Ang indefinite pronouns some and any in English ay ginagamit kapag pinag-uusapan natin ang maliit na bilang ng mga bagay o substance.

Ang ilan(lokal na isang tao, ilan, isang tiyak na halaga, kaunti) at anuman(loc. any, anyone, anyone, anything) ay pinagsama sa lahat ng pangngalan, kapwa sa isahan at sa maramihan. Bilang isang tuntunin, ginagampanan nila ang papel ng isang katangian sa isang pangngalan. Ang artikulo ay hindi ginagamit sa kasong ito.

Kadalasan, ang ilan ay ginagamit sa apirmatibong mga pangungusap, at ang alinman ay ginagamit sa negatibo at interogatibong mga pangungusap.

Tingnan natin ang mga kaso ng paggamit ng ilan at alinman sa talahanayan sa ibaba:

ILAN	ANUMANG
Sa mga pangungusap na nagpapatibay: Tinanong niya ako. Ilang tanong niya sa akin. Ang ilan sa mga mag-aaral ay nakapasa na sa pagsusulit. Ilang estudyante na ang nakapasa sa pagsusulit.	Sa mga pangungusap na nagpapatibay na nangangahulugang "anumang": Makukuha mo ang aklat na ito sa anumang tindahan. Maaari mong bilhin ang aklat na ito sa anumang tindahan.
Sa mga pangkalahatang tanong, kapag sigurado tayo sa sagot na "oo": Ikaw ay umiiyak. Mayroon ka bang isang bagay sa iyong mata? Umiyak ka. May nakuha ka ba sa mata mo? Sa mga pangkalahatang tanong, kailan ito higit na isang kahilingan o mungkahi: Kukuha ka ba ng tsaa? Magkakaroon ka ba ng (ilang) tsaa? Maaari ba akong uminom ng kape? Maaari ba akong magkaroon ng (ilang) kape?	Para sa mga pangkalahatang katanungan: Nakabili ka na ba ng asukal? Bumili ka ba ng (anumang) asukal?
Para sa mga espesyal na katanungan: Saan ako makakabili ng mga bulaklak? Saan ako makakabili ng mga bulaklak?
	Sa mga kondisyong pangungusap: Kung mayroong anumang mga British magazine sa shop, sabihin sa akin kaagad. Kung mayroong anumang mga British magazine sa tindahan, sabihin sa akin kaagad.
Sa kahulugan ng "humigit-kumulang" bago ang mga numero: May mga 30 tao sa silid. May mga 30 tao sa silid.
Sa negatibo (pati na rin sa kondisyong negatibo) mga pangungusap sa kahulugan ng "ilan", "hindi lahat": Wala akong nakitang libro para sa seminar. Kailangan ko sila nang husto. Wala akong nakitang libro para sa seminar. Kailangan ko talaga sila. Kung wala akong mahanap na magazine magagalit siya sa akin. Kung wala akong mahanap na magazine, magagalit siya sa akin.	Sa mga negatibong pangungusap na may mga salitang "hindi" at "hindi kailanman": Wala akong mga libro sa sining. Wala akong art books. Wala pa akong nakitang ganito. Wala pang nakitang katulad nito.
Sa mga negatibong pangungusap, walang ilan o alinman ang inilalagay pagkatapos ng "hindi": Wala akong ganitong uri ng mga libro sa bahay. Wala akong mga librong ito sa bahay. Upang ipahayag ang negasyon nang walang "hindi" na butil, ang mga salitang "wala" at "wala" ay ginagamit: Walang tao dito. Walang tao dito.

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

Ang kahulugan ng indefinite pronouns at ang kanilang pagsasalin sa Russian ay depende sa pangungusap kung saan sila ginagamit: sa affirmative, interrogative o negatibo.

1. a) Ilan iilan, ilan ginagamit sa mga pangungusap na nagpapatibay, halimbawa:

b) Kapag ang panghalip-pang-uri ilang (ibig sabihin ilang halaga) nakatayo sa harap ng isang hindi mabilang na pangngalan, na pinapalitan ang artikulo, hindi ito isinalin sa Russian.

Ang ilan bago ang numeral ay mahalaga humigit-kumulang, humigit-kumulang.

Minsan ginagamit ang ilan bago ang mabibilang na mga pangngalan sa isahan na may kahulugan ng ilan.

c) Ang pangngalang panghalip na ilan ay nagsasalin ng ilan sa, na sinusundan ng isang kahulugan na ipinakilala ng pang-ukol ng.

2. Anuman ay ginagamit:

a) Sa mga pangungusap na nagpapatibay na may kahulugan ng anuman, anuman bago ang mabibilang na mga pangngalan sa isahan. Halimbawa:

b) Sa mga pangungusap na may kondisyon na may kahulugan ng ilan. Halimbawa:

c) Sa mga negatibong pangungusap na may kahulugan ng wala. Halimbawa:

d) Sa mga hindi mabilang na pangngalan o kapag kailangan mong palitan ang mga ito. Sa kasong ito, ang salitang any ay karaniwang hindi isinalin sa Russian. Halimbawa:

Ang alinman sa ay nagsasalin ng alinman sa. Halimbawa:

Sa isang pangngalan, tanging ang panghalip na hindi (at hindi alinman) ang ginagamit bilang paksa, na isinalin sa Russian. wala, wala.

Walang ginagamit sa halip na ang nabanggit na pangngalan.

Wala bilang isang panghalip na pangngalan na may kahulugang ipinakilala ng pang-ukol ng, ay nagsasalin ng wala ng:

Hinango ang mga salita mula sa hindi tiyak na panghalip na ilan, anuman at ang negatibong panghalip blg

Ang mga panghalip na ilan, anuman, hindi, gayundin ang panghalip na avery bawat isa ay nangyayari sa mga salitang bagay bagay, katawan tao, isang tao, ay kung saan, saan.
Sa mga negatibong panghalip at pang-abay, maaaring mayroong dalawang pagpipilian para sa pagbuo ng isang pangungusap sa Ingles. Halimbawa:

Sa mga negatibong pangungusap, kung magagamit wala, wala, walang tao, walang tao, wala, wala kahit saan ang pandiwa ay inilalagay sa anyong sang-ayon, dahil hindi dapat magkaroon ng dalawang negatibo sa pangungusap. Halimbawa:

Talaan ng mga salitang hango mula sa ilan, anuman, hindi, bawat

Panghalip	+ bagay	+ katawan +isa	+saan	Ginamit
Ang ilan ilang ilang ilang ilang anuman anuman anuman	isang bagay isang bagay anumang bagay anumang bagay	isang tao isang tao isang tao sinuman sinuman sinuman lahat, lahat	sa isang lugar sa isang lugar sa isang lugar sa isang lugar sa isang lugar kahit saan kahit saan kahit saan	sa pangungusap na nagpapatibay
wala = wala	hindi ... kahit ano = wala wala wala	hindi ... kahit sino = walang tao walang sinuman wala	hindi ... kahit saan = wala kahit saan wala kahit saan wala kahit saan	sa isang negatibong pangungusap
kahit ano? kahit ano?	anumang bagay? isang bagay? anumang bagay?	kahit sino? isang tao? sinuman?	kahit saan? sa isang lugar? sa isang lugar? sa isang lugar? sa isang lugar?	sa pangungusap na patanong
bawat lahat anuman	bawat = bagay	lahat lahat	kahit saan kahit saan kahit saan	sa lahat ng tatlong uri ng mga alok

Mga Tala: 1. Sa mga negatibong pangungusap, tanging walang tao, walang sinuman, at wala ang ginagamit bilang paksa.

2. Pagkatapos ng mga panghalip na nobody, nothing, anybody (sa affirmative sentence), kahit ano, walang sinuman, isang tao, isang bagay, lahat, lahat ang pandiwa ay inilalagay sa ika-3 panauhan na isahan.

Handa na ang lahat.	Handa na ang lahat.
Kahit sino nakakaalam nito.	Alam ito ng lahat.

3. Ang salitang Ingles na every bilang isang adjective sa English-Russian na mga diksyunaryo ay isinalin ng salitang Russian every. Ang mga hinango na salita everybody, everyone are also given in the meanings lahat, lahat (tao).
Upang makasunod sa mga estilistang pamantayan ng pananalita ng Ruso, hindi karaniwan na pagsamahin ang salitang bawat sa isang pangngalan (bawat pagsisikap, bawat aksyon) ay maaaring isalin sa salitang Ruso lahat (lahat ng pagsisikap).
Sa kasong ito, ang panaguri ng Ingles na pangungusap, na ipinahayag sa personal na anyo ng pandiwa sa isahan, ay ipinadala ng pandiwang Ruso sa plural na anyo:

Ang bawat aksyon ay naglalayong…	Ang lahat ng mga aksyon ay nakadirekta sa…
Ang kanyang gawain ay kapaki-pakinabang para sa lahat.	Ang kanyang gawain ay kapaki-pakinabang sa lahat.

Ang mga di-tiyak na panghalip ay nagpapahiwatig ng isang hindi tiyak na paksa, bagay o tao, pati na rin ang isang maliit na halaga. Sa English, ang pangkat na ito ay kinabibilangan ng ilan, alinman sa kanilang mga derivatives. Sa kabila ng parehong pagsasalin - "ilan, ilan, kaunti, iilan, ilan, ilan", mayroon silang mga pagkakaiba sa mga tuntunin ng paggamit.

Ang ilan

Pangunahing ginagamit sa mga pangungusap na nagpapatibay, mga espesyal na tanong, at mga kahilingan at mungkahi. Sa mga pangkalahatang tanong, ang parehong bagay ay maaaring gamitin kapag kinakailangan upang bigyang-diin ang isang maliit na halaga ng isang bagay lalo na nang malakas.

Anuman

Ginagamit ito, bilang panuntunan, sa mga negatibong parirala, mga pangkalahatang tanong. Sa mga tanong na nangangailangan ng oo/hindi sagot, sa mga kondisyong pangungusap. Ginagamit din ito sa mga pangungusap na nagpapatibay, ngunit sa kahulugan ng "anuman, kahit na ano."

Pahambing na paggamit ng mga panghalip na ilan at anuman

Ang pangunahing pagkakaiba ay nakasalalay sa mga uri ng mga pahayag kung saan ginagamit ang mga panghalip na ito.

Walang takdang-aralin. Walang ngipin. Nang walang mga aklat-aralin

Mula sa kursong "ENGLISH BEFORE AUTOMATIC" ikaw ay:

• Alamin kung paano magsulat ng magagandang pangungusap sa Ingles nang hindi nag-aaral ng gramatika
• Alamin ang sikreto ng isang progresibong diskarte, salamat sa kung saan maaari mong bawasan ang pag-aaral ng Ingles mula 3 taon hanggang 15 linggo
• Will suriin kaagad ang iyong mga sagot+ kumuha ng masusing pagsusuri ng bawat gawain
• I-download ang diksyunaryo sa PDF at MP3 na mga format, mga talahanayan ng pag-aaral at pag-record ng audio ng lahat ng mga parirala

Anumang ginamit

• Para sa mga pangkalahatang katanungan.
  • May tao ba sa kwarto? May tao ba sa kwarto?
• Para sa mga negasyon (kasama ang butil hindi)
  • Walang anumang aso sa hardin. — Walang aso sa hardin.
• Sa mga pangungusap na nagpapatibay, maaari itong gamitin kapag mahalagang bigyang-diin na "hindi mahalaga kung alin, alinman"
  • Maaari mong mahanap ang mga bulaklak na ito sa anumang kagubatan. Maaari mong mahanap ang mga bulaklak na ito sa anumang kagubatan.
  • Maaaring bumalik ang mga magulang anumang oras. — Maaaring bumalik ang mga magulang anumang oras.
  • Anong uri ng tsaa ang iniinom mo? Anuman ay magiging ok. — Anong tsaa ang iniinom mo? Kahit sino ay gagawin.
• Dahil ginagamit ang alinman sa mga negatibong konstruksyon, gagamitin din ito pagkatapos magkaroon ng negatibong , gaya ng:
  • Halos hindi, bahagya(halos, bahagya)
  • Hindi kailanman(hindi kailanman)
  • Kung wala(- wala, at kapag sinundan ito ng ikaapat na anyo ng pandiwa, pagkatapos ay "nang walang ginagawa")
  • Bihira, bihira(bihira, madalang, paminsan-minsan)
  • (maliit, kakaunti)

Ang parehong mga panghalip na ito ay maaaring isalin sa Russian, o ang kanilang kahulugan ay inilarawan nang deskriptibo sa pangangalaga ng kahulugan.

Halimbawa, karaniwan itong nananatiling walang pagsasalin kapag ginamit ito sa mga hindi mabilang na pangngalan, ngunit ang kahulugan ay nangangahulugang "kaunti, isang tiyak na halaga, ilan".

bigyan mo ako ng tsaa, pakiusap?

Maaari mo ba akong buhusan ng tsaa, pakiusap.

Mahalagang Tala

Ginagamit sa hindi mabilang na mga pangngalan, ang ilan ay nangangahulugan lamang ng isang tiyak na halaga, isang bahagi, at hindi ang kabuuan.

Para sa paghahambing:

• Pahiram ako ng pera para sa pamimili. — Pahiram ako ng pera para sa pamimili.
• Bigyan mo ako ng pera, o babarilin ko! — Bigyan mo ako ng pera (lahat ng mayroon ka), kung hindi ay babarilin ko!

Ito rin ay nagkakahalaga ng pagsasaalang-alang na kapag gumagamit ng mga hindi tiyak na panghalip na may mabibilang na mga pangngalan, hindi na kailangang ilagay.

• Nasaan ang mga aklat-aralin? – Ang ilan ay nasa mesa.- Nasaan ang mga aklat-aralin? - Sila (ilan) ay nasa mesa.
• Kailangan ko ng pagkain. Mangyaring bigyan ako ng ilang. — Kailangan ko ng pagkain. Bigyan mo ako ng pagkain.

Kung ang panghalip na some ay ginagamit na may kaugnayan sa isang tiyak na hanay ng mga tao o mga bagay sa kahulugan, pagkatapos ay ang pang-ukol ng ay inilalagay pagkatapos nito, at ang tiyak na artikulong ang, o isang possessive / demonstrative na panghalip, ay kinakailangan bago ang kasunod na pangngalan. Ang mga derivatives mula sa hindi tiyak na panghalip ay hindi ginagamit sa konstruksiyon na ito.

Ang ilan sa aming mga bisita ay huli na. Ang ilan sa aming mga bisita ay nahuli.
Ang ilan sa mga mansanas ay kinakain na. Nakain na ang ilang mansanas.

Derivatives ng ilan at alinman

ang ilan at anumang anyo ay derivatives na may mga panlaping "bagay, katawan, isa, saan, kailan".

• isang bagay, kahit ano- "something, anything, anything", pagdating sa walang buhay na bagay at bagay
• isang tao, isang tao, sinuman, sinuman Ang "isang tao, sinuman, sinuman, sinuman, isang tao" ay ginagamit na may paggalang sa mga animate na pangngalan, ibig sabihin, mga tao
• kahit saan, kahit saan- "sa isang lugar, sa isang lugar, sa isang lugar, kahit saan, kahit saan", ibig sabihin, nauugnay sa lokasyon

Sa paggamit ng mga derivatives, ang isa ay dapat magabayan ng parehong mga patakaran tulad ng para sa orihinal na panghalip.

Ang mga panghalip sa anumang wika ay ginagamit upang tukuyin ang mga bagay upang hindi mapangalanan ang mga ito sa bawat pagkakataon. Sumang-ayon, imposibleng ituro ang isang bagay, na patuloy na binabanggit ang pangalan ng isang bagay o isang wastong pangalan. Ang mga panghalip ay tumulong sa atin. Sa Ingles, nahahati sila sa personal, possessive, reflexive at indefinite.

Ano ang mga di-tiyak na panghalip?

Ang mga ito sa Ingles ay kinabibilangan ng ilan, anuman, hindi at ang kanilang mga hinango. Depende sa kanilang kahulugan at lugar sa pangungusap, nabuo ang mga anyo gamit ang mga salitang katawan, bagay, isa, kung saan maaaring gamitin. Halimbawa, isang tao, kahit ano, wala, saanman. Ang panuntunan para sa paggamit ng mga panghalip sa Ingles ay napaka-simple, at pagkatapos ng kaunting pagsasanay, bilang panuntunan, hindi ito nagiging sanhi ng anumang mga problema para sa mga nag-aaral ng wika. Ang mga panghalip na ilan, anumang hindi, sa kabila ng katotohanan na sa unang tingin ay nangangahulugang "ilan", "anuman" (at sa Russian walang partikular na pagkakaiba sa pagitan ng mga salitang ito). Sa Ingles, may malinaw na kahulugan kung kailan dapat gamitin ang isa o ibang panghalip.

Panuntunan para sa paggamit ng mga panghalip

Ang pangunahing tuntunin para sa paggamit ng ilan, anuman, hindi ay depende sa uri ng mga pangungusap: ang ilan ay magaganap lamang sa mga pangungusap na nagpapatibay; anuman - sa mga tanong at negasyon; hindi - sa negatibo kung walang direktang negasyon. Maaaring hindi pa ito malinaw, ngunit sa katotohanan ang panuntunan ay madaling matandaan. Kung isasaalang-alang natin ang mga halimbawa ng paggamit, magiging lubhang malinaw kung paano wastong magpasok ng mga panghalip sa mga pangungusap.

Isaalang-alang kung paano gamitin nang tama ang ilan, anuman, hindi. Ang panuntunan ay mas nauunawaan kung isinasagawa nang sabay-sabay sa mga halimbawa.

Ilan o anuman?

Ang ilan sa mga pahayag:

1. Sa maramihang mabibilang na pangngalan: Mayroong ilang mga larawan sa aklat. - Ang libro ay may ilang mga larawan.. Mayroong ilang mas mabait na hardin sa distritong ito. - Mayroong ilang mga kindergarten sa lugar. May nakikita akong mga babae sa garden May nakikita akong mga babae sa garden.
2. With uncountable nouns: Bumili ako ng gatas. - Bumili ako ng gatas. Gusto ko ng tubig, pakiusap. - Gusto ko ng tubig please. Pagkatapos kumain ay uminom siya ng juice. - Pagkatapos kumain ay uminom siya ng juice.

Sa mga kasong ito, ang panghalip ay isinalin bilang iilan, kaunti, ilan.

Anuman ay dapat gamitin sa mga interrogative na pangungusap at negatibo: Hindi ako bumili ng anumang mga itlog. - Hindi ako bumili ng itlog. Wala kaming gatas. - Wala kaming gatas. Mayroon bang anumang mga larawan sa tindahang ito? - Mayroon bang anumang mga larawan sa magazine na ito?

Kung gusto mong magalang na mag-alok ng isang bagay sa isang tao, gumamit ng ilan. Halimbawa: Gusto mo ba ng kape? - Gusto mo ba ng kape?

Sa mga panghalip na ilan, anuman, hindi, ayon sa tuntunin, anuman lamang ang maaaring gamitin sa mga tanong, ngunit narito ang isang pagbubukod: ang panghalip na ilan ay maaaring maganap sa isang tanong kung ang tanong na ito ay espesyal at naglalaman ng ilang uri ng kahilingan: Pwede bang magdala ng kape si Paul? - Maaari bang magdala si Paul ng kape?

Ang bawat panuntunan ay may ilang mga caveat. Kaya kapag gumagamit ng ilan, anuman, hindi, mayroong isang pagbubukod sa panuntunan:

• Ang panghalip na any ay dapat gamitin kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa ilang tao o bagay (sa kasong ito, hindi mahalaga kung alin ang partikular) mula sa hindi tiyak na bilang ng parehong mga bagay: Wala akong nakuhang papel. - Wala akong papel. Ang halimbawang ito ay hindi tumutukoy sa anumang partikular na papel.
• Sa mga pangungusap na may bahagya, maliban, bahagya, kaunti, hindi na, hindi na, hindi na maaga, bihira, bihira, bihira, sa kasamaang palad, walang, iwasan, tanggihan, mabibigo, bawal, tutol, pigilan, ipagbawal, tanggihan, tanggihan, ang panghalip na ilan ay ginagamit sa halip na anuman.
• Ang mga di-tiyak na panghalip na nagsisimula sa alinman ay ginagamit sa mga pangungusap na nagsisimula sa kung at hindi ginagamit bilang paksa sa mga negatibong pangungusap: Kung sinuman ang gustong dumalo sa pagtatanghal, maaari itong ayusin.

Panghalip blg. Negatibo na may mga pandiwang pantiyak

Maaari mong gamitin ang panghalip na hindi lamang sa mga negatibong pangungusap, kung walang direktang pagtanggi: Walang mga bulaklak sa aming hardin - Walang mga bulaklak sa aming hardin. Sa pangungusap na ito, ang pandiwa ay nasa anyong sang-ayon, habang ang pangungusap mismo ay may negatibong kahulugan.

Ang mga panghalip na some, any, no ay karaniwang may malinaw na kahulugan kapag ginamit. Ngunit dapat nating tandaan na ang mga panghalip na any at hindi ay mapagpapalit. "Paano?" - tanong mo. Ang isang kaisipan sa Ingles ay maaaring ipahayag sa parehong apirmatibo at negatibong anyo. Tingnan natin ang isang halimbawa:

Wala akong libro sa kwarto ko

Wala akong libro sa kwarto ko.

Ang parehong mga pangungusap ay isinalin at may parehong kahulugan - Walang libro sa kwarto ko.

Ang parehong mga pangungusap ay tunog tama sa gramatika. At ang mga ito ay isinalin sa Russian sa parehong paraan.

Pagsasalin ng mga panghalip sa Russian

Kung ang mabilang na pangngalan ay nasa maramihan, kung gayon ang panghalip ay isinalin sa pamamagitan ng mga salitang ilan, ilan, ilan. Kung ang pangngalan ay nasa isahan, maaari mong gamitin ang mga salitang ilan, ilan. Ang mga hindi mabilang na pangngalan ay maaaring isalin sa Russian na may mga salita ng kaunti at ilang.

Ang isa sa mga pagpipilian sa pagsasalin ay nakasalalay sa pagkakaroon ng preposisyon ng pagkatapos ng panghalip, na sa kasong ito ay isinasalin sa Russian "alinman sa", "kahit sino mula sa":

Ang ilan sa inyo ay kailangang pumunta sa tindahan - ang isa sa inyo ay dapat pumunta sa tindahan.

Natikman mo na ba ang alinman sa mga cake na ito? - nasubukan mo na ba ang alinman sa mga cake na ito?

Sa sumusunod na kaso, ang panghalip na some ay maaaring isalin bilang "bahagi ng isang bagay":

Ang ilan sa gatas ay ginamit sa pagluluto - bahagi ng gatas ay ginamit sa pagluluto.

Mga derivatives mula sa di-tiyak na panghalip

Ang mga di-tiyak na panghalip ay may kanilang mga derivatives, na, depende sa kumbinasyon sa iba pang mga pangngalan, ay maaaring gamitin sa isang napakalawak na uri ng mga pangungusap.

Maaaring ilapat ang mga derivative sa mga bagay na may buhay at walang buhay, mga lugar. Ang panghalip na ilan ay maaaring ilapat sa mga bagay na nagbibigay-buhay sa dalawang anyo ng salita: somebody - isinalin bilang sinuman, at isang tao - maaaring isalin bilang isang tao.

Sa kabila ng katotohanan na ang mga derivatives ng mga di-tiyak na panghalip ay ginagamit sa mga isahan na pandiwa, ang mga panghalip na pumapalit sa kanila ay maramihan: sila, sila, sila o kanilang mga sarili. May nakalimutan na ang payong nila, di ba?

Mga halimbawa ng paggamit ng mga derivatives mula sa mga panghalip:

• sa mga pangungusap na nagpapatibay. Gusto ko ng maiinom. - Gusto ko ng inumin. Humingi siya ng tulong sa kanya. - Humingi siya ng tulong sa kanya.

Kung ang mabilang na pangngalan ay nasa maramihan, kung gayon ang panghalip ay isinalin sa pamamagitan ng mga salita ilan, iilan, ilan. Kung ang pangngalan ay isahan, maaari mong gamitin ang mga salita ilan, ilan. Ang mga hindi mabilang na pangngalan ay maaaring isalin sa Russian gamit ang mga salita Maliit at ilang.

Ang isa sa mga pagpipilian sa pagsasalin ay nakasalalay sa pagkakaroon ng preposisyon ng pagkatapos ng panghalip, na sa kasong ito ay isinalin sa Russian. alinman sa, alinman sa:

Ang ilan sa inyo ay kailangang pumunta sa tindahan. - Ang isa sa inyo ay dapat pumunta sa tindahan.

Natikman mo na ba ang alinman sa mga cake na ito? - Nasubukan mo na ba ang alinman sa mga pastry na ito?

Ang paggamit ng ilan, anuman, hindi sa Ingles ay lubhang magkakaibang; isinalin din ito sa Russian sa iba't ibang kumbinasyon.

Sa kaso sa ibaba, ang panghalip na some ay maaaring isalin bilang bahagi ng isang bagay: Ang ilan sa gatas ay ginamit sa pagluluto. - Ang ilan sa gatas ay ginamit sa pagluluto.

• sa mga negatibong pangungusap. Napakahirap ng tanong na walang makasagot. - Napakahirap ng tanong na walang nakakaalam ng sagot. Wala siyang hiniling na tulungan siya. - Hindi siya humingi ng tulong sa kanya.
• Sa mga tanong. May makakain ba sa bahay? - Mga bahay meron Ano- balang araw kumain? May pinuntahan ka ba noong weekend? - May pinuntahan ka ba noong weekend?

Kung nais mong magsalita tulad ng isang tunay na Ingles, kailangan mong patuloy na pagsasanay ang iyong mga kasanayan at teoretikal na kaalaman. Ang mga patakaran para sa mga panghalip na ilan, anuman, hindi sa tulong ng mga pagsasanay ay pinabuting at mas mahusay na naaalala.

Upang gawin ito, maaari mong subukan ang iyong sarili at gumawa ng ilang mga halimbawa. Sa pagsasanay na ito, kailangan mong wastong gumamit ng mga hindi tiyak na panghalip sa tamang anyo:

May … mga bus ngayon at hindi ako makakapag-shopping. Mangyaring huwag mag-alok sa kanya ... chips. Mayroon bang …mga pahayagan sa mesa? Gusto mo ba ng ilang mansanas? Ayaw ng kapatid ko ng … carrots. Gusto mo ba ng ... gatas sa iyong tsaa? Mayroong ... ham sa mesa. Mayroong … tsaa sa tasa: ang tasa ay walang laman.

Kung sigurado kang gumagamit ka ng mga panghalip nang tama, maaari kang magpatuloy sa gawain ng paggamit ng mga hinango na panghalip:

Alam kong may … mali sa aking computer (isang bagay). Naririnig ko ...: medyo maingay (wala). Bigyan mo ako ... maiinom (ng isang bagay). Mayroon bang …na gusto mong sabihin sa akin (kahit ano)? Ano ang gusto mong kainin? - Hindi ako nagugutom. Huwag sabihin … tungkol dito (kahit sino). Mayroon bang ..sa opisina (kahit sino)? Nakita ko ... sa bus ngayon na kamukha ko (isang tao). Mayroon bang … sa grupong ito ay nakakuha ng diksyunaryo (kahit sino)?

Ang mga panghalip at ang mga hinango nito ay kadalasang ginagamit kapwa sa pasulat at pasalitang kolokyal na anyo. Samakatuwid, kung nagawa mo na ang mga pagsasanay sa itaas para sa paggamit ng ilan, anuman, hindi nang tama, maaari mong ligtas na ipakita ang iyong kaalaman sa mga panghalip na hindi tiyak.