Ang isang kapus-palad na kaibigan sa mga bagong henerasyon ay isang nakakaabala na panauhin. Napakaganda ng ating unyon! Aking Mga kaibigan! Ang ganda ng ating pagsasama

* Oktubre 19 (“Ibinagsak ng kagubatan ang pulang-pula nitong damit ...”) (p. 102). Ang Oktubre 19 ay ang araw ng pagtatatag ng lyceum, na patuloy na ipinagdiriwang ng mga mag-aaral ng lyceum ng unang pagtatapos.

Hindi siya dumating, ang aming kulot na mang-aawit- Korsakov, Nikolai Alexandrovich, kompositor, na namatay noong Setyembre 26, 1820 sa Florence.

Hindi mapakali na mahilig sa dayuhang kalangitan - Matyushkin, Fedor Fedorovich (1799-1872), mandaragat; siya sa oras na iyon ay nasa kanyang ikatlong paglalakbay, circumnavigation.

Para sa mahabang pahinga... paraphrase ng mga huling taludtod ng "Farewell Song of the Pupils of the Tsarskoye Selo Lyceum" ni Delvig:

Oh aking Pushchin, ikaw ang unang bumisita...- Dumating si Pushchin sa Pushkin sa Mikhailovskoye sa loob ng isang araw, Enero 11, 1825. Kalaunan ay sinabi niya ang tungkol sa pagbisitang ito sa kanyang Mga Tala sa Pushkin.

Ikaw Gorchakov...- Nakipagkita si A. M. Gorchakov kay Pushkin sa kanyang tiyuhin, A. N. Peshchurov, sa Lyamonovo estate, hindi malayo sa Mikhailovsky, noong tag-araw ng 1825.

Oh aking Delvig...- Bumisita si Delvig sa Pushkin sa Mikhailovsky noong Abril 1825.

Sabihin mo si Wilhelm...— Kuchelbecker.

Sawi na kaibigan... nakaligtas sa lahat ng mga kasama sa pagpapalaya ni A. M. Gorchakov, na namatay na 84 taong gulang.

Ang orihinal na puting bersyon ay naglalaman ng mga saknong na hindi isinama ni Pushkin sa huling teksto; pagkatapos ng taludtod na "Minutong pagkalimot sa mapait na pahirap ..." (stanza 1):

Mga kasama! holiday natin ngayon.
Deadline! ngayon doon, malayo
Sa isang piging ng pag-ibig, sa isang matamis na gabi
Dinagsa mo ang tunog ng mapayapang mga mangkok. —
Nagtipon ka, kaagad na mas bata,
Pagod na espiritu sa nakaraan upang magbago,
Magsalita ng wika ng Lyceum
At sa buhay muli malayang magpakatanga.

Naghahangad ako sa kapistahan ng pag-ibig kasama ang aking kaluluwa ...
Dito kita nakikita, dito ko kayo niyayakap mga mahal.
Nagtatag ako ng order para sa holiday ...
Ako ay inspirasyon, oh makinig, mga kaibigan:
Kaya't muli tayong naghihintay ng tatlumpung lugar!
Umupo ka habang nakaupo ka doon
Kapag ang mga lugar ay nasa anino ng banal na bubong
Ang pagkakaiba na inireseta sa atin.

Kaluluwang Spartan na umaakit sa atin,
Pinalaki ng mabagsik na si Minerva,
Hayaang maupo muna si Valchovsky,
Ang huli ay ako, il Broglio, il Danzas.
Ngunit marami ang hindi darating sa atin...
Hayaan, mga kaibigan, walang laman ang kanilang lugar.
Darating sila: siyempre, sa ibabaw ng tubig
Ile sa burol sa ilalim ng lilim ng mga makakapal na linden

Inuulit nila ang isang masakit na aral
O ang nobela ay palihim na nilalamon,
O ang mga mahilig gumawa ng mga tula,
At ang kampana sa tanghali ay nakalimutan.
Darating sila! - para sa mga idle appliances
Sila ay uupo; bula ang kanilang baso
Ang mga pag-uusap ay magsasama sa isang hindi pagkakatugma na koro,
At kumulog ang ating masayang paean.

Pagkatapos ng taludtod na "Iyong pinalitan ang kanyang lyceum sa araw" (stanza 9), isang stanza tungkol sa I. V. Malinovsky ang sumusunod:

Well, hindi kita nakilala doon sa kanya,
Ikaw, aming Cossack, parehong masigasig at banayad,
Bakit ikaw ang lapida ko sa canopy
Hindi ba nagliwanag sa presensya mo?
Maaalala natin kung paano dinala si Bacchus
Tayo ang tahimik na biktima sa unang pagkakataon
Kung paano tayo nagkagusto sa kanilang tatlo sa unang pagkakataon,
Mga katiwala, kapwa ketong...

Nagmahal silang tatlo- Pushkin, Pushchin at Malinovsky ay umibig kay E. P. Bakunina (tingnan ang tala sa tula na "Autumn Morning" - vol. 1).

Pagkatapos ng taludtod na "Kinuha niya ang Paris, itinatag niya ang isang lyceum" (stanza 17), sumunod ito:

Kunitsyn tribute ng puso at alak!
Nilikha niya tayo, itinaas niya ang ating apoy,
Itinakda nila ang batong panulok
Nagsindi sila ng malinis na lampara...
Sa mga mentor na nagbabantay sa ating kabataan,
Sa lahat ng karangalan - kapwa sa mga patay at sa mga buhay,
Itinaas ang isang tasa ng pasasalamat sa iyong mga labi,
Ang hindi pag-alala sa masama, gagantimpalaan natin ang mabuti.

Kunitsyn, Si Alexander Petrovich ay isang guro ng "moral at political sciences" sa Tsarskoye Selo Lyceum, isa sa pinakamamahal at iginagalang na mga propesor ni Pushkin, na kilala sa kanyang mga progresibong paniniwala.

* * *

"Pagkatapos uminom ng isang baso ng limonada o tubig, hindi naaalala ni Danzas, iniwan ni Pushkin ang confectionery kasama niya; sumakay sa isang sleigh at umalis patungo sa Trinity Bridge.

Alam ng Diyos kung ano ang naisip ni Pushkin. Sa ibabaw, siya ay kalmado...

Siyempre, walang sinumang nag-iisip na Ruso ang maaaring manatiling walang malasakit, na nakikita ang Pushkin, marahil sa tiyak na kamatayan; mas malinaw ang naramdaman ni Danzas. Ang kanyang puso ay lumubog sa pag-iisip lamang na sa loob ng ilang minuto, marahil, wala na si Pushkin. Sa walang kabuluhan na siya ay tumindi upang purihin ang kanyang sarili na may pag-asa na ang tunggalian ay magalit, na may pipigilan ito, may magliligtas kay Pushkin; ang nagpapahirap na pag-iisip ay hindi nahuhuli.

Sa Palace Embankment nakilala nila si Ms. Pushkin sa karwahe. Nakilala siya ni Danzas, nabuhay ang pag-asa sa kanya, ang pagpupulong na ito ay maaaring mapabuti ang lahat. Ngunit ang asawa ni Pushkin ay maikli ang paningin, at tumingin sa ibang direksyon si Pushkin.

Maaliwalas ang araw. Ang Petersburg high-society society ay sumakay sa mga bundok, at sa oras na iyon ang ilan sa kanila ay bumalik na mula doon. Maraming mga kakilala ng parehong Pushkin at Danzas ang nakilala at yumuko sa kanila, ngunit walang sinuman ang tila hulaan kung saan sila pupunta; samantala, ang kuwento ng Pushkin at ang Heckerens ay kilala sa lahat ng lipunang ito.

Sa Neva, tinanong ni Pushkin si Danzas, pabiro: "Dinadala mo ba ako sa kuta?" - "Hindi," sagot ni Danzas, "ang pinakamalapit na daan ay sa pamamagitan ng kuta patungo sa Black River."

Sa Kamennoostrovsky Prospekt nakilala nila ang dalawang pamilyar na opisyal ng Horse Regiment sa sleigh: Prince V. D. Golitsyn at Golovin. Sa pag-iisip na si Pushkin at Danzas ay pupunta sa mga bundok, si Golitsyn ay sisigaw sa kanila: "Bakit ka late nagmamaneho, lahat ba ay umalis na mula roon ?!"

Hindi alam ni Danzas kung saang daang tinatahak nina Dantes at d "Arshiak; ngunit sabay silang nagmaneho hanggang sa dacha ng Commandant. Bumaba si Danzas sa paragos at, nang sumang-ayon kay d" Arshiak, sumama sa kanya upang maghanap ng isang lugar na maginhawa para sa tunggalian. Nakakita sila ng ganoong sazhen mga isandaan at limampu mula sa dacha ng Commandant, isang mas malaki at mas siksik na palumpong ang nakapalibot sa lugar dito at maaaring itago sa mga mata ng mga taksi na naiwan sa kalsada kung ano ang nangyayari dito. Nang mapili ang lugar na ito, tinapakan nila ang niyebe gamit ang kanilang mga paa sa puwang na kinakailangan para sa tunggalian, at pagkatapos ay tinawag ang mga kalaban.

Sa kabila ng maaliwalas na panahon, medyo malakas na hangin ang umiihip. Labinlimang digri ang lamig.

Nakabalot sa isang bearskin coat, si Pushkin ay tahimik, tila, ay kalmado tulad ng dati sa buong paglalakbay, ngunit nagpahayag siya ng matinding pagkainip na bumaba sa negosyo sa lalong madaling panahon. Nang tanungin siya ni Danzas kung nakita niya ang lugar na pinili niya at d "Arshiak na maginhawa, sumagot si Pushkin:

Wala akong pakialam, subukan mo lang gawin ang lahat sa lalong madaling panahon.

Matapos sukatin ang mga hakbang, minarkahan nina Danzas at d "Arshiak ang hadlang gamit ang kanilang mga kapote at nagsimulang magkarga ng mga pistola. Sa mga paghahandang ito, ang pagkainip ni Pushkin ay nahayag sa pamamagitan ng mga salita sa kanyang pangalawa:

Tapos na ba ang lahat?

Tapos na ang lahat. Inilagay ang mga kalaban, iniabot sa kanila ang mga pistola, at sa hudyat na ginawa ni Danzas, iwinagayway ang kanyang sumbrero, nagsimula silang magtagpo.

Si Pushkin ang unang lumapit sa hadlang at, huminto, nagsimulang itutok ang kanyang pistol. Ngunit sa oras na ito, si Dantes, na hindi naabot ang hadlang ng isang hakbang, nagpaputok, at si Pushkin, nahulog ( nasugatan Pushkin nahulog sa Danzas overcoat, na pinanatili ang madugong lining),sinabi:

Nabali yata ang hita ko.

Ang mga segundo ay sumugod sa kanya, at nang sinadya ni Dantes na gawin din ito, pinigilan siya ni Pushkin sa mga salitang:

Teka, may sapat pa akong lakas para gawin ang shot ko.

Huminto si Dantes sa harang at naghintay, tinakpan ng kanang kamay ang dibdib.

Nang bumagsak si Pushkin, nahulog ang kanyang pistol sa niyebe, at samakatuwid ay binigyan siya ni Danzas ng isa pa.

Bahagyang bumangon at nakasandal sa kaliwang kamay, nagpaputok si Pushkin.

nahulog si Dante...

Tumawag sina Danzas at d "Arshiak ng mga taksi at sa kanilang tulong ay binuwag nila ang bakod na naroroon mula sa manipis na mga poste, na humadlang sa sleigh na lumapit sa lugar kung saan nakahiga ang sugatang Pushkin. Magkasama, pinaupo siyang mabuti sa sleigh, inutusan ni Danzas ang driver ng taksi. upang maglakad, at siya mismo ay lumakad malapit sa paragos, kasama si d "Arshiak; ang sugatang Dantes ay sumakay sa kanyang paragos sa likuran nila. Ang nasugatan na Pushkin ay nahulog sa kapote ni Danzas, na napanatili ang duguang lining.

Sa dacha ng Commandant nakakita sila ng karwahe...

Inilagay ni Danzas si Pushkinai, umupo sa tabi niya, at nagmaneho papunta sa lungsod.

Sa panahon ng paglalakbay, Pushkin hinawakan ang kanyang sarili sa halip matatag; ngunit, nakaramdam ng matinding sakit kung minsan, nagsimula siyang maghinala sa panganib ng kanyang sugat ... Sa panahon ng paglalakbay, si Pushkin ay lalo na nag-aalala tungkol sa hindi pagkatakot sa kanyang asawa pagdating sa bahay, at nagbigay ng mga tagubilin kay Danzas kung paano kumilos upang ito ay hindi mangyayari.

Nakatira si Pushkin sa Moika, sa ground floor ng bahay ni Volkonsky. Sa pasukan, hiniling ni Pushkin si Danzas na lumapit, magpadala ng mga tao upang ilabas siya sa karwahe, at kung ang kanyang asawa ay nasa bahay, pagkatapos ay balaan siya at sabihin na ang sugat ay hindi mapanganib. Sa bulwagan, sinabi ng mga tao kay Danzas na wala si Natalya Nikolaevna sa bahay, ngunit nang sabihin sa kanila ni Danzas kung ano ang nangyari at ipadala sila upang buhatin ang nasugatan na Pushkin palabas ng karwahe, inihayag nila na ang kanilang ginang ay nasa bahay. Dumiretso si Danzas sa silid-kainan, kung saan naayos na ang mesa, at sa sala nang walang ulat sa opisina ng asawa ni Pushkin. Naupo siya kasama ang kanyang nakatatandang kapatid na walang asawa na si Alexandra Nikolaevna Goncharova. Ang biglaang paglitaw ni Danzas ay labis na nagulat kay Natalya Nikolaevna, tumingin siya sa kanya na may ekspresyon ng takot, na parang hinuhulaan kung ano ang nangyari.

Sinabi sa kanya ni Danzas nang mahinahon sa abot ng kanyang makakaya na binaril ng kanyang asawa si Dantes, na bagama't siya ay nasugatan, siya ay napakagaan.

Nagmadali siyang pumasok sa bulwagan, kung saan sa oras na iyon ay karga-karga ng mga tao si Pushkin sa kanilang mga bisig ...

Bago ang gabi, si Pushkin, na tinawag si Danzas, ay hiniling sa kanya na isulat at idinikta sa kanya ang lahat ng kanyang mga utang, kung saan walang mga promisory notes o mga liham ng pautang.

Pagkatapos ay tinanggal niya ang singsing sa kanyang kamay at ibinigay ito kay Danzas, hinihiling sa kanya na tanggapin ito bilang isang alaala.

Kinagabihan ay lumala siya. Sa gabi, ang pagdurusa ni Pushkin ay tumindi sa isang lawak na nagpasya siyang barilin ang kanyang sarili. Pagtawag ng isang lalaki, inutusan niyang ibigay sa kanya ang isa sa mga drawer ng mesa; ginawa ng lalaki ang kanyang kalooban, ngunit, nang maalala na may mga pistola sa kahon na ito, binalaan niya si Danzas.

Umakyat si Danzas kay Pushkin at kinuha ang mga pistola mula sa kanya, na itinago na niya sa ilalim ng mga takip; pagbibigay sa kanila kay Danzas, inamin ni Pushkin na gusto niyang barilin ang kanyang sarili, dahil ang kanyang pagdurusa ay hindi mabata ... "

Ibinagsak ng kagubatan ang pulang-pula nitong damit,
Ang lantang bukid ay pinilak ng hamog na nagyelo,
Lilipas ang araw na parang hindi sinasadya
At magtago sa likod ng gilid ng mga nakapaligid na bundok.
Blaze, fireplace, sa aking desyerto na selda;
At ikaw, alak, malamig na kaibigan sa taglagas,
Ibuhos ang isang kaaya-ayang hangover sa aking dibdib,
Minutong pagkalimot sa mga mapait na pahirap.

Ako ay nalulungkot: walang kaibigan sa akin,
Kung kanino ako maghuhugas ng mahabang paghihiwalay,
Sino ang maaaring makipagkamay mula sa puso
At hilingin sa iyo ng maraming maligayang taon.
umiinom ako mag-isa; walang kabuluhang imahinasyon
Tumatawag ng mga kasama sa paligid ko;
Ang pamilyar na diskarte ay hindi naririnig,
At ang aking mahal na kaluluwa ay hindi naghihintay.

Umiinom ako nang mag-isa, at sa pampang ng Neva
Tinatawag ako ng mga kaibigan ko...
Ngunit ilan din sa inyo ang nagpipistahan doon?
Sino pa ang na-miss mo?
Sino ang nagbago ng nakakabighaning ugali?
Sino sa iyo ang nabighani sa malamig na liwanag?
Kaninong boses ang natahimik sa fraternal roll call?
Sinong hindi dumating? Sinong wala sa inyo?

Hindi siya dumating, ang aming kulot na mang-aawit,
Na may apoy sa kanyang mga mata, na may matamis na boses na gitara:
Sa ilalim ng myrtle ng magandang Italya
Siya ay natutulog nang tahimik, at isang palakaibigang pamutol
Hindi gumuhit sa ibabaw ng libingan ng Russia
Ilang salita sa sariling wika,
Upang sa sandaling makahanap ka ng isang malungkot na kumusta
Anak ng hilaga, gumagala sa ibang lupain.

Nakaupo ka ba kasama ng iyong mga kaibigan
Hindi mapakali ang langit ng ibang tao?
O muli, dadaan ka sa mainit na tropiko
At ang walang hanggang yelo ng hatinggabi na dagat?
Maligayang paglalakbay! .. Mula sa threshold ng lyceum
Pabiro kang umakyat sa barko,
At mula noong panahong iyon sa dagat ang iyong daan,
O mga alon at unos, minamahal na bata!

Nagligtas ka sa isang palaboy na kapalaran
Magagandang taon orihinal na moral:
Lyceum ingay, lyceum masaya
Sa gitna ng mabagyong alon na pinangarap ka;
Iniabot mo ang iyong kamay sa amin mula sa kabilang dagat,
Dinala mo kaming mag-isa sa isang batang kaluluwa
At inulit niya: "Para sa isang mahabang paghihiwalay
Baka hinatulan tayo ng lihim na kapalaran!”

Mga kaibigan, ang ganda ng ating pagsasama!
Siya, tulad ng isang kaluluwa, ay hindi mapaghihiwalay at walang hanggan -
Hindi matitinag, malaya at walang pakialam
Lumaki siyang magkasama sa ilalim ng anino ng mga palakaibigang muse.
Saan man tayo dalhin ng tadhana,
At kaligayahan saan man ito humantong
Pareho tayong lahat: ang buong mundo ay isang dayuhang lupain para sa atin;
Fatherland sa amin Tsarskoye Selo.

Mula sa dulo hanggang dulo ay hinahabol tayo ng bagyo,
Nabuhol sa mga lambat ng isang malupit na kapalaran,
Nang may kaba ay pumasok ako sa dibdib ng isang bagong pagkakaibigan,
Ang charter, na nakadikit na may haplos na ulo...
Sa aking malungkot at suwail na panalangin,
Sa pagtitiwala na pag-asa ng mga unang taon,
Sa ibang mga kaibigan, isinuko niya ang kanyang sarili sa isang magiliw na kaluluwa;
Ngunit mapait ang kanilang hindi magkapatid na pagbati.

At ngayon dito, sa nakalimutang ilang,
Sa tirahan ng mga blizzard sa disyerto at lamig,
Isang matamis na aliw ang inihanda para sa akin:
Tatlo sa inyo, mga kaibigan ng aking kaluluwa,
niyakap ko dito. Bahay ng makata,
Oh aking Pushchin, ikaw ang unang bumisita;
Pinasaya mo ang malungkot na araw ng pagkatapon,
Ginawa mong araw ang kanyang lyceum.

Ikaw, Gorchakov, ay mapalad mula sa mga unang araw,
Papuri sa iyo - ang kapalaran ay kumikinang nang malamig
Hindi binago ang iyong malayang kaluluwa:
Ang lahat ng parehong ikaw ay para sa karangalan at mga kaibigan.
Tayo ay itinalaga sa ibang landas ng mahigpit na kapalaran;
Sa paghakbang sa buhay, mabilis kaming nagkalat:
Ngunit sa pamamagitan ng pagkakataon isang country road
Nagkita kami at magkapatid na niyakap.

Nang sinapit ako ng tadhana sa galit,
Para sa lahat ng estranghero, tulad ng isang ulilang walang tirahan,
Sa ilalim ng bagyo ay nasubsob ang ulo ko
At hinihintay kita, propeta ng mga dalagang Permesian,
At ikaw ay dumating, inspiradong anak ng katamaran,
Oh aking Delvig: ang iyong boses ay nagising
Ang init ng puso, napakatagal na nahihilo,
At masayang pinagpala ko ang tadhana.

Mula sa pagkabata, ang diwa ng mga awit ay nag-alab sa atin,
At alam namin ang isang kamangha-manghang kaguluhan;
Mula sa pagkabata, dalawang muse ang lumipad sa amin,
At ang aming kapalaran ay matamis sa kanilang haplos:
Ngunit nagustuhan ko na ang palakpakan,
Ikaw, mapagmataas, ay umawit para sa mga muse at para sa kaluluwa;
Ginugol ko ang aking regalo bilang buhay nang walang pansin,
Pinalaki mo ang iyong henyo sa katahimikan.

Ang serbisyo ng Muses ay hindi pinahihintulutan ang kaguluhan;
Ang maganda ay dapat na maringal:
Ngunit palihim tayong pinapayuhan ng kabataan,
At ang maingay na panaginip ay nagpapasaya sa amin ...
Magiging matino tayo - ngunit huli na! at nakakalungkot
Tumingin kami sa likod, wala kaming nakitang anumang bakas doon.
Sabihin mo sa akin, Wilhelm, hindi ba ganoon sa atin,
Ang sarili kong kapatid sa muse, sa kapalaran?

Oras na, oras na! ang sakit ng ating pag-iisip
Ang mundo ay hindi katumbas ng halaga; Iwanan natin ang kalituhan!
Itago natin ang buhay sa ilalim ng canopy ng pag-iisa!
Hinihintay kita, aking kaibigang nahuli -
Halika; ang apoy ng isang fairy tale
Buhayin ang taos-pusong mga alamat;
Pag-usapan natin ang mga mabagyong araw ng Caucasus,
Tungkol kay Schiller, tungkol sa katanyagan, tungkol sa pag-ibig.

Oras na rin para sa akin ... kapistahan, O mga kaibigan!
Nakikita ko ang isang masayang pagkikita;
Tandaan ang hula ng makata:
Lilipas ang taon, at muli akong kasama mo,
Ang tipan ng aking mga pangarap ay matutupad;
Lumipas ang isang taon, at pupunta ako sa iyo!
Tungkol sa kung gaano karaming mga luha at kung gaano karaming mga tandang,
At kung gaano karaming mga mangkok ang nakataas sa langit!

At ang una ay mas buo, mga kaibigan, mas buo!
At lahat hanggang sa ibaba bilang parangal sa ating unyon!
Pagpalain, masayang muse,
Bless: mabuhay ang lyceum!
Sa mga mentor na nagbabantay sa ating kabataan,
Sa lahat ng karangalan, patay at buhay,
Itinaas ang isang tasa ng pasasalamat sa iyong mga labi,
Ang hindi pag-alala sa masama, gagantimpalaan natin ang mabuti.

Puno, puno! at may nag-aalab na puso,
Muli, hanggang sa ibaba, uminom hanggang sa patak!
Pero para kanino? maliban diyan, hulaan mo...
Hooray, aming hari! Kaya! uminom tayo sa hari.
Siya ay tao! sila ay dominado ng sandali.
Siya ay alipin ng mga alingawngaw, alinlangan at hilig;
Patawarin mo siya sa maling pag-uusig:
Kinuha niya ang Paris, nagtatag siya ng lyceum.

Kumain ka na habang nandito pa tayo!
Naku, ang ating bilog ay lumiit oras-oras;
Sino ang natutulog sa isang kabaong, sino, malayo, mga ulila;
Mukha ang kapalaran, nalalanta tayo; tumatakbo ang mga araw;
Hindi nakikitang yumuyuko at nanlalamig,
Malapit na tayo sa simula ng ating...
Sino sa atin, sa katandaan, ang araw ng lyceum
Kailangan mo bang magdiwang mag-isa?

Kawawa naman ang kaibigan! sa mga bagong henerasyon
Nakakainis na panauhin at kalabisan, at isang estranghero,
Aalalahanin niya tayo at ang mga araw ng mga koneksyon,
Ipinikit ang iyong mga mata gamit ang nanginginig na kamay...
Hayaan siyang may saya, kahit na malungkot
Pagkatapos ang araw na ito ay gugugol ng isang tasa,
Tulad ko ngayon, ang iyong kahihiyan na nakaligpit,
Ginugol niya ito nang walang kalungkutan at pag-aalala.

Pagsusuri ng tula noong Oktubre 19, 1825 ni Pushkin

Ang Oktubre 19 ay isang mahalagang petsa para kay Pushkin. Noong 1811, sa araw na ito, naganap ang pagbubukas ng Tsarskoye Selo Lyceum, na naging duyan ng kanyang talento para sa makata. Sa kanyang pag-aaral, nabuo ang kanyang pangunahing pananaw at paniniwala sa buhay. Natagpuan ni Pushkin ang mga tunay na kaibigan, kung saan nanatili siyang tapat hanggang sa katapusan ng kanyang buhay. Sa araw ng pagtatapos ng lyceum, napagkasunduan ng mga kasama na magtipon tuwing Oktubre 19 bawat taon upang hindi masira ang kanilang "sagradong pagsasama", upang ibahagi ang kanilang mga kalungkutan at saya. Noong 1825, si Pushkin sa kauna-unahang pagkakataon ay hindi makadalo sa magiliw na pagpupulong na ito, dahil siya ay nasa pagpapatapon sa nayon. Mikhailovsky. Sa halip na sarili niya, nagpadala siya ng patula na mensahe.

Ipinagdiriwang ni Pushkin ang isang makabuluhang anibersaryo sa pag-iisa. Nagtataas siya ng baso sa mga tunay na kaibigan at nakikipag-usap sa kanila sa isip. Sa tula, ang bawat isa sa mga mag-aaral ng lyceum ay itinalaga ng mga espesyal na sensitibong linya. "Ang aming kulot na mang-aawit" ay si N. A. Korsakov, na namatay noong 1820 sa Florence at ngayon ay natutulog "sa ilalim ng mirto ng Italya." "The Restless Lover" - F. F. Matyushkin, sikat sa kanyang maraming paglalakbay sa dagat. Sinabi ni Pushkin na ang kamatayan o ang distansya ay hindi maaaring makagambala sa espirituwal na komunikasyon ng mga kaibigan na walang hanggan na nakagapos ng kanilang magkasanib na kabataan.

Pagkatapos ay lumingon ang makata sa mga bumisita sa kanya sa "pagkatapon": Pushchin, Gorchakov at Delvig. Sila ang pinakamalapit kay Pushkin, sa kanila ay ibinahagi niya ang kanyang pinakakilalang mga kaisipan at ideya. Ang makata ay taos-pusong natutuwa sa tagumpay ng kanyang mga kasama. Sa pagbanggit ng Tsarskoye Selo Lyceum, ang modernong mambabasa, una sa lahat, ay nauugnay sa Pushkin. Nakamit din ng iba pang mga nagtapos ang tagumpay sa iba't ibang larangan, na nagbigay ng karapatang ipagmalaki ang makata na siya ay nag-aral sa kanila.

Sa ilalim ng impluwensya ng isang masayang pakiramdam ng espirituwal na pagkakalapit, handa si Pushkin na patawarin ang tsar na "nagkasala" sa kanya. Nag-aalok siya na uminom para sa kanya at huwag kalimutan na ang emperador ay isang tao din, siya ay madaling kapitan ng mga pagkakamali at maling akala. Para sa kapakanan ng pagtatatag ng Lyceum at pagkatalo kay Napoleon, pinatawad ng makata ang pagkakasala.

Sa finale, ipinahayag ni Pushkin ang pag-asa na ang taunang pagpupulong ay mauulit nang higit sa isang beses. Nakakalungkot ang mga salita ng makata tungkol sa hindi maiiwasang pagkipot ng palakaibigang bilog sa paglipas ng panahon. Nanghihinayang siya sa kapus-palad na mapipilitang makipagkita sa panibagong anibersaryo nang mag-isa. Ibinaling ni Pushkin ang kanyang mensahe sa hinaharap at naisin ang huling nabubuhay na estudyante ng lyceum na gugulin ang araw na ito "nang walang kalungkutan at alalahanin."

Ang tula na "Oktubre 19" ay pinag-aralan sa grade 9. Ang tula ay direktang nauugnay sa buhay ni Alexander Pushkin. Ang katotohanan ay noong Oktubre 19, 1811, siya, kasama ang iba pang mga kabataan, ay naging isang mag-aaral ng sikat na Tsarskoye Selo Lyceum. Ito ang unang hanay ng mga mag-aaral sa lyceum at, marahil, ang pinakasikat. Ang iba na naging sikat na tao ay nag-aral din kay Alexander Pushkin. Sapat na alalahanin ang Decembrist Pushchin, ang Ministro ng Foreign Affairs ng Empire Gorchakov, ang makata na si Kuchelbeker, ang publisher na si Delvig, ang kompositor na si Yakovlev, Admiral Matyushkin. Sa pagtatapos ng huling pagsusulit, sumang-ayon ang mga mag-aaral sa lyceum na magkikita sila bawat taon, sa Oktubre 19, sa kaarawan ng kapatiran ng lyceum. mga mag-aaral sa lyceum, ngunit hinarap niya ang mga patula na linya sa mga kaibigan, kasama sa mga koleksyon sa ilalim ng pamagat na "Oktubre 19". Ang tula ay isang tunay na mensahe ng pakikipagkaibigan. Ngunit ito ay solemne at kasabay nito ay malungkot na maihahambing ito sa parehong isang oda at isang elehiya. Mayroon itong dalawang bahagi - minor at major.

Sa unang bahagi, sinabi ng makata na siya ay malungkot sa tag-ulan na araw ng taglagas na ito at, nakaupo sa isang silyon na may isang baso ng alak, sinusubukang ilipat sa isip ang kanyang sarili sa kanyang mga kaibigan - mga mag-aaral sa lyceum. Iniisip niya hindi lamang ang kanyang sarili, kundi pati na rin ang mga taong, tulad niya, ay hindi makakarating sa pulong, halimbawa, tungkol kay Matyushkin, na nagpunta sa isa pang ekspedisyon. Naaalala ng makata ang lahat at ang lahat, at nagsasalita nang may espesyal na pangamba tungkol sa kanyang kaibigan na si Korsakov, na hindi kailanman sasali sa masayang bilog ng mga dating mag-aaral sa lyceum, mula nang siya ay namatay sa Italya. Si Pushkin ay kumanta ng pagkakaibigan sa lyceum, sinabi na ang kanyang mga dating kaklase lamang ang tunay na kaibigan. , kung tutuusin, sila lang ang nagbakasakali na bisitahin ang ipinatapon at nadisgrasya na makata (at ang mga bagong kaibigan na lumitaw pagkatapos mag-aral sa Lyceum ay hindi totoo), ang kanilang pagkakaibigan ay isang sagradong pagsasama na hindi maaaring sirain ng panahon o ng mga pangyayari. Ang pakiramdam ng kalungkutan at kalungkutan ay pinatindi ng paglalarawan ng tanawin ng taglagas, na pinapanood ng makata mula sa bintana. Sa ikalawang bahagi ng tula, iba ang mood, sinabi ng makata na sa susunod na taon ay tiyak na darating siya sa pagpupulong, at tutunog ang mga toast na inihanda na niya. Sa araw na ito, sa kabila ng kadiliman ng taglagas, gayunpaman ay gumugol siya nang walang kalungkutan. Ang trabaho ay lubhang emosyonal. Pareho itong monologo at diyalogo sa mga kaibigang nasa malayo at gustong-gustong makita ng makata. Ang teksto ng tula ni Pushkin na "Oktubre 19" ay puno ng mga apela, epithets, paghahambing, interrogative at exclamatory sentence. Ang mga ito ay nagpapahayag ng damdamin ng makata sa magkabilang bahagi ng akda nang mas malinaw.

Ang tulang ito ay isang himno hindi lamang sa pagkakaibigan, kundi pati na rin sa Lyceum. Sa institusyong pang-edukasyon na ito nabuo ang makata bilang isang tao, dito ipinakita ang kanyang talento sa panitikan. Nasa Lyceum na naunawaan niya ang malalim na diwa ng mga salitang "karangalan" at "dignidad", dito tinuruan ang lahat ng mga mag-aaral na tunay na mahalin ang kanilang Inang-bayan, kaya nagpapasalamat ang makata sa Lyceum (at maging kay Tsar Alexander. ang Una, na nagtatag nito) at handang dalhin ang mga alaala ng magagandang taon ng paaralan sa buong buhay. Dahil sa kanilang musika, ningning, ang tula na "Oktubre 19" ay maaaring ituring na isang tunay na obra maestra sa panitikan. Maaari mong basahin ang taludtod na "Oktubre 19" ni Alexander Sergeevich Pushkin online sa aming website, o maaari mo itong i-download nang buo para sa isang aralin sa panitikan.

Ibinagsak ng kagubatan ang pulang-pula nitong damit,
Ang lantang bukid ay pinilak ng hamog na nagyelo,
Lilipas ang araw na parang hindi sinasadya
At magtago sa likod ng gilid ng mga nakapaligid na bundok.
Blaze, fireplace, sa aking desyerto na selda;
At ikaw, alak, malamig na kaibigan sa taglagas,
Ibuhos ang isang kaaya-ayang hangover sa aking dibdib,
Minutong pagkalimot sa mga mapait na pahirap.

Ako ay nalulungkot: walang kaibigan sa akin,
Kung kanino ako maghuhugas ng mahabang paghihiwalay,
Sino ang maaaring makipagkamay mula sa puso
At hilingin sa iyo ng maraming maligayang taon.
umiinom ako mag-isa; walang kabuluhang imahinasyon
Tumatawag ng mga kasama sa paligid ko;
Ang pamilyar na diskarte ay hindi naririnig,
At ang aking mahal na kaluluwa ay hindi naghihintay.

Umiinom ako nang mag-isa, at sa pampang ng Neva
Tinatawag ako ng mga kaibigan ko...
Ngunit ilan din sa inyo ang nagpipistahan doon?
Sino pa ang na-miss mo?
Sino ang nagbago ng nakakabighaning ugali?
Sino sa iyo ang nabighani sa malamig na liwanag?
Kaninong boses ang natahimik sa fraternal roll call?
Sinong hindi dumating? Sinong wala sa inyo?

Hindi siya dumating, ang aming kulot na mang-aawit,
Na may apoy sa kanyang mga mata, na may matamis na boses na gitara:
Sa ilalim ng myrtle ng magandang Italya
Siya ay natutulog nang tahimik, at isang palakaibigang pamutol
Hindi gumuhit sa ibabaw ng libingan ng Russia
Ilang salita sa sariling wika,
Upang sa sandaling makahanap ka ng isang malungkot na kumusta
Anak ng hilaga, gumagala sa ibang lupain.

Nakaupo ka ba kasama ng iyong mga kaibigan
Hindi mapakali ang langit ng ibang tao?
O muli, dadaan ka sa mainit na tropiko
At ang walang hanggang yelo ng hatinggabi na dagat?
Maligayang paglalakbay! .. Mula sa threshold ng lyceum
Pabiro kang umakyat sa barko,
At mula noong panahong iyon sa dagat ang iyong daan,
O mga alon at unos, minamahal na bata!

Nagligtas ka sa isang palaboy na kapalaran
Magagandang taon orihinal na moral:
Lyceum ingay, lyceum masaya
Sa gitna ng mabagyong alon na pinangarap ka;
Iniabot mo ang iyong kamay sa amin mula sa kabilang dagat,
Dinala mo kaming mag-isa sa isang batang kaluluwa
At inulit niya: "Para sa isang mahabang paghihiwalay
Baka hinatulan tayo ng lihim na kapalaran!”

Mga kaibigan, ang ganda ng ating pagsasama!
Siya, tulad ng isang kaluluwa, ay hindi mapaghihiwalay at walang hanggan -
Hindi matitinag, libre at walang malasakit,
Lumaki siyang magkasama sa ilalim ng anino ng mga palakaibigang muse.
Kung saan man tayo dalhin ng tadhana
At kaligayahan saan man ito humantong
Pareho tayong lahat: ang buong mundo ay isang dayuhang lupain para sa atin;
Fatherland sa amin Tsarskoye Selo.

Mula sa dulo hanggang dulo ay hinahabol tayo ng bagyo,
Nabuhol sa mga lambat ng isang malupit na kapalaran,
Nang may kaba ay pumasok ako sa dibdib ng isang bagong pagkakaibigan,
Ang charter, na nakadikit na may haplos na ulo...
Sa aking malungkot at suwail na panalangin,
Sa pagtitiwala na pag-asa ng mga unang taon,
Sa ibang mga kaibigan, isinuko niya ang kanyang sarili sa isang magiliw na kaluluwa;
Ngunit mapait ang kanilang hindi magkapatid na pagbati.

At ngayon dito, sa nakalimutang ilang,
Sa tirahan ng mga blizzard sa disyerto at lamig,
Isang matamis na aliw ang inihanda para sa akin:
Tatlo sa inyo, mga kaibigan ng aking kaluluwa,
niyakap ko dito. Bahay ng makata,
Oh aking Pushchin, ikaw ang unang bumisita;
Pinasaya mo ang malungkot na araw ng pagkatapon,
Ginawa mong araw ang kanyang Lyceum.

Ikaw, Gorchakov, ay mapalad mula sa mga unang araw,
Papuri sa iyo - ang kapalaran ay kumikinang nang malamig
Hindi binago ang iyong malayang kaluluwa:
Pareho kayo sa dangal at kaibigan.
Tayo ay itinalaga sa ibang landas ng mahigpit na kapalaran;
Sa paghakbang sa buhay, mabilis kaming nagkalat:
Ngunit sa pamamagitan ng pagkakataon isang country road
Nagkita kami at magkapatid na niyakap.

Nang sinapit ako ng tadhana sa galit,
Para sa lahat ng estranghero, tulad ng isang ulilang walang tirahan,
Sa ilalim ng bagyo ay nasubsob ang ulo ko
At hinihintay kita, propeta ng mga dalagang Permesian,
At ikaw ay dumating, inspiradong anak ng katamaran,
Oh aking Delvig: ang iyong boses ay nagising
Ang init ng puso, napakatagal na nahihilo,
At masayang pinagpala ko ang tadhana.

Mula sa pagkabata, ang diwa ng mga awit ay nag-alab sa atin,
At alam namin ang isang kamangha-manghang kaguluhan;
Mula sa pagkabata, dalawang muse ang lumipad sa amin,
At ang aming kapalaran ay matamis sa kanilang haplos:
Ngunit nagustuhan ko na ang palakpakan,
Ikaw, mapagmataas, ay umawit para sa mga muse at para sa kaluluwa;
Ang aking regalo, tulad ng buhay, ginugol ko nang walang pansin,
Pinalaki mo ang iyong henyo sa katahimikan.

Ang serbisyo ng Muses ay hindi pinahihintulutan ang kaguluhan;
Ang maganda ay dapat na maringal:
Ngunit palihim tayong pinapayuhan ng kabataan,
At ang maingay na panaginip ay nagpapasaya sa amin ...
Magiging malay tayo - ngunit huli na! at nakakalungkot
Tumingin kami sa likod, wala kaming nakitang anumang bakas doon.
Sabihin mo sa akin, Wilhelm, hindi ba ganoon sa atin,
Ang sarili kong kapatid sa muse, sa kapalaran?

Oras na, oras na! ang sakit ng ating pag-iisip
Ang mundo ay hindi katumbas ng halaga; Iwanan natin ang kalituhan!
Itago natin ang buhay sa ilalim ng canopy ng pag-iisa!
Hinihintay kita, aking kaibigang nahuli -
Halika; ang apoy ng isang fairy tale
Buhayin ang taos-pusong mga alamat;
Pag-usapan natin ang mga mabagyong araw ng Caucasus,
Tungkol kay Schiller, tungkol sa katanyagan, tungkol sa pag-ibig.

Oras na rin para sa akin ... kapistahan, O mga kaibigan!
Nakikita ko ang isang masayang pagkikita;
Tandaan ang hula ng makata:
Lilipas ang taon, at muli akong kasama mo,
Ang tipan ng aking mga pangarap ay matutupad;
Lumipas ang isang taon, at pupunta ako sa iyo!
Oh, kung gaano karaming mga luha at kung gaano karaming mga tandang,
At kung gaano karaming mga mangkok ang nakataas sa langit!

At ang una ay mas buo, mga kaibigan, mas buo!
At lahat hanggang sa ibaba bilang parangal sa ating unyon!
Pagpalain, masayang muse,
Bless: mabuhay ang Lyceum!
Sa mga mentor na nagbabantay sa ating kabataan,
Sa lahat ng karangalan, patay at buhay,
Itinaas ang isang tasa ng pasasalamat sa iyong mga labi,
Ang hindi pag-alala sa masama, gagantimpalaan natin ang mabuti.

Puno, puno! at may nag-aalab na puso,
Muli, hanggang sa ibaba, uminom hanggang sa patak!
Pero para kanino? maliban diyan, hulaan mo...
Hooray, aming hari! Kaya! uminom tayo sa hari.
Siya ay tao! sila ay dominado ng sandali.
Siya ay alipin ng mga alingawngaw, alinlangan at hilig;
Patawarin mo siya sa maling pag-uusig:
Kinuha niya ang Paris, itinatag niya ang Lyceum.

Kumain ka na habang nandito pa tayo!
Naku, ang ating bilog ay lumiit oras-oras;
Sino ang natutulog sa isang kabaong, na isang malayong ulila;
Mukha ang kapalaran, nalalanta tayo; tumatakbo ang mga araw;
Hindi nakikitang yumuyuko at nanlalamig,
Malapit na tayo sa simula ng ating...
Sino sa atin ang araw ng Lyceum sa katandaan
Kailangan mo bang magdiwang mag-isa?

Kawawa naman ang kaibigan! sa mga bagong henerasyon
Nakakainis na panauhin at kalabisan, at isang estranghero,
Aalalahanin niya tayo at ang mga araw ng mga koneksyon,
Ipinikit ang iyong mga mata gamit ang nanginginig na kamay...
Hayaan siyang may saya, kahit na malungkot
Pagkatapos ang araw na ito ay gugugol ng isang tasa,
Tulad ko ngayon, ang iyong kahihiyan na nakaligpit,
Ginugol niya ito nang walang kalungkutan at pag-aalala.