IV City Literary and Regional Studies Conference
sa ika-210 anibersaryo ng A.S. Pushkin at ika-110 anibersaryo ng V.V. Nabokov
Ang aklatan ng espirituwal na pag-unlad na "Rodnik" na may suporta ng Kagawaran ng Kultura at Kagawaran ng Edukasyon ng Pangangasiwa ng Pskov ay gaganapin noong Nobyembre 26, 2009 ang IV city literary at local history conference "May mga kakaibang rapprochements sa buhay ... ", sa ika-210 anibersaryo ng A.S. Pushkin at ika-110 anibersaryo ng V.V. Nabokov.
Mga halimbawang paksa ng talumpati:
• Pskov ugat ng VV Nabokov.
• Provincial Pskov sa panahon ni A.S. Pushkin.
• Mga kakilala ni Pskov ng A.S. Pushkin (Nabokovs, Nazimovs).
• Pagsasalin ng tula ni A.S. Pushkin na "Eugene Onegin" sa Ingles at komentaryo ni V.V. Nabokov sa tula.
Ang mga librarian, mga mananaliksik ng mga museo at archive, mga guro, mga manunulat, mga lokal na istoryador, mga mag-aaral ng mga institusyong pang-edukasyon, mga mag-aaral, mga mamamahayag ay iniimbitahan na lumahok sa kumperensya.
Upang mabuo ang programa ng kumperensya, inaanyayahan ka naming ipahayag ang iyong pakikilahok, ang paksa ng talumpati hanggang Nobyembre 20, 2009.
Ang kumperensya ay gaganapin sa Disyembre 15-16 sa Rodnik library, sa address: Pskov, Truda street, 20.
Magsimula sa 14:00.
Impormasyon sa pakikipag-ugnayan: tel. 72–43–23 - Efimova Svetlana Aleksandrovna, pinuno ng aklatan.
e-mail: [email protected]
Sa ika-apat na pagkakataon sa loob ng balangkas ng proyektong "Pskov trace sa kasaysayan ng panitikan at kultura", noong Disyembre 15, 2009, isang kumperensya sa panitikan at lokal na kasaysayan ang ginanap sa loob ng mga dingding ng aklatan. Sa taong ito ay nakatuon ito sa ika-210 anibersaryo ng kapanganakan ni A.S. Pushkin at ang ika-110 anibersaryo ng V.V. Nabokov.
Ang unang bahagi ng kumperensya ay nakatuon kay VV Nabokov. Sumulat siya ng 8 nobela sa Russian, 6 sa Ingles, tungkol sa isang dosenang dula, maraming tula, maikling kwento, kritikal at pampanitikan na gawa, mga problema sa chess, mga artikulo sa entomology.
1. Sa kadena ng mga henerasyon na humantong sa pagsilang ni Vladimir Nabokov, ang klasiko ng panitikan sa mundo, mayroon ding mga mahalagang link ng Pskov.
Sinabi ni Natan Feliksovich Levin, isang lokal na mananalaysay mula sa Pskov, sa mga kalahok sa kumperensya tungkol sa "mga ugat ng Pskov ni V. Nabokov".
2. Ang "Chicks of Russian estates" ay marami sa aming mga manunulat at makata. Ang mga tadhana ng mga ari-arian ng Russia ay katulad ng mga tadhana ng tao, at kahit na nakasalalay sa kanila - maaari mong mahanap ang mga oras ng tagsibol at kasaganaan, kapanahunan at pagkabulok sa kanila, puno sila ng mga sorpresa, nakamamatay na aksidente. Ang pinagmulan ng purong inspirasyon para sa V.V. Nabokov ay ang oras na ginugol sa mga estates ng Batovo, Vyra, Rozhdestveno.
Ang ideya ng ari-arian ng Russia, ang mala-tula nitong imahe, na nabuo sa mga gawa ni V. Nabokov, ay sinabi ni Razumovskaya Aida Gennadievna - Kandidato ng Philological Sciences, Associate Professor ng PSPU na pinangalanang S.M.
"Russian estate sa lyrics ng V. Nabokov"
3. Sa gawain ng bawat artist mayroong isang tema ng Pushkin. Si Popkov Sergei Vladimirovich ay walang pagbubukod - Pinarangalan na Artist ng Russian Federation, na nagpakita ng isang fragment ng kanyang solo na programa na "My Thoughtful Sounds".
Ang ikalawang bahagi ng kumperensya ay nakatuon sa bakas ng Pskov sa buhay at gawain ni A.S. Pushkin.
Ang unang pagtatanghal ng bahaging ito ay inihanda ni - Timofeeva Svetlana Nikolaevna - librarian ng Rodnik library (Pskov)
Hindi nawawala ang nakaraan. Ngunit ang kanyang misteryosong presensya ay nahahayag lamang kapag tayo mismo ang nagnanais nito. Ang tabing ng oras ay bumabagsak. Labis na lumalapit ang matagal nang lumipas kung kaya't ang mga mukha ng mga kalahok sa mga matagal nang kaganapan ay tumataas na parang buhay, na tila umaapela ng pakikiramay at pang-unawa. Ang buhay ay ang pinakamahusay na nobelista. Siya ay may isang malaking bilang ng mga plots na naka-imbak, kung saan siya ay nagdaragdag ng kapalaran ng tao. Tungkol sa kapalaran ng lola N.N. Goncharova
"Euphrosyne Ulrika von Posse (Liephart)"
Ang susunod na talumpati ng kumperensya ay nakatuon sa probinsyal na Pskov noong panahon ni Pushkin.
"Noong isang araw, nang makita ko ang taglagas sa bintana, sumakay ako sa isang cart at sumakay sa Pskov" - mula sa isang liham mula sa A.S. Pushkin hanggang V.A. Zhukovsky Oktubre 6, 1825
Sa buong buhay ni A.S. Ang Pushkin ay malapit na nauugnay sa rehiyon ng Pskov. Dalawang tagapagsalita ang nagsalita tungkol sa hitsura ng ilang mga monumento ng arkitektura ng Pskov noong maraming mga gusali ang itinayo na nagpapalamuti pa rin sa ating lungsod, tulad ng nakita sila ni A.S. Pushkin.
"Provincial Pskov ng mga oras ng A.S. Pushkin" -
Tungkol sa natatanging aktibidad ng pagsasalin ni Vladimir Vladimirovich Nabokov
Zhgun Anton - mag-aaral sa ika-9 na baitang
MOU "Multi-profile legal lyceum No. 8"
PROGRAMA NG KOMPERENCE
13.30 – 14.00 – Pagpaparehistro ng mga kalahok
14.00 - 14.20 - Pagbubukas ng kumperensya. Opisyal na bahagi
14.20 - 17.00 - Mga talumpati ng mga kalahok sa kumperensya:
1. "Provincial Pskov ng mga panahon ng A.S. Pushkin" -
Novikova Natalya Nikolaevna - Deputy. direktor ng GUK para sa proteksyon ng mga monumento (Pskov)
2. "Euphrosine Ulrika von Posse (Liephart) - Lola ni N.N. Goncharova" -
3. "Ang aking maalalahanin na mga tunog" -
Pinarangalan na Artist ng Russian Federation na si Popkov Sergey Vladimirovich
4. "Mga ugat ng Pskov ng V. Nabokov" -
Levin Natan Feliksovich - lokal na mananalaysay (Pskov)
6. "Hindi kilalang autograph ng V.V. Nabokov sa album ng bunsong anak na babae ng makata na si K.K. Sluchevsky - Alexandra at ang mga relasyon ng mga pamilyang Sluchevsky at Nabokov" -
Ivanchenko Irina Evgenievna - Miyembro ng Union of Russian Writers of Estonia, miyembro ng board ng Pushkin Society of Estonia, lokal na istoryador, direktor (Narva)
5. "Russian estate sa lyrics ng V.V. Nabokov" -
Razumovskaya Aida Gennadievna - Kandidato ng Philology, Associate Professor, PSPU na pinangalanang A.I. CM. Kirov (Pskov)
14.00 - 16.00 - Mga talumpati ng mga kalahok sa kumperensya:
1. "Euphrosine Ulrika von Posse (Liphart) - Lola ni N.N. Goncharova" -
Timofeeva Svetlana Nikolaevna - librarian ng library na "Rodnik" (Pskov)
2. “Provincial Pskov ng mga panahon ng A.S. Pushkin" -
Matveeva Ksenia - mag-aaral ng ika-10 baitang ng Municipal Educational Institution "Humanitarian Lyceum"
3. “Provincial Pskov ng mga panahon ng A.S. Pushkin" -
Kaptsova Irina - mag-aaral ng ika-6 na baitang SEL No. 21
4. "Pagsasalin ng tula ni A.S. Pushkin "Eugene Onegin" sa Ingles at komentaryo ni V.V. Nabokov sa tula" -
Zhgun Anton - 9th grade student ng Municipal Educational Institution "Secondary School No. 8"
5. "One love of my soul" - pelikula ni Natalia Bondarchuk
16.00 - Pagbubuod ng mga resulta ng kumperensya
Si Irina Evgenievna Ivanchenko ay ipinanganak sa Leningrad, nagtapos mula sa Faculty of History ng Leningrad State University. Screenwriter at direktor ng apat na pelikula. Nai-publish sa mga magazine na "Tallinn", "Rainbow", Riga Bibliophile", "New Journal".
May-akda ng aklat na "The Sluchevsky Family in History. Portraits and Fates", na inilathala noong 2004 ng St. Petersburg publishing house na "Academic Project". Ang libro ay tumatalakay hindi lamang sa gawain ng makata na si K. Sluchevsky, kundi pati na rin sa kapalaran ng kanyang mga ninuno at mga inapo.
Militsa Igorevna Barteneva - Kandidato ng Architectural Sciences, may-akda ng isang libro tungkol kay N.L. Benois, isang inapo ng makata na si K. Sluchevsky, ang kanyang apo sa tuhod.
Ngayon si Irina Evgenievna, kasama si Milica Igorevna Barteneva, ay naghahanda ng isang libro ng mga memoir ni I.A. Bartenev para sa publikasyon.
Igor Alexandrovich Bartenev - arkitekto, pintor, akademiko, kaukulang miyembro ng Academy of Arts sa St. Petersburg, kung saan sa loob ng 25 taon siya ay vice-rector para sa gawaing pang-agham.
Sa plexus ng pamilya ni Igor Alexandrovich, ang mga pangalan ng marami sa ating mga kababayan - ang makata na si A.N. Yakhontov, Konovnitsyn, Kastyurin, Snavidov, Polyansky, Mussorgsky, Chirikov at iba pa.
Napag-alaman na si V.V. Nabokov ay may kaugnayan sa pamilya sa pamilyang Golenishchev-Kutuzov.
Ang I.A. Bartenev sa pamamagitan ng linya ng lalaki ay direktang konektado sa pamilyang Golenishchev-Kutuzov, lalo na sa nakatatandang kapatid na babae ni Mikhail Illarionovich - Anna Illarinovna, na nagpakasal kay Osip Petrovich Ushakov.
Ang isa sa mga kabanata ng paparating na libro ay nakatuon sa talaangkanan ni Igor Aleksandrovich.
Bartenev I.A. tumayo sa pinagmulan ng pagpapanumbalik ng Petrovsky at isa sa mga unang nag-organisa ng isang pagsasanay sa tag-araw para sa mga mag-aaral ng Academy of Arts sa Pushkin Reserve.
Kilalang-kilala niya si Semyon Stepanovich Geichenko.
Naglakbay siya sa lahat ng mga lugar ni Pushkin sa Russia, na inilalarawan sa kanyang mga watercolor.
[Italy, 1980s]. 5 l. 29.6 x 20.9 cm. Nasa mabuting kondisyon. Mga marka ng tupi, bahagyang dumi.
33033 - Codiorpo (Ud.). "La Dacia" (Ang address na ito ay hanggang sa katapusan lamang ng buwan, at pagkatapos ay muli ang Milan).
Minamahal at mahal na Igor Aleksandrovich at Militsa Igorevna!
Sa pagbabalik noong nakaraang araw mula sa malayong paglibot sa malawak na mundo, natagpuan ko ang iyong pinaka-kagiliw-giliw na mga sulat at, una sa lahat, hinihiling ko sa iyo na patawarin mo ako sa mahabang (ngunit hindi sinasadya) na katahimikan, na maaari ko lamang bigyang katwiran sa aking mahabang pagkawala. galing Italy!
Nagmamadali ako, una sa lahat, upang sagutin ang mga tanong na itatanong mo sa akin, mahal na Milica Igorevna, tungkol sa aking lolo, si Nikolai Leontyevich Benois. Sa parehong oras, dapat kong sabihin na ang pag-iisip lamang na ang napakalapit na taong ito, na pinili mo para sa iyong disertasyon, ay hindi lamang lubos na nasasabik at nakakaantig sa akin, ngunit sa parehong oras ay pumupukaw sa akin ng isang taos-pusong pakikiramay at hinihimok ka na hilingin mong ganap na tagumpay mula sa kaibuturan ng aking puso! (...) Ang aking pamangkin, ang anak ng aking kapatid na babae, sayang, halos hindi maaaring kunin ang negosyong ito, dahil at siya ay malayo sa mabuting kalusugan, na tuluyang nasira ng kanyang pananatili sa isang kampong konsentrasyon ng Aleman, kung saan siya, kasama ang kanyang ama, ang artist na si Yuri Cherkasov, ay natapos sa panahon ng pagsakop sa Paris, bilang mga mamamayan ng Sobyet (ang mahirap na si Yuri ay bumalik mula dito. kampo na may ganoong nababagabag na sistema ng nerbiyos na nang sa wakas ay pinalaya siya ng mga Aleman, hindi nagtagal ay nagbigti siya, na may partikular na masamang epekto sa karagdagang pag-unlad ng kanyang anak) (...) Sa pag-asang magkikita pa rin tayo. , kung hindi sa Leningrad, kung gayon sa isang lugar sa Italya, ipinapadala ko Sa inyong dalawa, ang aking pinakamainit na pagbati at pinakamahusay na pagbati!
Sa malalim na paggalang, Iyong Nikolai Benois.
P.S. Nasubukan mo na ba, mahal na Milica Igorevna, na makipag-ugnayan kay Fyodor Frantsevich Benois, na nakatira sa Leningrad (ngunit, sa kasamaang-palad, wala akong eksaktong address). Isa siyang uri ng "biographer" ng pamilya Benois at kahit (kung hindi ako nagkakamali) ay naglathala ng libro tungkol sa kasaysayan ng pamilya Benois? Ako, sa personal, ay hindi ko siya kilala at hindi man lang tumutugma, ngunit alam ko ang kanyang pag-iral, kahit na hindi ko alam kung ano mismo ang kanyang ginagawa.
Isa pa, ang isang Eugene Benois, na nakatira sa Switzerland, ay maaaring maging isang napaka-kapaki-pakinabang na mapagkukunan ng impormasyon. Mayroon siyang mayaman at mahalagang archive sa pamilya Benois. Ang address nito ay Suisse. Mr Eujene Benois, 11 rue du Lac - Lausanne.
P.P.S. Salamat sa mga kagiliw-giliw na libro tungkol sa sining ng Russia, na binabasa ko pa rin nang may labis na kasiyahan!
Nikolai Alexandrovich Benois (1901-1988) - artistang Ruso. Anak ni Alexander Nikolaevich Benois. Honorary Member ng Academy of Arts ng USSR.
Militsa Igorevna Barteneva (b. 1945) — Kandidato ng Architectural Sciences, may-akda ng isang libro tungkol sa N.L. Si Benois, isang inapo ng makata na si K. Sluchevsky, ay ang kanyang apo sa tuhod.
Pagtatantya: 12,000 - 13,000 rubles.
Upang paliitin ang mga resulta ng paghahanap, maaari mong pinuhin ang query sa pamamagitan ng pagtukoy sa mga field kung saan hahanapin. Ang listahan ng mga patlang ay ipinakita sa itaas. Halimbawa:
Maaari kang maghanap sa maraming field nang sabay-sabay:
mga lohikal na operator
Ang default na operator ay AT.
Operator AT nangangahulugan na ang dokumento ay dapat tumugma sa lahat ng mga elemento sa pangkat:
pagbuo ng pananaliksik
Operator O nangangahulugan na ang dokumento ay dapat tumugma sa isa sa mga halaga sa pangkat:
pag-aaral O pag-unlad
Operator HINDI hindi kasama ang mga dokumentong naglalaman ng elementong ito:
pag-aaral HINDI pag-unlad
Uri ng paghahanap
Kapag nagsusulat ng query, maaari mong tukuyin ang paraan kung saan hahanapin ang parirala. Apat na paraan ang sinusuportahan: paghahanap batay sa morpolohiya, walang morpolohiya, paghahanap ng prefix, paghahanap ng parirala.
Bilang default, ang paghahanap ay batay sa morpolohiya.
Upang maghanap nang walang morpolohiya, sapat na ilagay ang "dollar" na tanda bago ang mga salita sa parirala:
$ pag-aaral $ pag-unlad
Upang maghanap ng prefix, kailangan mong maglagay ng asterisk pagkatapos ng query:
pag-aaral *
Upang maghanap ng isang parirala, kailangan mong ilakip ang query sa double quotes:
" pananaliksik at pag-unlad "
Maghanap ayon sa mga kasingkahulugan
Upang isama ang mga kasingkahulugan ng isang salita sa mga resulta ng paghahanap, maglagay ng hash mark " #
" bago ang isang salita o bago ang isang expression sa mga bracket.
Kapag inilapat sa isang salita, hanggang tatlong kasingkahulugan ang makikita para dito.
Kapag inilapat sa isang nakakulong na expression, may idaragdag na kasingkahulugan sa bawat salita kung may matagpuan.
Hindi tugma sa walang-morphology, prefix, o mga paghahanap ng parirala.
# pag-aaral
pagpapangkat
Ginagamit ang mga panaklong sa pagpapangkat ng mga parirala sa paghahanap. Binibigyang-daan ka nitong kontrolin ang boolean logic ng kahilingan.
Halimbawa, kailangan mong humiling: maghanap ng mga dokumento na ang may-akda ay Ivanov o Petrov, at ang pamagat ay naglalaman ng mga salitang pananaliksik o pag-unlad:
Tinatayang paghahanap ng salita
Para sa tinatayang paghahanap, kailangan mong maglagay ng tilde " ~ " sa dulo ng isang salita sa isang parirala. Halimbawa:
bromine ~
Ang paghahanap ay makakahanap ng mga salita tulad ng "bromine", "rum", "prom", atbp.
Maaari mong opsyonal na tukuyin ang maximum na bilang ng mga posibleng pag-edit: 0, 1, o 2. Halimbawa:
bromine ~1
Ang default ay 2 pag-edit.
Proximity criterion
Upang maghanap ayon sa kalapitan, kailangan mong maglagay ng tilde " ~ " sa dulo ng isang parirala. Halimbawa, para maghanap ng mga dokumentong may mga salitang research at development sa loob ng 2 salita, gamitin ang sumusunod na query:
" pagbuo ng pananaliksik "~2
Kaugnayan ng pagpapahayag
Upang baguhin ang kaugnayan ng mga indibidwal na expression sa paghahanap, gamitin ang sign na " ^
" sa dulo ng isang expression, at pagkatapos ay ipahiwatig ang antas ng kaugnayan ng expression na ito kaugnay ng iba.
Kung mas mataas ang antas, mas nauugnay ang ibinigay na expression.
Halimbawa, sa expression na ito, ang salitang "pananaliksik" ay apat na beses na mas may kaugnayan kaysa sa salitang "pag-unlad":
pag-aaral ^4 pag-unlad
Bilang default, ang antas ay 1. Ang mga wastong halaga ay isang positibong tunay na numero.
Maghanap sa loob ng isang pagitan
Upang tukuyin ang pagitan kung saan dapat ang halaga ng isang field, tukuyin ang mga halaga ng hangganan sa mga bracket, na pinaghihiwalay ng operator SA.
Isang lexicographic sort ang isasagawa.
Ang ganitong query ay magbabalik ng mga resulta kasama ang may-akda simula sa Ivanov at nagtatapos sa Petrov, ngunit sina Ivanov at Petrov ay hindi isasama sa resulta.
Upang magsama ng value sa isang interval, gumamit ng mga square bracket. Gumamit ng mga kulot na brace para makatakas sa isang halaga.
