SENARIO
pagsasadula ng kwento ni M.V. Gogol
"Bisperas ng Pasko"
Dekorasyon ng entablado : Ang entablado ay pinalamutian ng mga kinakailangang props para sa mga eksena: mga mesa, upuan, isang Ukrainian na kalan, glechki, mga tuwalya ay nakabitin, isang bigkis ng tinapay, isang pininturahan na canvas na may mga tandang, viburnum.
1 eksena - Andrey at Oksana - 2 abaka.
P scene - Lumabas sa mga batang babae na naka-Ukrainian costume
SH scene - Exit Chub kasama si ninong
Scene 1V - Oksana sa salamin. Kailangan ng mesa. Pumasok si Vakula. Parokya ng Odarki
Scene V - Nagbabasa ng kwento sina Andrey at Natalka
Scene V1 - Solokha, Dyak, Devil, Chub, Vakula - isang festive table, maraming upuan.
VP scene - Nagbabasa ng kwento sina Andrei at Natalka.
VSH scene - Vakula na may Patsyuk - mesa, upuan, dumplings sa isang plato.
1X eksena - Vakula kasama ang Diyablo
X scene - Nagbabasa ng kwento sina Andrei at Natalka.
X1 scene - Paraska kasama si Palashka.
HP scene - Oksana with Vakula - nagbibigay ng sapatos.
XIII eksena - Pangwakas na mga salita at round dance.
Props :
Ang kwento ni M.V. Gogol (kay Andrey at Natalka)
Solohe - 3 malalaking bag.
Patsyuku - dumplings
Vakule - sapatos para sa Oksana.
Pag-aayos ng musika:
Pagpili ng mga kanta ng Ukrainian, bilog na sayaw, masayang himig.
Mga aktor at tagapalabas:
Sa papel ng mga host ng dramatization: Andrey at Natalya, na nagbasa ng kuwento ni Gogol at lumitaw nang maraming beses.
Ang takbo ng pagsasadula
Isang Ukrainian lyrical song ang tumutunog sa phonogram. Si Natalka ay nakaupo sa isang tuod at nagbabasa ng isang kuwento. Lumapit si Andrew sa kanya. Nagsisimula ang isang dialogue sa pagitan nila.
Andrey: Magandang gabi, Natalka. Ano ang binabasa mo?
Natalka (patuloy na nagbabasa ): Huwag mo ako istorbohin! Gogol.
Andrew: Interesting?
Natalka: Grabe! Sabi ko wag mo akong pakialaman
Andrew: Anong pangalan?
Natalka: "Ang gabi bago ang Pasko"
Andrew: Fairy tale?
Natalka: Siyempre, isang fairy tale. Umalis ka sa akin.
Andrei: At ano ang sinasabi sa kuwentong ito?
Natalka (galit ): Narito ako! Tungkol sa panday na si Vakula. Paano siya lumipad sa Diyablo mula sa Ukraine hanggang St. Petersburg.
Andrew: Natalka! At si Natalka! Sabay tayong magbasa, please!
Natalka: Well, ano ang gagawin sa iyo? Umupo sa isang tuod sa tabi ko. Sabay tayong magbasa
Andrei: (tinitingnang mabuti ang pahina ) Ang huling araw bago sumapit ang Pasko. Dumating ang isang malinaw na gabi ng taglamig. Ang mga bituin ay kumikinang, ang buwan ay maringal na bumangon sa langit upang sumikat para sa mabubuting tao at sa buong mundo. Nagyeyelong mas malamig kaysa sa umaga, ngunit ito ay napakatahimik na ang langutngot ng hamog na nagyelo sa ilalim ng paa ay maririnig sa paligid ng sulok. Higit sa isang pulutong ng mga batang lalaki ang hindi nagpakita sa ilalim ng mga bintana ng mga kubo, isang buwan lamang na sumilip sa kanila ng palihim, na parang tinatawag ang mga batang babae na tumakbo sa lalong madaling panahon sa lumalait na niyebe.
Sa kanang bahagi, sa himig ng kanta ng Ukrainian na "Magandang gabi sa iyo, ginoo, gospodar", lumabas ang mga batang babae at kumanta)
Magandang gabi sa iyo, panginoon,
Takpan ang mga mesa, iyon lang ang may kilim,
Magalak, oh magalak, lupa, isinilang ang anak ng Diyos.
Ang oso na kalachі z yaroї na trigo,
Magalak, oh magalak, lupa, isinilang ang anak ng Diyos.
Pumunta ang mga babae sa kabilang direksyon. Ang mga karakter na sina Chub at Kum ay lumalabas patungo sa isa't isa.
Chub: So ikaw, ninong, hindi pa nakakapunta sa clerk sa bagong kubo? Magkakaroon na ngayon ng magandang party! Iyon lang sa amin kasama ka para hindi ma-late. Ano ang demonyo? Tingnan mo, Panas!
Kum: Ano?
Chub: Parang ano? Walang buwan!
Kum: Ang gulo naman! At, totoo, walang buwan.
Chub: Aba, ano bang sinasabi ko. Hindi! Malamang wala kang masyadong kinalaman dito.
Kum: Ano ang dapat kong gawin?
Chub: At kinakailangan para sa ilang demonyo na hindi niya kailangang uminom ng isang baso ng vodka sa umaga. Nakikita pa rin ito bilang liwanag ng araw. Wala akong oras na lumabas sa bakuran - at narito, sa iyo, kahit man lang dukitin mo ang iyong mga mata! Hindi, ninong, isang buwan?
Kum: Hindi.
Chub: Kahanga-hanga, talaga! Hayaan akong huminga ng tabako. Ikaw, ninong, may magandang tabako. At saan mo dadalhin?
Kum: Ano ba, mabuti! Hindi bumahing ang matandang manok!
Chub: Kaya, ninong, ano ang dapat nating gawin? Madilim sa labas.
Kum: Malamang sa bahay na tayo.
Chub: Hindi, ninong, alis na tayo! Kailangang umalis!
Tunog ng background music, langitngit ng niyebe. Umalis sina Kum at Chub. At pumasok si Oksana sa entablado. Umupo siya sa isang upuan sa harap ng salamin.
Oksana: At ano ang binubuo ng mga tao na maganda ako. Nagsisinungaling sila, hindi ako maganda! Ganun ba kaganda ang itim kong kilay? (sinusuri ang mga mata at kilay sa salamin ) Wala ba talaga silang kapantay sa mundo? At ano ang maganda sa ilong na ito? Sa pisngi? At sa labi? Tulad ng aking magagandang itim na tirintas? Oo, maaari silang matakot sa gabi. Para silang mahahabang ahas, nakapulupot at nakapulupot sa ulo ko. Nakikita kong hindi naman ako kagandahan. Hindi! Ang magandang ako! Ah, kay ganda! Himala. (Pumasok si Vakula.)
Vakula: Napakaganda mo. Umupo ka ng isang oras, tumingin sa salamin at tumingin, at kahit na purihin ang iyong sarili sa tuktok ng iyong boses.
Oksana: Bakit ka pumunta dito. Gusto mo ba talagang sipain palabas ng pinto gamit ang pala?
Vakula: Huwag kang magalit sa akin! Hayaan mo akong kausapin ka, tingnan mo man lang!
Oksana: At sino ang hindi papayag? Magsalita at tingnan.
Vakula: Pwede ba akong maupo sa tabi mo?
Oksana: Lumabas ka! Amoy usok ka. Sa tingin ko ay tatabunan mo ako ng soot. Totoo bang mangkukulam ang nanay mo?
Vakula: At ano ang aking ina! At ikaw, at ina, at ama, at lahat ng bagay na mahal sa mundo!
Oksana: Tingnan mo kung ano ka! May mga babaeng hindi dumarating. Ano kaya ito? naiinip na ako.
Vakula: Kaya masaya ka sa kanila?
Oksana: Oo, mas masaya kaysa sa iyo. Pero may kumatok. Malamang mga babae.
Vakula (nagbubuntong-hininga nang may panghihinayang ): Ano pa ba ang aasahan ko? Siya aypinagtatawanan ako. Ako ay mahal sa kanya bilang isang kalawang na horseshoe.Tumakbo papasok si Odarka .
Odarka: Tingnan mo, Oksana, mayroon akong bagong sapatos. At gaano kaganda! At may ginto!
Oksana (may sama ng loob ): Ito ay mabuti para sa iyo, Odarka, mayroon kang ganoong lalaki, binibili niya ang lahat para sa iyo, ngunit wala akong sinuman upang makakuha ng gayong magagandang sapatos.
Vakula: Huwag kang mabalisa, mahal kong Oksana! Bibigyan kita ng mga sapatos na bihirang magsuot ng ganyang babae.
Oksana (nagulat ): Ikaw? Tignan ko kung saan ka kukuha ng sapatos na pwede kong ilagay sa paa ko! Baka yung sinusuot mismo ng reyna?
Odarka: Tingnan kung ano ang gusto mo!
Oksana: Kaya ikaw ay magiging saksi: ang panday na si Vakula ay kukuha sa akin ng mga iyonthe very shoes that the queen wears, then I give my word na papakasalan ko siya!
Vakula (may sama ng loob ): Paalam Oksana, lokohin mo ang sinumang gusto mo, ngunit hindi mo na ako makikita sa mundong ito!
Odarka: Nasaan ka, Vakula?
Vakula: Paalam! Sa kalooban ng Diyos, magkita-kita tayo sa susunod na mundo, ngunit dito hindi tayo makakalakad nang magkasama! Huwag tandaan dashingly!
Umalis lahat ng character. Ngayon ang lahat ng atensyon ay nabaling kina Natalka at Andrei, na nagbabasa ng libro ni Gogol.
Natalka: Pagkatapos, sa pamamagitan ng tsimenea ng kubo ng Vakulova, bumuhos ang usok sa mga club at pumasok sa isang ulap sa kalangitan, sa tabi ng usok, ang mangkukulam ay bumangon sa isang walis. Si Solokha, ang ina ni Vakula. Tumaas siya nang napakataas na may itim na batiknakikita mula sa itaas. At ang isa pang lugar ay lumitaw mula sa gilid, hindi isang lugar, ngunit simpleng - sumpain.
Andrei: Lalong lumalakas ang hamog na nagyelo. At ito ay naging napakalamig na ang diyablo ay nagsimulang tumalon mula sa isang kuko patungo sa isa pa upang kahit papaano ay mapainit ang kanyang nagyeyelong mga kamay. Ramdam na ramdam din ng bruha ang lamig, kahit na mainit ang suot niya. Itinaas niya ang kanyang mga kamay, itinaas ang kanyang paa at, yumuyuko, na parang gusto niyang sumakay sa isang paragos, ibagsak ang mga snowdrift, lumubog siya tulad ng hangin sa tsimenea.
Ang langitngit ng niyebe ay tunog, ang tunog ng hangin sa soundtrack. Mga liriko na Ukrainian na tunog sa background. kanta. Ang lahat ng atensyon ay inilipat sa inilatag na festive table, lumitaw si Solokha at ang Diyablo. Si Solokha ay umuuga na parang niyebe, Ang diyablo ay hinihimas ang kanyang mga kamay mula sa lamig, pinainit ang kanyang sarili.
Solokha: Si Vakula ang nagdala ng mga bag, hayaang siya mismo ang maglabas nito!
Diyablo: Bigyan mo ako, pakiusap, ang iyong panulat, walang kapantay na Solokha.
Solokha: Kunin mo!
Diyablo: Oh, walang kapantay na Solokha, ang puso ko ay sa iyo lamang!
Solokha: Anong pinagsasabi mo!
Diyablo: Walang kapantay na Solokha, kung hindi ka naniniwala sa akin, kung gayon handa na ako para sa .., handa na para sa ...
Solokha: Handa para saan?
Yaert: Itatapon ko ang aking sarili sa tubig, at ipapadala ko ang aking kaluluwa sa impiyerno.
Solokha: Wow!
May kumatok sa pinto, paulit-ulit na ilang beses. Si Solokha at ang Diyablo ay nasa kawalan.
Damn: May kumakatok! Ito ay isang panday! Naririnig mo ba, Solokha? Kahit saan mo gusto, pero itago mo ako!
Solokha: Pumasok ka sa bag!
Tunog ng masasayang musika sa background. Nagsimula ang kaguluhan sa paligid ng bag na sinusubukang ilagay ni Solokha sa Diyablo. Narito na ang Diyablo sa bag at lumitaw ang klerk.
Diak: Hindi ka bumisita sa akin, at labis akong natutuwa tungkol dito, dahil ako mismo ang dumating sa iyo, kahanga-hangang Solokha.
Solokha (naguguluhan ): Pumasok, pumasok, Osip Nikiforovich!
Diak: At ano ang mayroon ka, kahanga-hangang Solokha? (itinuro ang kanyang kamay at tumalon pabalik)
Solokha: Parang ano? Kamay, Osip Nikiforovich!
Duke: Hmm! Kamay! Heh! Heh! Heh! (naglalakad sa paligid niya at sinusuri, natatakot na hawakan ang kanyang kamay)
At ano ito sa iyo, mahal na Solokha? (tumuturo sa leeg at tumalbog pabalik dito)
Solokha: Parang hindi mo nakikita, Osip Nikiforovich? Leeg, at mga kuwintas sa leeg.
Duke: Hmm! Mga kuwintas sa leeg! Heh! Heh! Heh!
Muli siyang naglakad, nakatingin sa kanya mula sa magkabilang gilid, gustong hawakan ang kanyang leeg at tumalon pabalik, sa takot.
At ano pa ang mayroon ka, walang kapantay na Solokha.
May malakas na katok sa pinto. Inulit ng ilang beses.
Diyos ko! Sa labas ng mukha! Paano ngayon kung makakita sila ng taong ka-rank ko? Oo, alang-alang sa Diyos, mabuting Solokha, tulad ng sinasabi nila sa mga akda ng Lucas kabanata tatlong ... Kumatok! Sa Diyos kumakatok sila! Oh, itago mo ako saanman!
Inulit ang phonogram ng masasayang musika. Itinago ni Solokha ang klerk sa isang bag, na nasa tabi ng bag, kung saan mayroon nang nakatagong demonyo. Pumunta si Solokha upang buksan ang pinto. Pumasok si Chub.
Chub: Hello, Solokha! Hindi mo naman siguro ako inaasahan diba? Talagang hindi ito inaasahan? Baka nakialam ako? Baka naman naging mabait ka na dito? Baka may tinago ka na dito? (tumawa, umupo sa mesa)
Solokha: Aba, ano ang sinasabi mo.
Chub: Well, Solokha, uminom tayo ng vodka ngayon. Sa tingin ko mayroon akolalamunan nagyelo mula sa sinumpaang hamog na nagyelo. Ipinadala ng Diyos ang gayong gabi bago ang Pasko.
Si Solokha ay abala. Nagbuhos ng baso, tinatrato si Chub. Kaka-clink pa lang nila ng salamin, nang biglang may kumatok ulit sa pinto. Inulit ng ilang beses sa isang hilera. Parehong nataranta. Tumayo si Chub mula sa mesa at nagmamadaling lumibot sa kubo, sinubukang magtago sa ilalim ng mesa, ngunit hinawakan siya ni Solokha at dinala siya sa mga bag.
Vakula: Buksan mo! (kumakatok )
Chub: May kumakatok!
Vakula: Buksan mo! (kumakatok )
Forelock(kay Solokha ): Ito ay isang panday! Naririnig mo ba, Solokha, dalhin mo ako kung saan mo gusto, ayaw kong ipakita ang sarili ko sa kanya para sa anumang bagay sa mundo!
Tinakpan ni Solokha si Chub ng isang sako, katabi ng iba. Pumasok si Vakula.
Vakula: Bakit nandito ang mga bag na ito? Bukas ay isang holiday, at mayroong lahat ng uri ng basura sa kubo. Kailangan natin silang dalhin sa forge. (Kumuha si Vakula ng isang maliit na bag .) Susubukan ko ang ibang paraan: Pupunta ako sa pot-bellied Cossack Patsyuk. Siya, sabi nila, ay kilala ang lahat ng mga demonyo at gagawin ang gusto niya.
Umalis si Vakula. At muli, ang lahat ng atensyon ay nasa Natalka at Andrei, na nagbabasa ng libro ni Gogol.
Natalya: Tumalon ang diyablo sa bag sa tuwa, ngunit hinampas ng panday ang bag gamit ang kanyang kamao at pumunta sa pot-bellied Patsyuk. Si Patsyuk ay minsan talagang isang Cossack, ngunit pinalayas nila siya dahil tumakas siya mula sa Zaporozhye, ngunit walang nakakaalam nito.
Tunog ng masasayang background music. Umupo si Patsyuk sa mesa at kumakain ng dumplings.
Lumapit sa kanya ang panday na si Vakula.
Vakula: Dumating ako sa iyong awa, Patsyuk! (yumuko ) Ikaw, sabi nila, hindi sasabihin sa galit, medyo kamag-anak ka ng demonyo. (Itinaas ni Patsyuk ang kanyang ulo ). Dumating sa iyo, Patsyuk. Kailangan mong humingi ng tulong sa demonyo mismo. (Itinaas muli ni Patsyuk ang kanyang ulo ) Well, Patsyuk, paano na ako?
Patsyuk (patuloy na kumain ng dumplings ): Kung kailangan mo ang diyablo, pumunta ka sa impiyerno.
Vakula: Pumunta ako sa iyo para dito, maliban sa iyo, walang nakakaalam ng daan patungo sa kanya. Sabihin mo sa akin ang paraan para dito!
Patsyuk: Hindi kailangang lumayo si Tom, na may demonyo sa likod niya. (tumatawa )
Vakula: Ano ba! Ano ang sinasabi mo?
Umalis si Patsyuk. Attensyon muli kay Vakula.
ano ba (nagtatago sa likod ni Vakula ): Kaibigan mo ako, gagawin ko ang lahat para sa isang kasama at kaibigan! Bibigyan kita ng maraming pera hangga't gusto mobulong sa isang tenga ) Ang Oksana ay magiging atin ngayon(bumulong sa kabilang tenga )
Vakula: Sa halagang iyon, handa akong maging iyo.
ano ba (tumatawa ): Well, Vakula, alam mo na walang ginagawa nang walang kontrata.
Vakula: Handa na ako! Ikaw, balita ko, ay nagbabayad ng dugo, sa ngayon, kukuha ako ng pako sa aking bulsa. (sinunggaban ang diyablo sa buntot )
Devil: Well, tama na, Vakula, tumawa at tama na.
Vakula: Tumigil ka, mahal ko! Makikilala mo ako.
Nakaupo sa likod ng diyablo.
Diyablo: Maawa ka, Vakula, gagawin ko ang lahat ng kailangan mo.
Vakula: Dalhin mo ako ngayon sa iyong sarili! Naririnig mo ba! Lumipad na parang ibon!
Black: Saan?
Vakula: Sa Petersburg, sa reyna!
Tumutugtog ang background music. Umalis sina Chert at Vakula. Pansin kina Natalka at Andrei, patuloy nilang binabasa ang Gogol.
Andrei: At ang panday ay nakaramdam ng takot, umakyat sa langit, nakaupo sa diyablo. Una, bumangon sila mula sa lupa hanggang sa taas na walang makikita sa ibaba, at lumipad na parang langaw sa ilalim ng mismong buwan upang kung hindi sila tumagilid ay ikinabit na nila ito ng kanilang sumbrero.
Natalya: At pagkatapos ay natuwa siya at nagsimulang pagtawanan ang diyablo. Maliwanag ang lahat sa itaas. Ang hangin sa liwanag na fog ay makamulto. At biglang, sa harap ng Vakula, ang Petersburg ay lumiwanag lahat sa mga ilaw.
Tumutugtog ang background music. Dalawang lola ang lumitaw sa entablado - Paraska at Palashka.
Paraska: Nalunod! Diyos ko, nalunod! Para hindi ako umalis sa lugar na ito kung hindi ko lunurin ang sarili ko!
Palashka: Ano sa tingin mo, anong klaseng kalokohan ako? Nagnakaw ba ako ng baka ng isang tao? Nalinlang ko ba ang sinuman na wala na akong pananampalataya? Kaya't hindi ko nais na uminom ng tubig, kung ang matandang Pereperchiha ay hindi nakita ng kanyang sariling mga mata kung paano nagbigti ang panday!
Paraska: Sabihin mo sa akin nang mas mahusay, upang hindi mo nais na uminom ng vodka, matandang lasenggo! Kailangan mong maging banal tulad ng pagbigti mo sa iyong sarili. Nilunod niya ang sarili niya, nilunod niya ang sarili sa balon! Alam ko ito para sigurado, tulad ng katotohanan na ikaw ay nasa tavern.
Stick: Nakakahiya! Tingnan kung ano ang naging paninisi. Manahimik ka, bastard! Hindi ko ba alam na ang klerk ay pumupunta sa iyo tuwing gabi!
Paraska (may malisya sa galit ang mga hakbang sa kanya ): Ano ang klerk? Kanino ang klerk? sa akin? ano ka ba Ano ang pinagsasabi mo? Lumayo ka sa akin, Satanas.
Nakakatuwang tunog ng musika. Pareho silang nagsimulang mag-pick up sa isa't isa. Nag-away sila. Maingay silang tumakbo palabas ng stage. Lumilitaw ang Oksana mula sa tapat ng entablado. Lungkot siya at umiiyak.
Oksana: Paano kung umalis talaga siya at hindi na bumalik sa nayon? Paano kung talagang nagpasya siyang gumawa ng isang bagay na kakila-kilabot? Ganun niya ako kamahal.
Pumasok si Vakula sa isang masayang kalagayan, masayahin.
Vakula: Narito, Oksana! Tingnan mo kung anong sapatos ang dinala ko sayo!
Oksana (masayang pumapalakpak ng mga kamay ) Hoy!
Vakula: Yung sinusuot ng reyna!
Oksana: Hindi! Hindi! Hindi ko kailangan ng sapatos! Mahal kita kahit walang sapatos!
Isang background na Ukrainian na kanta ang tumunog, kung saan ang lahat ng mga kalahok ng dramatization ay pumunta sa huling eksena.
Oksana (masaya ): At maghintay din ng tatlong bakasyon upang bisitahin
Magalak lupa, magalak
Lahat: Ang Anak ng Diyos ay ipinanganak!
Vakula (niyakap si Oksana ) At ano ang unang holiday - Vasily,
Magalak lupa, magalak.
Lahat: Ang Anak ng Diyos ay ipinanganak.
Solokha: At ano ang tungkol sa ikalawang holiday - Banal na Bautismo, magalak, lupa, magalak.
Lahat: Ang Anak ng Diyos ay ipinanganak!
Chub: At ano ang tungkol sa ikatlong holiday - Banal na Talon, magalak, lupa, magalak!
Lahat: Ang Anak ng Diyos ay ipinanganak!
Ukrainian sounds sa ponograma. himig ng koro. Ang lahat ng mga character ay gumaganap ng isang bilog na sayaw at pagkatapos ay umalis sa entablado.
Scenario "Ang Gabi Bago ang Pasko"
Mga tauhan:
OKSANA
ULO
SOLOHA
Ang kanyang anak na si Vakula
DIACHOK
HECK
REYNA
KUM PANAS
FORELOCK
Screen adaptation ng kwento ni N.V. Gogol "Ang Gabi Bago ang Pasko".
Aksyon I
LARAWAN I.
Sayaw ng Mangkukulam (Solokha) kasama ang Diyablo. Pagdukot sa buwan.
Lumilitaw ang Chub at Panas.
CHUB: Kaya ikaw, ninong, bakit hindi ka pumunta sa bahay ng diakono sa isang bagong kubo? Magkakaroon ng magandang party doon! Sho tse take? Huminga, Panas, miss nema!
PANAS: Paano nema?
CHUB: Kaya nema! Nawala ang isang buwan.
PANAS: Aba, buti naman, sira sila! Mas mabuting gumising ka na. Tinalo ka nila sa impyerno!
LARAWAN II
Kwarto ni Oksana. Nakaupo ang babae sa harap ng salamin.
OKSANA: Shaw, tell me, garna maiden ba ako o ano? Oh, garna, mabigat na garna!
Napakaganda ba ng mga itim kong kilay at mata ko na wala silang kapantay sa mundo? Ano bang maganda sa matangos na ilong na yan? at pisngi? at sa labi? Parang ang ganda ng black braids ko? Wow! ang isa ay maaaring matakot sa kanila sa gabi: sila, tulad ng mahahabang ahas, ay magkakaugnay at nakapulupot sa aking ulo. Nakikita ko ngayon na hindi ako magaling! - at, itinulak ang salamin nang medyo palayo sa kanya, sumigaw siya: - Hindi, magaling ako! Ah, ang galing! Himala! Anong kagalakan ang aking dadalhin sa isa na aking magiging asawa! Paano ako hahangaan ng aking asawa! Hindi niya maalala ang sarili niya. Hahalikan niya ako hanggang mamatay. At anong mga teyp sa ulo! Wala kang makikitang mas mayamang galon! Binili ng aking ama ang lahat ng ito para sa akin upang ang pinakamahusay na tao sa mundo ay pakasalan ako!
VAKULA (lumabas sa threshold): Oksana, puso ko, namangha, may mga regalo ako para sa iyo!
OKSANA: Well, sho tse take? Tse OK mga plantsa!
VAKULA: Alam namin ito, mga plantsa! Ako ay isang panday, hindi isang alahero!
OKSANA (naka-pout ang labi): Mas maganda kung bibigyan niya ako ng isang maliit na bato ... Bakit ako, kabayo, naglalakad sa bakal?
VAKULA: Kung gayon, sabihin mo sa akin kung ano ang iyong sinasabi...
OKSANA: Bakit bazhayut ang zhinki?
VACULA: Huwag magdalamhati, mahal kong Oksana! Bibilhan kita ng mga tsinelas na sinusuot ng isang bihirang babae. (Bilisan mo)
OKSANA: Saan ka nagpunta? Meni treba espesyal na maliit na tsinelas sa kanilang mga paa upang dalhin.Yung suot ng reyna.
VAKULA: Ay, mahal na ina! Saan ko makukuha itong reyna?
OKSANA: Huwag mo akong indayog!
AWIT NI OKSANA: « Oh, kasalanan ko ba?
LARAWAN III.
Sa itaas na silid sa kubo ni Solokha. Tinanggap ni Solokha ang Diyablo.
DAMN (pagsasayaw sa paligid ng Solokha):
Sinabi mo noong Miyerkules
Punta tayo sa kapitbahay.
Dumating ako - ikaw ay pipi ...
Pidmanula-pidvela!
Baliw baliw!
Kumatok sa pinto. Pumasok ang diyablo sa bag, binuksan ni Solokha ang pinto.
Pumasok ang ulo.
ULO:
Sabi mo noong Sabado
Magtulungan tayo!
Dumating ako - ikaw ay pipi ...
Pidmanula-pidvela!
Ikaw ay mene, ikaw ay mene pidmanula,
Ikaw ay mene, ikaw ay mene pidvela,
Ikaw ay mene, ikaw ay mene, bata,
Baliw baliw!
Kumatok sa pinto. Itinago ni Solokha ang Ulo sa isang bag, binuksan ang pinto.
Pumasok si Diak.
DYAK: Sabi mo noong Lunes...
DIRECTOR: Tumigil ka!! Hindi, hindi iyon! Luma na, walang kinalaman! Sino ang nagmamalasakit sa buhay ng Ukrainian village ngayon? Paano naman ang Ukrainian folklore? Hindi, ilipat natin ang eksena sa Paris! Ang lahat ng mga aktor ay magiging Pranses; love a la france! – ah! Kaya, umalis ka sa mga bag, ang parehong eksena muli.
Aksyon II. French na variant.
LARAWAN IV.
Ang boudoir ng sikat na aktres na si Solange. Pumasok ang DIABLO.
AWIT NG DIABLO: ("Belle")
Cher,
Pinasok mo ang may sakit kong kaluluwa.
Maniwala ka
Sisirain ko ang iyong kapayapaan ngayon.
Hayop,
Nabubuhay na naman sa akin ang walang pigil na hayop.
Solange, matandang babae, pagod na akong gusto ka.
Kahit walang krus, pero lalaki ako kahit saan -
Ang apoy ng impiyerno ay parang malamig na tubig sa akin,
oo,
Ako ay isang dating anghel, kahit na may sumpa sa aking noo,
May karapatan akong maging masaya sa Mundo!
Sa iyong mga bisig ay makakatagpo ako ng kapayapaan
At ibibigay ko ang aking kaluluwa sa aking sarili - hindi ito ang unang pagkakataon para sa akin!
DAMN: Solange, ma belle fille, tu m'ais compri, alam mo...
Kumatok sa pinto.
Pumasok si Mayor.
MAYOR: Ay, Solange! Ma contesse, ma petit Blanchenaige! Cette chansone est pour toi!
AWIT NG MAYOR ("Belle"):
Alam
Dito sa Paris, lahat ay natatakot sa akin,
Bigyan
Mayroon akong isang oras para i-enjoy ang buhay!
Mayo -
Hayaang mamulaklak ang mga bulaklak sa isang magaspang na puso!
Ikaw ay gagantimpalaan para sa lahat!
Sa mga pakpak ng bahaghari babalik ako sa opisina ng alkalde,
Buntong-hininga akong sasabak sa mga gawain ng buhay.
sayang naman,
Na sa buong linggo ito ay payo, at pagkatapos ay isang piging,
Matagal na akong may sakit sa amoy ng mga cutlet.
Ngunit minsan sa isang linggo nakakahanap ako ng kapayapaan
Kapag nakasalubong kita sa backstage.
MAYOR: Solange, quel bon surprise!
Kumatok sa pinto.
SOLANGE: Tahimik! Tu vas dans ce sac, vite!
Pumasok ang PARI.
SOLANGE: Bonjour, padre!
PADRE: Vonjour, ma fille! Magkomento ka ba?
Ang mga bag ay nagpapaikot-ikot, sinubukan ni Solange na takpan ang mga ito. Nilulunod ang mga tunog na nagmumula sa loob, bumahing nang malakas, hinihipan ang kanyang ilong, atbp.
PADRE: Comment? Malade ka ba?
SOLANGE: Oo.... oui... produlo...
AWIT NG PADRE ("Belle"):
pangarap,
Ikaw ay tulad ng isang mahiwagang at makasalanang panaginip,
halinghing
Ang aking insenso sa simbahan ay magkakalat -
Nagri-ring -
Ang paghiging sa mga tainga at muli ang puso ay tumibok ng alarma:
Ang kawawang matandang abbot ay umibig sa isang mangkukulam!
Banal na dalaga, hindi mo ako matutulungan
Forbidden love hindi ko kayang pagtagumpayan.
Tumigil ka
Huwag mo akong iwan, mahal na Solange,
Hayaan mo ako minsan, well, kahit minsan, maghiganti!
At kahit sa simbahan ay hindi ko mahanap ang kapayapaan,
Marahil, ipinanganak akong ganito sa aking ama ...
Kumatok sa pinto.
PADRE: Ay, mon dieux!
SOLANGE: Tahimik! Tu vas dans ce sac, vite!
Pumasok ang taxi driver na si Vaculio.
SOLANGE (kumanta sa French – Sa Grid “Tu es Foutu”): Tu m’ais promis…. atbp.
VACULIO: Bonjour, maman! Kumusta ka?
SOLANGE: Ah, Vaculito baby! Sa wa bien, parang super show ang lahat!
VACULIO: Nag-eensayo?
SOLANGE: Siyempre, bukas ang premiere. Aba, hintayin mo lang, mabahong Kidman, ipapakita ko sa iyo ang totoong Moulin Rouge! .. Ano ka, tanghalian mo?
VACULIO: Wala, napadaan lang ako... Konti lang ang mga customer ngayon, lahat nakabili na ng regalo at naghahanda na para sa Pasko. (nakita ang mga bag) Mga regalo din ba ito?
SOLANGE: Hindi, rien - wala, basura ... naglinis ako ... Itapon mo.
Ang lahat ng tatlong bag ay nagsimulang kumanta sa Pranses sa isang hindi pagkakatugma na koro.
J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de priee Notre-Dame.
Quel
Est celui qui jettera la premiere pierre
Celui-la ne merite pas d'etre sur terre.
O Lucifer!
Oh! Laisse-moi periodiquement at lakas ng loob
Glisser mes doigts dans les cheveux de belle Solange…
VACULIO: Kes kese?
SOLANGE: Tinapon ko yung tape recorders... yung mga lumang cassette.
Isa-isang hinihila ni Vaculio ang mga bag palabas ng pinto.
SOLANGE: Aba, ngayon na talaga para mag-rehearse! Girls, i-encore une fois!
Numero ng sayaw (Solange at variety show).
LARAWAN V
Si Vakula, huminga, hila-hila ang isa sa mga bag.
VAKULA: Ay, mamang! Ano ang itinapon niya? Muwebles, tama ba? Ngayon dadalhin ko ang isang ito sa kotse, at pagkatapos ay ang natitira ...
DAMN: (mula sa bag): Hoy makinig ka!
VAKULA: Sino ito?
DAMN: Isipin mo ito bilang iyong panloob na boses.
VAKULA: Bakit sa labas?
DAMN: Surround effect: surround sound. Narinig?
VAKULA: Ah... Well, ano ang gusto mo, panloob na boses?
Diyablo: Gusto mo bang ipahayag ko ang iyong kaloob-looban?
VAKULA: Ano, gusto mong bigyan ng vodka?
DAMN: Fi, what a prosa... Nais kong ipaalala sa iyo ang tungkol sa magandang Oksana...
DAMN: Hehe! Tanggalin ang bag!
VAKULA (binuksan ang zipper ng package): Damn it!
HECK: Malay mo wala silang ginagawa kung walang kontrata.
VAKULA: Handa na ako! - sabi ng panday. -
Ikaw, narinig ko, pumirma ng dugo; teka, kukuha ako ng pako sa bulsa ko!(Dito niya ibinalik ang kanyang kamay - at hinawakan ang diyablo sa buntot.)
HECK: Aba, Vakula! Wow, joker talaga!(sumigaw, tumatawa, sumpain .) Aba, tama na, tama na ang pagiging makulit!
VAKULA: Teka, mahal ko! ( sigaw ng panday) Ngunit ano ang hitsura nito sa iyo? ( Sa salitang ito, gumawa siya ng isang krus, at ang diyablo ay naging kasing tahimik ng isang tupa.) Maghintay, malalaman mo mula sa akin upang turuan ang mabubuting tao at mga tapat na Kristiyano tungkol sa mga kasalanan!
(Pagkatapos ang panday, na hindi binibitawan ang kanyang buntot, ay tumalon sa kanya at itinaas ang kanyang kamay para sa tanda ng krus.)
DAMN: Maawa ka, Vakula! (malungkot na umungol ang diyablo), Lahat ng kailangan para sa iyo, gagawin ko ang lahat, hayaan mo lamang ang iyong kaluluwa sa pagsisisi: huwag kang maglagay ng isang kakila-kilabot na krus sa akin!
DAMN: Saan? (sabi ng isang malungkot na demonyo).
VAKULA: Sa Petemburg, diretso sa reyna!
Aksyon III. Latin American na bersyon.
LARAWAN VI. .
Maingay at makulay na karnabal. Mga pangkalahatang kanta at sayaw (“The Ketchup Song”, “Bomba Latino”, “Baila Casanova”, atbp.)
Dumapa ang DIABOLO at VACULDO sa gitna ng karamihan.
DIABOLO: Ganyan ang buhay! Mga batang babae, musika, karagatan! Vakuldo, bakit kailangan mo ang iyong Oksanella, o kung ano man ito ... Manatili tayo dito! Kon mucho kapal! Ablo me del mar, marinero! Oh…
WACULDO: Hindi, pumunta ako dito para sa imported na sapatos.
DIABOLO: Ang boring mo, amigo! Basta el papagayo calvo! Tara, kanta tayo sandali!
AWIT DIABOLO AT VACULDO ("Ivanushki" "Chukchi sa Brazil"):
Si J. Lopez ay lumilitaw na napapalibutan ng mga tagahanga.
DIABOLO: Eto, amigo, iyong bida sa pelikula na naka-high heels.
WACULDO: Ay madonna mia! Bella signorita, ibibigay mo ba sa kawawang macho ang iyong kamangha-manghang sapatos? Para sa mahabang memoir...
LOPEZ: Hindi! Ito ang aking mga sapatos! baka magbago?
WACULDO (natataranta): Chench? (Kumuha ng pininturahan na malambot na bota mula sa isang backpack).
LOPEZ: Aray!! Chobots? Napakahusay! (tinanggal ang kanyang mga hairpins, masayang hinila ang kanyang bota).
FANS: Maniwala kang mabuti! Trebel! Belissimo!
May ibinulong si Diabolo sa tenga ni Lopez, hinawakan ang braso niya...
SAYAW JENIFER LOPEZ
WACULDO: Hoy masamang espiritu, saan ka pupunta? Ibalik mo ako sa Ridna Ukraine!
DIABOLO: Walang problema!
Aksyon IV. Muli ang bersyong Ukrainian.
LARAWAN VII.
Kwarto ni Oksana. Malungkot na nakaupo si Oksana sa harap ng salamin.
OKSANA: Bakit ako nasaktan? Suklayin mo ang buhok mo? Maglakad papunta sa susunod na bahay? Nakatulog si Pisnyu? .. Wala akong gusto, wala akong gusto ... Nasaan ang Vakula na iyon? Bakit ko siya pinadalhan ng maliliit na tali?
AWIT NI OKSANA VIA Gra "Oh, Pure Water Spoke"
Lumilitaw si Vakula.
VAKULA: Eto, sinta, dinalhan kita ng maliliit na tsinelas mula mismo kay Jennifer Lopez!
OKSANA: Matangkad si Yaks! Oo, isang abala sa kanila!
VAKULA (tuwang tuwa): Aba, babe, ayaw mo ba sa akin?
OKSANA: Hindi ako mahilig sa mga tsinelas sa ibang bansa, pero gusto kita! Ikaw ay isang chikavy, motor-driven na batang lalaki - sa isang taon ay nagmaneho ka sa ganoong distansya!
VAKULA: Tse kailangan maghilamos, maglakad lakad at matulog!!
pangwakas na kanta
Pagod ka na sa mga alalahanin - lilipas din ang lahat!
Scenario "Ang Gabi Bago ang Pasko"
Mga tauhan:
OKSANA
ULO
SOLOHA
Ang kanyang anak na si Vakula
DIACHOK
HECK
REYNA
KUM PANAS
FORELOCK
Screen adaptation ng kwento ni N.V. Gogol na "The Night Before Christmas".
Aksyon I.
LARAWAN I.
Sayaw ng Mangkukulam (Solokha) kasama ang Diyablo. Pagdukot sa buwan. (Samantala, ang diyablo ay dahan-dahang gumapang patungo sa buwan at iniunat na ang kanyang kamay upang hawakan ito, ngunit bigla itong binawi, na parang nasunog, sinipsip ang kanyang mga daliri, nakabitin ang kanyang paa at tumakbo mula sa kabilang panig, at muling tumalon pabalik at hinila ang kamay niya. Gayunpaman, sa kabila ng lahat ng mga kabiguan, hindi iniwan ng tusong diyablo ang kanyang mga kalokohan. Sa pagtakbo, bigla niyang hinawakan ang buwan gamit ang dalawang kamay, nakangiwi at hinihipan, inihagis ito mula sa isang kamay patungo sa isa, tulad ng isang magsasaka na nag-aapoy sa kanyang duyan gamit ang kanyang mga kamay; Sa wakas, dali-dali niyang inilagay ito sa kanyang bulsa at, na parang hindi nangyari, tumakbo siya.)
Lumilitaw ang Chub at Panas.
CHUB: Kaya ikaw, ninong, bakit hindi ka pumunta sa bahay ng diakono sa isang bagong kubo? Magkakaroon ng magandang party doon! Sho tse take? Huminga, Panas, miss nema!
PANAS: Paano nema?
CHUB: Kaya nema! Nawala ang isang buwan.
PANAS: Aba, buti naman, sira sila! Mas mabuting gumising ka na. Tinalo ka nila sa impyerno!
LARAWAN II
Kwarto ni Oksana. Nakaupo ang babae sa harap ng salamin.
OKSANA: Shaw, tell me, garna maiden ba ako o ano? Oh, garna, mabigat na garna!
Napakaganda ba ng mga itim kong kilay at mata ko na wala silang kapantay sa mundo? Ano bang maganda sa matangos na ilong na yan? at pisngi? at sa labi? Parang ang ganda ng black braids ko? Wow! ang isa ay maaaring matakot sa kanila sa gabi: sila, tulad ng mahahabang ahas, ay magkakaugnay at nakapulupot sa aking ulo. Nakikita ko ngayon na hindi ako magaling! - at, itinulak ang salamin nang medyo palayo sa kanya, sumigaw siya: - Hindi, magaling ako! Ah, ang galing! Himala! Anong kagalakan ang aking dadalhin sa isa na aking magiging asawa! Paano ako hahangaan ng aking asawa! Hindi niya maalala ang sarili niya. Hahalikan niya ako hanggang mamatay. At anong mga teyp sa ulo! Wala kang makikitang mas mayamang galon! Binili ng aking ama ang lahat ng ito para sa akin upang ang pinakamahusay na tao sa mundo ay pakasalan ako!
VAKULA (lumabas sa threshold): Oksana, puso ko, namangha, may mga regalo ako para sa iyo!
OKSANA: Well, sho tse take? Tse OK mga plantsa!
VAKULA: Alam namin ito, mga plantsa! Ako ay isang panday, hindi isang alahero!
OKSANA (naka-pout ang labi): Mas maganda kung bibigyan niya ako ng isang maliit na bato ... Bakit ako, kabayo, naglalakad sa bakal?
VAKULA: Kung gayon, sabihin mo sa akin kung ano ang iyong sinasabi...
OKSANA: Bakit bazhayut ang zhinki?
VAKULA: Huwag kang mag-alala, mahal kong Oksana! Bibilhan kita ng mga tsinelas na sinusuot ng isang bihirang babae. (Bilisan mo)
OKSANA: Saan ka nagpunta? Meni treba espesyal na maliit na tsinelas sa kanilang mga paa upang dalhin. Yung suot ng reyna.
VAKULA: Ay, mahal na ina! Saan ko makukuha itong reyna?
OKSANA: Huwag mo akong indayog!
AWIT NI VAKULA: ("Chervona Ruta")
May isang babae
Ginayuma ako ni Shaw.
Todo hearty out
Pinunit ako.
Ikaw ay isa sa akin, tilki naniniwala ka!
Mag-chat tayo hanggang madaling araw!
kukunin kita
Mga gintong sintas
At kukunin ko kay nebes
Ang pinakamahusay na ibon!
Ridna Oksana, kaya kohai!
Ikaw ay isa sa akin, ikaw lamang ang naniniwala!
Garna Oksana, lumabas ka sa kamalig,
Mag-chat tayo hanggang madaling araw!
LARAWAN III.
Sa itaas na silid sa kubo ni Solokha. Tinanggap ni Solokha ang Diyablo.
HECK (nagsasayaw sa paligid ng Solokhasamantala, siya ay naging seryosong lumambot: hinalikan niya ang kanyang kamay sa gayong mga kalokohan, tulad ng isang tagasuri sa isang pari, hinawakan ang kanyang puso):
Sinabi mo noong Miyerkules
Punta tayo sa kapitbahay.
Dumating ako - ikaw ay pipi ...
Pidmanula-pidvela!
Ikaw ay mene, ikaw ay mene pidvela,
Baliw baliw!
Kumatok sa pinto.
Pumasok ang diyablo sa bag, binuksan ni Solokha ang pinto.
Pumasok ang ulo.
ULO:
Sabi mo noong Sabado
Magtulungan tayo!
Dumating ako - ikaw ay pipi ...
Pidmanula-pidvela!
Ikaw ay mene, ikaw ay mene pidmanula,
Ikaw ay mene, ikaw ay mene pidvela,
Ikaw ay mene, ikaw ay mene, bata,
Baliw baliw!
Kumatok sa pinto.
Itago mo ako sa kung saan. Hindi ko gustong makipagkita sa deacon ngayon.
Itinago ni Solokha ang Ulo sa isang bag, binuksan ang pinto.
Pumasok si Diak.
DYAK: Sabi mo noong Lunes...
Kumatok sa pinto.
Oh, Diyos ko, isang third-party na mukha! Ano naman ngayon, kung mahuli nila ang isang taong kauri ko? .. Aabot ito kay Padre Kondrat! ..
(Ngunit ang takot ng klerk ay ibang uri: mas natatakot siya na hindi siya makilala ng kanyang kalahati, na, sa kanyang kakila-kilabot na kamay, ay ginawa ang pinakamakitid sa kanyang makapal na tirintas.)
Para sa kapakanan ng Diyos, banal na Solokha, nanginginig na sabi niya. - Ang iyong kabaitan, gaya ng sinasabi sa banal na kasulatan ni Lucas, ang pinuno ng trine ... trine ... Kumakatok sila, sa pamamagitan ng Diyos, kumakatok sila! Oh, itago mo ako saanman!
CHUB: (kumanta)
Kumatok sa pinto.
May kumakatok - sabi ni Chub na tumigil.
Buksan! - sumigaw ng mas malakas kaysa kanina.
Ito ay isang panday! Naririnig mo ba, Solokha, kung saan mo ako gustong dalhin; Hindi ko nais na ang anumang bagay sa mundo ay magpakita ng aking sarili sa mapahamak na degenerate na ito, upang siya ay tumakbo dito, ang anak ng diyablo, sa ilalim ng magkabilang mata ay may bula sa isang mop na kasing laki!
Si Solokha, na natakot sa sarili, nagpagulong-gulong na parang baliw, at, nakalimutan ang sarili, nagbigay ng senyas kay Chub na umakyat sa mismong sako kung saan nakaupo na ang diakono. Ang kaawa-awang diakono ay hindi man lang nangahas na umubo at umungol sa sakit nang ang isang mabigat na magsasaka ay umupo halos sa kanyang ulo at inilagay ang kanyang mga bota, nagyelo sa lamig, sa magkabilang gilid ng kanyang mga templo.
Aksyon II.
LARAWAN IV.
Walang sabi-sabing pumasok ang panday, nang hindi hinubad ang kanyang sumbrero, at muntik nang bumagsak sa bangko. Halatang-halata na bad mood siya.
Ang panday ay walang pag-iisip na tumingin sa paligid ng mga sulok ng kanyang kubo, nakikinig paminsan-minsan sa malalayong kanta ng mga carolers; sa wakas ay itinuon niya ang kanyang mga mata sa mga bag
VAKULA: Bakit nandito itong mga sako? Oras na para paalisin sila dito. Sa pamamagitan ng hangal na pag-ibig na ito, ako ay naging ganap na hangal. Bukas ay holiday, at mayroon pa ring lahat ng uri ng basura sa kubo. Dalhin sila sa forge!
Isa-isang inilabas ni Vakula ang mga bag sa pinto.
LARAWAN V
Si Vakula, huminga, hila-hila ang isa sa mga bag.
VAKULA: Ay, mamang! Ano ang itinapon niya? Muwebles, tama ba? Ngayon dadalhin ko ang isang ito sa kotse, at pagkatapos ay ang natitira ...
DAMN: (mula sa bag): Hoy makinig ka!
VAKULA: Sino ito?
VAKULA: Bakit sa labas?
DAMN: Surround effect: surround sound. Narinig?
VAKULA: Ah... Well, ano ang gusto mo, panloob na boses?
Diyablo: Gusto mo bang ipahayag ko ang iyong kaloob-looban?
VAKULA: Ano, gusto mong bigyan ng vodka?
DAMN: Fi, what a prosa... Nais kong ipaalala sa iyo ang tungkol sa magandang Oksana...
DAMN: Hehe! Tanggalin ang bag!
VAKULA (binuksan ang zipper ng package): Damn it!
DAMN: Alam mo wala silang ginagawa kung walang kontrata.
VAKULA: Handa na ako! - sabi ng panday. - Ikaw, narinig ko, pumirma ng dugo; teka, kukuha ako ng pako sa bulsa ko! (Dito niya ibinalik ang kanyang kamay - at hinawakan ang diyablo sa buntot.)
DAMN: Well, Vakula! Wow, joker talaga! (sumigaw, tumatawa, sumpain.) Aba, tama na, tama na ang pagiging makulit!
VAKULA: Teka, mahal ko! ( sigaw ng panday) Ngunit ano ang hitsura nito sa iyo? ( Sa salitang ito, gumawa siya ng isang krus, at ang diyablo ay naging kasing tahimik ng isang tupa.) Maghintay, malalaman mo mula sa akin upang turuan ang mabubuting tao at mga tapat na Kristiyano tungkol sa mga kasalanan!
(Pagkatapos ang panday, na hindi binibitawan ang kanyang buntot, ay tumalon sa kanya at itinaas ang kanyang kamay para sa tanda ng krus.)
DAMN: Maawa ka, Vakula! (malungkot na umungol ang diyablo), Lahat ng kailangan para sa iyo, gagawin ko ang lahat, hayaan mo lamang ang iyong kaluluwa sa pagsisisi: huwag kang maglagay ng isang kakila-kilabot na krus sa akin!
DAMN: Saan? (sabi ng isang malungkot na demonyo).
VAKULA: Sa Petemburg, diretso sa reyna!
At ang panday ay natulala sa takot, naramdaman ang kanyang sarili na tumataas sa hangin.
Noong una, nakaramdam ng takot si Vakula nang bumangon siya mula sa lupa hanggang sa taas na wala na siyang makitang anuman sa ibaba, at lumipad na parang langaw sa ilalim ng mismong buwan upang kung hindi siya sumandal ng kaunti, ikinabit na niya siya ng kanyang sumbrero. Gayunpaman, pagkaraan ng ilang sandali ay sumaya siya at nagsimulang pagtawanan ang diyablo. Naaliw siya sa sukdulan, kung paano humirit at umubo ang demonyo nang tanggalin niya ang cypress cross sa kanyang leeg at dinala sa kanya. Sinadya niyang itinaas ang kanyang kamay para kumamot sa kanyang ulo, at ang diyablo, sa pag-aakalang siya ay kanilang bibinyagan, ay lumipad nang mas mabilis.
Aksyon III.
LARAWAN VI.
Pakinggan ang musika ng maingay na lungsod (ang tunog ng mga paa ng kabayo, ang tunog ng gulong ay umalingawngaw sa kulog at umalingawngaw mula sa apat na panig)
Lumilitaw ang reyna.
DAMN: Narito ang iyong bida sa pelikula na naka-stilettos. Magtanong ka! (tinulak siya sa gilid)
VAKULA: Mahal na Hari, huwag mong ipag-utos na patayin, utusan na patawarin! Mula sa ano, hindi sa galit ay sasabihin sa iyong maharlikang biyaya, ginawa ba ang maliliit na sintas na nasa iyong mga paa? Sa palagay ko ay walang sinumang mamamayan ng Sweden sa anumang estado sa mundo ang makakagawa nito. Diyos ko, paano kung magsuot ng ganyang tsinelas ang misis ko!
REYNA: Tumawa si Empress.
Tayo! (magiliw na sabi ng empress) Kung gusto mong magkaroon ng ganoong sapatos, hindi ito mahirap gawin. Tinatanggal niya ang kanyang sapatos.
VAKULA (natataranta): Diyos ko, anong palamuti! tuwang-tuwa siyang umiyak, hinahawakan ang kanyang sapatos. - Ang iyong Royal Majesty! Buweno, kapag ang sapatos ay nasa paa, ano ang dapat na maging ang mismong mga paa? Sa tingin ko kahit purong asukal.
DEVIL: May binulong sa tenga ng reyna, hinawakan siya sa braso...
VAKULA: Hoy masamang espiritu, saan ka pupunta? Ibalik mo ako sa Ridna Ukraine!
DAMN: Walang problema!
Aksyon IV.
LARAWAN VII.
Kwarto ni Oksana. Malungkot na nakaupo si Oksana sa harap ng salamin.
OKSANA: Bakit ako nasaktan? Suklayin mo ang buhok mo? Maglakad papunta sa susunod na bahay? Nakatulog si Pisnyu? .. Wala akong gusto, wala akong gusto ... Nasaan ang Vakula na iyon? Bakit ko siya pinadalhan ng maliliit na tali?
Lumilitaw si Vakula.
VAKULA: Narito, aking drolya, dinalhan kita ng maliliit na tsinelas mula mismo sa reyna!
OKSANA: Matangkad si Yaks! Oo, isang abala sa kanila!
VAKULA (tuwang tuwa): Aba, babe, ayaw mo ba sa akin?
OKSANA: Hindi ako mahilig sa mga tsinelas sa ibang bansa, pero gusto kita! Ikaw ay isang chikavy, motor-driven na batang lalaki - sa isang taon ay nagmaneho ka sa ganoong distansya! Maligayang Pasko", tungkol sa kung saan isinulat ng kritiko na si V. G. Belinsky: " Gabi dati Maligayang Pasko"May isang kumpletong larawan...
C 1 Ang gabi bago ang Pasko (opera) 650 rubles 08. 01. 11: 30 С1
Dokumento07.01. 11:30 C1 Gabi dati Maligayang Pasko(opera) - 650 rubles 08 ... rubles 13.01. 11:30 Gabi dati Maligayang Pasko(opera) - 850 rubles 14 ... С2 Gabi ng chamber music "Sa bisperas Pasko» -300 rubles 06.01. ... (silid 159-a) (pinto sa kanan dati pasukan sa dining room) hanggang 10 ...
A. S. Pushkin "Dubrovsky", "The Shot", "The Young Lady-Peasant Woman" N. V. Gogol "The Night Before Christmas"
PanitikanSa pamamagitan ng puso) N.V. Gogol, "Ang Enchanted Place", "Mayskaya gabi", "Ang Nawawalang Liham" A.P. Chekhov, "Apelyido ng Kabayo ... "Dubrovsky", "Shot", "The Young Lady-Peasant Woman" N.V. Gogol " Gabi dati Maligayang Pasko» A. N. Ostrovsky "Ang Snow Maiden" I. S. Turgenev "Bezhin Meadow...
N. S. Leskov "Lefty", N. V. Gogol "The Night Before Christmas", A. S. Pushkin "Poltava"
Dokumento... : N.S. Leskov "Lefty", N.V. Gogol" Gabi dati pasko”, A.S. Pushkin "Poltava" III. Kaalaman ... ang mga dahon ay kumakalat, - Ang anak ay kumakalat dati ama, Siya ay nagtatanong para sa kanyang sarili ... mga teksto ng mga likhang sining Gawain 1. dati iyong mga mensahe at sipi mula sa...
(Batay sa kwento ni N.V. Gogol "The Night Before Christmas".)
Mga tauhan:
OKSANA
VACULA
FORELOCK
SOLOHA
DYAK
KUM PANAS
CUMA
ULO
HECK
Mga babae, lalaki, masasamang espiritu
SCENE 1.
Pagdukot sa buwan. Sayaw ng Diyablo at masasamang espiritu. Lumilitaw ang Chub at Panas.
CHUB - Ninong, at ninong! Ano sa palagay mo - magkakaroon ba ng magandang party ang deacon?
KUM - Paano hindi mabait! Huling beses nagkaroon ng ganitong "Adrenaline Rush"! Nag-isketing ang deacon.
CHUB - Kaya ano?
KUM - Kaya sa kisame! At naabutan siya ng deacon sa isang skateboard.
CHUB - Sino ang nanghusga?
KUM - Kaya ang Ulo ay! Nag-juggling din siya ng dumplings sa chandelier!
CHUB - Kung pwede lang sa oras na ito! Neighing pangangaso ... ninong, at ninong! Anong kasawian - hindi kita nakikilala! Nagniningning ang buwan!
KUM - Isang buwan bye-bye!
CHUB - Nagsisinungaling ka!
KUM - Hanapin mo ang sarili mo!
CHUB - Narito ang mga maruruming tiwaling opisyal! Ninakaw nila ang buwan!
KUM - Mga aso! Mayroon ba silang dalawang buwan ngayon?
CHUB - At dalawang buwan! At dalawang araw! At dalawa lang...
SCENE 2.
Kwarto ni Oksana. Ang babaeng malapit sa salamin.
OKSANA - Ano ang naisip ng mga tao na pinag-uusapan ako, na para akong isang himala kung gaano kahusay? Hindi ako magaling! Hindi ako magaling - MAGANDA AKO!!! Napakaganda ko na hindi ko na alam kung ano ang gagawin ko sa sarili ko ngayon ... Woo! At sino ang nakakuha ng kayamanan?
Pumasok si Vakula. Hindi siya pinapansin ni Oksana. kumakanta.
OKSANA - Let me call a guy... Petrukha, this is Oksana. Ano, ano... Chubovaya... Ikaw, Petruha, alam mo ba kung ano ang binili sa akin ng aking ama kahapon? Mga bagong gulong para sa mga gulong ... Totoo ba, Petruha, na ikaw at si Vasko ay nag-uusap tungkol sa akin
nag-uusap sila ... sila ba? ... Well, nagba-bazaar sila para sa akin? ... At ano? Mas Svetka ba ako? At si Lucy? At mas maganda ang Paris Hilton? .. Paanong hindi mo alam? Ano ka, sa wakas - tanga? .. At sino ang kilala mo? Dyaka?.. Phew... At mas magaling ako sa kanya? Huwag mag-alala? At ano ito? .. Well, iyon lang, Petruha, paalam mahal - ang mga kamatis ay natuyo. Ang mga kamatis, sabi ko, nalanta ...
Nakita si Vakula.
OKSANA - Ah! panday... Pipi at pipi. bakit ka dumating?
VAKULA - Oksana, mahal ko! Hindi ko kayang mabuhay nang wala ka! Araw at gabi lahat ng iniisip ko ay tungkol sayo!..
OKSANA - Hinang mo ba ang bumper ko?
VAKULA - Oksanochka, mahal, hindi lang bumper ang ibinibigay ko sa iyo, nilagyan din kita ng sagabal.
OKSANA - Hmm! Bakit pa ganito?
VAKULA - Buweno, mahal ... Noong huli kang nahulog sa compost pit, hindi ka nila mabunot sa kalahating araw. Kaya hinangin ko ang isang sagabal para sa iyo. Para mas madaling hilahin. Ganito... Ganito...
OKSANA - Mga Kamay! Sabi ko - tanggalin mo yang mga kamay mo! Mabilis ano!
VAKULA - Oo! mabilis ako! Dahil ito ay natuyo sa iyong buong katawan, at ikaw ay reinforced concrete ...
OKSANA - Totoo bang mangkukulam ang nanay mo?
VAKULA - At kung hindi isang mangkukulam, kung araw-araw ay isang bagong lalaki ang nangungulam ...
OKSANA - Nandito rin ang biyenan ko ... Charmed, damn it!
VAKULA - Oksanushka, bakit lahat tayo ay nagsasalita tungkol sa kanila ... ikaw ang aking ina, ikaw ang aking ama ... Oo, ako ay para sa iyo ...
OKSANA - Ano?
VAKULA - Oo, ako ay para sa iyo ...
OKSANA - WELL ANO KA BA SA AKIN?
VAKULA - Well, gusto mo bang palitan ko ang mga balbula?
OKSANA - Ang kilos mo. Paano ang tungkol sa fig?
VAKULA - Kaya, ito ay... Malaki... ito ay... iyong gas mileage. Naglalabas ka ng maraming gas. tambutso. Pumunta ka - kumatok ka, nag-strum ka. Nawawala mo ang cardan shaft sa lahat ng oras ...
OKSANA - Naku, pagod na ako. Boring kasama ka. Oras na para mag-carol...
Pumasok ang mga babae na may dalang mga bag. Tawanan, hiyawan.
OKSANA - Kanina pa kita hinihintay! Oh, Grippina, anong marangal na tsinelas ang mayroon ka ...
GRIPPINA - Oo! Ito ang pinakakaakit-akit na tsinelas sa aming bukid!
OKSANA - Buti sayo Grippina, mahal na mahal ka ng sayo. Paano kung hindi ka niya pinakasalan. Ngunit hindi siya naaawa sa pera para sa iyo ... At ako ... At ako ... (hikbi).
VAKULA - Huwag mag-alala, mahal kong Oksana! Ako ay magpapanday at magpapanday para sa iyo ng gayong mga tsinelas, na hindi nila papandayin at papandayin sa alinmang nayon!
OKSANA - Kunin mo! Forge! At itatapon ko sila! .. Sa pangkalahatan, kaya! Makinig kayong lahat! Kung bibigyan ako ni Vakula ng bagong tsinelas...
Grippina - Ay, nanay! Makukuha niya ang buong bukid pagkatapos!
OKSANA - Manahimik ka, ulcer! Kaya. Maging saksi kayong lahat: Dadalhin ako ni Vakula ng cherevichki, kung saan ... ang empress mismo ay lumalakad - Ikakasal ako sa isang panday!
Lahat ay umaalis. Si Vakula na lang ang natitira.
VAKULA - Ano, inalok ko ba siyang magpakasal? Hindi ko na maalala... At saan ko mahahanap ang Empress para sa kanya? Ngayon ay walang mga hari! O meron? Hindi ko matandaan ... Baka may ibang babaeng susunduin? Nakaka-proud ang isang ito! Hindi naman ako masamang tao! Ang isip ay hindi uminom ng lahat ng ito ... O lahat ng ito? Hindi ko na matandaan... Kahit na... The girl is a hefty good one! Oo, at isang bumper, at ang rear axle ay lumabas. Kailangan lang ayusin ang pagkakahanay...
SCENE 3.
Ang kalye.
CHUB - Tumigil ka, ninong! Di daw kami pupunta dun. Wala akong nakikitang mga bahay.
KUM - Anong mga kubo! Sa mata ng isang niyebe!
CHUB - Lumiko ka ng kaunti, ninong. Huwag kalimutang sumigaw kapag nahanap mo ang iyong paraan.
KUM - Kaya kong pumutok. Duda, narito siya, narito. (Humihip siya. Itinakip ng forelock ang kanyang mga tainga.)
Umalis si Kum. Lumilitaw mula sa mga pintuan ng Vakula.
VAKULA - Sino ito at bakit ka tumatambay sa ilalim ng mga pintuan?
CHUB (hindi marinig.) - ...
VAKULA - Maglalaro ka ba ng tahimik? (Tulak si Chuba.)
CHUB - Ako ito, mabait na tao! Pumunta ako sa iyo para magsaya upang mag-carol nang kaunti sa ilalim ng mga bintana!
VAKULA - Maging impiyerno sa iyong mga awitin! Well!
CHUB - Bakit ka sumisigaw ng ganyan ha? Lumapit ako kay carol, at puno na!
VAKULA - Ege ... ikaw, nakikita ko, hindi ka maaaring tumigil sa pagsasalita! (Hinampas niya si Chub sa balikat.) Tara na, tara na! (Muling tumama si Chub.)
CHUB - Ano ka? Hindi ka ba nagbibiro?
VAKULA - Go, go!
Sinarado ni Vakula ang pinto.
CHUB - Well, kaaway anak, iiyak ka sa akin. Akala mo ba hindi kita nakilala, maldita kang panday?! Bumili ng isang tindahan ng pag-aayos ng kotse - kaya posible ang lahat? At parang masakit... Oops! Ito ang aking bahay! Eto ang maldita shibenik - pinalayas niya siya sa bahay niya! Samakatuwid, siya mismo ay wala sa bahay at ... Solokha ay nakaupo mag-isa. Um... At magagawa natin iyon sa kanya... Ganun din... Oh! Mga nasugatan na mahahalagang organo...
SCENE 4.
Sa itaas na silid sa bahay ni Solokha. Siya at impiyerno.
DEVIL - Hindi malilimutang Solokha, hayaan mong idiin ko ang iyong magandang kamay sa aking dibdib. Halik, hampas ... Oh, anong panulat! Anong uri ng mga daliri. Maputi, mabilog... Parang mga tupa... Kaya't kakainin nila ang bawat isa nang hiwalay, at sisipsipin ang mga buto... At ang binti... Anong binti... Isang bihirang hawakan ang gagapang sa gitna...
SOLOHA - Naku, wag ka na lang makiliti, mabuhok ka! Kaya ito umakyat, umakyat ... sa kaluluwa. Ano ang kailangan mo, sabihin...
DAMN - Mur-mur, boring mag-isa, walang kapantay na Solokha! Ang puso ay humihingi ng kasiyahan, ang puso ay humihingi ng pagmamahal...
SOLOHA - Tingnan mo ang gusto mo. Bigyan mo siya ng pagmamahal... Huwag kang makiliti!
DAMN (na-offend) - Hindi, hindi ko maintindihan... nagliliwanag na Solokha! Hindi ba ako karapat-dapat sa mga mumo ng atensyon ng gayong regal na tao?
SOLOHA - Huwag kang makiliti, sabi ko!
DAMN - Huwag mo akong kilitiin! Kinakabahan para sa iyo! .. Sa pangkalahatan, hinihiling ko ang kasiyahan.
SOLOHA - Ano ang kasuklam-suklam na bagay na ito?
DEVIL - Mahal na Solokha, hinihiling ko ang agarang kasiyahan ng aking ... pisikal na pangangailangan! Kung hindi, isasangla ko ang aking kaluluwa. Pangalawang beses, ingat ka!
SOLOHA - Oo, mapunta ka sa impyerno!.. Ay, demonyo ka! Lumayas ka, Satanas! (Nagsisimulang tumakbo palayo sa kanya na humirit. Ang diyablo ay tumalon nang maingay kay Solokha, inihagis siya sa sofa, lumaban si Solokha.)
kumatok. Mabilis na umakyat ang demonyo sa nakahigang bag.
Pumasok ang ulo. Napailing ang sarili. Dinalhan siya ni Solokha ng isang baso ng vodka. Ang ulo ay mas ipinaliwanag sa pamamagitan ng mga kilos at pag-ungol.
SOLOHA - Ay, Pan Head! Anong meron sayo?
HEAD - Mmmm... Mm-blizzard. S-s-light at y-t-you! R-r-nagdesisyon na s-s-s-pumasok. Hr-hr-hr...
SOLOHA - Ay, Ginoong Ulo! Gaano ka naiinip... Gaano ka madamdamin! Oh! Oh! Wow!
ULO - H-h-itago m-m-ako. Isa itong demonyo! Kumalat sa buong mundo!
Agad na itinago ni Solokha ang Ulo sa isang bag. Sumayaw sa mga bag.
DYAK - At ano ito sa iyo, kahanga-hangang Solokha? Hee hee s! (Umurong ng ilang hakbang.)
SOLOHA - Parang ano? Kamay, Osip Nikiforovich! (Sa tabi.) Ang kamay na ito ay ibinigay sa kanila!
DYAK - Hm! Kamay! Heh! Heh! Heh! (Tatalbog muli ng ilang hakbang, kailangang paikutin ni Solokha ang clockwise para makita si Diak.)
DYAK - At ano ang mayroon ka, pinakamamahal na Solokha? (Mahina niyang hinawakan ang kanyang leeg gamit ang kanyang kamay at muling tumalon pabalik.)
SOLOHA - Parang hindi mo nakikita, Osip Nikiforovich! leeg! At sa ito monisto! (Tumalon si Solokha para tumunog ng monosto.)
DYAK (bumangon sa likod ni Solokha) - Tumalon pa, walang kapantay na Solokha. Ako ... mula sa iyo ... lumakad ...
SOLOHA - Hoy, stunner! (Tuloy ang pagtalon.) Hindi mo ba alam kung anong meron sa likod ng kahit sinong babae?! (Talon.)
DYAK - Huwag mong sabihin sa akin, walang kapantay na Solokha! Sa aking ninong, lahat ng nasa likod at nasa harapan ay muling nagsama-sama!
SOLOHA - At saan napunta ang iyong makapal na ... scythe, Osip Nikiforovich? Hindi ba ito ang negosyo ng iyong matambok-malukong asawa?
Kumatok sa pinto.
DYAK - Diyos ko! Third Party na Tao. Para sa kapakanan ng Diyos, banal na Solokha... Ang iyong kabaitan, gaya ng sinasabi ng kasulatan ni Lucas, ang pinuno ng trine... trine... Kumakatok, sa pamamagitan ng Diyos, kumakatok! Oh, itago mo ako saanman.
Itinago ito ni Solokha sa isang bag sa pinakailalim. Pumasok si Chub.
CHUB - Kumusta, Solokha! Hindi mo naman siguro ako inaasahan diba? Talaga, hindi mo inaasahan? Baka nakialam ako?.. Ha? Baka may kasama ka dito? So-and-so... Baka may tinago ka na, ha? Ha ha ha...
Isang malakas na pagtulak sa pinto at isang boses mula sa kalye: "Buksan!"
CHUB - May kumakatok!
BOSES - Buksan mo!!!
CHUB - Ito ay isang panday! Naririnig mo ba, Solokha, dalhin mo ako kung saan mo gusto: Ayokong ipakita ang sarili ko sa demonyong anak na ito para sa anumang bagay sa mundo, upang sa ilalim ng magkabilang mata siya ay bumangon sa isang bula na kasing laki ng isang mop!
Nagmamadaling tumakbo si Solokha na parang baliw at nagbigay ng senyas kay Chub na umakyat sa mismong bag kung saan nakaupo na ang klerk. Pumasok si Vakula. Ang mga kanta ay naririnig sa kalye.
VAKULA (tumingin sa mga bag) - May holiday ang mga tao - at lahat ng uri ng basura ay nasa kubo! Oras na para dalhin sila sa panday at... sunugin sila! Ayokong isipin siya, at lahat ng iniisip ko, na parang sinasadya, ay tungkol sa kanya! Bakit ganito? Eh! (Duhapin ang mga bag.) Coy
damn, parang mas mabigat ang mga bag! Ayun, napupuno sila ng iba bukod sa karbon. (Hinampas niya sila ng buong lakas.) Ang tanga ko! Nakalimutan ko na ngayon parang mas mahirap sa akin ang lahat! Malapit na akong mahulog sa hangin! Hindi! Anong klaseng babae ako! Huwag hayaang pagtawanan ka ng sinuman! Hindi bababa sa sampung tulad na mga bag - bubuhatin ko ang lahat!
Ipinatong niya ang mga bag sa kanyang balikat at lumabas ng kubo.
SCENE 5.
Ang kalye. Maraming tao. Kabilang sa mga ito ay si Oksana. Tumayo siya kasama ang binata at tumawa. Ang panday ay tumakbo at huminto sa kanyang mga bag.
OKSANA - Ah, Vakula! Halatang napako ka! Tila, wala siyang pinalampas kahit isang kubo! Ngayon ay hindi ka na magugutom sa isang krisis!.. Nakuha mo na ba ang tsinelas kung saan ang Empress mismo ay naglalakad?.. Kunin ang tsinelas, papakasalan kita! (Tumawa kasama ang mga tao.)
VAKULA (pagkatapos ng isang paghinto) - Paalam, Oksana! Hanapin mo sa iyong sarili kung anong uri ng lalaking ikakasal ang gusto mo, tanga kung sino ang gusto mo, ngunit hindi mo na ako makikita sa mundong ito. (Ikinaway niya ang kanyang kamay, ihahagis ang mga bag sa lupa, aalis. Ang isang bag ay hindi mahahalata sa kanyang likuran.)
GUYS - Saan, Vakula?
VAKULA - Paalam, mga kapatid! Sa kalooban ng Diyos, magkita-kita tayo sa susunod na mundo, ngunit dito ay hindi na tayo makakalakad nang magkasama. (Sa daan ay nakasalubong niya ang isang matandang babae.)
MATANDANG BABAE (pagtatawid) - Nawawala ang kaluluwa! Pumunta at sabihin kung paano hinampas ng panday ang palihan gamit ang kanyang ulo!
SCENE 6.
Vakula isa. Gumagapang ang bag.
VAKULA - Walang nakakatulong sa mundo! Ako, isang makasalanan, ay kailangang mawala! .. Well! Hihingi ako ng tulong sa demonyo!
Tumalon ang diyablo mula sa bag at umupo sa leeg ng panday.
DAMN - Ako ito - ang iyong kaibigan! Gagawin ko ang lahat para sa aking kasama at kapatid! .. (Ilalayo ang nguso ng aso sa kanang tainga ng panday.) Ibibigay ko sa iyo ang lahat ng pera na gusto mo! will be no end to customers! again on the right ear.) ... OKSANA WILL BE AURS TODAY!
VAKULA - Atin?
DAMN - Damn, well YOUR, YOUR!
VAKULA - Ah ... Kung gayon, kung gusto mo! Para sa presyo sumasang-ayon ako!
Ang diyablo ay nagsimulang tumakbo sa tuwa sa leeg ng panday.
DAMN - Well, Vakula, alam mo, wala kaming ginagawa nang walang kontrata!
VAKULA - Handa na ako! Ikaw, narinig ko, pumirma ng dugo. Teka, kukunin ko ito sa aking bulsa ... sa aking bulsa ... (Ibinalik ang kanyang kamay.)
DAMN (lambing) - Pedicure scissors?
VAKULA - Pako! (At sunggaban sa buntot ang diyablo, tili ang diyablo, lalabas.) Teka, mahal ko! (Gumawa ng krus si Vakula, at ang diyablo ay tumahimik na parang tupa. Hinihila siya ng panday sa pamamagitan ng buntot sa lupa.) Malalaman mo mula sa akin kung paano magturo ng mabubuting kabataan para sa pedikyur!
Nang hindi binibitawan ang kanyang buntot, tumalon si Vakula sa ibabaw ng diyablo at itinaas ang kanyang kamay para sa tanda ng krus.
DAMN - Maawa ka, Vakula! Lahat ng kailangan para sa iyo, gagawin ko ang lahat, hayaan mo lang ang iyong kaluluwa sa pagsisisi: huwag mo akong lagyan ng isang kakila-kilabot na krus!
VAKULA - Ganun din, mukha ng kambing! Dalhin mo ako sa oras na ito sa iyong sarili, naririnig mo ba? Dala tulad ng isang ibon!
DAMN - Saan pupunta?
VAKULA - Sa mismong Empress!
DAMN - Saan ko ito makukuha?
VAKULA - Well! (Itataas ang kamay para mag-sign of the cross, i-click.)
DAMN - Nakuha ko, hindi tanga. Ngayon ay aalamin ko ito. Sandali lang! Tek-s... Oh, kay! Pasulong! Sa Saint-Petersburg!
SCENE 7.
Ang kalye. Mga lalaki at babae. May mga bag.
OKSANA - Teka, nakalimutan ng panday ang kanyang mga bag! Kaladkarin natin sila sa bahay ko at tumambay tayo! Sumunod tayo sa mga snowmobile!
Tumakas sila. Lumilitaw ang isang lasing na kaibigan.
KUM - Tingnan mo, anong meryenda ang nakalatag sa kalsada! Dapat may baboy dito! (Sniff the air.) Buhay! .. Kaladkarin ng mabilis, bago pa may makakita. (Sinusubukang ilagay ang mga bag sa kanyang likod, ngunit itinapon ang mga ito sa lupa.) Hindi, hindi mo ito madadala nang mag-isa ... Tumigil ka, kotse! Reverse! (Itinutulak ang mga sako gamit ang kanyang likod.) Kung hindi lang sumipot ang ninong sa bahay! Ang matandang bruha! .. (Itinutulak ang mga sako sa likod ng entablado.)
SCENE 8.
kubo ni Kuma. Si Kum ay kumukuha ng isang bag. Sigaw ni Kuma: "Sino ang nandoon?"
KUM - Drawn, patawarin ako ng Diyos! (Sinusubukang takpan ng kanyang katawan ang mga bag.)
KUMA - Well, ipakita mo agad kung ano ang mayroon ka diyan?
KUM - Ang kalbong demonyo ang magpapakita sa iyo, hindi ako!
KUMA - Hindi, magpapakita ka sa akin, ikaw na walang kwentang lasenggo! (Sinutok si Kum sa baba gamit ang kanyang kamao, sabay hawak sa kanang kawit. Malalim na knockout si Kum. Kinakalat ni Kuma ang bag.)
KUMA - Ay, oo, may isang buong baboy-ramo! (Sumisinghot siya ng hangin.) At matagal na siyang nakahiga doon!
Kum (namulat) - Umalis, ito ang baboy-ramo ko!
Kinuha ni Kuma ang poker, habang si Chub ay lumabas sa bag at nag-inat na parang lalaking kagigising lang mula sa mahabang pagtulog. Tahimik na eksena.
KUM - Ang tanga! Hindi ito baboy-ramo! Chub ito!
KUMA - Tingnan mo, anong klaseng tao ang na-carole sa halip na sausage!
CHUB - Ano, ibinato ko sa iyo ang isang maluwalhating bagay? Gusto mo bang kainin ako? Ngunit sandali! May gumagalaw sa ilalim ko sa lahat ng oras. Doon, malamang, isang baboy o iba pang mga nilalang na buhay.
Lumilitaw ang isang klerk mula sa bag. Tahimik na eksena.
CHUB - Isa itong klerk! Narito ang mga nasa! Ay oo Solokha! Iyon lang, nakikita ko, mayroon siyang isang kubo na puno ng mga bag ... Ngayon alam ko na ang lahat: mayroon siyang dalawang tao sa bawat bag. At ako, tanga, naisip na siya ay para sa akin lamang ... Sobra para kay Solokha!
DYAK (paglalagay ng isang bag tulad ng isang scarf) - Ako, bilang isang tao ng isang espirituwal na ranggo, ay nagpapahayag ...
CHUB - Na nakapasok ako sa bag na may banal na espiritu! // Na naging madre ako sa bag! Heh! Ang diakono-gagamba...
KUMA (tinali ang pangalawang bag) - Ay, may nakaupo dito!
CHUB - Halika, mabait na tao, mangyaring huwag magalit na hindi ka namin tinatawag sa pangalan at patronymic, lumabas ka sa bag!
Lumalabas ang ulo. Tahimik na eksena.
CHUB (sa kanyang sarili) - At ang Ulo ay pumasok din doon ...
HEAD (to Chubu) – D-d-dapat, n-n-isang kalye m-m-blizzard?
CHUB - May bagyo ng niyebe. At hayaan mo akong tanungin ka, paano ka naka-buckle up sa kotse - mula kaliwa pakanan o mula kanan papuntang kaliwa?
HEAD - P-p-sa ilalim ng kilikili ... Well, p-p-paalam, Chub. (Lumabas.)
CHUB - At bakit ko siya tinanong ng kalokohan kung paano siya buckles up? .. Ah oo Solokha! Isang uri ng tao na magtanim gamit ang isang bag! (Kay Kume.) Nasaan ang mapahamak na bag na iyon? Dapat may isa pa!
KUMA - Tinapon ko sa sulok, wala na! Natutulog ang ninong dito.
CHUB - Alam ko ang mga bagay na ito! Ihain dito, iling mabuti. (Kasama ang ninong, hinuhugot nila ang bag mula sa ilalim ng ninong at pinagpag. Isang barya ang gumulong na may kalansing. Ang ninong at ang ninong ay bumagsak sa kanya kasama ang kanilang mga tiyan at sumigaw: "Akin! Huwag mo itong hawakan, damn woman! This is not your good!” - ayusin ang isang away.) Buweno, Solokha! Aba, maldita na babae! At siya ay mukhang isang banal na babae, na parang hindi siya kumuha ng isang mahinhin na bagay sa kanyang bibig!
Patuloy sa pag-ungol, umalis siya. Patuloy na nag-aaway sina Kum at ninang.
SCENE 9.
Isang malaking hagdanan patungo sa mga silid ng Empress. Naghihintay ang mga Cossacks. Si Vakula at ang diyablo ay lumapag mula sa itaas.
VAKULA - Kumusta, mga ginoo! Tulungan ka ng Diyos! (Yuyuko sa lupa.)
BOYS - Anong klaseng tao, saan galing?
VAKULA - Hindi mo ba alam? Ako si Vakula, isang panday. Nang magmaneho kami sa Dikanka sa taglamig, nanatili sila sa akin nang halos dalawang araw!
BOYS - Vakula ... Dikanka ... Hindi, kapatid, nakalimutan nila ...
VAKULA - Well, uminom sila ng dalawang tangke ng vodka at bubsley ... inayos nila ito sa bukid.
BADS - Bubsley? Bubsley... Paano na?
VAKULA - Kamusta? Ang mga babaeng bukid ay inilagay sa mga bubong, at mabuti, sila ay dinidiligan ng isang hose. Kung sino ang unang ihulog ang babae sa butas ang siyang mananalo. BAB SLEY ang tawag. Nakalimutan?
BOYS - Vakula? Friend!.. Sorry kuya, mamaya na tayo mag-usap. Ngayon ay pupunta tayo sa Empress mismo!
VAKULA - Sa mismong Empress? At maging banayad, mga ginoo, isama mo ako!
BOYS - Ikaw? Hindi, hindi mo kaya. Hindi ka pumasa sa face control!
VAKULA (paghahampas ng kamao sa demonyo.) Itanong!
BOYS - At sa katunayan - dadalhin namin ito sa amin.
BOSES - Her Majesty - Empress Catherine II.
Bumaba ang Empress mula sa itaas. Bumagsak ang mga Cossack sa kanilang mga mukha.
EMPRESS - Bumangon ka!
BOYS - Wag na tayong bumangon, nay! Namatay tayo, hindi tayo bumangon!
EMPRESS - Bumangon ka!
BOYS - Wag na tayong bumangon!
EMPRESS - Bumangon ka!
Bumangon ang mga Cossacks.
EMPRESS - Humiga ka!
Ang Cossacks ay bumabagsak. Ang Empress ay humakbang sa lahat.
EMPRESS - Paano ko makikita ang aking mga tao na hindi bumabangon?
BOYS - Bumangon ka, bumangon ka! (Tumayo.)
EMPRESS - Narinig ko na malakas ang Cossacks ...
BOSES - Sayaw, sayaw!
BOYS - Buweno, sumayaw tayo para sa ating reyna tulad ng hindi pagsasayaw ng ating mga ama at lolo!
Sayaw. Palakpakan. Pagkatapos ng sayaw, nilampasan ng Empress ang pagbuo ng Cossacks.
EMPRESS - Malakas, malakas... Well, at least ikaw... (Tumigil sa harap ni Vakula. Sinusuri mula ulo hanggang paa.) Maganda ang gamit. Handa ka na bang maglingkod sa iyong bansa?
VAKULA - Oo, ako ... Oo, kami ... Oo, magpakailanman ...
EMPRESS - Tingnan mo kung gaano kalaki ang bigote mo, sa palagay ko kinikiliti mo ang lahat ng mga batang babae sa iyong bukid ng mga bigote ...
VAKULA - Nakikiliti, paanong hindi kikiliti kapag kailangan nila ng husto.
EMPRESS - Halika, ipakita sa iyong empress kung paano mo ito ginagawa?
VAKULA - Narito ang mga nasa - at kailangan mo ng marami, nanay?
EMPRESS - Huwag magsalita - bumaba ka sa negosyo!
VAKULA (nagsisimulang kilitiin ang empress, nahihirapang humiwalay sa kanya) - Patawarin mo ako, aking ginang ... Alam ng Diyos, kukulitin kita hanggang sa sakit ng puso ...
EMPRESS - Ano ito? Ano'ng kailangan mo?
VAKULA - Misis! Huwag mag-utos na isagawa, mag-utos na magpatawad! Mula sa kung ano, hindi sa galit, sabihin sa iyong maharlikang grasya, ang mga maliliit na sintas ay ginawa na nasa iyong mga paa! Diyos ko, paano kung ang aking Oksana ay magsuot ng gayong maliliit na bota!
EMPRESS - Bumangon ka! Talagang, gusto ko ang Cossack na ito, na nangangailangan ng maraming! Dalhin sa kanya ngayong oras na ito ang pinakamahal na tsinelas, na may ginto.
Nagdadala sila ng cherevichki.
VAKULA - Diyos ko, anong palamuti! Kapag may mga ganyang kaliit na tali sa mga binti, anong klaseng binti ang dapat?.. Dapat ba ay asukal? (Sinusubukang hawakan ang mga binti.)
EMPRESS (itinaas ang gilid ng kanyang damit, ipinakita ang kanyang mga binti) - Pumunta, pumunta sa iyong Oksana!
VAKULA (to hell) - Paalisin mo ako dito sa lalong madaling panahon. Ngayon ito ay magsisimula!
Aalis na rin ang Cossacks.
EMPRESS - At kayo, mga ginoo ng Cossacks, hihilingin ko sa inyo na manatili. Kailangang may maglingkod sa kanyang ina kapag kailangan niya ito nang husto.
Ang mga Cossack na nakayuko ang mga ulo ay sumugod sa likod ng Empress.
SCENE 10.
Liwasang Bayan. Maraming tao. Kabilang sa mga ito ay si Oksana.
BABA NA MAY LILANG ILONG - Nalunod! Sa Diyos, nalunod! Para hindi ako umalis sa lugar na ito kung hindi ako malunod!
KUMA - Well, sinungaling ba ako? Nagnakaw ba ako ng baka sa isang tao? May niloko ba ako na wala silang tiwala sa akin? Dito
upang hindi ko nais na uminom ng tubig, kung ang matandang Pereperchiha ay hindi nakita ng kanyang sariling mga mata kung paano ang panday ay nauntog ang kanyang ulo sa palihan!
ULO Eto para sayo!
KUMA - Sabihin mo sa akin ng mas mahusay, upang hindi mo nais na uminom ng vodka, matandang lasenggo! Kailangang mabaliw ka tulad mo para malunod! Pumikit siya! Naloka! Alam kong totoo ito gaya ng katotohanang lasing ka na!
BABA WITH A PURPLE NOSE - Binuhusan mo ba ako ng inumin?
KUMA - Gusto sana kitang buhusan ng inumin, hamak ka! Hindi ko ba alam na ang klerk ay pumupunta sa iyo tuwing gabi?
BOSES - Ano ang isang klerk? Kanino ang klerk? Ano ang pagsisinungaling mo? Ipapaalam ko sa demonyo! Sino ang nagsabi nito - ang klerk?
KUMA (tinuro ang isang babaeng may purple na ilong) - Pero kung kanino pupunta ang clerk!
BABA NA MAY LILANG ILONG - Lumayo ka sa akin, Satanas! Pupunta siya sa lahat!
KUMA - Hindi, ikaw, ang mangkukulam, na pinupuno siya ng hamog at nagbibigay sa kanya ng maruming gayuma upang siya ay pumunta sa iyo, at hindi sa akin!
KUM - Shh! O sa akin!
HEAD - Manahimik, makukulit na mga babae! (Punasan ang kanyang mukha gamit ang guwang at itinaas ang latigo. Ang kilusang ito ay nagpapakalat ng lahat ng mga sumpa sa iba't ibang
panig.) Anong kasuklam-suklam! T-t-so nalunod ang panday! Diyos ko, at napakaimportanteng master! Anong lakas noon!
Si Oksana, na tinakpan ang kanyang mukha ng kanyang mga kamay, ay tumakbo palayo. Nagkalat ang mga tao.
SCENE 11.
Kwarto ni Oksana.
OKSANA (humihikbi nang mapait, ngunit hindi nakakalimutang tingnan ang sarili sa salamin). Ano bang nagawa ko? Ano bang nagawa ko? Nawala ang lalaking ito! At kung gaano niya ako kamahal! And how he looked at me!.. Sino ngayon ang magwe-weld ng bagong suspension para sa akin? At kung gagawin niya, magkano ang sisingilin niya para dito? Ah-ah-ah! At ano ang ibinigay sa akin ng maliliit na tsinelas na ito? Para saan? Hindi ba ako nakasuot, hindi ba ako nakadamit? Mayroon bang isang batang lalaki sa aming bukid na mas maganda kaysa kay Vakula? Ah-ah-ah!
Pumasok si Vakula.
VAKULA - Huwag kang umiyak, mahal kong Oksana. Pagmasdan mo, mahal, kung anong maliit na tsinelas ang dinala ko sa iyo. Yung mismong nilalakad ng reyna mismo.
OKSANA - Hindi! Hindi! Hindi ko kailangan ng cherevichik! Wala akong maliit na tsinelas... (Nahihiya siya.)
Pumasok si Chub, tumayo, namumungay ang kanyang mga mata kay Vakula.
VAKULA - Maawa ka, ama! Huwag kang magalit! Narito ang isang latigo para sa iyo: hampasin mo hangga't ninanais ng iyong puso, isinusuko ko ang aking sarili, pinagsisisihan ko ang lahat, hampasin, ngunit huwag magagalit.
Kumuha ng latigo si Chub at hinampas si Vakula ng tatlong beses sa likod.
CHUB - Well, makakasama mo ito, bumangon ka! Laging makinig sa matatanda! Kalimutan na natin lahat ng nangyari sa atin! Ngayon sabihin mo sa akin, ano ang gusto mo?
VAKULA - Ibigay, ama, ang Oksana para sa akin!
CHUB - Mabuti, mabuti!
Lumilitaw si Solokha.
SOLOHA - Pwede mong itanong sa sarili mong ina, anak. Kailangan ko pang mag-loan para sa kasal ... Ngunit ako ay isang mahina, malungkot na babae ...
CHUB - Hm!
SOLOHA (flashing her eyes at Chub) - Lahat ay handang bumisita, ngunit paano ang pagpapakasal - kaya sa mga palumpong.
Lumilitaw ang diyablo.
DAMN - Ako! Handa na akong magpakasal ... kahit na sa mga palumpong (binunot ang kanyang mga labi gamit ang isang tubo at ginagalaw ang kanyang mga binti, hinahaplos si Solokha).
SOLOHA (talagang hinawakan ang demonyo sa braso) - Buweno, magpasya ka, Chub. Kung hindi ka magdesisyon sa mismong oras na ito, papakasalan ko siya. O para sa kanya (hinila ang hindi maintindihang Dyak sa kanyang kabilang kamay).
CHUB - Eh! Kung ang ganoong alak ay nawala - gupitin ang huling matabang shmat! Ikakasal na ako!
SOLOHA (tumalon sa tuwa, pagkatapos ay ibinagsak ang sarili sa leeg ni Chub, mapusok siyang hinalikan. Kay Vakula at Oksana.) Anak, anak, halika rito - sa ilalim ng basbas ng ina at ama!
CHUB (tinuro ang demonyo) - At ano ang gagawin dito?
VAKULA - Oo, ihatid mo siya hanggang sa dulo ng mundo! (Bibigyan ng sipa ang diyablo, nawala siya.)
Sina Vakula at Oksana, magkahawak-kamay, lumapit. Pinagpala sila nina Chub at Solokha.
DYAK - Hindi ko naintindihan - kaya papakasalan nila ako o hindi?
Tawa.
Sa likod ng mga eksena ay may ilang ingay, hiyawan. Lumilitaw si Santa Claus na may dalang malaking bag at ang Snow Maiden.
CHUB - Ang mabubuting bisita ay palaging tinatanggap! Narito ang isang pagbisita kaya isang pagbisita! Matagal, nakikita mo, ang iyong paraan?
Santa Claus - Oo, basahin ito, pupunta tayo mula sa pinakadulo ng mundo!
DYAK (hinawakan ang bag at tumalon palayo). At saka ano?
FATHER FROST - Oo, habang tayo ay naglalakad, alam ng Diyos kung ano ang nahulog sa atin mula sa langit. Umakyat sa bag, tumahimik, umupo at suminghot.
Tanggalin ang bag. Doon lumalabas ang impyerno.
VAKULA - Ikaw na naman! (Pupunta sa tamaan ang diyablo.)
DAMN - Lahat ay may holiday tulad ng holiday, kasal, pag-ibig. Ang bawat tao'y nagpapadala sa akin nang mag-isa (humihikbi) ... ngayon sa St. Petersburg, pagkatapos ay sa mga dulo ng mundo ... At ako nga pala, ay miyembro din ng iyong kolektibo ng unyon-bukid. (Hikbi.)
SOLOHA - Huwag kang umiyak, mukha kambing. Nakaisip ako. (Ibaluktot ang kanyang mga daliri.) Ikaw ay mayabang, malikhain, hindi umiinom, may charisma, sabik sa mga batang babae ... At anong salita ... Ikaw ay magiging isang master ng mga seremonya! Sa kasal ko!
DAMN - Talagang. At halos libre ... isipin mo. Isang bagay lang para sa kontramarochku. (Nawawala, babalik makalipas ang isang minuto na nakasuot ng kurbata at isang malaking kontra-marka na may mga larawan at pangalan ng mga dating at hinaharap na mapangahas na guest performer.)
Santa Claus - Narito ako ay tumingin sa iyo at namangha. Lahat ay nagkakagulo, tumatakbo, nag-aaway, nagkakasundo. At nakalimutan nila ang tungkol sa isang marangal na holiday. At nangyayari ito minsan sa isang taon! Kaya batiin ang bawat isa at hilingin sa iyong sarili ang kaligayahan, kalusugan, good luck! At hiling ko sa iyo...
SNOW MAIDEN - Karangalan! Respeto!
Santa Claus - Kapayapaan at kasaganaan sa pamilya! Dito!
Kapag gumagamit ng mga materyales mula sa site na ito - at MANDATORY ang paglalagay ng banner!!!
Impromptu Musical (Script) ng Bagong Taon
Mga tauhan:
OKSANA (SANDRA)
HEAD (MAYOR OF PARIS)
SOLOHA (aktres SOLANGE)
Ang kanyang anak na si VAKULA (VACULIO, VACULDO)
DIACHOK (PADRE)
DEVIL (LUCIFER, DIABOLO)
JENNIFER LOPEZ
KUM PANAS
FORELOCK
Ukrainian girls, French at Latin American dancers, masasamang espiritu.
Itakda. Direktor, grupo ng mga aktor. Screen adaptation ng kwento ni N.V. Gogol na "The Night Before Christmas".
LARAWAN I.
Sayaw ng mangkukulam (Solokha) kasama ang Diyablo at masasamang espiritu. Pagdukot sa buwan. Lumilitaw ang Chub at Panas.
FORELOCK: Kaya ikaw, ninong, bakit wala kang clerk sa bagong kubo? Magkakaroon ng magandang party doon! Sho tse take? Huminga, Panas, miss nema!
PANAS: Paano kaya nema?
FORELOCK: Kaya nema! Shovil sa isang buwan, maruruming Democrat!
PANAS: Well, mabuti, shovali! Mas mabuting gumising ka na. Tinalo ka nila sa impyerno!
LARAWAN II
Kwarto ni Oksana. Nakaupo ang babae sa harap ng salamin.
OKSANA: Shaw, ipakita mo sa akin, isa ba akong garna maiden chi no? Oh, garna, mabigat na garna!
VACULA(lumabas sa threshold): Oksana, puso ko, namangha, nakakuha ako ng mga regalo para sa iyo!
OKSANA: Well, kailangan mo bang kumuha? Tse OK mga plantsa!
VACULA: Alam namin ito, mga bakal! Ako ay isang panday, hindi isang alahero!
OKSANA(pouting his lip): Baka magkakaroon siya ng ilang uri ng pebble ... Bakit ako, kabayo, naglalakad sa bakal?
VACULA: Kaya sabihin mo sa akin kung ano ang iyong ginagawa...
OKSANA: Ano ang sabi ng mga babae? .. Sa kanan ng Versace, doha polohmache ... o dito! Malalaking lalaki na nangangaso ng bagong cherevichki!
VACULA: Cherevichki? Sho tse take?
OKSANA: Modelong sapatos, cormorant! Naiintindihan mo ba ang Ukrainian?
VACULA: Kaya kailangan mong magbiro sa tindahan! Limang hvilin - at babalik ako!
OKSANA: Saan ka pumunta? Meni treba espesyal na cherevichki. Si Iakie mismo si Jennifer Lopez sa kanyang mga paa upang buhatin.
VACULA: Oh mahal na ina! Saan ko makukuha itong Jennifer?
OKSANA: At huwag mo akong galawin!
AWIT NI VAKULA: ("Chervona Ruta") May isang babae
Ginayuma ako ni Shaw.
Todo hearty out
Pinunit ako. Ridna Oksana, kaya kohai!
Ikaw ay isa sa akin, tilki naniniwala ka!
Mag-chat tayo hanggang madaling araw! kukunin kita
Mga gintong sintas
At kukunin ko kay nebes
Ang pinakamahusay na ibon! Ridna Oksana, kaya kohai!
Ikaw ay isa sa akin, ikaw lamang ang naniniwala!
Garna Oksana, lumabas ka sa kamalig,
Mag-chat tayo hanggang madaling araw!
LARAWAN III.
Sa itaas na silid sa kubo ni Solokha. Tinanggap ni Solokha ang Diyablo.
HECK(nagsasayaw sa paligid ng Solokha):
Sinabi mo noong Miyerkules
Punta tayo sa kapitbahay. Ako ay dumating - ikaw ay pipi ... Pidmanula-pidvela!
Ikaw ay isang mene, ikaw ay isang mene pidmanula, Ikaw ay isang mene, ikaw ay isang mene pidvela, Ikaw ay isang mene, ikaw ay isang mene, bata, Nabaliw ka!
Kumatok sa pinto. Pumasok ang diyablo sa bag, binuksan ni Solokha ang pinto.
Pumasok ang ulo.
ULO: Sabi mo noong Sabado: Magtulungan tayo! Ako ay dumating - ikaw ay pipi ... Pidmanula-pidvela!
Ikaw ay isang mene, ikaw ay isang mene pidmanula, Ikaw ay isang mene, ikaw ay isang mene pidvela, Ikaw ay isang mene, ikaw ay isang mene, bata, Nabaliw ka!
Kumatok sa pinto. Itinago ni Solokha ang Ulo sa isang bag, binuksan ang pinto.
Pumasok si Diak.
DYAK: Sabi mo Lunes...
DIREKTOR: Tigil tigil!! Hindi, hindi iyon! Luma na, walang kinalaman! Sino ang nagmamalasakit sa buhay ng Ukrainian village ngayon? Paano naman ang Ukrainian folklore? Hindi, ilipat natin ang eksena sa Paris! Ang lahat ng mga aktor ay magiging Pranses; love a la france! – ah! Kaya, umalis ka sa mga bag, ang parehong eksena muli.
Aksyon II. French na variant.
LARAWAN IV.
Ang boudoir ng sikat na aktres na si Solange. Pumasok ang DIABLO.
AWIT NG DIABLO: ("Belle")
Cher,
Pinasok mo ang may sakit kong kaluluwa.
Maniwala ka
Sisirain ko ang iyong kapayapaan ngayon.
Hayop,
Nabubuhay na naman sa akin ang walang pigil na hayop.
Solange, matandang babae, pagod na akong gusto ka.Kahit walang krus, pero lalaki ako kahit saan -
Ang apoy ng impiyerno ay parang malamig na tubig sa akin,
oo,
Ako ay isang dating anghel, kahit na may sumpa sa aking noo,
May karapatan akong maging masaya sa Mundo!
Sa iyong mga bisig ay makakatagpo ako ng kapayapaan
At ibibigay ko ang aking kaluluwa sa aking sarili - hindi ito ang unang pagkakataon para sa akin!
HECK: Solange, ma belle fille, tu m'ais compri, naiintindihan mo...
Kumatok sa pinto.
SOLANGE:
Pumasok si Mayor.
MED: Oh Solange! Ma contesse, ma petit Blanchenaige! Cette chansone est pour toi!
AWIT NG MAYOR ("Belle"):MED: Solange, quel bon surprise!
Alam
Dito sa Paris, lahat ay natatakot sa akin,
Bigyan
Mayroon akong isang oras para i-enjoy ang buhay!
Mayo -
Hayaang mamulaklak ang mga bulaklak sa isang magaspang na puso!
Ikaw ay gagantimpalaan para sa lahat! Sa mga pakpak ng bahaghari babalik ako sa opisina ng alkalde,
Buntong-hininga akong sasabak sa mga gawain ng buhay.
sayang naman,
Na sa buong linggo ito ay payo, at pagkatapos ay isang piging,
Matagal na akong may sakit sa amoy ng mga cutlet.
Ngunit minsan sa isang linggo nakakahanap ako ng kapayapaan
Kapag nakasalubong kita sa backstage.
Kumatok sa pinto.
SOLANGE: Katahimikan! Tu vas dans ce sac, vite!
Pumasok ang PARI.
SOLANGE: Onjour, padre!
PADRE: Bonjour, ma fille! Magkomento ka ba?
Ang mga bag ay nagpapaikot-ikot, sinubukan ni Solange na takpan ang mga ito. Nilulunod ang mga tunog na nagmumula sa loob, bumahing nang malakas, hinihipan ang kanyang ilong, atbp.
PADRE: Magkomento? Malade ka ba?
SOLANGE: Oo…. oui... produlo...
AWIT NG PADRE ("Belle"):
pangarap,
Ikaw ay tulad ng isang mahiwagang at makasalanang panaginip,
halinghing
Ang aking insenso sa simbahan ay magkakalat -
Nagri-ring -
Ang paghiging sa mga tainga at muli ang puso ay tumibok ng alarma:
Ang kawawang matandang abbot ay umibig sa isang mangkukulam! Banal na dalaga, hindi mo ako matutulungan
Forbidden love hindi ko kayang pagtagumpayan.
Tumigil ka
Huwag mo akong iwan, mahal na Solange,
Hayaan mo ako minsan, well, kahit minsan, maghiganti! At kahit sa simbahan ay hindi ko mahanap ang kapayapaan,
Marahil, ipinanganak akong ganito sa aking ama ...
Kumatok sa pinto.
Will -
Magiging pinakamahusay
Ang pinakabago
Bagong Bagong Taon!!
