Narito ang isang buod ng gawain ng N.V. Gogol "Taras Bulba". Ang nilalaman ay ibinibigay sa bawat kabanata upang gawing madali para sa iyo na mag-navigate. Bukod dito, binigyan namin ng espesyal na pansin ang pinakamahalagang punto na hindi dapat palampasin kung nais mong makakuha ng "mahusay" sa aralin.

Sa pamamagitan ng pag-click sa nais na kabanata, mapupunta ka kaagad sa nilalaman nito.

Kabanata 1.

Nakilala ni Bulba, ang pinuno ng Cossack, ang kanyang dalawang anak na lalaki, sina Ostap at Andriy, na bumalik mula sa seminaryo. Ang hitsura ng dalawang kasama ay nakatuwaan ang aking ama, at sinimulan niyang kutyain ang mahabang balumbon ng mga seminarista. Sa wakas, hindi nakatiis ang matanda at sinabing kapag tumawa ang ama ay maaari niyang talunin. Tinanggap ng matanda ang hamon, at ang mag-ama ay nagsimulang walang ingat na magbigay ng cuffs sa isa't isa. Ipinahayag ni Bulba ang pagmamalaki sa kanyang panganay na anak.

Pinanindigan ng ina ang nakababata, hindi pinahintulutang sumama sa laban. Pagkatapos nito, tinawag ng ama ang kanyang anak na isang mazunchik at inutusan siyang huwag makinig sa isang babae. Nagpasya si Taras na ipadala ang kanyang mga anak pagkaraan ng isang linggo sa Zaporizhzhya Sich upang sila ay maging tunay na lalaki.

Sa okasyon ng pagdating ng kanyang mga anak, tinawag ni Bulba ang mga senturyon at ang buong ranggo ng rehimyento sa kanya. Sa panahon ng kapistahan, nagbago ang isip ng matanda at inihayag na aalis siya patungong Zaporozhye kinabukasan.

Mga katangian ng Taras Bulba sa unang kabanata .

Taras- "isa sa mga katutubo, matandang koronel: lahat siya ay nilikha para sa mapang-abusong pagkabalisa at nakikilala sa pamamagitan ng bastos na pagiging direkta ng kanyang init ng ulo" . Ang taong ito, isang malalim na mananampalataya, ay itinuturing na pinahihintulutan na humawak ng sandata para sa kaluwalhatian ng Kristiyanismo.

Habang natutulog ang mga anak, sinuklay ng ina ang kanilang mga kulot at tahimik na nagdusa dahil kinabukasan ay kailangan niyang makipaghiwalay sa kanyang mga anak. Nang makita ang kanyang asawa dalawa o tatlong araw lamang sa isang taon, ibinaling ng babaeng ito ang lahat ng kanyang pagmamahal sa kanila. Natatakot siya na hindi na niya makikitang buhay pa ang kanyang mga anak.

Kabanata 2

Kinaumagahan, umalis si Taras at dalawang batang Cossack sa bahay. Ang mga sakay ay tahimik: ang bawat isa ay nag-iisip tungkol sa kanyang sarili. Ang dalawang batang lalaki ay ipinadala sa seminary sa edad na labindalawa. Hindi mahilig magturo si Ostap at apat na beses niyang isinangla ang kanyang aklat para makauwi. Siya ay walang awang hinampas at bumalik. Sa wakas, ipinangako sa kanya ni Bulba na kung hindi niya matutunan ang lahat ng agham, hindi na siya babalik sa Sich. Ang banta ay gumana - ang batang lalaki ay umupo sa mga aklat-aralin at nagtagumpay pa nga.

Siya ay isang matigas na tao, na may isang malakas na karakter. Siya ay walang pakialam sa lahat maliban sa digmaan at laganap na pagsasaya. Ang kanyang nakababatang kapatid na si Andriy ay nakikilala sa pamamagitan ng mas magaan na disposisyon. Naging madali para sa kanya ang pagtuturo. Siya mismo ay higit sa isang beses ay naging pinuno ng mga mapanganib na negosyo at madalas, sa tulong ng isang tusong isip, ay nagawang maiwasan ang parusa para doon. Namumula si Andriy sa pagkauhaw sa tagumpay, ngunit naaakit din siya sa patas na kasarian.

Di-nagtagal, nakilala niya ang anak ng gobernador, isang magandang babaeng Polako. Nabihag ng dalaga ang puso ng bursak na kahit sa bahay ay hindi niya maalis ang mga iniisip tungkol sa kanya.

Sa loob ng tatlong araw ang mga mangangabayo ay tumawid sa steppe, nagpahinga lamang ng maikling panahon para sa tanghalian at pahinga, hanggang sa wakas ay nakakita sila ng ilang nakakalat na kuren at nagmaneho palabas sa isang malawak na parisukat.

Masayang binati ng mga Cossacks ang mga bagong dating, na ipinaalam kay Bulba ang pinakabagong balita tungkol sa mga labanan at ang Cossacks.

Kabanata 3

Paglalarawan ng Sich.

Ang mga Cossacks ay hindi nag-abala sa kanilang sarili sa pag-aaral ng mga gawaing militar. Naunawaan ng kabataan ang agham na ito sa mismong larangan ng digmaan. Sich "Kumakatawan sa isang hindi pangkaraniwang kababalaghan ... isang walang patid na kapistahan, isang bola na nagsimulang maingay at nawala ang katapusan nito." Lahat ng nakarating dito "Duraan ko ang aking nakaraan at walang ingat na nagpakasawa sa kalooban at pakikipagkaibigan" .

Sapat na ang sabihing naniniwala ka kay Kristo, dahil tinanggap ka rito bilang isang matandang kaibigan. Ang Sich ay binubuo ng mga animnapung kuren. Ang ekonomiya ay pinamunuan ng isang kuren ataman, na nasa kanyang mga kamay ang lahat ng pera, damit, grubs, atbp. Binigay din sa kanya ang pera para sa pag-iingat.

Sa lalong madaling panahon ang mga anak ni Taras ay nasa mabuting katayuan sa mga Cossacks, na ikinalulugod ni Bulba. Gayunpaman, hindi nagustuhan ng matanda ang walang ginagawang buhay.

Hindi pumayag si Koshevoy na salakayin si Tatarva. Pagkatapos ay hinikayat ni Taras ang ilang Cossacks, at sa pangkalahatang pulong binago nila ang kosher.

Kabanata 4

Kinabukasan, muling tinipon ng Cossacks ang Sich upang pag-isipan kung paano maiiwasan ang kanilang pangako ng hindi pagsalakay at labanan.

Mula sa kabilang panig ng Dniester isang lantsa ang dumating kasama ang isang pulutong ng mga Cossacks sa mga gutay-gutay na scroll. Ang mga bisita ay nagsimulang makipag-usap tungkol sa katotohanan na ang mga Hudyo ay yumuyurak sa pananampalatayang Orthodox, umarkila ng mga simbahan, gumamit ng mga Kristiyano sa halip na mga kabayo.

Nagsimula ang kaguluhan sa hanay ng mga Cossacks. Nagalit ang lahat sa ugali ng mga Hudyo. Ang karamihan ng tao ay sumugod sa labas ng Sich, kung saan posible na makahanap ng mga mangangalakal na Judio, na may layunin na agad na patayin ang lahat.

Ang mga Cossacks ay handa na para sa digmaan. Sa pangkalahatang pulong ay nagpasya silang dumiretso sa Poland.

Kabanata 5

Di-nagtagal, kumalat ang takot sa buong timog-kanluran ng Poland. Malupit ang pakikitungo ng mga Cossack sa mga Polo. Kahit na ang mga matatanda, babae at bata ay madalas na nagiging biktima ng Cossacks. Kasama ang lahat, nag-away sina Ostap at Andriy. Ang matanda ay nakipaglaban sa isang kalmado na hindi katangian ng dalawampu't dalawang taon. Nanaginip si Taras na pagdating ng panahon ay lalabas sa kanya ang isang mabuting koronel. Si Andriy, na nag-isip ng digmaan bilang parang musika, "ay hindi alam kung ano ang ibig sabihin ng pag-isipan o pagkalkula." Palagi siyang sumugod sa kakapalan ng mga bagay, at sa kanyang kawalang-ingat at katapangan lamang, sa isang galit na galit na pagsalakay, nagdala siya ng malaking kalituhan sa hanay ng mga kalaban.

Papalapit sa lungsod ng Dubno, nagpasya ang Cossacks na kunin ito sa pamamagitan ng bagyo. Gayunpaman, hindi lamang mga lalaki ang lumabas upang ipagtanggol ang lungsod, kundi pati na rin ang lahat na maaaring gumawa ng anumang bagay upang tumulong sa labanan. Kinailangan ng mga Cossacks na umatras.

Gayunpaman, kinulong nila ang lungsod mula sa lahat ng panig, na nagwasak sa paligid nito. Nainis ang mga anak ni Taras.

Isang araw, hindi sinasadyang natuklasan ni Adriy ang isang babaeng Tatar na dumaraan sa kampo ng mga Cossacks sa hatinggabi. Sa kanya, nakilala niya ang kasambahay ng ginang na minahal niya bilang isang estudyante sa Kyiv. Sinabi ng babaeng Tatar na ang ginang mismo at ang kanyang ama ay nasa lungsod, sila ay nagugutom. Napansin ng dalaga si Andrii mula sa pilapil ng lungsod at nagpadala ng isang katulong upang humingi ng tinapay. Ang Tatar ay umalis sa lungsod sa pamamagitan ng isang daanan sa ilalim ng lupa.

Ang batang Cossack ay kumuha ng pagkain mula sa bagon na pagmamay-ari ng kanyang kuren at sumama sa babaeng Tatar sa pasukan sa ilalim ng lupa. Hinarang sila ng inaantok na Taras sa daan. Nang makitang may babaeng nasa tabi ng kanyang anak, binalaan niya ito.

Kabanata 6

Sa pamamagitan ng daanan sa ilalim ng lupa, ang Cossack ay pumasok sa lungsod. Naghari ang taggutom sa labas ng mga pader ng lungsod. Kahit saan nakahimlay ang mga bangkay ng mga patay o namamatay na tao. Dinala ng dalaga ang binata sa isa sa mga bahay, kung saan nakilala niya ang dati niyang mahal. Ang damdamin ng mga kabataan ay sumiklab sa panibagong sigla. Ipinagtapat ni Andriy ang kanyang pagmamahal sa ginang, na nanunumpa na tatalikuran niya ang lahat ng bagay sa mundo para sa kanyang kapakanan - mula sa Cossacks, mga magulang, ama. Pagkatapos ay tumakbo ang isang katulong sa silid at sumigaw na ang "atin" ay pumasok sa lungsod at nagdala ng pagkain.

Ang katotohanan ay ang Pereyaslavsky kuren, na matatagpuan sa harap ng gilid ng mga pintuan ng lungsod, ay patay na lasing, kaya't ang mga tropa ay nakapasok sa lungsod na halos hindi napigilan. Nang matauhan ang mga Cossacks ng iba pang mga kuren, nasa lungsod na ang mga huling convoy.

Kabanata 7

Tinipon ni Koshevoy ang Cossacks upang talakayin ang lahat ng nangyayari. Nangako ang Cossacks na talunin ang kalaban nang mas galit na galit. Pag-alis para sa kanyang regiment, nagulat si Taras na hindi niya nakita si Andriy doon. Hindi siya kabilang sa mga patay, at hindi sana siya nahuli nang buhay. Si Bulba ay naalis sa kanyang pag-iisip ng mangangalakal na si Yankel, na nagsabing nakita niya si Andriy sa lungsod. Sinabi rin niya na ang anak ni Taras ay wala sa kahirapan: binigyan siya ng gobernador ng pinakamahusay na kabayo at uniporme, iyon ay, si Andriy ay naging isang tunay na kawali. Matagal na hindi naniniwala si Bulba na kusang pumunta si Andriy sa panig ng kalaban. Sinabi rin ni Yankel ang dahilan ng paglipat ng binata sa mga Polo - nagsalita siya tungkol sa magandang ginang. Isa pang Hudyo ang naghatid ng mga salita ni Andriy na tinalikuran niya ang Cossacks at lalaban sa kanila. Dahil sa galit, muntik nang tadtarin ni Taras ang merchant sa lugar, ngunit nakatakas siya.

Naalala ni Bulba ang huling pagkakataon na nakita niya si Andriy sa tabi ng isang babae. Si Ataman, na hindi pa rin naniniwala sa pagkakanulo ng kanyang anak, ay pinangunahan ang kanyang rehimen sa isang ambus - isa pang pag-atake sa lungsod ang inihahanda.

Ang mga Cossacks ay nakahanay sa ilalim ng mga pader ng kinubkob na lungsod at nagsimulang panunukso sa mga Pole na may mga mapanlinlang na pangungusap. Sumabog ang Buckshot mula sa kuta. Tumabi ang mga Cossack. Bumukas ang mga tarangkahan, at ang gobernador mismo ang sumakay sa pinuno ng hukbong Poland. Nagsimula ang labanan, kung saan muling pinatunayan ni Ostap ang kanyang sarili bilang isang matapang na mandirigma. Kahit na ang Koschevoi ay pinuri ang kanyang anak na si Taras. Matapos ang pagtatapos ng labanan, naisip ni Bulba nang mahabang panahon kung bakit hindi nakikita si Andriy sa hanay ng kaaway: alinman sa anak ay nahihiya na lumaban sa kanyang sarili, o ang Hudyo ay nalinlang.

Kabanata 8

Sa umaga ang balita ay dumating na ang mga Tatar, sinasamantala ang kawalan ng Cossacks, ninakawan ang Sich. Ang mga kaugalian ng Cossacks ay upang ituloy ang mga kidnapper hanggang sa huli, upang iligtas ang mga bilanggo, dahil sa lalong madaling panahon sila ay maaaring nasa mga alipin bazaar ng Asia Minor. Si Koshevoy ay pabor na agad na tumuloy sa pagtugis. Gayunpaman, tutol si Taras sa naturang desisyon. Pinaalalahanan niya ang mga Cossacks na ang mga Poles ay nahuli din ng maraming Cossacks, na naghihintay din ng tulong mula sa kanilang mga kasama. Nag-alinlangan ang mga Cossack.

Bilang resulta, nagpasya kaming maghiwalay. Si Koshevoy kasama ang bahagi ng hukbo ay sumunod sa mga Tatar, at si Bulba ay inilagay na namamahala sa iba.

Nakita ni Taras na ang kawalan ng pag-asa ay nagsimulang kunin ang kanyang hukbo, inutusan niyang tratuhin ang Cossacks ng masarap na lumang alak.

Kabanata 9

Sa lungsod, walang nakakaalam na ang bahagi ng Cossacks ay sumunod sa mga Tatar, at ang kinubkob ay nakita ang kilusan sa kampo ng kaaway bilang isa pang maniobra ng militar.

Ang mga pole ay gumawa ng isang sortie, at marami sa kanila ay agad na pinatay ng mga Cossacks. Gayunpaman, nalaman ng mga nakaligtas na ang hukbo ng kaaway ay nabawasan. Tinipon ni Taras ang mga Cossacks at binigyan sila ng isang talumpati tungkol sa katotohanan na para sa isang tunay na Cossack ay walang mas sagrado kaysa sa pakikisama. Walang sinuman ang maaaring mamatay nang higit na karapat-dapat kaysa sa isang Cossack na nakatuon sa pakikipagkaibigan.

Nagsimula na naman ang isa pang labanan. Ang Cossacks ay nagsimulang matalo, ngunit ang Cossacks ay lumaban nang husto. Isa-isang umalis ang mga ordinaryong Cossack at ataman. Biglang bumukas ang mga pintuan ng lungsod, at isang regiment ng mga hussar ang lumipad palabas. Nauna sa lahat, sumugod ang pinakamapangahas na kabalyero. Kinilala siya ni Taras bilang anak niyang si Andriy. Ang parehong, hindi napapansin ang anumang bagay, na natangay ng sigasig ng labanan, tinadtad sa kaliwa at kanan ng kanyang sarili. Inutusan ni Bulba na akitin ang kanyang anak sa kagubatan. Doon ay hinawakan ni Taras ng malakas na kamay ang tali ng kabayo.

"Si Andriy ay tumingin sa paligid: bago siya ay si Taras! Nanginginig siya at biglang namutla…”

Nagsimulang magtanong si Taras kung tinulungan ng mga Polo ang kanyang anak. Walang maisagot si Andriy, tumayo siya ni buhay o patay sa harap ng kanyang ama. Taras, na sinasabi na siya mismo ang nanganak sa kanya, siya mismo ang papatay sa kanya, tinanggal ang kanyang baril sa kanyang balikat. Tumayo si Andriy na kasing putla ng isang sheet, at inulit lamang ang pangalan ng magandang babaeng Polish. Nagpaputok si Bulba. Nahulog ang binata na parang nalunod.

Pagkatapos ng nangyari, pinagsisihan lamang ni Taras na ang mabuting Cossack ay nawala na parang isang masamang aso. Nang mag-alok si Ostap na ilibing ang kanyang kapatid, hindi ito pinayagan ng ataman. Sinabi niya na kahit wala sila ay may mga magluluksa.

At samantala nagpatuloy ang labanan. Ang pinakamahusay sa mga Cossacks ay namatay. Sina Bulba at Ostap ay muling sumugod sa labanan. Sabay-sabay na sinalakay ng anim na pole ang binata. Lumaban siya sa abot ng kanyang makakaya, ngunit walang sapat na lakas, at tinali nila si Ostap. Dinala nila siya bilang bilanggo. Nais tulungan ni Taras ang kanyang anak, ngunit nawalan ng malay.

Kabanata 10

Pagkagising, nakita ni Bulba na siya ay malubhang nasugatan, nalaman na ang kanyang matandang kaibigan na si Tovkach ay dinadala siya sa Sich sa loob ng dalawang linggo na ngayon. Naalala ni Taras na ang kanyang anak ay binihag ng mga Polo, pagkatapos ay pinunit niya ang mga bendahe mula sa kanyang mga sugat at muling nawalan ng malay. Ang matandang kaibigan, na parang nasa isang bata, ay nagtuwid ng kanyang mga bendahe, itinali siya sa mga lubok at sumugod, na gustong dalhin si Bulba sa Zaporozhye, kahit na walang buhay. Nasa Sich na, natagpuan ni Tovkach si Taras na isang sorceress na nagbenta sa mandirigma ng mga halamang gamot. Makalipas ang isang buwan at kalahati, nakatayo na ang ataman. Ang Sich ay naging isa pa. Maraming matandang Cossacks ang namatay: kapwa ang mga nanatili sa Bulba at ang mga sumunod sa Tatar. Ang matandang pinuno ay labis na nangungulila sa kanyang anak. Sa wakas, nagpasya siyang pumunta mismo sa Poland para alamin ang kapalaran ni Ostap.

Pagkalipas ng isang linggo, si Bulba ay nasa lungsod ng Uman, kung saan nakatira ang kanyang matandang kaibigan na si Yankel. Si Taras, na nagpapakita ng pera, ay hinikayat ang Hudyo na dalhin siya sa isang kariton sa ilalim ng mga laryo sa Warsaw.

Kabanata 11

Dinala ni Yankel ang Bulba sa isang maliit na kalye ng mga Hudyo. Nalaman ng mangangalakal na si Ostap ay nasa piitan ng lungsod. Nangako si Yankel sa pinuno na mag-ayos ng isang pulong sa kanyang anak. Sa silid kung saan naroon si Taras, tatlo pang Hudyo ang nagtipon, nagsimula silang talakayin ang isang bagay sa kanilang sariling wika. Inalok sila ng Zaporozhian ng pera at ginto kapalit ng pagtakas ng kanyang anak mula sa piitan. Nagpasya ang mga Hudyo na humingi ng payo sa matandang Hudyo na si Mordocai. Inutusan nila si Taras na magkulong sa bahay at huwag papasukin ang sinuman, habang sila mismo ay lumabas sa kalye. Doon ay nagsisigawan sila ng kung ano-ano sa sarili nilang wika ng matagal, hanggang sa tuluyan na silang makapasok sa silid. Sinabi ng matandang Hudyo kay Taras: "Kapag gusto natin at ng Diyos na gawin ito, ito ay magiging ayon sa nararapat," na medyo nagpakalma kay Bulba.

Naghintay si Ataman buong araw. Nang bumalik ang mga Hudyo, naging malinaw na ang pagtakas ay nabigo, dahil ang bilangguan ay napapaligiran ng isang hukbo, at ang pagpatay ay nakatakda sa susunod na araw. Gayunpaman, nangako si Yankel na mag-aayos ng isang pulong gayunpaman. Kinailangan ni Taras na magbihis bilang isang dayuhang bilang at pumunta sa tamang lugar nang maaga sa umaga.

Pinaitim ni Bulba ang kanyang bigote, mga kilay, nagsuot ng maliit na maitim na sumbrero sa tuktok ng kanyang ulo, at walang sinuman ang makakakilala sa matandang ataman sa tatlumpu't limang taong gulang na lalaking ito. Dinala ni Yankel si Taras sa bilangguan, ngunit kinausap niya ang haiduk at nagpakita ng kawalang-ingat. Pinaghihinalaan siya ng Pole bilang isang Cossack. Ang sitwasyon ay nailigtas ni Yankel, na nagbigay ng pera sa guwardiya, ngunit hindi pa rin naganap ang pagpupulong.

Nagpasya si Taras na pumunta sa plaza para panoorin ang pagbitay sa kanyang anak. Si Ostap ang unang dinala sa lugar ng pagbitay. Naipasa ng batang Cossack ang lahat ng mga pagsubok nang may karangalan. Kahit na ang malupit na pagpapahirap ay hindi makabawi sa kanya kahit isang sigaw o daing. Tumayo si Bulba sa gitna ng karamihan, nakayuko ang ulo, at inulit: "Mabuti, anak, mabuti!"

Sa huling mortal na paghihirap lamang ay napabulalas si Ostap: “Ama! Nasaan ka? Naririnig mo ba

Biglang, sa gitna ng pangkalahatang katahimikan, may isang tinig: "Naririnig ko."

Sinimulan ng militar na suriin ang karamihan. Namumutla, luminga-linga si Yankel, ngunit wala na si Taras sa kanyang tabi.

Kabanata 12

Ang buong Sich ay nagtipon sa ilalim ng pamumuno ni Taras Bulba, ang Cossacks ay pupunta sa Poland. Tumakas ang mga garison ng Poland. Ang rehimyento ni Taras ay nakilala sa pinakadakilang bangis at kalupitan. Apoy at bitayan lamang ang naghihintay sa kanyang mga kaaway. Nang magkaroon ng kapayapaan sa mga Polo. tanging si Bulba lamang ang hindi pumayag na patahimikin ang kanyang poot. Kasama ang kanyang rehimyento, kung saan ang lahat ng hindi nasisiyahan sa kahiya-hiyang truce ay ipinako, naglakad siya sa palibot ng Poland, ninakawan at sinunog ang pinakamayamang kastilyo.

Inutusan si Hetman Potocki na hulihin si Taras Bulba. Inabot ng mga Polo ang Bulba sa pinakamatarik na malapit sa Dniester River. Inutusan ng ataman ang mga Cossacks na lumagpas sa mga ranggo. Naglakad ang mga Cossacks, ngunit ang duyan ni Taras na may tabako ay nahulog sa pagtakbo. Huminto ang Cossack upang makahanap ng isang matapat na kasama at nahuli ng isang gang ng mga Poles. Nagpasya ang mga Polo na sunugin ng buhay si Taras sa istaka. Dito nila nakita ang isang mataas na puno. hinila nila ang Cossack na may mga bakal na kadena sa isang kahoy na poste, ipinako ang mga kamay ni Bulba ng isang pako, hinila siya nang mas mataas upang makita ng lahat. Nagsimula silang maglagay ng apoy. Gayunpaman, hindi inisip ni Taras ang kanyang sarili. Tumingin siya sa larangan ng digmaan, na nasa harapan niya, na parang nasa palad niya. Tumingin si Taras kung saan bumabalik ang mga umaatras na Cossacks.

Nakita ni Bulba na ang apat na sterns ay papalapit sa pampang, at malakas na sumigaw sa tuktok ng kanyang boses para sa kanyang mga kasamahan na umatras sa ilog. Narinig at sinunod ng mga Cossack ang payo ng ataman. Diretso silang tumalon mula sa bangin sakay ng kabayo papunta sa Dniester. Dalawa lang ang namatay bago umabot sa tubig. Ang iba ay nagawang makatakas. Nang makita na ang mga Cossacks ay nasa mga canoe, natuwa si Taras, sumigaw upang alalahanin siya at tuwing tagsibol ang mga Cossacks ay pumunta sa Poland para sa paglalakad. Pagkatapos ay bumaling siya sa kanyang mga nagpapahirap:

"Maghintay, darating ang oras, darating ang oras, malalaman mo kung ano ang pananampalataya ng Orthodox Russian!"

Pumutok ang apoy sa ibabaw ng apoy, na nahuli ang mga binti ng bilanggo. Ang mga Cossacks ay mabilis na naglayag sa makitid na mga bangka, na pinag-uusapan ang kanilang pinuno.

Matapos makapagtapos mula sa Kyiv Academy, dalawa sa kanyang mga anak na lalaki, sina Ostap at Andriy, ay pumunta sa matandang Cossack colonel na si Taras Bulba. Dalawang matipunong lalaki, na ang malulusog at matitibay na mukha ay hindi pa nahahawakan ng labaha, ay nahihiya sa pakikipagkita sa kanilang ama, na pinagtatawanan ang mga kamakailang seminarista dahil sa kanilang mga damit. Ang panganay, si Ostap, ay hindi makayanan ang pangungutya ng kanyang ama: "Kahit na ikaw ay aking ama, ngunit kung ikaw ay tumawa, kung gayon, sa pamamagitan ng Diyos, ako ay bubugbugin ka!" At ang ama at anak, sa halip na batiin pagkatapos ng mahabang pagkawala, medyo seryosong nagtama sa isa't isa ng mga cuffs. Isang maputla, payat at mabait na ina ang sumusubok na mangatuwiran sa kanyang masiglang asawa, na pinipigilan na ang sarili, nalulugod na nasubok niya ang kanyang anak. Gusto ni Bulba na "batiin" ang nakababata sa parehong paraan, ngunit niyakap na niya ito, pinoprotektahan ang kanyang ina mula sa kanyang ama.

Sa okasyon ng pagdating ng kanyang mga anak, tinipon ni Taras Bulba ang lahat ng mga senturion at ang buong ranggo ng regimental at inihayag ang kanyang desisyon na ipadala sina Ostap at Andriy sa Sich, dahil walang mas mahusay na agham para sa isang batang Cossack kaysa sa Zaporozhian Sich. Sa paningin ng batang lakas ng kanyang mga anak, ang espiritu ng militar ni Taras mismo ay sumiklab, at nagpasya siyang sumama sa kanila upang ipakilala sila sa lahat ng kanyang matatandang kasamahan. Ang kaawa-awang ina ay nakaupo sa buong gabi sa mga natutulog na bata, hindi ipinikit ang kanyang mga mata, na nagnanais na ang gabi ay tumagal hangga't maaari. Ang kanyang mga mahal na anak ay kinuha mula sa kanya; kinukuha nila ito para hindi na niya sila makita! Sa umaga, pagkatapos ng basbas, ang ina, na nawalan ng pag-asa sa kalungkutan, ay halos hindi na maalis sa mga bata at dinala sa kubo.

Tahimik na sumakay ang tatlong sakay. Naalala ng matandang Taras ang kanyang ligaw na buhay, ang isang luha ay nag-freeze sa kanyang mga mata, ang kanyang namumuong ulo ay lumuhod. Si Ostap, na may mabagsik at matatag na karakter, bagama't matigas sa loob ng mga taon ng pagsasanay sa bursa, nanatili ang kanyang likas na kabaitan at naantig sa mga luha ng kanyang kaawa-awang ina. Ito lamang ang nakakalito sa kanya at nagpapababa ng kanyang ulo nang may pag-iisip. Nahihirapan din si Andriy na magpaalam sa kanyang ina at tahanan, ngunit ang kanyang mga iniisip ay okupado sa mga alaala ng isang magandang babaeng Polish na nakilala niya bago umalis sa Kyiv. Pagkatapos ay nakapasok si Andriy sa kwarto ng dilag sa pamamagitan ng tsimenea ng tsiminea, isang katok sa pinto ang pinilit na itago ng babaeng Polish ang batang Cossack sa ilalim ng kama. Sa sandaling mawala ang pag-aalala, ang babaeng Tatar, ang kasambahay ng ginang, ay dinala si Andrii sa hardin, kung saan halos hindi siya nakatakas mula sa mga katulong na nagising. Muli niyang nakita ang magandang babaeng Polish sa simbahan, hindi nagtagal ay umalis ito - at ngayon, ibinaba ang kanyang mga mata sa mane ng kanyang kabayo, iniisip siya ni Andriy.

Matapos ang mahabang paglalakbay, nakilala ng Sich si Taras kasama ang kanyang mga anak sa kanyang ligaw na buhay - isang tanda ng kalooban ng Zaporizhian. Ang mga Cossack ay hindi gustong mag-aksaya ng oras sa mga pagsasanay sa militar, nangongolekta lamang ng mapang-abusong karanasan sa init ng labanan. Sina Ostap at Andriy ay sumugod kasama ang lahat ng sigasig ng mga kabataan sa laganap na dagat na ito. Ngunit ang matandang Taras ay hindi gusto ng isang walang ginagawa na buhay - hindi niya nais na ihanda ang kanyang mga anak na lalaki para sa naturang aktibidad. Nakipagkita sa lahat ng kanyang mga kasama, iniisip niya kung paano itaas ang Cossacks sa isang kampanya, upang hindi masayang ang lakas ng Cossack sa isang walang tigil na kapistahan at kasiyahan sa lasing. Hinikayat niya ang Cossacks na muling piliin ang Koschevoi, na nagpapanatili ng kapayapaan sa mga kaaway ng Cossacks. Ang bagong Koschevoi, sa ilalim ng presyon ng pinaka militanteng Cossacks, at higit sa lahat Taras, ay nagpasya na pumunta sa Poland upang markahan ang lahat ng kasamaan at kahihiyan ng pananampalataya at kaluwalhatian ng Cossack.

At sa lalong madaling panahon ang buong Polish timog-kanluran ay naging biktima ng takot, ang bulung-bulungan ay tumatakbo sa unahan: "Mga Cossacks! Nagpakita ang mga Cossacks! Sa isang buwan, ang mga batang Cossack ay nag-mature sa mga labanan, at ang matandang Taras ay nalulugod na makita na ang kanyang mga anak na lalaki ay kabilang sa mga una. Sinusubukan ng hukbo ng Cossack na kunin ang lungsod ng Dubna, kung saan maraming treasury at mayayamang naninirahan, ngunit nakatagpo sila ng desperadong pagtutol mula sa garison at mga residente. Kinubkob ng mga Cossack ang lungsod at hinihintay na magsimula ang taggutom dito. Dahil walang magawa, sinira ng mga Cossack ang paligid, sinunog ang walang pagtatanggol na mga nayon at hindi naani na butil. Ang mga kabataan, lalo na ang mga anak ni Taras, ay hindi gusto ang ganitong uri ng buhay. Pinapanatag sila ng Matandang Bulba, na nangangako ng mainit na laban sa lalong madaling panahon. Sa isa sa mga madilim na gabi, ginising si Andria mula sa pagkakatulog ng isang kakaibang nilalang na mukhang multo. Ito ay isang Tatar, isang lingkod ng babaeng Polish na kinaibigan ni Andriy. Ang babaeng Tatar ay bumulong na ang pannochka ay nasa lungsod, nakita niya si Andriy mula sa kuta ng lungsod at hiniling sa kanya na pumunta sa kanya o hindi bababa sa magbigay ng isang piraso ng tinapay para sa kanyang namamatay na ina. Kinarga ni Andriy ang mga sako ng tinapay hangga't kaya niyang dalhin, at inakay siya ng babaeng Tatar sa daanan sa ilalim ng lupa patungo sa lungsod. Nang makilala ang kanyang minamahal, tinalikuran niya ang kanyang ama at kapatid, mga kasama at tinubuang-bayan: "Ang tinubuang-bayan ang hinahanap ng ating kaluluwa, na pinakamamahal sa kanya. Ang aking bayan ay ikaw." Nananatili si Andriy sa ginang upang protektahan siya hanggang sa huling hininga mula sa mga dati niyang kasama.

Ang mga tropang Polish, na ipinadala upang palakasin ang kinubkob, ay dumaan sa lungsod na dumaan sa mga lasing na Cossack, pumatay ng marami habang natutulog, at nakakuha ng marami. Ang kaganapang ito ay nagpapatigas sa Cossacks, na nagpasya na ipagpatuloy ang pagkubkob hanggang sa wakas. Si Taras, na hinahanap ang kanyang nawawalang anak, ay nakatanggap ng isang kahila-hilakbot na kumpirmasyon ng pagkakanulo ni Andriy.

Ang mga pole ay nag-aayos ng mga sorties, ngunit ang mga Cossacks ay matagumpay pa ring naitaboy ang mga ito. Ang balita ay nagmula sa Sich na, sa kawalan ng pangunahing puwersa, sinalakay ng mga Tatar ang natitirang Cossacks at nakuha sila, na sinamsam ang kabang-yaman. Ang hukbo ng Cossack malapit sa Dubna ay nahahati sa dalawa - ang kalahati ay napupunta sa pagliligtas ng kaban ng bayan at mga kasama, ang kalahati ay nananatili upang ipagpatuloy ang pagkubkob. Si Taras, na namumuno sa hukbo ng pagkubkob, ay naghahatid ng isang masigasig na pananalita sa kaluwalhatian ng pakikipagkaibigan.

Nalaman ng mga pole ang tungkol sa pagpapahina ng kalaban at lumabas ng lungsod para sa isang mapagpasyang labanan. Kasama nila si Andriy. Inutusan ni Taras Bulba ang mga Cossacks na akitin siya sa kagubatan at doon, nakipagkita kay Andriy nang harapan, pinatay niya ang kanyang anak, na bago pa man siya mamatay ay binibigkas ang isang salita - ang pangalan ng magandang ginang. Dumating ang mga reinforcement sa Poles, at natalo nila ang Cossacks. Nahuli si Ostap, ang sugatang Taras, na nagligtas mula sa paghabol, ay dinala sa Sich.

Matapos gumaling mula sa kanyang mga sugat, pinilit ni Taras ang Jew Yankel na lihim na ipuslit siya sa Warsaw na may malaking pera at mga banta upang subukang tubusin si Ostap doon. Si Taras ay naroroon sa kakila-kilabot na pagbitay sa kanyang anak sa liwasang bayan. Walang kahit isang daing ang nakatakas sa ilalim ng pagpapahirap mula sa dibdib ni Ostap, bago siya mamatay ay sumigaw siya: “Ama! Nasaan ka! naririnig mo ba ang lahat ng ito?" - "Narinig ko!" - sagot ni Taras sa karamihan. Nagmamadali silang mahuli siya, ngunit wala na si Taras.

Isang daan at dalawampung libong Cossacks, na kung saan ay ang regimen ng Taras Bulba, ay nagpapatuloy sa isang kampanya laban sa mga Poles. Maging ang mga Cossacks mismo ay napapansin ang labis na bangis at kalupitan ni Taras sa kaaway. Ito ay kung paano niya ipaghihiganti ang pagkamatay ng kanyang anak. Ang talunang Polish na hetman na si Nikolai Pototsky ay nanumpa ng isang panunumpa na hindi na magdulot ng anumang karagdagang pagkakasala sa hukbo ng Cossack. Tanging si Koronel Bulba lamang ang hindi sumasang-ayon sa gayong kapayapaan, na tinitiyak sa kanyang mga kasama na ang hiniling na mga Polo ay hindi tutuparin ang kanilang salita. At pinamunuan niya ang kanyang rehimyento. Ang kanyang hula ay nagkatotoo - nang matipon ang kanilang lakas, ang mga Poles ay walang humpay na inatake ang Cossacks at natalo sila.

At si Taras ay naglalakad sa buong Poland kasama ang kanyang rehimyento, patuloy na naghihiganti sa pagkamatay ni Ostap at ng kanyang mga kasama, walang awa na sinisira ang lahat ng buhay.

Limang mga regimen sa ilalim ng pamumuno ng parehong Pototsky sa wakas ay naabutan ang regimen ni Taras, na nagpahinga sa isang lumang nasirang kuta sa pampang ng Dniester. Ang labanan ay tumatagal ng apat na araw. Ang mga nabubuhay na Cossack ay pumunta sa kanilang paraan, ngunit ang matandang ataman ay huminto upang hanapin ang kanyang duyan sa damuhan, at inabutan siya ng mga haiduk. Itinali nila si Taras sa isang puno ng oak na may mga bakal na tanikala, ipinako ang kanyang mga kamay at naglagay ng apoy sa ilalim niya. Bago siya mamatay, nagawa ni Taras na sumigaw sa kanyang mga kasama na bumaba sa mga bangka, na nakita niya mula sa itaas, at iwanan ang paghabol sa tabi ng ilog. At sa huling kakila-kilabot na sandali, ang matandang ataman ay nag-iisip tungkol sa kanyang mga kasama, tungkol sa kanilang mga tagumpay sa hinaharap, kapag ang matandang Taras ay hindi na makakasama.

Ang mga Cossack ay umalis sa paghabol, sumakay kasama ang mga sagwan at pinag-uusapan ang kanilang pinuno.

Dalawang magkapatid na lalaki, sina Ostap at Andriy (magagamit ang paghahambing ng kanilang mga karakter) nagtapos sa seminaryo at umuwi mula sa Kyiv. Ang ama ng mga anak na lalaki, Taras Bulba () ay kinutya ang kanilang mga putol na ulo at mga damit ng estudyante mula sa bursa. Hindi pinahintulutan ni Ostap ang kabalintunaan, hindi katulad ng kanyang nakababatang kapatid na mapagmahal sa kapayapaan: nakipag-away siya sa kanyang magulang, ngunit mabilis na natapos ang labanan. Umupo ang mga lalaki sa hapag para ipagdiwang ang pinakahihintay na pagpupulong. Nagpasya si Taras na ipadala ang mga bata sa Sich, dahil sigurado siya na ang mga libro at pag-ibig sa ina ay hindi magpapalaki ng mga tunay na lalaki. Ipinanganak ang mga tagapagtanggol sa labanan. Ang opinyon ng ina ay walang interes sa sinuman. Itinago niya ang lahat ng kanyang mga karanasan sa kanyang mapagmahal na puso. Tinawag ng ulo ng pamilya ang lahat ng mga senturion, na masayang sumuporta sa kanyang desisyon. Ang ama ay naging inspirasyon ng paglalakbay at nagpasya na sumama sa kanyang mga anak na lalaki.

Ang huling gabi ay parang pagpapahirap para sa ina. Hinaplos niya sa ulo ang kanyang nag-iisang anak at mahinang umiyak. Hindi ako nakatulog buong gabi, natatakot ako na dumating ang umaga. Nang umalis ang mga lalaki, ang ina, na parang sinapian, ay sumugod sa kanila ng dalawang beses, ngunit kinuha siya ng mga Cossacks. Nagawa lamang niyang bigyan ang mga batang lalaki ng mga icon ng Ina ng Diyos, na may pag-asa na alagaan niya sila.

Kabanata II

Sa paglalakbay, hinangad ni Taras Bulba ang kanyang kabataan, ang kanyang mga kaibigan. Ang mga kapatid ay nag-isip tungkol sa kanilang sarili. Noong unang panahon, ang 12-taong-gulang na mga bata ay ipinadala ng isang mahigpit na ama upang mag-aral sa Kyiv bursa. Ang panganay na anak na lalaki ay may isang matigas ang ulo (narito siya), hindi niya nais na mag-aral, kaya't siya ay nakatakas ng higit sa isang beses, at bilang parusa siya ay binugbog ng kalahati hanggang sa kamatayan. Hindi siya sumuko at naghukay ng libingan para sa panimulang aklat, pinupuno ang libro ng lupa ng 4 na beses. Dahil dito, muli siyang walang awang pinalo ng mga pamalo. Para sa mga layuning pang-edukasyon, nagbanta si Taras na ipadala siya sa isang monasteryo para sa pagsuway. Pagkatapos noon, nagpakumbaba ang anak, nag-isip, at naging isa sa pinakamahuhusay na estudyante. Ang nakababatang anak ay nag-aral ng mabuti kahit walang latigo, ngunit siya ay isang adventurer sa espiritu (at narito siya). Ang tusong talino ay nakatulong kay Andriy na maiwasan ang parusa. Siya ay umibig sa isang Polish na babae at sinubukang mapabilib ito, kahit na naglakas-loob na pumasok sa kanyang mga silid. Natakot si Pannochka, at pagkatapos ay tumawa. Tinulungan ng dalaga ang binata na makalabas.

Dumating ang pamilya sa Sich, kung saan masayang sinalubong sila ng mga kakilala ni Taras. Inorganisa ang mga kasiyahan sa isla, nagsaya sila, nag-organisa sila ng mga patayan.

Kabanata III

Ang mga tao sa Khortitsa ay ibang-iba: ang ilan ay hindi pa nakakita ng isang ABC na libro, ang ilan ay umalis nang maaga sa akademya, at ang ilan ay naging isang natutunang kapwa, tulad ng Bulba brothers. Ang matatalinong pinuno ng opinyon, partisan, opisyal at marami pang iba ay nakilala sa lipunang ito. Lahat sila ay pinag-isa ng di-natitinag na pananampalataya kay Jesucristo.

Mabilis na sumama sa team sina Ostap at Andriy. Ngunit naniniwala si Bulba na ang isang tao ay isang tagapagtanggol. At maaari lamang siyang maging ganoon sa labanan. Naisip ng ama, saan kaya magpapakita ng lakas ang kanyang mga anak? Gusto niya ng digmaan sa mga Busurman, ngunit ang koshevoi ay laban dito. Nagpasya si Taras na maghiganti. Hinikayat ni Bulba ang kanyang mga kasama na lasingin ang lahat, upang ibagsak ng mga lasing ang koshevoi. At nangyari nga. Ngayon ang nakikipaglaban na kaibigan ng tusong Taras, si Kirdyaga, ay naging isang koschevoi.

Kabanata IV

Pinag-uusapan ni Taras ang kampanyang militar kasama ang bagong pinuno. Pumunta siya sa lansihin, hiniling kay Bulba na gawin ang mga tao na lumapit sa kanya sa kanilang sariling malayang kalooban, at hindi sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod. Pagkatapos ng lahat, makakatulong ito upang maiwasan ang pananagutan para sa paglabag sa salita.

At ngayon ang mga tumatakas na Cossacks ay nagsasabi na ang mga Katoliko ay nagmamaneho sa mga bagon at ginagamit ang mga Kristiyano. Mula sa mga banal na damit ng pari, ang mga Hudyo ay nagtahi ng mga palda para sa kanilang sarili, at nang walang pahintulot ng mga Hudyo, ang mga tao ay ipinagbabawal na ipagdiwang ang mga pista opisyal ng Orthodox. Galit na galit ang mga Cossack. Determinado silang protektahan ang bayan ni Kristo mula sa kalapastanganan at plano nilang wasakin ang mga nasakop na nayon. Inayos ng Cossacks ang mga pag-atake sa mga Hudyo. Isa sa kanila ay si Yankel. Upang iligtas ang sarili, sinabi niya kay Taras na saglit niyang nakilala ang kanyang kapatid. Samakatuwid, pinapayagan siya ni Bulba na sumama sa Cossacks sa Poland.

Kabanata V

Dinala ng bulung-bulungan ang kaluwalhatian ng militar ng Cossacks sa kabila ng kanilang mga kampo. Hindi nakuha ng ama ang kanyang mga anak na lalaki, dahil sila ay naging matapang na mandirigma sa larangan ng digmaan. Sa karakter at pag-uugali ni Ostap, nakita niya ang karunungan at kapit ng leon. Sa labanan, tinulungan siya ng isang analytical mindset. Matagal nang nag-aalala si Andria sa nararamdaman. Hindi niya alam kung paano, tulad ni Ostap, magplano ng mga taktika nang maaga, kumilos siya ayon sa tawag ng kanyang puso, ngunit ito ang kanyang lakas. Ang tampok na ito ay nakatulong sa kanya na gumawa ng mga feats na hindi kayang gawin ng mga nakaranas ng Cossacks.

Sa lungsod ng Dubno, nais ng mga sundalo na sakupin ang kuta, ngunit mula doon ay nahulog sa kanilang mga ulo ang mga bariles, palaso, kaldero ng kumukulong tubig. Bilang paghihiganti sa paglaban, nagpasya silang sirain ang mga pananim at bukid, at kubkubin din ang suwail na lungsod. Si Yesaus ay nagdadala ng mga icon mula sa kanyang ina sa mga kapatid. Hinarang ng Cossacks si Dubno.

Ang mga pagod na mandirigma ay nakatulog nang mahimbing, tanging si Andriy ang humahanga sa kalangitan. Bigla kong nakita ang isang babaeng Tatar sa harapan ko, isang katulong ng pannochka. Ang kapus-palad na batang babae ay humingi ng tinapay para sa babaing punong-abala at sa kanyang ina, dahil sila ay namamatay sa gutom. Natakot si Andriy at naglabas ng isang bag ng pagkain sa ilalim ng ulo ni Ostap. Pumunta sila sa daanan sa ilalim ng lupa, ngunit napatigil sila ng tinig ni Bulba, na nagpropesiya sa isang panaginip. Sinabi niya na ang mga babae ay hindi hahantong sa mabuti, at agad na nakatulog.

Kabanata VI

Sa pamamagitan ng isang underground passage, pumasok si Andriy sa isang Katolikong monasteryo, kung saan siya ay hinangaan ng mayamang dekorasyon at maganda, hindi makalupa na musika. Pagkatapos nito, siya at ang kanyang kasambahay ay pinayagang pumasok sa gutom na lungsod. Ang Cossack ay natakot sa paningin ng malawakang kamatayan (isang patay na babae na may isang bata, isang gutom na matandang lalaki), nalaman mula sa isang babaeng Tatar na walang pagkain o baka sa Dubno. Minsan sa isang mayamang estate, nakilala niya ang kanyang minamahal, tumindi ang kanyang damdamin. Ang babaeng Tatar ay nagdadala ng hiniwang tinapay. Nagbabala si Andriy na huwag kumain ng marami, dahil nawala ang ugali ng tiyan sa pagkain. Ngayon ang pagkain ay lason.

Ang mga damdamin ay mas malakas kaysa tungkulin sa pananampalataya, Inang-bayan, ama. Tinalikuran ni Andriy ang lahat, para lang ihain ang panna. Ang babaeng Tatar ay nag-anunsyo na ang mga tropang Polish ay pumasok sa lungsod, at ang mga bilanggo ng Cossack ay dinadala. Sa sandaling ito, tinatakan ng magkasintahan ang tacit na kasunduan sa isang halik: ngayon ang nakababatang Bulba ay nasa kabilang panig.

Kabanata VII

Galit na galit ang mga Cossacks: gusto nilang maghiganti para sa mga bihag. Sinabi ni Yankel sa kanyang ama ang balita ng pagkakanulo ni Andriy. Galit si Taras at gusto na niyang parusahan ang kausap, hindi makapaniwala sa kahihiyan na nangyari. Ngunit ang interlocutor ay nagsasalita tungkol sa papalapit na kasal ng dalawang magkasintahan, na binanggit ang hindi maikakaila na katibayan ng pagkakasala ng traydor.

Binago din ng swerte ang Cossacks: marami sa kanila ang nahulog sa labanan o namatay sa pagkabihag. Sa gabi ay pinapatay lamang sila sa kanilang pagtulog. Nagsimula ang digmaan sa pagitan ng mga Cossacks at mga Poles. Tinanggap ng ataman ang kamatayan sa isang labanan, ngunit si Ostap ay nagpakita ng lakas ng loob at malupit na naghiganti sa pumatay. Para sa katapangan, minana niya ang titulo ng chieftain. Ipinagmamalaki ni Taras Bulba ang kanyang anak. Natapos ang labanan, ngunit walang nakakita kay Andriy sa mga patay. Sa galit ng ama, gustong sirain ang babaeng sumira sa dangal ng kanyang anak.

Kabanata VIII

Ang balita ng pag-atake ng mga Tatar sa Khortitsa ay ikinalungkot ng lahat. Kumonsulta si Koshevoy sa mga Cossacks. Nagpasya kaming pumunta sa kanila at ibalik ang mga ninakaw na gamit. Ngunit ang Taras Bulba ay laban dito, dahil ang pangunahing bagay ay pakikipagsosyo. Iyon ang dahilan kung bakit hindi sila maaaring umalis, dahil ang kanilang mga kaibigan ay nasa mga piitan ng Poland. Ang mga tao ay sumasang-ayon sa Koshevoi at Bulba, ang mga tao ay nahahati sa dalawang kampo. Nagpasya si Kasyan Bovdyug, isang matandang Cossack, na isang grupo ang ipadala para sa mga nawawalang mahahalagang bagay, at hayaan ang iba pang detatsment na iligtas ang mga kasama. Kaya ginawa nila.

Nagpaalam ang Cossacks sa isa't isa, baka hindi na sila magkita. Uminom sila ng alak para sa pananampalataya at Sich. Ang natitirang mga mandirigma ay nagpasya na salakayin ang mga kaaway sa gabi upang itago ang kawalan ng kalahati ng mga tropa.

Kabanata IX

Ang taggutom ay naghari muli sa kinubkob na lungsod, at pagkatapos ay nagpasya ang mga sundalo na makipaglaban sa Cossacks, naghihintay para sa tulong ng mga Polish reinforcements at umaasa sa kakulangan ng mga tropa. Hinahangaan ng mga Polo ang kaluwalhatian ng Cossacks, ngunit mayroon silang mas advanced na mga armas. Ang Cossacks ay nawalan ng maraming tao na nakikipaglaban sa mga kanyon.

X kabanata

Buhay si Taras, ngunit malubhang nasugatan. Ang mga sundalo na nakipaglaban sa mga Tatar ay hindi bumalik. Sila ay brutal na pinatay sa isang pamayanan ng Tatar.

Labis ang pag-aalala ni Itay kay Ostap. Nagmakaawa siya sa pinatawad na Hudyo na dalhin siya sa Warsaw. Sa pagtanggap ng pera, gumawa si Yankel ng kanlungan sa isang cart ng mga brick at ini-import ang Cossack sa Polish na lupa nang walang anumang problema.

Kabanata XI

Pinahiya ni Bulba ang kanyang sarili hanggang sa puntong tinanong niya ang mga Hudyo, na kinasusuklaman niya: kailangang palayain ang panganay na anak. Ngunit ito ay imposible, para sa walang pera, dahil bukas ang pagpapatupad ay naka-iskedyul. Kahit na ang maimpluwensyang Mardokhai ay hindi makakatulong. Binihisan ni Yankel ang ataman bilang isang dayuhan. Sa ganitong paraan lamang sila makakapaghanga sa pagbitay.

Dumating na ang umaga ng patayan. Nabalian ang mga buto sa anak, ngunit hindi man lang siya umimik. Bago siya mamatay, sinabi ni Ostap: “Ama! Nasaan ka! Naririnig mo ba - at ang ama, sa panganib na makilala at mahuli, ay sumagot sa kanya: "Naririnig ko."

Kabanata XII

Ang Cossacks ay pumunta sa Poland. Si Bulba (ang bayaning bayan na inilarawan natin dito) ay mabangis na kinasusuklaman ang mga Pole, ipinaghiganti ang kanyang pamilya. Sinunog ni Taras ang labingwalong pamayanan. Ang sikat na hetman na si Pototsky ay itinalaga upang makuha ang ataman, at nagtagumpay siya sa paghuli sa kanya.

Nagpatuloy ang labanan sa loob ng apat na araw. Nang si Bulba ay naghahanap ng duyan na may tabako sa damuhan, naabutan siya ng kanyang mga kaaway. Umakyat siya sa isang puno at itinuon ang atensyon sa sarili upang magkaroon ng oras ang kanyang mga kalaban para makatakas mula sa paghabol. Sinamantala ng mga Polo ang pagkakataon at sinunog ang puno kasama ang ataman. Ang mga Cossack ay tumakas at malakas na pinuri ang kanilang pinuno, na nag-alay ng kanyang buhay para sa kanila.

Interesting? I-save ito sa iyong dingding!

Kabanata 6

Dumaan si Andriy sa isang underground passage, nakapasok sa isang Katolikong monasteryo, nahanap ang mga pari na nagdarasal. Ang Zaporozhets ay namangha sa kagandahan at dekorasyon ng katedral, siya ay nabighani sa paglalaro ng liwanag sa stained glass. Pinahanga siya ng musika.

Isang Cossack na may Tatar ang lumabas sa lungsod. Nagsisimula itong lumiwanag. Nakita ni Andriy ang isang babaeng may anak, na namatay sa gutom. Isang lalaki, nalilito sa gutom, ang lumitaw sa kalye, na nagmamakaawa para sa tinapay. Tinupad ni Andriy ang kahilingan, ngunit ang lalaki, na halos nakalunok ng isang piraso, ay namatay - ang kanyang tiyan ay hindi nakakatanggap ng pagkain nang napakatagal. Inamin ng babaeng Tatar na ang lahat ng buhay sa lungsod ay kinakain na, ngunit iniutos ng gobernador na huwag sumuko - hindi ngayon, dalawang Polish regiment ang darating bukas.

Pumasok sa bahay ang katulong at si Andriy. Kung saan nakikita ng binata ang kanyang minamahal. Naging iba si Pannochka: "siya ay isang kaakit-akit na mahangin na batang babae; ang isang ito ay isang kagandahan ... sa lahat ng kanyang nabuong kagandahan. Si Andriy at ang babaeng Polish ay hindi sapat na nakikita ang isa't isa, nais ng binata na sabihin ang lahat ng nasa kanyang kaluluwa, ngunit hindi niya magawa. Samantala, ang Tatar ay naghiwa ng tinapay at dinala ito - nagsimulang kumain ang panna, ngunit binalaan siya ni Andriy na mas mahusay na kumain sa mga bahagi, kung hindi, maaari kang mamatay. At walang salita o panulat ng pintor ang makapagpahayag kung paano tumingin ang babaeng Polish sa Cossack. Napakalakas ng damdaming bumalot sa binata sa sandaling iyon kaya tinalikuran ni Andriy ang kanyang ama, at ang kanyang pananampalataya, at ang kanyang Inang Bayan - gagawin niya ang lahat upang mapagsilbihan ang batang panna.

Lumilitaw ang isang babaeng Tatar sa silid na may mabuting balita: ang mga Pole ay pumasok sa lungsod at may bitbit na mga nahuli na Cossacks. Hinalikan ni Andriy ang ginang.

Kabanata 7

Nagpasya ang Cossacks na salakayin si Dubno, upang ipaghiganti ang kanilang mga nahuli na kasama. Sinabi ni Yankel kay Taras Bulba na nakita niya si Andrii sa lungsod. Binago ng Kozak ang kanyang damit, binigyan nila siya ng magandang kabayo, at siya mismo ay kumikinang na parang barya. Natulala si Taras Bulba sa kanyang narinig, ngunit hindi pa rin makapaniwala. Pagkatapos ay ipinaalam ni Yankel ang tungkol sa paparating na kasal ni Andriy kasama ang anak na babae ng kawali, nang si Andriy kasama ang hukbong Polish ay itaboy ang mga Cossacks mula sa Dubno. Nagalit si Bulba sa Hudyo, pinaghihinalaan siyang nagsisinungaling.

Kinaumagahan, lumabas na maraming Cossack ang napatay nang sila ay natutulog; mula sa Pereyaslavsky kuren, ilang dosenang sundalo ang dinalang bilanggo. Nagsimula ang labanan sa pagitan ng Cossacks at ng hukbong Poland. Sinisikap ng Cossacks na hatiin ang rehimyento ng kaaway sa mga piraso - mas madaling manalo sa ganitong paraan.

Isa sa mga pinunong kuren ay napatay sa labanan. Ipinaghiganti ni Ostap ang isang Cossack na napatay sa labanan. Para sa kanyang katapangan, pinili siya ng mga Cossack bilang mga ataman (sa halip na ang pinatay na Cossack). At kaagad na binigyan ng pagkakataon si Ostap na pagsamahin ang kaluwalhatian ng isang matalinong pinuno: sa sandaling iniutos niya na umatras mula sa mga pader ng lungsod, upang manatili sa malayo mula sa kanila hangga't maaari, lahat ng uri ng mga bagay ay umulan mula roon, at marami ang nakakuha.

Tapos na ang laban. Inilibing ng mga Cossacks ang Cossacks, at ang mga katawan ng mga Pole ay nakatali sa mga ligaw na kabayo upang ang mga patay ay kinaladkad sa lupa, kasama ang mga mound, kanal at bangin. Pinag-isipan ni Taras Bulba kung bakit hindi kasama sa mga sundalo ang kanyang bunsong anak. Handa siyang maghiganti ng malupit sa ginang, dahil doon ay tinalikuran ni Andriy ang lahat ng bagay na mahal niya. Ngunit ano ang inihahanda ni Taras Bulba para sa isang bagong araw?

Kabanata 8

Ang Cossacks ay nagpaalam sa isa't isa, nagtaas ng mga toast sa pananampalataya at sa Sich. Upang hindi makita ng kaaway ang pagbaba sa hukbo ng Cossack, napagpasyahan na umatake sa gabi.

Muling pagsasalaysay ng plano

1. Nakilala ni Taras Bulba ang kanyang mga anak na lalaki, na dumating mula sa Bursa.
2. Kinaumagahan ay aalis sila patungong Zaporizhzhya Sich.
3. Kaisipan ng mga bayani habang nasa daan.
4. Customs at mores ng Zaporizhzhya Cossacks.
5. Ang mga Cossack ay nagpapatuloy sa isang kampanya.
6. Kinubkob ng mga Cossack ang lungsod ng Dubno sa Poland.
7. Nakipag-date si Andriy sa isang babae sa isang kinubkob na lungsod.
8. Ang pagtataksil ni Andriy.
9. Kakila-kilabot na labanan malapit sa mga pader ng lungsod. Napansin ni Taras ang pagkawala ni Andriy sa laban.
10. Nahati ang hukbo ng Cossack. Ang kalahati ay pumunta sa Sich upang iligtas ang mga kasamang nahuli ng mga Tatar, ang kalahati ay nananatili malapit sa lungsod ng Dubno upang iligtas ang mga bilanggo dito.
11. Labanan malapit sa lungsod ng Dubno. Pinatay ni Taras Bulba ang kanyang anak na si Andriy.
12. Nailigtas si Taras mula sa isang matinding labanan. Nananatili sa pagkabihag si Ostap.
13. Si Taras, nang gumaling mula sa kanyang mga sugat, ay pumunta sa Warsaw upang hanapin si Ostap.
14. Si Taras ay naroroon sa pagbitay sa kanyang anak na si Ostap.
15. Ipinaghiganti ni Taras Bulba ang pagkamatay ng kanyang anak.
16. Kamatayan ni Taras Bulba.

muling pagsasalaysay
Kabanata I

Nakipagkita si Taras sa kanyang mga anak na sina Ostap at Andriy, na umuwi mula sa Kyiv, kung saan sila nag-aral sa bursa (teolohikong paaralan). Hinahangaan ng ama ang kanyang mga anak, pabirong inalok ang matanda (Ostap) na lumaban gamit ang kanyang mga kamao. At ang mag-ama, sa halip na bati, ay nagsimulang mag-cuff sa bawat isa sa mga gilid, at sa ibabang likod, at sa dibdib. Ang nakababatang anak na lalaki ay tahimik na nakatayo at nanonood, kung saan nakatanggap siya ng panunuya mula sa kanyang ama.

Ipapadala ni Taras ang kanyang mga anak sa Zaporozhye: “May paaralan para sa iyo; doon ka lamang magkakaroon ng karunungan.” Nalungkot ang ina na isang linggo na lang ay nasa bahay na ang mga bata. Sinigawan ni Taras ang kanyang asawa at inutusan itong ihanda ang mesa at gamutin ang kanyang mga anak. Pinangunahan ni Bulba ang kanyang mga anak na lalaki sa silid (mayroong isang paglalarawan ng dekorasyon ng mga silid, tipikal para sa mga Little Russian na bahay). Para sa hapunan, inimbitahan ni Bulba ang lahat ng mga senturyon at ang buong ranggo ng regimental. Ipinakilala ni Taras ang kanyang mga anak sa kanila. Nang maupo ang mga panauhin sa hapag, sinimulan ni Taras na pagtawanan ang kanyang mga anak, na nagtatanong kung sila ay pinarusahan sa bursa? Pinigilan ni Ostap na sumagot sa kanyang ama na ang lahat ng ito ay nakaraan na, ngayon ay handa na siyang personal na ipakita kung anong uri ng bagay ang isang Cossack saber. Sinang-ayunan ni Taras ang mga salita ng kanyang anak at agad na sinabi na siya at ang kanyang mga anak ay aalis papuntang Sich. Ang kaawa-awang ina ay tumingin sa kanyang mga anak na may kalungkutan sa kanyang mga mata: malapit na siyang mawalay sa kanyang mga anak.

Ang mga sumusunod ay nagsasabi tungkol sa pinagmulan ("isa sa mga katutubo, matandang koronel") at ang katangian ni Taras: siya ay nakikilala sa pamamagitan ng isang bastos na prangka ng pag-uugali, mahal ang simpleng buhay ng mga Cossacks, itinuturing ang kanyang sarili na lehitimong tagapagtanggol ng Orthodoxy. Bago umalis patungong Sich, inilipat ni Taras ang kanyang kapangyarihan kay Yesaul Tovkach.

Nang sila ay matulog, ang ina ay umupo nang mahabang panahon sa ulo ng kanyang mga anak na lalaki: sinuklay niya ang kanilang mga anak, walang ingat na gusot na mga kulot gamit ang isang suklay at umiyak. Gaya ng sinumang babae sa mapangahas na siglong iyon, nakikita niya ang kanyang asawa dalawa o tatlong araw sa isang taon, tinitiis ang mga insulto, pati na ang mga pambubugbog. Ang lahat ng pagmamahal niya ay naging isang maternal na damdamin sa kanya. Natakot si Inay na sa unang labanan ay pupugutan ng Tatar ang kanilang mga ulo, at hindi niya malalaman ... Humihikbi, tumingin siya sa kanilang mga mata at nanaginip na biglang sa umaga ay magbabago ang isip ni Bulba at hindi pumunta sa Sich .

Pagkagising ng maaga sa umaga, ginising ni Taras Bulba ang kanyang mga anak na lalaki at sinimulang bilisan ang kanyang asawa. Pagkatapos ng almusal kasama ang buong pamilya, umupo sila sa harap ng mahabang paglalakbay. Ang ina, na niyakap ang kanyang mga anak, ay binasbasan sila.

Naka-saddle na mga kabayo ang nakatayo sa beranda. Si Bulba ay tumalon sa kanyang Diyablo... Ang mga luha ng kanyang ina ay humipo sa mga batang Cossacks, at sila, na nagtatago sa kanilang ama, ay pinalis ang kanilang mga luha. Sa paglalakbay ng medyo malayo, lumingon ang magkapatid: dalawang chimney lang ang nakikita mula sa malayo... Paalam sa pagkabata at mga laro...

Kabanata II

Tahimik na sumakay ang tatlong sakay. Naisip ni Taras ang nakaraan, naaalala ang kanyang mga kabataan, at naisip ang paparating na pagpupulong sa mga Cossacks. May iba pang naalala ang mga anak. Sa edad na labindalawa sila ay ipinadala sa Kyiv Academy. Si Ostap - ang panganay na lalaki - ay tumakas sa akademya noong unang taon. Siya ay ibinalik, hinampas at ibinalik sa likod ng aklat. Apat na beses niyang ibinaon ang panimulang aklat sa lupa, kung saan siya ay tinabasan ng apat na beses, at muli ang panimulang aklat ay binili para sa kanya. Tanging ang pangako ng kanyang ama na panatilihin si Ostap sa monasteryo sa loob ng dalawampung taon ang nagpatibay sa kanya. Si Ostap ay hindi gaanong nagpakita ng kasipagan sa kanyang pag-aaral, ngunit siya ay isang mabuting kasama, isang prangka na tao, ang mga luha ng kanyang ina ay naantig sa kanyang kaibuturan.

Mas umunlad si Andriy, mas kusa siyang nag-aral. Siya ay mabigat at malakas sa karakter. Alam ni Andriy kung paano iwasan ang parusa, ngunit tulad ng kanyang kapatid, siya ay "namumula sa pagkauhaw sa tagumpay." Gusto niyang gumala sa mga lansangan ng Kyiv. Minsang muntik na siyang masagasaan ng isang cart ng ilang Polish pan, nagawa ni Andriy na tumabi at nahulog sa putikan. Mula sa mga bintana ng isang kalapit na bahay, isang tumatawang batang babae ang nakamasid sa kanya. Matapos tanungin ang mga katulong, nalaman ni Andriy na ang anak na babae ng voivode ang dumating nang ilang sandali. Kinabukasan, sumilip si Andriy sa bahay ng dilag. Pagsapit ng umaga, inilabas ng dalaga si Andrii sa hardin, at sa pamamagitan ng bakod ay lumabas siya sa kalye. At ngayon, sa steppe, naalala niya ang pulong na ito sa magandang babaeng Polish.

Si Taras, na nagising mula sa kanyang pag-iisip, ay nagsimulang pasayahin ang kanyang mga anak at sinabing malapit na silang makarating doon.

Ang steppe, buhay at kaugalian ng Cossacks, ang kanilang mga kaugalian at tradisyon ay inilarawan. Pagkatapos ng tatlong araw na paglalakbay, narating ni Taras at ng kanyang mga anak ang Dnieper, kung saan naroon ang Sich noon. Sa pasukan ay natigilan sila ng limampung martilyo ng Kuznetsk na tumama sa dalawampu't limang forges na hinukay sa lupa. Nakipagkita kay Taras sa pamilyar na Cossacks.

Kabanata III

Mga isang linggo nanirahan si Taras kasama ang kanyang mga anak sa Setch. Si Ostap at Andriy ay nagsagawa ng kaunting pagsasanay sa militar.

Ang buong Sich ay isang uri ng walang patid na kapistahan, isang holiday na nawala ang simula nito. Ang ilan ay nakikibahagi sa mga crafts, ang iba ay nag-iingat ng mga tindahan at nakikipagkalakalan; ngunit karamihan sa kanila ay naglalakad mula umaga hanggang gabi. Nagulat sina Ostap at Andria na ang pagkamatay ng mga tao ay dumating sa Sich sa kanilang harapan, at walang nagtanong kung sino sila, kung saan sila nanggaling ... Ang Sich ay binubuo ng higit sa animnapung kuren, na mukhang magkahiwalay na mga republika. Nasa kamay ng kuren ataman ang lahat: pera, damit, pagkain, panggatong. Binigyan nila siya ng pera para ipon. Sa paglubog sa laganap na dagat na ito, mabilis na nakalimutan nina Ostap at Andriy ang bahay ng kanilang ama, at ang bursa, at lahat ng bagay na dati nang nag-aalala sa kanilang mga kaluluwa.

Ngunit ang mga Sechi ay namuhay ayon sa napakahigpit na mga batas. Kung ang isang Cossack ay nagnakaw ng isang bagay, siya ay itinali sa isang pillory at isang club ay inilagay malapit dito, at lahat ng dumaraan ay obligadong hampasin hanggang sa siya ay binugbog hanggang mamatay. Ang may utang, na hindi nagsauli ng pera sa oras, ay itinali sa isang kanyon at nanatiling ganoon hanggang sa mabayaran siya ng isa sa mga kasamahan ng utang para sa kanya. Isang kakila-kilabot na pagpatay ang ipinataw para sa pagpatay: naghukay sila ng isang butas, ibinaba dito ang isang buhay na mamamatay-tao at inilagay ang isang kabaong kasama ang pinatay sa ibabaw nito, at pagkatapos ay pareho silang natatakpan ng lupa.

Ang parehong mga batang Cossack ay nasa mabuting katayuan sa mga Cossacks. Sila ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang batang lakas, swerte sa lahat, tumpak silang bumaril sa target, lumangoy sa Dnieper laban sa agos. Ngunit si Taras ay hindi nasisiyahan sa walang ginagawang buhay na ito, naisip niya kung paano itaas ang Sich sa isang matapang na negosyo, kung saan ang kabalyero ay maaaring gumala nang maayos.

Kabanata IV

Nakipag-usap si Taras Bulba sa matalino at tusong Cossack, ang napiling Koshov, tungkol sa kung paano udyukan ang Cossacks sa ilang negosyo. Makalipas ang isang oras, naalerto ang lahat ng Cossacks. Ilang tao ang lumangoy sa tapat ng bangko ng Dnieper at kumuha ng mga sandata at pera na nakatago sa mga tambo. Ang iba ay nagsimulang siyasatin ang mga bangka, upang ihanda sila sa paglalakbay.

Sa oras na ito, nagsimula ang isang malaking lantsa sa pampang. Sa tanong ng Koschevoi, sa kung ano ang dumating ang Cossacks, isang malawak na balikat na Cossack na humigit-kumulang limampu ang sumagot na ito ay nasa problema. Ipinaliwanag ng matandang Cossack na ang mga banal na simbahan ay inalis. Ibinigay ng mga koronel ang lahat sa mga Polo.

Ang mga Cossack na nagtipon sa baybayin ay maingay na nag-uusap tungkol sa kanilang narinig: lahat ay nabalisa - parehong mabibigat na nag-iisip at malalakas na lalaki ... Ngayon lahat ay gustong pumunta sa isang kampanya - matanda at bata. Napagpasyahan na dumiretso sa Poland at maghiganti sa kanya para sa lahat ng kasamaan, ang kahihiyan ng pananampalataya at kaluwalhatian ng Cossacks, upang mangolekta ng nadambong mula sa mga lungsod, upang sunugin ang mga nayon. Biglang nagbago ang lahat sa paligid. Ang mga Cossacks ay nagsimulang maghanda para sa kampanya: may mga tunog ng pagsubok na pagbaril, ang kalabog ng mga saber, ang langitngit ng mga lumiliko na mga bagon. Sa isang maliit na simbahan sa nayon, nagsilbi ang pari ng isang serbisyo ng panalangin, winisikan ang lahat ng banal na tubig, hinalikan ng lahat ang krus. Nang umalis ang kampo, lumingon ang Cossacks, at ang bawat isa sa kanila ay nagpaalam sa Sich.

Kabanata V

Di-nagtagal, ang buong timog-kanluran ng Poland ay naging biktima ng takot. Kumalat ang mga alingawngaw na lumitaw ang Cossacks. Lahat ng maaaring makatakas, makatakas, tumakas ... Alam ng lahat kung gaano kahirap harapin ang karamihan, na kilala bilang hukbo ng Zaporozhye.

At natuwa si Taras na makita na ang dalawa sa kanyang mga anak ay kabilang sa mga nauna. Sa pagtingin kay Ostap, naisip niya na sa kalaunan ay magiging isang mahusay na koronel, na maglalagay ng kahit isang ama sa kanyang sinturon.

Namangha si Taras sa pagiging maparaan at sa bunsong anak na si Andriy. Ngunit natakot si Taras na hindi mahulog si Andriy sa kamay ng kalaban.

Nagpasya ang hukbo na dumiretso sa lungsod ng Dubno. Sa isang araw at kalahati, naabot ng Cossacks ang mga pader ng lungsod, kung saan, ayon sa mga alingawngaw, mayroong maraming treasury, mayamang mga naninirahan. Nagpasya ang mga naninirahan sa lungsod na mamatay sa mga threshold ng mga bahay, ngunit hindi papasukin ang kaaway. Ang lungsod ay napapalibutan ng isang mataas na kuta ng lupa, sa lungsod ay mayroong isang mahusay na armadong garison. Inakyat ng mga Cossacks ang kuta, ngunit sinalubong sila ng malakas na buckshot. Ang lahat ng mga naninirahan (kahit ang mga babae at mga bata) ay nakatayo sa isang bunton sa isang makalupang kuta. Ang mga Cossacks ay hindi nais na makitungo sa mga kuta at, sa utos ng koshevoi, umatras at pinalibutan ang lungsod. Ang Cossacks, tulad ng sa Setch, ay nagsimulang maglaro ng leapfrog, exchange booty, smoke cradles ... Ang mga batang Cossacks ay hindi nagustuhan ang ganitong uri ng buhay. Halatang nainis si Andriy. Tiniyak ni Taras sa kanyang anak: "Magpasensya ka sa Cossack, ikaw ang magiging pinuno!" Dumating ang Tarasov regiment sa oras. Ang lahat ng Cossacks ay may bilang na higit sa apat na libo.

Noong gabi bago ang pagkubkob sa lungsod, ginawa ni Ostap ang kanyang negosyo, at hindi makatulog si Andriy. Inilalarawan ni Gogol ang gabi ng Hunyo, ang natutulog na Cossacks.

Biglang naramdaman ni Andriy na may yumuyuko sa harapan niya. Kinuha niya ang kanyang baril: "Sino ka? Kung ang espiritu ay marumi, umalis ka sa paningin, kung ang isang buhay na tao, sa maling oras ay nagsimula ng isang biro, ako ay papatay sa isang paningin. Si Andrii ay nagsimulang sumilip at nakilala ang babae bilang isang utusan ng isang babaeng Polish. Sinabi ng babaeng Tatar kay Andriy na ang pannochka ay nasa lungsod, na hindi siya kumain ng anuman sa ikalawang araw, dahil ang pagkain ay naubos sa lungsod, at ang mga naninirahan ay kumakain lamang ng lupa. Mula sa kuta ng lungsod, nakita ng ginang si Andriy sa gitna ng mga Cossacks at ipinadala ang kanyang katulong sa kanya. Kung naaalala niya, kung gayon hayaan siyang lumapit sa kanya mismo, at kung nakalimutan niya, kung gayon kahit isang piraso ng tinapay ay ibibigay sa kanyang maysakit na ina.

Sari-saring damdamin ang gumising sa dibdib ng batang Cossack. Nagpasya siyang pumunta sa lungsod. Nagsimulang maghanap ng tinapay, lugaw. Ngunit walang sinigang sa mga kaldero. Pagkatapos, mula sa ilalim ng ulo ni Ostap, inilabas niya ang isang bag ng puting tinapay, na nakuha niya sa labanan, at umalis sa isang lihim na paraan pagkatapos ng Tatar patungo sa lungsod.

Kabanata VI

Habang naglalakad sa mga lansangan ng lungsod, namangha si Andriy sa kahila-hilakbot na mga biktima ng taggutom. Tinanong niya kung wala na bang baka sa lungsod? Sinabi ng kasambahay na ang lahat ay nag-o-overate, hindi ka makakahanap ng isang daga sa lungsod. Nang tanungin kung bakit hindi isinusuko ang lungsod, sumagot ang babaeng Tatar na inutusan ang gobernador na panatilihin ito, na maghintay ng mga reinforcement. Dinala ng babaeng Tatar si Andrii sa silid kung saan nakaupo ang ginang. Pagkatapos ay nagdala siya ng hiniwang tinapay sa isang gintong pinggan at inilagay ito sa harap ng panna.

Napatingin sa kanya ang dilag, sa tinapay, at saka kay Andrii... Kumuha siya ng isang pirasong tinapay at dinala sa kanyang bibig. Sa sandaling kumagat siya, sinabi ng babaeng Tatar na hindi na siya dapat kumain, ang tinapay pagkatapos ng mahabang gutom ay "magiging lason." Si Pannochka ay sumunod at inilagay ang tinapay sa ulam. Nagsimulang magtanong si Andriy sa dilag kung bakit siya malungkot. Bilang sagot ay sinabi niya, Na hindi niya kayang mahalin siya, na ang kanyang tungkulin at tipan ay ipinagbawal, sapagkat sila ay mga kaaway. Tutol si Andriy: wala siyang kasama - walang sariling bayan. “Ang aking bayan ay ikaw! Ito ang aking tinubuang-bayan! .. At lahat ng iyon, ibebenta ko, ibibigay, sisirain para sa gayong tinubuang-bayan! Sabi ni Andriy. Biglang naputol ang kanilang pag-uusap ng isang kasambahay: ang mga pole ay pumasok na sa lungsod, sila ay naligtas.

At namatay ang batang Cossack! Nawala para sa buong Cossack chivalry. At isumpa ni Taras ang kanyang anak.

Kabanata VII

Naganap ang ingay at paggalaw sa kampo ng Zaporozhye. Noong una ay walang nakakaintindi sa nangyari. Pagkatapos ay nalaman nila na ang buong Pereyaslavsky kuren ay patay na lasing, kaya kalahati ng mga Cossacks ay pinatay, at ang iba pang kalahati ay nalagyan ng benda. Habang ang ibang mga kuren ay nagigising mula sa ingay, ang hukbo ng Poland ay aalis na patungo sa mga tarangkahan ng lungsod. Pagkatapos ng insidente, nag-utos ang koshevoi na tipunin ang lahat. Sinimulan niyang pagalitan ang mga Cossacks, inaakusahan sila ng pagkalasing. Ang mga Cossack, na nakakaramdam ng pagkakasala, ay tumayo nang nakayuko ang mga ulo. Bilang tugon sa masasamang salita ng ataman, tinutulan ni Kukubenko na walang kasalanan dito, na nalasing ang mga Cossacks. Pagkatapos ng lahat, isang araw silang walang ginagawa, at walang pag-aayuno. Ngunit ipapakita nila kung paano aatakehin ang mga inosenteng tao, tatalunin nila ang mga mapanlinlang na mga Polo upang hindi na sila maiuwi. Nagustuhan ng mga Cossack ang pagsasalita ng kuren ataman. Inutusan ni Koshevoy na hatiin sa tatlong detatsment at hintayin ang paglabas ng hukbo ng Poland mula sa kanila sa harap ng tatlong pintuan ng lungsod. Mahigpit na inutusan ang bawat ataman na tingnan ang kanyang kubo, at kung sinuman ang may kakulangan, hayaan silang palitan ang mga labi ng Pereyaslavsky.

Ang mga ataman ay nagtungo sa kani-kanilang kubo. Biglang nalaman ni Taras na wala si Andriy. Dinala ba siya ng mga pole bilang bilanggo? Ngunit si Andriy ay hindi ganoong sumuko. Nag-iisip na naglakad si Taras sa harap ng regiment. Pinangunahan niya ang kanyang rehimyento sa isang pagtambang at nagtago kasama niya sa likod ng kagubatan. At ang Cossacks - paa at kabayo, ay kumilos sa tatlong daan patungo sa tatlong pintuan. Ang paggalaw ng mga Cossacks ay narinig sa lungsod. Lahat ibinuhos sa baras. Ang koronel ay nagsimulang sumigaw para sa mga Cossacks na ibigay ang kanilang mga sandata, at inutusan ang mga nahuli na Cossacks na iparada. Ang mga Cossack na nakatali ng mga lubid ay inilabas sa kuta, sa harap nila ay ang ataman Khlib. Ang ataman ay nahihiya sa kahihiyang ito, dahil isang gabi ang kanyang ulo ay naging kulay abo dahil sa mga karanasan.

Mula sa baras nagsimula silang mag-shoot gamit ang buckshot. Bumukas ang mga tarangkahan, nagmartsa palabas ang hukbo. Inutusan ni Koshevoy ang mga Cossacks na umatake, huwag pahintulutan ang mga Pole na pumila. Biglang humampas ang mga Cossacks, binaril at pinaghalo ang mga kaaway sa isang bunton. Sa isang detalyadong paglalarawan ng labanan, binibigyang pansin ng may-akda ang pag-uugali ni Ostap. Nabalitaan ni Taras na si Ostap ay hinirang na ataman ng mga Uman. Ang matandang Cossack ay nagalak, nagsimulang magpasalamat sa mga Uman para sa karangalang ipinakita sa kanyang anak.

Muling umatras ang mga Cossacks, naghahanda na pumunta sa mga kampo, nang lumitaw ang mga Pole sa kuta, ngunit nakasuot na ng mga punit na amerikana ... Ang mga Cossacks ay nanirahan upang magpahinga pagkatapos ng isang mahirap na labanan. Ang ilan ay nagsimulang magwiwisik ng mga sugat ng lupa, ang iba, na mas sariwa, ay pinulot ang mga katawan ng mga patay at inilibing ang mga ito.

Kabanata VIII

Maaga sa umaga, ang mga nagising na Cossacks ay nagtipon sa mga bilog. Ang balita ay nagmula sa Sich na ang mga Tatar, sa panahon ng kawalan ng Cossacks, ay sumalakay sa kanya at ninakawan, binugbog at binihag ang lahat at dumiretso sa Perekop. Sa ganitong mga kaso, agad na hinabol ng mga Cossacks ang mga kidnapper, sinusubukang maabutan sila sa kalsada at mahuli muli ang mga bilanggo. Kung hindi ito magagawa, kung gayon ang mga bilanggo ay maaaring mahanap ang kanilang mga sarili sa mga palengke ng Asia Minor, sa Smyrna, sa isla ng Cretan ... Nagsimulang hilingin ng mga Cossacks na magtipon ang Konseho. Nagpasya si Koshevoy na sundin ang mga magnanakaw ng Tatar. Sinuportahan ng mga Cossacks ang kanyang desisyon. Ngunit hindi nagustuhan ni Taras Bulba ang mga ganoong salita. Ang matandang Cossack ay nag-isip sandali at sinabi: "Hindi, mali ang iyong payo, koshevoi! - sinabi niya. - ... Nakalimutan mo na ba na ang atin, na nabihag ng mga Polo, ay nananatili sa pagkabihag? Si Taras, sa kanyang maliwanag na pananalita, ay nagsimulang kumbinsihin ang Cossacks na manatili at palayain ang kanilang mga kasamahan na binihag ng mga Poles. Nag-isip ang mga Cossacks. Ang pinakamatandang Cossack sa buong hukbo, si Kasyan Bovdyug, ay sumulong. Sinabi niya na ang Koschevoi at Taras ay parehong tama sa kanilang sariling paraan. Siya ay nag-alok na gumawa ng isang pagpipilian: kung kanino ang mga kasamang nahuli ng mga Tatar ay mahal, hayaan silang pumunta upang palayain sila, at kung sino ang nais, hayaan siyang manatili dito at palayain ang isa pang grupo ng mga kasama. Sasama si Koshevoy sa isang kalahati ng hukbo, at ang isa ay pipili ng isang pinuno. At si Taras Bulba ay maaaring maging tulad ng isang ataman, dahil walang katumbas sa kanya sa lakas ng loob.

Nagpasalamat ang mga Cossack sa matalinong Cossack para sa tamang desisyon. Nang hatiin ang Cossacks sa dalawang grupo, naglakad si Koshevoy sa pagitan ng mga hilera at sinabihan silang magpaalam at halikan ang isa't isa. Sa pagsisimula ng gabi, isang pangkat ng mga Cossacks, na pinamumunuan ni Koshev, ang umalis. Ang isa pang grupo ay nanatili malapit sa lungsod ng Dubno kasama ang ataman Taras Bulba.

Kabanata IX

Sa lungsod, walang nakakaalam na kalahati ng mga Cossacks ay nagtakda sa pagtugis sa mga Tatar.

Ang mga salita ni Koshevoy ay nagkatotoo na ang mga suplay sa lungsod ay hindi magiging sapat sa mahabang panahon. Ilang beses sinubukan ng mga tropa na gumawa ng sortie para sa pagkain, ngunit pinatay sila ng mga Cossacks. Ang mga koronel ay naghahanda sa pakikipaglaban. Nahulaan ito ni Taras, pinapanood ang trapiko at ingay sa lungsod. Inutusan niya ang mga Cossacks na maghanda para sa pagtatanggol. At nang tapos na ang lahat, naghatid ng talumpati si Taras sa Cossacks. Hinikayat ng ataman ang kanyang mga kasama na ihiga ang kanilang mga ulo, kung kinakailangan, ngunit huwag isuko ang mga lupain ng Russia sa mga kaaway at palayain ang kanilang mga kasama mula sa pagkabihag. Ang pananalita na ito ay humipo sa lahat ng mga Cossacks, naabot ang pinakapuso ng lahat.

Papalabas na ng lungsod ang hukbo ng kaaway. Nag-uutos ang matabang koronel. Sinimulan nilang malapitan ang pag-atake sa mga kampo ng Cossack. Nagpaputok ng riple, nagsimulang bumaril ang Cossacks sa kaaway. Ang superyoridad sa labanan ay nasa panig ng Cossacks. Ngunit ang mga putok ay nagpaputok mula sa mga kanyon, at maraming Cossacks ang nasugatan. Inutusan ni Taras ang Nezamaikovsky at Steblikivsky kuren na i-mount ang kanilang mga kabayo. Ngunit ang Cossacks ay walang oras upang gawin ito, dahil ang mga kanyon ay pinaputok mula sa lungsod. Mahigit sa kalahati ng Nezamaikovsky kuren ang nawala. Nagalit ito sa Cossacks, pumunta sila sa mga baril. Sa panahon ng labanan, ilang beses pinasigla ni Taras ang kanyang mga kasama sa mga salitang: “Ano, mga ginoo? May buhay pa sa matandang aso; malakas pa rin ang puwersa ng Cossack; ang mga Cossack ay hindi pa nakayuko?"

Inilalarawan ng may-akda kung gaano kabayanihan at matatag na tinanggap ng Cossacks ang kamatayan. Tatlong pinuno na lamang ng kuren ang nakaligtas, ngunit muling sumugod ang mga Cossacks sa labanan. Ikinaway ni Taras ang kanyang panyo kay Ostap, na nasa ambush. Tinamaan ni Ostap ang kabalyerya. Kaya malapit na ang tagumpay. Ngunit biglang lumipad ang isang hussar regiment mula sa mga pintuan ng lungsod, ang kagandahan ng lahat ng mga regiment ng kawal. Sa mga kawal ng kaaway, nakilala ni Taras ang kanyang anak na si Andriy. Huminto ang matandang Taras at tumingin sa kung paano niya nilinis ang kalsada sa kanyang harapan, nagkalat, tinadtad at nagbuhos ng mga suntok sa kanan at kaliwa. Inutusan ni Taras ang mga Cossack na akitin si Andrii sa kagubatan. Tatlumpu sa pinakamabilis na Cossacks ang sumugod upang matupad ang utos ng ataman. Hinawakan siya ni Taras sa renda ng kabayo ni Andrii. Natakot si Andriy nang makita ang kanyang ama. Inutusan ni Taras ang kanyang anak na bumaba sa kanyang kabayo, tumayo at huwag kumilos. Pagkatapos, pag-atras ng isang hakbang, kinuha niya ang baril sa kanyang balikat at nagpaputok. Matagal na tinitigan ng mamamatay-tao ang walang buhay na bangkay. Nagmaneho si Ostap at tinanong ang kanyang ama: "Pinatay mo ba siya, ama?" Tumango si Taras. Naawa ako kay Brother Ostatsu, at agad niyang sinabi: "Ipagkanulo natin ang ama, tapat sa lupa." "Ililibing nila siya nang wala tayo!" sagot ni Taras. Dalawang minutong nag-isip si Taras kung ano ang gagawin sa katawan ng kanyang bunsong anak. Biglang dinala nila sa kanya ang balita na may dumating na bagong puwersa para tulungan ang mga Polo. "Nakasakay sa kabayo, Ostap!" sabi ni Taras, nagmamadaling mahuli ang mga Cossack. Bago sila magkaroon ng oras na umalis sa kagubatan, pinalibutan ng puwersa ng kaaway ang kagubatan mula sa lahat ng panig. Sinalakay ng anim na Pole si Ostap. Si Taras, na lumalaban sa kalaban, ay tumingin sa unahan, kay Ostap. Ngunit biglang, tulad ng isang mabigat na bato, si Taras mismo ay sapat na. At siya ay bumagsak, tulad ng isang pinutol na oak, sa lupa. At tinakpan ng ambon ang kanyang mga mata.

Kabanata X

Nagising si Taras sa isang kakaibang kwarto at nakita niya si Tovkach sa harapan niya. Nagsimulang magtanong si Taras kung nasaan siya. Sinabi ni Tovkach na nagawa nilang ilabas siya sa kagubatan, pinutol, at dalawang linggo na niyang dinadala si Taras sa Ukraine. Naalala ni Taras na si Ostap ay dinakip at itinali sa harap ng kanyang mga mata at siya ay binihag ng mga Polo. Inagaw ng kalungkutan ang matandang Cossack. Muli siyang nawalan ng malay dahil sa lagnat. Ang kanyang tapat na kasamahan na si Tovkach ay sumakay nang walang pahinga sa loob ng mga araw at gabi, at dinala siya, walang pakiramdam, sa Zaporozhian Sich. Doon ay pinagamot niya siya ng mga halamang gamot at lotion. Makalipas ang isang buwan at kalahati, tumayo si Taras. Walang anumang pamilyar kay Taras ang nanatili sa Sich, namatay ang lahat ng kanyang matatandang kasama. Kahit anong pilit ng mga Cossacks na pasayahin siya, nabigo sila. Siya ay tumingin nang mahigpit at walang malasakit sa lahat, at ang kanyang mukha ay nagpahayag ng hindi maaalis na kalungkutan, at tahimik, nakayuko ang kanyang ulo, sinabi niya: "Anak ko! Akin na si Ostap!

Ang matandang Cossack ay nagdusa ng mahabang panahon. At nagpasya siyang pumunta at alamin kung ano ang nangyari kay Ostap: buhay ba siya? sa libingan? o wala na sa mismong libingan? Makalipas ang isang linggo, napunta si Taras sa lungsod ng Uman. Nagmaneho siya hanggang sa isa sa mga bahay na tinitirhan ng mga Judio. Pumasok siya sa bahay para kausapin si Yankel. Nagdadasal si Yankel sa kanyang silid, nang bigla niyang nakita si Taras, kung saan ang ulo ay nangako ang mga Pole ng dalawang libong chervonets, ngunit pinigilan niya ang kanyang kasakiman para sa ginto at nakinig kay Taras. Pinaalalahanan ni Taras ang Hudyo ng kanyang paglilingkod na ginawa upang iligtas ang kanyang buhay, at hiniling sa kanya na tulungan siya ngayon. Sinabi ni Yankel na sa Warsaw siya ay makikilala at maaaresto. Nangako si Taras sa kanya ng limang libong pirasong ginto kung dadalhin niya siya sa Warsaw. Nag-alok si Yankel na kumuha ng ladrilyo sa Warsaw, at si Taras gamit ang cart na ito.

Kabanata XI

Nalaman ni Yankel na si Ostap ay nasa piitan ng lungsod, at umaasa siya, kahit na napakahirap, na ayusin ang isang pulong para kay Taras kasama ang kanyang anak. Iniwan ni Yankel si Taras sa bahay ng kanyang mga kakilala, habang siya mismo ay sumama sa dalawa pang Hudyo upang ayusin ang negosyo.

Hindi mapalagay si Taras. Nilalagnat ang kanyang kaluluwa. Siya ay gumugol ng buong araw sa ganitong estado, ni hindi kumakain o umiinom... Nang sila ay bumalik, ang mga Hudyo ay nagsimulang ipaliwanag kay Taras na wala silang magagawa. Bukas lahat ng mga bilanggo ay papatayin. At kung gugustuhin niya, bukas ng madaling araw ay maaari siyang dalhin sa plaza. Pumayag naman si Taras. Sa gabi, sa tulong ng mga Hudyo, pumasok siya sa piitan. Ngunit hindi niya nakilala ang kanyang anak. Pagkatapos ay pumunta siya sa plaza kung saan magaganap ang pagbitay. Maraming tao ang nagkukumpulan sa plaza. Biglang may sumigaw sa mga tao: “Nangunguna sila! Lead! Cossacks!..” Naunahan silang lahat na naglakad si Ostap.

Si Taras, na nakatayo sa karamihan, ay hindi umimik. Pinanood niya at pinakinggan ang pagsasalita ng kanyang panganay na anak, kung saan hinarap niya ang kanyang mga kapatid na Cossack. Hinimok ni Ostap ang mga Cossack na matatag na tanggapin ang kamatayan.

Pagkatapos ay inilarawan ng may-akda ang pagpapatupad. Tiniis ni Ostap ang lahat ng mabagsik na pahirap nang matatag at buong tapang. Wala ni isang hiyawan o daing ang narinig kahit na nagsimula silang maputol ang mga buto sa kanyang mga braso at binti ... Si Taras ay tumayo sa karamihan, nakayuko ang kanyang ulo at buong pagmamalaki na itinaas ang kanyang mga mata, na nagsasabi ng pagsang-ayon: "Mabuti, anak, mabuti!" Nang si Ostap ay humantong sa huling mortal na paghihirap, napabulalas siya sa kahinaan ng pag-iisip:

- Ama! Nasaan ka? Naririnig mo ba

- Narinig ko! umalingawngaw sa gitna ng katahimikan.

Ang bahagi ng mga mangangabayo ng militar ay sumugod upang hanapin si Taras. Ngunit nawala ang kanyang bakas.

Kabanata XII

Nagtipon si Taras ng isang hukbo at itinaguyod ang pagpapalaya ng Ukraine mula sa mga dayuhang mananakop. Nilakad niya ang buong Poland kasama ang kanyang rehimyento, sinunog ang labingwalong bayan, mga apatnapung simbahan, at papalapit na sa lungsod ng Krakow. Marami siyang natalo sa bawat maharlika, ninakawan ang pinakamayaman at pinakamagagandang kastilyo: "Para sa iyo ito, kaaway na mga Poles, isang gising para sa Ostap!" sabi ni Taras. At si Taras ay nagpadala ng gayong mga paggunita para sa kanyang anak sa bawat nayon, hanggang sa makita ng mga awtoridad ng Poland na ang mga aksyon ni Taras ay higit pa sa ordinaryong pagnanakaw. Kaya't inutusan si Pototsky kasama ang limang regimen na hulihin si Taras sa lahat ng paraan.

Sa loob ng anim na araw ang mga Cossacks ay tumakas mula sa pag-uusig, ngunit pinamamahalaan ni Pototsky na maabutan ang hukbo ng Taras sa mismong Dniester. Paglalarawan ng labanan kung saan nabihag si Taras. Tatlumpung tao ang nakasabit sa kanyang mga braso at binti. Sa pahintulot ng hetman, ang mga kaaway ay nakabuo ng isang kakila-kilabot na pagpatay para sa kanya: upang sunugin siya ng buhay sa buong view ng lahat.

Hinila nila siya sa isang puno ng kahoy na may mga tanikala na bakal, ipinako ang kanyang mga kamay ng isang pako, at itinaas siya nang mas mataas upang siya ay makita mula sa lahat ng dako, nagsimula silang gumawa ng apoy sa ilalim ng puno. Ngunit hindi inisip ni Taras ang kanyang sariling kamatayan. Pinagmasdan niya ang mga Cossacks na nagpaputok pabalik, at napakasaya na makita kung paano nakalangoy ang ilang Cossacks sa Dniester. Ang apoy ay tumaas sa ibabaw ng apoy, hinawakan ang kanyang mga paa at kumalat ang apoy sa ibabaw ng kahoy...

Ngunit maaari bang magkaroon ng gayong mga apoy, pagdurusa at gayong puwersa sa mundo na mananaig sa puwersa ng Russia!