpapabaya sa mga interes sa komunikasyon. Hindi sila nakikibahagi sa isang talakayan ng nakasaad na paksa, ngunit pag-aralan ang mga pagkakamali ng kausap na ginawa niya sa pagsulat. Ang kanilang tampok na katangian ay ang pagnanais na iwasto ang interlocutor, at hindi makipag-usap sa kanya.

Mga Kinakailangang Layunin

Ayon sa isang partikular na bahagi ng mga gumagamit ng Internet, ang gayong kababalaghan bilang Grammar Nazi ay hindi lumabas mula sa simula. Ngayon, hindi lihim sa sinuman na sa pagkalat ng World Wide Web, isang malaking masa ng mga tao ang bumuhos dito, na ang karunungang bumasa't sumulat ay higit na nag-iiwan ng maraming naisin.

Bilang isang resulta, ang antas kung saan nagaganap ang komunikasyon, tulad ng sinasabi nila, ay hindi lumiwanag. Parehong sa mga tuntunin ng etika at sa mga tuntunin ng literacy. Gayunpaman, mayroong isang bilog ng mga tao na may mahusay na pinag-aralan, mataas ang katalinuhan, malawak ang pag-iisip, mahusay na nagbabasa at matalino.

Sa pinaka natural na paraan, ang pagpapakita ng laganap na kamangmangan, kawalang-galang sa katutubong wika, at kung minsan kahit na pagpapakita ng gayong mga pagkukulang, ay pumukaw sa ilan sa kanila ng isang damdamin ng galit. At sa katunayan, "ito ay isang kahihiyan para sa estado."

Mayroon bang anumang benepisyo?

Mayroon bang anumang benepisyo mula sa mga kinatawan ng komunidad na ito? Ayon sa ilang netizens, obvious naman daw. Sa pamamagitan ng pagwawasto sa mga pagkakamali ng ibang tao, itinataas nila ang antas ng literacy sa Internet. Ang ibang mga gumagamit ay nagpapahayag ng opinyon na walang mali sa katotohanan na may mga pagkakamali sa teksto. Ang pangunahing bagay ay upang maunawaan ang kakanyahan nito.

Dito, tumugon ang GN na ang mga patakaran sa wika ay hindi umiiral para sa kagandahan, ngunit tiyak upang ang mga tao ay magkaintindihan. At kung ang lahat ay sumulat ayon sa gusto nila, kung gayon ang resulta ay hindi isang mensahe sa kausap, ngunit isang "stream ng kamalayan".

May isa pang argumento laban sa GN. Ang wika ay hindi isang nakapirming sangkap, ito ay umuunlad, kaya ang paggawa ng ilang mga pagsasaayos sa buhay dito, kabilang ang direksyon ng pagpapasimple, ay lubos na katanggap-tanggap. Habang ang Grammar Nazis ay nagpapatuloy sa kanilang konserbatismo nang walang kabuluhan.

Bilang tugon dito, GN parry: ang wika sa loob ng buhay ng isang henerasyon, gayundin ang mga alituntuning umiiral dito, ay napakakaunting nagbabago, upang ito ay magdulot ng ilang malinaw na pagkakaiba. At ang lahat ng pangangatwiran ng ganitong uri ay mula sa masama.

Ang isang malaking minus ay nasa mga pamamaraan

Kung isasaalang-alang natin ang ideya ng GN sa isang napaka-pangkalahatang anyo, kung gayon ang lahat, sa unang sulyap, ay hindi mukhang napakasama. Ang pag-unlad ng isang kultura ng pagsasalita, pag-ibig sa wikang Ruso, paglilinis ng mga pagkakamali - lahat ng ito ay matatawag na kapuri-puri.

Gayunpaman, sa kabila ng mabuting hangarin ng Grammar Nazis, ang mga pamamaraan kung saan nakakamit nila ang literacy ay kung minsan ay "lampas". Ito ay trolling (bullying), pang-iinsulto sa ibang kalahok, pananakot laban sa kanila.

Ayon kay M. A. Krongauz, sa pagsasagawa, ang lahat ay kadalasang nauuwi sa masakit na pagsundot sa lahat ng nagkamali. Ang "linguistic na pagmamataas" na ipinakita ng Grammar Nazi ay lubos na napalaki at nagdadala ng mapanirang simula. Ang pagturo ng error ay medyo simple, ngunit sa nakabubuo ito ay mas mahirap.

Tungkol sa ilang pangyayari

Sabihin natin ang mga kaso ng atensyon na ipinakita ng mga awtoridad sa kababalaghang inilalarawan natin.

• Sa Buryatia, sa Ulan-Ude, isang aktibista ng kilusang Young Guard na si M. Burdukovskaya ay pinagmulta ng korte dahil sa pag-publish ng Grammar Nazi emblem sa kanyang pahina ng VKontakte noong 2014. Ayon sa desisyon ng korte, nilabag niya ang pagbabawal sa mga simbolo ng Nazi sa Russia.
• Noong 2015, ang pinuno ng Total Dictation Foundation, A. Pavlovsky, ay ipinatawag sa tanggapan ng tagausig ng distrito ng Oktyabrsky sa Rostov-on-Don sa isyu ng posibleng financing ng Grammar Nazi foundation. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng ang katunayan na ang mga tagausig ay nagpasya na ito ay isang pro-Nazi kilusan.

Upang maiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan, sa konklusyon, nais kong tandaan na ang pariralang Kazak Grammar Nazi ay hindi nauugnay sa konsepto na isinasaalang-alang sa artikulo. Ito ang pangalan ng programa, sa loob ng balangkas kung saan sa Kazakhstan, simula sa 2017, mayroong isang unti-unting paglipat sa romanisasyon ng wikang Kazakh.