Mga pandiwa ng parirala. Paggamit ng mga postposition na may adjectives sa Ingles

Mga pandiwa ng parirala. Pandiwa na may pang-abay-postposisyon.

Sa English meron malaking bilang ng mga pandiwa na sinusundan ng mga pang-abay - mga postposisyon, kadalasang ganap na nagbabago ng kahulugan ng salita. Halimbawa:
tumingin - tumingin;
mag-ingat - mag-ingat.

Mayroong dalawang uri ng pandiwa ng parirala: mga pandiwa na may hindi mapaghihiwalay na pang-abay-postposisyon at pandiwa na may mapaghihiwalay na pang-abay-postposisyon. Ang mga pandiwa na may hindi mapaghihiwalay na pang-abay ay binubuo ng isang pandiwa at isang postposisyon na hindi maaaring ilipat sa ibang lugar sa pangungusap. Halimbawa:

Ako ay nakatingin sa unahan para makilala ka ulit.

Kung mayroong isang panghalip sa pangungusap, pagkatapos ito ay pagkatapos ng postposisyon, halimbawa:

Narito ang isang maliit na kuting. pakiusap, bantayan mo ito.

Ang mga pandiwa na may mapaghihiwalay na pang-abay-postposisyon ay binubuo rin ng dalawa o higit pang bahagi, ngunit sa kasong ito ang postposisyon ay maaaring ihiwalay sa pandiwa. Kung ang gayong pandiwa ay nauugnay sa isang pangngalan, kung gayon ang pangngalan ay maaaring maganap bago ang postposisyon at pagkatapos nito, halimbawa:

pakiusap, tangalin ang iyong amerikana. pakiusap, kunin ang iyong amerikana off.

Gayunpaman, ang panghalip ay dapat na nasa pagitan ng pandiwa at postposisyon, halimbawa:

kunin ito off.

Kapag binibigkas ang mga pandiwa ng phrasal, dapat ilagay ang diin sa parehong pandiwa at postposisyon.

Ilang halimbawa ng phrasal verbs.

to make up - makabuo.

Natatakot ako sa kanya gawa sa ang istoryang ito.

upang gawin para sa - ulo.

Nagpaalam si Sofia at ginawa para ang pintuan.

upang gumawa ng out - maunawaan.

hindi ko kaya gumawa ng out ano ang sinasabi mo.

to pull off - pull off.

pam hinila ang kanyang mga guwantes.

tumalikod - tumalikod.

Hindi ko siya gustong makita, kaya ako napawi.

inaabangan - gusto.

Siya ay nakatingin sa unahan sa pagbisita ng kanyang anak.

mag-alis - mag-alis.

tangalin iyong sapatos. Basang basa sila.

upang magpatuloy - magpatuloy, mangyari.

Ipagpatuloy mo pagbabasa ng teksto. Ano ang nangyayari dito?

upang kunin - kunin.

Ang bata kinuha ang kanyang laruan mula sa sahig.

para malaman - alamin.

Dito makikita mo ang maraming kapaki-pakinabang na materyales para sa pag-aaral ng Ingles:, pati na rin ang maraming iba pang kawili-wili at kapaki-pakinabang na mga bagay.

Pinakabagong idinagdag bagong online na pagsubok -- pagsubok para sa kaalaman at paggamit ng mga modal verbs sa Ingles.

Sa site palagi kang makakahanap ng karagdagang impormasyon sa pag-aaral ng Ingles.

Sumali ka!

Kung mayroon kang kawili-wiling materyal para sa pag-aaral ng Ingles o isang pagnanais na magtrabaho nang sama-sama (at sa parehong oras ay alam mo nang mahusay ang Ingles) - makipag-ugnay sa amin. Kami ay natutuwa sa anumang mga panukala na may kaugnayan sa kooperasyon o magkasanib na gawain sa proyekto.

Isyu na inihanda ni: Natalia Kochetova

Hindi ako nagdududa sa nararamdaman mo.Þ

Addendum sa Paksa 2: Mga Postposisyon.

Sa Ingles, hindi lamang mga preposisyon, kundi pati na rin ang mga postposisyon. Walang ganoong konsepto sa Russian. Ano ito? Ang kahulugan ay sumusunod mula sa pangalan: kung ang mga pang-ukol ay nauuna sa isang bagay, i.e. ay inilalagay bago ang mga pangngalan / panghalip / sa madaling salita, pagkatapos ay ang mga postposisyon ay sumusunod sa isang bagay, ibig sabihin, sila ay pagkatapos ng mga pandiwa. Ang layunin ng mga pang-ukol at mga postposisyon sa isang pangungusap ay iba rin: ang mga pang-ukol ay nagsisilbing pag-uugnay ng mga salita sa kanilang interaksyon; Ang mga postposisyon ay nagbibigay sa pandiwa ng ibang kahulugan o umakma sa isang umiiral na.

Halimbawa:

Sa Russian, may mga salita para sa knockdown at knockout. Kaya, ang mga salitang ito ay walang iba kundi ang pandiwang Ingles na knock (hit) + postpositions down (down) at out (out / beyond something). Ang kahulugan ay ang mga sumusunod:

itumba Þ para tamaan para madapa (makabangon ka at ipagpatuloy ang laban);

patumbahin si Þ para tamaan para hindi niya maituloy ang laban

Maraming mga postposisyon ang nag-tutugma sa anyo ng mga pang-ukol (sa / on / over / ...); marami ang may sariling anyo lamang (layo / off / up, atbp.) at hindi ginagamit bilang pang-ukol.

Minsan ang mga postposisyon ay matatagpuan bilang bahagi ng iba pang mga salita (sila ay nasa simula o sa dulo, nakasulat nang magkasama o may gitling), na bumubuo ng ganap na bagong mga semantic unit (sa itaas / ibaba ng hagdanan / uptown / downtown / labas / knockdown, atbp.):

Hinihintay na nila tayo sa baba.Þ

Hindi mukhang katawa-tawa sa get-up na iyon.Þ He looked ridiculous in that outfit.

Ang mga postposisyon, bilang panuntunan, ay may isang pangunahing kahulugan at ilang mga menor de edad. Kapag ginamit sa isang pandiwa ng pangunahing kahulugan, ang kahulugan ng nagresultang anyo ay madaling matukoy:

Pumasok ka.Þ Pumasok.

Lumabas ka.Þ Lumabas ka.

Kapag gumagamit ng mga menor de edad na kahulugan, ang kahulugan ay lubhang nabaluktot, at pagkatapos ay kailangan ang tulong ng isang diksyunaryo.

Nakumpleto ni: mag-aaral ng klase 8B Golenko M.O. Pinuno: Anikushina L.I. Krasnoznamensk 2013 English preposition: "Sino ang kaibigan niya kay S"? Ang "noon" ba ay palaging pareho sa "noon"? "Ito"

Layunin ng gawain: upang matukoy ang ugnayan sa pagitan ng English prepositions, postpositions at kanilang Russian counterparts. Ang mga layunin ng pag-aaral ay makahanap ng mga sagot sa mga sumusunod na katanungan: Ano ang mga katangian ng mga pang-ukol at postposisyon? Paano binabago ng postposisyon ang kahulugan ng pandiwa? Ano ang layunin ng pang-ukol at postposisyon sa pangungusap? Anong mga sulat ang umiiral sa Russian kapag nagsasalin ng mga pangungusap na may mga preposisyon at postposisyon?

Ano ang isang mungkahi? Ang pang-ukol ay isang function na salita na nagpapahayag ng kaugnayan ng isang pangngalan o panghalip sa iba pang mga salita sa isang pangungusap. Ang mga ugnayang ito ay: temporal, spatial, sanhi, target.

Nakakatakot ba ang paghihiwalay ng isang pang-ukol sa isang salita? Subukang maunawaan kaagad kung tungkol saan ito: "Ano ang inilalagay mo sa iyong pera?"; "Sinabi ko sa kanila kung sino ang nami-miss ko." “Ano ang iniisip mo?” (“Ano ang iniisip mo?”), “Ano ang pinapangarap mo?” (“Ano ang pinapangarap mo?”), “Sino ang hinihintay mo” (“Sino ang hinihintay mo?”).

Pang-ukol at pang-abay bilang unlapi Paghambingin natin ang mga kahulugan ng pandiwang GO: Umuuwi si Juan na naglalakad. = pumunta/maglakad Hindi na pumasok si John sa silid. = enter Kailangan niyang lumabas . = lumabas Ang mga pang-ukol ay nagbabago ng kahulugan ng pandiwa sa paraang hindi makikilala ang huli: Ang aking mga katapusan ng linggo ay lumilipas na parang kidlat! Malapit na ang katapusan ng linggo ko. Hindi ako susuko sa kasinungalingang ito. - Hindi ako naniniwala sa kalokohang ito. May nangyaring mali sa kanya. - May nangyari sa kanya.

Mga postposisyon sa Ingles. Ang postposisyon, tulad ng pang-ukol, ay napakahalaga sa Ingles. Minsan nangyayari na dahil sa isang postposisyon, nagbabago ang buong diwa ng sinabi. to get up => make an action up =” bumangon; para makalabas => gumawa ng aksyon sa labas => lumabas / lumabas / lumabas

Katangian ng postposition Hinahanap niya ngayon ang kanyang relo. Hinahanap niya ngayon ang kanyang relo. Nakatingin siya ngayon sa kanyang relo. - Nakatingin siya ngayon sa kanyang relo. Pakiusap, bantayan mo ang bahay ko. - Pakiusap, bantayan mo ang bahay ko. Lumingon siya sa likod at wala siyang nakikitang mali sa kanyang buhay. Lumingon siya sa likod at wala siyang nakikitang mali sa kanyang buhay.

Ang pagkakatulad ng mga postposisyon ng Ruso at Ingles: kumatok (hit) + mga postposisyon pababa (pababa) at palabas (sa labas / lampas sa isang bagay). Ang ibig sabihin ay ang mga sumusunod: itumba => tamaan upang ito ay bumagsak (maaari kang bumangon at ipagpatuloy ang laban); knock out => para tamaan para hindi niya maituloy ang laban (drop out sa laban / was out of the competition)

Konklusyon: Kung sa tekstong Ingles ang pandiwa ay may postposisyon, kung gayon sa diksyunaryo ay dapat itong hanapin na may parehong postposisyon, kung hindi, ang kahulugan ng sitwasyon ay maaaring maisip nang hindi tama; Ang postposisyon, tulad ng pang-ukol, ay napakahalaga sa Ingles. Ang layunin ng mga pang-ukol at postposisyon sa isang pangungusap ay iba. sa Ingles, ang mga postposisyon ay madalas na ginagamit, lalo na sa kolokyal na pananalita; Walang konsepto ng postposition sa Russian. Ang kanilang kawalan ay nagpipilit sa amin na patuloy na sumangguni sa diksyunaryo at kabisaduhin ang mga kumbinasyon ng mga pandiwa na may mga postposisyon.

skyeng.ru

Halaga ng edukasyon: Mula sa 700 rubles / aralin

Mga diskwento: Iba't ibang mga bonus at diskwento

Learning Mode: Skype/Vimbox

Libreng aralin: Ibinigay

Pamamaraan ng Pagtuturo: Oxford

Online na pagsubok: Ibinigay

Feedback ng Customer: (4.5/5)

Panitikan: Online na library

Ang tirahan: [email protected], skyeng.skype, 8 800 555-45-22

Ngayon ay matututunan mo na ang ilang mga pandiwa ay hindi ginagamit nang walang tiyak na mga pang-ukol na kasunod ng pandiwa. Siyempre, mahirap intindihin ang lahat nang sabay-sabay at hindi ito kailangan. Magsimula sa mga preposisyon na hindi mo magagawa nang wala sa iyong katutubong pananalita, alamin ang mga ito, tulad ng lahat ng iba pang mga salita, nang hindi sinusubukang maunawaan ang lahat ng mga nuances. Una kailangan mong bumuo ng balangkas, at pagkatapos ay bubuo ka ng karne. Ang mga pandiwa na may mga postposisyon sa Ingles ay bumubuo ng isang malaking listahan. Napakahirap na tandaan ito kaagad, ngunit may mga salita mula sa pang-araw-araw na bokabularyo na mas madalas nating ginagamit, at hindi natin magagawa nang wala ang mga ito. Subukang kabisaduhin kaagad ang mga ito gamit ang mga pang-ukol. Ito ay isang kahihiyan na ang mga preposisyon na ito ay hindi tumutugma sa aming mga Ruso, at, sa tila sa amin, sila ay tunog katawa-tawa.

Repetit.ru

Halaga ng edukasyon: Mula sa 1000 rubles / aralin

Mga diskwento: -

Learning mode: Offline/Online/Sa bahay

Libreng aralin: Depende sa tutor

Pamamaraan ng Pagtuturo: Depende sa tutor

Online na pagsubok: -

Feedback ng Customer: (4.4/5)

Panitikan: Naghirang ng tutor

Ang tirahan: Moscow, [email protected], +7 495 741-00-33

makinig sa (akin)[lysn tu] - makinig (sa akin)
tumingin (sa akin)[yumuko sa] - tingnan mo (ako)
alagaan (ang bata)- alagaan (baby)
para hanapin (ako)- Hanapin mo ako)
tingnan ang (aklat)- mag-browse (libro)
pagtawanan (ako)[laf et] - tumawa (sa akin)
ngumiti sa (akin)[ngiti sa] - ngumiti (sa akin)
para kausapin ako- kausapin mo ako)
para kausapin (ako)[tok tu] - makipag-usap (sa akin)
para sabihin sa (akin)[sei] - sabihin (sa akin)
Para sabihin sa akin)[tel] - sabihin mo sa akin
maghintay para (ako)[waite foo] - maghintay (para sa akin)
magreklamo ng (sakit)[complain ov] - magreklamo (ng sakit)
magreklamo tungkol sa (akin)- magreklamo (tungkol sa akin)
umasa sa (akin)[deepend] depende (sa akin)
hatiin sa (2 bahagi)[divide inte] - hatiin (sa dalawang bahagi)
ipadala para sa (akin)[sand foo] - ipadala (para sa akin)
matakot sa (akin)[efraid ov] - matakot (sa akin)
magalit sa (isang bagay)[engri'et] - galit (sa isang bagay)
magalit sa (akin)- galit sa akin)
mahilig sa (sport)[fund ov] - makisali (sports)
ayon sa (mga tuntunin)[ecodin(g) tu] - ayon sa (mga panuntunan)
ilagay (ang amerikana) on [put it] - ilagay sa (coat)
para hilingin (ako)[ask foo] - magtanong (mula sa akin)
magtanong (ako)- tanong (sa akin)
para sagutin ang tanong[anse ze kveshchin] - sagutin ang tanong
pumasok (sa kwarto)[ente] - pumasok (sa isang silid)
para lumiko sa kanto[choon] - lumiko sa kanto

Tulad ng nakikita mo, ang listahan ay napakahaba at malayo sa kumpleto. Ngunit huwag mawalan ng pag-asa. May mga expression na awtomatikong nangangailangan ng preposisyon pagkatapos ng mga ito, na nasa Russian din, hindi mo na iisipin ang paggamit nito. Trust me, sinadya ko silang iwan sa listahan. At may mga expression na magagawa mo nang wala. Kung kinakailangan, mas mahusay na tumingin sa isang diksyunaryo o sangguniang libro. Hindi ko itinakda na sakupin ang buong wikang Ingles sa lahat ng kagandahan nito at pinilit kang tumanggi na pag-aralan ito. Darating ang lahat mamaya, unti-unti, kapag naramdaman mong hindi sapat ang impormasyong ito. Gusto ko pa! Pagkatapos ay bumaling sa makakapal na akademikong grammar. At mayroon kang sapat na trabaho para sa natitirang bahagi ng iyong buhay. Pero bakit? Kung kailangan mong magsalita at maunawaan ngayon, o, gaya ng sinasabi nila, kahapon. Huwag gawing kumplikado ang iyong wika. Maaari ka ring magkamali. Ito ay isang internasyonal na wika at lahat ay nagsasalita nito at nagkakamali. Sa palagay mo ba ang iba ay ipinanganak na may ganitong wika? Oo, tulad namin, umupo kami at inisip ito. Pagkatapos ay dumura sila, dahil kailangan nating makipag-usap ngayon, at, nagkakamali, nagsimula silang magsalita at naunawaan sila ng lahat. At alam mo kung bakit? Marami tayo. Ang pangunahing bagay ay ang hakbang sa ibabaw ng sikolohikal na hadlang. Hindi siya nagkakamali na walang ginagawa.

Halimbawa:

itumba => tamaan para mahulog ka (makabangon ka at ipagpatuloy ang laban);
knock out => para tamaan para hindi niya maituloy ang laban (drop out sa laban / was out of the competition)

Maraming mga postposisyon ang nag-tutugma sa anyo ng mga pang-ukol (sa / on / over / ...); marami ang may sariling anyo lamang (layo / off / up, atbp.) at hindi ginagamit bilang pang-ukol.

Minsan ang mga postposisyon ay matatagpuan bilang bahagi ng iba pang mga salita (sila ay nasa simula o sa dulo, nakasulat nang magkasama o may isang gitling), na bumubuo ng ganap na bagong mga semantic unit (sa itaas / ibaba ng hagdanan / uptown / down-town / labas / knockdown, atbp. ):

Hinihintay na nila tayo sa baba. => Hinihintay nila tayo sa ibaba. Hindi mukhang katawa-tawa sa get-up na iyon. => Nakakatawa ang itsura niya sa suot niyang iyon.

Pasok ka. => Mag-log in. lumabas ka. => Lumabas.

Kapag gumagamit ng mga menor de edad na kahulugan, ang kahulugan ay lubhang nabaluktot, at pagkatapos ay kailangan ang tulong ng isang diksyunaryo.

Sa entry sa diksyunaryo, unang ibinigay ang mga kahulugan ng pandiwa nang walang mga postposisyon, at pagkatapos lamang - na may mga postposisyon (~~~~~ out / ~~~~~~ in / ~~~~~~ up/ ...) .

Tandaan:

kung sa tekstong Ingles ang pandiwa ay may postposisyon, kung gayon sa diksyunaryo ay dapat itong hanapin na may parehong postposisyon, kung hindi, ang kahulugan ng sitwasyon ay maaaring maisip nang hindi tama; sa Ingles, ang mga postposisyon ay madalas na ginagamit; mayroon ding mga espesyal na diksyunaryo kung saan ang mga kahulugan ng mga pandiwa ay inilarawan lamang sa kumbinasyon ng mga postposisyon;

kapag binibigkas ang isang pandiwa na may postposisyon nang malakas, ang diin ay kinakailangang mahulog sa postposisyon, at hindi sa pandiwa mismo.

Ang ilang karaniwang ginagamit na pandiwa ay ganoon lamang dahil maaari silang isama sa mga postposisyon. Halimbawa, upang makakuha - sa kanyang sarili, sa maraming mga kaso, hindi ito nagsasalin sa lahat, ngunit nangangahulugan lamang ng isang aksyon. Sa kumbinasyon ng mga postposisyon, maaari itong magamit upang ilarawan ang iba't ibang mga sitwasyon:

bumangon => gumawa ng aksyon => bumangon;
para makalabas => gumawa ng aksyon sa labas => lumabas / lumabas / lumabas

Sa mga pangungusap sa Ingles, dalawang (kahit magkapareho) na mga pang-ukol ang maaaring mangyari nang magkasabay - ayos lang, isa lang ang postposisyon at tumutukoy sa naunang pandiwa, at ang isa ay pang-ukol at tumutukoy sa pangngalan / panghalip na sumusunod dito:

Ang mesa ay kinuha noong Mayo. => Ang mesa ay inilabas (sa labas ng bahay) noong Mayo.
Ang mesa ay kinuha noong Oktubre. => Ang mesa ay dinala (sa bahay) noong Oktubre.

Minsan ang isang pandiwa sa isang pangungusap sa Ingles ay ginagamit nang sabay-sabay sa dalawang postposisyon, na ang bawat isa sa sarili nitong paraan ay umaakma sa semantikong kahulugan ng pandiwa na ito:

Ang sasakyan ay umaandar sa slope. => Ang sasakyan ay umuusad (pasulong) sa slope.

Sa ilang mga kaso, ang isang postposisyon ay maaaring dumating pagkatapos ng isang pangngalan o panghalip, bagama't ito ay tumutukoy pa rin sa pandiwa:

Hindi kukuha ng mesa pagkatapos ng tanghalian. => Dadalhin niya ang mesa sa bahay pagkatapos ng hapunan.
Hindi tumingin sa kanyang dila sa salamin at saka muling ibinalik. => Tiningnan niya ang dila niya sa salamin at saka muling itinago.

Ang mga postposisyon na walang pandiwa ay matatagpuan din sa mga pangungusap sa Ingles - sa mga ganitong sitwasyon, ang kanilang mga kahulugan ay madaling mahulaan mula sa konteksto:

Ang kanyang silid ay halos sampung minutong lakad mula sa pangunahing pasukan, paakyat ng maraming hagdan at sa kahabaan ng maraming corridors. marami) corridors.

Minsan, bilang kapalit ng isang postposisyon sa isang pangungusap (iyon ay, pagkatapos ng isang pandiwa, ngunit hindi bago ang isang pangngalan o panghalip), maaaring mayroong isang pang-ukol na tumutukoy pa rin sa "nito" na salita. Ang dalawang pinakakaraniwan sa mga ito ay:

1. Sa mga espesyal na tanong at pantulong na mga sugnay na nabuo ayon sa kanilang uri:

Saan ka nanggaling? => Saan ka (mula)?
Hindi ko alam kung saan siya nanggaling. => Hindi ko alam kung saan siya (nagmula).

2. Sa mga pangungusap na may Passive, kapag ang isang pandiwa ay ginamit bilang isang panaguri, na pinagsama sa iba pang mga salita sa pamamagitan ng isang pang-ukol:

Hindi niya hinahanap kahapon. =>
Hindi siya hinanap kahapon.
ay hindi pinapakinggan. =>
Hindi sila nakikinig sa kanya.

Ang mga postposisyon ay kadalasang ginagamit sa kolokyal na pananalita.

Portal para sa mag-aaral. Pagsasanay sa sarili

Addendum sa Paksa 2: Mga Postposisyon.

Halimbawa:

Tandaan:

MGA KAUGNAY NA ARTIKULO