THIRD-THIRD SS GREAT DIVISION "CHARLEMAGN"

Ang hinalinhan ng dibisyong ito ay ang "Volunteer French Legion", na nilikha noong 1941 sa ilalim ng kontrol ng hukbong Aleman. Sa una, tinawag itong 638th Army Infantry Regiment at unang pumasok sa labanan sa Eastern Front noong taglamig 1941/42 na opensiba laban sa Moscow bilang bahagi ng 7th Infantry Division. Ang yunit ng Pransya ay nagdusa ng mabibigat na pagkalugi at inalis mula sa harapan mula sa tagsibol ng 1942 hanggang sa taglagas ng 1943, pagkatapos nito ay ginamit ito pangunahin para sa mga anti-partisan na operasyon. Sa yugtong ito, hinati ito upang magsagawa ng mga operasyon sa likuran laban sa mga partisan at ginamit sa anyo ng mga yunit, sa mga tuntunin ng kanilang dami ng komposisyon na katumbas ng isang batalyon.

Noong Enero 1944, isa pang reorganisasyon ng batalyon ang naganap, ngunit ginamit pa rin ito upang labanan ang mga partisan.

Noong Hunyo 1944, bumalik ang batalyon sa sentral na sektor ng Eastern Front upang makibahagi sa mga opensibong operasyon laban sa Pulang Hukbo. Ang kanyang mga aksyon ay kahanga-hanga na ang utos ng Sobyet ay isinasaalang-alang na ang kanilang pakikitungo sa hindi isa, ngunit dalawang batalyon ng Pransya, bagaman sa katunayan ang bilang ng mga legionnaire ay tumutugma sa halos kalahating batalyon.

Noong Setyembre 1944, sumali ang mga boluntaryong Pranses sa Waffen-SS. Sa France, ang recruitment sa SS ay nagsimula nang maalab noong 1943, sa Paris. Noong Agosto 1944, ang unang 300 boluntaryo ay ipinadala sa Alsace para sa pagsasanay bilang bahagi ng French SS Volunteer Assault Brigade. Noong Setyembre 1943, humigit-kumulang 30 opisyal ng Pransya ang ipinadala sa SS military school sa Bavarian city ng Bad Tölze, at humigit-kumulang isang daang non-commissioned officer ang ipinadala sa iba't ibang junior officer na paaralan upang mapabuti ang kanilang pagsasanay sa antas ng Waffen- Mga pamantayang kinakailangan ng SS. Sa oras na ito, isang grupo ng mga boluntaryong Pranses ang nasa Eastern Front bilang bahagi ng 18th SS Volunteer Panzer-Grenadier Division Horst Wessel. Matapos ang mabangis na pakikipaglaban sa mga yunit ng Pulang Hukbo, pinabalik sila sa likuran para magpahinga at muling ayusin. Sa oras na ito, isang desisyon ang ginawa - ibinigay ang track record ng labanan ng Pranses, upang pagsamahin ang mga ito sa mga labi ng legion at French militia unit upang lumikha ng isang bagong Waffen-SS division.

Ang pinaka-hindi pangkaraniwan sa lahat ng mga dibisyon ay kasama rin ang isang bilang ng mga sundalo mula sa mga kolonya ng Pransya, kabilang ang mula sa French Indochina at kahit isang Japanese. Sinasabi ng mga nakasaksi na maraming Hudyo sa Pransya ang nakatakas sa pag-uusig ng Nazi sa pamamagitan ng pagtatago sa hanay ng dibisyon ng Charlemagne.

Ang dibisyon ay nabuo noong taglamig ng 1944/45 at ipinadala sa harapan sa Pomerania sa pinakadulo simula ng 1945. Ang tuluy-tuloy na mabangis na labanan laban sa mga nakahihigit sa bilang na mga yunit ng Pulang Hukbo ay labis na nabugbog ang dibisyon ng Pransya at nahati ito sa tatlong bahagi. Ang isa sa mga grupo, na may bilang na isang batalyon, ay umatras sa mga estado ng Baltic at lumikas sa Denmark, pagkatapos nito ay napunta sa Neustrelitz, hindi kalayuan sa Berlin.

Ang pangalawang grupo ay ganap na nalipol ng galit na galit na mga volley ng artilerya ng Sobyet. Ang pangatlo ay pinamamahalaang umatras sa kanluran, kung saan ito ay nawasak - ang mga sundalo nito ay namatay o dinala ng mga Ruso. Ang mga nanatili sa Neustrelitz ay dinampot ng dibisyong kumander, si SS Brigadeführer Gustav Krukenberg, na pinalaya mula sa panunumpa ang mga hindi na gustong maglingkod sa SS. Gayunpaman, mga 500 lalaki ang kusang sumunod sa kanilang komandante upang ipagtanggol ang Berlin. Humigit-kumulang 700 katao ang nanatili sa Neustrelitz. Ang 500 boluntaryo na lumahok sa pagtatanggol sa Berlin ay lumaban nang may pambihirang integridad, sa kabila ng katotohanan na alam nila na ang labanan ay natalo. Ang kanilang tapang ay ginawaran ng tatlong Knight's Crosses. Ang isa sa kanila ay iginawad kay SS Obersturmführer Wilhelm Weber, isang German division officer, at dalawa sa mga sundalong Pranses na sina Unterscharführer Eugène Vallot at Oberscharführer Francois Apollo. Ang lahat ng tatlong mga parangal ay mga pagkakaiba para sa personal na katapangan na ipinakita sa pagsira ng ilang mga tangke ng Sobyet lamang. Pagkaraan ng tatlong araw, pinatay sina Vallo at Apollo. Si Weber ay masuwerteng nakaligtas sa digmaan.

Ang mga miyembro ng dibisyon ng Charlemagne na piniling huwag pumunta sa harapan ay pumunta sa kanluran, kung saan sila ay kusang sumuko. Walang alinlangan na inaasahan nila ang mga Western Allies na tratuhin sila nang mas mahusay kaysa sa mga Ruso. Ang mga sumuko sa kanilang mga kababayan mula sa Free French army ay kailangang mabigo sa kanilang ilusyon. Nabatid na nang makasalubong nila ang mga Free French na sundalo, nang tanungin ng huli kung bakit gusto nilang magsuot ng mga unipormeng Aleman, ang mga sundalong SS ng Pranses ay nagtanong tungkol sa mga uniporme ng mga tropang Amerikano na isinusuot ng mga de Gaulles. Galit na galit sa naturang tanong, ang kumander ng mga tropang de Gaulle sa lugar, nang walang anumang pagsubok o pagsisiyasat, ay binaril ang kanyang mga kapwa SS na lalaki. Tulad ng para sa Free French, ito mismo ang nagkasala sa mga pinaka-kahila-hilakbot na krimen sa digmaan. Walang saysay na sabihin na ang mga pumatay sa French SS ay hindi naparusahan. Kabalintunaan, ang mga lalaking Pranses na SS na nakibahagi sa brutal na pagsira sa Oradour noong 1944 ay pinakitunguhan nang higit na malumanay. Itinuring silang mga taong sumailalim sa sapilitang pagpapakilos at sa gayon ay "mga biktima". Pinawalang-sala sila ng korte ng Pransya. Ang dahilan ng nakakagulat na hatol na ito ay tila purong pulitikal. Ang mga lalaking Pranses na SS na humarap sa korte ay mula sa Alsace, na sa paglipas ng mga taon ng kasaysayan nito ay paulit-ulit na pumasa alinman sa France o sa Alemanya. May isang opinyon na ang isang hatol na nagkasala laban sa mga gumawa ng trahedya na sumiklab sa Oradour ay maaaring magdulot ng kaguluhan sa Alsace.

Standarten Oberjunker SS Sergey Protopopov (1923-1945)

Ang apo ng huling Ministro ng Panloob ng Imperyo ng Russia na si Alexander Protopopov, na binaril ng mga Bolshevik noong Oktubre 1918, si Sergei Protopopov ay ipinanganak sa France. Noong 1943, sa edad na dalawampu't, tulad ng maraming iba pang mga Ruso, sumali siya sa French Anti-Bolshevik Legion at sinanay sa paaralang militar nito sa Montargis malapit sa Orleans. Noong Setyembre 1944, ang French Anti-Bolshevik Legion ay kasama sa SS, una bilang isang brigada, at mula Pebrero 1945 bilang isang dibisyon, na tinatawag na Charlemagne (Charlemagne). Noong Disyembre 1944, nagtapos si Sergei Protopopov mula sa SS officer school sa Kinschlag.

Noong Pebrero-Marso 1945, ang dibisyon ng Charlemagne ay nawala ang karamihan sa mga tauhan nito sa matinding pakikipaglaban sa sumusulong na Pulang Hukbo sa Pomerania. Noong unang bahagi ng Abril, 700 katao lamang ang nanatili sa hanay nito, kung saan humigit-kumulang 300 ang nagboluntaryong pumunta sa pagtatanggol ng Berlin. Ang assault battalion na nabuo mula sa kanila sa ilalim ng utos ni Hauptsturmführer Henri-Joseph Fene ay dumating sa kinubkob na kabisera ng Aleman noong Abril 24, 1945. Si Sergei Protopopov ay bahagi rin nito.

Ang batalyon ng Charlemagne, na nakakabit sa dibisyon ng SS Nordland, ay ipinagkatiwala sa pagtatanggol ng Sektor C. Ang mga boluntaryong Pranses ay pumasok sa unang labanan sa mga sumusulong na Reds noong Abril 26 malapit sa paliparan ng Tempelhof. Noong Abril 27, lalong naging mabangis ang labanan. Sa panahon nila, personal na pinatumba ni Sergei Protopopov ang limang tanke ng Sobyet na may mga faustpatron at binaril ang isang sasakyang panghimpapawid ng Soviet reconnaissance mula sa isang MG 42 machine gun. Noong Abril 29, ang detatsment, na kinabibilangan ng standard-oberjunker na Protopopov, ay tinakpan ng apoy mula sa mga mortar ng Sobyet sa Gendarmenmarkt Square. Ang Russian volunteer ay namatay mula sa maraming mga shrapnel wounds at posthumously na ginawaran ng Iron Cross First Class para sa kanyang katapangan. Ang kanyang mga kasamahan sa batalyon ng Charlemagne ay naging huling tagapagtanggol ng bunker ng Reich Chancellery, ang depensa kung saan hawak nila hanggang Mayo 2.

Obersturmführer Sergei Krotov(sa dulong kaliwa) kasama ng mga sundalo ng SS division na "Charlemagne" at ang French Legion bago binaril noong Mayo 8, 1945

Malayong kaliwa Sergey Krotov

Habang ginagamot sa isang ospital ng Aleman sa Bavaria matapos masugatan sa Labanan sa Berlin, 12 boluntaryong Pranses ang nahuli ng mga Amerikano noong Mayo 6 at inilagay nila, kasama ng iba pang mga bilanggo, sa kuwartel ng Alpine Riflemen sa lungsod. ng Bad Reichenhall. Nang malaman na ibibigay ng mga Amerikano ang lungsod sa Pranses, sinubukan nilang tumakas, ngunit pinigil ng isang Amerikanong patrol at ipinasa sa 2nd Free French Armored Division ng General Leclerc. Isang heneral ang nagmaneho hanggang sa lugar ng paglilipat ng mga bilanggo ng digmaan.

Nang malaman na ang mga sundalong naka-uniporme ng Aleman ay Pranses, nagalit siya at sinimulan silang siraan sa lahat ng posibleng paraan, na tinawag silang "Boches" at "mga taksil". Nang sabihin niya ang mga salitang:

Paano ka makakapagsuot ng unipormeng Aleman na Pranses?

Ang isa sa mga bilanggo ay hindi nakatiis at matapang na sumagot:

Tulad mo, Heneral, maaari kang magsuot ng Amerikano.

Pagkatapos ng mga salitang ito, sumabog si Leclerc at inutusang barilin ang mga bilanggo. Ayon sa isang bersyon, ang heneral ay nagbigay ng utos, napakalupit at salungat sa mga batas ng Geneva Convention, na nasa ilalim ng masakit na impresyon ng pag-inspeksyon sa kampo ng kamatayan sa Dachau, kung saan tila naroon si Leclerc noong nakaraang araw. Magkagayunman, kinabukasan, Mayo 8, 12 French SS-tupa ang kinuha para barilin.
Sa kanilang kahilingan, kinausap sila ng isang paring Katoliko. Dagdag pa, ang mga nahatulan ay walang habas na tumanggi na magtaptap o "makatao" na barilin sila sa likod. Kaagad bago ang pagbitay, sinimulan nilang kantahin ang Marseillaise at sumigaw ng "mabuhay ang France!", nakatingin sa mga mukha ng firing squad. Mabangis ng "hindi nagsisisi" na nagmatigas na si "Charlemagnes", ang heneral ay nag-utos na huwag ilibing ang mga bangkay, ngunit iwanan ang mga ito sa clearing. Pagkaraan lamang ng tatlong araw, ayon sa lokal na populasyon, sila ay inilibing ng mga Amerikano.

Noong 1947, inilipat ng mga Aleman ang abo sa monumento. Nakuha ng ilang sundalo ang mga pangalan. Ang mga ito ay nakaukit sa isang granite board, na naglalarawan ng isa sa mga simbolo ng France, ang "royal lily", at ang mga salitang "sa 12 matapang na anak ng France" ay nakasulat.

Narito ang mga pangalan ng mga may nakitang mga dokumento:
SS Obersturmführer Serge Krotoff, (Serg Krotoff)
SS Untersturmführer Paul Briffaut
SS Untersturmführer Robert Doffat.
Mga Grenadier na si Jean Robert
at Raymond Pairas
Jacques Ponnau

Igor Knyazev. Ang apela ng mga boluntaryong Ruso ng dibisyon ng French SS na "Charlemagne", na inilathala sa pahayagan ng Berlin na "Bagong Salita" para sa Oktubre 31, 1943.

Mga Ruso sa Foreign Legion.

Ayon kay E. Nedzelsky, noong 1924, 3,200 Russian ang nakarehistro na dumaan sa base point ng Foreign Legion sa Sidi Bel Abbes sa Algeria, at sa mga ito, 70% ay mga dating opisyal, kadete at sundalo. Sa ikatlong rehimyento, ayon kay E. Nedzelsky, na nakabase sa Morocco noong 1924, sa 500 Ruso, 2% ang hindi marunong bumasa at sumulat, 73% na may hindi kumpletong sekondaryang edukasyon, at 25% sa sekondarya at mas mataas na edukasyon. Humigit-kumulang sa parehong ratio ang pinananatili sa 2nd regiment. Ang pinakamatandang legionnaires ay mga opisyal at sundalo ng expeditionary corps sa France. Sumali sila sa legion noong 1918 at umabot sa halos 10% ng kabuuang bilang ng mga Russian legionnaires. 25% ang nagbilang para sa mga lumikas mula sa Russia noong 1919, 60% - para sa hanay ng hukbong Ruso na umalis sa Russia noong 1921, at 5% ang nahulog sa legion para sa iba't ibang dahilan, pangunahin mula sa pagkabihag ng Aleman at tinukso ng "preferential" na serbisyo19. Matapos lagdaan ang kontrata, ang mga boluntaryo ay ipinadala sa kampo ng asamblea sa loob ng halos isang buwan, at pagkatapos ay ipinamahagi sa mga bahagi. Kaya, sa 400 katao na nag-sign up para sa legion kasabay ng E. Giatsintov, 350 ang ipinadala sa Syria, at ang natitira sa Algeria. Mula sa grupong Syrian, 90 katao ang kalaunan ay ipinadala sa Beirut sa ika-18 repair squadron ng 5th African Cavalry Chasseur Regiment (kumander - Captain E. de Avaris), at 210 sa Mountain Company, na nabuo sa Damascus ng eksklusibo mula sa mga boluntaryo ng Russia (kumander). — Kapitan Duval).

LISTAHAN NG RUSSIAN VOLUNTEERS,

PATAY SA RANGAY NG FRENCH FOREIGN LEGION
Mula 1921 hanggang 1945

Akimov - korporal ng ika-3 kumpanya ng 2nd regiment. Namatay noong 11/13/1923 sa Post Bader.

Alexandrov-Dolnik Vladimir Alexandrovich - tenyente ng 2nd regiment. Napatay noong 09/07/1932 sa labanan sa Tazigzaout, Morocco.
- Andreev - legionnaire ng ika-12 kumpanya ng 3rd regiment. Namatay siya noong Abril 20, 1921 sa Kenara-Khenui.
-Andrienko - Corporal 5 S. Mont. 2nd regiment. Namatay siya noong Setyembre 4, 1924 sa Ishieraf.
-Antonov - legionnaire ng ika-24 na kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 06/21/1925 sa Bab Taza.
-nfilov - sarhento ng ika-26 na kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 09/10/1925 sa Jebel ne Negir.
- Si Arkadiev ay isang legionnaire. Namatay sa Morocco.
-Afanasiev - legionnaire ng 1st company ng 2nd regiment. Namatay siya noong Mayo 20, 1923 sa Recife Bou Arfa.
-Baranov - legionnaire ng ika-19 na kumpanya ng 4th regiment. Namatay noong 09/17/1925 sa Massifre sa Syria.
- Berezin - legionnaire ng ika-24 na kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 06/04/1925 sa Astar.
-Bobovsky - sarhento ng ika-7 kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 06/14/1925 sa Brikka.
-Bogdanchuk - sarhento ng ika-27 na kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 08/17/1925 sa Dzhebel Asdem .. Bondarev - legionary CM1 ng 1st regiment. Namatay siya noong 07/14/1926 sa Tizi N "Widei.
-Boritsky - legionnaire ng ika-9 na kumpanya ng 2nd regiment. Namatay siya noong 05/06/1922 sa Tadu Skorra.
-Bubanov - legionnaire ng 1st batalyon ng 4th regiment. Namatay siya noong 10/19/1923 sa Bu-Ishsamer.
-Bukovsky - corporal ng SMZ ng 2nd regiment. Namatay siya noong 12/11/1926 sa Jebel Ayad.
Bulyubash Vladimir - tenyente ng 1st cavalry regiment - "isang opisyal ng pambihirang katapangan." Namatay noong 11/28/1944
-Si Count Vorontsov-Dashkov Alexander ay apo ng huling gobernador ng Caucasian. Pinatay sa Vietnam (?).
-Voropononov - legionnaire ng ika-9 na kumpanya ng 2nd regiment. Namatay noong 06/24/1923 sa El Mer.
Si Guyer ay isang legionnaire. Namatay siya noong Mayo 20, 1940 sa Perron.
-Garbulenko - legionnaire ng 2nd company ng 3rd regiment. Namatay noong 10/27/1923 sa El Mer.
- Geckner - sarhento. Namatay siya noong 05/11/1943 sa Tunisia.Gendrikson Vladimir - namatay noong 07/06/1941 sa Damascus sa Syria.
-Glebov - legionary CM7 ng 1st regiment. Namatay siya noong 09/10/1925 sa Jebel Yei Negir.
-Gnutov - legionnaire ng 1st company ng 1st regiment. Namatay siya noong Mayo 25, 1925 sa Biban.
-Goncharov - SM sarhento ng 4th regiment. Namatay noong 08/10/1933 sa Ukzer
-Gorbachev - legionnaire ng 4th squadron ng 1st cavalry regiment. Namatay noong 09/17/1925 sa Massifre sa Syria.
- Mikhail Gorodnichenko - sarhento ng 5th regiment. Namatay sa mga sugat noong 09/15/1945 sa Indochina.
-Graev - legionnaire ng ika-28 na kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 09/30/1925 sa Kerkur.
-Gusarov Alexander - namatay sa Tunisia.
- Grunenkov Mikhail Fedorovich - kalahok ng Digmaang Sibil sa 1st Kornilov Regiment, 1st Kuban campaign. Siya ay nasugatan nang husto. Centurion. Lumikas sa Bizerte. Noong Marso 1922 siya ay nasa utos ng Kornilov regiment. Naglingkod sa French Foreign Legion. Pinatay.
-Damagalsky - legionnaire ng ika-7 kumpanya ng 2nd regiment. Namatay noong 07/24/1925 sa Tamzimet.
-Danilov - legionnaire ng ika-3 kumpanya ng 2nd regiment. Namatay siya noong Mayo 25, 1925 sa Biban.
-Doroshenko - sarhento ng ika-3 kumpanya ng 1st regiment. Namatay siya noong 07/18/1925 sa Sof-El-Kazbar.
- Evreinov - legionnaire ng ika-7 kumpanya ng 2nd regiment. Namatay noong 01/10/1924 sa Meckx.
-Edelov - legionnaire ng ika-7 kumpanya ng 2nd regiment. Namatay siya noong Abril 24, 1925 sa Tamzimet.
-Si Enin ay isang legionnaire ng 4th squadron ng 1st cavalry regiment. Namatay noong 09/17/1925 sa Massifre sa Syria.
-Enoshin - legionnaire ng 1st cavalry regiment.
-Efremov - tenyente. Zaloka Nikolay - ipinanganak noong Disyembre 25, 1916. Namatay siya noong Enero 13, 1943 sa Pont du Fage, Tunisia.
-Zanfirov - legionnaire ng ika-19 na kumpanya ng 4th regiment. Namatay noong 09/17/1925 sa Massifre sa Syria.
-Zameshaev Ivan - inilibing sa sementeryo ng militar sa Carthage sa Tunisia.
Z-emtsov Ivan - Tenyente ng Russian Imperial Army. Sergeant-Chief ng French Foreign Legion. Namatay siya noong 06/1/1942 sa Bir Gaheim (Libya). Ginawaran siya ng Military Cross.
-Ivankovich - legionnaire ng ika-22 kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 08/13/1923 sa Tafgirt Airt.
-Ivanov - sarhento ng ika-22 kumpanya ng 1st regiment. Namatay siya noong Mayo 22, 1925 sa AedAmeam.
-Ivanov - sarhento ng ika-24 na kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 06/10/1925 sa Mediun.
-Ivanov - legionnaire ng ika-8 kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 07/18/1925 sa Terual.
-Ivanov - legionnaire ng 3rd batalyon ng 4th regiment. Namatay siya noong 07/12/1922 sa Bou Drois de l "Hulges.
-Ivanov - legionnaire ng 1st cavalry regiment.
-Ivanov (pseudonym) - isang dating kadete ng Russian Corps sa Versailles. Legionnaire ng Foreign Legion. Namatay noong 03/15/1945 sa Ga Giang sa Indochina.
- Ignatiev - legionnaire ng ika-3 kumpanya ng 1st regiment. Namatay siya noong 07/14/1926 sa Tizi N "Widei.
-Izvarin - legionnaire ng 1st cavalry regiment. Kazarinov - sarhento ng ika-4 na kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 06/24/1923 sa El Mers.
-Ang Kalashnikov ay isang legionnaire ng ika-7 batalyon ng 1st regiment. Namatay siya noong 08/17/1926 sa Jebel Galaza.
- Kalinishchev - trumpeter ng ika-9 na kumpanya ng 3rd regiment. Namatay noong 05/06/1922 sa Tadu Skorra.
-Karneri (pseudonym) - isang katutubong ng Moldova, nagtapos mula sa isang Russian gymnasium. Trumpeta ng French Foreign Legion. 03/10/1945 ay nasugatan at tinapos gamit ang isang bayonet sa panahon ng pag-atake ng mga Hapon sa garison sa Tang sa Indochina.
-Karnovsky (Karpovsky) Alexander - tenyente. Namatay noong 08/25/1944 sa Tunis.
-Karpov - legionnaire ng ika-5 kumpanya ng 2nd regiment. Namatay noong 08/11/1923 sa Jebel Idlan.
-Kowalsky - korporal ng ika-19 na kumpanya ng ika-4 na rehimen. Namatay noong 09/17/1925 sa Massifre sa Syria.
- Kodovsky Ivan - punong sarhento. Namatay siya noong 06/11/1942 sa Bir-Gakom.
-Kozlov - isang kalahok sa Unang Digmaang Pandaigdig at Digmaang Sibil. Koronel. Sarhento ng Foreign Legion. Namatay siya noong 1923 (1926) sa Morocco.
-Kolesnikov - legionnaire ng 4th squadron ng 1st cavalry regiment. Namatay noong 17.09. 1925 sa Massifray sa Syria.
-Kolotilin - legionnaire ng 4th squadron ng 1st cavalry regiment. Namatay noong 09/17/1925 sa Massifre sa Syria.
-Komarov Vladimir - dating kadete ng Naval Corps. Lumipat siya sa France, kung saan noong 1926 nagtapos siya sa isang paaralang militar sa Saint-Cyr. Kapitan, kumander ng ika-6 na kumpanya ng 2nd batalyon ng 5th regiment ng Foreign Legion. Namatay siya noong 04/01/1945 sa Tuar Giao sa Indochina.
-Si Konenko ay isang legionnaire. Namatay siya noong 1926 sa Morocco.
-Slanting - corporal-chief S. Mula. 1st regiment. Namatay noong 08/10/1933 sa Kerduas.
- Kostrevsky Ivan - isang dating mandaragat. Namatay siya noong 06/17/1941 sa Damascus sa Syria.
-Kostryukov - legionnaire ng 4th squadron ng 1st cavalry regiment. Namatay noong 09/17/1925 sa Massifre sa Syria.
- Kostevich Vladimir - legionnaire. Namatay siya noong Disyembre 11, 1944 sa Vieux Tgann.
-Kosyanenko - legionnaire SM5 ng 4th regiment. Namatay noong 09/17/1925 sa Massifre sa Syria.
- Kravchenkov Iosif Silych - namatay sa mga sugat noong 1943.
- Kreshenkov Joseph - ay inilibing sa isang sementeryo ng militar sa Carthage sa Tunisia.
-Kudryavtsev ay isang legionnaire ng ika-21 kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 06/10/1925 sa Mediun.
-Kuznetsov ay isang legionnaire ng ika-21 kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 06/10/1925 sa Mediun.
- Kuznetsov Gennady Dmitrievich - adjudan (ensign). E namatay ang Morocco.
-Kuydenko - corporal ng 3rd batalyon ng 4th regiment. Namatay noong 09/20/1922 sa Bin El-Uidanq.
-Daniil Kulish ay isang legionnaire. Namatay siya noong Disyembre 9, 1944 sa Tgann.
-Si Ladzin ay isang lehiyonaryo ng Mining Company. Binaril dahil sa pagtatangkang tumakas mula sa Foreign Legion.
-Lakovlev (Yakovlev?) - legionnaire ng ika-6 na kumpanya ng 3rd regiment. Namatay siya noong 06/19/1929 sa Ait-Yakub.
-Si Larin ay isang legionnaire ng 21st company ng 1st regiment. Namatay noong 06/10/1925 sa Mediun.
-Si Larin ay isang legionary ng ika-6 na kumpanya ng 2nd regiment. Namatay noong 07/24/1925 sa Mediun.
-Si Larin ay isang legionary ng ika-6 na kumpanya ng 2nd regiment. Namatay noong 07/24/1925 sa Tamzimet.
- Levov - foreman ng 1st cavalry regiment. Lishaksky Alexander - tenyente. Namatay sa mga sugat noong 1943.
-Lyubovitsky - foreman ng 3rd squadron ng 1st foreign cavalry regiment. Namatay siya noong 07/03/1925 malapit sa Gersif.
- Lyashko - corporal ng ika-10 kumpanya ng 2nd regiment. Namatay siya noong 07/23/1923 sa Plateau d'Immuzert.
-Malev - legionnaire ng ika-23 kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 16.10. 1923 sa Akurirt.
-Malevsky - legionnaire ng 1st company ng 1st regiment. Namatay noong 07/14/1926 sa Tizi N Widei.
-Maleyko - legionnaire ng 1st company ng 2nd regiment. Namatay noong 09/10/1925 sa Jebel Ayad.
-Margulies Albert - pinatay noong 06/05/1940 sa Somme.
-Markov - legionnaire ng ika-21 na kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 07/07/1925 sa Sof-El-Kazbar.
-Markovich - SMM corporal ng 1st regiment. Namatay siya noong Pebrero 28, 1933 sa Jebel Sadgo.
-Masaev Vladimir - namatay noong 06/08/1942 sa Bir-Gasheim.
-Si Mausin ay isang legionnaire ng ika-4 na kumpanya ng 3rd regiment. Namatay siya noong 10/10/1923 sa Tizi N "Zhuar.
-Mitriev - legionnaire ng ika-8 kumpanya ng ika-4 na rehimen. Namatay noong 04/25/1926 sa Suida.
-Melnichuk Sergey - namatay noong 12/10/1944 sa Tgann.
Si Mishalsky ay isang legionnaire ng ika-19 na kumpanya ng 4th regiment. Namatay noong 7/10/1925 sa Jebel Druz.
- Mukhin - sarhento S.M. 1st regiment. Namatay siya noong 10/14/1929. sa Zguilma Dzhigani.
-Nankov - inilibing sa sementeryo ng militar sa Carthage sa Tunisia.
-Nikolaev - sarhento SM6 ng 1st regiment. Namatay siya noong 10/16/1923 sa Akurirt.
-Nikolov - legionnaire ng ika-12 kumpanya ng 3rd regiment. Namatay siya noong Oktubre 27, 1922 sa Ishieraf.
-Novarzin - legionnaire ng ika-24 na kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 06/04/1925 sa Astar.
- Novikov - legionnaire ng 1st Cavalry Regiment. Namatay noong 09/17/1925 sa Massifre sa Syria.
-Ogarovich - inilibing sa sementeryo ng militar sa Carthage sa Tunisia.
- Ogorodnoye - sarhento ng ika-23 kumpanya ng 1st regiment. Namatay siya noong Mayo 22, 1925 sa Aed Amzam.
- Orlov - legionnaire ng ika-23 kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 07/25/1925 sa Jebel Asdem.
-Pavlovsky - legionnaire ng 4th squadron ng 1st cavalry regiment. Namatay noong 09/17/1925 sa Massifre sa Syria.
-Pavlovsky Ivan - inilibing sa isang sementeryo ng militar sa Carthage sa Tunisia.
-Petrov - legionnaire ng ika-6 na kumpanya ng 2nd regiment. Namatay noong 11/17/1923 sa Jebel Idlan.
-Pleshakov - legionnaire ng ika-27 na kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 07/24/1925 sa Jebel Asdem.
-Pokrovsky - sarhento ng ika-9 na kumpanya ng 3rd regiment. Namatay noong 05/20/1927 sa Oued Dessaya.
-Povolotsky - mareshal ng 4th squadron ng 1st cavalry regiment. Namatay noong 09/17/1925 sa Massifre sa Syria.
-Popov - legionnaire ng ika-9 na kumpanya ng 3rd regiment. Namatay noong 09/05/1922 sa L "Aderzh.
-Popov - mareshal ng 4th squadron ng 4th cavalry regiment. Namatay noong 09/17/1925 sa Massifre sa Syria.
-Popov - legionnaire ng 1st cavalry regiment. Ipinanganak si Popov noong Agosto 25, 1905. sa Moscow. Namatay sa mga sugat noong Enero 12, 1943.
- Punchin Georgiy - ay ipinanganak noong Pebrero 11, 1905 sa Kerch. Namatay sa mga sugat noong Disyembre 23, 1944.
-Raskin - legionnaire ng ika-23 kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 23.07. 1923 sa Ain Tagzut.
-Si Regema ay isang tenyente. Pinatay noong 1925
-Reshetnikov - Legionnaire SM. 3rd regiment. Namatay noong 07/14/1926 sa Jebel Taster.
-Romanov - Legionnaire SM. 2nd regiment. Namatay noong 06/09/1923 sa Izuko.
-Sapronov - corporal ng 2nd kumpanya ng 2nd regiment. Namatay noong 10/10/1923 sa Ponzegu.
-Safonov Nikolai (?) - namatay sa Tunisia noong 1943.
- Sidelnikov - sarhento SM. 3rd regiment. Namatay noong 07/14/1926 sa Jebel Taster.
-Si Siz ay isang katutubong ng rehiyon ng Terek. Sa panahon ng Digmaang Sibil, siya ay isang tenyente ng 10th Ingrian Regiment. Siya ay nawala noong Marso 26, 1945 sa Son La sa Indochina.
- Siyanin - legionnaire ng ika-22 kumpanya ng 1st regiment. Namatay siya noong Mayo 4, 1925 sa Taunat.
-Soloviev - korporal ng ika-8 kumpanya ng ika-4 na rehimen. Namatay noong 09/13/1925 sa Sker.
- Magpie - Corporal SM. 1st regiment. Namatay siya noong 10/14/1929 sa Zguilma Dzhigani
- Staroselsky (Starozelsky?) - legionnaire ng ika-5 kumpanya ng 3rd regiment. Namatay noong 01/17/1923 sa Naegllin.
- Sukov - korporal ng ika-21 kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 06/04/1925 sa Astar.
-Tabunshchikov - legionnaire ng ika-26 na kumpanya ng 1st regiment. Namatay siya noong 09/10/1925 sa Jebel Yei Negir.
- Tanas Igor - ay ipinanganak noong 03/24/1921 sa Constantinople. Noong Marso 1941, nag-sign up siya para sa Foreign Legion. Nakipaglaban sa Senegal. Namatay siya noong 04/25/1943. Ginawaran siya ng Military Cross.
-Taranuka - legionnaire ng ika-25 na kumpanya ng 1st regiment. Namatay siya noong 09/10/1925 sa Jebel Yei Negir.
-Tishevsky - legionary ng ika-23 kumpanya ng 1st regiment. Namatay siya noong Mayo 22, 1925 sa Aed Amzam.
-Tkachenko - Kuban Cossack. Namatay siya noong Hunyo 1925 sa isang labanan malapit sa nayon ng Turko ng Mussey-Frey, na namumuno sa 4th squadron ng 1st cavalry regiment ng Foreign Legion.
-Trofimov Vyacheslav - inilibing sa isang sementeryo ng militar sa Carthage sa Tunisia.
- Tumanov - legionnaire ng ika-5 kumpanya ng 3rd regiment. Namatay siya noong Mayo 9, 1923 sa Beni Buzert.
- Turutin - legionnaire ng ika-4 na kumpanya ng 2nd regiment. Namatay siya noong 07/01/1923 sa El Mers.
-Prince Urusov Sergey - ay ipinanganak noong 01/13/1916 sa Moscow. St. George boarding school student. Pinatay sa Africa sa hanay ng Foreign Legion.
- Utkin - corporal ng ika-25 na kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 07/25/1925 sa Jebel Asdem.
-Utcharenko - corporal ng ika-5 kumpanya ng 3rd regiment. Namatay siya noong Mayo 9, 1923 sa Beni Buzert.
- Si Fedorov ay isang legionnaire. Namatay siya noong 1926 sa Morocco.
- Fedortsev Nikolai - namatay noong 01/28/1944 sa isang ospital sa Tunisia.
-Fomin - legionnaire ng 4th squadron ng 1st cavalry regiment. Namatay noong 09/17/1925 sa Massifre sa Syria.
-Kharitonov - legionnaire ng ika-24 na kumpanya ng 1st regiment. Namatay noong 06/04/1925 sa Astar.
-Hotcharenko - legionnaire ng ika-7 kumpanya ng 2nd regiment. Namatay noong 07/25/1925 sa Tamzimet.
-Chernenko - legionnaire ng 4th squadron ng 1st cavalry regiment. Namatay noong 09/17/1925 sa Massifre sa Syria.
-Shamalov - legionnaire ng ika-10 kumpanya ng 3rd regiment. Namatay noong 01/17/1923 sa Naegllin.
-Si Sharev ay isang legionnaire ng ika-19 na kumpanya ng 4th regiment. Namatay noong 09/17/1925 sa Massifre sa Syria.
-Shillo - legionnaire ng ika-5 kumpanya ng 3rd regiment. Namatay siya noong Oktubre 27, 1924 sa P. Anuai.
-Shumeyko Dmitry - inilibing sa sementeryo ng militar sa Maps sa Tunisia.
-Yakov - Corporal S.M. 1st regiment. Namatay siya noong 10/14/1929 sa Zguilma Dzhigani.
-Yakushov - legionnaire ng ika-26 na kumpanya ng 1st regiment. Namatay siya noong 09/10/1925 sa Jebel Yei Negir.
- Yasinsky Victor - namatay noong 01/25/1945 sa Syria.

Ang sikat na museo ng militar ng Pransya sa Palais des Invalides sa Paris ay may isang espesyal na seksyon ng Russia, "kung saan ang memorya ng mga magigiting na anak ng Russia ay pinananatili, na pinamamahalaang makamit ang kaluwalhatian para sa kanilang tinubuang-bayan sa ibang bansa."

At tungkol sa isa pang kawili-wiling makasaysayang kaganapan, kung saan nauugnay ang militar ng Russia sa Foreign Legion. Ito ay tumutukoy sa Digmaang Sibil ng Espanya 1936-1938.

"Noong Agosto 1, 1936, ang pahayagang Harbin" Our Way "ay naglathala ng isang panayam sa propesor ng Espanyol na si E. Afenicio sa ilalim ng pamagat na "Ang pag-aalsa ng mga Espanyol ay pinalaki ng mga emigrante ng Russia, mga ranggo ng Foreign Legion sa Morocco." Tulad ng alam mo, ang hilaga ng Morocco ay nasa ilalim ng isang espesyal na rehimeng pananakop dahil sa hindi mapakali na kalikasan ng mga lokal na tribo Kinokontrol ng Foreign Legion ang sitwasyon sa mga lugar na ito, "kung saan ang mga Ruso ang bumubuo sa pinakamalaking porsyento ng parehong mga sundalo at opisyal.

... Nagsimula ang mga unang kaganapan sa Melilla at Ceuta, ang mga garison ... kung saan ang mga yunit na binubuo ng eksklusibo ng mga emigrante na Ruso ay naka-istasyon ... Samakatuwid, kumbinsido ako na ang pag-aalsa sa Morocco, na kumalat na ngayon sa kontinente, ay ang gawa ng iyong mga kababayan, na siyang unang naglagay ng kanilang tunay na lakas ng mga regimen ... ng Foreign Legion, "ang isinulat ng propesor ng Espanyol.

Ang mga emigrante ng Russia, bilang kabaligtaran sa mga internasyonal na brigada, ay nakipaglaban sa panig ni Franco sa Espanya. Hindi maitatanggi ng isa ang posibleng koneksyon sa pagitan ng mga aksyon ng mga emigrante mula sa Russian All-Military Union at ng mga Ruso mula sa French Foreign Legion. Ang bersyon tungkol sa coordinated actions ng dalawang stream ng Russian emigration, na nagpasyang tumulong sa mga rebeldeng Espanyol na sumasalungat sa komunistang rehimen, ay malamang.

Tulad ng alam mo, pumasok ang France sa digmaan sa Alemanya noong Setyembre 3, 1939. Pagkatapos ay naapektuhan ng mga operasyong militar ang teritoryo ng North Africa. Lumahok ang Foreign Legion sa mga labanan laban sa mga Nazi sa Morocco. Sa pamamagitan ng paraan, ang labanan dito ay nagpatuloy ng isa pang dalawang buwan pagkatapos ng pagsuko ng France noong Hunyo 22, 1940.

Ang ilang mga kumander ng Legion, kasama si Zinovy ​​​​Peshkov, ay tumanggi na kilalanin ang kahiya-hiyang tigil ng kapayapaan para sa France. Matapos ang pagkatalo noong 1940, nakatakas siya sa gabi sakay ng isang bapor at isa sa mga unang dumating sa London. Siya ay tumugon sa tawag ni Charles de Gaulle at naging isa sa kanyang pinakamalapit na kasama, at sa kapasidad na ito ay bumalik sa North Africa.

Ang Foreign Legion ay muling nakibahagi sa mga labanan laban sa hukbong Aleman, sa pagkakataong ito bilang isang mahalagang bahagi ng mga pormasyon ng Heneral de Gaulle. Maraming mga Russian legionnaires ang ginawaran ng mga dekorasyong militar para sa kanilang mga merito sa mga labanan laban sa mga Nazi. Ang "Cross of Liberation" ay iginawad kay Tenyente Koronel D. Amilakhvari, na namatay noong 1942 sa Egypt; N. Rumyantsev, kumander ng 1st Moroccan cavalry regiment; Kapitan A. Ter-Sarkisov.

Iniulat ng pag-aaral ni V. Kolupaev ang mga pangalan ng ilang opisyal at sundalong Ruso na namatay sa labanan: Vashchenko, Gomberg, Zolotarev, Popov, Regema, Rothstein, Prince Urusov; Zemtsov, na iginawad sa dalawang Military Crosses, ang pangalawang krus - posthumously.

Wala nang pag-asa, wala na. Sa huli, wala nang saysay ang buhay at wala na tayong pakialam sa buhay. Ganap. Laban lang. Ituloy ang laban. Katapatan hanggang dulo. Loyal hanggang dulo...
Noong gabi ng Abril 23-24, 1945, ang kumander ng SS Charlemagne division na si Brigadeführer Gustav Krukenberg ay nakatanggap ng isang kagyat na telegrama mula sa Berlin Reich Chancellery sa Neustrelitz na may utos na agad na lumapit sa pagtatanggol sa kabisera ng Reich. Sa hanay ng dibisyon ng Pransya, na sa simula ng 1945 ay humigit-kumulang pito at kalahating libong mandirigma, sa oras na iyon ay hindi hihigit sa 1100 ang natitira. na noong Abril 24 ay pumunta sa Berlin sakay ng siyam na trak. Nagawa nilang pasukin ang kabisera ng Reich sa pamamagitan ng hilagang-kanlurang suburb sa Nauen ilang oras bago ganap na isara ng mga tropang Sobyet ang blockade sa paligid ng lungsod.

SS-Brigadeführer Gustav Krukenberg (1888 - 1980)

Pagdating sa Olympic Stadium sa Charlottenburg, muling nagsama-sama ang mga Pranses at nilagyan muli ang kanilang mga suplay ng bala mula sa isang inabandunang bodega ng Lustwaffe. Ang batalyon ay nahahati sa 4 na kumpanya ng rifle na 60-70 katao bawat isa at inilipat sa utos ng Hauptsturmführer Henri-Joseph Fene upang palitan ang Krukenberg, na inilagay sa pinuno ng SS Nordland division, na tumanggap ng Pranses sa taktikal na subordination nito. Kasunod nito, ang batalyon ng pag-atake ng Charlemagne, sa ilalim ng patuloy na pambobomba ng Sobyet, ay sumulong sa silangan ng Berlin sa lugar ng Neuköln, kung saan nakipaglaban ito sa sumusulong na Pulang Hukbo.
Pagkatapos ng ilang mabangis na pag-atake sa Hasenheide at sa Tempelhof airfield, ang mga Pranses ay lumipat sa kanluran sa kanal ng Landwehr noong Abril 26 at, sa pakikipaglaban sa mas marami pang pwersa ng kaaway sa lugar ng Kreuzberg sa mga sumunod na araw, unti-unting umatras sa sentro ng lungsod. Ang huling command post ng dibisyon ay matatagpuan sa tabi ng Reich Chancellery sa underground pavilion ng Stadtmitte metro station sa isang sirang karwahe na sinindihan ng mga kandila. Noong Mayo 1, ang Pranses ay nagpatuloy sa pakikipaglaban sa Leipzigerstraße, sa paligid ng Air Ministry at sa Potsdamerplatz. Noong umaga ng Mayo 2, kasunod ng pag-anunsyo ng pagsuko ng kabisera ng Aleman, ang huling 30 mandirigma ng Charlemagne sa 300 na dumating sa Berlin ay umalis sa bunker ng Reich Chancellery, kung saan walang naiwan na buhay maliban sa kanila.
Ito ay tunay na kilala tungkol sa kapalaran ng dalawang Russian volunteer mula sa Charlemagne assault battalion. Si SS-Standartenoberjunker Sergei Protopopov, apo ng huling Ministro ng Panloob ng Imperyo ng Russia, ay namatay noong Abril 29 na nagtatanggol sa mga diskarte sa Reich Chancellery, at iginawad sa posthumously ng Iron Cross para sa katapangan sa huling seremonya ng parangal para sa mga kilalang SS na lalaki, gaganapin sa headquarters ng dibisyon sa istasyon ng Stadtmitte noong gabi ng 29 hanggang Abril 30. Si SS-Obersturmführer Sergei Krotov, ang anak ng dating Russian consul sa Madagascar, pagkatapos na masugatan sa isang Bavarian hospital, ay nakuha ng mga Amerikano, ay ipinasa sa Pranses at binaril noong Mayo 8 sa utos ni General Leclerc, kasama ang 11 iba pang mga boluntaryo ng French SS.

SS-Standartenoberjunker Sergey Protopopov

SS-Obersturmführer Sergei Krotov

Ang kaluwalhatian ng "Normandy-Niemen" laban sa kahihiyan ng SS division na "Charlemagne". Halos mula pagkabata, nasanay na kami sa ideya na ang France ay biktima ng Germany noong World War II, na siya ay bayani na nakipaglaban sa mga Nazi mula noong 1939, na ang pinakamahusay na mga anak ng mga Pranses ay napunta sa mga partisan at underground. Muli, maaalala natin ang "Fighting France" ni General de Gaulle at ang maalamat na Normandie-Niemen air regiment ...

Charles de Gaulle ( ookaboo.com)

Gayunpaman, magiging walang muwang na ipagpalagay na sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig, kung saan halos lahat ng Europa ay nakipaglaban sa USSR, naging eksepsiyon ang France. Siyempre, hindi dapat maliitin ng isa ang mga merito ng Normandie-Niemen at Fighting France, ngunit bago pa man sumabak ang mga piloto ng Pransya sa unang labanan, ang kanilang mga kababayan, at sa mas malaking bilang, ay matagal nang lumaban sa Eastern Front. At sa parehong oras nakipaglaban sila ng balikat sa balikat hindi sa Sobyet, ngunit sa mga sundalong Aleman. At maraming kusang lumaban.

Banner ng air regiment na "Normandie-Niemen" (ookaboo.com)

Ngunit paano napunta ang mga Pranses sa ranggo ng Wehrmacht? Pagkatapos ng lahat, nakasulat sa anumang aklat-aralin sa kasaysayan na ang Pransya ay sinakop ng Alemanya noong 1940, at maraming mga Pranses pagkatapos ay namatay sa pakikipaglaban para sa kalayaan ng kanilang tinubuang-bayan. Kaya nga, ngunit hindi ganap. Hindi bababa sa hindi bababa, o higit pa, ang mga Pranses ay namatay at nahuli, kabilang ang Sobyet, na nakikipaglaban para sa Third Reich. Ang ilang mga Pranses na nagsilbi sa hanay ng Wehrmacht ay hindi nag-atubiling isulat ang kanilang mga memoir mamaya.

Kunin, halimbawa, ang isa sa mga pinakatanyag na gawa sa paksang ito - "The Last Soldier of the Third Reich" (orihinal na pamagat - "The Forgotten Soldier"). Tila isang Aleman lamang ang maaaring magsulat ng isang libro na may ganoong pamagat. Well, sa pinakamasama, isang Austrian. Ngunit ang katotohanan ay ang may-akda ng aklat na ito ay ang Frenchman na si Guy Sayer, na napakakulay na inilarawan ang kanyang "mga pagsasamantala" sa Stalingrad, sa Kursk Bulge, sa mga laban para sa Poland at East Prussia. Ang aklat na ito ay kawili-wili hindi sa paglalarawan ng mga laban kundi sa saloobin ni Sayer. Ang pinaka-nakakagulat na bagay, ngunit kahit na noong 1943, matatag siyang naniniwala na ang France ay malapit nang pumasok sa digmaan laban sa USSR, at wala siyang nakitang kakaiba dito. At bakit siya magugulat kung sa kanyang at sa mga kalapit na yunit, bukod sa mga Aleman, mayroong maraming iba pang mga Europeo - mga Czech, Belgian, Poles, Croats, atbp.? Hindi banggitin ang mga Italians, Romanians at Hungarians, na may sariling "pambansang" hukbo. Ang digmaan sa Eastern Front ay malinaw na nakita ni Sayer (at hindi lamang sa kanya) bilang isang kampanya ng "nagkakaisang Europa" laban sa Russia. Na, sa katunayan, ay ganap na totoo.

Selyo ng selyo na may "Legion of French Volunteers" (panzer4520.yuku.com)

Noong Hulyo 1941, nagsimulang malikha ang Legion of French Volunteers (LVF) sa France, at noong Nobyembre 1941, malapit sa nayon ng Borodino, tulad noong 1812, muling nagkita ang mga Ruso at Pranses sa labanan - ang ika-32 na dibisyon ng Colonel V. Polosukhin at 638th French Infantry Regiment. Noong 1942, ang LVF, na dumanas ng mabibigat na pagkatalo sa mga labanan sa mga yunit ng Pulang Hukbo, ay itinalaga upang muling mabuo, at pagkatapos ay nagpatuloy sa mga pagpaparusang operasyon sa sinasakop na teritoryo ng USSR. Matapos ang matinding labanan noong tag-araw ng 1944, ang mga labi ng LVF ay inilipat sa 8th SS Assault Brigade. Ngunit ang 33rd SS Grenadier Brigade (na kalaunan ay isang dibisyon) na "Charlemagne" ay nanalo ng pinakadakilang "kasikatan" ng mga boluntaryong Pranses. Ang yunit ng labanan na ito ay may isang napaka-magkakaibang komposisyon - mga dating sundalo ng LVF at ang 8th assault brigade, mga kasabwat ng Nazi na tumakas mula sa opensiba ng mga tropang Anglo-Amerikano, mga deklase na elemento, mga estudyanteng kalahating edukado, gendarmes at mga boluntaryo mula sa mga kolonya ng Pransya. Ang landas ng labanan ng dibisyon na "Charlemagne" ay maikli ang buhay, ngunit maliwanag. Sa pagtatapos ng Pebrero 1945, itinapon ng utos ng Wehrmacht ang mga Pranses upang isaksak ang isang puwang sa lugar ng lungsod ng Charne ng Poland, pagkatapos kung saan ang dibisyon (o sa halip, kung ano ang natitira dito) ay inilipat sa Berlin, kung saan noong Mayo 1945 nagwakas ang landas nitong labanan. Kasabay nito, ayon sa mga memoir ng mga Aleman, ang Pranses ay nakipaglaban hanggang sa huli, na ipinagtanggol ang Reich Chancellery kasama ang mga Danes at Norwegian mula sa SS Nordland division.

Commander ng 32nd Red Banner Saratov Rifle Division Colonel Viktor Polosukhin (kz44.narod.ru)

Kahit na ang mga pedantic na Aleman ay hindi maaaring pangalanan ang eksaktong bilang ng mga Pranses na nakipaglaban sa hanay ng Wehrmacht, kaya nananatili lamang na bumaling sa bilang ng mga mamamayang Pranses na nasa pagkabihag ng Sobyet - 23,136 katao. Ang ilan sa mga Pranses na nakipaglaban para sa Third Reich ay nahuli ng kanilang mga kababayan at ng mga tropang Anglo-Amerikano noong 1944-45, o kaya'y umuwi na lamang, gaya ng ginawa ng nabanggit na Guy Sayer, na nagawa pa ring maglingkod sa hukbong Pranses at maging makibahagi sa parada sa Paris noong 1946.

Propaganda poster na humihimok sa mga Pranses na magpatala sa SS division (ww2-charlemagne-1945.webs.com)

Sa kabila ng katotohanan na ang eksaktong mga numero ay hindi kailanman mapangalanan, masasabi nang buong kumpiyansa na ang France ay naging aktibong bahagi sa Great Patriotic War. Hindi sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig, kung saan ang papel nito ay napakaliit, ngunit sa Great Patriotic War. Pagkatapos ng lahat, ang mga boluntaryong Pranses ay lumitaw na sa Russia noong Setyembre 1941, at hindi ito binibilang ang mga Pranses na, tulad ni Guy Sayer, ay na-draft sa Wehrmacht at mula sa simula ay lumahok sa kampanya sa Silangan. Siyempre, walang sinuman ang makakalimutan ang tagumpay ng mga piloto ng Pransya mula sa Normandie-Niemen, ngunit hindi natin dapat kalimutan ang tungkol sa iba pang mga "pagsasamantala" ng mga Pranses - "matapang" na mga boluntaryo mula sa parehong dibisyon ng SS na "Charlemagne", mga parusa mula sa LVF at mula sa iba pang mga yunit ng Pransya na lumalaban sa Pulang Hukbo. Maaari itong ganap na walang pag-aalinlangan na sinabi na ang mga mamamayan ng Pransya ay aktibong tumulong kay Hitler na bumuo ng "bagong pagkakasunud-sunod", tanging ang lahat ay nakakaalam kung ano ang isang malungkot na pagtatapos ng "gawain" mismo, at ang mga "tagabuo" nito.

Binabati ni Pilot Semyon Sibirin ang kanyang Pranses kasamahan na si Albert Littolf na may isa pang tagumpay (waralbum.ru/1627)

Wolfgang Akunov

Oleg Cherkassky - bilang tanda ng malalim na paggalang

"Mahal kong asawa,

Sergei Krotov.

(Mula sa huling liham ni Sergei Krotov sa kanyang asawa).

Matapos ang pag-atake ng German Wehrmacht sa USSR noong Hunyo 1941, ang mga tawag ay ginawa sa France upang makilahok sa nakamamatay na pakikibaka na sumiklab sa silangan ng Europa, na, ayon sa mga anti-komunista ng Pransya, ay hindi lamang tungkol sa Alemanya. Noong Agosto 5, 1941, na may pahintulot ng gobyernong Pranses, ang Legion des Volontaires Francais contre le Bolchevisme, abbr. .: LVF. Naka-enlist sa hanay ng German Wehrmacht, ang volunteer corps na ito, na binubuo ng eksklusibo ng French (o sa halip, ng mga mamamayang Pranses, kabilang ang maraming Russian white émigrés, kabilang ang mga beterano ng Civil War noong 1917-1922 sa Russia), ay tumanggap ng pangalan " Ika-638" sa Wehrmacht regiment of ground forces" (Aleman: Infanterieregiment 638 des Heeres).

Ang mga kabataan ay nangingibabaw sa mga boluntaryo ng LVF (bilang isang pagbubukod, kahit na ang mga 15-taong-gulang ay dinala sa Legion - tingnan ang larawan sa pamagat ng miniature na militar-historikal na ito), ngunit mayroon ding mga matatandang tao na may karanasan sa Unang Digmaang Pandaigdig (at ilan din ang karanasan ng Digmaang Sibil) 1918-1922 sa Russia, mga kolonyal na digmaang Pranses sa Syria at Morocco, at kahit isang maikling "kakaibang digmaan" sa pagitan ng France at Germany noong 1939-1940).

Ang mga boluntaryo ng French LVF ay nagsuot ng uniporme ng hukbong Aleman sa kulay abong-berdeng "feldgrau". Ang kanilang pagkakaiba lamang mula sa iba pang mga servicemen ng German Wehrmacht ay isang manggas na kalasag na may tatlong patayong guhit sa mga kulay ng bandila ng pambansang (estado) ng Pransya - ang "Tricolor" (asul, puti at pula). Ang nag-iisang sundalo ng French Volunteer Legion na ayaw magsuot ng guhit na ito ng mga kulay ng French Republic at ng Bonapartist Empire ay ang confessor ng legion, si Cardinal Monsignor Count Jean Mayol de Lupe, na sumunod sa malakas na paniniwala ng royalista at napopoot sa mga Pranses. republican blue-white-red flag na hindi bababa sa "sickle "hammered" red flag ng world communism. Nakuha ng royalist prelate mula sa Wehrmacht High Command (at kalaunan, pagkatapos sumali sa Waffen SS, mula sa SS Headquarters) ang karapatang magsuot ng isang espesyal na patch na may mga gintong liryo ng French royal dynasties ng Capet, Valois at Bourbon sa isang asul patlang sa manggas. Gayunpaman, ito ay isang espesyal na kaso.

Ang pagkakaroon ng sumali sa ranggo ng German Wehrmacht, ang "Legion of French Volunteers Against Bolshevism" ay tumanggap ng pangalang "638th Infantry Regiment (French)". Noong Nobyembre 1941, ang regiment, na tinatawag ding "Tricolor Regiment" (Pranses: Regiment Tricolore), bilang bahagi ng 7th Wehrmacht Infantry Division, ay nakibahagi sa labanan malapit sa Moscow. Ang may-akda ng mga linyang ito, habang nag-aaral pa, noong 1972, ay ipinadala para sa gawaing agrikultural sa taglagas ("labor semester", at colloquially - "para sa patatas") sa nayon ng Vaulino, sa unang pagkakataon ay narinig mula sa isang lokal na matanda. kolektibong magsasaka tungkol sa kung paano sa apatnapu't-una, mayroon silang bahagi ng Pranses ng hukbong Aleman, kung saan ... nagsilbi rin ang mga Ruso. Isa sa mga opisyal ng Russia ng French na bahagi ng hukbong Aleman, ayon sa mga memoir ng matandang lalaki, ay tumira sa kubo ng kanyang mga magulang at madalas na sinabi sa kanila ang tungkol sa kanyang buhay sa Tsarist Russia, "sa ilalim ng lumang rehimen." Gayunpaman, ito ay gayon, sa pamamagitan ng paraan ...

Noong Marso 3, 1943, nagsimula ang pangangalap ng mga boluntaryong Pranses sa hanay ng Waffen SS. Dapat itong bigyang-diin na (tulad ng dati - serbisyo sa German Wehrmacht) ang serbisyo sa Waffen SS ay ganap na opisyal na pinahintulutan sa Pranses sa pamamagitan ng isang espesyal na utos ng gobyerno ng Pransya noong Hulyo 22, 1943. Noong Setyembre 18, 1943, ang pagbuo ng ang French SS volunteer regiment / 1 / ay nagsimulang "French SS Volunteer Assault Brigade". Ang larangan ng pakikilahok ng 1st batalyon ng French SS brigade sa mga pakikipaglaban sa mga tropang Sobyet sa sektor ng Sanok ng Carpathian Front noong Agosto 1944, ang French brigade ay napunan ng mga bagong volunteer contingent, kabilang ang mga tauhan ng German Wehrmacht (kasama sa brigade Agosto 10, 1944), pati na rin ang mga Pranses na ranggo ng Waffen SS (na dati nang nagsilbi sa SS nang paisa-isa), mga boluntaryong Pranses ng German Navy ("Kriegsmarine"), Organization Todt (OT), French militia. Pagkatapos ng muling pagdadagdag, ang French SS brigade ay muling inayos sa 33rd Grenadier Division ng Waffen SS "Charlemagne" / 3 / (tulad ng opisyal na tawag mula Pebrero 10, 1945).

Ang mga boluntaryo ng French Waffen SS ay nakasuot ng karaniwang SS field uniform. Ang kanilang pagkakaiba lamang ay ang kalasag ng mga kulay ng bandila ng estado ng Pransya (pambansa) - "Tricolor" (tatlong patayong guhit - asul-puti-pula) na natahi sa kaliwang manggas. Sa kaibahan sa manggas na kalasag ng mga boluntaryo ng LVF, sa itim na "kabanata" (iyon ay, sa itim na patayong guhit sa tuktok ng coat of arms) ng heraldic shield ng French SS men (na karaniwang nagsusuot nito "). SS-style", sa kaliwang manggas - sa kaibahan sa mga boluntaryo ng Wehrmacht na nagsuot ng kanilang pambansang mga kalasag sa kanang manggas) sa karamihan ng mga kaso (bagaman hindi palaging) mayroong isang inskripsiyon na "France" (France) na ginawa sa mga puting bloke na titik. Sa mga itim na butas ng SS, isinusuot ng "Charlemagne" ang alinman sa karaniwang SS double rune na "Sig" ("Sovulo", "Sovelu", "Salt"), o ang imahe ng "solar (Celtic) cross" (isang krus na nakasulat sa isang bilog), puti din. Ang mga ranggo ng SS division na "Charlemagne", na dating nagsilbi sa French militia, ay nagsuot ng isang espesyal na tanda sa kanilang mga butones - "ang espada ni St. Joan (Joan of Arc)" na naka-frame sa pamamagitan ng dalawang dahon ng oak.

Ang hari ng tribong Germanic ng mga Frank, na kinuha sa pagtatapos ng ika-5 siglo. n. R.H. ang Romanong lalawigan ng Gaul, Charlemagne, noong 800 ay kinoronahan ng papa na may korona ng emperador ng Roma at itinatag ang tinatawag na "Holy Roman Empire" (Sacrum Imperium Romanum), na sumasaklaw sa teritoryo ng kalaunang France, Germany, Belgium, Holland, Luxembourg, bahagi ng Italya at ilang iba pang estado ng medieval Europe. Dahil Charlemagne - sa Pranses Charlemagne (Charlemagne mula sa Latin Carolus Magnus) ay itinuturing na isang mahusay na soberanya (maihahambing sa aming Vladimir ang Red Sun) sa parehong Aleman at Pranses makasaysayang tradisyon, ang sagisag ng SS division "Charlemagne" (French No. 1 ) ay isang heraldic shield, sa kanang kalahati kung saan inilalarawan ang isang German eagle, at sa kaliwang kalahati - tatlong French lilies (ang coat of arm na ito ay inilalarawan sa isang portrait ni Charlemagne na nakabitin sa town hall ng Frankfurt am Main ng German Renaissance artist Albrecht Dürer).

Noong Pebrero 1945, ang dibisyon ng Charlemagne ay nakipaglaban sa mga yunit ng Pulang Hukbo sa teritoryo ng rehiyon ng Aleman ng Pomerania. Ang mga yunit nito ay nakipaglaban sa mga tropang Sobyet hanggang sa katapusan ng digmaan. Ipinagtanggol ng SS assault battalion na "Charlemagne" ang Berlin hanggang sa huling patak ng dugo. Sa panahon ng mga laban para sa Berlin, ang French SS commander ng assault battalion ng 33rd SS Grenadier Division Charlemagne (French No. 1), Hauptsturmführer Henri Fene (na nagawang patumbahin ang walong tangke mula sa Panzerfaust anti-tank grenade launcher), Untersturmführer Eugene Volo (nawasak din ang walong tangke) at Oberscharführer Francois Appollo (na may anim na tangke ng kaaway sa kanyang account). Ang kabuuang bilang ng mga tangke ng Sobyet na nawasak sa mga labanan para sa Berlin ng mga mandirigma ng assault battalion na "Charlemagne" ay, ayon sa ilang mga mapagkukunan, 62, at ayon sa iba - "higit sa 60").

Noong Mayo 8, 1945, matapos ang paglagda sa akto ng walang kundisyong pagsuko ng Nazi Germany, sa lugar ng ​​German resort town ng Bad Reichengall, sila ay walang paglilitis o pagsisiyasat, sa pamamagitan ng utos ng French General Leclerc, commander ng 2nd Panzer Division "Fighting (de Gaulle - V. A.) France", labintatlong batang Pranses na boluntaryo mula sa regiment na "Gershe" /4/ (ang dating SS division na "Charlemagne") ay binaril. Mga boluntaryong Pranses ng Waffen SS (kabilang ang isa sa aming mga kababayan - ang Russian Waffen-Standartenunker SS Sergey Krotov, ang kumander ng isang baterya ng mga anti-tank na baril; hindi lang siya ang Ruso sa hanay ng mga boluntaryong Pranses - napanatili ng kasaysayan ang mga pangalan ng Waffen-Scharführer SS Nikolai Shumilin, isang beterano ng LVF at commander 4th platoon ng 1st Battalion ng 58th SS Waffen-Grenadier Regiment "Charlemagne", LVF veteran at commander ng 4th company ng SS assault battalion " Charlemagne" SS Waffen-Standartenführer Sergei Protopopov, Alexei Pronin, SS Waffen-Obersturmführer Yevgeny Pikarev, Waffen -Untersturmführer SS Nikolai Samosudov at iba pa) /5/, na nakipaglaban pangunahin sa Eastern Front at hindi nagbuhos ng dugo ng kanilang Pranses mga kapwa mamamayan, inilapag ang kanilang mga armas sa araw ng pagsuko, sumuko sa mga Amerikano, ngunit ipinasa ng mga mandirigma ng "Uncle Sam" sa dibisyon ng Leclerc na huminto (naka-uniporme, tulad ng lahat ng tropa ni General de Gaulle, sa mga uniporme ng militar ng Amerika).

Si Heneral Leclerc, na nakasandal sa isang stick, ay lumakad sa harap ng French SS, pagkatapos ay tinanong niya ang isa sa kanila: "Bakit ka nakasuot ng mga unipormeng Aleman?" Ang sagot ng bilanggo ng digmaan ay hindi mas mababa sa tanong na: "Aking heneral, bakit ka nakasuot ng unipormeng Amerikano"?

Tulad ng nakikita mo, si Leclerc (hindi tulad ng ibang mga Pranses) ay walang ganap na katatawanan. Hindi pinahahalagahan ang komedya ng sitwasyon, ang matapang na heneral na de Gaulle ay agad na nag-utos na patayin hindi lamang ang bastos na bilanggo, kundi maging ang labindalawa sa kanyang mga kasama sa armas. Ang mga bangkay ng mga pinatay ay nakahimlay na hindi inilibing sa lugar ng pagbitay sa loob ng tatlong araw. Ang paring militar ng Pransya na naroroon sa pag-uusap at pagpapatupad ay hindi nag-aalaga hindi lamang sa espirituwal na kaaliwan ng mga kabataang lalaki bago ang pagpatay, kundi pati na rin sa kanilang hindi lamang Kristiyano, ngunit kahit na higit pa o mas kaunting libing ng tao. Sa wakas, pagkatapos ng tatlong araw, ang mga patay ay "inilibing sa globo ng lupa" sa utos ng mga awtoridad ng militar ng Amerika.

Ang may-akda ng libro ay nagkataong bumisita sa Bad Reichenhall. Sa paligid ng bayan, maraming taon pagkatapos ng digmaan, isang maliit na alaala ang itinayo bilang parangal sa mga napatay. Sa ngayon, posible na maitatag ang mga pangalan at apelyido ng 5 lamang sa mga biktimang ito ng uhaw sa dugo na hustisyang militar ng France. Ito ang mga pangalan:

Paul Briffaut, Robert Doffa, Sergei (Serge) Krotov, Jean Robert, Raymond Payra, at walong hindi kilalang mga sundalo.

Ayon sa mga memoir ni Lieutenant Ferrano ng Armed Forces of the "Free French" Ferrano, na nag-utos ng pagpatay, ang mga convicts ay kumilos nang buong tapang.

Totoo, bago ang pagbitay, nawala ang lakas ng loob ni Sergei Krotov at nagsabi: "Wala kang karapatang barilin ako! May asawa na ako! Pagkatapos ng lahat, hindi ako kahit isang Pranses!" Gayunpaman, pagkatapos ay hinila niya ang kanyang sarili at kumapit nang buong tapang hanggang sa wakas, na nagawang sumigaw bago siya mamatay: "Mabuhay ang France!" (Vive la France!)

Sa isang huling liham sa kanyang asawang si Simone (ang ina ng kanyang limang anak), isinulat ni Krotov:

"Mahal kong asawa,

Ginawa ko ang aking tungkulin sa pamamagitan ng pakikipaglaban sa mga Bolshevik at sa mga ateista. Ngayong umaga ay sumuko ako sa mga Amerikano, pinangungunahan ako ng mga sundalong Pranses upang barilin. Mahal kong asawa, patawarin mo ako, ingatan mo ang ating mga anak na laging makatarungan ang kanilang ama at mahal na mahal sila. Mahal kong asawa, mahal kong Simone, buong puso kong hinahalikan, hinahalikan ang kaawa-awang ina at mga anak. Laging manampalataya sa Diyos at patawarin ang kasamaan na hindi makatarungang ginawa sa atin. paalam,

Sergei Krotov.

Di-nagtagal pagkatapos ng pagbitay, ang libingan ng "Charlemagne" ay inilaan ni Monsignor Jean Count Mayol de Lupe.

Ang nakaligtas na mga boluntaryo ng French Waffen SS ay sinentensiyahan sa France ng mahabang panahon ng pagkakulong at marami sa kamatayan para sa "pagtataksil." Ang mga hindi pinalad ay naging biktima ng extrajudicial reprisals. Ang ilang mga beterano ng "Charlemagne" ay pinamamahalaang magbayad para sa kanilang pagkakasala sa harap ng kanilang sariling bayan, na nakipaglaban sa hanay ng French Foreign Legion laban sa mga pambansang kilusang pagpapalaya ng mga dating kolonya ng Pransya, sa walang kabuluhang pagtatangka na sugpuin ang mga lehitimong adhikain ng mga inaaping mamamayan ng Indochina , na tinatamasa ang suporta ng mga bansa ng matagumpay na sosyalismo, ang internasyonal na kilusang komunista at lahat ng progresibong sangkatauhan, Tunisia, Morocco at Algeria upang palayain ang kanilang sarili mula sa kolonyal na paghahari ng Pransya.

Ang kanilang mga pangalan ay hindi nakalimutan - kasama ang mga makatang Ruso. Ang kapalaran ng mga boluntaryong Pranses ay nagbigay inspirasyon, halimbawa, ang aming kontemporaryong skald na si Yevgeny Bobolovich upang gawin ang Charlemagne rondelle, na ipinakita namin sa ibaba:

RONDEL CHARLEMAGNE

Tinatangay ng mga bagyo si Charlemagne
Ngunit ang kanilang kaluwalhatian ay lumilipad sa itaas ng mga bundok.
Ang Celtic oak grove ay umaawit din
Na hindi sayang ang mahulog sa labanan,

Lampas sa abot-tanaw at patayo.
Ang Aryan sagas lava ay tumitigas ...
Tinatangay ng mga bagyo si Charlemagne
Ngunit ang kanilang kaluwalhatian ay lumilipad sa itaas ng mga bundok.

Kasama mo si Kristo - tumayo ka!
At ang kamatayan ng landas ay simula pa lamang
Ngunit ang kalungkutan ay kasing liwanag ng tabing...
At niyakap ang lungkot na parang yelo
Tinatangay ng mga bagyo si Charlemagne

Evgeny Bobolovich.