Ang wikang pampanitikan ay hindi lamang wika ng mga manunulat, kundi isang tanda din ng isang matalino at edukadong tao. Sa kasamaang palad, hindi lamang ito pagmamay-ari ng mga tao, ngunit hindi alam ng lahat ang tungkol sa pagkakaroon nito, kabilang ang ilang mga modernong manunulat. Ang mga akda ay isinulat sa napakasimpleng salita, jargon at slang ay ginagamit sa malalaking dami, na hindi katanggap-tanggap para sa wikang pampanitikan. Para sa mga gustong makabisado ang wika ng mga makata at manunulat, ilalarawan ang mga palatandaan ng wikang pampanitikan.
Kahulugan
Ang wikang pampanitikan ay ang pinakamataas na anyo ng wika, na sumasalungat sa vernacular, jargon, dialectisms. Ang ilang mga eksperto ay sumasalungat sa anyong kolokyal, dahil itinuturing nila itong isang nakasulat na wika (halimbawa, noong Middle Ages ay sumulat lamang sila sa wikang pampanitikan).
Ang form na ito ay itinuturing na isang makasaysayang kategorya, dahil ang kategoryang ito ay nabuo sa proseso ng pag-unlad ng wika. Ang wikang pampanitikan ay isang tagapagpahiwatig ng antas ng pambansang kultura, dahil ang mga gawa ay nilikha at ang mga taong may kultura ay nakikipag-usap dito.
Mayroong maraming mga kahulugan: ang ilan ay binuo mula sa isang linguistic point of view, ang iba ay gumagamit ng delimitation sa tulong ng mga katutubong nagsasalita ng wikang ito. Ang bawat kahulugan ay tama, ang pangunahing bagay ay alam mo kung paano makilala ito mula sa iba pang mga kategorya. Sa ibaba ay ibibigay ang konsepto ng mga palatandaan ng isang wikang pampanitikan.
Ang pagbuo ng isang kultural na anyo ng wika
Ang batayan ng wikang pampanitikan ay ang dayalekto, na nangingibabaw sa sentrong pampulitika, ekonomiya at kultura ng estado. Ang batayan para sa wikang Ruso ay ang diyalekto ng Moscow. Ang wikang Slavonic ng Simbahan ay nagsilbing isang malaking impluwensya sa pagbuo ng species na ito. Ang mga unang nakasulat na pagsasalin sa ating wika ay mga aklat na Kristiyano, na kalaunan ay nakaapekto sa pagbuo ng wika. Sa loob ng mahabang panahon, ang pag-aaral na magsulat ay naganap sa pamamagitan ng simbahan, na walang alinlangan na nakaimpluwensya sa kultural na nakasulat na wika.
Ngunit hindi dapat pagsamahin ang wikang pampanitikan at ang masining, dahil sa unang pagkakataon ito ay isang malawak na konsepto na kinabibilangan ng barayti kung saan nakasulat ang mga akda. Ang mga palatandaan ng wikang pampanitikan ay ang mahigpit na estandardisasyon at pagiging naa-access nito para sa lahat, habang ang ilang mga may-akda ng mga gawa ng sining ay walang sapat na kaalaman sa pampanitikang anyo ng wika sa pinakamalawak na kahulugan.
Paano matukoy ang wika ng mga manunulat
Hindi pinahihintulutan ng kultural na anyo ng pananalita ang labis na paggamit ng mga salitang balbal, klerikalismo, mga selyo sa pagsasalita, at katutubong wika. May mga pamantayan na nagpapahintulot sa iyo na panatilihin ang kadalisayan ng wika sa pamamagitan ng pagbibigay ng pamantayan ng wika. Ang mga pamantayang ito ay matatagpuan sa mga sanggunian sa gramatika at mga diksyunaryo.
Mayroong mga pangunahing tampok ng wikang pampanitikan:
Ang wikang pampanitikan bilang bahagi ng pambansa
Ang bawat wika ay may kanya-kanyang pambansang limitasyon, kaya sinasalamin nito ang buong pamana ng kultura ng mga tao nito, ang kasaysayan nito. Dahil sa mga katangiang etniko, ang bawat wika ay natatangi at orihinal, may mga katangiang katutubong katangian. Ang mga wikang pambansa at pampanitikan ay malapit na magkakaugnay, na lumilikha ng walang limitasyong mga posibilidad para sa wika. Ngunit posible pa ring makilala ang mga palatandaan ng pambansang wikang pampanitikan.
Ang form na isinasaalang-alang, kasama ang pambansa, ay kinabibilangan din ng paggamit ng mga hindi pampanitikan na istilo. Ang bawat bansa ay may sariling diyalekto. Ang Russian ay nahahati sa North Russian, Central Russian at South Russian. Ngunit ang ilang mga salita para sa iba't ibang mga kadahilanan ay nahulog sa wikang pampanitikan. Tatawagin silang dialectisms. Ang kanilang paggamit ay pinahihintulutan lamang mula sa punto ng view ng estilo, iyon ay, ito ay itinuturing na posible sa isang tiyak na konteksto.
Isa sa mga uri ng wikang pambansa ay jargon - ito ay mga salitang ginagamit ng isang tiyak na grupo ng mga tao. Posible rin ang paggamit nito sa wikang pampanitikan, lalo na ang jargon na ginamit sa panitikang Ruso sa panahon ng post-Soviet. Ang kanilang paggamit ay mahigpit na kinokontrol ng mga pamantayang pampanitikan:
- katangian ng bayani;
- na may patunay ng kaangkupan ng paggamit.
Ang dayalekto ay isa pang katangian ng wikang pambansa, na karaniwan sa mga taong naninirahan sa iisang teritoryo o nagkakaisa sa isang panlipunang batayan. Sa panitikan, ang mga salita sa diyalekto ay maaaring gamitin sa mga sumusunod na kaso:
Mga palatandaan ng modernong wikang pampanitikan ng Russia
Sa tradisyonal na kahulugan, ang wika ay itinuturing na moderno mula pa noong panahon ni A. S. Pushkin. Dahil ang isa sa mga pangunahing tampok ng wikang pampanitikan ay ang pamantayan, dapat mong malaman kung anong mga pamantayan ang batay sa modernong isa:
- mga pamantayan ng stress;
- orthoepic;
- leksikal;
- parirala;
- pagbuo ng salita;
- pagbaybay;
- bantas;
- gramatikal;
- syntactic;
- pangkakanyahan.
Ang wikang pampanitikan ay nailalarawan sa pamamagitan ng mahigpit na pagsunod sa lahat ng mga pamantayan upang mapanatili ang buong pamana ng kultura. Ngunit ang makabagong wikang pampanitikan ay may mga problema na tiyak na nauugnay sa pangangalaga ng kadalisayan ng wika, ibig sabihin, ang malaking paggamit ng devalued na bokabularyo (foul language), isang malaking bilang ng mga paghiram, at ang madalas na paggamit ng jargon.
Mga view ng functional na istilo
Tulad ng isinulat sa itaas, ang pagkakaiba-iba nito sa istilo ay kabilang sa mga tampok ng wikang pampanitikan.
- Nakasulat at bookish na pananalita, na nahahati sa opisyal na negosyo, pamamahayag at siyentipiko.
- Masining na pananalita.
Ang kolokyal na anyo ng pagsasalita ay hindi kasama dito, dahil wala itong mahigpit na regulasyon, iyon ay, isa sa mga pangunahing tampok ng wikang pampanitikan.
Wikang pampanitikan ng Russia sa huling bahagi ng ika-20 - unang bahagi ng ika-21 siglo.
Ang mga prosesong nagaganap sa isang wika ay isang natural na kababalaghan, dahil ito ay hindi isang static na yunit. Ito rin ay nagbabago at umuunlad kasama ng lipunan. Sa parehong paraan, lumitaw ang mga bagong palatandaan ng wikang pampanitikan sa ating panahon. Ngayon ang media ay nagiging isang maimpluwensyang globo, na bumubuo ng mga bagong functional na feature ng wika. Sa pag-unlad ng Internet, isang magkahalong nakasulat at pasalitang anyo ng pagsasalita ay nagsisimulang bumuo.
Ang wikang pampanitikan ay gumaganap ng isang napaka-komplikado at mahalagang gawain: upang mapanatili ang naipon na kaalaman, upang magkaisa ang buong kultura at pambansang pamana at upang ipasa ang lahat sa mga bagong henerasyon, habang pinapanatili ang pambansang pagkakakilanlan.
| Pangalan ng parameter | Ibig sabihin |
| Paksa ng artikulo: | Wikang pampanitikan at mga katangian nito |
| Rubric (temang kategorya) | Panitikan |
Ang malawak na konsepto ng "wika" bilang isang sistema - etniko, pambansang wika - sa totoong buhay ay kumakatawan sa iba't ibang mga subsystem na ginagamit alinsunod sa mga pangyayari sa komunikasyon at panlipunan at indibidwal na mga saloobin ng mga komunikasyon.
Ang isang unibersal na paraan ng komunikasyon, isang subsystem na naproseso at napatunayan ng mga henerasyon ng mga katutubong nagsasalita at mga kultural na tao, ay wikang pampanitikan.
Sa Western sociolinguistics, upang walang kalituhan sa pagitan ng mga konsepto wikang pampanitikan at wika ng panitikan, gamitin ang termino karaniwang wika .
Ang wikang pampanitikan ay isang wikang naka-code. Linguistic codification* kaugalian na tawagan ang mulat na gawain ng mga siyentipiko, mga espesyalista sa pagbuo ng mga panuntunan para sa pinakaangkop at epektibong paggamit ng wika sa lahat ng antas nito. Ang gawaing ito, na binubuo sa paglikha ng mga diksyunaryo, gramatika, hanay ng mga patakaran, ay palaging nagpapatuloy sa epektibong kontrol ng lipunan, na interesado sa pag-unlad ng wika bilang isang unibersal na paraan ng komunikasyon.
Karaniwan hindi ang buong wikang pambansa ang naka-codify, ngunit ang mga subsystem lamang nito na pinakamahalaga sa mga terminong panlipunan at komunikasyon. Ang nasabing subsystem, isang unibersal na paraan ng komunikasyon, kadalasan ay nagiging isang wikang pampanitikan, na sa pagsulat ay karaniwang tinatawag naka-code na subsystem wikang pambansa, hindi katulad ng iba pang mga subsystem - mga diyalekto sa teritoryo, panlipunan at propesyonal na mga jargon, atbp.
Ang isang tipikal na wikang pampanitikan (pamantayan) ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga sumusunod na yugto ng pag-unlad:
1)Pagpili- isa sa mga opsyon para sa isang kadahilanan o iba pa ay pinili bilang pamantayan. Ang pagpili ng naturang wika ay isang bagay na may malaking kahalagahan sa pulitika: ang pagpipiliang ito ay agad na nagiging prestihiyoso, at kasama nito ang prestihiyo ng mga nagsasalita nito mula sa kapanganakan.
2)Codification- ilang institusyon, halimbawa, ang Academy of Sciences, ay dapat magtipon ng mga diksyunaryo at gramatika, ayusin ang wika, upang masuri ng lahat ng tao ang mga naka-code na edisyong ito at maitatag kung ano ang tama, ʼʼstandardʼʼ, at kung ano ang hindi. Sa sandaling maganap ang kodipikasyon, ang mga taong nag-aangkin ng mataas na katayuan sa lipunan ay mapipilitang matutunan ang variant na ito upang magsulat at magsalita ng ʼʼcorrectʼʼ.
3)Pagbuo ng Tampok. Ang naka-code na bersyon ay dapat magsilbi sa lahat ng mga tungkulin ng estado - pangangasiwa, batas, burukrasya, agham, edukasyon. Kabilang dito ang paglikha at kodipikasyon sa mga diksyunaryo ng maraming bagong termino.
4)Pagtatapat. Ang variant ay dapat kilalanin ng sapat na bahagi ng populasyon bilang standard variant - kadalasan bilang pambansang wika.
Ang mga pangunahing pangangailangan na dapat matugunan ng isang wikang pampanitikan ay ang pagkakaisa nito at pangkalahatang pagkakaintindi. Ang ibang mga barayti ng wikang pambansa, tulad ng mga diyalektong teritoryal o panlipunan, ay hindi nakakatugon sa mga kinakailangang ito.
Ang modernong wikang pampanitikan ng Russia ay multifunctional, iyon ay, ginagamit ito sa iba't ibang larangan ng aktibidad ng tao. Sa pagsasaalang-alang na ito, ang mga paraan ng wikang pampanitikan (lexicon, grammatical constructions, atbp.) ay functionally differentiated: ang bawat globo ng panlipunang aktibidad ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga espesyal na paraan. Alinsunod sa mga saklaw ng aktibidad sa lipunan sa modernong wikang pampanitikan ng Russia, ang mga sumusunod na istilo ng pagganap ay nakikilala: pang-agham, opisyal-negosyo, pahayagan-journalistic, kolokyal-araw-araw. Ang ilang mga mananaliksik ay nakikilala din ang isang artistikong istilo, na hindi kinikilala ng lahat, dahil pinaniniwalaan na ang tagalikha ng mga tekstong pampanitikan ay may karapatang gumamit ng anumang paraan ng pandiwang upang makamit ang kanyang hangarin, samakatuwid, ang gayong istilo ay hindi maaaring magkaroon ng isang espesyal na functional at stylistic. pagka-orihinal at dapat na pag-usapan lamang ang tungkol sa wika at istilo ng isang partikular na manunulat. Magkagayunman, ang iba't ibang aklat ng wikang pampanitikan ng Russia ay kinabibilangan ng mga istilong pang-agham, opisyal-negosyo, pahayagan-journalistic, na salungat sa istilong kolokyal-araw-araw.
Ang wikang pampanitikan ay nahahati sa dalawang uri ng pagganap - kolokyal at bookish.
Ang pagsasalita sa pag-uusap ay ginagamit, bilang panuntunan, sa mga sitwasyon ng madaling komunikasyon. Ang mga pangunahing katangian ng kolokyal na pananalita ay 1) pasalitang anyo ng pagpapahayag; 2) pagpapatupad pangunahin sa anyo ng isang diyalogo; 3) kawalan ng paghahanda, kawalan ng plano, spontaneity; 4) ang nangingibabaw na immediacy ng contact sa pagitan ng mga communicants.
Ang mga pangunahing tampok ng varayti ng aklat ng wikang pampanitikan (wika sa aklat) ay ang nakasulat na anyo ng pagpapahayag at pagpapatupad, pangunahin sa anyo ng isang monologo. Ang nakasulat na anyo ng pananalita ay nangangailangan ng kaalaman sa mga tuntunin ng pagsulat at, samakatuwid, ay kinokontrol. Kasabay nito, ang komunikasyon sa pagitan ng mga tagapagbalita ay dapat na namamagitan (correspondence) at idistansya kapwa sa espasyo at oras (siyentipiko, kathang-isip o iba pang mga teksto).
Wikang pampanitikan at mga katangian nito - konsepto at mga uri. Pag-uuri at tampok ng kategoryang "Wikang pampanitikan at mga katangian nito" 2017, 2018.
SA WIKANG RUSSIAN AT KULTURA NG PANANALITA
AYON SA TEMA: WIKANG PAMPANITIKAN AT MGA PANGUNAHING TAMPOK NITO
KHABAROVSK, 2011
Panimula
Konklusyon
Panimula
Sa iba't ibang panahon, sa iba't ibang mga tao at nasyonalidad, sa hindi pantay na makasaysayang mga kondisyon, nabuo ang mga tiyak na sistema ng mga panlipunang variant ng wika - mga panlipunang stratification ng mga wika. Nagkaroon ng pangangailangan para sa isang tinatawag na supra-teritoryal na variant ng wika, pinag-isa para sa estado, na may mga espesyal na katangian ng komunikasyon (nadagdagang katumpakan ng pagsasalita, ang kakayahang maghatid ng iba't ibang lohikal na relasyon, katatagan sa oras, pagdadalubhasa, atbp.). Pagkatapos ng lahat, dapat ihatid ng kapangyarihan ng estado ang mga utos nito sa lahat ng mga naninirahan sa bansa, ang mga kautusang ito ay dapat na malinaw sa lahat. Ang pangangailangang ito ay natutugunan sa pamamagitan ng paglitaw ng sarili nitong wikang pampanitikan.
Ang kawastuhan ng pagsasalita ay isa sa mga problema na interesado sa mga siyentipiko ng iba't ibang henerasyon. Ang problemang ito ay lalo na talamak sa mga panahon ng transisyon para sa lipunan, kapag ang mga problemang panlipunan ay nagtutulak sa mga pangkultura sa background. Sa panahon ng katatagan, opinyon ng publiko, ang prestihiyo ng edukasyon, ang pagnanais para sa isang mataas na antas ng personal na kultura ay ang mga salik na pumipigil sa proseso ng pagbara sa wikang pampanitikan sa mga non-literary units. Sa hindi matatag na mga panahon, walang oras upang bigyang-pansin ang mga isyung ito. Ang isang uri ng censorship ay umiiral pa rin sa antas ng media, diplomasya, papeles, agham, ngunit ito ay hindi masyadong mahigpit.
Ang estado ng wika ngayon ay kahawig ng sitwasyon ng mga unang dekada ng ika-20 siglo, ang oras kung kailan ang isang buong stream ng mga di-normative na elemento ay "nagmadali" sa pampanitikan na pananalita. Sa mga unang dekada ng ika-20 siglo nagsimula ang aktibong gawain sa pag-aaral ng mga pamantayan ng wika at pagsasama-sama ng mga diksyunaryo. Sa panahong ito, sumulat si G.O. tungkol sa kawastuhan at kayamanan ng pananalita. Vinokur, V.V. Vinogradov, K.S. Skvortsov, S.I. Ozhegov at iba pang mga lingguwista.
1. Ang pinagmulan ng wikang pampanitikan ng Russia
Ang pampanitikang wikang Ruso ay nagsimulang magkaroon ng hugis maraming siglo na ang nakalilipas. Hanggang ngayon, may mga pagtatalo sa agham tungkol sa batayan nito, tungkol sa papel ng wikang Slavonic ng Simbahan sa pinagmulan nito. Ang wikang Ruso ay kabilang sa pamilyang Indo-European. Ang mga pinagmulan nito ay nagmula sa panahon ng pag-iral at pagbagsak ng karaniwang wikang European (proto-Slavic). Mula sa all-Slavic na pagkakaisa na ito (VI-VII na siglo), maraming grupo ang namumukod-tangi: silangan, kanluran at timog. Nasa pangkat ng East Slavic na ang wikang Ruso ay lalabas sa ibang pagkakataon (XV siglo).
Sa estado ng Kievan, ginamit ang isang halo-halong wika, na tinawag na Church Slavonic. Ang lahat ng liturgical literature, na isinulat mula sa Old Slavonic Byzantine at Bulgarian sources, ay sumasalamin sa mga pamantayan ng Old Slavonic na wika. Gayunpaman, ang mga salita at elemento ng Lumang wikang Ruso ay tumagos sa panitikang ito. Kaayon ng istilong ito ng wika, umiral din ang panitikang sekular at negosyo. Kung ang Psalter, ang Ebanghelyo, at iba pa ay nagsisilbing mga halimbawa ng wikang Slavonic ng Simbahan, kung gayon ang Tale of Igor's Campaign, The Tale of Bygone Years, at Russian Truth ay itinuturing na mga halimbawa ng sekular at negosyong wika ng Sinaunang Russia.
Sa Sinaunang Russia, dalawang uri ng wikang pampanitikan ang gumana:
) aklat-Slavonic na wikang pampanitikan, batay sa Old Church Slavonic at pangunahing ginagamit sa panitikan ng simbahan;
) katutubong wikang pampanitikan batay sa buhay na wikang Lumang Ruso at ginagamit sa sekular na panitikan.
Ang karagdagang pag-unlad ng wikang pampanitikan ay nagpatuloy sa gawain ng mga dakilang manunulat na Ruso, mga mamamahayag, sa magkakaibang mga aktibidad ng mga mamamayang Ruso. Katapusan ng ika-19 na siglo hanggang sa kasalukuyang panahon - ang pangalawang panahon ng pag-unlad ng modernong pampanitikan na wikang Ruso. Ang panahong ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng mahusay na itinatag na mga pamantayang pangwika, ngunit ang mga pamantayang ito ay nagpapabuti sa paglipas ng panahon.
2. Wikang pampanitikan: mga katangian at tungkulin nito
Ang anumang wikang pambansa ay umiiral sa 4 na pangunahing anyo, ang isa ay normatibo, ang iba ay hindi normatibo. Ang wikang pampanitikan ay itinuturing na pangunahing anyo ng wikang pambansa. Ang wikang pampanitikan ay isang huwaran, estandardisado at na-codified na anyo ng pambansang wika, na mayroong mayamang leksikal na pondo at isang binuo na sistema ng mga istilo.
Mga palatandaan ng wikang pampanitikan:
Ang normalisasyon ay isang medyo matatag na paraan ng pagpapahayag, na sumasalamin sa makasaysayang mga pattern ng pag-unlad ng wika, batay sa sistema ng wika, na naayos sa pinakamahusay na mga halimbawa ng panitikan at ginusto ng edukadong bahagi ng lipunan. Inaamin ng wikang pampanitikan ang kababalaghan ng pagkakaiba-iba ng pamantayan (bagaman sa iba't ibang mga panahon ng pag-unlad ng wikang pampanitikan, ang amplitude ng pagbabagu-bago ng mga variant ay naiiba).
codification (pag-aayos ng mga normatibong yunit sa mga diksyunaryo, sangguniang libro, gramatika),
mayamang bokabularyo,
ang pagkakaroon ng mga istilo ng pagganap, bawat isa ay may mga espesyal na tampok,
obligado para sa pag-aaral at paggamit ng lahat ng katutubong nagsasalita,
malawak na paggamit para sa komunikasyon sa lahat ng mga lugar ng pampublikong buhay (edukasyon at agham, politika, trabaho sa opisina, media, kultura, atbp.),
ang pagkakaroon ng mayamang kathang-isip sa wikang ito,
relatibong katatagan ng bokabularyo,
gamitin sa buong teritoryo ng bansa.
Ang pangunahing gawain ng wikang pampanitikan ay ang pag-isahin ang bansa at pangalagaan ang pamanang pangkultura nito.
Mga tungkulin ng wikang pampanitikan
Modernong wikang pampanitikan ng Russia multifunctional, i.e. ginagampanan nito ang mga tungkulin ng pang-araw-araw na wika ng mga taong marunong bumasa at sumulat, wika ng agham, pamamahayag, pampublikong administrasyon, wika ng kultura, panitikan, edukasyon, media, atbp. Gayunpaman, sa ilang mga sitwasyon, ang mga tungkulin ng wikang pampanitikan ay maaaring limitado (halimbawa, maaari itong pangunahing gumana sa pagsulat, habang ang mga teritoryal na diyalekto ay ginagamit sa bibig na pagsasalita). Ang wikang pampanitikan ay ginagamit sa iba't ibang larangan ng panlipunan at indibidwal na aktibidad ng tao. Ang wikang pampanitikan ay naiiba sa wika ng kathang-isip, ngunit sa parehong oras, tulad nito, ay nabuo mula dito. Ang pangunahing tampok ng wika ng fiction ay na ito ay gumaganap ng isang mahusay na aesthetic function, na maaaring maimpluwensyahan ang mambabasa sa tulong ng matalinghagang nilalaman na espesyal na inayos ayon sa wika. Kasama rin dito ang pag-andar ng komunikasyon, na ipinatupad sa mga diyalogo at polylogue na aktibong nilikha sa mga pahina ng mga gawa. Ang pinakamataas na pamantayan ng wika ng fiction ay ang aesthetic motivation nito, i.e. kapag gumagamit ng wika sa isang aesthetic function, ang anyo ng mensahe ay kumikilos hindi lamang bilang isang tanda ng isang partikular na kahulugan, ngunit lumalabas din na makabuluhan sa sarili nito, ay kumakatawan sa isang sistema ng linguistic na paraan para sa pagpapahayag ng matalinghagang nilalaman, at sa huli ay ang ideolohikal at masining na disenyo, ibig sabihin, ito ay nagiging aesthetically motivated . Ang wika ng fiction ay naglalaman ng hindi lamang pampanitikan na na-normalize na pagsasalita, kundi pati na rin ang indibidwal na istilo ng may-akda at ang pagsasalita ng mga character na nilikha ng may-akda. Ang mga naka-istilong tekstong pampanitikan at pagsasalita ng mga karakter ay nagmumungkahi ng pag-alis mula sa pamantayan, ang paglikha ng isang indibidwal na istilo at nagpapahayag na teksto.
Ang masining na pagsasalita ay nailalarawan sa pamamagitan ng paggamit ng lahat ng paraan ng wika. Ang ibig sabihin ng wika ay kinabibilangan ng hindi lamang mga salita, pagpapahayag ng wikang pampanitikan, kundi pati na rin ang mga elemento ng vernacular, jargon, teritoryal na diyalekto. Ang wika ng fiction ay malapit na konektado sa sistema ng mga imahe ng mga gawa ng sining, malawak itong gumagamit ng mga epithets, metapora, personipikasyon, muling pagkabuhay ng mga bagay na walang buhay, atbp. Maraming paraan ng wikang pampanitikan ang nakakakuha ng isang espesyal na pag-andar: ang mga antonim, kasingkahulugan ay ginagamit para sa isang mas makulay na paglalarawan ng mga character, kanilang mga karakter, gawi, gawi, atbp.
Ang karaniwang konsepto ng isang linguistic norm ay hindi naaangkop sa wika ng fiction. Sa wika ng kathang-isip, lahat ng bagay na nagsisilbing tumpak na pagpapahayag ng kaisipan ng may-akda ay tama. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng wika ng fiction at ng wikang pampanitikan.
3. Ang konsepto ng pamantayan ng wikang pampanitikan
Ang pamantayang pampanitikan ay ang mga tuntunin para sa pagbigkas, pagbuo at paggamit ng mga yunit ng wika sa pagsasalita. Kung hindi, ang pamantayan ay tinukoy bilang layunin na itinatag na mga patakaran para sa pagpapatupad ng sistema ng wika. Ang mga pamantayan ay nahahati depende sa kinokontrol na antas ng wika sa mga sumusunod na uri:
) orthoepic (mga pamantayan ng pagbigkas ng mga salita at ang kanilang mga anyo),
2) accentological (mga pamantayan ng stress, isang espesyal na kaso ng orthoepic),
3) leksikal (mga pamantayan para sa paggamit ng mga salita, depende sa kahulugan nito),
) parirala (mga pamantayan para sa paggamit ng mga yunit ng parirala),
) pagbuo ng salita (mga panuntunan para sa paglikha ng mga bagong salita ayon sa mga modelong kilala sa wika),
) morphological (mga panuntunan para sa pagbuo at pagbabago ng mga bahagi ng pananalita),
) syntactic (mga tuntunin sa pagsasama-sama ng mga anyo ng salita sa mga parirala at pangungusap). Ang huling dalawang pamantayan ay madalas na pinagsama sa ilalim ng pangkalahatang pangalan - "mga pamantayan sa gramatika", dahil ang morpolohiya at syntax ay malapit na magkakaugnay.
Depende sa kinokontrol na anyo ng pagsasalita, ang mga pamantayan ay nahahati sa:
yaong mga tipikal lamang para sa oral speech (ito ay orthoepic at accentological;
katangian lamang para sa nakasulat na pananalita (spelling, bantas);
kinokontrol ang parehong pasalita at nakasulat na pananalita (lahat ng iba pang uri).
Ang pamantayang pampanitikan ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagiging obligado para sa lahat ng mga katutubong nagsasalita, paggamit sa lahat ng larangan ng pampublikong buhay, kamag-anak na katatagan, pagkalat sa lahat ng mga antas ng sistema ng wika.
Ang pangunahing tungkulin ng pamantayan ay seguridad, ang layunin nito ay upang mapanatili ang kayamanan ng wikang pampanitikan. Ang mga pinagmumulan ng mga pagbabago sa mga pamantayan ng wikang pampanitikan ay iba: live, kolokyal na pananalita, lokal na diyalekto, bernakular, propesyonal na mga jargon, at iba pang mga wika.
Ang pagbabago ng mga pamantayan ay nauuna sa paglitaw ng kanilang mga variant na talagang umiiral sa wika sa isang tiyak na yugto ng pag-unlad nito, ay aktibong ginagamit ng mga nagsasalita nito. Ang mga variant ng mga pamantayan ay makikita sa mga diksyonaryo ng modernong wikang pampanitikan.
Ang makasaysayang pagbabago sa mga pamantayan ng wikang pampanitikan ay isang natural, layunin na kababalaghan. Hindi ito nakasalalay sa kagustuhan at kagustuhan ng mga indibidwal na katutubong nagsasalita. Ang pag-unlad ng lipunan, ang pagbabago sa panlipunang paraan ng pamumuhay, ang paglitaw ng mga bagong tradisyon, ang paggana ng panitikan ay humahantong sa patuloy na pag-renew ng wikang pampanitikan at mga pamantayan nito.
sign ng pagsasalita ng wikang pampanitikan
Konklusyon
Ang pamantayan ng wikang pampanitikan ay isang medyo kumplikadong kababalaghan na nagbabago sa paglipas ng panahon. Ang mga pagbabago sa pamantayan ay lalong kapansin-pansin sa bibig na pagsasalita, dahil ito ay ang bibig na pagsasalita na ang pinaka-mobile na layer ng wika. Ang resulta ng pagbabago ng mga pamantayan ay ang paglitaw ng mga pagpipilian. Ang pagkakaiba-iba ng mga pamantayan ng pagbigkas at diin ay naging paksa ng gawaing ito.
Sa "Ortoepic Dictionary of the Russian Language" isang makabuluhang bilang ng mga orthoepic na variant ng mga salita ang naitala. Ang ilang mga opsyon ay pantay-pantay (halimbawa, barge at barge?), sa madaling salita, ang isa sa mga pagpipilian ay ang pangunahing isa (halimbawa, industriya at karagdagang hindi na ginagamit na industriya).
Ang papel ay tumatalakay din sa mga isyu na may kaugnayan sa mga uri ng mga pamantayan, na may mga katangian ng iba't ibang mga pamantayan ng modernong wikang pampanitikan ng Russia. Sa agham, ang mga uri ng mga pamantayan ay nakikilala depende sa antas ng wika, pati na rin ang mga pamantayan na mahigpit na ipinag-uutos at hindi mahigpit na ipinag-uutos. Ang huling dibisyon ay konektado nang tumpak sa pagkakaroon ng mga pagpipilian.
Ang papel ay tumatalakay sa mga isyung nauugnay sa orthoepic (phonetic at accentological) norms. Ang mga pangunahing tuntunin para sa pagbigkas ng mga patinig at katinig ay nailalarawan.
Listahan ng mga mapagkukunang ginamit
1. Borunova S.N. at iba pa. Orthoepic dictionary ng Russian language: Pronunciation, stress, grammatical forms. Ok.63 500 salita / Sa ilalim ng pag-edit ng R.I. Avanesov. M., 1983.
Vvedenskaya L.A. atbp Kultura at sining ng pananalita. - Rostov-on-Don, 1995.
Golub I.B. Stylistic ng wikang Ruso. - M., 2003. - 448 p.
Gorbachevich K.S. Pagkakaiba ng salita at pamantayan ng wika. - L., 1978.
Gorbachevich K.S. Mga pamantayan ng modernong wikang pampanitikan ng Russia. - M., 1981.
Pagtuturo
Kailangan ng tulong sa pag-aaral ng isang paksa?
Ang aming mga eksperto ay magpapayo o magbibigay ng mga serbisyo sa pagtuturo sa mga paksang interesado ka.
Magsumite ng isang application na nagpapahiwatig ng paksa ngayon upang malaman ang tungkol sa posibilidad ng pagkuha ng konsultasyon.
Ang wikang pampanitikan ay isang anyo ng makasaysayang pag-iral ng wikang pambansa, na kinuha ng mga nagsasalita nito bilang isang huwaran.
Ang wikang pampanitikan ay may dalawang anyo - pasalita at pasulat. Nag-iiba sila sa apat na paraan:
1) Paraan ng pagpapatupad 2) Kaugnayan sa addressee. .3) Pagbuo ng anyo.
4) Ang likas na katangian ng pang-unawa ng pasalita at nakasulat na pananalita.
Sa pagpapatupad ng bawat anyo ng wikang pampanitikan, ang manunulat o tagapagsalita ay pumipili ng mga salita, kumbinasyon ng mga salita upang ipahayag ang kanyang mga iniisip, at gagawa ng mga pangungusap. Depende sa materyal kung saan binuo ang pagsasalita, nakakakuha ito ng isang bookish o kolokyal na karakter. Ito rin ang nagpapakilala sa wikang pampanitikan bilang pinakamataas na anyo ng wikang pambansa sa iba pang mga barayti nito. Ihambing natin ang mga salawikain halimbawa: "Ang pagnanais ay mas malakas kaysa sa pamimilit" at "Pangangaso higit pa sa pagkaalipin." Ang ideya ay pareho, ngunit naka-frame na naiiba. Sa unang kaso, ang mga pandiwang pangngalan ay ginagamit sa - nee (pagnanais, pagpilit), pagbibigay ng pagsasalita ng isang bookish na karakter, sa pangalawa - ang salitang pangangaso, higit pa, na nagbibigay ng ugnayan ng kolokyal. Hindi mahirap ipagpalagay na ang unang salawikain ay gagamitin sa isang siyentipikong artikulo, diplomatikong diyalogo, at ang pangalawa sa isang kaswal na pag-uusap. Dahil dito, tinutukoy ng globo ng komunikasyon ang pagpili ng materyal na lingguwistika, at ito naman, ay bumubuo at tinutukoy ang uri ng pananalita.
Ang talumpati sa aklat ay nagsisilbi sa pampulitika, pambatasan, pang-agham na larangan ng komunikasyon (kongreso, simposyum, kumperensya, pagpupulong, pagpupulong), at ang kolokyal na talumpati ay ginagamit sa mga semi-opisyal na pagpupulong, pagpupulong, sa hindi opisyal o semi-opisyal na anibersaryo, mga pagdiriwang, mga kapistahan ng kaibigan, mga pagpupulong, sa panahon ng kumpidensyal na pag-uusap sa pagitan ng boss at mga subordinates, sa pang-araw-araw na buhay, kapaligiran ng pamilya.
Ang pagsasalita sa libro ay itinayo ayon sa mga pamantayan ng wikang pampanitikan, ang kanilang paglabag ay hindi katanggap-tanggap; dapat kumpleto ang mga pangungusap, lohikal na nauugnay sa isa't isa. Sa pagsasalita sa libro, ang mga biglaang paglipat mula sa isang kaisipan na hindi dinadala sa lohikal na konklusyon nito sa isa pa ay hindi pinapayagan. Kabilang sa mga salita ay may abstract, bookish na mga salita, kabilang ang siyentipikong terminolohiya, opisyal na bokabularyo ng negosyo.
Ang pagsasalita ng kolokyal ay hindi gaanong mahigpit sa pagsunod sa mga pamantayan ng wikang pampanitikan. Pinapayagan nito ang paggamit ng mga form na kwalipikado sa mga diksyunaryo bilang kolokyal. Ang teksto ng naturang pananalita ay pinangungunahan ng karaniwang bokabularyo, kolokyal; binibigyan ng kagustuhan ang mga simpleng pangungusap, iniiwasan ang mga pariralang participial at pang-abay.
Ang wikang pampanitikan ang pinakamataas na anyo ng wikang pambansa
Ang paggana ng wikang pampanitikan sa pinakamahalagang larangan ng aktibidad ng tao, ang iba't ibang paraan para sa pagpapadala ng impormasyon na nakapaloob dito, ang pagkakaroon ng oral at nakasulat na mga form, ang pagkakaiba at pagsalungat ng libro at kolokyal na pananalita - lahat ito ay nagbibigay ng dahilan upang isaalang-alang ang wikang pampanitikan ang pinakamataas na anyo ng wikang pambansa.
Sa panitikang pang-agham na lingguwistika, ang mga pangunahing tampok ng wikang pampanitikan ay naka-highlight. Isa sa mga palatandaan ng isang wikang pampanitikan ay ang pagpoproseso nito. "Ang unang ganap na naunawaan ito ay si Pushkin," isinulat ni A. M. Gorky, "siya ang unang nagpakita kung paano gamitin ang materyal ng pagsasalita ng mga tao, kung paano iproseso ito."
"Anumang materyal - at lalo na ang wika," wastong nabanggit ni A. M. Gorky, "ay nangangailangan ng maingat na pagpili ng lahat ng pinakamahusay na naroroon - malinaw, tumpak, makulay, tunog, at - higit pang mapagmahal na pag-unlad ng pinakamahusay na ito." Iyan ang ibig sabihin ng pagpoproseso ng wika.
Ang isa pang natatanging katangian ng wikang pampanitikan ay ang Nali. na ang nakasulat at pasalitang anyo, pati na rin ang dalawang uri - aklat at kolokyal na pananalita.
Salamat sa nakasulat na anyo, ang accumulative function ng wika, ang pagpapatuloy nito, ang tradisyonalidad ay isinasagawa. Ang pagkakaroon ng mga functional at stylistic spheres ng wikang pampanitikan, iyon ay, libro at kolokyal na pagsasalita, ay nagpapahintulot na ito ay maging isang paraan ng pagpapahayag ng pambansang kultura: fiction, publicist, teatro, sinehan, telebisyon, radyo. Sa pagitan ng dalawang uri na ito ay may patuloy na pakikipag-ugnayan, interpenetration. Dahil dito, hindi lamang ang wikang pampanitikan mismo ang nagiging mas mayaman at mas magkakaibang, ngunit ang mga posibilidad ng paggamit nito ay tumataas din.
Ang isang tanda ng isang wikang pampanitikan ay ang pagkakaroon ng isang function pambansang istilo, V Depende sa mga layunin at layunin na itinakda at nalutas sa panahon ng komunikasyon, ang iba't ibang paraan ng wika ay pinili at ang mga kakaibang uri ng isang wikang pampanitikan, ang mga istilo ng pagganap ay nabuo.
Mga palatandaan ng wikang pampanitikan:
- pagpoproseso; - ang pagkakaroon ng pasalita at nakasulat na mga anyo; - ang pagkakaroon ng mga istilo ng pagganap; - ang pagkakaiba-iba ng mga yunit ng wika; - normativity.Ang multifunctionality ng wikang pampanitikan ay humantong sa paglitaw ng mga variable na yunit sa lahat ng antas: phonetic, derivational, lexical, phraseological, morphological, syntactic.
Ang pinakamahalagang katangian ng wikang pampanitikan ay ang pagiging normatibo nito.
Sa mahabang panahon, nagkaroon ng opinyon sa mga linggwista na ang anumang wikang pampanitikan ay isang purong artipisyal na pormasyon. Inihambing ito ng ilang mga siyentipiko kahit na sa isang greenhouse na halaman. Ito ay pinaniniwalaan na ang wikang pampanitikan ay malayo sa buhay (natural) na wika at samakatuwid ay hindi makabuluhang interes sa agham. Ngayon ang gayong mga pananaw ay ganap na hindi na ginagamit. Ang wikang pampanitikan, bilang produkto ng isang mahaba at masalimuot na pag-unlad ng kasaysayan, ay organikong iniuugnay sa batayan ng katutubong. Ang mga salita ni M. Gorky ay madalas na sinipi na "ang paghahati ng wika sa pampanitikan at katutubong nangangahulugan lamang na mayroon tayo, wika nga, isang" hilaw na "wika at pinoproseso ng mga master" (Sa kung paano ako natutong sumulat, 1928). Totoo, sa parehong oras, kung minsan ay makitid na kinakatawan nila ang bilog ng mga tao na tinatawag na "masters of the word", ibig sabihin ay eksklusibong mga manunulat at siyentipiko. Sa katunayan, ang mga pampublikong figure, publicist, guro at iba pang mga kinatawan ng Russian intelligentsia ay nakikilahok din sa proseso ng pagproseso ng katutubong wika. Bagaman, siyempre, ang papel ng mga manunulat at makata sa bagay na ito ang pinakamahalaga.
Ang wikang pampanitikan ay ang makasaysayang itinatag na mas mataas (halimbawa, naproseso) na anyo ng wikang pambansa, na may mayaman na pondong leksikal, isang maayos na istrukturang gramatika at isang binuo na sistema ng mga istilo. Papalapit sa iba't ibang yugto ng pag-unlad nito, ngayon na may nakasulat na libro, pagkatapos ay may kolokyal-oral na anyo ng pananalita, ang wikang pampanitikan ng Russia ay hindi kailanman naging isang bagay na artipisyal at ganap na dayuhan sa katutubong wika. Kasabay nito, ang isang pantay na tanda ay hindi maaaring ilagay sa pagitan nila. Ang wikang pampanitikan ay may mga espesyal na katangian. Kabilang sa mga pangunahing tampok nito ay ang mga sumusunod:
- ang pagkakaroon ng ilang mga pamantayan (mga tuntunin) ng paggamit ng salita, diin, pagbigkas, atbp. mga nagsasalita ng isang naibigay na wika;
- pagsusumikap para sa pagpapanatili, para sa pangangalaga ng karaniwang pamanang kultura at mga tradisyon sa panitikan at aklat;
- pagiging angkop hindi lamang para sa pagtatalaga ng buong dami ng kaalaman na naipon ng sangkatauhan, kundi pati na rin para sa pagpapatupad ng abstract, lohikal na pag-iisip;
- estilista kayamanan, na binubuo sa kasaganaan ng functionally justified variant at magkasingkahulugan na paraan, na ginagawang posible upang makamit ang pinaka-epektibong pagpapahayag ng pag-iisip sa iba't ibang mga sitwasyon sa pagsasalita.
Higit pa sa paksang WIKANG PAMPANITIKAN AT MGA KATANGIAN NITO:
- modernong wikang Ruso. Wikang pambansa at mga anyo ng pagkakaroon nito. Ang wikang pampanitikan bilang pinakamataas na anyo ng wikang pambansa.
- Kabanata 1. MODERN RUSSIAN LITERARY WIKA AT MGA ESTILO NITO
- Ang multifunctionality ng wikang Ruso: ang wikang Ruso bilang isang paraan ng paglilingkod sa lahat ng mga larangan at uri ng komunikasyon ng mga taong Ruso. Wikang pampanitikan at wika ng kathang-isip.
- Pambansang (pambansang) wikang Ruso. Stratification ng karaniwang wika. Naka-code na wikang pampanitikan at mga barayti na hindi pampanitikan.
