Romanian sa harap ng Unang Digmaang Pandaigdig. Hukbo ng Romania sa mga harapan ng Unang Digmaang Pandaigdig

Noong 1914, napansin ng mga kinatawan ng Russia sa Romania na nagbago ang saloobin sa kanila. Dati hindi palakaibigan, naging mariin itong mabait. Noong nakaraan, ang Bucharest ay ginagabayan ng Austria-Hungary at Germany - mula noong 1883 mayroong isang kasunduan sa unyon sa kanila. Gayunpaman, nagsimulang ipahayag ng mga Romaniano na hindi nila itinuturing ang kanilang sarili na nakatali sa kanya. Noong Agosto, nagsimula ang digmaan - hiniling ng Berlin at Vienna na kumilos sa kanilang panig, ngunit tumanggi si Bucharest.

Sa Bucharest, sa oras na ito napagpasyahan nila na mas mahusay na maging sa anti-Austrian na koalisyon. Ang tagumpay bilang bahagi ng koalisyon na ito ay nangako ng pakikilahok sa dibisyon ng Austria-Hungary. Inaasahan ng Romania na makuha, bukod sa iba pang mga bagay, ang Transylvania, kung saan nakatira ang ilang milyong Romaniano. Nangangahulugan ito hindi lamang ang pambansang gawain ng muling pagsasama-sama ng mga Romaniano. Ang Transylvania ay mas mayaman kaysa sa Romania mismo, mayroong isang bagay upang ilagay ang isang paa sa. Bilang karagdagan, ang mga Romaniano ay talagang nais na iangkop ang pag-aari ng mga shareholder ng Aleman sa kanilang bansa.

Ang pagsiklab ng isang malaking digmaan ay nagdulot ng isang ambivalent na saloobin sa Bucharest - parehong takot at pag-asa. Nag-alok ang digmaan ng pagkakataong makakuha ng teritoryo sa pamamagitan ng pagsali sa panig na mananalo. Ngunit sino ang mananalo? Ang mga piling taga-Romania ay labis na natatakot sa maling pagkalkula - upang magsalita sa panig kung sino ang matatalo. Ang Bucharest ay nasa isang sangang-daan. Kung nanalo ang Entente, kung gayon sa pagsali dito, posibleng makuha ang Transylvania. Ngunit paano kung ang Central Powers ang nanalo? Pagkatapos ay posible na sumali sa kanila at kunin ang Bessarabia. Ngunit ito ay kinakailangan upang sumali sa isang tao.

Karamihan sa mga Romaniano ay nagnanais na ang Entente ang maging panalong panig. Ang ideya ng pagsasalita sa panig ng Entente ay nagtipon ng malalaking demonstrasyon, nagkaroon ng maraming aktibista at suportang pang-administratibo. Mayroon ding mga tagasuporta ng kumikilos sa panig ng Central Powers, ngunit sila ay kakaunti at hindi maimpluwensyahan. Bilang halimbawa, binanggit ang hari ng Romania (sa pangalan ni Hohenzollern) - na hindi man lang naimpluwensyahan ang sarili niyang asawang anti-antantophile.

Noong taglagas ng 1914, dumating ang balita tungkol sa mga tagumpay ng Entente sa Labanan ng Marne at Galicia. Ang talunang hukbong Austro-Hungarian ay umatras. Sinakop ng mga tropang Ruso ang Bukovina. Ito rin ang pumukaw sa Bucharest, dahil siya mismo ay umaasa sa Bukovina, ang katimugang bahagi nito ay higit na pinaninirahan ng mga Romaniano. Ang mga pahayagan sa Romania ay umawit: “Tawid tayo sa mga Carpathians! Dumating na ang oras! Palayain natin mga kapatid!

Ang mga Romaniano ay nagsimula ng mga negosasyon sa kanilang pagpasok sa digmaan sa panig ng Entente. Hinangad nilang ibenta ang kanilang performance sa mas mataas na presyo at nakipagtawaran sa gypsy passion. Nais ng mga Romanian na makuha ang buong Bukovina, pati na rin ang Transylvania, maging ang Hungary sa liko ng Tisza, ang Serbian na bahagi ng Banat, at hindi lang iyon. At ang lahat ng ito ay hindi para sa pagpasok sa digmaan sa panig ng Entente, ngunit para sa neutralidad, para lamang sa hindi pagsalungat sa Entente. Gayunpaman, ang mga bansang Entente ay tumugon nang may pagka-irita: Ang Romania ay makakaasa lamang ng teritoryo sa pamamagitan ng pakikidigma laban sa Central Powers.

Nagtagal ang negosasyon. Kahit na ang pagtanggap ng konsesyon pagkatapos ng konsesyon, ang mga Romaniano ay hindi pumunta sa mga tiyak na kasunduan. Kasabay nito, patuloy silang nagpapanatili ng pakikipag-ugnayan sa mga Austro-German. Ang mga kinatawan ng Romania ay kusang nakinig sa mga pangako - ano ang makukuha nila sa pagsasalita sa panig ng Austro-German. Ibinigay ng Romania ang teritoryo nito para sa pagbibiyahe ng mga kargamento ng militar sa Turkey.

Gayunpaman, mayroon ding mga layunin na dahilan na pumipigil sa Bucharest na lumabas kaagad para sa Entente, ngunit itinuro ito sa landas ng dobleng pakikitungo, pakikipagkasundo at pagkakakitaan. Ang Bulgaria ay isa sa mga dahilan. Noong 1913, sinaksak ng mga Romanian ang mga Bulgarian sa likod, sinamantala ang katotohanan na ang hukbo ng Bulgaria ay naipit ng mga kalaban nito sa 2nd Balkan War. Bilang resulta ng pag-atake, ang bahagi ng teritoryo ng Bulgaria ay nakuha - katimugang Dobruja. Pagkatapos noon, natakot ang mga Romaniano na gawin din ito ng mga Bulgarian sa kanila - sasaksakin nila sila sa likod kapag nag-concentrate ang mga Romaniano laban sa Austria-Hungary.

Ang mga Romanian sa mga negosasyon ay pilit na hinihiling na i-secure ang kanilang hangganan sa mga Bulgarians. Sa partikular, ang ibig sabihin nito: kung ang mga Bulgarian ay sumasalungat sa mga Romaniano, kung gayon ang Russia ay dapat manindigan para sa mga Romaniano laban sa Bulgaria. Siyempre, walang sinuman sa Russia ang ngumiti sa pakikipaglaban para sa mga pananakop ng Romania.

Ang isa pang problema para sa Romania ay ang mahinang kagamitan ng hukbo nito. Ang sariling industriya ng militar sa bansa ay hindi pa ganap. Dagdag pa, mayroong katiwalian - ang badyet na inilaan para sa hukbo ay hindi umabot sa lahat.

Ang isa pang "plug" para sa mga Romaniano ay ang problema ng Black Sea straits. Ang kalakalan ng Romania ay pangunahing dumaan sa dagat - sa pamamagitan ng mga kipot. Kung iginiit ng Russia ang sarili sa mga kipot, kung gayon ang pag-import at pag-export ng Romania ay nasa ilalim ng kontrol ng Russia. Samakatuwid, ang pag-asam ng paggigiit ng Russia sa mga kipot ay naalarma sa Bucharest nang hindi bababa sa London. Ngunit noong tagsibol ng 1915, nagsimula ang mga operasyong Anglo-French sa mga kipot, at medyo huminahon ang Bucharest.

Lumipas ang 1914 hanggang 1915. Nagpatuloy ang negosasyon. Samantala, ang mga kaliskis ay pabagu-bago. Itinulak ng mga Serb pabalik ang mga Austro-Hungarian sa pamamagitan ng isang ganting atake. Ang impormasyon ay nagmula sa Italya na ang "kapatid na Latin na ito ng mga Romaniano" ay may hilig ding sumalungat sa Austria-Hungary. Ang mga tagasuporta ng Romania sa pagpasok sa digmaan para sa Entente ay naglunsad ng maingay na kampanya. Ngunit ang naghaharing grupo, na pinamumunuan ni Punong Ministro I. Brătianu, ay nagpasiya na maghintay ng kaunti pa. At noong Mayo 2, 1915, nagsimula ang opensiba ng Austro-German sa Eastern Front. Ang hukbo ng Russia ay napilitang umatras. Nauwi sa pagkatalo ang operasyon ng Allied sa Dardanelles. Pumasok ang Bulgaria sa digmaan sa panig ng Austro-German; Nawasak ang Serbia. Natahimik ang mga mahilig sa pro-Enthusiast ng Romania.

Nagpasya si Bucharest na manatiling neutral sa ngayon. Sa halip na dumaan sa mga Carpathians, ang mga Romaniano ay nakipagkalakalan. Ang digmaan ay nagtulak sa pagtaas ng mga presyo ng butil at mga hayop, na, kasama ng langis, ang pangunahing pagluluwas ng Romania. Binili ng mga Austro-German ang lahat. Ang Romania ay naging isang Denmark-type na bansa - isang neutral, kumikita mula sa pakikipagkalakalan kasama ang lubhang nangangailangang naglalabanan na mga bansa. Gayunpaman, hindi masyadong nakinabang ang Denmark mula sa mga paghahatid ng Danish sa Germany. Sa partikular, ang isang maliit na bilang ng mga tinatawag na goulash baron ay nagpayaman sa kanilang sarili, ngunit ang mga tao mula sa isang dayuhang digmaan ay nakatanggap lamang ng mga paghihirap. Pagkatapos ng lahat, ang pagkain ay tumalon sa presyo hindi lamang para sa mga importer ng Aleman, kundi pati na rin sa loob ng bansa. Sa Romania, ang mga kaibahang ito ay mas malakas pa; iilan lamang sa mga oligarko ang nakinabang mula sa Austro-German imports.

Dumating ang taong 1916; noong Mayo-Hunyo, ginawa ng mga tropang Ruso ang pambihirang tagumpay ng Brusilovsky. Ang pagkatalo ng Austria-Hungary ay kahanga-hanga. At pagkatapos ay sa Bucharest sila ay natatakot na mahuli sa digmaan. Pagkatapos ng lahat, ang Austria-Hungary (o kahit lamang Hungary) ay maaaring magtapos ng isang hiwalay na kapayapaan sa Entente - at bakit kailangan ng sinuman ang mga Romaniano?

Ang mga negosasyon sa pagganap ng Romania ay tumindi. Ang Russian General Staff ay laban dito - itinuturing nilang mas kapaki-pakinabang ang pagpapanatili ng neutralidad ng Romania. Ngunit ang mga kaalyado sa Kanluran, lalo na ang mga Pranses, ay iginiit na isangkot ang mga Romaniano sa lahat ng paraan. Lalo na't wala silang pambayad. Ang lakas-tao ng France ay malapit nang maubos, ang isang bagong harapan sa Balkans ay dapat na ilihis ang hindi bababa sa ilang pwersa ng kaaway. Sumang-ayon ang mga Romaniano sa kanilang mga tuntunin sa pagpasok sa digmaan. Ngunit pagkatapos ay nagsimulang mangikil si Brătianu ng higit pang mga konsesyon, tumagal ng isa pang dalawang buwan upang sumang-ayon sa mga ito. Samantala, ang pambihirang tagumpay ng Brusilovsky ay naubusan ng singaw, pinatatag ng Austro-German ang harapan. Noong Agosto 4, 1916, sa wakas ay sumali ang Romania sa Entente. Noong Agosto 14, idineklara ng Bucharest ang digmaan sa Austria-Hungary, umaasa na ito na ang wakas nito. Ngunit noong Agosto 19, idineklara ng Alemanya ang digmaan sa Romania, at pagkatapos ay ang Bulgaria.

Hinati ng utos ng Romania ang mga puwersa nito: 370,000 lalaki at 185 baterya sa hilaga laban sa Austria-Hungary; 140,000 lalaki at 80 baterya sa timog, laban sa Bulgaria; 50,000 ang bumubuo sa reserba sa gitna. Sa kabuuan, 1,200,000 katao ang pinakilos sa panahon ng digmaan.

"Ang mga heneral ay naghahanda para sa huling digmaan" (W. Churchill). Ang huling digmaan para sa mga heneral ng Romania ay ang pag-atake sa Bulgaria noong 1913. Pagkatapos ay mahigpit na nakagapos ang hukbong Bulgarian sa iba pang mga larangan, walang sinumang makakalaban sa mga Romaniano, at halos hindi sila nakatagpo ng paglaban. Noong 1916, ang mga Romaniano ay umaasa sa isang bagay na katulad - hindi mga labanan, ngunit isang tagumpay na paglalakad, habang ang mga Austro-Hungarian ay naipit sa ibang mga larangan. Sa una ito ay. Ngunit pagkatapos ay mabilis na nagsimulang lumaki ang mga komplikasyon, na nagiging isang sakuna.

Naalala ng Bulgaria ang 1913. Ang mga hukbong Bulgarian sa pangkalahatan ay hindi nalampasan ang mga Romanian na sumasalungat sa kanila. Gayunpaman, ang mga Bulgarians ay tumutok laban sa ilang mga puntos - ang mga pag-atake laban sa kanila ay matagumpay. Nataranta ang punong-tanggapan ng Romania, natigil ang opensiba sa Transylvania. Ang Central Powers ay binigyan ng oras upang ilipat ang mga reserba sa harapan ng Romania. Noong Oktubre, nagsimula ang kanilang kontra-opensiba.

Ang mga Romaniano ay kinuha sa mga pincer mula sa hilaga at mula sa timog. Noong Nobyembre, naglunsad ng opensiba ang pwersa ng central bloc laban sa Bucharest. Inirerekomenda ng utos ng Russia na panatilihin ng mga Romaniano ang hukbo, na nangangahulugang pag-urong, na nagbibigay sa Bucharest nang walang laban. Ang mga heneral ng Romania ay nag-alinlangan, ngunit nakipagdigma pa rin at muling natalo. Noong Disyembre 6, 1916, pumasok ang mga Aleman sa Bucharest. Ang hukbo ng Romania ay bumagsak, noong Disyembre 17, 70 libong tao ang nanatili sa mga dibisyon sa harap.

Ang mga labi ng hukbo ng Romania ay gumulong pabalik sa hilagang-silangan, sa Moldova. Milyun-milyong mga sibilyang refugee ang sumugod doon. Nagsimula ang paglipad sa pagtunaw ng taglagas, pagkatapos ay tumama ang mga frost sa taglamig. Karamihan sa mga panustos ng pagkain ay napunta sa sumusulong na kaaway, kaya nagsimula ang taggutom. Pagkatapos ng gutom at lamig ay dumating ang isang epidemya ng tipus.

Sa pangkalahatan, ang mga Romanian ay nakinabang, nakakuha, ngunit natalo pa rin sa sandaling pumasok sila sa digmaan. Kung nagsalita sila noong Hunyo 1916, nakibahagi sila sa pagsasama-sama ng tagumpay ni Brusilov. Ngunit huli na sila; nagsasalita noong Agosto - nang ang pambihirang tagumpay ng Brusilovsky ay nababagabag na - ang mga Romaniano ay nakatanggap ng mabilis na paghihiganti mula sa Central Powers.

Bagaman ang Romania ay pumasok sa digmaan nang mas huli kaysa sa iba, nagdusa ito ng hindi bababa sa iba. Ang populasyon nito ay may bilang na higit sa 7 milyong katao; hindi eksaktong alam ang mga nasawi, ang pinakamababang pagtatantya ay 220,000 tauhan ng militar ang namatay (120,000 ang namatay sa pagkilos at namatay sa mga sugat, 30,000 dahil sa sakit, 70,000 ang namatay sa pagkabihag), pati na rin ang 270,000 sibilyan (120,000 mula sa mga operasyong militar, 150 mula sa gutom, at 150 epidemya). Ayon sa iba pang mga pagtatantya, higit sa 300,000 mga tauhan ng militar at higit sa 400,000 mga sibilyan ang namatay - halos isa sa sampu.

Nahuli ang mga Romanian sa ilalim ng Turkish escort.

Sa simula ng 1917, may banta na, sa paghabol sa mga tumatakas na mga Romaniano, sasalakayin ng mga tropa ng kaaway ang katimugang mga rehiyon ng Russia. Ang isang malaking bilang ng mga tropang Ruso ay inilipat sa harapan ng Romania, na huminto sa opensiba ng Central Powers.

Ang pagkatalo at pananakop ng karamihan sa bansa ay, siyempre, isang kakila-kilabot na pagkabigla para sa mga Romaniano. Ang sagot ay ang determinasyon na ipagpatuloy ang laban para sa kanilang bansa. Hindi pa rin nawawala ang hukbo ng Romania. Humigit-kumulang 200,000 sundalo ang umatras sa Moldavia, gayundin ang 80,000 rekrut, na pinakilos, ngunit walang oras upang armasan. Sa kalituhan ng pagkatalo, marami ang maaaring tumalikod, ngunit hindi. Ang pagpapakilos ay isinagawa sa hindi sinasakop na teritoryo. Ang pagkakaroon ng pahinga sa likod ng hukbo ng Russia, muling inayos, sinanay at nilagyan ng mga Romanian ang kanilang hukbo sa tulong ng Entente. Sa tag-araw ng 1917 mayroong 460 libong mga tao sa loob nito.

Ang 1917 ay nagdala rin ng mga bagong problema. Noong Pebrero, isang rebolusyon ang naganap sa Russia, pagkatapos ay nagsimula ang progresibong pagkabulok sa hukbo ng Russia. Salamat sa kanya, nanalo ang Austro-Germans sa labanan sa harap ng Russia noong tag-araw ng 1917, pagkatapos nito ay nagpasya silang oras na upang wakasan ang Romania. Noong Agosto 6, nagsimula ang kanilang opensiba. Ngunit ang mga tropang Romanian ay lumaban nang matigas ang ulo. Ang pagtatapos sa Romania ay nangangailangan, tulad ng nangyari, ng isang malaking presyo - higit pa sa kung ano ang handang bayaran ng Central Powers sa pangalawang larangan para sa kanila. Lumaki ang kanilang pagkatalo, at napilitan silang ihinto ang opensiba. Nagkaroon ng tahimik sa harapan ng Romanian. Sinimulan ng mga Aleman na ilipat ang kanilang mga tropa sa Western Front.

Ngunit ang Romania ay pinagbantaan hindi lamang ng pagsalakay ng mga hukbo ng kaaway mula sa kanluran, kundi pati na rin ng isang panlipunang bagyo mula sa silangan. Inaasahan ng mga Bolshevik na nanalo sa Russia na laganap ang rebolusyon sa ibang mga bansa. Ang Romania ay tila ang perpektong link para sa rebolusyong pandaigdig - pagod na sa digmaan, kasama ang na-propagandized na hukbo ng Russia sa teritoryo nito, at matagal na pagdurusa mula sa kahirapan at hindi pagkakapantay-pantay sa lipunan.

Ang mga istatistika ng Romania noong 1903 ay naitala ang sumusunod na sitwasyon: 7,780 malalaking may-ari ng lupa ang nagmamay-ari ng 51% ng lupang pang-agrikultura ng bansa, at higit sa 1,250,000 pamilyang magsasaka ang nagmamay-ari ng natitirang 49%. Ang iba pang 300,000 pamilyang magsasaka ay walang lupa. Kaya't ang tanong ng agraryo sa Romania ay hindi gaanong talamak kaysa sa Russia. At gayundin ang sundalo-magsasaka ay bingi na napopoot sa mga ginoo-opisyal.

Ang mga rebolusyonaryong komite ng mga yunit ng Russia na nakatalaga sa Romania ay nanawagan sa mga sundalong Romanian na sumali sa rebolusyon. Kung ang rebolusyonaryong ferment ay kumalat sa hukbo ng Romania, kung gayon ang pag-agaw ng kapangyarihan ng mga Bolshevik sa Romania ay isang foregone conclusion.

Ang Romanian elite ay nagpakita ng kalooban at pagkakaisa sa mahihirap na panahon. Walang split, tulad ng Russian. Ang sistemang pampulitika ng Romania ay iba sa sistemang Ruso, na ang tsar nito ay kumakapit sa absolutismo. Ang Romania ay nagkaroon ng monarkiya ng konstitusyonal na may itinatag nang parlyamentaryong anyo ng pamahalaan. Sa katunayan, siyempre, ito ay isang ordinaryong oligarkiya. Ngunit naroon pa rin ang paglitaw ng isang legal na pagkakataon upang makamit ang pagbabago sa pamamagitan ng halalan, at hindi sa pamamagitan ng pagsira sa lahat.

Sumang-ayon ang hari, gobyerno at parlyamento sa isang desisyon: "Sabihin natin sa magsasaka na ang pakikipaglaban para sa Romania, siya ay nakikipaglaban din para sa kanyang pampulitika at pang-ekonomiyang pagpapalaya." Noong Abril 5, 1917, bumaling si Haring Ferdinand sa mga sundalo, na nangangakong magsagawa kaagad ng mga radikal na pagbabago pagkatapos ng digmaan: upang ipakilala ang pagboto para sa lahat at muling ipamahagi ang mga lupain ng mga may-ari ng lupa sa pabor sa mga magsasaka (na nanatiling tahimik tungkol sa mga kondisyon. - pagtubos).

Nailigtas ng mga pinuno ng Romania ang kanilang hukbo. Mayroong isang malaking bilang ng mga deserters, self-mutilator at defectors - ngunit laban sa background ng pagbagsak sa kalapit na hukbo ng Russia, ang Romanian ay nanatiling handa sa labanan at mapapamahalaan. Alinman sa sundalong Romanian ay naging mas may kamalayan sa bansa at matatag kaysa sa Ruso, o (na, malamang) ang mga Romaniano ay hindi pa rin nakaligtaan sa unang dalawang taon ng digmaan. At ang mga awtoridad ng Romania ay mas mahigpit sa panunupil. Mayroon ding ganoong kadahilanan: karamihan sa mga sundalong magsasaka ng Romania ay may mga bahay at lupa sa likod ng harapan - sa sinasakop na teritoryo. Ang sundalong Ruso ay may bahay at lupa sa likod ng harapan, ang kanyang pagnanais para sa kapayapaan, para sa kanyang katutubong nayon, para sa kanyang pamilya at sambahayan ay nag-ambag sa kanyang pagkamaramdamin sa propaganda at pagbagsak ng harapan. Ang sundalong Romaniano, upang makauwi, ay kinailangang palayain. Ang pagkapoot sa mga mananakop, ang pagnanais na palayain ang sariling bayan, ay humadlang sa pagkabulok, dahil nangangailangan ito ng organisasyon at disiplina.

Noong unang bahagi ng Disyembre 1917, ang mga Romaniano ay nagtapos ng isang tigil ng kasunduan sa kaaway - kaagad pagkatapos ng tigil sa pagitan ng Russia at Germany. At pagkatapos ay ibinalik ng mga Romaniano ang kanilang hukbo sa kabilang direksyon. Noong Disyembre 1917 sinimulan nilang agawin ang mga bodega ng hukbong Ruso; pinalibutan din nila ang mga yunit ng Russia, kinuha ang mga lumaban, agad silang binaril. Ang mga yunit ng Russia ay hindi inaasahan ang isang pag-atake, at dahil sa pagbagsak, ang organisadong pagsalungat ay hindi kasama. Dinisarmahan ng mga Romaniano ang hukbo ng Russia sa teritoryo ng Romania at nakuha ang malalaking reserba nito. At noong Enero 1918 sinalakay ng hukbo ng Romania ang Bessarabia. Sinira niya ang paglaban ng mga nakakalat na detatsment at ang rehiyong ito ng Imperyong Ruso ay sinakop.

Noong Enero 1918, hiniling ng mga Aleman ang pagtatapos ng kapayapaan (iyon ay, ang pagsuko ng Romania at ang hiwalay na paglabas nito mula sa Entente at sa digmaan). Ang gobyerno ng Romania ay kailangang pumasok sa mga negosasyon sa mga tuntunin. Noong Mayo, natapos ang tinatawag na Bucharest peace. Ipinadala ang kanyang text sa hari, ngunit mabagal siyang pumirma.

Dumating ang taglagas ng 1918. Ang posisyon ng Central Powers ay mabilis na lumalala. Ang mga tropang Entente ay naglunsad ng matagumpay na opensiba sa Balkans. Ang hukbo ng Bulgaria ay bumagsak at sumuko. Ang hukbo ng Austro-Hungarian ay bumagsak, ang mga yunit nito ay umalis sa Bukovina. Mabilis na inilipat ng mga Romaniano ang kanilang mga tropa sa Bukovina, dahil ang lugar ng mga Austro-Hungarians doon ay nagsimulang sakupin ng mga tropang Ukrainian. Inilikas ng Germany ang mga tropa nito mula sa sinasakop na bahagi ng Romania. Ngunit gayon pa man, ang Romania ay hindi nangahas na muling pumasok sa digmaan sa loob ng mahabang panahon, bagama't hindi na ito nagbanta na makipagsagupaan sa sinumang tropa ng kaaway. Noong Nobyembre 10, 1918, inihayag ng mga Romaniano ang kanilang pagpasok sa digmaan - isang araw bago ito natapos.

Pormal na pinanatili ng Romania ang katayuan ng isang kaalyado ng Entente sa isang kumperensyang pangkapayapaan sa Paris. Sa una, hindi ito nagdala sa kanya ng anumang mga bonus. Ang mga host ng kumperensya - ang Pranses at ang British - ay hindi pinansin ang mga sugo mula sa Bucharest. Nalaman ng mga Romaniano na ang mga kasunduan noong 1916 sa Entente ay walang kahulugan. Ngunit pagkatapos ay tumaas ang kanilang mga pagbabahagi laban sa backdrop ng mga kaganapan sa Silangang Europa - ang rebolusyon sa Russia ay hindi mapigilan, ang rebolusyon ay naganap din sa Hungary.

Ang mga Romaniano ay masuwerte sa kanilang pagliligtas ng hukbong Ruso sa simula ng 1917. Pagkatapos ay sila mismo ay pinamamahalaang mapanatili ang kanilang hukbo at estado sa mahirap na mga kondisyon. Salamat dito, sa pagtatapos ng digmaan, sila ay nasa isang malaking panalo, na nagdaragdag ng kanilang teritoryo. Ang "Konseho ng Estado" ng sinakop na Bessarabia noong Marso 1918 ay nagpahayag ng pagkakaisa sa Romania. Sa sinakop na Bukovina, ang ilang uri ng pagpupulong ay inayos din, na bumoto noong Oktubre para sa pag-iisa. Matapos ang pagbagsak ng Austria-Hungary at ang pagbuwag ng hukbo nito, ang mga tropang Romanian ay pumasok sa Transylvania - at noong Disyembre 1 ay nagpahayag sila ng isang alyansa sa Romania. Ang lahat ng annexations ay kinilala sa Versailles, na binibigyang kahulugan ang mga proklamasyon bilang karapatan ng mga tao sa pagpapasya sa sarili.

Mga tropang Romania sa Transylvania.

Ang pagkatalo ng hukbo ng Romania sa Dobruja ay muling humantong sa mga hindi pagkakasundo sa mga kaalyado. Ang mga Pranses at British ay sabik pa ring ilipat ang pasanin ng pagtulong sa Romania sa mga Ruso. Hiniling ng Pranses na agarang ilipat ng Russia ang mga reinforcement sa Romania. Ang punong-tanggapan ng Russia sa una ay umaasa na sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang pulutong sa ilalim ng utos ni Heneral A. M. Zayonchkovsky, matutupad niya ang kanyang kaalyado na tungkulin. Si Alekseev, Chief of Staff ng Headquarters, sa pangkalahatan ay naniniwala na mas mabuting isuko ang karamihan sa Romania kaysa pahinain ang ibang sektor ng front.

Naunawaan ito ni Zayonchkovsky at direktang sinabi: "Tila sa akin ang ika-47 na corps at ang gene. Si Zayonchkovsky ay ang buto na itinapon sa Rumania upang siya ay sumali sa panig ng Concord. Tinapos nila ang buto na ito, tinanggal ito mula sa armadong pwersa ng Russia, at kung sa hinaharap ay mayroong anumang dagdag mula dito, kung gayon ito ay maitala sa isang hindi inaasahang pagdating para sa Russia. Nang mas makilala ang mga kaalyado, ang heneral ng Russia ay naging mas nalulumbay: "Ang impresyon ay kasuklam-suklam sa militar: ito ay isang kumpletong hindi pagkakaunawaan sa pagsasagawa ng modernong pakikidigma, kakila-kilabot na gulat, ang pinaka-kahila-hilakbot na tsismis na may likas na pagbabanta sa mga opisyal na ulat, palaging pinabulaanan ng aking air reconnaissance."

Sa ilalim ng panggigipit mula sa mga kaalyado, napilitan ang Punong-tanggapan ng Russia na palakasin ang mga puwersa ng ekspedisyon sa Romania, at pagkatapos, nang ganap na talunin ang hukbo ng Romania, isang bagong prente ng Russia ang kailangang lumikha sa pangkalahatan. Samakatuwid, una, ang makabuluhang pwersa ng Russia ay inilipat sa Romania upang tulungan ang 47th Corps: dalawang infantry divisions, at pagkatapos ay ang 4th Siberian Corps at isang dibisyon mula sa Caucasian Front. Ang natalo na 3rd Romanian army ay isinailalim kay Zaionchkovsky. Ang pagkatalo malapit sa Turtukai ay pinilit ang gobyerno ng Romania na ilipat ang operational-tactical command ng front sa Dobruja sa Russian general na si Zaionchkovsky. Ang harap sa lugar na ito ay nagpapatatag.

Komandante ng Russian Expeditionary Forces sa Romania, Heneral Andrey Medardovich Zaionchkovsky

Dapat ding alalahanin na sinuportahan ng mga Ruso ang Romania sa pamamagitan ng pagpapatuloy ng opensiba laban sa Austria-Hungary. Noong Setyembre 5-11, ipinagpatuloy ng mga tropang Ruso ang mga nakakasakit na operasyon sa lugar ng lungsod ng Galich. Pagkatapos ng sunud-sunod na pag-atake, nagawa nilang tumawid sa kabilang panig ng Ilog Narayuvka (isang tributary ng Rotten Lipa River) at masira ang mga depensa ng Austrian. Pinahintulutan nito ang mga Ruso na maglabas ng mabibigat na artilerya at simulan ang pag-shell kay Galich. Pinilit nito ang utos ng Aleman na ipadala ang lahat ng mga tropa malapit sa Galich na nilayon upang salakayin ang Romania. Salamat dito, ang mga tropang Romanian ay nakapag-stay sa Transylvania ng isa pang buwan, walang nakatalo sa kanila.

Kasabay nito, ang 9th Army ni Lechitsky ay nakipaglaban sa mga heroic battle sa Wooded Carpathians. Ang mga bayani ng himala ng Russia ay nakipaglaban nang walang mga kalsada sa mga bundok, sa malalim na niyebe. Ang mga labanan sa Dorna-Vatra, Yakoben at Kirlibaba ay itinuturing na isa sa pinakamahirap sa buong digmaan. Sa kasamaang palad, ang gawaing ito ng hukbo ng Russia ay hindi naipakita sa cinematography. Oo, at sa pangkalahatan, ang Unang Digmaang Pandaigdig ay hindi gaanong sakop sa modernong Russia. Halos walang malalaking larawan ng labanan na karapat-dapat sa ating mga mandirigma.

Inilipat ng Russian Headquarters ang kontrol ng 8th Army sa mga Carpathians. Matapos ang posisyon ng Romania ay lalong lumala, at ang utos ng Romania ay nagsimulang maglipat ng mga tropa mula sa Moldavian Carpathians (Northern Army) patungo sa nanganganib na Wallachia, ang kanilang lugar ay inookupahan ng mga tropa ng aming ika-9 na Hukbo, na higit na nakaunat sa kaliwang bahagi nito. sa timog. Ang labis na pag-uunat ng harapan (hanggang sa 300 milya sa kalagitnaan ng Setyembre), matinding pagkatalo sa matitinding labanan, mahinang komunikasyon sa mabangis na bulubunduking lupain, na naging dahilan upang maglaan ng mas maraming ordinaryong tao para sa mga mensahe, para sa mga evacuation team, para sa pagdadala ng mga bala. mga landas na natatakpan ng niyebe, lahat ng ito ay naging mahirap para sa hukbo na patakbuhin si Lechitsky, na nakipaglaban sa dalawang hukbo ng Austro-Hungarian.

Iminungkahi ni Heneral Lechitsky ang pag-atake sa mas kapaki-pakinabang na direksyon ng Transylvanian, na humantong sa aming mga tropa palabas ng lambak ng Maros, na lumampas sa lokasyon ng kaaway, at nagmungkahi ng pagsulong sa Chik-Sereda. Ngunit itinuring ng Stavka na "mapanganib" ang direksyon ng Transylvanian, hindi nais na makapasok sa Romania nang maaga, at inutusang atakehin sina Dorna Vatra at Kirlibaba, kung saan nagawa na ng kaaway na palakasin. Ang kabayanihan ng Oktubre ng ating 9th Army ay ikinadena ang 7th Austro-Hungarian Army na may maraming German reinforcements at kalahati ng 1st Austro-Hungarian Army sa Moldavian Carpathians. Naantala nito ang pagbagsak ng Bucharest sa loob ng isang buong buwan. Ang presyo para dito ay ang mga bundok malapit sa Kirlibaba na puno ng dugong Ruso.

Sa pagtatapos ng Oktubre, nang ang hukbong Aleman ng Falkenhayn, na nakatanggap ng malalaking reinforcements mula sa harapan ng Pransya, ay naghatid ng isang mapagpasyang suntok sa Romania, ang ika-9 na Hukbong Ruso, na pinipilit ang mga huling pwersa nito, noong Nobyembre 15 ay muling nagsagawa ng opensiba sa buong harap. Tinamaan ng kanang gilid ng hukbo si Dorna Vatra, sinubukan ng kaliwa na makalusot kay Chik Sereda. Sa kasamaang palad, muli nawalan ng oras ang aming utos. Noong Agosto, nang ang hukbong Austro-Hungarian ay bumabawi pa mula sa isang matinding pagkatalo at walang malubhang pwersa sa direksyon ng Transylvanian, posible na bumuo ng isang mapagpasyang opensiba. Noong Nobyembre, ang mga Austro-Hungarians ay nakatanggap ng malakas at malalaking reinforcements at pinatibay ang kanilang mga sarili sa mahusay na mga posisyon sa bundok, na, dahil sa kanilang natural na posisyon at engineering, snow at hamog na nagyelo, ay naging hindi magugupo. Sa buong Nobyembre, nagkaroon ng matinding labanan sa Kirlibaba. Ang mga sundalong Ruso sa labanang ito ay nagpakita ng walang kapantay na kabayanihan, na nakikipaglaban sa kaaway at kalikasan, nagdusa ng malaking pagkalugi, ngunit hindi makalusot. Tinapos ng labanang ito ang kampanya noong 1916 sa harapan ng Russia (hindi kasama ang Romania).

Artilerya ng Austrian sa Transylvania

Bagong pagkatalo ng Romania

Samantala, noong Setyembre, ang kontrol ng 9th German Army ay lumitaw sa Romanian front, na pinamumunuan ng Falkenhayn at 8.5 divisions (6.5 infantry at 2 cavalry), na inalis, pangunahin mula sa French front. Kasabay nito, ang 1st Austro-Hungarian Army sa ilalim ng utos ni Arthur Arts von Straussenburg ay pinalakas sa 6 na dibisyon, ito ay pinalakas ng mga Aleman. Bilang karagdagan, ang 3 dibisyon ng kabalyerya ay ipinakilala sa komposisyon nito.

Matapos ang pagbagsak ng Turtucay, pinahinto ng mga tropang Romanian ang matamlay na kilusan sa Transylvania at nagsimulang ilipat ang mga tropa sa timog. Ang layunin ng welga ng mga tropang Bulgarian-German sa ilalim ng pangkalahatang utos ni August von Mackensen ay nakamit. Bagaman sa simula ng operasyong ito, ang mga Bulgarian at Aleman ay walang sapat na lakas upang sakupin ang Dobruja, kung ang mga Romaniano ay mahusay na lumaban. Mula sa 2nd Army sa Transylvania, ang ikatlong bahagi ng mga tropa ay agad na dinala sa estratehikong reserba. Ang dating kumander ng 2nd Army na si Averescu ay inilipat sa 3rd Army. Mabigat ang impresyon ni Averescu sa mga tropa ng 3rd Army. Ang mga yunit ay natunaw ng higit sa kalahati ng mga reservist at may mahinang kakayahan sa labanan.

Sinubukan ni Averescu noong unang bahagi ng Oktubre na ayusin ang isang nakakasakit na operasyon at pilitin ang Danube (ang tinatawag na "paglapag malapit sa Ryakhovo"), ngunit ang nakakasakit na pagtatangka ay natapos sa kumpletong kabiguan. Ang dali-daling itinayo na tulay ng pontoon ay nawasak ng artilerya ng Austrian Danube flotilla, at ang mga sundalong Romanian na nagawang tumawid ay napunta sa "boiler". Ang mga Romaniano ay nawalan lamang ng humigit-kumulang 3 libong tao na napatay. "Ano ang mga layunin ng utos ng Romania na itinataguyod ng pagganap na ito ay nanatiling hindi maunawaan," isinulat ng representante na pinuno ng German General Staff, von Ludendorff, noong mga araw na iyon. Ang kabiguan na ito ay makikita rin sa mga tropang Ruso, na dati ay nagkaroon ng ilang tagumpay sa kontra-opensiba sa Dobruja.

Heneral Alexandru Averescu. Matapos pumasok ang Romania sa Unang Digmaang Pandaigdig noong 1916, pinamunuan niya ang 2nd Army sa katimugang Carpathians. Mula Setyembre, pinamunuan niya ang 3rd Army, at pagkatapos ay ang Southern Army Group (3rd at Dobruja armies, pati na rin ang 4 na dibisyon na inilipat mula sa 1st at 2nd armies)

Kaya, ang pinakaunang mga kabiguan ay nagparalisa sa utos ng Romania. Ang estratehikong inisyatiba ay nawala pareho sa hilaga at sa timog. Ang buong estratehikong opensibong plano ay gumuho. Ang mga tropang Romania ay pasibong naghintay para sa kaaway na ilunsad ang kanyang opensiba. “Ang Romania,” ang sabi ni Hindenburg, “ay tinugis ng masamang kapalaran; ang kanyang hukbo ay hindi gumagalaw, ang kanyang mga pinuno ay walang naiintindihan, at nagawa naming magtipon ng sapat na pwersa sa Transylvania sa oras ... ". Habang ang mga Romanian ay hindi aktibo, ang German at Austrian command ay bumuo ng isang bagong ika-9 na hukbong Aleman at pinalakas ang 1st Austro-Hungarian army, na ngayon ay nakapagsagawa ng aktibong labanan.

Noong Setyembre 22, ang mga tropang German-Austrian sa ilalim ng utos ng ex-Chief ng German General Staff na si Falkenhayn ay naglunsad ng isang kontra-opensiba sa Transylvania, na dating inookupahan ng mga tropang Romanian. Sa pagtatapos ng Setyembre, itinulak ni Falkenhayn pabalik ang 2nd Romanian army sa hangganan, pinalaya ang lahat ng Hungarian Transylvania. Ang mga Germans at Austrians ay lumikha ng isang kalamangan sa mga sinalakay na lugar at deftly pinindot ang Romanian hukbo. Gayunpaman, nabigo silang putulin ang mga Romanian mula sa mga daanan ng bundok at sirain sila. Kasabay nito, pinahinto ng 1st Austro-Hungarian Army na si von Artsz ang opensiba ng Northern Romanian Army (4th Army).

Ang Ministro ng Digmaan ng Britanya na si D. Lloyd George ay nagsabi: “Alam namin na ang hukbo ng Romania ay walang anumang mabibigat na artilerya, na kahit na ang pagkakaroon ng mga baril sa larangan ay hindi sa lahat ay nakakatugon sa mga kinakailangan ng isang seryosong opensiba o depensa. ... Sa sandaling nagpasya ang mga Aleman na bawiin ang kanilang mga tropa mula sa harapan sa Verdun [sa France] at magpadala ng ilang reserbang dibisyon sa Romania, ang mga baril at kagamitan ng Romania ay hindi sapat upang makayanan ang gayong puro pag-atake.

Noong Setyembre 23, ang embahador ng Pransya sa Russia, si Maurice Palaiologos, ay sumulat sa kanyang talaarawan: "Ang plano ng Hindenburg ay isinasagawa sa buong linya ng harapan ng Romania. Sa Dobruja at sa kahabaan ng Danube, sa distrito ng Orsova at sa mga bangin ng Carpathians, ang mga puwersang Aleman, Austrian, Bulgarian at Turko ay nagsasagawa ng pagsasara at tuluy-tuloy na presyur, kung saan palaging umuurong ang mga Romaniano.

Gayunpaman, pagkatapos ng unang suntok, nagkaroon ng ilang kalmado sa Transylvania. Ang Falkenhayn ay nag-iipon ng lakas para sa isang mapagpasyang suntok, na inihatid sa katapusan ng Oktubre. Ang mga tropang Ruso (9th Army) ay nakipaglaban sa mga Austro-German, na inililihis ang mga dumarating na reinforcements ng kaaway sa kanilang sarili. Bilang karagdagan, ang mga Romanian ay sinakop ang mga malalakas na posisyon sa bundok dito, nakatanggap ng mga reinforcement mula sa timog, at aktibong lumaban mula Orsova hanggang Bukovina at kahit na nag-counter-attack. Kaya, ang Alpine corps ng General Kraft von Delmenzingen, na pinalakas ng dalawang Austrian mountain rifle brigade, ay hindi makalusot sa Red Tower Pass. Ang mga Romanian ay matigas ang ulo na lumaban, nag-counter-atake at nagdusa ng matinding pagkatalo. Inilarawan ng isa sa mga kalahok sa labanan, isang Aleman, ang labanang ito bilang mga sumusunod: “Libu-libong putok ng machine-gun ang naghasik ng kamatayan sa kanilang (i.e., Romanian) na mga hanay; ngunit sila ay nagtipon at umatake muli, matapang, matapang. Ang mga tropang Aleman ng 9th Army ay natigil din sa Vulkan at Predyal pass. Sa pamamagitan lamang ng paghila ng mga tropa at pagkumpleto ng masusing paghahanda, nagawa ng mga tropang Austro-German na basagin ang paglaban ng mga tropang Romania.

Samantala, inaalis na ngayon ng utos ng Romania ang mga tropa mula sa timog at inililipat sila sa hilaga. Ito ay humantong sa katotohanan na sa pagtatapos ng Setyembre ang balanse ng mga pwersa sa Danube at sa Dobruja ay nakahilig sa gilid ng mga tropang Bulgarian-German. Sa Dobruja lamang, ang mga tropang Ruso-Romanian, na nabugbog ng mga nakaraang pagkabigo, ay humina sa pamamagitan ng pagpapadala ng 20 Romanian, 12 batalyon ng Russia at 24 na iskwadron ng kabalyeryang Ruso (mga 35 libong katao sa kabuuan) sa hilaga. Sa kabilang banda, inilantad ni Mackensen ang direksyon ng Macedonian at nagkonsentra ng 14 na dibisyon sa Dobruja laban sa 4 na Ruso at 4 na Romanian. Sa loob ng tatlong araw ng matigas na labanan, ang harapan ay nasira.

Bilang isang resulta, ang kaaway ay bumagsak sa harap ng pangkat ng Heneral Zaionchkovsky malapit sa Kobadin, pinutol ang riles ng Chernovodsk. Oktubre 9 (22) bumagsak ang Constanta - isang madiskarteng mahalagang daungan sa Black Sea, na may malaking reserbang langis. Kinabukasan, ang daungan ng Danube ng Chernovody ay sinakop ng kaaway. Ang mga tropang Russian-Romanian ay itinapon pabalik 100 km sa hilaga sa Tulcha at Babadag. Nawala si Dobruja. Si Alekseev ay nag-telegraph kay Zayonchkovsky: "Maging mabait upang mahanap ang lahat ng bahagi ng iyong hukbo, dalhin sila sa iyong mga kamay, buhayin muli ang kontrol, antalahin ang presyon ng kaaway." Ngunit hindi kailangang lutasin ni Zayonchkovsky ang problemang ito, na-dismiss siya.

Ang Russian Headquarters ay agarang nagsimulang maglipat ng mga tropa sa Romania. Ang bagong Hukbong Danubian ay pamumunuan ni Heneral Vladimir Sakharov (nauna niyang pinamunuan ang 11th Army). Sinabi ng Punong-tanggapan sa heneral: "Upang ayusin ang naghaharing kaguluhan, kunin ang mga tropa, gumawa ng plano para sa karagdagang mga aksyon, ipahiwatig ang mga lugar para sa pagkolekta ng mga angkop na reserba, lumikha ng pagsasanay sa engineering para sa teatro." Kasabay nito, ang mga tropa ng 9th Army sa Transnistria at Bukovina ay inilipat sa kontrol ng 8th Army, na inilipat sa direksyon ng Romanian.

Ang opensiba ng mga tropang Austro-German

Ang pagbagsak ng depensa ng Romania

Nakumpleto ng utos ng Aleman ang konsentrasyon ng mga tropa sa direksyon ng Transylvanian. Ang 9th German at 1st Austro-Hungarian armies, kasama ang 7th Austro-Hungarian army of Keves, ay pinagsama sa isang shock group sa ilalim ng command ng Austrian na tagapagmana ng trono, si Charles, na nakatakdang gampanan ang papel ng mananakop. ng Romania.

Noong Oktubre 29, gumawa si Falkenhayn ng matinding suntok sa Romania, na tinalo ang unang hukbo ng Romania sa lambak ng ilog ng Jiu. Kasabay nito, tinalo ng 1st Austro-Hungarian army ng von Artsz ang 2nd Romanian army sa Kronstadt. Ang pag-atras ng mga tropang Romanian sa Transylvania sa ilalim ng pagsalakay ng mga dibisyong Aleman at Austrian ay nagkaroon ng mala-avalanche na karakter. Ang pinakadakilang tagumpay ng mga tropang Austro-German ay nakamit sa pinakatimog na seksyon ng Carpathians. Sa pagbuo ng opensiba, mabilis na lumipat ang mga German sa kahabaan ng lambak ng Olta hanggang sa kapatagan ng Wallachian. Noong Nobyembre 8 (21) nakuha ng mga Aleman ang Craiova, noong Nobyembre 10 (23) naabot ng mga kabalyero ng kaaway ang Olt River at nakuha ang pagtawid sa Caracal hanggang sa mga gitnang rehiyon ng bansa, na halos 100 km mula sa Bucharest. Dumaan si General Kraft sa daanan ng Red Tower at narating ang kapatagan sa Rymnik.

Bilang karagdagan, tinawid ni Von Mackensen ang Danube mula sa timog ng Sistov hanggang sa Zimnitsa. Ang kanyang bagong hukbo ng Danubian, na binubuo ng 5 dibisyon (1 German, 2 Turkish at 2 Bulgarian), ay tumawid sa Danube, sinakop ang Zhurzha at lumipat sa Bucharest. Ang estratehikong opensiba na ito ni Mackensen ay sinamahan ng mga diversionary na aksyon ng 3rd Bulgarian Army ni General Toshev sa baybayin ng Black Sea patungo sa Dobruja.

Field Marshal August von Mackensen sa Sofia

Commander ng German 9th Army na si Erich von Falkenhayn sa Transylvania

Sa ilang lugar, desperadong nakipaglaban ang mga tropang Romania, ngunit hindi na ito mahalaga para sa resulta ng kampanya. Ang mga tropang Romanian, na matatagpuan sa kanluran ng bansa, sa Oltenia, ay nagmamadaling umatras, sinusubukang makaalis sa bag, ngunit walang oras, at humiga sila sa bukana ng Olt River. Sumulat ang Aleman na Heneral na si Ludendorff: “Napalibutan sa lahat ng panig, inilapag nila [mga Romano] ang kanilang mga armas malapit sa bukana ng Alta noong unang bahagi ng Disyembre. Ang pag-asa na ang opensiba ng mga yunit ng mga tropang Romania laban sa hukbo ng Danube mula sa panig ng Bucharest ay makakatulong sa kanila.

Kaya, ang mga tropang Austrian, German at Bulgarian ay naglunsad ng isang opensiba laban sa kabisera ng Romania mula sa tatlong panig. Iyon ay isang trahedya. Ngayon ang natitirang hukbo ng Romania ay nasa ilalim ng banta ng pagkubkob sa isang malaking "boiler" sa rehiyon ng Bucharest. Noong Nobyembre 14 (27), ang gobyerno ng Romania at ang mga pangunahing institusyon ng estado ay inilikas mula Bucharest patungong Iasi.

Mabilis na kinokolekta ng utos ng Romania ang lahat ng natitirang tropa sa labas ng Bucharest. Naiwan ang Moldova na hindi pa nakumpleto ang konsentrasyon nito sa ika-9 na hukbo ng Lechitsky, at Dobruja - ang hukbo ng Danube ng Heneral Sakharov. Sinubukan din ng Russian Headquarters na iligtas ang kaalyado. Noong Nobyembre, ang 4th Army Corps ay lumapit sa Danube Army mula sa Northern Front, at sa kahilingan ng pamunuan ng Romania, sa halip na Dobruja, ipinadala sila sa Wallachia, malapit sa Bucharest. Ang 4th Corps ay binubuo ng dalawang dibisyon - ang ika-2 at ika-40. Ang 30th Infantry Division ay nasa Dobruja pa rin at walang oras upang kumonekta sa mga corps nito. Sumunod sa Wallachia, binalak nilang magpadala ng apat na hukbong hukbo na may kontrol ng ika-4 na hukbo ng Ragosa. Sa hinaharap, binalak nilang magpadala ng tatlo pang pulutong mula sa Kanluran at Timog-kanlurang mga harapan sa Romania.

Kaya, ang Russian Headquarters ay kailangang magbayad para sa laro ng giveaway sa mga kaalyado, para sa mga madiskarteng pagkakamali ng Bucharest at ang kanilang sariling maikling-sightedness. Hindi nais ni Heneral Alekseev na agad na magpadala ng isang strike force ng 5-6 corps sa Romania sa isang napapanahong paraan, na maaaring magbigay sa hukbo ng Romania ng kinakailangang nakakasakit na puwersa. Ngayon, gaya ng isinulat ng istoryador ng militar na si A. A. Kersnovsky, "hindi lamang lima, ngunit sampung pulutong ay hindi sapat." Bago ang simula ng Disyembre, ang mga tropang Ruso ay hindi makapag-concentrate. Ang network ng bakal na Ruso ay hindi gumana nang paulit-ulit. Ang single-track na mga kalsada sa Bessarabian ay ganap na hindi angkop para sa emergency na paglilipat ng malaking masa ng mga tropa na may mga armas at mga suplay. Ang mga kalsada ng Romania ay ganap na magulo, at ang sakuna ng militar ay lubusang sumira sa kanila. Upang maihatid ang dalawang corps, 250 echelon ang kailangan, na nangangailangan ng hindi bababa sa kalahating buwan, at ang kaaway ay hindi tumayo. Mula sa linya ng Prut, ang aming mga tropa ay kailangang pumunta nang malalim sa Wallachia sa pagkakasunod-sunod ng pagmamartsa. Bilang isang resulta, ang aming mga tropa ay lumapit sa mga linya sa harap na ganap na naubos, at pumasok sa labanan sa mga yunit, na lubhang nabawasan ang kanilang kakayahan sa labanan.

Hindi nakakagulat na ang kumander ng Russian Southwestern Front, General Alexei Brusilov, ay inilarawan ang sitwasyon sa teatro ng Romania sa dalawang salita - "kumpletong pagkalito." Inilipat sa tulong ng mga Romaniano, ang 9th Army at ang bagong Danube Army ay nasa ilalim ng Brusilov. "At sa pagitan nila ay ang hukbo ng Romania, na kumikilos nang nakapag-iisa at nagsasagawa ng isang operasyon ng sarili nitong imbensyon ...". Nabanggit ni Brusilov na sa ganitong mga kondisyon hindi niya makontrol ang mga tropa.

Sa Punong-himpilan ng Russia, inis sila sa mga naturang kaalyado. Humingi ng agarang tulong si Bucharest. Noong Setyembre 25, nag-telegraph si Punong Ministro Bratianu: "Ang aming mga tropa ay itinaboy pabalik sa Brasov. Ang pagkaapurahan ng isang malakas na interbensyon ng Russia sa Transylvania, sa kasamaang-palad, ay mas halata kaysa dati. … Ang 24 na oras ay napakahalaga sa kasalukuyang kalagayan.”

Sunod-sunod ang paghingi ng tulong. Kasabay nito, sinamahan sila ng ganap na kamangha-manghang bilang ng mga pwersa ng kaaway. Kaya, noong Setyembre 26, ang pinuno ng gobyerno ng Romania, si Bratianu, na tumutukoy sa mga mapagkukunan ng Swiss (!) Na plano ng Alemanya na pag-isiping mabuti ang 500-600 libong mga sundalo laban sa Romania. Sa pagtatapos ng Setyembre, bumaling si Queen Mary sa Russian Tsar: "Hindi ako nahihiya na bumaling sa iyo sa sigaw na ito para sa tulong, sinubukan kong iligtas ang aking bansa sa lahat ng posibleng paraan ...".

Ang pinuno ng Punong-tanggapan ng Russia, si Alekseev, ay inis na tiniyak ang mga kaalyado. "600 libong tao ay katumbas ng 60 dibisyon. Saan sila kukuha ng mga Aleman? Malamang na hindi sila makakapag-scrape ng dalawampung dibisyon, "sumulat siya sa kinatawan ng Romania sa Headquarters, General Coande. Sa katunayan, ayon sa data ng Aleman, sa pagtatapos ng Setyembre, 19 na infantry at 3 mga dibisyon ng cavalry ang tumatakbo laban sa Romania, hindi binibilang ang mga indibidwal na yunit at subunit.

Nag-telegraph si Alekseev sa Romanian General Iliescu: “Sa Transylvania at Dobruja, ang mga Aleman at ang kanilang mga kaalyado ay mayroong 251 batalyon at 70 iskwadron; Ang mga pwersa ng kaaway, gaya ng makikita mo, ay hindi gaanong kakila-kilabot kung sabihin ang isang kritikal o lubhang mahirap na sitwasyon. Mayroon kaming 331 Romanian, 52 batalyon ng Russia, 383 sa kabuuan. Sa mga pribadong pag-uusap, nagsalita si Alekseev nang mas matalas: "Ang nerbiyos ng mga Romaniano ay hindi ko maintindihan. Palibhasa'y may malaking pwersang nasa kanilang pagtatapon, maaari lamang silang sumigaw tungkol sa kagipitan. Iminungkahi ni Alekseev na ang utos ng Romania ay kumapit nang mahigpit sa mga gilid ng Russia sa Moldova at Dobruja, paikliin ang front line, isakripisyo ang Oltenia at, sa matinding kaso, ang Bucharest. "Ang pangunahing gawain ay upang mapanatili ang hukbo sa lahat ng mga gastos."

Ang mga kinatawan ng mga bansang Entente sa Russian Headquarters ay may katulad na opinyon. Ang pangunahing problema ay hindi ang mga sundalong Romanian ay ganap na hindi handa para sa modernong pakikidigma, ngunit ang kalidad ng command at kontrol ay ganap na hindi kasiya-siya. Isang ahente ng Ingles sa Romania ang nag-ulat: "Ang 1st at 2nd armies ay dapat ituring na demoralized, ngunit hindi dahil ang mga tropa ay hindi angkop, ngunit dahil ang pamamahala ay masama ...". “Magaling ang sundalong Romanian; siya ay may mabuting espiritu, - sabi ng Pranses na Heneral Janin. "Ang mga batang opisyal ay napaka walang karanasan, ang ilan sa mga pinuno ay masyadong mahiyain - ito ang mga dahilan ng kamakailang mga pagkabigo ... Ang mga pinuno ng Romania ay labis na kinakabahan, naubos na nila ang lahat ng kanilang mga reserba."

Kasabay nito, ang Pranses at British ay hindi nagmamadali na magbigay ng tunay na tulong sa mga Romaniano, na inilipat ang lahat ng responsibilidad para sa Romania sa mga Ruso. Hindi posible na i-activate ang Thessaloniki Front, ang lahat ay limitado sa mga lokal na labanan. Kadalasan ay nakipaglaban sila sa mga Bulgarian sa sektor ng Serbia sa harapan. Nabawi ng mga Serb ang mga dating nawalang posisyon. Noong Nobyembre 15, nagpasya ang kumander ng mga pwersang Aleman sa harapan ng Thessaloniki, Heneral Otto von Belov, na umalis sa lungsod ng Monastery (Monastir), isang mahalagang transport hub sa Macedonia. Ang mga Bulgarians ay laban sa desisyong ito, ngunit napilitang sumuko. Noong Nobyembre 19, ang mga tropang Serbian, Pranses at Ruso ay pumasok sa lungsod. Para sa mga Serbs, ito ang unang bayan na nabawi pagkatapos ng pagkatalo at pagsakop sa bansa ng mga hukbo ng Central Powers noong 1915. Ngunit sa pangkalahatan, hindi nalutas ng mga kaalyado ang problema ng pagkatalo sa hukbo ng Bulgaria upang makabuluhang matulungan ang Romania. Napanatili ng hukbo ng Bulgaria ang kakayahan nitong labanan.

Nangako ang Pranses na ilipat ang isa at kalahating dibisyon sa Thessaloniki, walang makakamit mula sa British. Kasabay nito, ang mga Pranses, sa kahilingan ng Bucharest, ay nagpadala ng isang malaking misyon ng militar doon, na pinamumunuan ni Heneral Bertelo. Hindi siya nagmamadali, sa daan ay huminto siya sa Petrograd upang muling hikayatin ang mga Ruso na magtapon ng mga bagong tropa sa Bucharest at Dobruja. Nais ng mga Romaniano na magtalaga ng isang heneral ng Pransya bilang kanilang punong kawani. Ngunit maingat niyang tinanggihan ang gayong karangalan.

Bulgaria Bulgaria

Imperyong Ottoman Imperyong Ottoman

Mga kumander

Mga pwersa sa panig Media file sa Wikimedia Commons

kampanyang Romanian- isa sa mga kampanya ng Unang Digmaang Pandaigdig, kung saan ang mga hukbo ng Romania at Ruso ay sumalungat sa mga hukbo ng Central Powers.

Sa Western historiography, ito ay itinuturing na isang yugto ng digmaan sa Balkan theater of operations; sa Russian (Soviet) - bilang bahagi ng Eastern Front ng Unang Digmaang Pandaigdig.

background

Sa mga bilog na pampulitika at militar ng mga nag-aaway na bansa, nanaig ang opinyon na ang pagpasok sa digmaan ng maliliit na estado ay maaaring makabuluhang baguhin ang takbo ng mga kaganapan. Samakatuwid, sinubukan ng Entente sa mahabang panahon na manalo sa Romania sa panig nito. Mula noong simula ng Digmaang Pandaigdig, ang pamahalaan ng bansa ay kinuha ang posisyon ng "armadong paghihintay", bagaman mula noong 1883 ang Romania ay naging miyembro ng unyon ng Central Powers; kasabay nito, nagsimula ang negosasyon sa Entente. Ang Romania, na nagkamit ng kalayaan noong 1877, ay nasa isang etnikong salungatan sa Austria-Hungary. Pagpasok sa digmaan, umasa siya sa pagsasanib ng Transylvania, Bukovina at Banat - ang mga teritoryo ng Austria-Hungary, na pangunahing pinaninirahan ng mga etnikong Romaniano.

hukbo ng Romania

Ang optimistikong kalagayan ng maraming politiko at militar na mga pigura tungkol sa pagpasok sa digmaan ng Romania laban sa background ng tunay na estado ng hukbo ni Haring Ferdinand I ay hindi nabigyang-katwiran sa anumang paraan. Bagaman ang bilang nito ay umabot sa 650 libo, ang figure na ito ay halos hindi sumasalamin sa tunay na kakayahan sa labanan. Ang estado ng imprastraktura ay lubhang mahirap, at ang ikatlong bahagi ng hukbo ay napilitang maglingkod sa likuran upang makapagbigay ng hindi bababa sa ilang suplay sa mga yunit ng labanan. Kaya, ang Romania ay nakapagpadala lamang ng 23 dibisyon sa harapan. Kasabay nito, halos walang network ng riles sa bansa, at ang sistema ng supply ay tumigil na sa paggana ng ilang kilometro ang lalim sa teritoryo ng kaaway. Ang armament at kagamitan ng hukbo ng Romania ay lipas na, at ang antas ng pagsasanay sa labanan ay mababa. Ang hukbo ay mayroon lamang 1,300 artilerya, kung saan kalahati lamang ang nakakatugon sa mga kinakailangan noong panahong iyon. Ang heograpikal na posisyon ay lalong nagpalala sa estratehikong sitwasyon. Ang mga Carpathians sa hilagang-kanluran o ang Danube sa timog ay hindi nagbigay ng sapat na likas na proteksyon laban sa posibleng pagsalakay ng kaaway. At ang pinakamayamang lalawigan ng bansa, ang Wallachia, ay direktang hangganan ng Austria-Hungary sa hilaga at Bulgaria sa timog, at sa gayon ay mahina sa pag-atake mula sa Central Powers mula sa dalawang direksyon.

Labanan noong 1916

Mga pagsasanay sa hukbo ng Romania

Noong Agosto, ang hukbo ng Romania ay naglunsad ng isang opensiba laban sa Hungary, kung saan inaasahan ng kumander-in-chief ng Pransya na si Joffre na baguhin ang takbo ng digmaan. Ang 2nd Army sa ilalim ng command ni General Grigore Krainichanu at ang 4th Army of General Prezan ay sumalakay sa Transylvania at sumulong ng 80 km sa mga lugar. Ang sumusulong na ika-400,000 Romanian na grupo ay may sampung beses na higit na kahusayan sa numero kaysa sa 1st Austrian hukbo ng Arts von Straussenburg. Ang kalamangan na ito, gayunpaman, ay hindi kailanman natanto. Ang mga ruta ng suplay sa mga sinasakop na teritoryo ay lubhang mahirap, na naging pangunahing problema ng mga sumusulong na hukbo. At kahit na nagawa nilang sakupin ang ilang mahahalagang kuta sa hangganan, ang pinakaunang pangunahing lungsod sa kanilang paglalakbay, ang Sibiu, ay itinampok ang mga kahinaan ng hukbo ng Romania. Kahit na may napakaliit na garison ng Austro-Hungarian na matatagpuan sa lungsod, ang mga Romaniano, dahil sa mga problema sa logistik, ay hindi man lang sinubukang makuha ito. Sa takot sa mga bagong problema sa suplay at sa pag-asam ng interbensyon ng Aleman, parehong sinuspinde ng mga heneral ng Romania ang lahat ng mga opensibong operasyon. Kaya, sa simula ng Setyembre 1916, ang hukbo ng Romania ay natigil halos sa mga panimulang posisyon nito, na nasa paligid ng isang medyo hindi gaanong kahalagahan ng lalawigan ng Hungarian, naghihintay para sa karagdagang mga kaganapan at nagbibigay ng inisyatiba sa mga hukbo ng Central Powers.

kontra-opensiba ng Austrian at German

Samantala, ang punong-tanggapan ng Punong-tanggapan ng Kataas-taasang Kumander ng Hukbong Ruso ay nagpadala ng 50,000-malakas na grupo sa ilalim ng utos ni Heneral A. M. Zaionchkovsky upang tulungan ang mga Romaniano. Si Zayonchkovsky ay paulit-ulit na nagreklamo kay Heneral Alekseev, Chief of Staff ng Headquarters, na ang mga puwersang inilaan sa kanya ay hindi sapat upang makumpleto ang gawain. Gayunpaman, naniniwala si Alekseev na mas mahusay na isuko ang karamihan sa Romania kaysa pahinain ang iba pang mga sektor ng harapan. Tulad ng para sa Western Allies, ang kanilang tulong sa buong kampanya ay binubuo sa pagpapadala ng mga misyon ng militar sa Romania, na binubuo ng ilang matataas na opisyal.

Ang hindi pagkilos ng hukbo ng Romania at mga kaalyado nito ay humantong sa isang matinding pagkatalo para sa Romania. Ang 1st Austrian Army ni Straussenburg at ang 9th German Army ni Falkenhayn ay madaling nagtulak sa mga Romanian palabas ng Transylvania, habang ang pinagsamang pwersang German-Bulgarian-Austrian sa ilalim ng Mackensen ay naglunsad ng pag-atake sa Bucharest mula sa timog. Ang estratehikong opensiba na ito ay sinamahan ng mga diversionary na aksyon ng 3rd Bulgarian Army ni Heneral Toshev sa baybayin ng Black Sea patungo sa Dobruja.

Harap pagkatapos ng pagtatapos ng kampanya sa Romania

Inaasahan ng utos ng Romania na tatanggihan ng mga tropang Ruso ang pagsalakay ng Bulgaria sa Dobruja at magsagawa ng kontra-opensiba, at 15 dibisyon ng Romania sa ilalim ng utos ni Averescu ang inilaan upang ipagtanggol ang Bucharest. Gayunpaman, ang kontra-opensiba ng Romanian-Russian, na nagsimula noong Setyembre 15, ay natapos sa kabiguan. Ang hukbo ng Bulgaria ay napatunayang napaka-motivated, na nakikipaglaban sa teritoryong pinaninirahan ng mga Bulgarian. Sa kabila ng katotohanan na ang mga Romaniano ay pinamamahalaang tumawid sa Danube at sa gayon ay pumasok sa Bulgaria, ang operasyon ay nahinto dahil sa isang hindi matagumpay na opensiba sa harap sa Dobruja. Ang mga puwersa ng Russia ay kakaunti sa bilang at, maliban sa batalyon ng Serbia, ay hindi sapat ang motibasyon. Bilang isang resulta, ang mga diversionary na aksyon ng mga tropang Bulgaria ay naging isang hindi inaasahang madiskarteng tagumpay. Ang mga tropang Ruso-Romanian ay itinapon pabalik sa 100 km sa hilaga, at sa pagtatapos ng Oktubre, nakuha ng mga Bulgarian ang Constanta at Chernavoda, kaya ihiwalay ang Bucharest mula sa kaliwang gilid. Kasabay nito, ganap na nabawi ng mga tropang Austrian ang Transylvania at naghahanda na sa pag-atake sa kabisera ng Romania. Noong Oktubre 23, sinaktan ni August von Mackensen ang pangunahing suntok, na tumawid sa Danube. Ang mga Romaniano, na pinilit na ipagtanggol ang kanilang sarili sa tatlong direksyon nang sabay-sabay, ay hindi makapag-alok ng anumang makabuluhang pagtutol. Noong Nobyembre 29, nagsimula ang pag-atake sa Bucharest.

Sa panahon ng pagtatanggol sa kabisera ng bansa, sinubukan ng French General Berthelot, na ipinadala ng commander-in-chief na si Joseph Joffre, na mag-organisa ng isang counterattack mula sa flank, katulad ng nagligtas sa Paris noong Labanan ng Marne noong 1914. . Inubos ng masiglang kaalyado ang huling reserba ng hukbong Romaniano, na nabigong maglagay ng anumang seryosong pagtutol sa Central Powers. Noong Disyembre 6, 1916, pumasok si Mackensen sa Bucharest. Ang mga labi ng mga tropang Romania ay umatras sa lalawigan ng Moldova, habang natalo ang walo pa sa 22 na nabubuhay na dibisyon. Sa harap ng sakuna, nagpadala si Heneral Alekseev ng mga reinforcement upang hadlangan ang pagsulong ni Mackensen sa timog-kanlurang Russia.

Labanan noong 1917

Ang mga tropang Ruso na tumulong sa hukbo ng Romania ay huminto noong Disyembre 1916 - Enero 1917 ang mga tropang Austro-German sa ilog. Siret. Ang mga hukbong Bulgarian ay nanatili sa timog na mas malapit sa kanilang tinubuang-bayan at sa dating mga teritoryo ng Romania na tinitirhan ng mga Bulgarian na lumipat sa Romania noong 1913. Ang pagpasok ng Romania sa digmaan ay hindi nagpabuti ng sitwasyon para sa Entente. Ang Romanian Front ng Russian Army ay nilikha, na kinabibilangan ng Danube Army, ang 6th Army mula sa Petrograd, ang 4th Army mula sa Western Front at ang 9th Army mula sa Southwestern Front, pati na rin ang mga labi ng mga tropang Romanian. Nawala ang halos lahat ng teritoryo nito at 250 libong tao sa mga labanan noong 1916. pinatay, nasugatan at nabihag, halos huminto sa digmaan ang Romania.

Upang palakasin ang moral ng mga sundalo, karamihan ay mga dating magsasaka, ipinagpatuloy ang gawaing pambatasan pagkatapos makumpleto ang mga repormang agraryo at elektoral. Ang mga nauugnay na pagbabago sa konstitusyon ay pinagtibay ng Parlamento, at personal na ipinangako ni Haring Ferdinand I sa mga sundalong magsasaka ang lupa at ang karapatang bumoto pagkatapos ng digmaan. At sa tag-araw ng 1917, ang hukbo ng Romania ay mas mahusay na sinanay at nasangkapan kaysa noong 1916, kung saan idinagdag ang determinasyon sa mga tropa na huwag palampasin ang "huling pagkakataon" upang mapanatili ang estado ng Romania. Ang mga aktibong labanan ay ipinagpatuloy noong Hulyo bilang bahagi ng June Offensive na binalak ng Russian Provisional Government. Sa Labanan ng Maresti (nagsimula noong Hulyo 22), ang hukbo ng Romania sa ilalim ng utos ni Heneral A. Averescu ay nagawang palayain ang humigit-kumulang 500 km2 ng teritoryo. Ang ganting kontra-opensiba ng mga tropang Austro-German sa ilalim ng pamumuno ni Mackensen ay nahinto sa Labanan ng Mărasheshti. Pinaniniwalaan na ang kabayanihan ng mga sundalong Romaniano na ipinakita doon ay aktwal na nagligtas sa Romania mula sa pag-atras mula sa digmaan, lalo na't ang mga yunit ng Russia sa mga labanang ito ay medyo pasibo dahil sa patuloy na pagtaas ng pagkabulok ng hukbong Ruso. Noong Setyembre 8, sa wakas ay naging matatag ang harapan, at ito ang huling aktibong labanan sa Eastern Front noong 1917.

Epekto

Tingnan din

Mga Tala

Mga komento

Panitikan

Liddell Hart B. 1914. Ang katotohanan tungkol sa Unang Digmaang Pandaigdig. - M.: Eksmo, 2009. - 480 s. - (Isang punto ng pagbabago sa kasaysayan). - 4300 na kopya. - ISBN 978-5-699-36036-9.
John Keegan: Der Erste Weltkrieg - Eine europäische Tragödie. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuchverlag 2001. ISBN 3-499-61194-5
Manfried Rauchensteiner: Der Tod des Doppeladlers: Österreich-Ungarn und der Erste Weltkrieg. Graz, Wien, Koln: Styria 1993. - ISBN 3-222-12116-8
Norman Stone: Ang Silangang Harap 1914-1917. London: Hodder at Stoughton 1985. ISBN 0-340-36035-6
Christian Zentner: Der Erste Weltkrieg. Rastatt: Moewig-Verlag 2000. ISBN 3-8118-1652-7
Ioan-Aurel Pop, Ioan Bolovan:"Kasaysayan Romaniei." Cluj-Napoca: Institutul Cultural Român 2004 ISBN 5-7777-0260-0


	Kinokontrol ng mga katawan ng militar ang Imperial Headquarters Headquarters ng Supreme Commander sa Chief Military Ministry ng Russian Empire Persian Army 11 (Blockade) Dobrudzhanskaya Danube Caucasian Special (mula noong 08.1916) Corps 1st Guards 2nd Guards Grenadier Gendarme Courier Expeditionary Army:

Bulgaria Bulgaria

Imperyong Ottoman Imperyong Ottoman

Mga kumander

Erich von Falkenhayn
Agosto von Mackensen
Conrad von Gotzendorf
Nikola Zhekov

Mga pwersa sa panig Audio, larawan, video sa Wikimedia Commons

kampanyang Romanian- isa sa mga kampanya ng Unang Digmaang Pandaigdig, kung saan ang mga hukbo ng Romania at Ruso ay sumalungat sa mga hukbo ng Central Powers.

Sa Western historiography, ito ay itinuturing na isang yugto ng digmaan sa Balkan theater of operations; sa Russian (Soviet) - bilang bahagi ng Eastern Front ng Unang Digmaang Pandaigdig.

background [ | ]

hukbo ng Romania [ | ]

Labanan noong 1916[ | ]

Mga pagsasanay sa hukbo ng Romania

kontra-opensiba ng Austrian at German

Harap pagkatapos ng pagtatapos ng kampanya sa Romania

Labanan noong 1917[ | ]

Epekto [ | ]

Tingnan din [ | ]

Mga Tala [ | ]

Mga komento [ | ]

Panitikan [ | ]


	Kinokontrol ng mga katawan ng militar ang Imperial Headquarters Headquarters ng Supreme Commander sa Chief Military Ministry ng Russian Empire Persian Army 11 (Blockade) Danube Caucasian Special (mula noong 08.1916) Corps 1st Guards 2nd Guards Grenadier Gendarme Courier Expeditionary Army:

Sa unang dalawang taon ng Digmaang Pandaigdig, ang Romania ay nanatiling neutral, naghihintay para sa pinakaangkop na sandali upang pumunta sa panig ng isang koalisyon o iba pa. Ang lahat ng ito, gayunpaman, ay hindi nakahadlang sa kanya sa pagbibigay ng trigo sa Inglatera, pagbibigay sa Russia ng mga lumang riple, pagpapaalam sa mga sundalo at opisyal ng Aleman na nakatago sa Turkey, pagbebenta ng mantikilya at karne sa Alemanya, at pagpapadala ng mga telegrama ng pagbati kay Emperador Wilhelm.

Ang paglapag ng mga kaalyado sa Thessaloniki, ang pagkuha ng Erzurum at ang tagumpay ng Russian Southwestern Front ay nagtapos sa pag-aalinlangan ng Romania, at noong Agosto 14, 1916, nagdeklara siya ng digmaan sa Austria-Hungary.

Ang utos ng Russia ay hindi naniniwala sa tunay na tulong sa harapan mula sa hukbo ng Romania at pinayuhan itong magpadala ng mga pwersa nito laban sa mga Bulgarian.

Gayunpaman, ang mga Romaniano, na nagsusumikap na mapagtanto ang kanilang ideya ng pambansang pag-iisa sa lalong madaling panahon, ay sumugod sa Transylvania. Bilang resulta ng apat na buwang labanan, ang mga tropang Romanian ay natalo at ang isang makabuluhang bahagi ng bansa ay nahulog sa mga kamay ng mga Aleman.

Upang maiwasan ang kumpletong pagbagsak ng hukbo ng Romania, na mayroon lamang 70 libong mga sundalo ang natitira, at upang ihinto ang opensiba ng Aleman na nakadirekta sa timog ng Russia, ang utos ng Southwestern Front ay kailangang magsagawa ng isang pantulong na operasyon. Hiniling niya ang pagpapahaba ng harapan ng mga hukbong Ruso ng 500 kilometro at ang paglipat ng 35 infantry at 11 dibisyon ng kabalyerya dito.

Ang mga tropang Ruso ay kumuha ng mga posisyon sa kahabaan ng mga ilog ng Danube at Seret, gayundin sa mga Carpathians. Ang nag-iisang handa na labanan na 2nd Romanian army ay sumabit sa sarili sa pagitan ng ika-4 at ika-9 na hukbo ng Russia. Ang iba pang mga bahagi ng hukbo ng Romania ay muling inayos, ang kanilang bagong pormasyon ay nagsimulang isagawa ng mga tagapagturo ng artilerya ng Pranses at Ruso. Humigit-kumulang 15 dibisyon ng Romania ang nilikha.

Noong Nobyembre 10, 1916, si Major General Mannerheim ay nakatanggap ng isang lihim na telegrama mula sa front commander sa kanyang pangalan na may utos na agad na magmartsa sakay ng kabayo patungo sa Romanian theater of operations, na inilipat ang kanyang mga posisyon sa isang infantry division.

Ang paglipat ng mga posisyon at paghahanda para sa isang mahaba, halos 20-araw na paglalakbay ay tumagal ng halos limang araw. Sa bisperas ng pag-alis, isang telegrama mula sa punong tanggapan ng hukbo ang dumating sa kalsada - upang ibigay ang lahat ng mga tala ng mga operasyong militar ng dibisyon. Ang punong-tanggapan at mga opisyal ng rehimyento ay nagtrabaho araw at gabi, na inaalala ang walang katapusang mga labanan, pagsulong at pag-urong, mga maringal na gabi ng tag-araw sa Volhynia, masakit na mga kalsada sa kagubatan, mabaho at maruming mga paradahan.

At pagkatapos ay dumating ang huling araw ng pananatili ng dibisyon sa Pochaev. Sa isang maikling paglipad, ang pinuno ng kawani ng dibisyon, Tenyente Koronel Georgievich, ay nagsalita tungkol sa ruta ng mga regimen sa ruta Kremenets - Ternopil - Volochysk - Kamenetz-Podolsky - Brichany - Balti - Iasi - Roman - Bakeu - Ajud - Odobeshti . Pinangalanan ang mga lugar ng paradahan at mga overnight stay, at iniulat ang catering. Ang mga opisyal na nagsasalita ng Pranses ay ipinagkatiwala sa mga tungkulin ng mga tagapagsalin nang ang dibisyon ay pumasok sa teritoryo ng Romania. Isang maikling pagdarasal bago ang martsa ay inihain ni Bishop Dionysius ng Kremenets.

Sa wakas, ang dibisyon ay nagsimula sa ilalim ng isang malakas, hindi sa lahat ng pag-ulan sa taglagas, kasama ang marumi at sirang mga kalsada sa mga hubad na bukid at maliliit na nayon ...

Ang unang malaking kampo sa lungsod ng Kamenetz-Podolsky, kung saan pumasok ang mga regimen sa gabi. Mabilis na inilagay ng mga opisyal ng opisina ng komandante ng militar at mga tinutuluyan ang mga sundalo at opisyal sa kanilang mga tahanan at apartment. Inayos ang hapunan. Ang Mannerheim at ang mga kumander ng brigada ay inupahan ng mga silid sa isang medyo disenteng hotel malapit sa gitnang plaza ng lungsod. Halos imposibleng makatulog, kailangan kong isaalang-alang ang mga ulat ng mga kumander ng regimental tungkol sa mga nawawalang bagay. Nagalit si Mannerheim sa tahasang kasinungalingan ng kumander ng Starodub dragoon, na ang bilang ng mga nawawalang kapote ay isa at kalahating beses sa bilang ng mga napatay at nasugatan na mga sundalo.

Si Gustav, na pinalaki sa diwa ng ekonomiya at pagtitipid, kapag ang panuntunan ay "panatilihin ang isang mapagbantay na mata sa bawat selyo, gugulin ito nang maingat, na may walang humpay na pagbabantay", ay palaging nagulat na ang hukbo ng Russia ay walang ideya tungkol sa disiplina sa ekonomiya, pagsala, bilang. sa pamamagitan ng isang salaan, walang katapusang materyal na mapagkukunan. Magkagayunman, ang insidente sa mga overcoat ay lubhang nakasira sa mood ng heneral.

Gayunpaman, sa umaga, sa pagpapalayaw sa tapat at mapagkakatiwalaang Desi na may asukal, na bumati sa heneral na may tahimik na paghingi, at madali, medyo kabataang sumakay sa saddle, naramdaman ni Mannerheim ang paglakas ng lakas at sigla. Sa paggunita sa paglipat na ito, sinabi ng isa sa mga opisyal ng Akhtyrsky regiment: "Sa anumang mahihirap na sandali ng aming paggalaw sa hangganan ng Romania, si Heneral Mannerheim ay isang sekular, palaging nakalaan, maparaan at may tiwala sa sarili na opisyal, na may maasikasong titig ng malamig na mga mata. .”

Ang mga regimen ng dibisyon ay mabilis na dumaan kay Briceni, huminto lamang ng tatlong oras upang pakainin ang mga lalaki at kabayo. Pagkatapos ng isang araw na pahinga sa Balti, naabot ng dibisyon ang hangganan ng Russia-Romanian.

Pagkalipas ng limang oras, ang pinuno ng dibisyon ay pumasok sa lungsod ng Yassy, na puno ng mga refugee at mga institusyon ng hukbo sa likuran. Ang mga trot riders ay dumaan sa pangunahing kalye, dumaan sa mansyon kung saan nakatira ang hari ng Romania, sa mga tarangkahan kung saan mayroong isang bantay na naka-uniporme na kahawig ng mga guwardiya ng kabalyerya. Sa lugar ng pansamantalang paradahan ng mga regimento ng dibisyon, sinalubong sila ng masigasig na pulutong ng mga Ruso. Ito ay mga miyembro ng sekta ng mga eunuch, na umalis sa Russia halos 40 taon na ang nakalilipas upang permanenteng manirahan sa ibang bansa. Ang mga miyembro ng kakila-kilabot na sekta na ito, mga katutubo ng mga lalawigan ng Oryol at Novgorod, kung saan ang mga lalaki, pagkatapos ng kapanganakan ng kanilang unang anak, ay nag-cast ng kanilang mga sarili, na walang hanggan na nag-aalis ng mga supling, ay nakatanggap ng buong pagtitiwala ng mga Romaniano salamat sa kanilang katapatan at kahinahunan. Karagdagan pa, sa Romania ay hindi nila itinaguyod ang kanilang mga turo. Ang mga bating ay mahusay na mahilig sa mga kabayo. Sinabi ng mga opisyal ng Romania na pagkatapos ng pagkuha ng mga kabayo mula sa mga bating, pumunta sila sa kuwartel at ipinaliwanag sa mga sundalo kung ano ang katangian ng kanilang mga dating kabayo at kung paano sila dapat tratuhin.

Si Major-General Mannerheim at ang chief of staff ay bumisita sa Russian commandant ng lungsod, General Kazakevich, isang dating Preobrazhensky na kilala ng baron noong St. Petersburg. Dito nakilala ni Mannerheim si Heneral Krymov, ang hinaharap na kapus-palad na kumander ng isang kakaibang kampanya laban sa Petrograd na iniutos ni Kerensky noong 1917. Tuwang-tuwa si Krymov na malaman na ang kanyang Ussuri division ay sasakupin ang harapan sa tabi ng mga regimen ni Mannerheim. Ang pag-uusap ay bumaling sa mga nakamamatay na pagkakamali ng soberanya at ang "rebolusyong walang dugo", kung saan si Krymov ay isang masigasig na tagasuporta. Ang baron, na nakikinig sa mga ranting ni Krymov, ay may kasanayang ibinalik ang pag-uusap mula sa pulitika patungo sa militar.

Nang ang punong detatsment ng dibisyon ay pumasok sa lungsod ng Roman, isang nasasabik na tenyente ang sumugod sa pangkat ng mga equestrian ng mga punong tanggapan na kasama ni Mannerheim, na nag-uulat sa heneral na ang kumander ng 9th Army, si Heneral Lechitsky, ay naghihintay sa kanya sa ang pangunahing plaza ng lungsod malapit sa gusali ng mahistrado.

Ang baron, kasama ang adjutant at chief of staff, ay naabutan ng mabilis ang mga rehimyento at naunang pumasok sa lungsod. Sa katunayan, ang kumander ng hukbo ay nakatayo sa mahistrado kasama ang mga opisyal at isang platun ng mga guwardiya.

Maliit, tuyo na si Lechitsky ay mabilis na bumaba sa kanyang kabayo at nagtungo sa Mannerheim. Ganoon din ang ginawa ng heneral at, inilagay ang kanyang kamay sa visor ng kanyang cap, sinimulan ang ulat. Ang kumander, na ikinaway ang kanyang kamay, ay pinigilan siya:

No convention na kailangan, baron. Alam kong alam ko ang iyong napakatalino na daanan, kung saan hindi ka nawalan ng isang kabayo. Magaling kang opisyal, hayaan mong yakapin at halikan kita. Alam ko na dito sa Romania ay mahihirapan kang darating. Ang kanyang hukbo, ayon sa aking impormasyon, ay natalo na ng mga Aleman, ngunit kami ay mga opisyal at wala kaming karapatang pag-usapan ang mga utos ng Supremo. Inutusan ko ang inyong mga kawal at mga opisyal na patuluyin at pakainin, at ibigay sila dito sa Romano, sa aking pagsisisi, isang araw lamang na pahinga. Ang mga Romaniano ay humihingi ng tulong araw-araw, kailangan natin silang tulungan.

Noong Disyembre 6, ang mga regimen ng dibisyon ay nagpatuloy at kinabukasan ng tanghali ay nakarating sila sa nayon ng Odobeshti, na sinaktan ang Mannerheim kasama ang mga baluktot na bahay nito, maalikabok na mga kalye, kung saan ang mga baka ay masungit na gumala. Nang ang lahat ng mga regimen ng dibisyon, artilerya, sappers, signalmen at convoy ay inilabas sa nayon, sila ay itinayo sa isang malawak na taniman ng mais. Sina Heneral Mannerheim at Koronel Georgievich, kasama ang isang grupo ng mga opisyal ng Romania na nakatagpo ng dibisyon, ay nagmaneho sa linya ng mga regimen. Pagkatapos ay hinarap sila ng heneral ng isang malugod na pananalita. Pinasalamatan niya ang mga sundalo, non-commissioned na opisyal at opisyal para sa matagumpay na multi-kilometer transition na ginawa nila, na inihambing sila sa mga Suvorov eagles. Sa pagtatapos ng kanyang talumpati, sinabi ni Mannerheim na naniniwala siya na ang dibisyon ay muling magtatakpan ng kaluwalhatian sa mga laban para sa pagpapalaya ng fraternal Romania mula sa isang tusong kaaway. Mabilis niyang isinalin mula sa Pranses sa Ruso ang isang maikling pagbati mula sa koronel ng Romania.

Ang pagkakaroon ng tagubilin sa punong kawani at mga kumander ng brigada, kasama ang mga taga-Roman lodgers, na maglagay ng mga sundalo at opisyal, ang heneral ay pumunta sa lungsod ng Focsani sa kotse na ipinadala para sa kanya. Mabagal kaming nagmaneho sa isang kakila-kilabot na highway, na nasira ng walang humpay na paggalaw ng mga convoy at maputik na kalsada. Ang buong lugar sa mga gilid ay natatakpan ng mga pulutong ng mga refugee at cart na umaabot sa hilaga. Pagkatapos ng halos isang oras at kalahati, nagmaneho kami papunta sa Focsany, ang sentro ng Putna County. Ang lungsod ay inilibing sa mga hardin. Ang maliliit na dalawang palapag na bahay na may malalawak na balkonahe ay nagtago sa mga hubad na sanga. Mayroong maraming mga sundalong Romaniano sa mga lansangan, kung saan ang mga magsasaka ng Moldavian ay namumukod-tangi bilang mga may kulay na mga spot.

Ang punong-tanggapan ng 2nd Romanian army ay matatagpuan sa isang malaking magandang bahay, malapit sa kung saan mayroong ilang mga kotse at ilang kakaibang karwahe na hinihila ng anim na kabayo. Isang bigote na sundalo ang natulog sa mga kambing.

Nakilala ng kumander ng hukbo, si Heneral Averesco, si Mannerheim sa pasukan. Siya ay isang matangkad, maputi, matikas na opisyal na may asul-itim na bigote at parehong itim, tusong mga mata.

Inimbitahan ni Averesco si Mannerheim sa kanyang opisina, na simpleng kalat ng mga antigong inukit na kasangkapan. At ito ay ganap na wala sa lugar dito ay mga larawan na may kalahating hubad na Parisian divas. Mabilis na inilapag ang mesa na may kasamang saganang prutas at mamahaling vintage wine. Sinimulan ng kumander ang pag-uusap sa perpektong Pranses, na sa Romania ay "ang wika ng nakatataas na 10,000." Napag-usapan namin ang mahabang paglipat ng dibisyon, naalala ang St. Petersburg, kung saan nag-aral si Averesko, at nakahanap pa ng magkakaibigan.

Aking heneral, - lumingon ang komandante sa Mannerheim, - ilagay ang iyong mga regimento sa Odobesti at magpahinga, lumanghap ang aming magandang hangin sa bundok. Naibigay ko na ang mga kinakailangang utos. Magiging mahusay ang lahat, sumusumpa ako sa aking karangalan.

Gayunpaman, ang natitira ay maikli. Pagkalipas ng dalawang araw, dumating sa Mannerheim ang isang opisyal para sa mga espesyal na atas mula sa kumander ng hukbo ng Romania. Yumuko, sinabi niya:

Ang aking heneral, ang kumander, ay humihingi ng paumanhin sa iyo para sa pag-abala sa iyong pahinga at ipinadala sa iyo ang sumusunod na utos: "Agad na pumunta sa lugar ng nayon ng Koza at dalhin ang ika-7 Romanian brigade ni Colonel Prince Sturdza sa iyong dibisyon. Sa pamamagitan ng kasunduan sa Generals Lechitsky at Shcherbachev, natanggap ng iyong pormasyon ang code name na "Vrancea". Bilang karagdagan, ang aking heneral, ang kumander, ay nagbibigay sa iyo ng aming mga mapa ng pagpapatakbo at hinihiling sa iyo na makilala ang mga ito. Ako ay inutusan na bigyan ka ng maikling paglalarawan ng iyong lugar ng labanan. Narito, tingnan mo ang mapa, aking heneral. Nasa pinaka-accessible na bahagi na tayo ngayon ng Transylvanian Alps, dahil ang kanilang pangunahing tagaytay ay nakababa dito at nakakakuha ng isang purong alpine character, na bumubuo ng mga bundok-kahoy na banda na 25–35 kilometro ang lapad. Tingnan mo, maraming magagandang kalsada dito, na may mga bundok at mga daanan. Mayroong malalaking oak at maple groves sa lambak ng Ilog Putna, at mga ubasan sa maaraw na mga dalisdis. Totoo, maraming malalaking burol na may napakatarik na dalisdis. Tingnan, mayroong dalawang malalaking ilog dito - ang Seret, na nagsisimula sa Bukovina Carpathians, at ang Putna na may tributary ng Milkovo. Sa ibabang bahagi nito, mula sa nayon ng Bakeu, ang Ilog Seret ay naging isang seryosong balakid sa ating karaniwang kaaway. Dito at doon ang mga posisyon ng iyong mga Ruso at ng ating mga tropang Romanian.

Si Heneral Mannerheim, na nagpapasalamat sa Romanian major para sa detalyadong impormasyon, ay tinawag si Colonel Shumov at inutusan siyang umalis kasama ang dalawang iskwadron ng mga lancer sa lugar ng nayon ng Koza at makipag-ugnayan sa ika-7 Romanian brigade.

Nang detalyadong pag-aralan ang mga mapa ng pagpapatakbo ng Romania, inutusan ng baron si Heneral Zhukov kasama ang mga Akhtyr hussars at apat na baril ng baterya ng Don na sakupin ang nayon ng Gurastrada. Colonel Smirnov kasama ang dalawang daang Orenburg Cossacks upang kunin ang nayon ng Paltinul at magtatag ng pakikipag-ugnayan sa 3rd Romanian division. Ang natitirang bahagi ng dibisyon ay inilagay sa reserba sa lugar ng nayon ng Poyana-Neruzha. Ang punong-tanggapan ng dibisyon ay matatagpuan sa nayon ng Vidra.

Sa gabi, kasama ang isang malaking convoy, ang kumander ng 7th Romanian brigade, ang pinakamayamang may-ari ng lupa sa Romania, si Colonel Prince Sturdza, ay dumating sa punong-tanggapan ng Mannerheim. Ang mga operasyong militar ay nangyayari sa lugar kung saan siya ay nagmamay-ari ng pitong libong ektarya ng matabang lupa, na may libu-libong manggagawang bukid. Ang kanyang marangyang mansyon sa Iasi ay maaaring makipagkumpitensya lamang sa pagtatayo ng misyon ng Russia at hindi maihahambing sa katamtamang tirahan ng hari ng Romania.

Sa harap ng Mannerheim ay nakatayo ang isang lalaki na may katamtamang taas, maganda ang pangangatawan, mapulahin, may malaking bigote at magandang mop ng buhok. Kasama ng koronel ang tatlong opisyal na literal na tumingin sa kanyang bibig, handang tuparin ang kanyang bawat kapritso.

Nagpapakita ng mahusay na kaalaman sa wikang Pranses, sinimulan ng prinsipe ang pag-uusap sa pangungusap:

Heneral ko, bakit ka inilagay sa napakasamang bahay? Hindi kalayuan dito, walong kilometro lang ang layo, ang dalawa sa aking hunting lodge. Doon, Heneral, ikaw ay magiging tulad sa isang fairy tale. At anong klaseng maids meron ako dun! Kapitan Chandriu, pumunta kaagad at ihanda ang lahat para sa pagtanggap ng mga bisita.

Aking koronel, - sagot ni Mannerheim, - salamat sa iyong pagmamalasakit, ngunit hindi ako nagpunta dito kasama ang aking mga kawal upang magpahinga sa iyong magagandang lugar. Ang iyong sitwasyon at ang sa akin ay medyo seryoso, at wala kaming oras para sa pangangaso ng mga lodge. Mangyaring pumunta sa mapa. Pag-isipan natin ang ating pinagsamang mga aksyon. Tingnan mo, sa 55-kilometrong harapan na ito, sa tabi ng iyong brigada, inilagay ko ang mga regimento ng aking dibisyon. Sa kaliwang flank mayroon kaming unang Nerchinsk Cossack Regiment ng Heir to the Tsarevich. Inaasahan kong makipagkita sa kumander nito, si Colonel Baron Pyotr Wrangel.

Kahapon, koronel, naramdaman ng aking mga lancers ang iyong "balita" sa kanilang sariling balat. Sa iyong pag-atras, sinira mo ang lahat ng mga desisyon ng aking punong-tanggapan, iniwan ang kaaway ng ganoong mahalagang posisyon para sa ating dalawa. Ngayon kami ay pinagkaitan ng magagandang pag-atake ng kabayo, kakailanganin naming gumapang sa iyong mga bundok. Pinilit mo akong koronel na agarang salakayin ang kaaway malapit sa mga nayon ng Koza at Gerastrau.

Aking heneral, ang pangunahing katawan ng aking brigada ay nakakuha na ngayon ng mga posisyon sa hanay ng bundok ng Makredeu, kung saan ang aking dalawang artilerya na mga baterya ay nakalagay.

Noong Disyembre 13, upang patatagin ang front line, inutusan ni Heneral Mannerheim ang Orenburg Cossacks ni Colonel Ivan Smirnov na sakupin ang nayon ng Nereyul, na nagpadala ng isang daan hanggang sa taas ng 1372. Ang mga Romanian rifle regiment, na karagdagang pumasok sa grupong Vrancea, ay inutusan. ng heneral upang sumulong sa nayon ng Barzeshti. Ang Starodub Dragoons ay inilagay sa isang "hot reserve".

Ibinigay ni Lieutenant Colonel Georgievich ang isang agarang telegrama mula sa kumander ng 2nd Romanian Army, na nagbabasa: "Kay General Mannerheim. Sa anumang paraan at paraan ay inuutusan kong sakupin ang istasyon ng Putno. Kung kailangan mo ng aking suporta, mangyaring ipaalam sa akin. Averesko.

Ang pagkakaroon ng pagtitipon ng mga kumander ng brigada at talakayin ang mahirap na sitwasyon ng 12th Cavalry Division, kung saan inilagay ito ng mga Romaniano, nagpasya si Mannerheim na lumikha ng isang pangkat ng militar, na nag-aalok na pamunuan ito kay Colonel Alexander Bagaldin. Kasama sa grupo ang dalawang iskwadron mula sa mga dragoon at lancer, tatlong batalyon ng infantry ng mga Romanian, na pinalakas ng dalawang kumpanya ng scooter at anim na baril.

Noong gabi ng Disyembre 13, inatake ng isang grupo ng militar ang istasyon ng tren ng Putno mula sa tatlong panig. Sinalubong ng kalaban ang mga umaatake sa pamamagitan ng apoy ng bagyo. Umalingawngaw sa kabundukan ang galit na galit na kalansing ng mga riple na may makapangyarihang saliw ng mga machine gun na may nakakatakot na dumadagundong na alingawngaw. Sa isang pambihirang kadena, ang pagkawala ng kanilang mga patay at nasugatan, ang mga lancer, dragoon at infantrymen ay walang humpay na lumapit sa mga posisyon ng Aleman.

Pagbaril at pagdaragdag ng bilis, nagsimulang magsara ang mga kadena. Nauubusan ng hininga ang mga sundalo - mainit, ang ilan ay nagtatapon ng kanilang mga kapote. Malapit na ang kalaban. Naglaro ang mga bayonet. Sa isang natatakot na pulutong, ibinaba ang kanilang mga sandata, ang mga Aleman ay nagsimulang unti-unting umalis sa kanilang mga trenches. Ang istasyon ng Putno at isang maliit na nayon malapit dito ay nasa kamay ng mga Ruso. Ang mga bilanggo ay dinadala sa ilalim ng escort. Ang lahat ay nalungkot sa malungkot na balita: sa panahon ng pag-atake, isang walang kapantay na matapang na opisyal, si Colonel Bagaldin, na lubos na pinahahalagahan ni Mannerheim, ay napatay sa pamamagitan ng isang ligaw na bala. Si Koronel Nikolai Shumov ang nanguna sa pangkat militar ni Bagaldin. Sa kagalakan ng tagumpay, nakalimutan niyang utusan ang mga kumander ng yunit na muling magbigay ng kasangkapan sa mga posisyon ng Aleman, na muling itinuon ang mga ito patungo sa kaaway.

Kinabukasan, sa madaling araw, nang ang mga nanalo ay mapayapang nagpapahinga, na walang laman ang ilang mga bariles ng nahuli na alak at nakalimutan ang tungkol sa mga outpost, ang mga Germans, na papalapit na hindi mahahalata mula sa timog, ay sumalakay sa istasyon.

Dahil sa matinding pagkalugi, ang mga Ruso at Romaniano ay nagmamadaling umatras sa ganap na pagkagulo.

Nang malaman ito, si Mannerheim, isang sobrang pigil at tamang tao, ay hindi nakatiis at, sa init ng galit, "pinatungan" si Shumov ng lahat ng mga sumpang Ruso na alam niya, na nag-utos, sa ilalim ng sakit ng korte ng karangalan ng isang opisyal, upang agad na palayain ang istasyon ng Putno mula sa kaaway. Kasama rin sa heneral ang isang iskwadron ng mga Belgorod lancer at dalawang batalyon ng mga Romanian sa grupo ni Shumov, na nag-utos sa brigada ni Colonel Sturdz na takpan ang mga gilid ng Russia.

Sa panahon ng pag-atake sa istasyon ng Putno, nang magsimulang umatras ang kaaway, ang 7th Romanian brigade, sa hindi malamang dahilan, ay nagsimulang umatras, na inilantad ang mga gilid ng pangkat ng militar ni Shumov.

Nang makita na ang mga Ruso at Romaniano ay malapit nang mapaligiran ng kaaway, inutusan sila ni Heneral Mannerheim na umatras upang magreserba ng mga posisyon sa mga bundok, hilagang-kanluran ng nayon ng Koza.

Naputol ang komunikasyon sa mga regimento ni Prinsipe Sturdz, dahil hindi niya inaasahang lumipat patungo sa nayon ng Sovezh.

Matapos masuri ang sitwasyon at ang kanyang mga kakayahan sa pakikipaglaban, nagpasya si Mannerheim na sa kanang bahagi ng pangkat ng Vrancea, tanging si Colonel Alexei Odintsev lamang ang makakapigil sa opensiba ng Aleman.

Ang isang bagong pangkat ng militar ay agarang nabuo, na kinabibilangan ng isang brigada ng 12th cavalry division, apat na regimen ng mga Romanian at apat na baril. Nabigo muli ang isang pagtatangka na makipag-ugnayan sa brigada ni Prinsipe Sturdza.

Sa lalong madaling panahon ay nakuha ng mga yunit ni Koronel Odintsev ang kanilang itinatag na mga posisyon, isang mensahe ang natanggap na ang unang Nerchinsk Cossack regiment ng Ussuri Cavalry Division ay lumilipat sa likuran, na inilantad ang kaliwang bahagi ng pangkat ng Vrancea.

Agad na tinawagan ng heneral ang kumander ng dibisyon ng Ussuri, si Heneral Krymov, at hiniling siyang makipagkita. Iniwasan ni Krymov ang pagpupulong, sa halip ay ipinadala si Colonel Wrangel.

Ang "Heron", gaya ng pabirong tawag ni Gustav sa baron, ay walang masabi na tiyak, at sa pangkalahatan ay hindi malinaw kung bakit siya dumating.

Ang karagdagang kapalaran ng taong ito ay kawili-wili. Matapos umalis si Krymov para sa isang bagong posisyon - kumander ng corps - si Wrangel ay naging kumander ng Ussuri cavalry division, pagkatapos ay ang ika-7 dibisyon. Mula noong Agosto 1918, siya ay isang baron sa Volunteer Army sa iba't ibang posisyon ng command, at noong Abril 1920 siya ay Commander-in-Chief ng Armed Forces of the South of Russia. Sa pagkatapon, itinatag at pinamunuan ni Wrangel ang Russian Combined Arms Union. Namatay siya noong 1928 sa Brussels at inilibing sa Belgrade.

Ang pag-alis mula sa mga posisyon ng dibisyon ng Ussuri ay pinilit ang Mannerheim na ilipat ang Orenburg Cossacks sa lugar na ito, na kalaunan ay pinalitan ng brigada ni Prince Sturdza.

Noong hapon ng Disyembre 16, naglunsad ang mga German ng matigas na opensiba laban sa harapan ng mga yunit ng 12th Cavalry Division. Ang nayon ng Gara-Tulchin ay maraming beses na nagbago ng mga kamay, ngunit ang mga Ruso ay matatag na humawak sa kanilang mga posisyon sa bundok. Ang mga kapitbahay sa kanang bahagi ng dibisyon - ang mga regimen ni Prinsipe Sturdza ay pinanatili ang kanilang posisyon. Sa loob ng ilang araw, ang punong-tanggapan ng Mannerheim ay nakalagay sa mga barung-barong na halos “pinagdikit” ng mga hindi pa tinabas na bato, na walang mga kalan. Dito kailangan kong subukan ang isang lokal na brew ng cornmeal na may bawang at sibuyas, na mukhang itim na masa.

Noong umaga ng Disyembre 17, ang mga Aleman, na dumaan sa harap ng mga yunit ng Romania sa Ilog Negreleshti, ay pumasok sa likuran ng pangkat ng militar ni Colonel Odintsev, na, sa kabila ng tulong ng mga uhlan, ay kailangang umatras. Ang brigada ni Sturdza ay mahimalang napanatili ang mga posisyon nito at nakuha pa ang isang kumpanya ng mga Germans.

Noong Disyembre 18, ang harap ng internasyonal na pangkat na "Vrancea" ay nagpapatatag. Sa 4 p.m., ang Caucasian native division ay lumapit sa mga posisyon ng 12th Cavalry Division. Ang komandante ng dibisyon, si Prince Dmitry Bagration, ay inihayag na ang kanyang mga regimento ay inilipat sa Mannerheim, na, mabilis na tinasa ang sitwasyon, ipinasa ang lahat ng mga yunit ng Romania na nasasakupan niya kay Colonel Prince Sturdze.

Sa gabi, sa unang pagkakataon sa loob ng dalawang linggo, dumating ang isang malaking sulat mula sa lungsod ng Iasi. Pagbukas ng Stock Exchange Sheets, nagulat si Mannerheim nang mabasa ang sumusunod na mensahe, na binilog ng itim:

KAMATAYAN NI GRIGORY RASPUTIN

Ngayon sa alas-sais ng umaga, sa isa sa mga aristokratikong mansyon ng kabisera, pagkatapos ng isang party, biglang natapos ni Grigory Rasputin-Novykh ang kanyang buhay.

Ang pahayagan ay hindi nagbigay ng anumang karagdagang impormasyon sa paksang ito.

Ilang beses na nakilala ni Mannerheim si Rasputin sa mga reception ng palasyo sa St. Petersburg, ngunit hindi ito personal na ipinakilala sa kanya. Sa mga pakikipag-usap sa mga kaibigan at ladies-in-waiting ng Empress, lalo na si Vyrubova, narinig niya ang marami, madalas na kabaligtaran, mga opinyon tungkol sa "matandang lalaki". Ang bulung-bulungan tungkol sa pagkamatay ni Rasputin ay mabilis na kumalat sa lahat ng mga regimen. Tinalakay ng mga opisyal ang pagkamatay na ito sa iba't ibang paraan, na nakikita ito bilang isang pangako ng malalaking pagbabago sa pulitika ng Russia. Kawili-wili ang mga komento ng mga sundalo. Sinabi nila: "Natanggap ng tsar si Egory (Krus ni St. George), at nawala ang kanyang Gregory sa reyna. Ngayon ay magiging mas madali para sa amin, marahil ay magtatapos ang digmaan, dahil hindi na maputik ni Grishka ang tubig sa Russia.

Noong Disyembre 19, nanatiling hindi nagbabago ang posisyon ng grupong Vrancea. Ang 7th Romanian brigade na may mga yunit na nakalakip dito ay sumakop sa isang posisyon sa katimugang bangko ng Valeya Sushitsa river hanggang sa taas malapit sa bayan ng Sovezha. Sumunod ay ang mga posisyon ng Caucasian native division sa nayon ng Topeshti. Sa tabi nila ay ang mga regimento ng 12th Cavalry Division sa nayon ng Naruzh. Sa reserba ay dalawang infantry regiment at isang squadron ng lancers.

Bandang alas-otso ng gabi noong Disyembre 20, pinabagsak ng mga Germans ang mga kanang bahagi ng mga Romanian mula sa kanilang mga posisyon.

Inaasahan ang posibilidad na masira ang harapan ng kanyang mga yunit, inilagay ni Heneral Mannerheim ang kanyang reserba upang tulungan ang mga Romaniano, na naging posible upang maibalik ang sitwasyon sa ilang mga lawak.

Kinabukasan, sa tanghali, sinalakay ng kaaway ang sentro ng pangkat ng Vrancea - ang dibisyon ng katutubong Caucasian, ngunit tinanggihan.

Ang pagkakaroon ng muling pagsasama-sama ng kanilang mga yunit, ang mga Aleman ay nagsimulang sumulong sa kaliwang bahagi ng pangkat ng Vrancea upang laktawan ito. Ang suntok na ito ay kinuha ng mga yunit ng Heneral Zhukov, upang suportahan kung saan nagpadala ang baron ng dalawang daang Orenburg Cossacks.

Noong gabi ng Disyembre 20-21, biglang nagbago ang sitwasyon sa front line ng Russia. Ang lahat ng mga regimen ng Ussuri division ng General Krymov ay pumunta sa likuran, na inilantad ang harap na linya sa pagitan ng mga yunit ng Heneral Zhukov at ang 3rd Romanian Corps. Ang seksyon ng harapan sa rehiyon ng bulubundukin na may peak 1001, na nangingibabaw sa buong lugar, ay naging bukas sa kaaway.

Ang "Crimean maneuver" na ito ay naglagay sa pangkat ng Vrancea sa isang mahirap na posisyon. Kung sinakop ng mga Aleman ang mga posisyon ng mga regimen ng dibisyon ng Ussuri, kung gayon ang ruta ng pagtakas ay mapuputol para sa pangkat ng Vrancea, at ang kaaway ay mahinahon na pumunta sa likuran ng 3rd Romanian corps at ang buong ika-4 na hukbo ng Russia. .

Iniulat ni Mannerheim sa front commander ang tungkol sa arbitrariness na ito ni General Krymov, ngunit hindi siya nakatanggap ng isang maliwanag na sagot maliban sa "kumilos ayon sa sitwasyon". Ang mga emigrante at bahagyang Sobyet na mga istoryador ng militar ay binibigyang kahulugan ang pagkilos na ito ni Krymov sa iba't ibang paraan. Ang ilan ay tumutukoy sa kanyang mga salita: "... Nawalan ako ng tiwala sa aking mga kapitbahay sa Romania at umatras, na isinasaalang-alang ang aking sarili na may karapatang hindi ilantad ang aking mga bahagi upang maputol." Totoo, sa ilang kadahilanan nakalimutan niya na, bilang karagdagan sa mga Romaniano, mayroon siyang iba pang mga kapitbahay - ang mga regimen ni Mannerheim. Ipinapaliwanag ng iba ang pag-uugali ni Krymov sa pamamagitan ng utos ng front commander, na hindi natanggap ni Mannerheim, sa konsentrasyon ng isang malaking masa ng mga kabalyerya sa rehiyon ng Galati sa ilalim ng pangkalahatang utos ni General Count Keller. Ang pormasyon na ito ay dapat na itinapon sa likod ng mga linya ng Aleman.

Ang etika ng militar, ang pagsunod nito sa mga relasyon sa mga kalapit na yunit at mga kasamahan sa serbisyo, si Major General Mannerheim, bilang naalala ng kanyang mga kaibigan, ay hindi kailanman nilabag. Sa kasamaang palad, hindi ito masasabi tungkol sa maraming mga heneral ng Russia.

Nagsasagawa ng matigas ang ulo na madugong pakikipaglaban sa mga Aleman sa maraming kilometrong harapan, ang pangkat ng Vrancea ay walang libreng reserbang yunit na maaaring punan ang puwang na iniwan ng mga regimen ni Krymov. Nang makalkula ang kanyang mga kakayahan, nagpadala ang baron ng tatlong cavalry patrol (60 katao) dito, na inutusan silang gayahin ang mga yunit ng Russia.

Noong gabi ng Disyembre 21, naglunsad ang kaaway ng isang pag-atake sa bayan ng Sovezha - ang sentro ng harapan ng pangkat ng Vrancea - at sinimulan ang isang napakalaking artilerya na pagbaril sa mga posisyon ng 7th Romanian brigade at mga yunit na nakakabit dito. Hindi makayanan ang suntok ng kaaway, ang mga Romaniano ay umatras, na iniwan ang nayon ng Barzeshti.

Kinabukasan, tatlong regiment ng 1st Romanian division at isang regiment ng mga boluntaryo ng Romania ang dumating sa bayan ng Vidru upang tulungan ang mga yunit ng Mannerheim. Lahat sila ay ipinadala sa lugar ng front break.

Sa ilalim ng pagsalakay ng makabuluhang pwersa ng kaaway, na suportado ng malakas na artilerya at machine-gun fire, ang front line ng Vrancea group ay nilabag. Ang mga regimen ng 12th Cavalry Division ay nagsimulang umatras sa lambak ng Putna River. Ang mga patrol na pumupuno sa puwang sa harap na linya ay kailangan ding umatras, dahil ang mga Romanian unit na dapat na papalit sa kanila ay dumating sa site na ito nang huli na.

Ang ika-3 at ika-13 na dibisyon ng Romania, sa ilalim ng presyon mula sa kaaway, ay nagsimulang umatras, sa kabila ng utos ng komandante ng corps na ibalik ang kanilang posisyon. Ang mga Romaniano, sa pamamagitan ng kanilang pag-urong, ay inilagay ang Ufa-Samara Cossack regiment sa ilalim ng pag-atake ng kaaway. Dahil sa kasalukuyang sitwasyon, ipinadala ni Heneral Mannerheim ang kanyang huling reserba sa tulong ng Cossacks - isang Romanian regiment at isang iskwadron ng Akhtyr hussars. Bilang resulta, ang pangkat ng Vrancea ay naiwan na walang mga reserba at walang komunikasyon sa 3rd Romanian Corps.

Ang mga Aleman, na may suporta ng mabibigat na artilerya, ay naglunsad ng isang pag-atake sa harap ng pangkat ng Vrancea mula sa tatlong panig. Dahil hindi makayanan ang pagsalakay ng kalaban, nagsimulang umatras ang 12th Cavalry at Native Divisions. Inutusan ni Mannerheim na ibalik ang posisyon ng kanyang mga yunit. Ngunit ang 12th Cavalry Division lamang ang nakakagawa nito, at pagkatapos ay may matinding pagkatalo lamang.

Ang sumunod na dalawang araw ay naging "stream" na pag-urong ng lahat ng unit ng Romania. Bilang resulta, kinailangan ng 12th Cavalry Division na bawiin ang kaliwang flank nito sa loob ng tatlong kilometro, habang ang kanang flank mismo, nang walang utos, ay nagsimulang umatras sa silangan.

Pagsapit ng gabi, sa takot sa posibleng sakuna sa kanyang kaliwang gilid, inutusan ni Heneral Mannerheim ang lahat ng mga yunit ng pangkat ng Vrancea, nang hindi nawawala ang pakikipag-ugnayan sa ika-15 dibisyon ng Romania, na umatras sa hilaga, mas malapit sa mga yunit ng 7th Romanian brigade, upang maiwasan ang pag-urong ng buong ika-4 na hukbo.

Pagsapit ng gabi, nang medyo huminahon na ang labanan malapit sa bulubundukin, ang mga opisyal ng kawani, na alam na sa araw na ito, tulad ng lahat ng mga Kristiyanong Kanluranin, ang kanilang komandante ay nagdiriwang ng Pasko, ay naghanda ng isang maliit na mesa ng Pasko na may isang bote ng French champagne at isang maliit na regalo - isang hanay ng mga nakuhang German lighter.

Nang malaman ang tungkol sa pagkawala ng pangunahing hanay ng bundok na may taas na 1001, inutusan ng kumander ng 2nd Romanian army ang lahat ng mga yunit na nasasakop sa kanya na salakayin siya. Nagsimula ang mga matigas na labanan.

Noong hapon ng Disyembre 26, nang ang 12th Cavalry Division ay pinalitan ng mga yunit ng Romanian 3rd Corps, agad silang inilipat ni Mannerheim sa kanyang reserba.

Ang natitirang bahagi ng pangkat ng Vrancea ay inutusan na ipagtanggol ang harapan mula sa nayon ng Rakoaza hanggang Serbeshti. Sa parehong araw, sa likuran ng pangkat ng Vrancea, tatlong dibisyon ng 3rd Cavalry Corps ng General Count Keller ang nakumpleto ang kanilang konsentrasyon.

Sa site, na ipinagtanggol ng brigada ng Colonel Prince Strudza, ang mga matigas na labanan ay nangyayari sa lahat ng oras, na unti-unting sumasakop sa kanang bahagi ng Native Division.

Noong Disyembre 28, nagpasya si Heneral Mannerheim na palitan ang mga bahagi ng Native Division, na nabugbog nang husto sa mga huling matagumpay na laban para dito, kasama ang mga yunit na nasa ilalim ni Prince Sturdza. Gayunpaman, idineklara ng prinsipe na ang kanyang mga regimento ay ganap na naubos at hindi na siya makahawak. Inutusan ni Mannerheim ang 12th Cavalry Division na palayain ang mga katutubo, at si Heneral Zhukov, na pansamantalang kumikilos na kumander ng dibisyon, na kunin ang pangkalahatang komand ng lugar ng labanan.

Noong Disyembre 29–31, hindi nagbago ang posisyon ng pangkat ng Vrancea; nakipaglaban ito sa mga katamtamang labanan. Sa 4 p.m. sa huling araw ng taon, inilipat ni Major General Mannerheim ang punong-tanggapan ng dibisyon, na nagsilbing punong-tanggapan ng pangkat ng Vrancea, sa nayon ng Varnitsa, kung saan inorganisa ang Bisperas ng Bagong Taon, kung saan inanyayahan ang mga nars para sa unang beses.

Bandang 23:00 ay naupo sila sa mga mesa. Bagama't may sapat na alak at pagkain, walang maligaya na mood sa pangkat ng mga opisyal. Ang pagod na naipon noong mga taon ng digmaan at ang kawalan ng katiyakan na ipinangako ng 1917 sa lahat ay may epekto. Ang unang toast ni General Mannerheim ay napakaikli:

Panginoon, idinadalangin ko sa Diyos na ang kaligayahan, kalusugan at tagumpay ng militar ay huwag tayong iwan sa Bagong Taon!

Ang huli ay ang laconic toast ng punong kawani ng dibisyon, Tenyente Koronel Mikhail Georgievich: "Para sa aming Russia, mga ginoo!"

Portal para sa mag-aaral. Pagsasanay sa sarili