SA AT. BELOV
KARANIWANG NEGOSYO
TALAAN NG NILALAMAN
Unang Kabanata 1. Direktang galaw 2. Matchmakers 3. Union of Earth and Water 4. Hot love
Ikalawang Kabanata
1. Mga bata 2. Mga fairy tales ni Babkin 3. Umaga ni Ivan Afrikanovich 4. Asawa na si Katerina
Ikatlong Kabanata
sa mga log
Ikaapat na Kabanata
1. At dumating ang hay 2. Mga figure 3. Ano ang sumunod na nangyari 4. Kumilos si Mitka 5. To the fullest
Ikalimang Kabanata
1. Libreng Cossack 2. Huling swath 3. Tatlong oras na deadline
Ika-anim na Kabanata
Buhay ni Rogulin
Ikapitong Kabanata
1. Mahangin. Napakahangin... 2. Karaniwang negosyo 3. Sorochiny
UNANG KABANATA
1. DIRECT STROKE
- Parme-en? Nasaan ang aking Parmenko? At narito siya, Parmenko. Nagyelo? I-freeze, boy, freeze. Isa kang tanga, Parmeno. Tahimik ang Parmenko ko. Eto, uwi na tayo. Gusto mo bang umuwi? Ikaw ay Parmen, Parmen...
Halos hindi kinalas ni Ivan Afrikanovich ang mga nakapirming renda.
- Nakatayo ka ba? Nakatayo. Naghihintay kay Ivan Afrikanovich?
Naghihintay, sabihin mo sa akin. At ano ang ginawa ni Ivan Afrikanovich? At ako, Parmesha, uminom ng kaunti, uminom, kaibigan ko, huwag mo akong husgahan. Oo, huwag mo akong husgahan. At ano, imposible bang uminom ang isang taong Ruso? Hindi, sasabihin mo sa akin, maaari bang uminom ang isang taong Ruso? Lalo na kung sa una siya ay nagyelo sa lakas ng hangin, pagkatapos ay nagutom siya hanggang sa mga buto? Well, kami, samakatuwid, uminom sa scoundrel. Oo. At sinabi sa akin ni Mishka: "Bakit, Ivan Afrikanovich, mula sa isang butas ng ilong na corroded. Halika," sabi niya, "isa pa." Lahat tayo, Parmenushko, lumakad sa ilalim ng damo, huwag mo akong pagalitan. Oo, honey, huwag mo akong pagalitan. Ngunit saan nagsimula ang lahat? At umalis na tayo, Parmesha, mula kaninang umaga, nang ikaw at ako ay kumuha ng mga walang laman na pinggan para ibigay. Na-load at ipinadala.
Sinimangutan ako ng tindera: "Dalhin mo, Ivan Afrikanovich, ang mga pinggan, at ibabalik mo ang mga kalakal. Tanging, grit, huwag mawala ang invoice." At kailan nawala ang invoice ni Drynov? Hindi nawala ang invoice ni Ivan Afrikanovich. "Sa labas," sabi ko, "Hindi ako papayagan ni Parmen na magsinungaling, hindi niya nawala ang invoice." Dinala ba namin ang mga pinggan? Dinala nila! Ibinigay ba natin ito, kalapating mababa ang lipad? nakapasa!
Bumaba at natanggap ang lahat ng mga item! Kaya bakit hindi pwede na ikaw at ako ay uminom? Maaari tayong uminom, sa Diyos, kaya natin. Ikaw, kung gayon, ay nakatayo sa selp, sa mataas na balkonahe, at kami ni Mishka. Oso. Ang Bear na ito ay para sa lahat ng Bears Bear. sinasabi ko sayo. It's business as usual. "Halika," sabi niya, "Ivan Afrikanovich, sa isang taya, hindi ako," matigas ang ulo, "kung hindi ko higupin ang lahat ng alak mula sa ulam na may tinapay." Sinasabi ko: "Ano ka, Mishka, isang rogue. Ikaw, pagkatapos ng lahat, "sabi ko, "isang rogue! Buweno, sino ang humihigop ng alak na may tinapay na may isang kutsara? - isang bagay, na may isang kutsara, tulad ng isang bilangguan, slurp. - "At narito, - sabi niya, - magtalo tayo." - "Halika!" Ako, Parmesha, ang lihim na ito ay nabuwag. "Ano," tanong sa akin ni Mishka, "ano," tanong niya, "magtatalo ka ba?" Sinasabi ko na kung dahan-dahan kang uminom, pagkatapos ay naglalagay ako ng isa pang puting mata, at kung natalo ka, itik sa iyo. Ayun, kumuha siya ng ulam sa bantay. Tinapay na gumuho mula sa kalahating ulam.
"Lei, - sabi niya. - Isang malaking ulam, malirovannoe." Well, kinain ko ang buong bote ng puti sa ulam na ito. Ang mga boss, kung paano nila nakuha ito dito, ang mga purveyor at ang chairman ng selp, si Vasily Trifonovich mismo, tumingin, huminahon, ibig sabihin. At ano ang sasabihin mo, Parmenushko, kung ang asong ito, ang Mishka na ito, ay humigop ng lahat ng gumuhong ito gamit ang isang kutsara? Slurps yes quacks, slurps yes. kwek-kwek. Uminom siya, ang demonyo, at dinilaan pa ang kutsarang tuyo. Aba, totoo, gusto lang niyang magsindi ng sigarilyo, pinunit niya sa akin ang dyaryo, binigyan ko siya ng mukha at inalis siya nito; halatang nadiin siya dito. Tumalon siya mula sa likod ng mesa at lumabas sa kalye.
Pinalayas nila siya, ang buhong, palabas ng kubo. Ang selp ay may mataas na balkonahe, kung paano ito dumighay mula sa balkonahe! Well, oo, nakatayo ka dito sa porch, nakita mo siya, mazurika. Bumalik siya, walang dugo sa kanyang mukha, ngunit siya ay tumawa! May conflict kami sa kanya. Ang lahat ng mga opinyon ay nahahati sa kalahati:
na nagsasabing natalo ako sa isang taya, at sino ang nagsabi na hindi makayanan ni Mishka ang salita. At si Vasily Trifonovich, ang chairman ng selpa, ay pumanig sa akin at sinabi:
"You took it, Ivan Afrikanovich. Kasi, siyempre, uminom siya, pero hindi niya maitago sa bituka niya." Sabi ko kay Mishka: "Sige, kasama mo ang tanga! Halina't kalahati ang bilhin natin. Para walang masaktan." Ano? Ano ka ba Parmen? Bakit ka bumangon? Ah, sige, tara na. Ako rin ay magwiwisik sa iyo para samahan ka. Para sa kumpanya, kung gayon, Parmesha, palaging ... Whoa!
Parmen? Sino ang kausap nila? Aba! Kaya hindi mo ako hinintay, pumunta ka ba? Ako na ang hawak mo ngayon. Aba!
Malalaman mo si Ivan Afrikanovich! tignan mo! Buweno, tumayo tulad ng isang tao, saan ko mayroon itong ... mga pindutan, isang bagay ... Oo, kh, hmm.
Wala tayong mahabang lakaran, Ngunit hanggang ika-siyam lamang.
Manatili, mahal, magpayaman.
Ngayon, pumunta tayo sa mga mani, tumakbo nang may mga sumbrero ...
Isinuot ni Ivan Afrikanovich ang kanyang mga guwantes at muling umupo sa mga log na puno ng mga kalakal ng Selpov. Ang gelding, nang walang pag-uudyok sa gilid, ay hinila ang mga runner na dumidikit sa niyebe, panaka-nakang hinihila niya ang mabigat na kariton, paminsan-minsan ay suminghot at kumikibot ang kanyang mga tainga, nakikinig sa may-ari.
- Oo, kapatid na Parmenko. Tingnan kung ano ang nangyari sa amin ni Mishka. Tutal naglasing sila. Naglasing kami.
Pumunta siya sa club sa mga babae, mas maraming babae dito sa baryo, iba sa panaderya, iba sa post office, kaya pumunta siya sa mga babae. At puro matataba ang mga babae, magaling, hindi tulad sa village namin, lahat kami naghiwalay. Ang buong unang baitang para sa pag-aasawa ay inayos, isang segundo at pangatlo na lamang ang natitira. It's business as usual. Sinasabi ko: "Tara, Misha, umuwi ka na" - hindi, pumunta ako sa mga batang babae. Well, it's understandable, kami rin, Parmesha, ay bata pa, ngayon ay lumipas na ang lahat ng mga deadline para sa amin at ang mga katas ay dumaloy na, ito ay isang pamilyar na bagay, oo ... Ngunit ano sa palagay mo, Parmenko, gagawin ba namin makuha mula sa isang babae? Ito ay, sa pamamagitan ng golly, ito ay, iyon ay sigurado! Well, ganyan ang negosyo ng babae niya, kailangan din niyang magpa-discount, babae, discount, Parmenko. Kung tutuusin, ilang robe ang mayroon siya? And she has them, these clients, beware, wala rin siyang honey, babae, tapos walo sila ... Si Ali ay siyam? Hindi, Parmen, parang walo... At sa isang ito, na... Aba, ito, ano... na may laman sa tiyan nito... Siyam? Al otso? Hmm... Kaya, ganito:
Si Anatoshka ang pangalawa ko, si Tanya ang una. Si Vaska ay pagkatapos ni Anatoshka, noong una ng Mayo ay nanganak siya, tulad ng naaalala ko ngayon, pagkatapos ng Vaska Katyushka, pagkatapos ng Katyushka Mishka. Pagkatapos, iyon ay.
Oso. P-p-teka, nasaan si Grishka? Nakalimutan ko si Grishka, sinong hinahabol niya? Si Vaska pagkatapos ng Anatoshka, ay isinilang noong unang bahagi ng Mayo, pagkatapos ng Vaska Grishka, pagkatapos ng Grishka ... Buweno, alisin ang duwende, kung magkano ang iyong naipon! Si Mishka, pagkatapos, ay sumunod kay Katyushka, si Volodya ay sumunod din kay Mishka, at si Marusya, na mas maliit, ay ipinanganak sa gitna ng kaguluhan ... At sino ang nasa harap ni Katyushka? So, so, si Antoshka ang pangalawa ko, si Tanka ang una. Si Vaska ay ipinanganak noong una ng Mayo, Grishka ... Oh, tanga sa kanya, lahat ay lalaki!
Hindi na tayo magtatagal sa paglalakad ... Ngunit hanggang siyam lang ...
Maghintay, Parmenko, dito kailangan nating dahan-dahan, upang hindi matumba.
Bumaba si Ivan Afrikanovich sa kalsada. Sinuportahan niya ang kariton at hinila ang mga bato nang may kaseryosohan na kahit papaano kahit papaano ay huminahon, sadyang para kay Ivan Afrikanovich, ay bumagal. May isang tao, ngunit si Parmen, ay lubos na nakaaalam sa buong kalsadang ito ... - Aba, ganyan, halika, tila tayo ay dumaan sa isang tulay, - ang patuloy na sinasabi ng driver... Ngunit naaalala pa rin kita, Parmenko. Tutal nagsususso ka pa ng tite sa matris, ganyan kita naalala. At naalala ko iyong matris, tinawag nila itong Button, napakaliit at bilog, itinulak nila ang namatay na maliit na ulo sa sausage, ang matris. Dati ko itong pinupuntahan para sa dayami sa Shrove Martes, sa mga lumang haystack, ang kalsada ay nasa isang tuod-kubyerta, kaya siya, ang iyong matris, ay parang butiki na may kariton, sa isang lugar na gumagapang, kung saan si lope, napakasunurin. ang mga baras. Hindi tulad mo ngayon. Kung tutuusin, ikaw, isang hangal, ay hindi nag-araro, at sa isang kariton ay hindi ka lumagpas sa isang selpa, pagkatapos ng lahat, ikaw ay nagdadala lamang ng alak at mga amo, mayroon kang isang buhay tulad ni Kristo sa iyong dibdib. Paano pa kita naaalala? Well, sure thing, nakuha mo rin. Naaalala mo ba kung paano dinala ang mga buto ng mga gisantes, at pinilipit ka palabas ng baras! Ngunit paano ka namin inilagay, hamak, na ang buong mundo ay nasa iyong mga paa? Ngunit naaalala pa rin kita sa matalinong paraan - dati ay tumakbo ka sa tulay, lahat ay maligaya, at ang iyong mga kuko ay nagkakalansing at nagkakalampag, at wala kang anumang mga alalahanin noon. Ano ngayon? Aba, marami kang dalang alak, aba, pinapakain ka nila doon, binibigyan ka ng tubig, tapos ano? Dito ka na rin ibibigay para sausage, pwede kahit anong oras, pero paano ka? Okay lang, pupunta ka na parang bata. Iyan ang sinasabi mo, lola. Babae, syempre babae siya. Ang babae ko lang ang hindi ganyan, bibigyan niya ng duster kahit sinong magustuhan mo. At sa akin, hindi sa lasing. Hindi niya ako titigilan kapag lasing siya, dahil kilala niya si Ivan Afrikanovich, nabuhay sila ng isang siglo. Dito, kung uminom ako, huwag kang magsalita sa akin at huwag mahulog sa ilalim ng aking braso, ang aking kamay ay aabutan ng uling sa sinuman. Tama ba ako, Parmen? Ayan, siguradong sinasabi ko, parang sa botika, aabutan ko ng soot. Ano?
Wala kaming mahabang lakaran, Ngunit hanggang sa de...
I say that Drinova sinong pipigain? Walang magpipigil kay Drynov. Si Drynov mismo ay kukurutin ang sinumang gusto niya. saan? Saan ka pupunta, matandang tanga, babalik ka? Pagkatapos ng lahat, hindi ka bumabalik sa daang iyon! Pagkatapos ng lahat, ikaw at ako ay nabuhay ng isang siglo, at naiintindihan mo kung saan ka pupunta? Ito ang iyong daan pauwi, hindi ba? Ito ang daan mo hindi pauwi, kundi patungo sa clearing. Isang daang beses na akong nakapunta dito,...
Ano? May tiwala ako sayo, may tiwala ako sayo! Mas alam mo ba ang daan kaysa sa akin? Ikaw, hamak, gusto mo ang reins? N-on!
N-na, narito ka, kung gayon! Pumunta kung saan sinasabi nila sa iyo, huwag ipagtanggol ang iyong pryntsyp! Anong tinitignan mo? Well? Ayan, tanga, pumunta ka sa alam mo!
Wala na tayong mahabang lakaran, Yh, hanggang...
Hinampas ni Ivan Afrikanovich ang geling at humikab nang may pagkakasundo:
- Tingnan mo, Parmenko, kung gaano ako pagod. Ikaw at ako ay uuwi ngayon, ibibigay natin ang mga paninda, ilalagay natin ang samovar. I'll unharness you or tell the woman, at ikaw, tanga, uuwi ka sa kuwadra. Tanga ka ba, Parmenko?
Kaya sinasabi ko na isa kang tanga, kahit matalino ka, pero tanga. Wala kang naiintindihan sa buhay. Gusto mong lumiko sa ibang kalsada, ngunit pinanumbalik kita. Ibinalik ko na ba kayo sa tamang landas, o hindi ko kayo naibalik? Ayan yun! At hindi na tayo magtatagal sa paglalakad... Tanga mo, bakit ka na naman huminto?
Sa tuwing titigil ka. Ayaw mo bang umuwi?
Mas matitikman mo ang reins ko, kung! Makikita mo ang nayon, ibibigay namin ang mga paninda, ilalagay namin ang samovar, ngayon ano ito para sa amin, ngayon ang lahat ay para sa amin kahapon bago maghapunan. Tanga ka, Parmenko, tanga ka, wala kang ganang umuwi. Doon at ang nayon sa malapit, doon at ang Mishkin tractor. Ano? Anong klaseng nayon ito? Parang hindi nayon namin. Well. Sa pamamagitan ng Diyos, hindi nayon. May general store, pero walang general store sa amin, sigurado yun, pero dito may general store. Doon at mataas ang balkonahe. Kung tutuusin, Parmenko, parang nagpapakarga tayo ng mga paninda dito ha? Hm. Tamang salita, dito. Parmen ka, Parmen!
Walang sense sayo, tingnan mo kung saan mo ako dinala. Doon kami dinala. Parmen? Ngayon, uuwi na kami sa inyo. Narito, narito, balutin mo ito, ama! Kung tutuusin, paano pa kita maaalala? Tutal, kibot-kibot mo pa ang matris gamit ang iyong mga labi... Ikaw at ako ay mabilis. Oo ito...
Diretso ... Negosyo gaya ng dati.
2. Matchmakers
Si Ivan Afrikanovich ay nagsindi ng sigarilyo, at ang gelding, nang hindi humihinto sa balkonahe ng Selpov, ay tumalikod. Siya ay masipag at masiglang kinaladkad ang punong kahoy na panggatong kasama si Ivan Afrikanovich bilang karagdagan, na umaawit ng parehong recruiting ditty.
Ang pulang malaking buwan ay tumaas sa ibabaw ng kagubatan. Siya ay gumulong sa kahabaan ng spruce tops, kasama ang isang malungkot na kariton na lumalangitngit na may mga balot.
Ang niyebe ay tumigas sa pagsapit ng gabi. Sa katahimikan, ang amoy ng nagyeyelong halumigmig na natunaw sa araw at gabi ay umaalingawngaw nang malakas at malawak.
Si Ivan Afrikanovich ay tahimik na ngayon. Siya ay huminahon at, tulad ng isang natutulog na tandang, iniyuko ang kanyang ulo. Sa una ay medyo nahihiya siya sa harap ni Parmen para sa kanyang pangangasiwa, ngunit sa lalong madaling panahon, na parang hindi sinasadya, nakalimutan niya ang tungkol sa pagkakasala na ito, at ang lahat ay muling naayos sa lugar nito.
Ang gelding, pakiramdam ng isang lalaki sa likod niya, stomped at stomped sa kahabaan ng matigas na kalsada. Tapos na ang maliit na field. Bago ang Sosnovka, kung saan naroon ang kalahati ng kalsada, mayroon pa ring maliit na kahoy, na sumalubong sa kariton na may mahiwagang katahimikan, ngunit hindi man lang gumalaw si Ivan Afrikanovich.
Ang pag-atake ng kadaldalan, na parang on cue, ay napalitan ng malalim at tahimik na pagwawalang-bahala. Ngayon ay hindi naisip ni Ivan Afrikanovich, huminga lamang siya at nakinig. Ngunit hindi umabot sa kanyang kamalayan ang paglangitngit ng balot o ang pagsinghot ng geling.
Mula sa hindi pag-iral na ito ay inilabas siya ng napakalapit na mga hakbang ng isang tao. May humahabol sa kanya, at nanginginig siya, nagising.
- Hoy! -Tumawag si Ivan Afrikanovich. -Mishka, o ano?
- Well!
- May naririnig akong tumatakbo. Ano, nakikita mo, hindi sila umalis upang magpalipas ng gabi?
Ang oso, nagalit, ay bumagsak sa mga troso, hindi man lang huminto ang paggiling. Si Ivan Afrikanovich, na nararamdaman ang sarili niyang tuso, ay tumingin sa lalaki. Si Mishka, na hinihila pababa ang kwelyo ng kanyang tinahi na jacket, ay nagsisindi ng sigarilyo.
- Sino ang sinunggaban mo ngayon? - tanong ni Ivan Afrikanovich. - Hindi yung naglalakad na naka-boots?
- Well, lahat sila sa ...
- Anong uri ng bagay?
- "Zootechnik sa hysterics"! - Ginaya ni Mishka ang isang tao. Mga tanga. Nakita ko ang gayong katalinuhan!
"Huwag mong sabihin sa akin," sabi ni Ivan Afrikanovich nang matino, "ang mga batang babae ay masigla.
Matagal na natahimik ang dalawa. Ang buwan ay naging dilaw at naging hindi gaanong mataas sa hatinggabi, ang mga palumpong ay tahimik na nakatulog at ang mga balot ay lumangitngit, ang walang pagod na si Parmen ay natapakan at natapakan, at si Ivan Afrikanovich ay tila may iniisip na mabuti. Ang Sosnovka, isang maliit na nayon na nakatayo sa gitna ng kalsada, ay kalahating oras ang layo. Tanong ni Ivan Afrikanovich:
- Kilala mo ba si Nyushka Sosnovskaya?
- Ano Nyushka?
- Oo, Nyushka isang bagay ...
- Nyushka, Nyushka ... - Ang lalaki ay dumura at gumulong sa kabilang panig.
- Ano ka, tama ... - Umiling si Ivan Afrikanovich - At nakalimutan mo ang tungkol sa mga siyentipikong ito! Dahil ang kapatid natin ay hindi marunong bumasa at sumulat, walang dapat itik. Spit it, yun lang. It's business as usual.
- Ivan Afrikanovich, at Ivan Afrikanovich? - Biglang lumingon si Mishka. - Ngunit ang bote na ito ay hindi pa nabubuksan para sa akin.
- Oo! Ano ito"?
- Well, the one that you bet me something. - Naglabas si Mishka ng isang bote mula sa bulsa ng pantalon niya. - Dito tayo ngayon ay nag-iinitan.
- Ito ay tila mula sa leeg ... hindi komportable sa harap ng mga tao, at sa gayon. Baka hindi tayo, Misha?
- Bakit hindi maginhawa doon! - Binuksan na ng oso ang sisidlan. - Mukhang nagkarga ka ng tinapay mula sa luya?
- Meron.
- Buksan natin ang kahon at kumuha ng dalawa para sa meryenda.
- Hindi maganda, bata.
- Oo, sasabihin ko sa tindera bukas, ano ang kinakatakutan mo? - Pinunit ng oso ang playwud ng kahon gamit ang palakol, kumuha ng dalawang gingerbread.
Uminom kami. Tahimik na, ngunit ang panibagong paglukso ay nagpatingkad sa malamig na gabi, biglang ang paglangitngit na pambalot, at ang mga hakbang ng geling - lahat ay nakakuha ng kahulugan at ipinahayag ang sarili, at ang buwan ay hindi na tila may malisya at walang malasakit kay Ivan Afrikanovich.
"Sasabihin ko sa iyo ito, Misha," nagmamadaling ngumunguya si Ivan Afrikanovich ng gingerbread. Kunin mo si Nyushka...
Nakinig ang daga. Si Ivan Afrikanovich, hindi alam kung nasiyahan siya sa lalaki sa kanyang mga salita, ay umungol.
- Siyempre, ito ay isang bagay din ng diploma, ito ay ... hindi kalabisan sa isang babae.
At ikaw din, ay hindi isang payat na tao, ano ang masasabi ko ... Oo. Ibig sabihin... ano ang sasabihin...
Natapos silang uminom, at inihagis ni Mishka ang isang walang laman na sisidlan sa mga palumpong, nagtanong:
- Anong Nyushka ang sinasabi mo? Tungkol sa pine?
- Well! - Tuwang-tuwa si Ivan Afrikanovich. - Talagang babae iyon, at maganda at robotic. At kunin ang mga binti na pinutol.
Siya at ang aking babae ay nasa isang rally kamakailan, at nakuha nila ang pinakamahusay doon. At mayroon siyang mga liham na ito, lahat ng mga dingding ay nakasabit.
- Na may tinik.
- Chevo?
- Sa isang tinik, sinasabi ko, itong Nyushka.
- E ano ngayon? Ano ang tinik sa iyo? Ang tinik na ito ay makikita, kung titingnan mo lamang mula sa harap, at mula sa gilid, at kung mula sa kaliwa, wala kang makikitang kahit anong tinik. Sternum, pero nogito, parang barge ang dalaga. Saan laban sa Nyushka ang mga espesyalista sa hayop na ito. Doon ang espesyalista sa hayop ay minsang dumating sa bakuran, at tumingin si Kurov at sinabi: "Magandang babae, iniwan lang niya ang kanyang mga binti sa bahay." Walang, ibig sabihin, legs something almost. Parang patpat. At lalabas na si Nyushka, ang sarap tingnan. Ang lahat ng mga pier ay nasa mga titik at mga selyo, at sa bahay mayroong isa na may matris. At dito mo gusto, ngayon tayo ay babalik? Ngayon pa lang ikakasal na ako!
- At ano sa palagay mo, pinipiga ko? - sabi ni Mishka.
- Seryoso kong sinasabi sayo.
- At ako ay wala sa aking isip!
- Mishk! Oo, ako... oo, kami... kasama mo kami, alam mo ba? Alam mo Ivan Afrikanovich! Oo, kami, kami... Parmen?!
Tinamaan ni Ivan Afrikanovich ang gelding gamit ang mga bato, isang beses, dalawang beses. Walang ganang tumalikod si Parmen, ngunit pababa na ito, gumulong ang mga troso. Ang gelding ay hindi sinasadyang lumipat sa isang trot, at makalipas ang isang minuto ang nasasabik na mga kaibigan, mas bata, na may isang ditty, ay gumulong sa Sosnovka:
Darling, huwag mong hulaan, nahulog ako - huwag mo itong itapon.
Kumapit sa lumang isip - Mahalin ang mazurik sa akin.
Si Sosnovka ay natulog sa isang hindi mabata na pagtulog. Wala ni isang aso ang tumahol sa hitsura ng kariton; mga bahay, kalat-kalat, parang farmsteads, kumikislap na may mga bintanang naliliwanagan ng buwan. Nagmamadaling inilagay ni Ivan Afrikanovich ang gelding sa woodpile, inihagis ang huling senzo mula sa cart.
- Ikaw, Misha, yan, maasahan mo ako, manahimik ka. Hindi ito ang unang pagkakataon para sa akin, kilala ko si Stepanovna, ang matris, sa loob ng mahabang panahon, pagkatapos ng lahat, ang aking tiyahin ay isang pinsan. Hindi naman masakit, lasing ba tayo?
- Kailangan kong makakuha ng higit pa ...
- Aba! Pansamantalang katahimikan! .. Stepanovna? ​​​​- Ivan Afrikanovich maingat na tumapik sa gate. - At Stepanovna?
Hindi nagtagal ay nagsindi ang apoy sa kubo. Tapos may lumabas sa hallway at binuksan ang gate.
- Sino itong midnighter? Nakahiga lang siya sa kalan.- Isang matandang babae na naka-sweatshirt at naramdamang bota ang nagbukas ng gate.- Parang Ivan Afrikanovich.
- Mahusay, Stepanovna! - Si Ivan Afrikanovich ay napalakas, pinalo ang kanyang mga binti.
- Halika, Afrikanovich, saan ka nagpunta? At sino ang kasama mo, hindi si Michael?
- Siya, siya.
Sa kubo, kulay pula talaga na may mga sertipiko ng karangalan at mga diploma, isang lampara ay nasusunog, isang malaking naputi na kalan at isang bakod na natatakpan ng wallpaper na hinati ang kubo sa dalawang bahagi. Ang tuhod ng samovar pipe ay nakabitin mula sa poste sa isang carnation, sa tabi nito ay dalawang sipit, isang pala at isang stewer para sa mga uling, ang samovar mismo ay nakatayo, tila, sa isang aparador.
"Magpapalipas ka ba ng gabi, o paano?" Tanong ni Stepanovna, at inilabas ang samovar.
- Hindi, tayo ay nasa isang tuwid na linya ... Magpapainit tayo at uuwi. - Inalis ni Ivan Afrikanovich ang kanyang sumbrero at inilagay ang kanyang mabalahibong guwantes. - Ang Nyushka ay nasa isang lugar, natutulog, o ano?
- Anong tulog! Dalawang baka ay dapat na malapit nang manganak, pato tumakas sa gabi. Ano ang pakiramdam ng mabuhay?
- Magaling! - sabi ni Ivan Afrikanovich.
- Well, okay, kung ito ay mabuti. Nanganak na ba ang hostess?
- Oo, dapat.
- At umakyat lang ako sa kalan, sa palagay ko ay kumatok si Nyushka, bihira naming i-lock ang gate.
Dumagundong ang samovar. Naglabas ng bote ang matandang babae sa aparador.
Nagdala siya ng pirogue, at umubo si Ivan Afrikanovich, itinatago ang kanyang kasiyahan, kinakamot ang kanyang pantalon sa kanyang tuhod.
- At ikaw, Michael, lahat ba ay bachelors? Magpapakasal ako, at uminom ng mas kaunting alak, sabi ni Stepanovna.
- Iyan ay sigurado! - Mishka, tumatawa, hinampas siya sa balikat. - Uminom ako ng maraming alak, Stepanovna. Pagkatapos ng lahat, ngayon ako ay lasing hanggang sa kung ano, anong kapahamakan! Gulo!
Umiling si Mishka sa malungkot na libangan.
- Dalhin ang iyong manugang habang...
Sinipa ni Ivan Afrikanovich si Mishka gamit ang felt boot sa ilalim ng mesa, ngunit hindi bumitaw si Mishka:
- Ibibigay mo ba ang iyong anak na babae para sa akin, o ano?
- Oo, kasama si Kristo! - tumawa ang lola. - Kunin mo, kung mapupunta, kahit ngayon kunin mo.
Walang pagpipilian si Ivan Afrikanovich kundi makibahagi sa negosyo; sumisigaw na siya ng malakas, sa buong kubo, kina Stepanovna at Mishka:
Well, iyon mismo ang sinasabi ko! Ang babae, si Nyushka, ay may kamay... Isang diploma ng ilan... Mish? eksaktong sinasabi ko sa iyo!
Stepanovna? Kilala mo ako! kanino may ginawang masama si Ivan Afrikanovich? PERO? Sa seryosong paraan! .. Sinasabi ko sa kanya, pupunta tayo sa Sosnovka ngayon, tama ba? Sinasabi niya sa akin... Nyushka! Lumabas ka dito, Nyushka! Ngayon pupunta ako sa bukid, dadalhin ko si Nyushka. Stepanovna? Aba!
Gayunpaman, hindi kailangang sundin ni Ivan Afrikanovich ang Nyushka. Ang mga pintuan ay bumagsak, at si Nyushka mismo ay lumitaw sa threshold.
-Annushka! -Ivan Afrikanovich na may buong tumpok na tumayo upang salubungin siya. -Annie! Pangalawang pinsan! Oo, kami ... oo kami ... kami ... Oo, walang ganoong babae sa buong distrito! Tapos wala namang ganyang babae? Ilang mga titik ... Wh! Mish? Ibuhos lahat. Sinasabi ko na walang mas mahusay na babae! At si Mishka? Si Mishka ba ay masamang tao? Pagkatapos ng lahat, Anyuta, kami ay humahabol sa iyo ... ito ay nangangahulugan na ito mismo, kami ay nanliligaw.
- Ano? - Si Nyushka, sa mga bota ng dumi at sa isang sweatshirt na may amoy ng silage, ay tumayo sa gitna ng kubo at, pinikit ang kanyang mga mata, tumingin sa mga matchmaker. Pagkatapos ay sumugod siya sa likod ng partisyon, mabilis na tumalon palabas doon na may mahigpit na pagkakahawak: - Dalhin mo, duwende!
Nawa'y mawala ang iyong espiritu, kapus-palad na mga lasenggo! Dalhin mo, duwende, hanggang sa dumikit mo ang iyong mga mata! Dinala ka ni Goblin kung saan ka nanggaling!
Si Ivan Afrikanovich ay umatras na may pagkataranta patungo sa pintuan, gayunpaman, hindi nakakalimutan, na kunin ang kanyang sumbrero at guwantes, at sinubukan ng matandang babae na pigilan ang kanyang anak na babae:
Anna, sira ka na ba?
Si Nyushka ay umungal, hinawakan si Ivan Afrikanovich sa kwelyo:
- Pumunta, walang laman na tabo! Pumunta ka sa pinanggalingan mo, soton! Lumabas na ang matchmaker! Oo, ako sayo...
Bago magising si Ivan Afrikanovich, itinulak siya ng malakas ni Nyushka, at natagpuan niya ang kanyang sarili sa sahig, sa likod ng mga pintuan; sa parehong paraan napunta si Mishka sa hallway.
Pagkatapos ay tumalon siya sa corridor, na wala nang hawak. Lalong walang kabuluhan at sa wakas ay itinulak ang mga matchmaker palabas sa kalye at kinalampag ang gate...
Nagkaroon ng dagundong sa bahay. Si Nyushka, umiiyak, itinapon ang anumang bagay sa sahig, sumigaw ng buong luha at sumugod sa kubo at sinumpa ang buong malawak na mundo.
- Well, well! .. - sabi ni Mishka, naramdaman ang kanyang siko.
At si Ivan Afrikanovich ay tumawa sa pagkalito.
Bahagya siyang bumangon, sa una sa lahat ng apat, pagkatapos, nakasandal sa kanyang mga kamay, itinuwid ang kanyang mga tuhod nang mahabang panahon, itinuwid nang may kahirapan:
- Hm! Yan kasi... Bes, hindi babae. Dumura sa tenga at nag-freeze. Parmen? Nasaan si Parmen?
Walang parmen sa woodpile. Nakalimutan ni Ivan Afrikanovich na itali ang gelding, at matagal na siyang tumatapak pauwi, tumatapak mag-isa, sa ilalim ng puting buwan sa tahimik na kalsada, at ang pambalot ay lumangitngit nang malungkot sa mga bukid sa gabi.
3. UNYON NG LUPA AT TUBIG
Sa umaga ay nagbago ang panahon, nagsimulang mag-snow, tumaas ang hangin.
Alam ng buong kapitbahayan ang lahat ng mga detalye at makulay na mga karagdagan tungkol sa paggawa ng mga posporo ni Mishka Petrov: ang salita ng bibig ay nagtrabaho nang walang kamali-mali, kahit na sa gayong blizzard.
Ang tindahan ay nagbukas ng alas-diyes, ang mga babae ay naghihintay ng tinapay na maluto at tinalakay ang balita nang may sarap:
- Sabi nila, una sa isang mahigpit na pagkakahawak, at pagkatapos ay kinuha niya ang isang kutsilyo mula sa mesa at may isang kutsilyo sa mga magsasaka!
- Oh, oh, paano ang matandang babae?
- Paano ang matandang babae? Araw-araw daw niyang binubugbog ang matandang babae.
- Oh, mga babae, pagkakumpleto, isang walang kwentang bagay na sasabihin. Hindi hinawakan ni Nyushka ang kanyang matris gamit ang kanyang daliri. Hindi, kasama ang kanilang matris, binasag nila ang ilang uri ng bay tungkol sa Nyushka.
- Ano ang sasabihin, walang babaeng mas mapagpakumbaba.
- Dumating na ba ang kabayo?
- Siya ay dumating mag-isa, walang lalaki, walang waybill.
- Sinabi nila na nagpalipas sila ng gabi sa banyo sa Sosnovskaya.
- Dorval sa alak ng isang bagay!
- Handa nang ibuhos sa parehong paraan.
- Ang produkto ba ay buo, gayunpaman?
- Dinala nila ang mga Prenikov, ngunit sinabi nila na ang mga fender ay sinira ang dalawang samovars, ang gelding mismo ay gumala sa kuwadra, ang mga troso ay naka-somersault.
- Oh, oh, hindi mabayaran ni Ivan Afrikanovich!
- At lahat ng alak, alak, mga batang babae, walang mabuting tao upang madaig ang alak!
- Oo, kung hindi alak, alam namin, alak!
- Gaano karaming mga problema mula sa kanya, puting mata, gaano karaming problema!
Parami nang parami ang mga customer na dumating. Tumalikod ang brigadier, hindi bumili ng kahit ano, nagmamadali at umalis, ang mga driver ng traktor ay pumasok para sa usok. At ang buong pag-uusap ay umikot muli kina Mishka at Ivan Afrikanovich.
Si Ivan Afrikanovich ay nakita nang maaga sa umaga, kung paano siya tumakas mula sa isang lugar, kung paano siya pumasok sa bahay at "na parang itinapon niya ang kanyang sarili sa kubo, dahil kahapon, habang papunta siya sa pangkalahatang tindahan, ang kanyang asawa, si Katerina, ay dinala sa ospital upang manganak, wala na ang kanyang asawa, at parang sinabi niya sa kanyang biyenan, ang matandang babae na si Yevstolya, na, sabi nila, gayon pa man, siya, si Ivan Afrikanovich, ay madudurog, na siya ay mas masahol pa sa sinumang ulila na wala si Katerina. Sa kanyang anak na si Mitka sa Severodvinsk, sinabi nila, kumita siya ng maraming pera, inalog ang duyan sa gabi, na ikaw, sabi nila, ay yayakapin lamang si Katerina at na siya, si Yevstolya, ay hindi mananatili isang araw pa at pupunta sa Mitka.
Walang katapusan ang tsismis ng mga babae ... Pumunta ang tindera sa kuwadra, para magsulat ng isang gawa, inutusan ang mga babae na bantayan ang counter, at may ingay sa tindahan, sabay-sabay na nag-usap ang mga babae. , naawa kay Ivan Afrikanovich at pinagalitan si Mishka. Sa mismong sandaling iyon, si Mishka mismo ay sumabog sa tindahan, lasing mula kahapon, nang walang sumbrero.
Sino kaya ang cute, I have a Duck Bear, Will never bring Lampaseyu 1 surplus! -
kumanta siya at umiling.
- Hello, hello, Michael.
- Anong nakakatawa?
- Ah...
- Hindi mo ba dinala ang iyong nobya?
- Hindi, mga babae, hindi ito natuloy.
- Sumasakit ba ang iyong ulo?
- Masakit, mga babae, - ang lalaki ay umamin at umupo sa seizure. Hindi, hindi isang bapor ... - Umiling si Mishka.
- At saan mo inilagay ang iyong kaibigan, ang matchmaker? - parang seryosong nagtatanong yung mga babae.
- Oh, huwag magsalita! Matchmaker-mula sa pato ... - Matagal na tumawa si Bear sa hakbang at umubo dahil dito. - Oh, mga babae! Pagkatapos ng lahat, kami, tulad ng mga ito ... bilang mga saboteur ...
- Hindi kinuha ito?
- Nalantad! With this grip ... Kahit ngayon masakit ang siko ko, habang siya ay yumakap, kami ay isang rocket mula sa hagdan. Paano kami tinatangay ng hangin! Oh, mga babae! Mas mabuting huwag mong sabihin...
_________________________ 1 Lampasey - katutubong wika: matamis, mula sa salitang "monpensier".
Ang oso ay nagsimulang tumawa at umubo muli, ngunit ang mga babae ay hindi umatras:
- Duck bigla, hindi ba sila kumatok?
- Ano ka! Kami at ang labanang iyon-sa likod ng mga mata. Nagising, anong gagawin? Umuwi si gelding, nakatayo kami sa lamig. Nagsasalita ako:
"Let's go, Ivan Afrikanovich, hahanap tayo ng bathhouse, at mag-ski tayo hanggang umaga. Akala ko magpapalipas ako ng gabi sa featherbed kasama si Nyushka, ngunit ang lahat ay naging isang daang degrees." Halika, humanap ka ng paliguan.
- Kaninong paliguan ito? sa kanila?
- Well! Mainit pa rin, at isa't kalahating gang ng tubig. Sabi ko, halika, Ivan Afrikanovich, dahil hindi natuloy ang usapin ng matchmaking, maghugas man lang tayo sa paliguan ng biyenan.
- Ay, soton! Oh, gli-ko, isa kang demonyo! - ang mga babae, tumatawa, pumalakpak ng kanilang mga kamay.
- "... Mag-alis, - sabi ko, - Ivan Afrikanovich, kamiseta, hugasan namin ang mga kasalanan." At siya ay matigas ang ulo, ang puwersa ay nagpapakita:
walang washcloth, wala yun. "Ako," sabi niya, "ay kilala sa Moscow sa tatlong bahay. Ako," sabi niya, "ay hindi umiinom ng tsaa na walang asukal, hindi ako, tulad ng isang deserter, maghuhugas sa banyo ng ibang tao. Oo, at ang init, " sabi niya, "hindi." At ako, yung mga babae, kumuha ng sandok, itinaboy sa initan. Totoo, walang silbi sa initan, pareho lang, sa tingin ko ay hindi ako kung hindi ako maghuhugas sa aking sarili sa paliguan ng biyenan! Dito, wala ring mapupuntahan si Ivan Afrikanovich, tumingin ako, naghuhubad siya.
- Naligo?
- Well! Kung walang sabon, talaga, ngunit mabuti. Binalot nila ang kanilang mga sarili, humiga sa tuktok na shelf-jack. Masama ba? Fistula, kaluluwa, sa pamamagitan ng ilong. Sa Collective Farmer's House ako dati nagpapalipas ng gabi, pero doon nilamon ako ng mga kulisap hanggang sa dugo, at narito ang isang libreng kama. Naririnig ko lang na si Ivan Afrikanovich ay hindi natutulog sa akin. "Ano?" tanong ko. "Ah," sabi niya, "alam mo ba ito ... paano ito ... Kilala mo ba si Verkutozaozerskaya? Masakit," sabi niya, "siya ay isang mabuting babae."
Sinasabi ko: "Pumunta ka, Ivan Afrikanovich, alam mo kung saan! Ano ako sa iyo, anong uri ng limos? Natagpuan ko ang isa na may katarata, ang isa ay pilay. Ang Verka na ito ay lumalakad pa pababa gamit ang isang bangka." Ang sabi niya sa akin: “So ano? Sinasabi ko: "Hindi ko kailangan ang mga kapatid na ito..."
- Hindi, Misha, hindi mo rin nobya si Verka.
- Well! Sinasabi ko kay Ivan Afrikanovich ... Sa oras na iyon, ang mga kahon ng mga kalakal at dalawang bagong pinutol na samovar na nakabalot sa papel ay kinaladkad sa tindahan.
Ang mga kababaihan ay lumipat sa mga kalakal, kung ano at paano, at si Mishka, na naiwan sa trabaho, ay tumahimik.
- Ipagpapalit mo ba ang preniki?
- Oh, mga babae, kung nagdala lamang sila ng pretzel, pretzel kahit isang beses ...
Tahimik na tumanggi ang tindera na magbenta ng mga bagong kalakal nang walang invoice, ang mga saksi ay pumirma ng isang aksyon tungkol sa mga sirang samovar at tungkol sa pagkakaroon ng mga kahon, at patuloy na sinabi ni Mishka:
- "Matutulog ka ba," sabi ko, "matulog ka ngayon, hindi ba?" Nakarinig ako ng hilik. Nagising ako sa umaga, tumingin ako, walang Ivan Afrikanovich. Ang isa ay nasa istante. Parang ginising niya ako, ginising at tumakbo sa lamig, umatras. Madalas akong natutulog na may hangover. Umupo ako, mga babae, gusto kong manigarilyo. I look, my pants are not my own - you see, nilabhan nila at pinaghalo ang pantalon nila. "Okay, sa tingin ko, kahit na sila," naninigarilyo siya sa labas ng dressing room, tila wala siyang nakikitang sinuman, ngunit sa likuran, sa mga likod-bahay, sa palagay ko, kahit papaano ay umalis sa nayon nang buhay.
- Well, dapat mong tingnan: marahil ang invoice ay nasa pantalon ni Ivan Afrikanovich.
Ang oso ay nagsimulang kumamot sa kanyang mga bulsa.
- Hindi, hindi ito isang craft ... Dyaryo, supot, posporo dito. At narito ang isa pang tala. Well! Eksakto, invoice.
Nagsimulang basahin ng oso ang invoice, at sinuri ng tindera ang mga paninda.
- "Mint gingerbread, apatnapung kilo bawat isa, Tula samovars, puti, tatlumpu't tatlong walong piraso, Othello chocolate, mayroon ka ba nito?
- Oo meron!
- "Lake goose, Lisa-Patrikeevna ..." Teka, anong uri ng fox ito? Ah, mga laruan... "Repr... reproduction ng "Union of Earth and Water", meron ba?
- Dito.
- Well, kahit papaano upang makita kung anong uri ng unyon ito. - Pinunit ni Mishka ang wrapper mula sa larawan at na-click ang kanyang dila sa tuwa: - Matapat na ina! Baba, tingnan mo na lang ang dala namin! Hindi kami pumunta sa walang kabuluhan. Dalawang limampung kabuuan!
Parehong tumingin at dumura ang mga babae, nagmura:
ang larawan ay naglalarawan ng isang hubad na babae.
- Oh, oh, alisin mo ito, goblin, na hindi nila iguguhit. Nagsimula nang magbuhat ang mga hubad na babae! Anong sunod na mangyayari?
- Mikhail, ngunit kamukha niya si Nyushka.
- Well! Eksakto!
- Kunin ito at isabit sa ibabaw ng kama, hindi mo na kailangang magpakasal.
- Oo, mas gugustuhin kong magdagdag ng tatlumpung kopecks ...
- Siya, oh, boobs!
- At ang maliit na batang babae ay inilabas.
- At ano ang iniinom ng isang ito mula sa isang sungay?
- Dudit!
- Masakit ang frame ay mabuti. Sa dingding para sa isang patre.
- Bibili sana ako dahil sa frame, by God, binili ko.
Ang larawan ay binili "para sa Patreta". Sa kahilingan ng maybahay ng larawan, pinunit ni Mishka si Rubens sa labas ng frame, iginulong siya sa isang tubo.
Ngunit hindi nagpakita si Ivan Afrikanovich.
Nagdala sila ng tinapay mula sa panaderya, mint gingerbread din ang ginamit. Kinalas ng mga babae ang mga buhol, kinalas ang mga pin. Ang batang lalaki, na ipinadala para kay Ivan Afrikanovich, ay tumakbo kaagad at sinabi na si Ivan Afrikanovich ay wala sa bahay, at walang nakakaalam kung saan siya nagpunta, at na ang lola ni Yevstol ay tumba sa duyan, winisikan ang pantalon ni Grishka at pinagalitan si Ivan Afrikanovich bilang isang muddler. At na parang si Grishka, naghihintay para sa kanyang pantalon, nakaupo sa kalan at umiiyak.
4. MAINIT NA PAG-IBIG
Walang makikita sa kabila ng nayon, isang puting snowstorm lamang ang umuusok.
Ang mga club ng tusok na niyebe ay kumapit sa titi at pinatay ang bawat isa, ang mga bagong club ay ipinanganak, umiikot, gumagala sa kanilang pulutong, nakalilito sa langit at lupa. Mukhang ang huling pagkakataon na ang taglamig ay nagngangalit. Ang hangin ay hindi sumipol o umiyak, ngunit umungol na may pantay, walang katapusang malawak na ingay. Mula sa lahat ng panig, parehong mula sa ibaba at sa itaas, ang makapal na mga kurtina ng hangin ay nag-flap at napunit sa mga latigo.
Si Ivan Afrikanovich ay hindi masyadong mainit ang suot at sinabi lamang: "Oh, anong sakuna, oh, anong sakuna!" Siya mismo ay hindi alam kung ito ay sinabi ng malakas o sa kanyang isip lamang, dahil kung siya ay nagsalita nang malakas, ang boses ay hindi pa rin maririnig. Naramdaman ang kalsada na may patpat na alder, nakasandal sa kanyang balikat at hinihiwa ang rumaragasang hangin gamit ang kanyang balikat, nahihirapan siyang naglakad patungo sa kagubatan. Minsan ang hangin ay makapigil-hininga. Pagkatapos Ivan Afrikanovich, tulad ng isang nalulunod na tao, ay lumingon sa kanyang ulo, naghahanap ng komportableng posisyon upang huminga sa hangin, at naramdaman kung paano humina ang kanyang mga tuhod habang pinipigilan ang kanyang hininga. Alam niya na sa kagubatan ay mas maganda ang mga kalsada at mas tahimik ang hangin. Mabagal siyang naglakad at nakapikit. Nang ang tungkod ay lumalim sa niyebe, gumawa siya ng dalawang hakbang sa kaliwa, pagkatapos ay apat sa kanan, kung walang kalsada sa kaliwa.
Ang mahangin na lamig ay matagal nang nililipad ang mga labi ng hangover kahapon. "Oh, Katerina, Katerina..." sabi ni Ivan Afrikanovich sa isip.
Nalungkot talaga siya. Pagkatapos niyang tumakbo mula sa paliguan ng Sosnovskaya at hindi mahanap ang kanyang asawa sa bahay, siya, na hindi nakikinig sa kanyang biyenan, ay sumugod kay Katerina. "Ang diyablo na kasama niya, na may gelding, at gamit ang mga kalakal, aayusin nila ito! At anong tanga ka, Ivan Afrikanovich! Nalasing siya kahapon, nagpalipas ng gabi sa isang banyo. At sa oras na iyon si Katerina ay kinuha upang manganak, ang mga estranghero ay dinala, at siya, isang hangal na bukid, ay ginugol ang paliguan. Walang sinumang matatalo, walang sinumang latigo." Kaya naisip ni Ivan Afrikanovich at unti-unting huminahon.
Ang magulo at hangal na kaguluhan sa kaluluwa ay napalitan ng pagkabalisa at awa kay Katerina. Tumakbo siya sa Sosnovka at hindi man lang naalala ang pangyayari sa gabi.
Sa halip, mas maaga. "Katerina. Dinala nila ako para manganak, ang pang-siyam na sunod, lahat ay maliit at maliit. Si Baba ay nagdurusa sa bukid sa loob ng anim na taon. Masasabi mong dinidiligan at pinapakain niya ang buong kawan. Bawat buwan ay apatnapu o limampung rubles, at siya, Ivan Afrikanovich, ano? Wala , na may ilong ng gulkin, sampu at labinlimang rubles. Well, totoo, nanghuhuli siya ng isda at nagbebenta ng isang bagay para sa mga balahibo. Ngunit lahat ng ito ay hindi mapagkakatiwalaan ... "
Naalala ni Ivan Afrikanovich kung paano, noong siya ay walang asawa, nakita niya si Katerina mula sa mga partido. Galing siya sa digmaan, walang tirahan, pilay ang binti, at sumayaw siya ng pilay na binti.
Natutunan. Siguro dahil dito, nagsimulang gumaling ang binti, na sumayaw, nagbigay ng pag-unlad ... Si Katerina ay mataba, malambot. Kahit ngayon ay maayos pa rin siya, ngunit kung magbibihis siya at uminom ng isang salansan ... Ngunit kailan siya dapat magbihis? Walong anak, ang ikasiyam ay nasa daan. Ipahid ang uhog sa iyong kamao hanggang sa lumaki ito. Ang biyenan, siyempre, tumutulong, kinakalog ang duyan, nakikipagkarera sa kalan, kung wala ang biyenan ay magkakaroon din ng khan. Matandang babae rin ang biyenan ni Evstol. Kahit na araw-araw ay pupunta siya sa Mitka sa Severodvinsk, ngunit wala. Sa ikalimang taon sinabi niya na pupunta siya sa Mitka ...
Hindi makalimutan ni Ivan Afrikanovich ang kanyang nag-iisang insulto.
Hindi naman sa hindi niya kaya, parang putol lang sa daliri, kaso naaapektuhan lalo na kapag nakainom. Totoo, ang biyenan, marahil, ay hindi dapat sisihin, ang namatay na ina ay higit na sinisisi, ngunit kapwa mabait, kung ano ang sasabihin.
Nangyari ito sa isang holiday ng beer, isang matagumpay na araw.
Si Ivan Afrikanovich, at pagkatapos ay si Vanka Drynov, ay bumisita sa ina ni Nyushka - si Stepanovna, pagkatapos ng lahat, ay isang tiyahin ng kanyang ama. Si Nyushka ay matalik na kaibigan ni Katerina. Magkasama silang sumayaw at nakita, sama-sama nilang pinunit ang bird cherry. At ngayon ay papalapit na si Katerina sa ikasiyam, at si Nyushka ay halos apatnapu at nasa mga batang babae pa rin. "Ang pangalawang pinsan ay nalanta, tila, hindi niya ito mapangalagaan," naisip ni Ivan Afrikanovich.
Sa oras na iyon, dumating si Ivan Afrikanovich sa Sosnovka na may matatag na desisyon na pakasalan si Katerina gamit ang isang self-propelled na baril.
Tinulungan siya ni Nyushka sa abot ng kanyang makakaya. Sinabi ni Katerina sa nobyo sa pamamagitan niya na pupunta siya anumang gabi, hindi siya titingin sa matris at hindi matatakot na magsalita. Ang bahay sa Yevstolya at Katerina's ay nakatayo sa tapat lamang ng Nyushkin, ngayon ay humina ang Sosnovka at ang bahay na ito ay matagal nang nawala, ngunit pagkatapos ay mayroong isang malaking bahay sa anumang presyo. Umupo si Ivan Afrikanovich sa isang party, uminom ng tart wort at tumingin sa bahay ni Yevstol'in, at ang kanyang puso ay bata at balisa. Ang kabataan ay gumulong na parang gintong singsing - saan napunta ang lahat? Sabay-sabay na tumugtog ang tatlong akordyon, kumakanta sa dilim ang mga masasayang babae. Ang mga lalaki ay nagsimula ng mga away sa kalye, at ang mga batang babae at babae ay hinila sila palayo, at sila ay nakatakas mula sa mga kamay ng mga kababaihan, ngunit sila ay nakatakas lamang upang hindi sila makatakas nang totoo ...
Si Ivan Afrikanovich kasama si Nyushka pagkatapos ay lumabas sa kalye.
Bagong chrome boots at sarhento's breeches umupo nang maayos at masikip sa kanya, kumikiliti sa kanyang jacket at hinila sa sahig ng order. Si Nyushka, na ipinagmamalaki ng kanyang pangalawang pinsan, ay naglakad nang magkayakap sa kanya. Sa Agosto na kadiliman at masayang kaguluhan ay hinanap nila si Katerina nang mahabang panahon at hindi niya ito makikita kung hindi siya sumayaw at kumanta: ang boses na ito sa Ivan Afrikanovich ay tumutunog kahit ngayon sa kanyang mga tainga. Dalawang beses na sumayaw si Ivan Afrikanovich, lumakad sa paligid ng nayon kasama ang mga batang babae, at sa umaga ay inalis sila sa Sosnovka. Sumama sa kanila si Nyushka para masaya. Naaalala niya kung paano, na parang nagbibiro, kumanta siya ng isang ditty, lumabas sa isang madilim, ngunit mainit pa rin na bukid, amoy ng rye straw at tuyong lupa na alikabok:
Huwag kang pumunta, kasintahan, upang magpakasal, Tulad ng aking maliit na ulo, Apat na bayaw ay mas mahusay kaysa sa isang hipag.
Ngunit si Ivan Afrikanovich ay walang mga kapatid na lalaki o babae, si Katerina ay walang dapat ikatakot sa mga hipag at bayaw.
Ito ay naging iba: ang nabubuhay na ina noon ay hinulaang ang maling nobya kay Ivan Afrikanovich, si Katerina ay hindi niya nagustuhan. Dumating sila sa nayon sa umaga, ang ina, galit, binuksan ang gate. Sa kubo, ang mga batang babae ay nakaupo sa isang bangko, at tinanggal na ni Ivan Afrikanovich ang kanyang sapatos, para sa kanya, isang sundalo sa harap, ang lahat ay malinaw at tumpak. Ang ina ay maaaring kumakalampag gamit ang damper, pagkatapos ay tatakbo palabas sa daanan, daing at daing. Lumabas ako sa kwento, mayroong isang gate sa gilid ng Sosnovskaya, sa nayon ng nobya. Tumakbo siya sa kubo, itinaas ang kanyang mga kamay: "Oh, mga ina, nasusunog si Sosnovka!" Si Nyushka at Katerina ay nagmamadaling lumabas ng kubo, ang tarangkahan sa likod nila ay sumara sa trangka. Habang isinusuot ni Ivan Afrikanovich ang kanyang boot, isinara din ng kanyang ina ang gate gamit ang isang hook. "Hindi totoo, Vanka, huwag kang tumakbo, umalis na sila, at salamat sa Diyos," mahinahong sabi niya.
Muntik na niyang matumba ang kwelyo, nataranta sa selda ng matagal.
Tumakbo ako palabas sa kalye: sa gabi ng Agosto, ang kadiliman ay namumulaklak, walang Sosnovka na nasusunog, at ang mga batang babae ay wala na roon ...
Pagkatapos nito, hindi makapag-asawa si Ivan Afrikanovich sa loob ng dalawang taon, at pinakasalan ang pangatlo. Sa isang tahimik na batang babae mula sa malalayong lugar sa gilid ng lawa. Siya ay nakatulog kaagad sa kanyang braso, walang kaluluwa, tulad ng isang hindi pinainit na hurno ... Nagkaroon sila ng malamig na pag-ibig: ang mga bata ay hindi ipinanganak. Sinabi ng ina na sila ay pinalayaw, nagbiro, at makalipas ang isang taon ang asawa mismo ay pumunta sa kanyang mga lugar sa tabi ng lawa, nagpakasal at, tulad ng narinig ni Ivan Afrikanovich, ay nagsilang ng apat na anak sa isa pa.
“Yes, they had a cold love with her, that’s for sure.
Dito kay Katerina, mainit ang pag-ibig ... "
Muli siyang niligawan ni Ivan Afrikanovich; dito na si Evstolya, ang kasalukuyang biyenan, ay naging matigas ang ulo. Ipinagbawal niya ang kanyang anak na babae: kung hindi ka pupunta, iyon lang, walang anuman, sabi nila, upang i-bully sila, hindi kami mas masahol kaysa sa kanila, sa aming pamilya lahat kami ay manggagawa. Nagtagal ang kaso. Sa kasal, ang biyenan ay hindi uminom, hindi kumain, umupo sa bangko, na parang nilamon ang isang arshin, at ngayon ay naaalala pa rin ni Ivan Afrikanovich ang insultong ito. Hindi, anong insulto doon, napakaraming taon na ang lumipas. Siya ay may marubdob na pag-ibig kay Katerina:
pupunta siya sa bukid, sa bukid, na parang aalisin niya ang kanyang kaluluwa.
"Oh, Katerina, Katerina! .. - Si Ivan Afrikanovich ay halos tumakas, ang kagalakan ay muling lumago sa isang lugar sa pinakaloob, malapit sa puso. - Iuuwi ko ang kalapati, dalhin ito sa aking mga bisig.
Walang para sa kanya doon at magpakahirap. Sa bahay ay manganganak siya nang hindi mas masahol pa ... Kalugin ko ang dayami sa bukid, magdadala ng tubig ... Ako ang magpapasya sa inumin, hindi ako kukuha ng alak sa aking bibig, kung maayos lang ang lahat, kung .. ."
Muling kumanta ang blizzard sa bukid, pinutol ng hangin ang mainit na pisngi ng niyebe. Tumakbo si Ivan Afrikanovich sa sulok, ang ospital at ang opisina ng pangkalahatang tindahan ay madaling maabot.
Hindi niya maalala kung paano siya tumakbo sa balkonahe ng ospital ...
* * *
- Ivan Afrikanovich? At si Ivan Afrikanovich? - Binuksan ng paramedic ang pinto sa koridor, tumingin sa likod ng kalan. Si Ivan Afrikanovich ay wala kahit saan - Kasamang Drynov!
"Saan siya nagpunta?" isip niya.
Nagpasya siya na umalis si Drynov nang hindi naghihintay sa kapanganakan ng kanyang asawa. Kung sakali, binuksan niya ang pantry, kung saan naglalagay ng panggatong ang naglilinis, at tumawa. Si Ivan Afrikanovich ay natutulog sa mga troso: nahihiya siya kahit na maglagay ng isang lumang amerikana ng balat ng tupa ng ospital sa ilalim ng kanyang ulo. Dalawang gabi siyang hindi natulog at halos hindi kumakain, at sa ikatlong araw ay nagkasakit siya at nakatulog sa mga troso.
- Kasamang Drynov, - hinawakan ng paramedic ang kanyang manggas, - ipinanganak ang iyong anak sa gabi, bumangon ka.
Tumalon si Ivan Afrikanovich sa parehong segundo. Ni wala siyang oras na nahihiya na umakyat siya sa pantry at nakatulog, tumayo ang paramedic at pinagalitan siya:
- Maglagay ka man lang ng coat na balat ng tupa!
- Mahal, oo, ako ... manghuli ako ng isda para sa iyo. Dove, ako...
Ako... Okay lang ba ang lahat?
- Lahat, lahat.
- Huhuli ako ng isda para sa iyo. Hahayaan mo ba silang umuwi?
- Ito ay ipinagbabawal. Hayaang mahiga siya ng dalawang araw. - Binigyan siya ng paramedic ng dressing gown. Ano ang itatawag mo sa iyong anak?
- Oo, kahit paano! Hayaan mo silang umalis. Gaya ng sabi mo, tatawagin ko, bitawan mo, mahal! Mayroon akong mga ito sa chunochka, sa isang sled, iyon ay ... Kami, ito, ay pupunta doon nang palihim.
Lumabas si Katerina sa ward at bahagyang sumulyap kay Ivan Afrikanovich. Nagsimula na rin siyang magmakaawa na palayain siya.
- Ano ang dapat kong gawin dito? At umupo ka! napalingon siya sa asawa. Umalis ng bahay, nag-iisa ang mga lalaki kasama ang matandang babae.
- Katerina, ikaw ba ... okay na ba ang lahat?
- Kailan ka umuwi mula sa bahay, ngayon? Matigas na tanong ni Katerina na hindi sumasagot.
- Well! - Si Ivan Afrikanovich ay kumindat sa paramedic, upang hindi siya magbigay, huwag hayaan itong madulas.
- At dumating ito nang hindi inaasahan.
- Bakit, paano, ito ang pinaka ... Nasaan ang lalaki? Muli, marahil lahat sa iyong lahi.
Si Katerina, na parang nahihiya sa sarili niyang ngiti, ay nahihiyang sinabi:
- Muli.
Ang paramedic ay tumingin at tumingin at pumunta, at si Ivan Afrikanovich ay sumunod sa kanya, ang kanyang asawa din, at pareho silang nagsimulang hikayatin siya na palayain siya. Ang paramedic noong una ay ayaw makinig, pagkatapos ay kumaway ito:
- Okay, sige. Huwag lang pumasok sa trabaho ng isang linggo o higit pa. Sa anumang kaso.
... Di-nagtagal, lumabas si Ivan Afrikanovich kasama ang kanyang asawa at anak sa kalye. Ang sanggol, na nakabalot sa isang kumot at nakasuot ng kaparehong amerikana ng balat ng tupa ng ospital, ay isinuot niya ang isang kareta na kinuha mula sa isang pamilyar na tiyahin.
Pagkatapos ng kamakailang blizzard, ang kalsada ay nagulong na.
Ang panahon ay uminit, walang hangin, ang araw ay mainit sa tagsibol.
- Ano ang itatawag natin sa lalaki? - tanong ni Ivan Afrikanovich nang lumapit sila sa konseho ng nayon. - Siguro si Ivan? Kahit na hindi sa aking lahi, ngunit ako ay magiging Ivan.
- Halika at Ivan, - Bumuntong-hininga si Katerina.
- Tayo. It's business as usual.
- Pumunta sa konseho ng nayon, isulat ang lalaki, ngunit humingi ng mga benepisyo, at bibigyan ka nila nang wala ako, at pupunta ako. Hihintayin kita sa Sosnovka, iinom tayo ng tsaa sa Nyushka's. Oo, huwag uminom ng pera.
- Well! ano ka ba Aabutan kita, wag kang magmadali, lakad ka ng konti!
Maingat na itinuwid ni Ivan Afrikanovich ang amerikana ng balat ng tupa kasama ang bata at nagmamadaling pumunta sa konseho ng nayon.
Iniuwi ni Katerina ang kanyang anak sakay ng kareta. Pumunta siya sa Sosnovka sa Nyushka. Pinainit ni Stepanovna ang samovar, nag-usap sila nang mahabang panahon tungkol sa lahat ng kanilang mga gawain, ngunit wala si Ivan Afrikanovich.
Tumakbo siya nang masama nang paalis na si Katerina kasama ang anak sa beranda. Si Stepanovna at Nyushka ay lumabas din sa kalye.
- Mahusay, Stepanovna, mahusay, Anyuta.
- Papasok sana sila, at nagpalipas pa ng gabi, - sabi ni Stepanovna, habang sina Nyushka at Katerina ay nag-iimpake ng amerikana ng balat ng tupa kasama ang bata.
- Hindi, isang magdamag na pamamalagi ... Limampu't apat na rubles ... na may kopecks ... ibinawas sa allowance.
- Siguro maaari mong kunin ang mga samovar at ayusin ang mga ito? Tanong ni Stepanovna. Sa Diyos, kunin ang mga samovar! Si Sasha Pyatak ay naghihinang ng kranty-ti sa forge. Kailangan din namin ng samovar, at maaari kang kumuha ng isa pa para sa iyong sarili.
- At tama iyan! Kukunin ko at ayusin. Kamusta ka na Katherine?
- Oh, duwende! - Umiling si Katerina. - Bakit pabayaan ang isang kabayo?
Si Ivan Afrikanovich ay lumuhod, tumahimik, si Stepanovna at Nyushka ay tumayo sa gate at umalis, at lumipat sila sa kalsada.
Ito ay talagang mainit, sa unang pagkakataon ang langit ay asul sa tagsibol, at ang mga pine na ginintuan ng araw ay tahimik na nagpapainit sa kanilang sarili sa bundok, sa itaas ng tagsibol. Sa lugar na ito, hindi malayo sa Sosnovka, sina Katerina at Ivan Afrikanovich mismo ay palaging umiinom, umiinom ng tubig sa tagsibol kahit na sa taglamig.
Nagpahinga kami at huminto lang para umupo saglit.
Ang bagong panganak ay natutulog nang payapa at malalim sa kanyang kareta. Ang mga pine, na tinusok ng araw, ay natulog din, nakatulog ng malalim at kasiya-siya, ang mga maniyebe na bukid ay hindi mabata na maliwanag na puti sa lahat ng dako.
Sina Katerina at Ivan Afrikanovich, nang walang sabi-sabi, ay tumigil sa tagsibol, umupo sa sled. Natahimik sila.
Biglang lumingon si Katerina sa kanyang asawa na may ngiti:
- Ikaw, Ivanushko, ano? Galit, nakikita ko, dumura, okay. Ek, isipin mo na lang, mga samovar, at huwag mag-isip ng anuman.
- Ngunit paano, babae, limampung rubles, ito ba ay isang biro ...
Ang bukal ay hindi malaki at hindi isang striker, ito ay gumawa ng paraan mula sa loob ng isang puno ng pino bush hindi sa lahat impudently. Sa tag-araw, ang lahat ay tinutubuan ng damo, mabuhangin, tahimik na dumadaloy na tubig papunta sa pangunahing kalsada. Sa taglamig, inalis ng hangin ang niyebe dito, bahagyang natatakpan ito, na para bang para sa init, at hindi ito nagyelo. Ang tubig ay napakalinaw na tila hindi ito umiiral, ang tubig na ito.
Nais ni Ivan Afrikanovich na magsindi ng sigarilyo at, kasama ang pouch, ay inilabas sa kanyang bulsa ang isang piraso ng papel na ibinigay sa kanya sa konseho ng nayon. Isinulat ito sa lapis sa ilalim ng carbon paper.
"ACT Kami, ang nakalagdaan, ay gumawa ng batas na ito. Sa isang banda, ang opisina ng pangkalahatang tindahan sa katauhan ng nagbebenta, sa kabilang banda, ang carrier na si Drynov Ivan Afrikanovich, na may tatlong saksi. Si Afrikanovich ay nagdadala mga kalakal mula sa bodega ng pangkalahatang tindahan at ang kabayo ay dumating nang wala siya, at nasaan ang nabanggit na tinatawag.
Drynov I. Af. hindi ito kilala, ngunit ayon sa invoice, ang lahat ng mga kalakal ay naging cash. Isang kabayo lamang na may mga kalakal, dahil sa oras ng gabi, ang pumasok sa kuwadra at binaligtad ang kahoy na panggatong, habang si Kasamang Drynov ay natutulog sa paliguan ng Sosnovskaya at dalawang samovar mula sa panggatong ang nahulog. Ang mga samovar na ito sa halagang 54 rubles. 84 kop. nakatanggap ng depekto, ibig sabihin: ang kanilang mga crane ay naputol at sa isang gilid ay may isang masamang gusot na bahagi.
Ang iba pang samovar ay hindi nasira maliban sa crane.
Ang natitirang mga kalakal ay tinanggap ayon sa invoice sa kaligtasan, tanging si Comrade Drynov ay hindi lumitaw para sa paghahatid, kung saan ang pagkilos na ito ay iginuhit.
IKALAWANG KABANATA
1. MGA BATA
Masarap ang pakiramdam niya, itong anim na linggong gulang na lalaki. Oo, anim na linggo lang siyang nabuhay sa mundo. Maliban sa siyam na buwan, siyempre. Wala siyang pakialam sa kahit ano. Siyam na buwan at anim na linggo ang nakalipas ay wala ito.
Anim na linggo na ang lumipas mula nang maputol ang pusod at ang dugo ng ina ay tumigil sa pagpapakain sa kanyang maliit na katawan. At ngayon mayroon na siyang sariling puso, lahat ng kanya. Sa kapanganakan, ipinahayag niya ang kanyang sarili sa isang pag-iyak. Kahit noon pa man ay nakaramdam siya ng matigas at malambot, pagkatapos ay mainit at malamig, maliwanag at madilim. Hindi nagtagal ay nagsimula siyang makilala ang mga kulay. Unti-unti ring tinanggap ng mga tunog ang kanilang pagkakaiba para sa kanya. Ngunit ang pinakamalakas na pakiramdam ay ang pakiramdam ng gutom. Hindi ito tumigil kahit na siya, na nabusog na sa gatas ng kanyang ina, ay ngumiti sa puting niyebe. Kahit na sa pagtulog, ang pangangailangan para sa saturation ay hindi nawala.
At narito siya ay nakahiga sa duyan, at siya ay nakaramdam ng mabuti, kahit na alam niya ito sa isang katawan lamang. Walang kahit isang anino ng abstract, di-pisikal na kamalayan ng "mabuti" na ito.
Para sa ilang kadahilanan, ang mga binti ay gumagalaw nang mag-isa, pabalik-balik, ang mga daliri sa mga kamay, din, sa kanilang sarili, pagkatapos ay nakakuyom sa isang kamao, pagkatapos ay kumalat. Wala pa rin siyang pinagkaiba sa pagtulog at hindi pagtulog. Sa panaginip, namuhay siya tulad ng dati. At ang paglipat mula sa pagtulog hanggang sa hindi pagtulog ay hindi umiiral para sa kanya.
Bahagyang umindayog ang duyan. Kung lumaki siya ng kaunti, narinig niya na amoy usok ang mga kamay ni lola. Makikita niya sana ang malaking bitak na kisame, at ang dagundong ng mas matanda, isa at kalahating taong gulang na si Volodya ay mag-aalis sa kanya mula sa kanyang mapagnilay-nilay na masayang kawalang-interes.
"Ikaw ay isang demonyo, Volodya, isang purong demonyo," magiliw na sabi ni Lola Yevstolya. "Hindi ka ba nahihiya?
Umungol si Volodya sa kanyang mga bisig.
Siya, itong isa at kalahating taong gulang na si Volodya, ay nakipagpunyagi sa kanyang nakababatang anim na linggong kapatid na lalaki. Ang laban para sa duyan. Siya, si Volodya, ay tumba-tumba pa sa duyan nang ang kanyang nakababatang kapatid na lalaki, na kasisilang pa lamang, ay pumalit dito.
Si Volodya ay naglalakad na sa sarili niyang mga paa, marami siyang sinabi, tinawag niya ang kanyang lola na nanay at tatay, at siya ay tumba pa rin sa duyan. Nang siya ay pinalayas sa unang pagkakataon, sa una, na parang nanghihina, siya ay nagbigay-daan sa duyan. Ngunit makalipas ang isang minuto ay namangha siya sa halatang kawalan ng katarungan na ito, umungal na may magandang kahalayan at pagmumura.
Gusto pa niyang pumunta sa duyan. Nais din niyang ang kanyang ina ay nasa tabi niya, at ang paghihirap na ito, ang sakit ng wala ang kanyang ina sa kanyang tabi, ay bumuhos ng mag-isa sa pagkauhaw upang angkinin ang duyan.
Itinaas ni Lola ang kumot, inilipat ang maliit sa isang dulo, at inihiga si Volodya sa kabilang dulo.
Malaki ang duyan. Agad na kumalma si Volodya, at ang maliit na bata ay walang pakialam kung sino ang kasinungalingan. Inabot ni Volodya ang pacifier. Matagal na siyang dapat sumuko sa pacifier, ngunit hindi pa rin niya ito maawat. Pinahiran ng lola ng mustasa ang pacifier, sinabi na ang aso ay kinaladkad ang pacifier palayo, ngunit ang lahat ay walang kabuluhan: Hindi humiwalay si Volodya sa rubber pacifier.
Si Volodya ay nahiga sa duyan na nasisiyahan at panatag.
Ang bagong nilalang ay gumagalaw sa isang lugar sa kanyang paanan, ngunit nasasanay na siya sa pagkabalisa na ito. Ngunit nais ni Volodya na umindayog ang duyan, para ang mga mata ay lumangitngit gaya ng dati.
Sa isip niya, nakatingin sa sinag ng araw na naaaninag sa dingding ng salamin ng chest of drawers.
Alam na niya ang lahat ng tunog ng kanyang katutubong kubo. Lalo na ang tunog ng pinto. Nadurog ang kanyang puso sa dalamhati nang umalis sa kubo ang isang lola na may dalang balde at nawala. Pagkatapos siya ay naging hindi mabata malungkot. Ang mga luha ay handa nang tumulo, at ang mga labi mismo ay bumuo ng isang mapait na sapatos.
Nagtagal ang mahaba, nakakatakot na segundo. Hindi na niya napigilan ang kanyang mga luha. Ang sigaw na ito ay makakatakas lamang mula sa naka-compress na leeg, ngunit biglang bumukas ang pinto at si lola Evstolya, buhay, tunay, ay lilitaw sa kubo at, nang hindi tumitingin sa mga bata, nagmamadaling pumunta sa kalan. Ang kagalakan at ginhawa ay agad na pinawi ang kalungkutan ni Volodya, ang naipong iyak at luha ay nilamon. Naulit ito ng maraming beses hanggang sa matapos magbihis ang lola. Hindi siya masanay. Ang pananabik sa laging wala sa ina ay nagpatalas sa kanyang puso, at nang umalis ang lola, siya ay lubos na hindi nakayanan. Ang pagtumba sa duyan ay hindi man lang nakatulong.
Si Marusya, ang nakatatandang kapatid ng magkapatid na nakahiga sa duyan, ay umakyat sa duyan at kinalampag ito ng kalampag. Apat na taong gulang siya, mas alam niya ang bawat buhol sa duyan kaysa kay Volodya, at kung minsan gusto rin niyang pumunta sa duyan ...
- Kalugin mo sila, Marusya, - sabi ng lola, - kalugin mo sila, magandang babae. Dito, dito, para sa lubid. Mabuting babae! Paglaki nila, pinapasakay ka nila sa kotse.
Marahang niyugyog ni Marusya ang duyan. Sa labas ng bintana ang niyebe ay puti at ang araw ay sumisikat. Dumaan si Nanay sa niyebe.
Natutulog pa si Marusya, ngunit umalis na ang kanyang ina. At wala si papa. Tahimik si Marusya sa lahat ng oras, at walang nakakaalam sa kanyang iniisip. Siya ay isinilang sa panahon lamang na ang kasalukuyang baka na si Rogul ay isang inahing baka at walang gatas, at dahil dito ay tahimik na lumaki si Marusya at patuloy na nag-iisip at nag-iisip, ngunit walang nakakaalam ng kanyang iniisip.
Inilagay ni Lola Yevstolya ang samovar.
- Darating na si nanay, iinom tayo ng tsaa. Gigisingin natin sina Grishka at Vaska, at malamang pagod na rin sa pagtulog sina Katyushka at Mishka.
Bakas sa mukha ni Marusya ang pagbanggit ng kanyang ina na may mahaba, nagtataka at balisang ngiti. Tila naalala niya na mayroon siyang ina, at lumiwanag siya sa kagalakan, huminga nang may paghanga:
- Mammy?
"Darating si Mammushka," pagkumpirma ni Lola Evstolya. "Ganyan siya nagpapagatas ng mga baka, kaya pupunta siya."
Ang batang babae ay tumingin nang may pag-iisip at malayong muli sa kalye.
Si Mishka at Vaska, ang kambal, na parehong anim na taong gulang, ay sabay na nagising at nagkagulo. Pagkatapos ay sa mahabang panahon ay isinusuot din nila ang kanilang magkatulad na pantalon: sa bawat oras na may nagsusuot ng kanyang pantalon nang paatras at naglalakad sa buong araw na ganoon. Ang kanilang apat na nadama na bota ay hindi ipinares, halo-halong: pinili sila ng mga lalaki sa mahabang panahon at maingay mula sa isang tumpok ng iba pang nadama na bota na natuyo sa kalan. Sa wakas, ang bota ay inilabas at isinuot. Malamig sa kamalig kung saan natutulog ang mga kapatid, at amoy nagyeyelong dayami. Nanginginig sa lamig, ang mga lalaki ay pilit, bawat isa ay gustong mag-splash nang higit pa kaysa sa isa.
"Ipapakita ko sa iyo, sisipain ko ang iyong mga tainga!" narinig nila ang tinig ni Lola Yevstolya.
Lumabas ang lola na may dalang balde sa baka. Sina Mishka at Vaska ay tumakbo sa kubo. Umaga na hindi maipaliwanag na kagalakan ay bumalot sa kanilang dalawa at namatay sa isang lugar sa mismong tailbones. Gusto nilang sumigaw o lumipad, ngunit pinilit silang mabilis na makalabas ng kubo dahil sa lamig. Iniisip ko kung gising na si Katyushka o natutulog pa? Sinasabi niya sa kanila na maghugas sa bawat oras, tulad ng isang amo. Tulog. Sila, nang walang sabi-sabi, tahimik, madaling nakumbinsi ang kanilang sarili na nakalimutan nilang maghugas.
Gusto kong kumain. Mula sa likod ng partisyon ay may amoy ng pritong patatas, at isang samovar ang kumaluskos malapit sa apuyan. Hinawakan ni Vaska ang samovar gamit ang kanyang daliri, at hinawakan ito ni Mishka, hinipan ni Mishka ang kanyang daliri, at hinipan ni Vaska.
Bakit umuungal na naman si Volodya? Ginising niya sina Katyushka at Grishka, umuungal.
Pagtingin kay Volodya, kinusot din ni Marusya ang maliliit na mata.
Umakyat sina Mishka at Vaska sa duyan. Si Volodya ay umuungal. At ang bagong ito ay hindi umuungal. Si Vaska at Mishka ay walang interes na tumambay sa duyan; nang hindi naghihintay ng pagkain, nagsuot sila ng kanilang mga sumbrero, hinubad ang kanilang maliliit na amerikana mula sa mga carnation, at lumabas sa kalye ...
Tumalon si Katyushka mula sa kama at agad na hinawakan si Volodka sa kanyang mga bisig. Natahimik si Volodya. Si Grishka, ang tamad na sleepyhead, ay ayaw bumangon. Natutunan ni Katyushka ang kanyang mga aralin kahapon, ngunit ipinagpaliban ito ni Grishka para sa araw na ito, at narito siya ay nagsisinungaling, hindi nagtagumpay sa katamaran, at ang kanyang kaluluwa ay sumasakit dahil sa mga hindi natutunang aralin. Siyempre, kailangan mo pa ring gumawa ng isang bagay na nakasulat, at magsulat ng isang ehersisyo, at lutasin ang mga halimbawa. Narito ang oral...
Mabuti para kay Vaska at Mishka, hindi sila pumapasok sa paaralan. Gayunpaman, kailangang bumangon si Grishka, nasa pangatlo na siya. At si Katyushka ay nag-aral sa ikaapat, nakita niya ang lahat - kung paano nabuhay si Grishka at kung ano ang ginawa niya, nakita niya, at hindi makapagpahinga si Grishka mula sa kanya. At ngayon tiniyak niya si Volodya, at tulad ng isang guro, kunin ito, gawin ito, pinaupo siya sa mesa at nag-utos ng mga halimbawa upang magpasya, ngunit kailan magpasya ng isang bagay? Doon ay bitbit na ng lola ang samovar sa mesa.
...Kaya nagsimula ang umaga sa pamilya ni Ivan Afrikanovich.
Karaniwang umaga ng Abril. Unti-unting pinakain ang lahat, lahat ay binihisan. Pumasok sa paaralan sina Katyushka at Grishka.
Tumakbo muli sina Vaska at Mishka upang maglakad-lakad sa paligid ng nayon, si Marusya, na may malalaking sapatos, ay dinala din sa paglalakad patungo sa isa pang kubo. Tanging si Volodya at ang maliit na bata ang naiwan sa bahay, natulog sila sa duyan, at ang mga mata ay bahagyang lumukot, at si Lola Yevstolya ay nag-churn ng kulay-gatas sa isang palayok na may isang whorl. Ang orasan ay tumatatak sa kubo, isang daga ang kumakamot sa ilalim ng floorboard. Ngunit bago magkaroon ng oras si Lola Yevstolya na mamulat mula sa rigmarole ng umaga, muling nagpakita si Marusya, pagkatapos ay sina Mishka at Vaska, sa bahay. At isa pang anim na kasama.
Nagkaroon na kami ng oras para mag-freeze, mag-drag ng snow, at maglakad ng kaunti.
- Oh, problema, gayunpaman! Salit-salit si Evstolya na pinupunasan ang kanyang malamig at basang ilong kasama nila. Saan ka nagstay? Tulad ng Poshekhontsy, tulad ng Poshekhontsy! Dito dati ring magulo ang Poshekhontsy-ti. Kumain sila ng pagkain, ngunit hindi nila alam kung paano mabuhay.
- Baba, isang fairy tale, isang babae, isang fairy tale! - Tumalon si Vaska sa isang paa, hinila ang laylayan ni Babkin.
- Duck mo kung ano ngayon, Poshekhonskaya al tungkol sa isang pusa na may tandang?
Ang lahat ay tumigil nang magkasama sa Poshekhonskaya.
2. MGA TALES NI BABKIN
"Matagal na panahon na ang nakalipas, ang babae ay babae pa," si Lola Yevstolya ay nagsimula nang tahimik, dahan-dahan, tahimik. "Vaska, huwag kang lumingon!" At ikaw, Mishka, muling giling ang pindutan. Ako na sa iyo!
Sa isang malaking nayon, sa isang latian na rehiyon, nanirahan ang madilim na mga magsasaka, isang salita - Poshekhontsy, at lahat ay nagkakamali sa mga magsasaka na iyon. At nagsimula nang malaki ang nayon, at pinainit ng mga babae ang mga kalan sa iba't ibang oras. Ang isa ay babaha sa umaga, ang isa sa hapon, at ang isa sa madilim na gabi. Sunugin ito, umupo sa tabi ng bintana, at gumawa tayo ng pancake. Habang umiikot ang mga pancake, umiinit ang kalan, biglang matutunaw ang babae sa isang hilera. Hanggang sa biglang matunaw ang hilera, kukuha at maasim ang mga pancake. Kaya pinaghirapan nila, cordial.
Sinabi ni Lola Evstolya ang lahat ng ito sa pagdaan. Ngunit sa wakas ay pinunasan niya ang mesa, kumuha ng scourer ng sour cream mula sa kusina, at umupo sa isang bangko. Ang ilan sa mga bata ay nakalimutan nang isara ang kanilang mga bibig, at ngayon sila ay nagkakagulo. Ngunit sa sandaling nagsimula siyang magkwento, at agad na kumalma ang lahat.
"Tumakbo si Robeteshechka nang walang pantalon, ang mga batang babae at mga robot ay hindi marunong sumayaw. At mahilig huminga ng tabako ang matatandang lalaki at matatandang babae. Mahal na mahal nila ito kaya nasinghot nila ito, hanggang sa huling sentimo. Oo, tinuruan nila ang mga kabataan. Ngunit ang tabako ay dapat dalhin mula sa malayo, maraming milya ang layo. Nagdiskarga sila, nag-bless, nag-convoy. At paano nila ito nagawa? Tinulungan ni Clever Pavel ang buong bagay.
"We must," he says, "we all go together. Kasi it's better for everyone together." Sinabi niya, at inutusan ang lahat ng mga magsasaka na maghanda para bukas, upang ang mga kabayo ay pakainin, upang magkaroon ng mga bagong balot. At ang mga bato ay nakatali, na sumabog. Dito humiga ang mga Poshekhon para matulog. Sa gabing lumiwanag ang langit, pinalamig ng hamog na nagyelo ang lahat. Nakasiksik si Poshekhontsy sa sahig. Sa umaga, naglalakad-lakad si Pavel: "Mag-ayos kayo, mga robot!" Ang pinaka-ekonomiko at matino ay itong Pavel. Poshekhontsy hinalo, scratched ang kanilang mga sarili. Sa isang kubo, sinabi ng isang kapatid sa isa pang kapatid: "Maaga pa para bumangon, madilim na rin sa labas." Sabi ng isa pang kapatid: "Hindi, kailangan mong bumangon, lumabas at sinabi ni Paul na bumangon ka." Anong gagawin? Nagpasya kaming pumunta sa mga kapatid ng kapitbahay at alamin: oras na para bumangon o hindi pa. Ginising nila ang mga kapitbahay, apat sila.
Sabi ng mga kapitbahay: "Siguro, robyata, maaga pa para bumangon, madilim sa labas." Tumayo ang lahat sa gitna ng kalsada at nagtalo. Ang ilang mga tao ay nagsasabi: kailangan mong bumangon, ang iba ay gumising ka ng maaga. Sabi ng isa sa kanila: "Narito na tayo, magtanong muli tayo sa bahay na ito." Ginising nila ang isa pang bahay, anim sila, at muli ay hindi sila magkasundo: ang ilan ay nagsasabing maaga pa, ang ilan ay sumisigaw: "Dapat tayong bumangon!" Nagsiksikan silang lahat sa isang rehiyon, nagising ang buong rehiyon, nag-ingay sila, higit pa sa sigaw na ito. At hindi nila alam kung ano ang gagawin. At ang matalinong si Pavel ay gumising sa mga magsasaka sa kabilang dulo: "Gamitin, mga robot, kailangan mong kumuha ng tabako!" Buweno, walang magawa, sa rehiyong iyon ay nagsimulang bumangon ang mga magsasaka. Isang lalaki, ang kanyang pangalan ay Martin, at sinabi niya: "Ina, ina, nasaan ang pantalon?" Nakalimutan ko kung saan ang pantalon. Natagpuan namin ang kanyang pantalon, kailangan niyang isuot ito.
Sinabi ni Martyn sa kanyang kapatid na ang lahat ng mga kapatid ay nanirahan nang magkasama, ang mga Poshekhonian ay hindi kailanman nagbahagi. Sinabi ni Martyn: "Ikaw, Petruha, itago mo ang iyong pantalon, at tatalon ako sa kanila mula sa mga kumot." Kinuha ni Petruha ang kanyang pantalon at hinawakan ito, habang si Martyn ay tumalon at tumama gamit lamang ang isang paa. Umakyat muli sa sahig, biglang tumalon ng sunod-sunod. Gaano katagal, gaano kaikli, ngunit ang magkabilang binti ay nakapasok sa pantalon.
At sa dulong iyon ay may iyak pa rin, parang sa isang perya.
Nahati ang mga opinyon ng mga magsasaka; sabi ng iba, kailangan mong bumangon, ang iba ay sumisigaw na maaga pa. Habang nagtatalo sila, lumabas lahat ang mga bituin, buti na lang at least walang away. Unang ginamit ni Pavel ang kanyang asawa, sumakay sa kalsada, at ang iba ay nagbihis pagkatapos niya. Nagsimulang gamitin si Lukyan kay Fedula.
Sinabi ni Fedula kay Lukyan: "Ikaw, kapatid na Lukyan, kumapit ka ng mahigpit sa kwelyo, at sasakayin ko ang kabayo sa kanya." Hawak ni Lukyan ang pamatok, at itinutulak ni Fedula sa pamatok ang kabayo, dito naman nagtutulak.
Pawis na pawis si Fedula, ngunit patuloy na dumaan ang mare. Nasusuka ang mare, kinuha si Fedula habang sinisipa, natanggal ang lahat ng ngipin sa bibig ni Fedula.
Tumigil si Evstolya dahil tumawa ang mga bata ng hindi palakaibigan. Si Marusya lang na halos hindi nakangiti, tahimik na nakaupo sa bench. Hinaplos siya ng lola sa korona, nagpatuloy:
- Pumunta ka. At huli na kaming umalis, nagkasama kami ng matagal. Pumunta sila, ang buong paligid ay isang open field, ngunit ang araw ay mahaba sa taglamig? Nagmaneho kami ng isang portage, nagpasya ang mga Poshekhonian na magpalipas ng gabi. Pinayagan silang magpalipas ng gabi sa nayong ito. At ito ay oras ng Pasko, ang lokal na robyata spoiled sa gabi. Ang tambak ng kahoy ng isang tao ay ilalabas, ang tubo ng isang tao ay sasaksakan ng takip, o kahit na ang tarangkahan ay magyeyelo sa tubig. Nakita nila ang komboy ng Poshekhon. Ang mga kabayo ay unharnessed, at lahat ay shafted sa pamamagitan ng hedges at hunhon sa pamamagitan at harnessed muli. Sa umaga, ang Poshekhontsy ay nagmaneho, ngunit ang mga kariton ay hindi makagalaw dito o doon, hindi sila makagalaw. Ang mga hardin at pintuan ay pumutok, ang mga may-ari ay tumalon. Sinimulan nilang giikin ang mga Poshekhonian: iyon ba talaga ang punto?
Ang lahat ng mga spinner ay nasira, ang lahat ng mga pintuan ay kinaladkad ng mga Poshekhon sa mga baras. Halos walang buhay, ang mga Poshekhonian ay umalis sa nayon, maging ang matinong Pavel ay nakuhanan ng ulo.
Well, somehow at somehow we drove another day, dumilim bigla, hiniling namin na mag overnight ulit. Sinabi ni Martyn kay Pavel: "Kailangan nating tanggalin ang mga kabayo upang hindi magkaroon ng masaker gaya ng kahapon." Dinilig namin ang mga kabayo, binigyan kami ng dayami, uminom kami ng kumukulong tubig, at natulog. At ang mga lokal na magsasaka ay lumakad pabalik mula sa pag-uusap sa gabi, at ibinalik ang mga baras ng kahoy sa kabilang direksyon.
Kinaumagahan, itinaas ni Pavel ang convoy habang madilim pa. Habang sila ay nakatayo na may mga kahoy na baras sa maling direksyon, kaya ang mga Poshekhon ay ginamit ang mga ito, at kaya sila ay sumama kay Kristo. Nagmamaneho sila araw at gabi, dumaan sila sa isang nayon, kinaladkad, nasiyahan, malapit na silang makarating sa lugar, bibili sila ng tabako at ibabalik ito sa mga kababaihan para sa mga mainit na kalan. Maganda ang daan. Nagmaneho si Poshekhontsy hanggang sa isang malaking nayon. Martin at sinabi:
"Lukyan, at Lukyan, ang paliguan ay parang sa iyo, wala rin itong bubong." - "Hindi, Martyn," sabi ni Lukyan, "ang aking paliguan ay may tarangkahan sa kanan, at sa gate na ito ay tumingin sila sa kaliwa. Ito Ang banyo ay hindi katulad ng sa akin." - "At doon, tulad ni Pavlova, ang babae ay nagpunta para sa tubig, - si Fedula ay nag-iingay, - at ang sundress ay eksaktong pareho!" - "Huwag magsinungaling!" - "At doon sa bubong parang! Sa Diyos." Pavel, nayon namin! Sa Diyos, sa amin, nabaliktad lang! Pero, parang ako rin si Pavel?" Ito ay si Pavel ek na nagsasabing oo sa likod ng kanyang mga tenga at nararamdaman. Siya si Paul o hindi si Paul. Nakalimutan ko, nakikita mo, na siya nga. Paglabas ko ng bahay, nakalimutan ko. Ganyan katalino si Pavel, huwag na lang pag-usapan ang mga iyon. At walang masasabi tungkol sa mga iyon.
Masiglang pinalo ni Lola Yevstolya ang makapal na kulay-gatas na may isang whorl. Ang mga lalaki, na nagbukas ng kanilang mga mata, ay nakinig sa mga magsasaka ng Poshekhons. Hindi pa rin nila naiintindihan ang lahat, ngunit nakinig sila sa lola nang may interes.
- Narito ka, Vaska, tulad ng Poshekhonets, nakikita mo, muli ang iyong pantalon ay hindi nakasuot ng ganyan. Magsalita pa?
- Sabihin, sabihin! - hinalo, ngumiti, nagbago ng mga lugar.
Idinagdag ni Lola ang kulay-gatas sa kaldero, at muli siyang gumalaw nang monotonously sa kubo.
Wala silang pinalago. Ang Rye ay hindi inihasik, mga singkamas lamang. Ang mga kulitis, upang hindi sila tumubo malapit sa mga bahay, ay dinidiligan ng langis ng gulay - na nagturo sa kanila na, alam ng Diyos. Kung sino man ang nagsabi, ginawa nila ito, ang mga Poshekhonian na ito ay ganap na hindi nasagot.

Pagtatapos ng libreng pagsubok.

negosyo gaya ng dati

Isang magsasaka na si Ivan Afrikanovich Drynov ang nakasakay sa kahoy. Nalasing siya kasama ang driver ng traktor na si Mishka Petrov at ngayon ay kausap niya ang gelding Parmyon. Nagdadala siya ng mga kalakal mula sa pangkalahatang tindahan para sa tindahan, ngunit nagmaneho siya ng lasing sa maling nayon, na nangangahulugang umuuwi lamang siya - sa umaga ... Ito ay isang pangkaraniwang bagay. At sa gabi, ang parehong Mishka ay nakahabol kay Ivan Afrikanovich sa daan.

Nakainom pa. At pagkatapos ay nagpasya si Ivan Afrikanovich na ligawan si Mishka ang kanyang pangalawang pinsan, apatnapung taong gulang na si Nyushka, isang espesyalista sa hayop. Totoo, mayroon siyang tinik, ngunit kung titingnan mo mula sa kaliwang bahagi, hindi mo ito makikita ... Itinaboy ni Nyushka ang kanyang mga kaibigan sa kanyang mahigpit na pagkakahawak, at kailangan nilang magpalipas ng gabi sa isang paliguan.

At sa oras na ito, ang ikasiyam, si Ivan, ay ipanganak sa asawa ni Ivan Afrikanovich na si Katerina. At si Katerina, kahit na mahigpit na ipinagbawal ng paramedic, pagkatapos manganak - agad na magtrabaho, may malubhang sakit. At naalala ni Katerina kung paano, sa Araw ni Peter, si Ivan kasama ang isang masiglang wench mula sa kanilang nayon, si Dasha Putanka, at pagkatapos, nang patawarin siya ni Katerina, masayang ipinagpalit ang Bibliya na minana mula sa kanyang lolo para sa isang "akordyon" - upang pasayahin ang kanyang asawa. At ngayon ay ayaw ni Dasha na alagaan ang mga guya, kaya't si Katerina ay kailangang magtrabaho din para sa kanya (kung hindi, hindi mo mapapakain ang pamilya). Dahil sa pagod sa trabaho at sakit, biglang nahimatay si Katerina. Dinala siya sa ospital. Alta-presyon, stroke. At makalipas lamang ang mahigit dalawang linggo ay nakauwi na siya.

At naalala din ni Ivan Afrikanovich ang akurdyon: hindi pa niya natutunan kung paano tumugtog ng bass, dahil kinuha ito para sa mga atraso.

Oras na ng hay. Si Ivan Afrikanovich sa kagubatan, lihim, pitong milya mula sa nayon, ay gumagapas sa gabi. Kung hindi ka magtabas ng tatlong haystack, walang makakain sa baka: sampung porsyento ng dayami na ginabas sa kolektibong sakahan ay sapat na para sa isang buwan nang higit pa ....

Vasily Ivanovich Belov

"Ang Karaniwang Negosyo"

Isang magsasaka na si Ivan Afrikanovich Drynov ang nakasakay sa kahoy. Nalasing siya kasama ang driver ng traktor na si Mishka Petrov at ngayon ay kausap niya ang gelding Parmyon. Nagdadala siya ng mga kalakal mula sa pangkalahatang tindahan para sa tindahan, ngunit nagmaneho siya ng lasing sa maling nayon, na nangangahulugang umuuwi lamang siya - sa umaga ... Ito ay isang pangkaraniwang bagay. At sa gabi, ang parehong Mishka ay nakahabol kay Ivan Afrikanovich sa daan. Nakainom pa. At pagkatapos ay nagpasya si Ivan Afrikanovich na ligawan si Mishka ang kanyang pangalawang pinsan, apatnapung taong gulang na si Nyushka, isang espesyalista sa hayop. Totoo, mayroon siyang tinik, ngunit kung titingnan mo mula sa kaliwang bahagi, hindi mo ito makikita ... Itinaboy ni Nyushka ang kanyang mga kaibigan sa kanyang mahigpit na pagkakahawak, at kailangan nilang magpalipas ng gabi sa banyo.

At sa oras na ito, ang ikasiyam, si Ivan, ay ipanganak sa asawa ni Ivan Afrikanovich na si Katerina. At si Katerina, kahit na mahigpit na ipinagbawal ng paramedic, pagkatapos manganak - agad na magtrabaho, may malubhang sakit. At naalala ni Katerina kung paano nag-espiya si Ivan noong Araw ni Peter sa isang masiglang babae mula sa kanilang nayon, si Dasha Putanka, at pagkatapos, nang patawarin siya ni Katerina, upang ipagdiwang, ipinagpalit niya ang Bibliya na minana mula sa kanyang lolo para sa isang "accordion" - upang pasayahin ang kanyang asawa. At ngayon ay ayaw ni Dasha na alagaan ang mga guya, kaya kailangan ding magtrabaho ni Katerina para sa kanya (kung hindi, hindi mo mapapakain ang kanyang pamilya). Dahil sa pagod sa trabaho at sakit, biglang nahimatay si Katerina. Dinala siya sa ospital. Alta-presyon, stroke. At makalipas lamang ang mahigit dalawang linggo ay nakauwi na siya.

At naalala din ni Ivan Afrikanovich ang akurdyon: hindi pa niya natutunan kung paano tumugtog ng bass, dahil kinuha ito para sa mga atraso.

Oras na ng hay. Si Ivan Afrikanovich sa kagubatan, lihim, pitong milya mula sa nayon, ay gumagapas sa gabi. Kung hindi ka magtabas ng tatlong haystack, walang maipapakain sa baka: sampung porsyento ng dayami na ginabas sa kolektibong sakahan ay sapat na para sa isang buwan. Isang gabi, isinama ni Ivan Afrikanovich ang kanyang anak na si Grishka, at pagkatapos, dahil sa katangahan, sinabi niya sa komisyoner ng distrito na sumama siya sa kanyang ama upang maggapas sa kagubatan sa gabi. Si Ivan Afrikanovich ay pinagbantaan ng isang demanda: pagkatapos ng lahat, siya ay isang representante ng konseho ng nayon, at pagkatapos ay hinihiling ng parehong komisyoner na "magmungkahi" kung sino pa ang maggapas sa kagubatan sa gabi, magsulat ng isang listahan ... Para dito, ipinangako niya. hindi para “i-socialize” ang mga personal na haystacks ni Drynov. Nakipag-usap si Ivan Afrikanovich sa tagapangulo ng kapitbahay at, kasama si Katerina, ay pumunta sa kagubatan upang gapas ng teritoryo ng ibang tao sa gabi.

Sa oras na ito, si Mitka Polyakov, kapatid ni Katerina, ay dumating sa kanilang nayon mula sa Murmansk nang walang isang sentimos ng pera. Isang linggo ang hindi lumipas bago niya nalasing ang buong nayon, tumahol sa mga awtoridad, pinakasalan ni Mishke si Dasha Putanka, at binigyan ang baka ng dayami. At tila magkatulad ang lahat. Binibigyan ni Dasha Putanka si Mishka ng love potion na maiinom, at pagkatapos ay sumuka siya ng mahabang panahon, at pagkaraan ng isang araw, sa udyok ni Mitka, pumunta sila sa konseho ng nayon at pumirma. Di-nagtagal, inalis ni Dasha ang isang kopya ng pagpipinta ni Rubens na "Union of Earth and Water" mula sa traktor ni Mishka (ito ay naglalarawan ng isang hubad na babae, sa lahat ng mga account, ang dumura na imahe ni Nyushka) at sinunog ang "larawan" sa oven dahil sa selos. . Bilang tugon, halos itapon ng oso si Dashka, na naghuhugas ng sarili sa banyo, gamit ang isang traktor sa ilog. Dahil dito, nasira ang traktor, at natagpuan ang iligal na pinutol na dayami sa attic ng paliguan. Kasabay nito, nagsimula silang maghanap ng dayami mula sa lahat sa nayon, at dumating ang turn ni Ivan Afrikanovich. It's business as usual.

Si Mitka ay ipinatawag sa pulisya, sa distrito (para sa pakikipagsabwatan sa pagkasira ng isang traktor at para sa dayami), ngunit hindi sinasadya, labinlimang araw ang ibinigay hindi sa kanya, ngunit sa isa pang Polyakov, mula din sa Sosnovka (mayroong kalahati ng nayon ng Polyakovs). Si Mishka ay naglilingkod sa kanyang labinlimang araw mismo sa kanyang nayon, sa trabaho, naglalasing sa gabi kasama ang isang sarhento na nakatalaga sa kanya.

Matapos alisin si Ivan Afrikanovich mula sa lahat ng lihim na ginabas na dayami, kinumbinsi siya ni Mitka na umalis sa nayon at pumunta sa Arctic upang magtrabaho. Hindi nais ni Drynov na umalis sa kanyang katutubong lugar, ngunit kung makikinig ka kay Mitka, kung gayon walang ibang paraan ... At nagpasya si Ivan Afrikanovich. Ang chairman ay hindi nais na bigyan siya ng isang sertipiko, ayon sa kung saan makakakuha siya ng isang pasaporte, ngunit sa kawalan ng pag-asa ay binantaan siya ni Drynov ng isang poker, at ang chairman ay biglang lumubog: "Kahit na ang lahat ay nagkalat ..."

Ngayon si Ivan Afrikanovich ay isang libreng Cossack. Nagpaalam siya kay Katerina at biglang nanliit sa sakit, awa at pagmamahal dito. At, nang walang sinasabi, itinulak siya palayo, na parang mula sa baybayin patungo sa pool.

At si Katerina, pagkatapos ng kanyang pag-alis, ay kailangang mag-isang gumapas. Doon, sa panahon ng paggapas, inabutan siya ng pangalawang suntok. Halos walang buhay, iniuwi nila siya. At hindi ka maaaring pumunta sa ospital sa ganoong estado - namatay siya, hindi nila siya dadalhin.

At bumalik si Ivan Afrikanovich sa kanyang sariling nayon. Bumangga sa. At sinabi niya sa isang medyo pamilyar na lalaki mula sa isang malayong nayon sa tabi ng lawa kung paano ito kasama ni Mitka, ngunit nagbebenta siya ng mga sibuyas at walang oras upang tumalon sa tren, ngunit mayroon pa rin siyang lahat ng mga tiket. Ibinaba nila si Ivan Afrikanovich at hiniling na bumalik siya sa nayon sa loob ng tatlong oras, at magpapadala sila ng multa sa kolektibong bukid, ngunit hindi nila sinabi kung paano pupunta, kung wala. At biglang - lumapit ang tren at bumaba si Mitya. Kaya dito nanalangin si Ivan Afrikanovich: "Wala akong kailangan, hayaan mo lang akong umuwi." Ibinenta nila ang busog, bumili ng tiket sa pagbabalik, at sa wakas ay umuwi si Drinov.

At ang lalaki, bilang tugon sa kuwento, ay nag-uulat ng balita: sa nayon ng Ivan Afrikanovich, namatay ang babae, maraming bata ang natitira. Ang lalaki ay umalis, at si Drynov ay biglang nahulog sa kalsada, hinawakan ang kanyang ulo gamit ang kanyang mga kamay at gumulong sa isang kanal sa gilid ng kalsada. Itinutok niya ang kanyang kamao sa parang, ngumunguya sa lupa ...

Si Rogulya, ang baka ni Ivan Afrikanovich, ay naalala ang kanyang buhay, na parang nagtataka sa kanya, ang mabahong araw, init. Siya ay palaging walang malasakit sa kanyang sarili, at ang kanyang walang hanggang, napakalawak na pagmumuni-muni ay napakabihirang nabalisa. Dumating ang ina ni Katerina Yevstolya, umiiyak sa kanyang balde at sinabi sa lahat ng mga bata na yakapin si Rogulya, upang magpaalam. Hiniling ni Drynov kay Mishka na katayin ang baka, ngunit hindi niya ito magagawa sa kanyang sarili. Ang karne ay ipinangako na dadalhin sa silid-kainan. Inayos ni Ivan Afrikanovich ang mga giblet ni Rogulin, at tumulo ang luha sa kanyang duguang mga daliri.

Ang mga anak nina Ivan Afrikanovich, Mitka at Vaska, ay ipinadala sa isang ampunan,

Si Antoshka ay nasa paaralan. Sumulat si Mitka upang ipadala sa kanya si Katyushka sa Murmansk, napakasakit lamang nito. Nananatili sina Grishka at Marusya at dalawang sanggol. At iyon ay mahirap: si Evstolya ay matanda na, ang kanyang mga kamay ay naging manipis. Naalala niya kung paano, bago ang kanyang kamatayan, si Katerina, na wala nang memorya, ay tinawag ang kanyang asawa: "Ivan, mahangin, oh, Ivan, gaano kahangin!"

Matapos ang pagkamatay ng kanyang asawa, si Ivan Afrikanovich ay hindi gustong mabuhay. Lumalakad siya ng napakalaki, nakakatakot at humihithit ng mapait na tabako ng Selpovsky. At si Nyushka ang nag-aalaga sa kanyang mga anak.

Pumunta si Ivan Afrikanovich sa kagubatan (naghahanap ng aspen para sa isang bagong bangka) at biglang nakita ang scarf ni Katerina sa isang sanga. Nilunok niya ang kanyang mga luha, nilalanghap niya ang mapait, pamilyar na amoy ng kanyang buhok... We must go. Pumunta ka. Unti-unti niyang napagtanto na siya ay nawawala. At walang tinapay sa bangka sa kagubatan. Marami siyang iniisip tungkol sa kamatayan, humihina nang higit pa, at sa ikatlong araw lamang, kapag gumagapang na siya sa lahat ng apat, bigla siyang nakarinig ng isang traktor na dagundong. At si Mishka, na nagligtas sa kanyang kaibigan, sa una ay iniisip na si Ivan Afrikanovich ay lasing, ngunit wala siyang naiintindihan. It's business as usual.

... Pagkalipas ng dalawang araw, sa ikaapatnapung araw pagkatapos ng pagkamatay ni Katerina, si Ivan Afrikanovich, na nakaupo sa libingan ng kanyang asawa, ay nagsabi sa kanya tungkol sa mga bata, sinabi na masama para sa kanya nang wala siya, na pupunta siya sa kanya. At hiniling niyang maghintay ... "Aking mahal, aking maliwanag ... dinalhan kita ng abo ng bundok ... "

Nanginginig na siya. Ang kalungkutan ay naglalagay sa kanya sa lamig, hindi tinutubuan ng damo. At walang nakakakita nito.

Ang lasing na si Ivan Afrikanovich Drynov ay nagmamaneho gamit ang mga produkto mula sa pangkalahatang tindahan para sa kanyang tindahan. Ito ay disenteng lasing, samakatuwid, na pinaghalo ang pagliko, lumipat ito sa isang kakaibang nayon. Ngayon ay hindi siya uuwi bago mag-umaga... It's business as usual. Sinimulan ni Drynov na ligawan ang kanyang 40-taong-gulang na kapatid na si Nyusha kay Mishka, isang tsuper ng traktor, na dumating. Dahil dito, natutulog sila sa paliguan.

Ang asawa ni Drynov, si Katerina, ay ipinanganak ang kanilang ikasiyam na anak na lalaki. Agad siyang tumakbo palayo upang pakainin ang mga guya, dahil tumigil si Dasha Putanka sa pag-aalaga sa kanila. Naalala ni Katerina kung paano nakipagtalik ang kanyang asawa kay Dasha, ngunit pinatawad siya ng kanyang matalinong asawa. Napagod sa trabaho ang kanyang may sakit na katawan, at si Katerina ay nahimatay. Naka-recover lang siya sa hypertension pagkatapos ng kalahating buwan.

Dumating na ang hay season. Kinakailangang maggapas ng tatlong stack ng dayami para sa baka ni Ivan Afrikanovich. Palihim niyang ginagawa ito sa gabi, dahil siya ay isang representante ng konseho ng nayon. Isang araw nakipag-ugnayan sa kanya ang kanyang anak na si Grishka. Bilang resulta, magsisimula sila ng kasong kriminal laban kay Ivan Afrikanovich. Sa pagsang-ayon ng chairman, ang mag-asawa ay nagtatabas ng dayami sa labas ng lugar.

Hindi nagtagal ay dumating ang kapatid ni Katerina Mitka. Dahil nainom niya ang buong nayon, naggapas siya ng dayami para sa baka, at pinakasalan si Mishka kay Dashka Putanka. Malapit na silang ikasal. Nagtatalo ang mag-asawa. Sinunog ni Dasha ang isang pagpipinta ni Rubens, nagseselos kay Nyusha, giniba ni Mishka ang banyo gamit ang isang traktor. At sa attic ng bathhouse ay may ginabas na dayami na ilegal. Sinusuri nila ang lahat sa nayon, bilang isang resulta kung saan ang hay ay inalis mula kay Ivan Afrikanovich ... Ito ay isang pangkaraniwang bagay.

Si Mitka ay namamahala upang makatakas sa parusa para sa pakikipagsabwatan, at si Mishka ay naglilingkod sa kanyang 15 araw sa ilalim ng pag-aresto sa bahay. Nagpasya si Ivan Afrikanovich na magtrabaho sa Arctic upang maiwasan ang isang pagsubok. Natanggap niya ang kanyang pasaporte at naghahanda na umalis. Naiintindihan niya na mahirap para sa kanya na magpaalam sa kanyang pinakamamahal na asawa. Para pakainin ang mga bata, mag-isa siyang naggagabas ng damo. Ang sobrang trabaho ay humantong sa pagkamatay ng ina ng siyam na anak.

Sa pag-uwi, nakipag-usap si Drynov sa isang kapwa manlalakbay na nagsabi sa kanya ng kakila-kilabot na balita. Siya ay nagdadalamhati sa pagkamatay ng kanyang asawang si Catherine.

Si Evstolya, ang ina ng namatay na si Katerina, at Ivan Afrikanovich ay nagpasya na katayin ang baka na si Rogulya. Hindi niya magawang patayin siya nang mag-isa, humingi ng tulong kay Mishka. Nagbebenta ng karne sa canteen. Ilang luha ng lalaki ang umaagos sa pisngi ni Drynov nang katayin niya ang basang nurse na si Rogulya.

Ang dalawang anak na lalaki ni Drynov ay napunta sa isang ulila, ang panganay ay ipinadala sa isang paaralan, si Katyusha ay ipinadala sa kanyang tiyuhin na si Mitya sa Murmansk. Ang ulo ng pamilya ay nagpapalaki ng apat na maliliit na bata. Sa kasamaang palad, si Evstolya ay matanda na, at hindi niya magawang tumulong sa pagpapalaki ng mga bata. Sinabi niya sa kanyang manugang ang tungkol sa mga huling minuto ng buhay ng kanyang anak na babae, bilang tinawag niya itong Ivan.

Ang buhay ay hindi matamis kay Drynov nang wala ang kanyang minamahal na asawa, nahulog siya sa depresyon. Ang kanyang kapatid na babae, si Nyusha, ang nag-aalaga sa mga bata. Naghahanap sa kagubatan para sa mga troso para sa isang bagong bangka, nakita ng pangunahing tauhan ang panyo ni Katerina. Parang sarili niyang asawa ang amoy niya. Oras na para umalis, ngunit hindi naaalala ni Ivan Afrikanovich ang daan pauwi. Walang dalang pagkain, bahagya siyang nakarating sa bukid kung saan gumagana ang traktor. Doon, nailigtas na siya ni Mishka, noong una ay naniniwala na ang kanyang kasamahan ang uminom nito. It's business as usual.

Apatnapung araw pagkatapos ng kamatayan ni Katerina, ang kanyang asawa ay pumunta sa libingan at pinag-uusapan ang mga nagawa ng mga bata. Paanong hindi niya kayang mabuhay ng wala siya. Nakahiga siya sa malamig na lupa, nanginginig ang buong katawan. Walang makakatulong sa kanya na makayanan ang kalungkutan.

Isang magsasaka na si Ivan Afrikanovich Drynov ang nakasakay sa kahoy. Nalasing siya kasama ang driver ng traktor na si Mishka Petrov at ngayon ay kausap niya ang gelding Parmyon. Nagdadala siya ng mga kalakal mula sa pangkalahatang tindahan para sa tindahan, ngunit nagmaneho siya ng lasing sa maling nayon, na nangangahulugang umuuwi lamang siya - sa umaga ... Ito ay isang pangkaraniwang bagay. At sa gabi, ang parehong Mishka ay nakahabol kay Ivan Afrikanovich sa daan. Nakainom pa. At pagkatapos ay nagpasya si Ivan Afrikanovich na ligawan si Mishka ang kanyang pangalawang pinsan, apatnapung taong gulang na si Nyushka, isang espesyalista sa hayop. Totoo, mayroon siyang tinik, ngunit kung titingnan mo mula sa kaliwang bahagi, hindi mo ito makikita ... Itinaboy ni Nyushka ang kanyang mga kaibigan sa kanyang mahigpit na pagkakahawak, at kailangan nilang magpalipas ng gabi sa banyo.

At sa oras na ito, ang ikasiyam, si Ivan, ay ipanganak sa asawa ni Ivan Afrikanovich na si Katerina. At si Katerina, kahit na mahigpit na ipinagbawal ng paramedic, pagkatapos manganak - agad na magtrabaho, may malubhang sakit. At naalala ni Katerina kung paano, noong Araw ni Peter, si Ivan ay naniktik sa isang masiglang babae mula sa kanilang nayon, si Dasha Putanka, at pagkatapos, nang patawarin siya ni Katerina, upang ipagdiwang, ipinagpalit niya ang Bibliya na minana mula sa kanyang lolo para sa isang "akordiyon" - upang pasayahin ang kanyang asawa. At ngayon ay ayaw ni Dasha na alagaan ang mga guya, kaya't si Katerina ay kailangang magtrabaho din para sa kanya (kung hindi, hindi mo mapapakain ang pamilya). Dahil sa pagod sa trabaho at sakit, biglang nahimatay si Katerina. Dinala siya sa ospital. Alta-presyon, stroke. At makalipas lamang ang mahigit dalawang linggo ay nakauwi na siya.

At naalala din ni Ivan Afrikanovich ang akurdyon: hindi pa niya natutunan kung paano tumugtog ng bass, dahil kinuha ito para sa mga atraso.

Oras na ng hay. Si Ivan Afrikanovich sa kagubatan, lihim, pitong milya mula sa nayon, ay gumagapas sa gabi. Kung hindi ka magtabas ng tatlong haystack, walang maipapakain sa baka: sampung porsyento ng dayami na ginabas sa kolektibong sakahan ay sapat na para sa isang buwan. Isang gabi, isinama ni Ivan Afrikanovich ang kanyang anak na si Grishka, at pagkatapos, dahil sa katangahan, sinabi niya sa komisyoner ng distrito na sumama siya sa kanyang ama upang maggapas sa kagubatan sa gabi. Si Ivan Afrikanovich ay pinagbantaan ng isang demanda: pagkatapos ng lahat, siya ay isang representante ng konseho ng nayon, at pagkatapos ay hinihiling ng parehong komisyoner na "magmungkahi" kung sino pa ang maggapas sa kagubatan sa gabi, magsulat ng isang listahan ... Para dito, ipinangako niya. hindi para “i-socialize” ang mga personal na haystacks ni Drynov. Nakipag-usap si Ivan Afrikanovich sa tagapangulo ng kapitbahay at, kasama si Katerina, ay pumunta sa kagubatan upang gapas ng teritoryo ng ibang tao sa gabi.

Sa oras na ito, si Mitka Polyakov, kapatid ni Katerina, ay dumating sa kanilang nayon mula sa Murmansk nang walang isang sentimos ng pera. Isang linggo ang hindi lumipas bago niya nalasing ang buong nayon, tumahol sa mga awtoridad, pinakasalan ni Mishke si Dasha Putanka, at binigyan ang baka ng dayami. At tila magkatulad ang lahat. Binibigyan ni Dasha Putanka si Mishka ng love potion na maiinom, at pagkatapos ay sumuka siya ng mahabang panahon, at pagkaraan ng isang araw, sa udyok ni Mitka, pumunta sila sa konseho ng nayon at pumirma. Di-nagtagal, inalis ni Dasha ang isang kopya ng pagpipinta ni Rubens na "Union of Earth and Water" mula sa traktor ni Mishka (ito ay naglalarawan ng isang hubad na babae, sa lahat ng mga account, ang dumura na imahe ni Nyushka) at sinunog ang "larawan" sa oven dahil sa selos. . Bilang tugon, halos itapon ng oso si Dashka, na naghuhugas ng sarili sa banyo, gamit ang isang traktor sa ilog. Dahil dito, nasira ang traktor, at natagpuan ang iligal na pinutol na dayami sa attic ng paliguan. Kasabay nito, nagsimula silang maghanap ng dayami mula sa lahat sa nayon, at dumating ang turn ni Ivan Afrikanovich. It's business as usual.

Si Mitka ay ipinatawag sa pulisya, sa distrito (para sa pakikipagsabwatan sa pagkasira ng isang traktor at para sa dayami), ngunit hindi sinasadya, labinlimang araw ang ibinigay hindi sa kanya, ngunit sa isa pang Polyakov, mula din sa Sosnovka (mayroong kalahati ng nayon ng Polyakovs). Si Mishka ay naglilingkod sa kanyang labinlimang araw mismo sa kanyang nayon, sa trabaho, naglalasing sa gabi kasama ang isang sarhento na nakatalaga sa kanya.

Matapos alisin si Ivan Afrikanovich mula sa lahat ng lihim na ginabas na dayami, kinumbinsi siya ni Mitka na umalis sa nayon at pumunta sa Arctic upang magtrabaho. Hindi nais ni Drynov na umalis sa kanyang katutubong lugar, ngunit kung makikinig ka kay Mitka, kung gayon walang ibang paraan ... At nagpasya si Ivan Afrikanovich. Ang chairman ay hindi nais na bigyan siya ng isang sertipiko, ayon sa kung saan makakakuha siya ng isang pasaporte, ngunit sa kawalan ng pag-asa ay binantaan siya ni Drynov ng isang poker, at ang chairman ay biglang lumubog: "Kahit na ang lahat ay nagkalat ..."

Ngayon si Ivan Afrikanovich ay isang libreng Cossack. Nagpaalam siya kay Katerina at biglang nanliit sa sakit, awa at pagmamahal dito. At, nang walang sinasabi, itinulak siya palayo, na parang mula sa baybayin patungo sa pool.

At si Katerina, pagkatapos ng kanyang pag-alis, ay kailangang mag-isang gumapas. Doon, sa panahon ng paggapas, inabutan siya ng pangalawang suntok. Halos walang buhay, iniuwi nila siya. At hindi ka maaaring pumunta sa ospital sa ganoong estado - namatay siya, hindi nila siya dadalhin.

At bumalik si Ivan Afrikanovich sa kanyang sariling nayon. Bumangga sa. At sinabi niya sa isang medyo pamilyar na lalaki mula sa isang malayong nayon sa gilid ng lawa kung paano sila nagpunta kay Mitka, ngunit nagbebenta siya ng mga sibuyas at walang oras upang tumalon sa tren, ngunit mayroon pa rin siyang lahat ng mga tiket. Ibinaba nila si Ivan Afrikanovich at hiniling na bumalik siya sa nayon sa loob ng tatlong oras, at magpapadala sila ng multa, sabi nila, sa kolektibong bukid, ngunit hindi nila sinabi kung paano pumunta, kung wala. At biglang - lumapit ang tren at bumaba si Mitka. Kaya dito nanalangin si Ivan Afrikanovich: "Wala akong kailangan, hayaan mo lang akong umuwi." Ibinenta nila ang busog, bumili ng tiket sa pagbabalik, at sa wakas ay umuwi si Drinov.

At ang lalaki, bilang tugon sa kuwento, ay nag-uulat ng balita: sa nayon ng Ivan Afrikanovich, namatay ang babae, maraming bata ang natitira. Ang lalaki ay umalis, at si Drynov ay biglang nahulog sa kalsada, hinawakan ang kanyang ulo gamit ang kanyang mga kamay at gumulong sa isang kanal sa gilid ng kalsada. Itinutok niya ang kanyang kamao sa parang, ngumunguya sa lupa ...

Si Rogulya, ang baka ni Ivan Afrikanovich, ay naalala ang kanyang buhay, na parang nagtataka sa kanya, ang mabahong araw, init. Siya ay palaging walang malasakit sa kanyang sarili, at ang kanyang walang hanggang, napakalawak na pagmumuni-muni ay napakabihirang nabalisa. Dumating ang ina ni Katerina Yevstolya, umiiyak sa kanyang balde at sinabi sa lahat ng mga bata na yakapin si Rogulya at magpaalam. Hiniling ni Drynov kay Mishka na katayin ang baka, ngunit hindi niya ito magagawa sa kanyang sarili. Ang karne ay ipinangako na dadalhin sa silid-kainan. Inayos ni Ivan Afrikanovich ang mga giblet ni Rogulin, at tumulo ang luha sa kanyang duguang mga daliri.

Ang mga anak nina Ivan Afrikanovich, Mitka at Vaska, ay ipinadala sa isang ampunan,

Antoshka - sa paaralan. Sumulat si Mitka upang ipadala sa kanya si Katyushka sa Murmansk, napakasakit lamang nito. Nananatili sina Grishka at Marusya at dalawang sanggol. At iyon ay mahirap: si Evstolya ay matanda na, ang kanyang mga kamay ay naging manipis. Naalala niya kung paano, bago ang kanyang kamatayan, si Katerina, na wala nang memorya, ay tinawag ang kanyang asawa: "Ivan, mahangin, oh, Ivan, gaano kahangin!"

Matapos ang pagkamatay ng kanyang asawa, si Ivan Afrikanovich ay hindi gustong mabuhay. Lumalakad siya ng napakalaki, nakakatakot at humihithit ng mapait na tabako ng Selpovsky. At si Nyushka ang nag-aalaga sa kanyang mga anak.

Pumunta si Ivan Afrikanovich sa kagubatan (naghahanap ng aspen para sa isang bagong bangka) at biglang nakita ang scarf ni Katerina sa isang sanga. Nilunok niya ang kanyang mga luha, nilalanghap niya ang mapait, pamilyar na amoy ng kanyang buhok... We must go. Pumunta ka. Unti-unti niyang napagtanto na siya ay nawawala. At walang tinapay sa bangka sa kagubatan. Marami siyang iniisip tungkol sa kamatayan, humihina nang higit pa, at sa ikatlong araw lamang, kapag gumagapang na siya sa lahat ng apat, bigla siyang nakarinig ng isang traktor na dagundong. At si Mishka, na nagligtas sa kanyang kaibigan, sa una ay iniisip na si Ivan Afrikanovich ay lasing, ngunit wala siyang naiintindihan. It's business as usual.

... Pagkalipas ng dalawang araw, sa ikaapatnapung araw pagkatapos ng pagkamatay ni Katerina, si Ivan Afrikanovich, na nakaupo sa libingan ng kanyang asawa, ay nagsabi sa kanya tungkol sa mga bata, sinabi na masama para sa kanya nang wala siya, na pupunta siya sa kanya. At hiniling niya sa iyo na maghintay ... "Aking mahal, aking maliwanag ... dinalhan kita ng abo ng bundok ..."

Nanginginig na siya. Ang kalungkutan ay naglalagay sa kanya sa lamig, hindi tinutubuan ng damo. At walang nakakakita nito.

Isang magsasaka na si Ivan Afrikanovich Drynov ang nakasakay sa kahoy. Nalasing siya kasama ang driver ng traktor na si Mishka Petrov at ngayon ay kausap niya ang gelding Parmyon. Nagdadala siya ng mga kalakal mula sa pangkalahatang tindahan para sa tindahan, ngunit nagmaneho siya ng lasing sa maling nayon, na nangangahulugang umuuwi lamang siya - sa umaga ... Ito ay isang pangkaraniwang bagay. At sa gabi, ang parehong Mishka ay nakahabol kay Ivan Afrikanovich sa daan. Mas marami silang nainom. At pagkatapos ay nagpasya si Ivan Afrikanovich na ligawan si Mishka ang kanyang pangalawang pinsan, apatnapung taong gulang na si Nyushka, isang espesyalista sa hayop. Totoo, mayroon siyang tinik, ngunit kung titingnan mo mula sa kaliwang bahagi, hindi mo ito makikita ... Itinaboy ni Nyushka ang kanyang mga kaibigan sa kanyang mahigpit na pagkakahawak, at kailangan nilang magpalipas ng gabi sa banyo. At sa oras na ito, ang ikasiyam, si Ivan, ay ipanganak sa asawa ni Ivan Afrikanovich na si Katerina. At si Katerina, kahit na mahigpit na ipinagbawal ng paramedic, pagkatapos manganak - agad na magtrabaho, may malubhang sakit. At naalala ni Katerina kung paano nag-espiya si Ivan noong Araw ni Peter sa isang masiglang babae mula sa kanilang nayon, si Dasha Putanka, at pagkatapos, nang patawarin siya ni Katerina, upang ipagdiwang, ipinagpalit niya ang Bibliya na minana mula sa kanyang lolo para sa isang "accordion" - upang pasayahin ang kanyang asawa. At ngayon ay ayaw ni Dasha na alagaan ang mga guya, kaya't si Katerina ay kailangang magtrabaho din para sa kanya (kung hindi, hindi mo mapapakain ang pamilya). Dahil sa pagod sa trabaho at sakit, biglang nahimatay si Katerina. Dinala siya sa ospital. Alta-presyon, stroke. At makalipas lamang ang mahigit dalawang linggo ay nakauwi na siya. At naalala din ni Ivan Afrikanovich ang akurdyon: hindi pa niya natutunan kung paano tumugtog ng bass, dahil kinuha ito para sa mga atraso. Oras na ng hay. Si Ivan Afrikanovich sa kagubatan, lihim, pitong milya mula sa nayon, ay gumagapas sa gabi. Kung hindi ka magtabas ng tatlong haystack, walang maipapakain sa baka: sampung porsyento ng dayami na ginabas sa kolektibong sakahan ay sapat na para sa isang buwan. Isang gabi, isinama ni Ivan Afrikanovich ang kanyang anak na si Grishka, at pagkatapos, dahil sa katangahan, sinabi niya sa komisyoner ng distrito na sumama siya sa kanyang ama upang maggapas sa kagubatan sa gabi. Binantaan nila si Ivan Afrikanovich ng isang demanda: pagkatapos ng lahat, siya ay isang representante ng konseho ng nayon, at pagkatapos ay hinihiling ng parehong komisyoner na "i-prompt" kung sino pa ang gumagapas sa kagubatan sa gabi, magsulat ng isang listahan ... Para dito, ipinangako niya. hindi para “i-socialize” ang mga personal na haystacks ni Drynov. Nakipag-usap si Ivan Afrikanovich sa tagapangulo ng kapitbahay at, kasama si Katerina, ay pumunta sa kagubatan upang gapas ng teritoryo ng ibang tao sa gabi. Sa oras na ito, si Mitka Polyakov, kapatid ni Katerina, ay dumating sa kanilang nayon mula sa Murmansk nang walang isang sentimos ng pera. Isang linggo ang hindi lumipas bago niya nalasing ang buong nayon, tumahol sa mga awtoridad, pinakasalan ni Mishke si Dasha Putanka, at binigyan ang baka ng dayami. At tila magkatulad ang lahat. Binibigyan ni Dasha Putanka si Mishka ng love potion na maiinom, at pagkatapos ay sumuka siya ng mahabang panahon, at pagkaraan ng isang araw, sa udyok ni Mitka, pumunta sila sa konseho ng nayon at pumirma. Di-nagtagal, inalis ni Dasha ang isang kopya ng pagpipinta ni Rubens na "Union of Earth and Water" mula sa traktor ni Mishka (ito ay naglalarawan ng isang hubad na babae, sa lahat ng mga account, ang dumura na imahe ni Nyushka) at sinunog ang "larawan" sa oven dahil sa selos. . Bilang tugon, halos itapon ng oso si Dashka, na naghuhugas ng sarili sa banyo, gamit ang isang traktor sa ilog. Dahil dito, nasira ang traktor, at natagpuan ang iligal na pinutol na dayami sa attic ng paliguan. Kasabay nito, nagsimula silang maghanap ng dayami mula sa lahat sa nayon, at dumating ang turn ni Ivan Afrikanovich. It's business as usual. Si Mitka ay ipinatawag sa pulisya, sa distrito (para sa pakikipagsabwatan sa pagkasira ng isang traktor at para sa dayami), ngunit hindi sinasadya, labinlimang araw ang ibinigay hindi sa kanya, ngunit sa isa pang Polyakov, mula din sa Sosnovka (mayroong kalahati ng nayon ng Polyakovs). Si Mishka ay naglilingkod sa kanyang labinlimang araw mismo sa kanyang nayon, sa trabaho, naglalasing sa gabi kasama ang isang sarhento na nakatalaga sa kanya. Matapos alisin si Ivan Afrikanovich mula sa lahat ng lihim na ginabas na dayami, kinumbinsi siya ni Mitka na umalis sa nayon at pumunta sa Arctic upang magtrabaho. Hindi nais ni Drynov na umalis sa kanyang katutubong lugar, ngunit kung makikinig ka kay Mitka, kung gayon walang ibang paraan ... At nagpasya si Ivan Afrikanovich. Ang chairman ay hindi nais na bigyan siya ng isang sertipiko, ayon sa kung saan siya ay makakakuha ng isang pasaporte, ngunit sa kawalan ng pag-asa Drynov ay nagbabanta sa kanya ng isang poker, at ang chairman ay biglang lumubog: "Kahit na ang lahat ay nagkalat ..." Ngayon si Ivan Afrikanovich ay isang libre. Cossack. Nagpaalam siya kay Katerina at biglang nanliit sa sakit, awa at pagmamahal dito. At, nang walang sinasabi, itinulak siya palayo, na parang mula sa baybayin patungo sa pool. At si Katerina, pagkatapos ng kanyang pag-alis, ay kailangang mag-isang gumapas. Doon, sa panahon ng paggapas, inabutan siya ng pangalawang suntok. Halos walang buhay, iniuwi nila siya. At hindi ka maaaring pumunta sa ospital sa ganoong estado - mamamatay siya, hindi nila siya dadalhin. At bumalik si Ivan Afrikanovich sa kanyang sariling nayon. Bumangga sa. At sinabi niya sa isang medyo pamilyar na lalaki mula sa isang malayong nayon sa tabi ng lawa kung paano ito kasama ni Mitka, ngunit nagbebenta siya ng mga sibuyas at walang oras upang tumalon sa tren, ngunit mayroon pa rin siyang lahat ng mga tiket. Ibinaba nila si Ivan Afrikanovich at hiniling na bumalik siya sa nayon sa loob ng tatlong oras, at magpapadala sila ng multa sa kolektibong bukid, ngunit hindi nila sinabi kung paano pupunta, kung wala. At biglang - lumapit ang tren at bumaba si Mitka. Kaya dito nanalangin si Ivan Afrikanovich: "Wala akong kailangan, hayaan mo lang akong umuwi." Ibinenta nila ang busog, bumili ng tiket sa pagbabalik, at sa wakas ay umuwi si Drinov. At ang lalaki, bilang tugon sa kuwento, ay nag-uulat ng balita: sa nayon ng Ivan Afrikanovich, namatay ang babae, maraming bata ang natitira. Ang lalaki ay umalis, at si Drynov ay biglang nahulog sa kalsada, hinawakan ang kanyang ulo gamit ang kanyang mga kamay at gumulong sa isang kanal sa gilid ng kalsada. Siya thumps kanyang kamao sa parang, gnaws ang lupa ... Rogulya, Ivan Afrikanovich's baka, recalls kanyang buhay, na parang nagulat sa pamamagitan ng ito, ang shaggy araw, init. Siya ay palaging walang malasakit sa kanyang sarili, at ang kanyang walang hanggang, napakalawak na pagmumuni-muni ay napakabihirang nabalisa. Dumating ang ina ni Katerina Yevstolya, umiiyak sa kanyang balde at sinabi sa lahat ng mga bata na yakapin si Rogulya at magpaalam. Hiniling ni Drynov kay Mishka na katayin ang baka, ngunit hindi niya ito magagawa sa kanyang sarili. Ang karne ay ipinangako na dadalhin sa silid-kainan. Inayos ni Ivan Afrikanovich ang mga giblet ni Rogulin, at tumulo ang luha sa kanyang duguang mga daliri. Ang mga anak nina Ivan Afrikanovich, Mitka at Vaska, ay ipinadala sa isang ulila, Antoshka sa isang paaralan. Sumulat si Mitka upang ipadala sa kanya si Katyushka sa Murmansk, napakasakit lamang nito. Nananatili sina Grishka at Marusya at dalawang sanggol. At iyon ay mahirap: si Evstolya ay matanda na, ang kanyang mga kamay ay naging manipis. Naalala niya kung paano, bago ang kanyang kamatayan, si Katerina, na wala nang memorya, ay tinawag ang kanyang asawa: "Ivan, mahangin, oh, Ivan, gaano kahangin!" Matapos ang pagkamatay ng kanyang asawa, si Ivan Afrikanovich ay hindi gustong mabuhay. Lumalakad siya ng napakalaki, nakakatakot at humihithit ng mapait na tabako ng Selpovsky. At si Nyushka ang nag-aalaga sa kanyang mga anak. Pumunta si Ivan Afrikanovich sa kagubatan (naghahanap ng aspen para sa isang bagong bangka) at biglang nakita ang scarf ni Katerina sa isang sanga. Nilunok niya ang kanyang mga luha, nilalanghap niya ang mapait, pamilyar na amoy ng kanyang buhok... We must go. Pumunta ka. Unti-unti niyang napagtanto na siya ay nawawala. At walang tinapay sa bangka sa kagubatan. Marami siyang iniisip tungkol sa kamatayan, lalo pang humihina, at sa ikatlong araw pa lamang, kapag gumagapang na siya sa pagkakadapa, bigla siyang nakarinig ng isang traktor na dumadagundong. At si Mishka, na nagligtas sa kanyang kaibigan, sa una ay iniisip na si Ivan Afrikanovich ay lasing, ngunit wala siyang naiintindihan. It's business as usual. ... Pagkalipas ng dalawang araw, sa ikaapatnapung araw pagkatapos ng pagkamatay ni Katerina, si Ivan Afrikanovich, na nakaupo sa libingan ng kanyang asawa, ay nagsabi sa kanya tungkol sa mga bata, sinabi na masama para sa kanya nang wala siya, na pupunta siya sa kanya. At hiniling niyang maghintay ... "Aking mahal, aking maliwanag ... dinalhan kita ng abo ng bundok ..." Siya ay nanginginig sa lahat. Ang kalungkutan ay naglalagay sa kanya sa lamig, hindi tinutubuan ng damo. At walang nakakakita nito.