Vasily Kashirin: Paano at bakit pinatay ang pinuno ng Karabakh Khanate na si Ibrahim Khalil Khan Jevanshir? Kazan Khan Ibrahim. Ano siya

14:02 — REGNUM

Sa mga pahina ng IA REGNUM, nagpapatuloy ang isang mabangis na debate tungkol sa mga kaganapan sa kasaysayan ng Karabakh, kapwa kamakailan at luma. Karamihan sa mga publikasyon sa paksang ito ay puno ng kawili-wiling makatotohanang materyal, ngunit ang mga interpretasyon nito ng mga kinatawan ng magkabilang panig kung minsan ay may napakakaunting pagkakatulad sa paghahanap ng dalisay at walang kinikilingan na kaalaman sa kasaysayan. Hindi na kailangang magtanim ng mga ilusyon: nasasaksihan natin ang isang demanda para sa lupa, at isa sa mga argumento sa pakikibaka na ito ay mga sanggunian lamang sa mga pangyayari sa nakaraan, kabilang ang mga mahabang nakaraan. Ang mananalaysay na Ruso ay hindi dapat makialam muli sa paghihiganti ng dalawang mamamayang Transcaucasian, upang sa kanyang propesyonal na larangan ay hindi siya maging katulad ng marangal na Mercutio, na natigil sa pagitan ng naglalabanang Montagues at Capuleti at pagkatapos ay bumulalas nang may mapait na dalamhati: "Isang salot sa inyong magkabilang bahay!"

Gayunpaman, ang mga sitwasyon kung minsan ay lumitaw kapag ang isang Ruso na mananalaysay ay hindi maaaring manatiling isang walang malasakit na tagamasid ng pandiwang alitan ng ibang tao. Sa aming kaso, ito ay nangyayari kapag ang isa sa mga partido sa kontrobersya, na gustong makahanap ng mga bagong argumento na pabor sa kanyang "walang kondisyon" at "eksklusibong" mga karapatan sa Karabakh, ay sinubukang gawin ito sa pamamagitan ng pagsira sa makasaysayang estado ng Russia, ang magiting na hukbo ng Russia. at mga pinunong militar nito.

Hulyo 30, 2011 nag-publish ang REGNUM ng isang artikulo ng Propesor, Doctor of Historical Sciences Jamil Hasanli "Pag-access ng Karabakh Khanate sa Imperyo ng Russia: Mga Makasaysayang Realidad at Mito". Ang mga katotohanang ipinakita dito ay kinuha mula sa nai-publish na mga mapagkukunan at hindi kumakatawan sa siyentipikong bagong bagay. Sa mga tuntunin ng pagpili ng materyal at, lalo na, sa tono nito, ang artikulong ito ay isang klasikong "anti-kolonyal" at anti-Armenian na hikbi sa hindi napapanahong pagkamatay ng "purely Muslim", "purely Turkic" na Karabakh khanate, na hinihigop ng ang mapanlinlang na imperyal na Russia sa simula ng ika-19 na siglo. Sa paligid ng kalawakan ng dating Imperyo ng Russia, nakikita namin ang maraming mga nagluluksa-nag-aakusa mula sa mga kabataang pambansang historiographer, at ang mga polemik sa kanila ay tila hindi karapat-dapat sa amin. Ang mga kasamahan sa Armenia, siyempre, ay mahahanap kung ano ang mahalagang isasagot kay Hasanly sa kanyang mga argumento tungkol sa Turkic at Muslim na solididad ng Karabakh.

Hindi kami maaaring mag-aksaya ng oras na makipagtalo sa doktor ng mga makasaysayang agham, na umaapela sa "pang-agham" na awtoridad ng manunulat ng fiction na si V.S. Pikul. Gayunpaman, sa artikulo ni Propesor Hasanly, isang sipi ang hindi sinasadyang nakakuha ng aming pansin: "Noong 1806, nang ang Iran ay naglunsad ng isang opensiba laban kay Shusha, ang pinuno ng garison ng kuta, si Major Lisanevich, na nag-iingat sa mga hindi inaasahang aksyon ng Karabakh Khan, pinatay. ang buong pamilya ni Ibrahim Khalil Khan, maliban sa isang anak na lalaki - si Mehdi Cooley-agi." Mula sa tila kaswal na sinabing pariralang ito, ang isang hindi kilalang mambabasa ay maaaring maghinuha na ang pinuno ng militar ng Russia, dahil lamang sa ilang abstract na takot, ay nakagawa ng isang ekstrahudisyal na pagpatay sa lehitimong pinuno ng Karabakh Khanate, na kinikilala ang kapangyarihan ng Russia sa kanya. At hindi lang si Ibrahim Khan, kundi ang buong pamilya niya. Iyon ay, maaari nating tapusin na sa kasong ito ay pinag-uusapan natin ang alinman sa isang malubhang krimen ng kumander ng garison ng Russia, o, kung lalayo pa tayo, tungkol sa malupit na pagtataksil ng mga awtoridad ng imperyal ng Russia, na isang taon na ang nakaraan ay tinanggap ang Khan ng Karabakh sa ilalim ng kanilang proteksyon, at pagkatapos ay pinatay siya nang walang anumang dahilan.

Sa pangkalahatan, sa makasaysayang pamamahayag ng Azerbaijani ay makakahanap ng isang buong layer ng hysterics sa paksa ng haka-haka na kontrabida na "krimen sa digmaan" ng mga Ruso laban sa bahay ng Karabakh khan. Halimbawa, tinawag ni Eldar Amirov si Lisanevich na "ang berdugo ng mga taong Azerbaijani" sa artikulong "Prelude sa mga trahedya ng Karabakh: ang pagpatay sa pinunong si Ibrahim Khan at ang kanyang pamilya" . Hindi natin dapat balewalain ito at ang mga katulad na hysterical na pag-atake, dahil direktang nakakaapekto ang mga ito sa karangalan at mabuting pangalan ng mga sundalo at kumander ng hukbo ng Russia.

Sa katunayan, ang kuwento ng pagkamatay ni Ibrahim Khan, bagaman hindi pa lubos na nauunawaan, ay kilala pa rin ng mga mananaliksik. At pinapayagan kami ng mga magagamit na materyales, kahit na walang karagdagang pananaliksik sa archival, na mag-alok sa mambabasa ng aming sariling bersyon ng mga kaganapang iyon. Ang pangunahing mapagkukunan para sa amin ay ang ika-3 volume ng "Mga Akda na nakolekta ng Caucasian Archaeographic Commission" (Tiflis, 1869; pagkatapos nito AKAK), pati na rin ang ika-3 bahagi ng hindi gaanong kilala na "History of the 13th Life Grenadier Erivan Regiment ng Kanyang Kamahalan sa loob ng 250 taon (1642-1892)" (St. Petersburg, 1893). Ang may-akda ng huling gawain, Tenyente-Heneral Pavel Osipovich Bobrovsky ng General Staff, malawakang ginagamit na mga dokumento mula sa archive ng punong-tanggapan ng Caucasian Military District sa kanyang trabaho. Noong 1806, ito ang mga sundalo ng 17th Chasseur Regiment, kung saan nabuo ang Erivan Grenadier Regiment, na may mahalagang papel sa mga kaganapan na humantong sa pagkamatay ng pinuno ng Karabakh Khanate. Ang gawa ni Bobrovsky ay naglalaman ng maraming mahahalagang katotohanang nakuha ng may-akda mula sa mga dokumento ng archival. Halimbawa, hanggang ngayon ay walang kalinawan sa petsa ng pagkamatay ni Ibrahim Khan. Itinalaga ito ng Azerbaijani at Russian Wikipedia bilang araw ng Hulyo 18, 1806, nang walang pagtukoy sa pinagmulan. Gayunpaman, malinaw na sinabi ng libro ni Bobrovsky na ang pinuno ng Karabakh ay pinatay noong gabi ng Mayo 27, 1806. [Bobrovsky P.O. Ang kasaysayan ng 13th Life Grenadier Erivan Regiment ng Kanyang Kamahalan sa loob ng 250 taon. (1642-1892). Bahagi 3. SPb., 1893. S. 245. Dito pa - Bobrovsky].

Kaya, ano ang mga pangyayari sa pagkamatay ng pangalawang pinuno ng Karabakh Khanate mula sa bahay ng Jevanshirs, si Ibrahim Khalil Khan?

Ito ay 1806 - ang ikatlong taon ng digmaang Russian-Persian noong 1804-1813. Ang mahinang hukbo ng Russia sa Transcaucasia ay kumilos nang depensiba laban sa napakahusay na pwersa ng Persia. Sa kampanya ng 1806, ang mga labanan sa Karabakh ay nagbukas sa katapusan ng Mayo, nang ang mga tropang Persian ay tumawid sa Araks at nagsimulang lumipat patungo sa kabisera ng khanate - ang kuta ng Shusha. Ang pinuno ng Karabakh Khanate na si Ibrahim Khalil Khan (1732-1806), noong Mayo 14, 1805, ay kinilala ang kapangyarihan ng Imperyo ng Russia sa kanyang sarili sa ilalim ng Kurekchay Treaty. Gayunpaman, pinanatili niya ang malapit na relasyon sa Iran; isa sa kanyang mga anak na lalaki, si Abul-Feth, ay pumasok sa lupain ng Karabakh sa pamumuno ng 2,000-malakas na detatsment ng Persia, na siyang taliba ng pangunahing pwersa ni Shah-zadeh (tagapagmana ng trono) na si Abbas Mirza.

Ayon sa Kurekchay Treaty, isang garrison ng Russia na hanggang 500 katao ang nakatalaga sa Shusha, ang estratehikong mahalagang kuta na ito. Ito ay isang batalyon ng 17th Jaeger Regiment sa ilalim ng utos ni Major Lisanevich. Si Dmitry Tikhonovich Lisanevich (1780-1825), scion ng isang mahirap na marangal na pamilya ng Voronezh, ay ang bayani ng pag-atake kay Ganja noong 1804. Pagkatapos, sa pinuno ng assault battalion, siya ang unang umakyat sa fortress wall, kung saan siya ay iginawad sa Order of St. George, ika-4 na klase.

Noong Mayo 1806, ilang araw bago ang kanyang kamatayan, ang pinuno ng Karabakh, Ibrahim Khalil Khan, isang tenyente heneral ng serbisyo ng Russia, kasama ang kanyang buong pamilya at nagpapatuloy "sa ilalim ng pagkukunwari ng hangin" (iyon ay, diumano'y dahil sa simula ng mainit na panahon) iniwan ang kuta ng Shusha sa isang lugar na matatagpuan 4 versts mula dito, na sa mga mapagkukunang Ruso ay tinatawag na Mirza-Ali-Bekov Sengir. [Bobrovsky. S. 245]

Ayon sa isang grupo ng maharlikang Shusha, na sa lalong madaling panahon pagkatapos ay nagreklamo sa mga awtoridad tungkol kay Major Lisanevich, si Ibrahim Khan ay umalis sa Shusha dahil sa hindi kasiyahan sa mga utos ng komandante ng Russia: "Si Lisanevich at Joraev, na hindi makitungo sa mga tao, ay gumawa ng masasamang bagay sa sila, na inaapi ang kanilang mga nasasakupan, at ayon sa treatise at nang hindi namin nalalaman, sila ay pumasok sa ilang mga lokal na gawain na hindi nila ikinababahala. tumigil doon kasama ang isang asawa at tatlong anak na lalaki, at ang iba pang mga asawa at mga anak ay nasa kuta, ngunit bawat 2 o 3 araw ay pumupunta siya sa kuta at mula roon ay patungo sa kanyang tolda" [Ulat ng mga matatanda at residente ng Shusha, 1806 // AKAK. T. 3. Hindi. 624].

Ang Azerbaijani epigones ngayon ng mga nagrereklamo mula sa Shusha ay binibigyang-diin din na si Ibrahim Khan ay nanirahan sa kanyang paninirahan sa tag-araw, isang hindi matibay na lugar kung saan siya ay nanirahan lamang sa isang tolda, kasama ang kanyang asawa at mga anak. Gayunpaman, ang mananalaysay na si General P.O. Tinawag ni Bobrovsky ang lugar na ito na isang "kastilyo"; at ang mga dokumento ng Caucasian Archaeographic Commission ay nagsasalita ng isang "malakas na posisyon", isang "kuta".

Ayon sa panig ng Russia, na sa oras na umalis sa Shusha, si Ibrahim Khan ay taksil, at iniwan niya ang kanyang kabisera, na inookupahan ng mga tanod ng Lisanevich, upang malayang mapanatili ang pakikipag-ugnay sa mga tropang Persian, lalo na, sa kanyang anak. Abul-Fetkh . Inutusan niya ang mga naninirahan na naninirahan sa Karabakh khanate na manatili sa kanilang mga lugar, nang walang takot sa isang pagsalakay ng Persia, at nagpadala ng utos sa mga nomadic na Tatar na magtipon ng armado sa isang itinalagang lugar sa mga bundok malapit sa Shusha, kung saan dapat na si Abul-Feth. dumating kasama ang 2000 sundalong Persian.

Sa pamamagitan ng paraan, kapansin-pansin na pagkatapos ng pagkamatay ni Ibrahim Khan, ang kanyang mga tagasuporta mula sa mga naninirahan sa Shusha, sa isang reklamo sa mga awtoridad ng Russia, ay napilitang aminin ang katotohanan na ang kanilang yumaong pinuno ay talagang may relasyon sa hukbo ng Persia. Ang paliwanag para dito ay simple - nais ng khan na maiwasan ang pagkasira ng kanyang mga ari-arian at ang pagkasira ng ani ng bagong taon. Para dito, sabi nila, ipinadala niya ang kanyang mga tao kay Abbas Mirza [Ulat ng mga matatanda at residente ng Shusha, 1806 // AKAK. T. 3. Hindi. 624].

Nakatanggap si Lisanevich ng impormasyon tungkol sa lahat ng ito mula sa iba't ibang mga mapagkukunan - mula sa mga scout na ipinadala sa ibang bansa, mula sa Armenian melik Jimshid, mula sa maraming residente ng Karabakh at, pinaka-mahalaga, mula sa pinakamalapit na kamag-anak ng khan mismo. Sa una, sinubukan ni Lisanevich na kumilos sa pamamagitan ng diplomatikong pamamaraan. Sa kanyang sariling mga salita, ipinadala niya ang kanyang anak na si Mekhti-Kuli-aga at apo na si Jafar-Kuli-bek kay Ibrahim Khan upang hikayatin siyang ihinto ang pakikipag-ugnayan sa kaaway at bumalik sa panig ng Russia. Iniulat ni Lisanevich: "Tulad ng sa mga kasong ito, ang pagtataksil ay naging halata, pagkatapos ay ipinadala ko ang kanyang anak na si Mehti-aga at apo na si Jafar-Kuli-bek upang hikayatin siya, upang siya, na sirain ang lahat ng ugnayan sa mga Persian, ay babalik kasama ang kanyang buong pamilya sa kuta, na, pagkatapos na gumugol ng halos buong araw doon, sa unang pagbabalik ni Jafar-Kuli-bek ay inihayag sa akin na bagaman ilang beses niyang hinikayat ang khan na mahuli sa likod ng mga Persian, ngunit bukod sa paggagalit ng mga Ruso, wala siyang narinig na anuman mula sa kanya at, bukod dito, hiniling ng khan sa kanya na subukang anyayahan ako sa kanyang bahay at, nang mahuli ako doon, ibigay ito sa kanya at nakawin din ang aking kapatid na si Shukur-Ullah, na nasa amanats sa Elisavetpol. , para sa kadahilanang iyon ay tinanggihan ko siya; bukod pa rito, inihayag ko na [sa] gabing ito o ang khan ay pupunta sa mga Persian o ang mga Persian ay makikipag-isa sa kanya, pagkatapos nito ay ipinahayag din ni Mekhti-aga, na dumating, na gaano man karami sinubukan niyang hikayatin ang khan, hindi papayag ang khan sa anuman at malinaw na pumanig na sa mga Persian" [Lt. Col. D.T. Lisanevich - Major General P.D. Nesvetaev. Ulat. Setyembre 4, 1806 // ACAC. T. 3. Hindi. 610].

Sa pabor sa pagiging maaasahan ng impormasyong ito mula sa anak at apo ni Ibrahim Khan ay ang pagsasaalang-alang na halos hindi sinimulan ni Lisanevich na mag-ulat sa kanyang mga superyor tungkol sa diplomatikong misyon ni Mekhti-Kuli at Jafar-Kuli sa kanilang ama at lolo, kung siya ay ay hindi nakatitiyak na kahit isa sa kanila (o iba pang saksi) ang magpapatunay sa mga nakasaad na katotohanan. Ang pag-asa na ito ni Lisanevich ay ganap na natupad. Sa katunayan, si Mekhti-Kuli-aga, na kinuha ang lugar ng kanyang ama sa trono ng Karabakh Khanate, ay nagsimulang akusahan si Lisanevich ng kriminal na pang-aabuso sa kapangyarihan at ang pagpatay kay Ibrahim Khan. Gayunpaman, sa mismong oras na iyon, isang matinding pakikibaka ang sumiklab sa pagitan ni Mekhti-Kuli-aga at ng kanyang pamangkin na si Jafar-Kuli-bek, isa sa mga dahilan kung bakit iyon, tulad ng sinabi sa sulat ng mga pinuno ng militar ng Russia sa Caucasus. , ayaw payagan ni Jafar-Kuli ang kanyang tiyuhin na "isara ang pagtataksil kay Ibrahim Khan" [Lt. Col. P.S. Kotlyarevsky - Tenyente Heneral Baron I.K. Rosen. Ulat. Oktubre 6, 1806 Blg. 271 // AKAK. T. 3. Hindi. 615].

Kaya, ulitin natin muli ang hindi mapag-aalinlanganang mga katotohanan: noong Mayo 1806, ang Karabakh khanate ay sinalakay ng mga tropa ng kaaway, ang Persian cavalry ay maaaring lumitaw malapit sa Shusha anumang sandali, at ang pinuno ng khanate, si Ibrahim Khan, isang "tapat" na basalyo ng Ang Russia at isang tenyente heneral ng serbisyo ng Russia, hindi dahil sa init, o dahil sa hindi kasiyahan sa mga utos ni Lisanevich, noong mga araw na iyon ay iniwan niya ang kanyang kabisera - ang kuta ng Shusha - at nanirahan sa isang tolda sa isang bukas na lugar na hindi kalayuan. mula sa lungsod. "Ano ito - katangahan o pagtataksil?" - isang pigura mula sa ibang panahon ng kasaysayan ng Russia ang magtatanong dito. Para sa amin, ang sagot ay tila malinaw: Ibrahim Khan ay maaaring may kumpiyansa na maiugnay sa pagtataksil, ngunit ang kanyang Azerbaijani apologist - katangahan. At kahit na ang "regifugia" ng Karabakh khan ay naglalayong sakupin ang umaasang neutralidad, sa bahagi ng mga awtoridad ng Russia sa mga kondisyong iyon ay mukhang isang ganap na hindi tapat na aksyon, at mayroon silang lahat ng karapatan na gumawa ng mga mapagpasyang hakbang sa pag-iwas. Tinanggihan ni Ibrahim Khan ang lahat ng mga argumento ni Lisanevich; ang kanyang masamang kalooban ay naging hindi maikakaila para sa kumander ng garison ng Russia sa Shusha. At pagkatapos ay nagsimula siyang kumilos nang matigas. Kasama niya ang 100 rangers ng ika-17 na rehimen, umalis si Lisanevich sa kuta ng Shusha noong gabi ng Mayo 27 at lumapit sa lokasyon ng Ibrahim Khan.

Ang mga magagamit na bersyon ng kung ano ang sumunod na nangyari ay ibang-iba sa isa't isa. Ayon sa isa sa kanila, ang mga sundalong Ruso sa malamig na dugo ay nagsagawa ng isang malupit na patayan sa mga inosenteng tao na hindi man lang nagtangkang lumaban. Isang grupo ng mga maimpluwensyang residente ng Shusha ang sumulat sa kanilang kolektibong reklamo: "Major Lisanevich at milakhvar [kaya sa dokumento;" milakhvar "ay isang Georgian noble title. Marahil ay pinag-uusapan natin si Major Dzhoraev, ang pangalawang senior na opisyal ng Russia sa garison ng Shushi . - V.K. ], hindi sinasadyang kumuha ng isang hukbo, sa hatinggabi ay pumunta sila sa khan, una nila siyang pinatay, at pagkatapos ay ang kanyang asawa, kapatid na babae na si Ali-khanova, isang anak na babae at ang kanyang anak na lalaki, at hanggang sa 30 katao na nagtatago doon ay pinatay ang mga opisyal at kamag-anak. lahat ng mga ito; lahat ng kanilang mga ari-arian sa pera at mga bagay, mga damit at mga tolda ay ninakawan at inagaw, sa gayon ay humantong sa amin at sa aming mga kapitbahay sa kawalan ng pag-asa" [Ulat ng mga matatanda at residente ng Shusha, 1806 // AKAK. T. 3. Hindi. 624].

Nagreklamo tungkol kay Lisanevich at ang anak ng pinatay na Khan Mekhti-Kuli-aga, na nagmana ng trono ng kanyang ama. Dati nang itinuturing siya ni Lisanevich na isang tagasuporta ng layunin ng Russia, ngunit kailangan niyang tiyakin na ang bagong pinuno ng Karabakh ay naging kanyang personal na kaaway sa dugo. Ipinaliwanag ito ni Lisanevich sa pamamagitan ng pagsunod ni Mekhti-Kuli sa mga karapatan ni "Muhammedan" [Lt. Col. D.T. Lisanevich - Major General P.D. Nesvetaev. Ulat. Setyembre 4, 1806 // ACAC. T. 3. Hindi. 610].

Ang mga awtoridad ng militar ng Russia ay masyadong matulungin sa lahat ng mga naturang reklamo ng mga lokal na residente laban sa mga opisyal ng Russia. Sa isang kaguluhan at kaguluhang panahon ng digmaan, ang gayong kuwento ay nangangailangan ng isang palabas na pagsubok. Hindi pa nakolekta ang lahat ng impormasyon at narinig ang bersyon ng akusado mismo, ang commander-in-chief ng mga tropa sa Georgia at Dagestan, Count I.V. Sumulat si Gudovich kaugnay sa Ministro ng Army S.K. Vyazmitinova: "Ayon sa mga ulat na natanggap ko mula sa kumander ng mga tropa sa Georgia, Heneral M. Nesvetaev, ipinahayag na ang 17th Jaeger Regiment, Lieutenant Colonel Lisanevich at Major Dzhoraev, na kasama niya, nang walang anumang motibo, ay may isang detatsment ng mga rangers, inatake si Ibrahim Khan Shushinsky, na, walang kasamang tropa, maliban sa mga lingkod ng 35 lalaki at babae at 1 asawa na may 3 maliliit na anak, ay nasa gilid na ito ng kuta ng Shushi malapit sa mga hardin, sa isang bundok na walang anumang kuta. , at siya mismo ay umalis sa tolda upang salubungin ang detatsment, nang hindi nagpaputok ng isang baril; ngunit ang mga mangangaso ay nagsimulang bumaril at sumaksak gamit ang mga bayoneta, kung saan pinatay si Ibrahim Khan at ang lahat ng ari-arian na kasama niya ay napunta sa nadambong ng mga sumalakay. "[General Count I.V. Gudovich - S.K. Vyazmitinov. Agosto 21, 1806 Blg 19 // AKAK. T. 3. Hindi. 605].

Dagdag pa, iniulat ni Gudovich na ang impormasyong ito ay batay sa mga alingawngaw na nakarating sa kanya, isang liham mula sa Mekhti-Kuli-aga at isang kolektibong reklamo mula sa isang grupo ng mga residente ng Shusha (nabanggit sa itaas). Kapansin-pansin na, tulad ng isinulat ni Gudovich, ang lahat ng data na ito sa kanyang mga mata ay hindi nangangahulugang patunay ng pagkakasala ni Lisanevich. Gayunpaman, gayunpaman, itinuring niya na kinakailangan "magbihis ng isang pormal na pagsisiyasat, upang maipakita, una sa lahat, sa mga kamag-anak nitong si Ibrahim Khan at iba pang nasasakupan na mga tao, na ang kapangyarihan ng mga batas at katarungan ng H.I.V. ay wala saanman nagdudulot ng mga krimen. at laging maghatid ng patas na proteksyon" [Ibid.].

Kinabukasan pagkatapos ng pagkamatay ni Ibrahim Khan, nagsimula ang ganap na labanan sa Karabakh sa pagitan ng mga Ruso at ng paparating na mga tropang Persian. Si Lisanevich ay nahuhulog sa pamamahala sa mga aktibidad ng labanan ng mga puwersa na ipinagkatiwala sa kanya, at wala siyang oras upang ipagtanggol at bigyang-katwiran ang kanyang sarili sa harap ng kanyang mga superyor [Major General P.D. Nesvetaev - Tenyente Heneral G.I. Glazenapu. Ulat. Hulyo 18, 1806 Blg. 1739 // AKAK. T. 3. Hindi. 602].

Tatlong buwan lamang pagkatapos ng pagkamatay ni Karabakh Khan, nakapagbigay si Lisanevich ng isang nakasulat na tugon sa mga akusasyon na itinaas laban sa kanya. Sa isang ulat na hinarap kay Major General Nesvetaev na may petsang Setyembre 4, 1806, inilarawan niya ang mga kaganapan sa madugong gabi ng Mayo bilang mga sumusunod:

"At sa gayon, wala nang pag-asa na dalhin ang khan sa pagsisisi, nagpasya akong [ako] na salakayin siya sa gabi at, kung maaari, hulihin siyang buhay at, humirang ng 100 ranger para dito kasama ang isang disenteng bilang ng mga opisyal, pumunta sa kanyang sarili. kasama nila upang kumilos; sa kuta ay inutusan niya na dagdagan ang bantay sa mga tarangkahan at mga sira, at ang iba pang mga tao ay magtipon para sa artilerya; inutusan niya ang mga opisyal at mga tao na sumalakay, upang hindi sila mabaril. lahat sa harap ng kalaban at, habang papalapit sila, sisigawan nila ang mga nakakaalam ng wika upang sumuko sila nang hindi barilin. nagkaroon ng mga guwardiya, at hindi bago nila kami binuksan, na paparating na mas mababa sa isang putok ng rifle, at pagkatapos ay sila, na sumigaw, hayaan kahit gaano ko sila sinisigawan, gayundin ang iba, na hinihimok silang huwag barilin at sumuko, ngunit lahat sila ay matigas ang ulo na nagpatuloy sa pagbaril at nasugatan ang mangangaso, na namatay pagkaraan ng ilang araw. Dahil sa kawalang-galang na ito, inutusan ko ang mga mangangaso na barilin at sumugod sa kanila; Ginawa ito ni ri nang buong tapang at sa isang iglap ay natumba ang mga taksil mula sa kanilang matibay na lugar, at ang khan na may ilang mga tao ay nanatiling napatay sa pamamagitan ng isang bala sa lugar, ang iba ay hinabol ng mga tanod sa pamamagitan ng mga palumpong at mga bangin; ang kanyang anak na lalaki, anak na babae at asawa, na namatay mula sa isang sugat, ay hindi maaaring nasugatan kung hindi sa pakikisalamuha sa iba sa karamihan, sa mga palumpong, sila ay hindi nakilala mula sa kadiliman ng gabi; ang mga bagay ng mga taksil na nananatili sa kanilang mga tolda, tulad ng nadambong na kinuha sa pamamagitan ng sandata at hindi gaanong, ibinigay ko pabor sa mga kawal, ngunit ang kanilang pinakamabuting bagay ay inalis sa simula ng kaso ng kanilang mga tagapaglingkod, na kung saan Kalaunan ay natagpuan ni Mehti-aga ang maraming "[Lieutenant Colonel D. T. Lisanevich - Major-General P.D. Nesvetaev Report September 4, 1806 // AKAK T. 3. No. 610].

Ayon kay Bobrovsky, ang anak ng pinaslang na pinuno, si Khanlar-aga, ay nakasakay kasama ang isang grupo ng mga armadong mangangabayo [Bobrovsky. S. 245].

Tulad ng iniulat ni Lisanevich sa ibang pagkakataon sa parehong ulat, doon mismo sa kampo ng khan ay nakatanggap siya ng balita mula kay Muganlinsky bek na ang dalawang libong Persian detachment na pinamumunuan ni Abul-Fetkh, na hinihintay ni Ibrahim Khan, ay malapit na. Nagmamadaling bumalik si Lisanevich sa kuta, kung saan siya dumating sa madaling araw. Halos agad-agad, lumitaw ang isang hukbong Persian dalawang verst mula sa Shusha. Sinalungat sila ni Lisanevich kasama ang 150 ranger at nag-mount ng Karabakh police. Ang pagkakaroon ng natutunan mula sa mga takas tungkol sa kapalaran ni Ibrahim Khan at ng kanyang entourage, ang Persian vanguard ay umatras nang hindi tinatanggap ang labanan.

Sa kanyang ulat, binigyang-diin ni Lisanevich na kumilos siya batay sa katotohanan ng hindi mapag-aalinlanganang pagtataksil kay Ibrahim Khan, at na kung pumili siya ng ibang linya ng pag-uugali, ang mga kahihinatnan ng militar ay maaaring maging sakuna para sa presensya ng Russia sa Karabakh. Sumulat siya: "Higit dito, inilagay ko sa aking utang na banggitin na kung si Ibrahim Khan [sa] gabing iyon, na parang isang taksil, ay hindi nakatanggap ng nararapat na kabayaran, kung gayon sa susunod na araw ang kuta ng Shusha ay dapat na makubkob mula sa mga Persiano. at ang mga taksil ng Karabakh; si Abbas Mirza, na tumawid na sa Araks, ay maaari ding magmula doon sa 2 martsa; sa garison ng Shusha ay walang mga probisyon, at maging sa mga tagapaglingkod. Imposibleng umasa sa katapatan ni Ibrahim Si Khan, ang anak ni Mekhti-aga kasama ang kanyang mga Tatar, na ang bilang ay higit na mahusay sa kuta kaysa sa mga Armenian" [Lt. Col. D.T. Lisanevich - Major General P.D. Nesvetaev. Ulat. Setyembre 4, 1806 // ACAC. T. 3. Hindi. 610].

Ang mga bersyon ni Lisanevich at ang kanyang mga nag-akusa ay tila halos kapwa eksklusibo. Gayunpaman, ang paghahambing ng mga ito at paggamit ng iba pang makatotohanang data, maaari pa rin nating iguhit ang mga sumusunod na konklusyon.

Ang mapanlinlang na aktibidad ni Ibrahim Khan ay hindi nagdulot ng anumang pagdududa sa kumander ng garison ng Russia. Samakatuwid, siya sa una ay nagpunta nang higit pa para sa isang malakas na aksyon, at hindi para sa diplomatikong panghihikayat. Para dito, sa partikular, pinili niya ang isang bypass path, kung saan ang paggalaw ng kanyang detatsment ay hindi mapapansin ng mga sentinel ng khan. Ngunit ang huling bagay na maaaring gusto ni Lisanevich ay ang pagkamatay ni Ibrahim Khan. Ang pinakamahusay na pagpipilian mula sa kanyang pananaw ay ang sapilitang pagbabalik ng khan sa Shusha, kung saan maaari siyang magamit bilang isang hostage, nang hindi nagdudulot, sa parehong oras, ng malaking paghihirap sa politika para sa Russia sa Transcaucasus at mga panganib sa karera para sa kanyang sarili. Parehong iyon at isa pa ay hindi maiiwasan sa kaganapan ng pagkamatay ng khan, na talagang nangyari.

Ang mga tagasuporta ng bersyon ng inosenteng pagkamatay ni Ibrahim Khan ay nagtalo na kung siya ay isang tunay na taksil sa Russia, hindi sana siya nanatili malapit sa kuta ng Shusha kasama ang garison ng Russia. Gayunpaman, mayroong isang bagay na masasabi para dito. Si Ibrahim Khan ay ang lehitimong pinuno ng khanate, isang paksang Ruso at isang heneral, at lahat ng nakaraang karanasan ay hindi nagbigay sa kanya ng dahilan upang matakot sa mga mapagpasyang puwersang aksyon ni Lisanevich. Sa lahat ng mga nakaraang araw ang opisyal ng Russia ay hindi matagumpay na nakikibahagi sa panghihikayat kay Ibrahim Khan. Ang mga tropang Persian ay papunta na (tulad ng naaalala natin, malapit na sila sa Shusha kinaumagahan, iyon ay, ilang oras pagkatapos ng pagkamatay ng khan). "Sa gabing ito, ang khan ay pupunta sa mga Persian, o ang mga Persian ay makiisa sa kanya," - ito ay kung paano, ayon sa nabanggit na ulat, ang kanyang anak at apo ay naghatid ng mga plano ng khan. Ang pinuno ng Karabakh ay halos naghihintay para sa mga Persiano, at maaari niyang asahan na ang mga oras na natitira bago ang kanilang pagdating ay lilipas nang ligtas para sa kanya. Ang sortie ni Lisanevich at ang kanyang daan-daang mga mangangaso ay dumating bilang isang kumpletong sorpresa sa khan. Halos tiyak, ang mga sundalong Ruso ay nakatagpo ng armadong paglaban. Hindi namin alam kung ito ay iniutos ni Ibrahim Khan o kung ito ay sumiklab nang hindi sinasadya. Gayundin, wala kaming mapagkakatiwalaang data sa bilang at armament ng retinue ng Khan. Tila, walang tanong tungkol sa paglusob ng "kuta" o "kastilyo" ng mga tagapangasiwa ng Russia, ngunit ang isa ay hindi makapaniwala sa mga salita tungkol sa tatlong dosenang walang pagtatanggol na mga tagapaglingkod at katulong sa mga tolda sa gitna ng isang hardin ng bansa. Tila ang katotohanan ay nasa isang lugar sa gitna, ngunit ang imahinasyon lamang ang maaaring muling likhain ito nang mas detalyado, dahil ang mapagkukunang materyal na mayroon tayo ay tiyak na hindi sapat para dito. Tulad ng sinubukan na nating ipakita, hindi interesado si Lisanevich sa pagkamatay ng khan, ngunit ang sitwasyon ay nawala sa kontrol ng kumander ng Russia. Kung, gaya ng malamang, ang putok ng rifle ay nabuksan sa kanyang mga chasseur, maaari at dapat ay nag-utos siya ng matinding mga hakbang upang maiwasan ang pinakamasama - ang paglipad at koneksyon ni Ibrahim Khan sa Persian na taliba ng kanyang anak. Isang madugong labanan ang sumunod sa dilim ng gabi, kung saan walang makakatiyak sa kaligtasan ng mga miyembro ng pamilya ng pinuno ng Karabakh.

Ang pagsisiyasat sa pagpatay kay Ibrahim Khan ay nagpatuloy hanggang Hulyo 1807, at bilang isang resulta, ang kawalang-kasalanan ni Lisanevich ay nilinaw. Ang commander-in-chief mismo, sa pinaka-mapagpakumbaba na pagsusumite, "kumbinsido sa katotohanan", hiniling sa emperador na palayain si Lisanevich ng lahat ng responsibilidad [Bobrovsky. S. 246]. Ang dating pinuno ng garison ng Shushi ay napakatalino na nagpatuloy sa kanyang paglilingkod sa Caucasus. Noong 1824, sa personal na halalan ni Emperor Alexander I, D.T. Si Lisanevich ay hinirang na kumander ng mga tropa sa linya ng Caucasian, na may promosyon sa tenyente heneral.

Noong Hulyo 18, 1825, sa panahon ng pagpapatahimik ng rebeldeng Gerzel-aul sa Chechnya, si Lisanevich, na tumatanggap ng isang deputasyon ng mga matatanda sa bundok, ay malubhang nasugatan ng isang panatiko ng highlander at namatay sa lalong madaling panahon. Ang may-akda ng artikulong binanggit sa itaas, si E. Amirov, ay nagsusulat na si Lisanevich, ang "berdugo sa uniporme", ay pinarusahan ng kamay ng isang Azerbaijani na tagapaghiganti. Ngunit hindi kami magkokomento sa kalokohang ito, dahil ang tinig ng katwiran ay walang kapangyarihan sa harap ng gayong ligaw na kahangalan at kamangmangan.

Sa maikling artikulong ito, na may hawak na mga dokumento at katotohanan, sinubukan naming patunayan ang isang simpleng tesis: noong Mayo 1806, si Major Lisanevich ay may lahat ng dahilan upang gumamit ng puwersang militar upang pilitin si Ibrahim Khalil Khan Jevanshir na sumunod, na tila sa amin ay mapanlinlang na saloobin sa Russia. walang duda.

Ang mga kaganapan ng kakila-kilabot na 1806 ay nagbibigay ng mga kilalang halimbawa ng nangyari sa mga pinuno ng militar ng Russia na pinahintulutan ang kanilang sarili na maniwala sa katapatan ng mga "Azerbaijani" khans. Alalahanin na noong Pebrero 8, sa ilalim ng mga pader ng Baku, sa panahon ng seremonya ng pagbibigay ng mga susi sa lungsod, ang Russian commander-in-chief general ng infantry, si Prince P.D. Tsitsianov; ipinadala ng pinuno ng Baku ang kanyang ulo sa Shah ng Persia. At sa simula ng tag-araw ng parehong taon, nilinlang ng pinuno ng Sheki Khanate, Selim Khan, ang kumander ng garison ng Russia, si Major Parfyonov, sa kanyang kampo, pinutol ang bahagi ng kanyang convoy, at nakuha ang mga nakaligtas at itinapon. sila sa bilangguan.

Sa Karabakh, hindi naniwala si Major Lisanevich kay Ibrahim Khan at nagpasya na gumamit ng puwersa laban sa kanya. Noong gabi ng Mayo 27, 1806, isang labanan ang sumiklab malapit sa tirahan ng khan, kung saan si Ibrahim Khan mismo, ang ilang miyembro ng kanyang pamilya at mga miyembro ng sambahayan ay napatay sa dilim at kaguluhan. Sa mga ganitong "espesyal na operasyon" ang mga inosenteng tao, kabilang ang mga babae at bata, ay halos palaging namamatay. Nagkaroon ng mga kaswalti sa panahon ng paglusob sa Taj Beck Palace (Amin's Palace) ng mga espesyal na pwersa ng Sobyet sa Afghanistan noong 1979, at sa panahon ng pagpuksa kay Osama bin Laden ng American "fur seal" sa Pakistan noong Mayo 2011. Nakakaawa ang mga inosenteng tao, ngunit ang digmaan ay may sariling lohika, sariling batas at karapatan. Noong Mayo 1806, si Lisanevich at ang kanyang mga mangangaso ay kumilos sa mga kondisyong pang-emergency ng isang seryosong panganib sa militar, na pinalala ng katotohanan na ang isang bilang ng mga miyembro ng bahay ng naghaharing khan sa Karabakh ay nasa panig ng nakatataas na pwersa ng Persia. Ang matatag at matatag na mga hakbang ng kumander ng Russia at ng kanyang mga tanod ay naging posible na maitaboy ang banta at panatilihin ang Karabakh sa ilalim ng legal na awtoridad ng Imperyo ng Russia. Parangalan sila para dito at papuri!

Vasily Kashirin - Kandidato ng Historical Sciences (Moscow)

Umakyat siya sa trono ng Kazan noong 1467, pagkamatay ng kanyang walang anak na kapatid.

Ang pagsuko sa mga kahilingan ng serbisyo ng prinsipe ng Tatar na si Kasim-Tregub, tiyuhin na si Ibrahim, ang Grand Duke ng Moscow sa parehong 1467 ay nagsimula ng isang digmaan laban sa Kazan Khanate, na may layuning ilagay si Prinsipe Kasim, na may suporta sa bahagi ng mga Kazanians, pinamumunuan ni Prinsipe Abdul-Mumin, sa trono ng Kazan. Sa taglagas, sa ilalim ng utos ng gobernador, si Prince I.V. Obolensky-Striga, nagpadala siya ng isang hukbo laban kay Ibrahim, na natalo niya sa sikat na labanan sa ilog sa Volga. Posibleng ang tanging pangunahing labanan sa ilog sa pagitan ng mga Ruso at Kazan Tatars. Hindi pa man nakatawid sa Volga, ang mga Muscovites ay umuwi, at sa taglamig si Khan Ibrahim ay gumawa ng isang punitive sortie sa mga rehiyon ng hangganan ng kaaway at dinambong ang mga paligid ng Galich Mersky.

Noong 1468 nagpadala siya ng malalakas na garison sa Nizhny Novgorod, Murom, Kostroma, Galich, at nagsimula ng mga operasyong militar sa teritoryo ng mga lupain ng Cheremis na sakop ni Ibrahim. Ang labanan ay sinamahan ng matinding kalupitan laban sa populasyon ng sibilyan, na nagbunsod sa Kazan sa isang malaking digmaan. Sinira ng hukbo ng Moscow ang buong lupain ng Cheremis at dinala ang maraming bihag.

Bilang tugon, nagpadala si Ibrahim ng mga tropa sa dalawang direksyon: Galich at Nizhny Novgorod-Murom. Sa una, ang tagumpay ay nag-ambag sa mga Kazanians, ang bayan ng Kichmengsky ay kinuha at dalawang Kostroma volost ang nakuha. Sa pangalawa, pinigilan ng mga Ruso ang mga Tatar, na natalo ang detatsment ng Murza Khodja-Berda.

Binuksan ng Moscow ang ikatlong harap - Khlynov. Ang Ushkuiniki, na bumababa sa mga bangka sa kahabaan ng Vyatka hanggang sa Kama, ay nagsimula ng mga pagnanakaw sa malalim na likuran ng mga Kazanians. Bilang paghihiganti, ang mga malalakas na detatsment ay ipinadala sa hilaga, na nakuha ang kabisera ng rehiyon ng Vyatka - ang lungsod ng Khlynov, na nagtatag ng isang administrasyong Tatar doon.

Noong taglagas ng 1469 nagpadala siya ng isang hukbo na pinamumunuan ng kanyang nakababatang kapatid sa Kazan. Siya ay hinirang sa pinaka-avant-garde - ang unang kumander ng advanced na rehimen ng "hukbo ng kabayo" - bahagi ng hukbo na lumilipat patungo sa Kazan hindi sa mga barko, ngunit sa pamamagitan ng lupa, kasama ang mga bangko ng Volga, ay hinirang. Sa pagkubkob sa lungsod, hinarangan ng mga gobernador ng Moscow ang pag-access ng tubig sa kuta. Di-nagtagal, si Khan Ibrahim, na kinubkob sa Kazan, ay humingi ng awa at nakipagpayapaan sa prinsipe. Ang kasunduan ay naglaan para sa pagpapalaya ng lahat ng mga bilanggo ng Russia na nasa mga kamay ng mga Tatar, at ang pagtatatag ng mapayapang, palakaibigan na relasyon sa pagitan ng Moscow at Kazan.

Nalinlang ng maling balita na siya ay natalo ng mga Novgorodian, si Ibrahim noong 1478 ay sinira ang kanyang mga panata at sinakop ang rehiyon ng Vyatka. Ang Grand Duke ay naghiganti sa kanya sa pamamagitan ng katotohanan na ang mga Ustyuzhan at Vyatchan ay pumasok sa mga pag-aari ng Kazan sa tabi ng Kama River at sinira sila, at ang gobernador ng Moscow na si V.F. Nagsimulang humingi muli ng kapayapaan si Ibrahim. Di-nagtagal pagkatapos noon, noong 1479, namatay siya at inilibing sa Kazan Kremlin sa Mausoleum ng Kazan Khans.

Si Ibrahim ay may mga anak mula sa dalawang asawa: mula kay Reyna Fatima tatlong anak na lalaki - sina Ali, Khudai-Kul at Melik-Tagir, at mula kay Reyna Nur-Saltan (balo ng yumaong Khan Khalil) dalawang anak na lalaki - sina Muhammed-Emin at Abdul-Latif. Bilang karagdagan, mayroon siyang ilang mga anak na babae, kung saan ang isang prinsesa na nagngangalang Gauharshad (Kovgorshad) ay nakakuha ng katanyagan.

Pagkamatay ni Ibragim, pinakasalan ng kanyang balo na si Nur-Saltan ang Crimean Khan na si Mengli Giray at iniwan ang Kazan patungong Bakhchisarai. Ang kaganapang ito, na nagpapatotoo sa mga ugnayang pampulitika, kultura at pang-ekonomiya na umiral sa pagitan ng Kazan at Crimea, ay lubos na nag-ambag sa pagpapalakas ng mga ugnayang ito at nang maglaon ay nagkaroon ng mahahalagang kahihinatnan, dahil sila ang pinagmumulan ng mga pangunahing kaganapang pampulitika. Kasama ang kanyang ina, ang maliit na prinsipe na si Abdul-Latif ay pumunta sa Crimea, sa korte ng kanyang ama.

compilation (vkuznetsov)

Ang Khan kutermek - ang halalan ng khan, ay naganap sa isang kahoy na moske, na hindi na kayang tumanggap ng lahat. At ang muezzin sa mismong simboryo ng maraming kulay na octagonal na minaret, na sumibat mula sa gitna ng bubong patungo sa kalangitan, ay patuloy na nagpupulong sa mga tao, hindi nakakalimutang magbigay ng papuri sa Makapangyarihan sa lahat at luwalhatiin ang Propeta.

Sa mosque mismo, ang mga karpet ay inilatag sa pagitan ng mga haligi, at sa gitna ay may isang gintong nadama. Dito ay si Ibrahim, ang anak ni Mahmutek, ang apo ni Ulug-Mukhammed, ang nagtatag ng Kazan Khanate, na nagdala ng kaugaliang ito ng pagpili ng isang khan mula sa mga lupain ng Horde.

Apat na karachi, na nakagawa ng isang maikling panalangin, ay humawak sa mga sulok ng nadama na banig at itinaas ang napakataba na si Ibrahim sa masigasig na sigaw ng mga manonood. Pagkatapos ay bumagsak ang mga gintong barya sa kanyang ulo, ang karamihan ay nagagalak - maaaring siya ay talagang napakasaya, o ang Karachi, ang mga tagapayo ng Khan, ay nagbayad ng mabuti upang mapunit ang kanilang mga lalamunan nang ganoon.

- Well, Kasim, nakagat ka ba? - umikot sa ulo ni Ibrahim. - Hanggang sa katapusan ng siglo, ngayon ay sasayaw ka sa ilalim ng kurai ng Moscow, at hindi mo makikita ang trono ng Kazan, tulad ng iyong makapal na tainga ...

Sa maidan sa harap ng palasyo ng khan sa tatlong tirahan, iyon ay, sa kasalukuyan, sa tatlong palapag, nawa'y pahabain ng Makapangyarihan sa lahat ang hininga ng dakilang khan, ang mga vats na may umuusok na tupa at mga pitsel na may nakalalasing na serbet ay inilabas - ang khan magpapakain sa kanyang mga tao!

Bumukas ang mga pintuan na bakal ng mga kulungan ng zindan, kumakalam sa mga bolts at binubulag ang mga bilanggo sa liwanag ng araw - ipinahayag ng khan ang kanyang kalooban!

Ang mahihirap at mahirap ay tatanggap ng mayayamang limos - ang khan ay mabait at mapagbigay!

Ang isang espesyal na firman ng khan, na binasa ng mga tagapagbalita doon mismo, sa Maidan, ay nagkansela ng mga karagdagang bayad at buwis na ipinakilala ni Mahmutek - ang khan ay matalino at nag-iisip tungkol sa kanyang mga tao!

Ngayon at bukas ay holidays! Ang matamis na sherbet ay umaagos na parang ilog; sa tabi ng Murza sa isang mayamang Cossack ay isang karaniwang tao sa mga damit ng isang hammal; mula sa parehong kaldero kumuha sila ng mutton dzhigit-warrior at khan's lancer, ang supling ng isang sinaunang pamilyang Bulgar. At tila ito ay magiging sa ilalim ng bagong khan araw-araw at hanggang sa katapusan ng siglo ...

Si Ibrahim, sa pangkalahatan, ay hindi isang masama o hangal na tao. Kung hindi dahil sa prinsipeng Meshchersky na ito na si Kasim, ang kanyang tiyuhin at ama, ang impiyerno na may dalawa, siya ay nasangkot sa isang digmaan kasama ang Grand Duke ng Moscow. Si Ivan, hindi tulad ni Vasily, ay hindi tatakbo sa Volga kapag lumitaw ang tatlong libong mangangabayo sa mga pader ng Moscow, tulad ng nangyari dalawampu't walong taon na ang nakalilipas sa ilalim ng dakilang Ulug-Mohammed. At si Kasim, ang aso, ay may mga tagasuporta sa Kazan sa mga beks at murza, at si Ivan ay hindi sapat para sa kanya na hindi siya isang kaibigan. Hihilingin ni Kasim ang Grand Duke para sa tulong ng mga sundalo upang makapunta sa Kazan, magdadalawang-isip si Ivan, ngunit bibigyan niya ...

Walong buwan na ang lumipas mula noong araw na, sa simula pa lamang ng 1467, si Khan Mahmutek, ang ama ni Ibrahim, ay humarap sa Makapangyarihan. Siya rin, tulad ni Ulug-Muhammed, ang dakilang mandirigma, kinuha niya ang Grand Duke Vasily malapit sa Suzdal nang buo. At higit sa isang beses siya ay nagpunta sa Russia, hanggang sa si Ivan Vasilyevich ay nagsimulang maghari sa Moscow. At kung paano niya naputol ang kanyang mga ngipin sa mga regimen ng Ivanov - napagtanto niya na mas mahal ang pakikipaglaban sa Grand Duke na ito, samakatuwid, ang negosyo ay hindi lumampas sa mga hindi pagkakaunawaan sa kalakalan.

Ang lahat ay sinira ni Khalil, ang nakatatandang kapatid ni Ibrahim, na itinaas sa trono pagkatapos ng kamatayan ng kanyang ama. Pinunit niya ang liham ni Ivan Vasilyevich, ininsulto ang sugo ng Nogai, inilagay ang khanate sa harap ng posibilidad ng dalawang digmaan nang sabay-sabay. At nagsimula ang isa: ang Nogais ay tumawid sa Samara River at pumasok sa mga lupain ng Simbirsk. Pagkatapos nilang matalo, ang kapayapaan sa pagitan ng Nogai at Kazan ay natiyak sa pamamagitan ng pagpapakasal ni Khalil sa anak na babae ng pinaka-maimpluwensyang Nogai bek Temir Nursaltan. Ang mga Ruso, nang malaman ang tungkol sa pagkatalo ng Nogais, ay maingat na huwag pumasok sa digmaan, at ang lahat ay humupa sa ngayon.

Ngunit namatay si Khalil. Siya ay mabilis na galit at walang pigil sa pagkatao, at minsan, habang tinatapakan ang isa pang mensaheng Ruso sa ilalim ng kanyang mga paa, siya ay umubo, namumungay ang kanyang mga mata at nahulog na patay sa mga alpombra ng palasyo. Noon ay lumitaw si Kasim, isang tiyuhin at ama sa parehong oras, dahil, sa pagsunod sa sinaunang batas ng Turkic, na nagsasabing "at ang mga asawa ng iyong kapatid ay naging iyong mga asawa, at ang kanyang mga anak ay naging iyong mga anak", sina Khalil at Ibrahim, pagkatapos ng pagkamatay ni Mahmutek, naging mga anak niya, at asawa niya ang kanilang ina.

Si Ivan, gaya ng inaakala ni Ibrahim, ay nagbigay kay Kasim ng isang hukbo, sinimulan niyang labanan ang Kazan Khanate, at dahan-dahan ang digmaan sa pagitan ng Kasimov at Kazan ay lumago sa isang digmaan sa pagitan ng Kazan at Moscow.

Ang unang kampanya ng mga rehimeng Ruso laban sa Kazan ay natapos sa kabiguan: nahulog sila sa isang ambus, at si Khan Ibrahim, na personal na namumuno sa hukbo ng Kazan, ay hindi man lang pinayagang tumawid sa Volga.

Sa parehong 1468, isang bagong hukbo ng mga Ruso ang nagpunta mula Galich hanggang Vyatka, ngunit ang mga bagay ay hindi lumampas sa mga labanan sa Kazan beks malapit sa Murom at Kostroma. Lumakas si Ibrahim. Kasama ang isang malaking hukbo, pumasok siya sa mga hangganan ng Russia, kinuha ang Vyatka at idineklara itong kanyang ulus. Kapansin-pansin na ang mga naninirahan dito ay hindi lumaban dito at, tila, kinilala ang kanilang sarili bilang mga paksa ng Khan, kahit na may kaluwagan: sila, sa katunayan, ay hindi kailanman nakaranas ng anumang espesyal na pag-ibig para sa mga soberanya ng Moscow.

Ito ay isang hamon. Si Vasily Vasilyevich ay tiyak na makakaunawa sa sitwasyong ito, dahil minsan niyang tiniis ang pagbuo ng Kasimov Khanate sa Oka. Ngunit hindi ganoon ang anak ni Vasily na si Ivan. Tinanggap niya ang hamon ni Ibrahim at nagpasyang gumanti.

Noong una, halos kinuha ng voivode Ivan Runo ang Kazan, sinunog ang mga pamayanan nito at dinambong ang lahat ng ari-arian ng mga residente ng mga suburb ng lungsod. Pagkatapos, sa ilalim ng pamumuno ng mga kapatid ng Grand Duke, Yuri at Andrei, ang mga bagong regimen ay lumapit sa Kazan at kinubkob ito, na pinilit si Ibragim na makipagpayapaan sa mga tuntunin ng Grand Duke at palayain ang lahat ng mga bihag na nahulog sa pagkabihag sa nakaraan. apatnapung taon.

Marahil si Ibrahim ay isang tao sa kanyang salita: ang kapayapaan at ang mga pangako na kanyang ginawa, kabilang ang pagsunod sa "kalooban" ng Grand Duke, ay hindi nilabag sa susunod na walong taon. At, marahil, ito ang resulta ng patuloy na pagtaas ng impluwensya ng hanbike na Norsaltan, na, ayon sa sinaunang kaugalian ng Turkic, ay naging kanyang pangalawang asawa pagkatapos ng pagkamatay ni Khalil. Marahil, siya ang pumipigil sa makabayan na mga impulses ng kanyang asawa na manindigan para sa estado at kay Allah at inayos ang lahat ng uri ng hindi pagkakaunawaan sa pamamagitan ng personal na pakikipag-ugnayan kay Grand Duke Ivan Vasilyevich, na tumagal ng hindi bababa sa tatlumpung taon. Nang walang anumang "marahil", siya ay naging isang kaibigan at katulong ng kanyang asawa sa lahat ng kanyang mga gawain, na nagdulot ng poot mula sa unang asawa ni Ibrahim, si Fatima, na labis na natatakot na, bilang karagdagan sa kanyang asawa, si Nursaltan ay mag-aalis ng trono mula sa kanyang mga anak. ...

Minsan, gayunpaman, nabigo si Nursaltan na panatilihin ang kanyang asawa: nang makipag-away sa Grand Duke, si Ibrahim ay pumunta sa mga lupain ng Vyatka noong simula ng 1478, sinunog ang mga nayon at nagdala ng maraming bihag mula doon. Bilang tugon dito, sinunog ng Grand Duke ang mga nayon ng Zakamsky noong tagsibol, at ang kanyang gobernador na si Vasily Obrazets ay umabot sa mismong mga pader ng Kazan.

Humingi si Ibrahim ng kapayapaan, tinapos ito sa humigit-kumulang kaparehong mga kondisyon tulad ng siyam na taon na ang nakalilipas, pagkatapos ay nagkasakit at namatay.

Ang isang pakikibaka para sa trono ay sumiklab sa pagitan ng mga tagasuporta ng panganay na anak ni Fatima na si Ilham - ang posisyon ng khan ay sa isang tiyak na lawak na pinili - at ang mga taong gustong makita ang panganay na anak ni Nursaltan na si Muhammad-Emin sa mga pinuno.

Nanalo ang mga tagasuporta nina Fatima at Ilham. Ang ipinagmamalaki na Nursaltan, na ipinadala si Mohammed-Emin sa Moscow kay Ivan Vasilyevich, kasama ang bunso, si Abdul-Letif, ay umalis patungo sa Crimea. Nagsimulang pamunuan ni Ilham ang Kazan...

  • Nur-Sultan (??? ??????), mga bata - Mohammed-Amin, Abdul-Latif, Gauharshad.
  • Fatima-Shah-Sultan (????? ??? ??????), mga bata - Ilham, Melik-Tagir, Khuday-Kul (pagkatapos ng binyag. Peter Ibrahimovic), pagkatapos makuha ang Kazan noong 1487, lahat ay inaresto at ipinatapon sa Vologda at Beloozero;

Mga digmaan sa Moscow State

Noong 1467, nagsimula si Ivan III ng digmaan laban sa Kazan Khanate, na nagpadala kay Tsarevich Kasim, tiyuhin ni Khan Ibrahim, bilang isang nagpapanggap sa trono ng Kazan sa taglagas. Ang kandidatura na ito ay may suporta sa bahagi ng Kazan. Natalo ni Ibrahim noong 1467 ang maraming tropa ng Moscow sa sikat na labanan sa ilog sa Volga. Posibleng ang tanging pangunahing labanan sa ilog sa pagitan ng mga Ruso at Kazan Tatars. Si Prinsipe Abdul-Mumin (????? ?????) ay pinuno ng partido ng oposisyon. Ang kampanya ay natapos sa kabiguan, ang hukbo ng Russia ay hindi nangahas na tumawid sa Volga at makisali sa labanan sa mga Tatar. Bilang tugon, gumawa si Khan Ibrahim ng isang punitive sortie sa taglamig sa mga hangganan ng mga lugar ng kaaway at dinambong ang mga paligid ng Galich Mersky.

Noong 1468, nagpadala si Ivan III ng mga malakas na garison sa Nizhny Novgorod, Murom, Kostroma, Galich, at nagsimula ng mga labanan sa teritoryo ng Khanate, na sinamahan ng matinding kalupitan laban sa populasyon ng sibilyan, na nagpukaw ng Kazan sa isang malaking digmaan.

Nagpadala si Ibrahim ng mga tropa sa dalawang direksyon: Galich at Nizhny Novgorod-Murom. Sa una, ang tagumpay ay nag-ambag sa mga Kazanians, ang bayan ng Kichmengsky ay kinuha at dalawang Kostroma volost ang nakuha. Sa pangalawa, pinigilan ng mga Ruso ang mga Tatar, na natalo ang detatsment ng Murza Khodja-Berda.

Binuksan ng Moscow ang ikatlong harapan - Khlynov. Ang Ushkuiniki, na bumababa sa mga bangka sa kahabaan ng Vyatka hanggang sa Kama, ay nagsimula ng mga pagnanakaw sa malalim na likuran ng mga Kazanians. Bilang tugon, ang mga malalakas na detatsment ay ipinadala sa hilaga, na nakuha ang kabisera ng rehiyon ng Vyatka - ang lungsod ng Khlynov, na nagtatag ng isang administrasyong Tatar doon.

Mga mapagkukunan at literatura

  • Pokhlebkin V. V. Tatar at Russia. 360 taon ng relasyon sa pagitan ng Russia at ng mga estado ng Tatar noong XIII-XVI siglo, 1238-1598 (Mula sa labanan sa ilog Sit hanggang sa pananakop ng Siberia): Handbook. - M.: Intern. relasyon, 2005. - 192 p.

Ang unang bahagi ng cycle ay tumatalakay sa mga khan Ulug-Mukhammed at Mahmud.

KHALIL

Tungkol sa kahalili ni Mahmud sa trono ng Kazan - ang kanyang anak na si Khalil, halos isang pangalan lamang ang kilala at ang katotohanan ng kanyang paghalili sa kanyang ama. "May mga anak si Momotyak the Tsar: Khalil the king, Ibrahim the king," ang tala ng Velvet Book. Ang pangalan ng haring "Helealek" ay binanggit ng ika-16 na siglong Aleman na diplomat na si Sigismund Herberstein sa "Mga Tala sa Muscovy", na tumatawag sa kanya bilang ama ni Ilgam ("Aleham"). Mayroong pangalan ni Khalil sa talatang talata "Sa talaangkanan ni Genghis Khan." Iyon lang ang mapagkakatiwalaang alam ng mga mananaliksik tungkol kay Khalil. Gayunpaman, sa mga gawa ni Prince Mikhail Shcherbatov at Mikhail Berezhkov, ang European historian ng kalagitnaan ng ika-16 na siglo na si Alexander Gvagnini ay sinipi. Inangkin niya na si Nur-Sultan, ang asawa nina Khans Khalil at Ibrahim, ay ikinasal sa kanila nang may kaalaman at sa utos ng Grand Duke ng Moscow na si Ivan III noong 1462 at 1467. Sina Shcherbatov at Berezhkov ay sumasang-ayon sa ulat ni Gvagnini nang walang reserbasyon. Ang ganitong kurso ng mga kaganapan ay tila hindi malamang sa amin dahil sa kumpletong kakulangan ng impormasyon sa mga mapagkukunan ng Russia tungkol sa mga koneksyon ng batang Ivan III sa Great Horde, kung saan nagmula si Nur-Sultan. Ito ay kilala lamang tungkol sa mga agresibong hangarin ng mga khan ng sangkawan na ito, na naglalayong sa mga lupain ng Russia. Mahirap isipin ang anumang benepisyo sa Grand Duke mula sa mga unyon ng kasal ng Nur-Sultan na ito.

IBRAGIM (Russian na bersyon ng pangalan - Ibreim, Abraim, Abreim, Obreim, Obryaim, Abraagim, Obryagim, Obregim, Alyakhim)

Si Ibrahim, ang nakababatang kapatid ni Khalil at ang anak ni Mahmud, ay tumanggap ng trono pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang kapatid. Kung kailan ito nangyari ay hindi eksaktong alam. Malamang, hindi lalampas sa tag-araw ng 1467, nang ang mga pyudal na panginoon ng Kazan, na sumasalungat kay Ibrahim, ay nakipag-ugnayan kay Kasim, ang prinsipe ng serbisyo ng Moscow. Noong taglagas ng 1467, nagawa ni Ibrahim na iwaksi ang kampanya ng nagpapanggap sa trono ng Kazan, si Kasim, na suportado ni Ivan III. Si Qasim, kapatid ni Mahmud, ay tiyuhin ni Ibrahim. Kaya nagsimula ang madugong digmaan ng Khanate sa estado ng Russia noong 1467-1469, kung saan ang pakikibaka ay nakipaglaban nang may matinding kapaitan at may iba't ibang tagumpay. Sa huli, noong Setyembre 1469, napilitan si Ibrahim na makipagpayapaan sa mga gobernador ng Moscow "nang buong kalooban at kung kinakailangan ng kanyang kapatid na Grand Duke" at nangako na palayain ang lahat ng mga bilanggo ng Russia sa loob ng 40 taon. Ayon sa ilang mga ulat, noong 1478 personal na pinamunuan ni Ibrahim ang isang kampanya laban sa Vyatka, umaasa na panatilihing abala si Ivan III sa mga gawain sa Novgorod. Ngunit ang operasyong ito ay hindi nagdala ng anumang tagumpay sa Khan. Pagkatapos ng kampanyang paghihiganti ng Russia noong Hunyo 1478, nagdemanda si Ibrahim para sa kapayapaan. Ang kontrata ay nilagdaan, tulad ng noong 1469, "ayon sa kagustuhan ng Grand Duke." Tila, di-nagtagal pagkatapos nito, namatay si Ibrahim, dahil nawala ang kanyang pangalan sa mga pahina ng mga talaan.

ILGAM (Russian na bersyon ng pangalan - Legam, Alegam, Aleham, Oleham)

Ang bagong Kazan khan ay anak ni Ibrahim mula sa kanyang unang asawa na si Fatima-Sultan (Batmassy-Sultan ayon kay Gerbershein). Ang Ilgam ay unang nabanggit sa aklat ng embahada ng Kazan para sa 1482, isang sipi na kung saan ay napanatili sa mga libro ng kategorya (ang mga libro ng kategorya ay isang dokumentaryo na paglalarawan ng mga appointment ng mga gobernador ng mga regiment). Kapag naglista ng mga gobernador ng Russia na nakatalaga sa Nizhny Novgorod, ipinaliwanag ng kategorya na ang kanilang layunin ay "ang protektahan ang hari mula sa Alegam." Ito ay 1482 na naging panahon ng isang intensified diplomatic exchange sa pagitan ng Moscow at Kazan, bilang isang resulta kung saan ang kapayapaan ay natapos sa tag-araw. Nang hindi nalalaman ang mga tuntunin ng kasunduang ito, magiging kapaki-pakinabang na alalahanin ang pagbanggit ng Ilgam sa mga unang Kazan khans, na diumano'y inilagay ni Ivan III sa trono ng Kazan "mula sa kanyang sariling mga kamay" (ito ay nakasaad sa mga protocol ng Russian-Polish negosasyon sa unang quarter ng ika-16 na siglo). Gayunpaman, ito ay sinasalungat ng kawalan ng naturang impormasyon sa mga salaysay ng Russia hanggang 1487.

Ang katibayan mula sa aklat ng kategorya ng pinakalumang edisyon para sa 1484-1487 ay nagpapakilala ng hindi kapani-paniwalang pagkalito sa tanong ng pagkakasunud-sunod at mga detalye ng pagbabago ng mga khan sa Kazan sa mga taong ito. Kaya, ayon sa bit book ng opisyal na edisyon, noong 1485 (6993 mula sa paglikha ng mundo), ipinadala ni Ivan III sa Kazan ang "Tsar Prince Magmedemin laban sa Alegam" kasama ang isang hukbo, bilang isang resulta kung saan "Tumakas si Alegam, at Si Magmedemin ay nakaupo sa Kazan." Noong 1486 (6994), ang Grand Duke ng Moscow ay muling nagpadala ng isang hukbo sa Kazan sa kahilingan ni Mohammed-Amin, na gustong i-extradite ang kanyang kapatid (Ilgam) kay Ivan III, kung saan "hindi binigyan siya ng mga prinsipe ng Kazan ng ay, gusto nilang patayin si Magmedemin mismo, at umalis si Magmedemin sa mga gobernador ng Grand Duke ... " Pagkatapos nito, ang mga pyudal na panginoon ng Kazan ay kailangang "matalo sa kanilang mga noo" si Mohammed-Amin, na agad na bumalik sa kaharian.

At, sa wakas, ang kategorya ng kampanya laban sa Kazan noong 1487 (6995). Ang ekspedisyon na ito ay sanhi ng katotohanan na si Mohammed-Amin ay pinatalsik mula sa Kazan ni Ilgam, na "nagmula sa Nagai ayon sa isang salita mula sa Kazan." At ngayon kunin natin ang mga kategorya para sa parehong mga taon mula sa isa pang edisyon ng aklat ng kategorya. Sa ilalim ng taong 1484 (6992), mayroong isang kategorya ng kampanya laban sa Kazan, na halos ganap na tumutugma sa kategorya ng kampanya ng 1487, na nagtapos sa parehong paraan tulad ng isang ito. "At kinuha ng mga gobernador si Kozan at dinakip si Tsar Olekham, at si Magmed-Amin na hari sa Kozan ay inilagay sa kaharian sa pamamagitan ng utos ng Grand Duke." Ang susunod na kategorya ng 1485 (6993) ay halos kasabay ng nabanggit sa itaas mula sa kategoryang aklat ng pinakalumang edisyon. Mayroon lamang isang pagkakaiba: Ang Ilgam ("Alegam") ay lumipat sa Kazan kasama ang hukbo ng Russia, pagkatapos ay tumakas si Muhammad-Amen mula sa Kazan. Ibig sabihin, ang kabaligtaran ay totoo. Sa aming opinyon, ito ay isang simpleng pagkakamali. Ang mga kaganapan noong 1486 (6994), ayon sa edisyong ito, ay kaunti rin ang pagkakaiba sa unang bersyon. Ipinadala ni Ivan III ang kanyang mga gobernador sa Kazan "para iligtas" si Mohammed-Amin. Nais ni Mohammed-Amin na i-extradite ang kanyang kapatid sa Moscow, pinipigilan siya ng mga taong Kazan at pinagbantaan na papatayin siya. Tumakbo siya sa mga gobernador ng Russia, na sinundan ng isang petisyon mula Kazan hanggang Moscow at ang pagbabalik ni Mohammed-Amin sa Kazan.

Ang kategorya ng kampanya ng 1487 (6995) ay hindi rin gaanong naiiba sa itaas. Sa kabuuan, sa aming opinyon, lumalabas na noong 1485 ay sinakop ni Muhammad-Amin ang trono ng Kazan sa halip na Ilgam, at noong 1487 ay muling nasa trono si Ilgam, na sa pagkakataong ito ay sa wakas ay napabagsak ng mga gobernador ng Ivan III. Si Khan sa "utos" ng Grand Duke ay muling naging Mohammed-Amin. Nakakabigo na ang mga salaysay ng Russia ay walang sinasabi tungkol sa mga kampanya laban sa Kazan noong 1485-1486 (ang pakikipag-date kay Sophia II sa pamamagitan ng talaan ng pagkuha ng Kazan noong 1485, Novgorod II noong 1486, Pskov II noong 1485 ay malinaw na mali), na maaaring magsilbing kumpirmasyon ng aming konklusyon tungkol sa kalituhan sa mga bit na libro. Ang isang makapangyarihang eksperto sa kasaysayan ng militar ng Russia noong ika-15 siglo, si Yuri Alekseev, ay dumating sa parehong opinyon: "Ang kumpletong pagkakaisa ng mga listahan ng mga gobernador sa balita para sa 1484 at 1487. nagpapatotoo na dalawang beses inilagay ng compiler ng Discharge Book ang balita ng kampanya laban sa Kazan: sa ilalim ng 1484 at 1487. (Yu. G. Alekseev. Mga Kampanya ng mga tropang Ruso sa ilalim ni Ivan Sh - St. Petersburg: 2007, p. 283).

Sa kabilang banda, sa Lvov chronicle sa ilalim ng 1486, ang Sophia II at Ermolin chronicles sa ilalim ng 1485 mayroong isang napakahalagang entry na nagbibigay ng kawili-wiling impormasyon tungkol sa mga magulong taon na ito para sa Kazan. "Ang prinsipe, ang anak ng Kazan Tsar, ay dumating sa Moscow, at ang apo ni Temirev ay maliit pa rin sa Grand Duke." "At tinatanggap siya ng dakilang prinsipe," idinagdag ng mga mapagkukunan. Ang apo ni Temirev ay anak nina Nur-Sultan at Ibrahim, ang apo ng Horde bek Timur ng kanyang ina, iyon ay, Mohammed-Amin. At kaagad pagkatapos nito, sa mga talaan, ang impormasyon ay sumusunod tungkol sa embahada mula Kazan hanggang Moscow para sa "prinsipe" na ito. Ipinaliwanag ng mga embahador ng Kazan na sa Kazan ang kanilang prinsipe, "anak ni Menshitsyn," iyon ay, ang anak ng khan mula sa kanyang nakababatang asawa (malinaw naman, ito ay Ilgam), nang malaman ang tungkol sa pag-alis ni Muhammad-Amin sa Moscow, nagpasya na "mawala" (parusahan) ang mga nagpasimula ng pakikipagsapalaran na ito na pinipilit silang tumakas sa lungsod. At pagkatapos ay mayroong isang kuwento tungkol sa isang kampanya laban sa Kazan noong tag-araw ng 1487.

Sa aming opinyon, ang pagdating ni Mohammed-Amin mula sa Kazan hanggang Moscow at ang delegasyon kay Ivan III pagkatapos niya ay dapat na napetsahan nang tumpak sa 1487, dahil ang pagkuha ng Kazan, na naganap noong Hulyo 1487, ang mga salaysay na ito ay tumutukoy sa taon kung saan inilalarawan nila ang hitsura sa Moscow na si Muhammad Amina. Ang impormasyon ng mga talaan ng Lvov at Sofia II ay kinumpirma ng mensahe ng mga chronicler ng Ustyug at Arkhangelsk sa ilalim ng 1486: "Sa parehong tag-araw, mula sa Kazan, si Tsar Makhmet ay tumakbo sa Grand Duke mula sa kanyang kapatid mula sa Tsar Aleham, natapos ang Grand Duke sa kanyang noo, tinawag siyang ama, at humingi sa kanya ng lakas para sa kanyang kapatid. At ang dakilang prinsipe ay nag-utos na magbigay ng lakas.

Nakuha noong Hulyo 9, 1487, si Ilgam kasama ang kanyang asawang si Karakush, anak ng Nogai Murza Yamgurchi (V. Trepavlov. History of the Nogai Horde - M: 2002, p. 136), ang kanyang ina at mga kapatid ay ipinadala sa bilangguan (tingnan ang Herberstein's bersyon). Si Khan at ang kanyang asawa ay nakarating sa Vologda, ang ina na si Fatima at mga kapatid na lalaki (Melik-Tagir at Khuday-Kul, ayon kay Vladimir Velyaminov-Zernov) ay ipinadala sa taglamig ng 1487-1488 sa Beloozero. Sa Russia, tinapos ni Ilgam, ang kanyang ina at kapatid na si Melik-Tagir ang kanilang buhay. Ngunit kapag nangyari ito, hindi namin alam. Alam lang natin na noong tag-araw ng 1490 ay nabubuhay pa si Ilgam. Kaagad pagkatapos makuha ang Ilgam ng mga Ruso, ang Tyumen Khan Ivak ay pilit na hiniling na palayain ni Ivan III si Ilgam, na nagpahayag na siya at si Ilgam ay "parehong mga anak ng parehong ama." Ang parehong ay hiniling ng Grand Duke at ng Nogai Murzas. At noong taglagas ng 1490, nagpasya si Ivan III na makipagkita sa kanyang mga kapitbahay sa kalahati: "At ibinabahagi namin ang tsar (iyon ay, para sa kapakanan ni Ivak) at ibinahagi ni myrz si Alegam ang tsar, hindi namin siya binabasa sa pagkabihag."

Sa aming susunod na sanaysay, pag-uusapan natin ang tungkol sa mga khan na sina Mohammed-Amin at Mamuka.