F adin Alexander Mikhailovich - beterano ng Great Patriotic War, dating kumander ng T-34 tank ng 207th battalion ng 22nd guards tank brigade ng 5th guards Stalingrad tank corps ng Voronezh (noon 1st Ukrainian) front, retired guard colonel.

Ipinanganak noong Oktubre 10, 1924 sa nayon ng Knyazevka, na ngayon ay distrito ng Arzamas ng rehiyon ng Nizhny Novgorod, sa isang pamilyang magsasaka. Ruso. Noong 1940 nagtapos siya sa isang hindi kumpletong sekondaryang paaralan sa lungsod ng Arzamas at pumasok sa Gorky River College.

Nang magsimula ang Great Patriotic War, si A.M. Fadin ay hindi dinala sa harapan dahil sa kanyang kamusmusan. Nagtapos siya sa paaralan ng tangke sa lungsod ng Gorky (ngayon ay Nizhny Novgorod) at sa Leningrad Higher Officer Armored School. Miyembro ng Great Patriotic War mula noong 1943. Nakipaglaban siya sa Voronezh, 1st, 2nd at 3rd Ukrainian fronts. Lumahok sa Labanan ng Kursk at ang opensibang operasyon ng Belgorod-Kharkov.

Ang mga tripulante ng A.M. Fadin ay lalo na nakilala ang kanyang sarili sa Kyiv offensive operation, na isinagawa noong unang kalahati ng Nobyembre 1943. Ang layunin nito ay talunin ang pagpapangkat ng mga tropang Nazi sa rehiyon ng Kyiv at palayain ang kabisera ng Ukraine. Sa pagtatapos ng Setyembre, ang mga bridgehead ay nakuha sa kanang bangko ng Dnieper hilaga at timog ng Kyiv, ang mga pagtatangka ay ginawa upang palayain ang lungsod ng dalawang beses, ngunit ang mga operasyong ito ay hindi nakamit ang nais na resulta. Ang isang mataas na patriotikong sigasig ay naghari sa mga tropa, lahat ay nasusunog sa pagnanais na itapon ang kaaway sa labas ng kabisera ng Ukraine. Na parang sa sarili nito, ang limitasyon ng oras para sa pagpapalaya ng lungsod ay lumitaw at natukoy - noong ika-7 ng Nobyembre. Ang 22nd Guards Tank Brigade ng 5th Guards Tank Corps, kung saan nakipaglaban si A.M. Fadin, noong Nobyembre 5, na nakumpleto ang pagbagsak ng mga depensa ng kaaway kasama ang iba pang mga tropa, pinutol ang Kyiv-Zhitomir highway. Sa umaga ng Nobyembre 6, ang kabisera ng Ukraine ay napalaya. Tenyente A.M. Fadin, na nagtagumpay sa isang mahirap maabot na lugar ng kakahuyan at latian na lupain sa kanyang tangke, sinira ang dalawang tangke ng kaaway, isang self-propelled na baril, maraming mabibigat na machine gun sa kanyang apoy at sinisira ang higit sa isang dosenang Nazi, isa siya sa mga unang pumasok sa Kyiv. Ang labanan ay nasa labas ng lungsod. Sa intersection ng dalawang kalye, biglang nabuhay ang umuusok na baril na self-propelled ng kaaway at nagpaputok. Sinunog niya ang tangke na minamaneho ni Tenyente Golubev. Pinihit ni A.M. Fadin ang turret ng kanyang tangke at naglagay ng shell sa gilid ng self-propelled na baril.

Noong Disyembre 1943, sa labanan para sa Kamenye Brody sa Right-Bank Ukraine, personal na pinatumba ni A.M. Fadin ang isang mabigat na tangke na "tigre" at binigyan ang pangunahing pwersa ng brigada ng mga kanais-nais na kondisyon para sa pag-deploy at pagpasok sa labanan. At pagkaraan ng apat na araw, sa labanan para sa pag-areglo ng Chernyakhov, ang kanyang tangke, na tinamaan na, ay tinanggihan ang pag-atake gamit ang apoy nito sa isang infantry platoon na sinusubukang makuha ang tangke. Ang mga tripulante ng A.M. Fadin ay nawasak hanggang dalawampu't at nahuli ang labintatlong Nazi.

Sa mga laban para sa lungsod ng Tarashcha noong Pebrero 1944, sinalakay ni A.M. Fadin sa kanyang tangke at nakuhanan ang isang artilerya na baterya habang gumagalaw, nang hindi man lang ito pinaikot, siya ang unang pumasok sa lungsod, sa isang labanan sa kalye na nawasak niya. isang mabigat na Ferdinand self-propelled na baril at isang bus na may mga sundalo at mga opisyal ng kaaway.

Ang kabayanihan at personal na katapangan ay ipinakita rin ni A.M. Fadin sa panahon ng pagkatalo ng nakapalibot na pangkat ng kaaway na Korsun-Shevchenkovsky noong Pebrero 1944. Ang kanyang nag-iisang tangke, na suportado ng isang infantry platoon, ay nakuha ang nayon ng Dashukovka sa isang pag-atake sa gabi at hinawakan ito ng higit sa limang oras, hanggang sa lumapit ang pangunahing pwersa ng brigada. Sa labanang ito, sinira ng mga tripulante ni A.M. Fadin ang 3 tanke, 1 armored personnel carrier, 2 mortar na may mga crew, 12 machine-gun point ng kaaway, at binaril din ang isang German aircraft na may apoy ng turret machine gun. Tinamaan din ang tangke namin, nasugatan ang lahat ng tripulante, napatay ang turret gunner, ngunit hindi umalis sa labanan ang mga sugatan hanggang sa dumating ang mga reinforcement.

Pagkatapos ay lumahok siya sa operasyon ng Iasi-Kishinev, sa mga laban upang palayain ang Romania, Hungary, Austria at Czechoslovakia. Tinapos ni A.M.Fadin ang digmaan sa Malayong Silangan. Bilang kumander ng isang kumpanya ng tangke sa Trans-Baikal Front, lumahok siya sa pagkatalo ng Japanese Kwantung Army, matagumpay na nalampasan ang mga bulubundukin ng Greater Khingan sa kanyang nasubok na mga sasakyang panlaban, nasira ang kaaway sa malawak na kalawakan ng Manchuria at sa pagkuha ng Port Arthur.

Dalawang beses ipinakita ni A.M. Fadin ang kanyang sarili para sa titulong Bayani ng Unyong Sobyet. Ang unang pagkakataon na ipinakita siya sa kabayanihan na titulo noong Nobyembre 1943 para sa kanyang pagkakaiba sa mga laban para sa pagpapalaya ng Kyiv. Ang ideya ay umabot sa Military Council ng 38th Army. Nagpasya si Commander K.S.Moskalenko at isang miyembro ng Military Council na si A.A.Epishev na igawad kay A.M.Fadin ang Order of the Red Banner. Sa pangalawang pagkakataon ay ipinakita siya sa kabayanihan na titulo noong Pebrero 1945 para sa pagkakaiba sa labanan para sa Dashukovka sa operasyon ng Korsun-Shevchenko. Nakarating ang ideya sa Military Council of the Front. Ang kumander at miyembro ng Konseho ng Militar ng harapan ay hindi nag-iwan ng nakasulat na desisyon sa award sheet. Ang pagtatalaga ng kabayanihan na titulo ay hindi naganap noon.

Pagkatapos ng digmaan, nagsilbi siya bilang kumander ng isang batalyon ng tangke, representante na pinuno ng kawani at pinuno ng kawani ng isang regimen ng tanke, representante na kumander ng isang tanke ng regiment, opisyal sa departamento ng pagsasanay sa labanan ng punong tanggapan ng Civil Defense ng USSR Ministry of Defense. .

Noong 1964 siya ay inilipat upang maglingkod sa Military Academy of Armored Forces bilang pinuno ng departamento ng labanan ng akademya. Noong 1967 siya ay hinirang sa post ng lecturer sa Department of Tactics, kung saan siya nagtrabaho hanggang 1975. Noong 1975 ipinagtanggol niya ang kanyang disertasyon para sa antas ng kandidato ng agham militar. Sa pamamagitan ng desisyon ng pinakamataas na komisyon sa pagpapatunay noong 1981, siya ay iginawad sa pamagat ng associate professor, at pagkatapos ay propesor ng Academy of Military Sciences. Siya ang may-akda o kapwa may-akda ng higit sa 40 militar-siyentipikong mga gawa.

Noong 1976-1978 siya ay nasa isang paglalakbay sa negosyo sa Syrian Arab Republic, inayos ang pagsasanay ng mga opisyal ng mga tropa ng tangke. Mula noong 1996, nagretiro na si Koronel A.M. Fadin.

Sa sa pamamagitan ng utos ng Pangulo ng Russian Federation noong Setyembre 6, 1996 para sa katapangan at kabayanihan na ipinakita sa paglaban sa mga mananakop na Nazi sa Great Patriotic War noong 1941-1945, Fadin Alexander Mikhailovich ay iginawad ang pamagat ng Bayani ng Russian Federation na may parangal ng isang espesyal na pagkakaiba - ang Gold Star medal (No. 346).

Nagpatuloy siyang magtrabaho sa Military Academy of Armored Forces na pinangalanang R.Ya. Malinovsky bilang isang mananaliksik sa pagtuturo ng pananaliksik at metodolohikal na grupo ng akademya. Mula noong 1998, senior researcher sa Information Technology Center ng Combined Arms Academy ng Armed Forces ng Russian Federation. Aktibong lumahok sa gawaing militar-makabayan.

Siya ay iginawad sa Orders of the Red Banner, Alexander Nevsky, Patriotic War 1st at 2nd degree, Red Star, "For Service to the Motherland in the Armed Forces of the USSR" 3rd degree, mga medalya, kabilang ang "For Military Merit", ang Order ng White Double cross ng 2nd degree (2010, Slovakia).

Bayani ng Russian Federation, Propesor, Kandidato ng Agham Militar, Koronel ng Guards

Ipinanganak noong Oktubre 10, 1924 sa nayon ng Knyazevka (ngayon ang distrito ng Arzamas ng rehiyon ng Nizhny Novgorod) ng lalawigan ng Nizhny Novgorod sa pamilya ng isang sastre. Ama - Fadin Mikhail Alexandrovich. Ina - Fadina Maria Antonovna. Asawa - Fadina Tamara Ivanovna (ipinanganak noong 1932). Anak - Fadin Gennady Alexandrovich. Anak na babae - Fadina Irina Alexandrovna.

Sa pamilya nina Mikhail Alexandrovich at Maria Antonovna Fadin, isang kopya ng Arzamasskaya Pravda na may petsang Pebrero 1944 ay maingat na itinago sa loob ng kalahating siglo. At hindi lamang itinatago, ngunit paminsan-minsan ay tinanggal mula sa itinatangi na kahon at muling basahin. At pagkatapos ay natagpuan ang isang lugar ng karangalan para sa kanya sa album ng pamilya ng kanilang anak na si Alexander Mikhailovich. Narito ang teksto ng tala, na naging isang mahalagang relic para sa mga Fadin:

“Nagkaroon ng away. Nakadepende ito sa kalalabasan nito kung papalibutan natin ang grupo ng kalaban sa encirclement ring o makakalusot siya. Sa isa sa mga sektor ay kinakailangan sa lahat ng mga gastos upang maantala ang counterattacking kaaway hanggang sa dumating ang aming mga reinforcements. Ang gawaing ito ay itinalaga sa mga tripulante ng tangke, ang kumander kung saan ay ang Guards Lieutenant Fadin. Eksaktong alas-6 ng umaga ang tangke ay nagpunta sa isang misyon ng labanan. Sinundan siya ng mga kawal. Mahusay na nagmamaniobra sa lupa, pinigilan ng mga tanker ang 12 machine-gun empplacement, inalis ang machine gunner ng kaaway, na nanirahan sa gilingan, at tinalo ang dalawang mortar crew. Nanginginig ang kalaban. Ang impanterya ay nagpatuloy sa pag-atake. Ang tangke, na bumubuga ng apoy, ay sumabog sa nayon. Dalawang German medium tank ang sinubukang iligtas ang araw. Pinaputok ng kumander ng tatlumpu't apat ang isa sa kanila sa unang putok. Ang pangalawa, hindi tinatanggap ang laban, umatras. Ngayon ang buong nayon ay nasa kapangyarihan ng mga tanker. Isang hanay ng mga sasakyang Aleman ang nakaunat sa kalsada - binaril ito. Isang armored personnel carrier ang sumalubong sa daan - ito ay dinurog ng mga uod. Ang isang transport plane ay tumalon mula sa likod ng kagubatan, na tila pupunta upang iligtas ang mga nakapaligid, ito ay binaril ng direktang tama mula sa isang tank gun nang ito ay umikot para lumapag.

Ang nayon ay desyerto. Ang tangke ay nag-cruise sa labas nito, tinawag ang kaaway sa larangan, nagpaputok sa gilid ng kagubatan. Ang labanan ay tumagal ng ikatlong oras. Ang isa pang tagumpay ay napanalunan ng isang tangke ng Sobyet. Ang mga Aleman ay naglagay ng dalawang "tigre" laban sa kanya, at isang tangke ang umikot. Kahit na sa hindi pantay na labanan na ito, ang kumander ng tatlumpu't apat ay kumilos nang may malamig na pagpigil ng isang bihasang mandirigma. Ang ulo na "tigre" ay ipinako sa lugar na may mahusay na layunin na pagbaril. Pagkatapos ng unang shell, tatlo pa ang pumunta sa target para hindi umalis ang halimaw.

Ang "Tiger" ay nasusunog, at ang tangke ng Sobyet ay nasusunog. Sira ang motor niya. Ang isang coaxial machine gun ay napunit ng direktang tama. Napatay ang turret gunner. Tatlo pang tripulante ang nasugatan. Sa pagsuporta sa isa't isa, umalis sila sa larangan ng digmaan. Sa isang kalapit na nayon, ibinibigay ng tank commander ang nasugatan sa medical battalion at nagpatuloy. "Ang utos ay naisakatuparan," ulat niya sa command post.

Ang impormasyong ito ng war correspondent ni Major Kashin ay muling inilimbag ni Arzamasskaya Pravda (sa ilalim ng pamagat na "Our Glorious Countryman") mula sa pahayagan ng Red Army ng 1st Ukrainian Front. Sa harap na ito na ang karamihan sa talambuhay ng labanan ni Tenyente A.M. Fadina.

Noong 1940, nagtapos si Alexander mula sa isang hindi kumpletong sekondaryang paaralan sa lungsod ng Arzamas at pumasok sa Gorky River College. Natanggap niya ang kanyang binyag sa apoy sa harap ng Voronezh noong tag-araw ng 1943, pagdating doon pagkatapos ng pagtatapos mula sa paaralan ng tangke sa Gorky. Siya ay napunit sa harap mula pa sa simula ng digmaan, na natagpuan siyang isang mag-aaral ng ika-2 taon ng paaralang teknikal sa ilog. Agad siyang nagsumite ng aplikasyon sa military registration at enlistment office na may kahilingang ipadala sa harapan, ngunit ipinadala sa paaralan.

"Kailangan namin ng mga karampatang kumander," sinabi sa kanya sa opisina ng pagpaparehistro at pagpapalista ng militar. - At sa pangkalahatan, hindi kaugalian na makipagtalo sa hukbo. Pumunta ka kung saan tayo magpapadala." At pumunta siya.

Halos dalawang taon siyang namalagi sa paaralan. Inihanda ng maigi. Sa tankodrome, sila ay nakikibahagi, tulad ng sinasabi nila, mula sa "labindalawa" hanggang "labing dalawa". Ngunit dumating siya sa harapan bilang isang ganap na sinanay na tanker. Sa pinakaunang mga laban, tulad ng nakasaad sa mga katangian ng labanan, "nagpakita siya ng mga halimbawa ng katapangan at walang takot." At pagkatapos ay idinagdag ang bawat araw na karanasan, ang tiwala sa sarili at pananampalataya sa tagumpay, sa tagumpay ay lumago.

Ang mga tripulante ni Alexander Fadin ay lalo na nakilala ang kanyang sarili sa offensive operation ng Kyiv, na isinagawa noong unang kalahati ng Nobyembre 1943. Ang layunin nito ay upang talunin ang pagpapangkat ng mga tropang Nazi sa rehiyon ng Kyiv at palayain ang kabisera ng Ukraine. Sa pagtatapos ng Setyembre, ang mga bridgehead ay nakuha sa kanang bangko ng Dnieper hilaga at timog ng Kyiv, ang mga pagtatangka ay ginawa upang palayain ang lungsod ng dalawang beses, ngunit ang mga operasyong ito ay hindi nakamit ang nais na resulta. Ang isang mataas na patriotikong sigasig ay naghari sa mga tropa, lahat ay nasusunog sa pagnanais na itapon ang kaaway sa labas ng kabisera ng Ukraine. Na parang sa sarili nito, ang limitasyon ng oras para sa pagpapalaya ng lungsod ay lumitaw at natukoy - noong ika-7 ng Nobyembre. Ang 22nd Guards Tank Brigade ng 5th Guards Tank Corps, kung saan nakipaglaban si Fadin, noong Nobyembre 5, na nakumpleto ang pagbagsak ng mga depensa ng kaaway kasama ang iba pang mga tropa, pinutol ang Kyiv-Zhytomyr highway. Sa umaga ng Nobyembre 6, ang kabisera ng Ukraine ay napalaya. Si Tenyente Fadin, na tumawid sa isang mahirap maabot na lugar ng kakahuyan at latian na lupain sa kanyang tangke, ay sinira ang dalawang tangke ng kaaway, isang self-propelled na baril, ilang mabibigat na machine gun sa kanyang apoy at nilipol ang higit sa isang dosenang Nazi, siya ay isa sa mga unang pumasok sa Kyiv. Ang labanan ay nasa labas ng lungsod. Sa intersection ng dalawang kalye, biglang nabuhay ang umuusok na baril na self-propelled ng kaaway at nagpaputok. Sinunog niya ang tangke na minamaneho ni Tenyente Golubev. A. Pinihit ni Fadin ang turret ng kanyang tangke at naglagay ng shell sa gilid ng self-propelled na baril. Sa natitirang bahagi ng kanyang buhay, naalala ni Alexander Mikhailovich kung paano, matagumpay na naghanda ng daan para sa kanyang kumpanya, ipinasa niya ang kanyang tangke kasama ang sirang at mausok na Khreshchatyk.

Noong Disyembre 1943, sa labanan para kay Kamenny Brody sa Right-Bank Ukraine, A.M. Personal na pinatumba ni Fadin ang mabigat na tangke na "tigre" at binigyan ang pangunahing pwersa ng brigada ng mga kanais-nais na kondisyon para sa pag-deploy at pagpasok sa labanan. At pagkaraan ng apat na araw, sa labanan para sa nayon ng Chernyakhov, ang kanyang tangke, na tinamaan na, ay tinanggihan ang pag-atake gamit ang apoy nito sa isang infantry platoon na sinusubukang makuha ang tangke. Kasabay nito, sinira ng mga tauhan ni Fadin ang hanggang 20 at nahuli ang 13 Nazi.

Sa mga laban para sa lungsod ng Tarashcha noong Pebrero 1944, sinalakay ni Alexander Fadin ang kanyang tangke at nakuhanan ang isang artilerya na baterya habang gumagalaw, nang hindi man lang ito pinaikot, siya ang unang pumasok sa lungsod, sa isang labanan sa kalye ay nawasak niya. isang mabigat na Ferdinand self-propelled na baril at isang bus na may mga sundalo at opisyal ng kaaway .

Ang kabayanihan at personal na katapangan ay ipinakita ni A.M. Fadin at sa panahon ng pagkatalo ng nakapalibot na pangkat ng kaaway na Korsun-Shevchenkovsky noong Pebrero 1944. Ang kanyang tangke sa isang pag-atake sa gabi ay nakuha ang nayon ng Dashukovka at hinawakan ito ng higit sa limang oras, hanggang sa pagdating ng pangunahing pwersa ng brigada.

Tinapos ni Alexander Mikhailovich ang digmaan sa Malayong Silangan. Bilang kumander ng isang kumpanya ng tangke, lumahok siya sa pagkatalo ng Japanese Kwantung Army, matagumpay na nalampasan ang mga bulubundukin ng Greater Khingan sa kanyang nasubok na mga sasakyang panlaban, nasira ang kaaway sa malawak na kalawakan ng Manchuria at sa pagkuha ng Port Arthur.

Pagkatapos ng digmaan, A.M. Si Fadin ay nanatili sa hukbo, nagsilbi bilang representante na pinuno ng kawani at pinuno ng kawani ng isang tanke ng tanke, representante na kumander ng isang tanke ng tanke, opisyal sa departamento ng pagsasanay sa labanan ng punong tanggapan ng Civil Defense ng USSR Ministry of Defense.

Noong 1964 siya ay inilipat upang maglingkod sa Military Academy of Armored Forces na pinangalanang R.Ya. Malinovsky sa post ng pinuno ng departamento ng labanan ng akademya. Noong 1967 siya ay hinirang sa post ng lecturer sa Department of Tactics, kung saan siya nagtrabaho hanggang 1975.

Noong 1975, ipinagtanggol ni Alexander Mikhailovich ang kanyang disertasyon para sa antas ng kandidato ng agham militar. Sa pamamagitan ng desisyon ng pinakamataas na komisyon sa pagpapatunay noong 1981, siya ay iginawad sa pamagat ng associate professor, at pagkatapos ay propesor ng Academy of Military Sciences. A.M. Si Fadin ang may-akda at kasamang may-akda ng higit sa 40 pang-agham na papel ng militar.

Noong 1976-1978, siya ay nasa isang paglalakbay sa negosyo sa Syrian Arab Republic, na nag-aayos ng pagsasanay ng mga opisyal ng tank troops. Noong 1996 nagretiro siya sa ranggo ng koronel.

Hanggang sa isang tiyak na oras, ang talambuhay ng labanan ni Alexander Fadin ay hindi gaanong kilala. At bumalik siya mula sa digmaan na may tatlong mga order - ang Red Banner, Alexander Nevsky, World War II degree, mga medalya na "For Military Merit", "For the Capture of Budapest", "For the Liberation of Prague", "For the Capture of Vienna". “High awards, ano ang masasabi ko. Kasalanan ang magreklamo," naisip mismo ni Alexander Mikhailovich, na tinitiyak ang kanyang sarili. Ngunit alam niya na dalawang beses sa panahon ng digmaan siya ay iniharap ng utos sa pamagat ng Bayani ng Unyong Sobyet!

Sa unang pagkakataon na ipinakita siya sa kabayanihan na titulo noong 1943 para sa kanyang pagkakaiba sa mga laban para sa pagpapalaya ng Kyiv. Ang ideya ay umabot sa Military Council ng 38th Army. Kumander K.S. Moskalenko at miyembro ng Military Council A.A. Nagpasya si Epishev na igawad ang A.M. Fadin kasama ang Order of the Red Banner.

Ang pangalawang pagkakataon - para sa pagkakaiba sa labanan para sa Dashukovka sa operasyon ng Korsun-Shevchenko. Nakarating ang ideya sa Military Council of the Front. Ang kumander at miyembro ng Konseho ng Militar ng harapan ay hindi nag-iwan ng nakasulat na desisyon sa award sheet. Ang pagtatalaga ng kabayanihan na titulo ay hindi naganap noon.

Sa pamamagitan ng pagsisikap ng Council of Veterans ng 6th Guards Tank Army, isang petisyon ang pinasimulan para italaga ang retiradong koronel na si A.M. Fadin para sa personal na katapangan at kabayanihan na ipinakita sa mga laban para sa Inang-bayan, ang pamagat ng Bayani ng Russian Federation. Ang petisyon ay pumasa sa lahat ng kinakailangang mga pagkakataon, at wala ni isa sa kanila ang nag-alinlangan sa pagkakaroon ng mga legal na batayan para sa naturang desisyon. At kaya, nangyari ito. Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation noong Setyembre 6, 1996 A.M. Si Fadin ay ginawaran ng titulong Bayani ng Russia. Kung anong malaking kaganapan ito sa kanyang buhay ay mahuhusgahan ng taos-pusong pag-amin ng beterano: "Pakiramdam ko ay mas bata ako ng labinlimang taon."

Si Alexander Mikhailovich ay patuloy na nagtatrabaho sa Military Academy of Armored Forces na pinangalanang R.Ya. Malinovsky bilang isang researcher ng research teaching at methodological group ng akademya. Mula noong 1998, siya ay isang senior researcher sa Information Technology Center ng Combined Arms Academy ng Armed Forces ng Russian Federation. Aktibong lumahok sa gawaing militar-makabayan.

Bilang karagdagan sa mga parangal na natanggap sa harap, sa paglipas ng mga taon, ang Order of the Patriotic War ng 1st degree, ang Red Star, "Para sa Serbisyo sa Inang-bayan sa Armed Forces of the USSR" ng 3rd degree, at mga medalya. ay naidagdag.

Noong 2010 A.M. Si Fadin ay iginawad sa pinakamataas na parangal ng estado ng Republika ng Slovakia - ang Order of the Double White Cross 2nd class bilang isang kalahok sa mga laban para sa pagpapalaya ng Slovakia.

Sa larong kompyuter na World of Tanks, ang isa sa mga parangal ay tinatawag na Fadin Medal, na iginagawad sa manlalaro na sumira sa huling sasakyan ng kaaway na may huling shell sa karga ng bala.

(2011-11-10 ) (87 taong gulang)

Alexander Mikhailovich Fadin(Oktubre 10, 1924 - Nobyembre 10, 2011) - opisyal ng Sobyet at Ruso, sa panahon ng Great Patriotic War - kumander ng T-34 tank ng 207th tank battalion ng 5th Guards Tank Corps, retiradong guard colonel. Bayani ng Russian Federation.

Talambuhay [ | ]

Pagkabata, edukasyon[ | ]

Ipinanganak noong Oktubre 10, 1924 sa nayon ng Knyazevka (ngayon ang distrito ng Arzamas ng rehiyon ng Nizhny Novgorod) sa pamilya ng isang sastre. Ruso. Ama - Mikhail Alexandrovich Fadin, sastre. Ina - Maria Antonovna Fadina. Noong 1940 nagtapos siya sa isang hindi kumpletong sekondaryang paaralan sa lungsod ng Arzamas at pumasok sa Gorky River Technical School.

Sa panahon ng Great Patriotic War[ | ]

Sa harap mula noong 1943. Nakipaglaban siya sa Voronezh, 1st, 2nd at 3rd Ukrainian fronts. Lumahok sa Labanan ng Kursk at ang opensibang operasyon ng Belgorod-Kharkov.

Ang mga tripulante ng A. M. Fadin ay lalo na nakilala ang kanyang sarili sa panahon ng "Labanan para sa Dnieper" sa offensive operation ng Kyiv, na isinagawa noong unang kalahati ng Nobyembre 1943. Ang layunin nito ay talunin ang pagpapangkat ng mga tropang Nazi sa rehiyon ng Kyiv at palayain ang kabisera ng Ukraine. Sa pagtatapos ng Setyembre, ang mga bridgehead ay nakuha sa kanang bangko ng Dnieper hilaga at timog ng Kyiv, ang mga pagtatangka ay ginawa upang palayain ang lungsod ng dalawang beses, ngunit ang mga operasyong ito ay hindi nakamit ang nais na resulta. Ang isang mataas na patriotikong sigasig ay naghari sa mga tropa, lahat ay nasusunog sa pagnanais na itapon ang kaaway sa labas ng Kyiv. Ang limitasyon ng oras para sa pagpapalaya ng lungsod ay natukoy - noong Nobyembre 7, ang anibersaryo ng Rebolusyong Oktubre.

Ang 5th Guards Tank Corps, kung saan nakipaglaban si A. M. Fadin, noong Nobyembre 5, na nakumpleto ang pagbagsak ng mga depensa ng kaaway kasama ang iba pang mga tropa, pinutol ang haywey ng Kyiv-Zhitomir. Sa umaga ng Nobyembre 6, ang kabisera ng Ukraine ay napalaya. Si Tenyente A. M. Fadin, na nagtagumpay sa isang mahirap maabot na lugar ng kakahuyan at latian na lupain sa kanyang tangke, ay isa sa mga unang pumasok sa Kyiv, sinira ang dalawang tangke, isang self-propelled na baril, maraming mabibigat na machine gun at paglipol. higit sa isang dosenang mga sundalo ng kaaway sa kanyang apoy. Ang labanan ay nasa labas ng lungsod. Sa intersection ng dalawang kalye, isang umuusok na assault gun ng kaaway ang biglang "nabuhay" at nagpaputok. Sinunog ng self-propelled na baril ang isang kalapit na tangke, na pinangunahan ni Tenyente Golubev. Pinihit ni A. M. Fadin ang turret ng kanyang tangke at winasak ang self-propelled na baril na may direktang tama sa tagiliran.

Noong Disyembre 1943, sa labanan para sa Right-Bank Ukraine, personal na pinatumba ni A. M. Fadin ang isang mabigat na tangke na "Tiger" at binigyan ang pangunahing pwersa ng brigada ng mga kanais-nais na kondisyon para sa pag-deploy at pagpasok sa labanan. At pagkaraan ng apat na araw, sa labanan para sa pag-areglo ng Chernyakhov, ang kanyang tangke, na tinamaan na, ay tinanggihan ang pag-atake gamit ang apoy nito sa isang infantry platoon na sinusubukang makuha ang tangke. Ang mga tripulante ng A. M. Fadin ay nawasak hanggang 20 at nahuli ang 13 kalaban na sundalo.

Katapusan ng digmaan [ | ]

Tinapos ni A. M. Fadin ang digmaan sa Malayong Silangan. Bilang kumander ng isang kumpanya ng tangke sa Trans-Baikal Front, lumahok siya sa pagkatalo ng Japanese Kwantung Army, matagumpay na nalampasan ang mga bulubundukin ng Greater Khingan sa kanyang nasubok na mga sasakyang panlaban, nasira ang kaaway sa malawak na kalawakan ng Manchuria at sa pagkuha ng Port Arthur.

panahon pagkatapos ng digmaan[ | ]

Pagkatapos ng digmaan, nagsilbi siya bilang kumander ng isang batalyon ng tangke, representante na pinuno ng kawani at pinuno ng kawani ng isang regimen ng tanke, representante na kumander ng isang tanke ng regiment, opisyal sa departamento ng pagsasanay sa labanan ng punong tanggapan ng Civil Defense ng USSR Ministry of Defense. .

Noong 1964 siya ay inilipat upang maglingkod sa Military Academy of Armored Forces bilang pinuno ng departamento ng labanan ng akademya. Noong 1967 siya ay hinirang sa post ng lecturer sa Department of Tactics, kung saan siya nagtrabaho hanggang 1975. Noong 1975 ipinagtanggol niya ang kanyang disertasyon para sa antas ng kandidato ng agham militar. Sa pamamagitan ng desisyon ng pinakamataas na komisyon sa pagpapatunay noong 1981, siya ay iginawad sa pamagat ng associate professor, at pagkatapos ay propesor ng Academy of Military Sciences. Siya ang may-akda o kapwa may-akda ng higit sa 40 militar-siyentipikong mga gawa.

Noong 1976-1978 siya ay nasa isang paglalakbay sa negosyo sa Syrian Arab Republic, inayos ang pagsasanay ng mga opisyal ng mga tropa ng tangke. Mula noong 1996, nagretiro na si Koronel A. M. Fadin.

Sa pamamagitan ng Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation noong Setyembre 6, 1996 "para sa katapangan at kabayanihan na ipinakita sa paglaban sa mga mananakop na Nazi sa Great Patriotic War noong 1941-1945", si Fadin Alexander Mikhailovich ay iginawad sa titulong Bayani ng ang Russian Federation na may parangal ng isang espesyal na pagkakaiba - ang gintong medalya. Star" (No. 346).

Nagpatuloy siyang magtrabaho sa Military Academy of Armored Forces na pinangalanang R. Ya. Malinovsky bilang isang mananaliksik sa pagtuturo ng pananaliksik at metodolohikal na grupo ng akademya. Mula noong 1998 - senior researcher sa Center for Information Technology ng Combined Arms Academy ng Armed Forces of the Russian Federation. Aktibong lumahok sa gawaing militar-makabayan.

Nakatira sa Moscow. Namatay noong Nobyembre 10, 2011. Siya ay inilibing sa sementeryo ng Troekurovsky sa Moscow.

Mga parangal at titulo[ | ]

Mga parangal ng estado ng Sobyet:

Mga parangal at titulo ng estado ng Russia:

Mga parangal ng estado ng Slovak.

Noong Linggo, Hunyo 22, 1941, huli akong nagising, bandang alas-diyes ng umaga. Matapos hugasan ang aking mukha at kumain ng tamad na almusal ng brown na tinapay, hugasan ito gamit ang isang mug ng tsaa, nagpasya akong pumunta sa aking tiyahin. Pagdating ko, nakita ko siyang umiiyak. Pagkatapos magtanong, nalaman niyang nagsimula na ang digmaan, at ang kanyang asawang si Pavel ay pumunta sa opisina ng enlistment ng militar upang mag-sign up bilang isang boluntaryo sa Red Army. Nagmamadali akong nagpaalam, nagpasya akong huwag magtagal at pumunta sa hostel ng Gorky River School, kung saan ako nag-aaral sa oras na iyon. Sa daan sa tram, ang usapan ay tungkol sa digmaan, na hindi ito magtatagal. "Inatake ni Moska ang isang elepante," sabi ng isa sa mga pasahero.

Noong Martes, Hunyo 24, pumunta ako sa draft board. Napuno ng mga tao ang plaza sa harapan niya. Lahat ay naghangad na makapunta sa komisar ng militar. Hindi ko alam kung paano, ngunit nakapasok ako sa koridor ng opisina ng pagpaparehistro at pagpapalista ng militar, kung saan nakilala ako ng instruktor sa pulitika. Sa tanong niya kung bakit ako sumama, sinagot ko na gusto kong pumunta sa harapan. Nang malaman niya kung ilang taon na ako, sinabi niya sa akin: "Alam mo, guy, pumunta ka at magpatuloy sa pag-aaral, sapat pa rin ang digmaan para sa iyo, ngunit sa ngayon, nakikita mo kung gaano karaming mga tao ang mayroon tayo, kung sino ang dapat tawagan. " Makalipas ang mga isang buwan, muli akong pumunta sa opisina ng pagpaparehistro at pagpapalista ng militar. Matapos makinig sa payo ng aking kaibigan, nagdagdag ako ng dalawang taon sa aking sarili. Nakatanggap ng isang medikal na card, at, nang makapasa sa medikal na komisyon, ay nakatala sa 2nd Gorky Automobile and Motorcycle School.

Ipinadala kami sa Ilyino, kung saan pagkatapos ng hapunan ay inihayag nila na kami ay bahagi ng ika-9 na kumpanya ng ikatlong batalyon ng motorsiklo. Kinabukasan, nagsimula na ang klase. Nag-aral kami ng mga regulasyong militar, natutong lumakad na may mga kanta bilang bahagi ng isang kumpanya. Ang mga rifle mula sa mga board ay personal na ginawa ng bawat isa. Noong Agosto 7, 1941, nanumpa kami, na naligo sa isang paliguan sa unang pagkakataon at nagbigay ng mga uniporme ng militar sa tag-araw. Hindi nagtagal ay inabutan kami ng mga sandata ng militar.

Sinimulan namin ang pag-aaral ng mga motorsiklo na may modelong AM-600 na may sidecar at IZH-9, at pagkatapos ay lumipat sa pag-aaral ng mga M-72 na motorsiklo na kakagamit pa lang. Pagkatapos ng ilang aralin sa teorya, dinala kami sa circuit para sa pagmamaneho. Noong panahong iyon, ang bisikleta ay isang luho na hindi magagamit ng bawat lalaki, at marami ang hindi marunong sumakay. Kaya naman, tinuruan muna silang sumakay ng bisikleta, at saka lamang sila isinakay sa motorsiklo.

Ang taglamig ng 1941 ay napakalubha. Noong Disyembre, ang mga frost ay madalas na umabot sa 42-45 degrees. Grabe ang lamig. Ang temperatura sa mga silid-aralan ay hindi gaanong mas mataas, ngunit kung sa field sa panahon ng mga taktikal na pagsasanay at pagbaril ay maaari tayong magpainit sa pamamagitan ng pagsasayaw, kung gayon sa silid-aralan ay kailangan nating umupo, nakikinig sa guro. Bilang karagdagan, medyo magaan ang pananamit namin: isang helmet ng Buden, mga uniporme ng cotton, mga kapote, mga tarpaulin na bota na may mainit na footcloth, damit na panloob sa tag-araw at mga guwantes na may isang daliri.

Sa oras na ito, ang kalsada mula sa istasyon ng tren, na natatakpan ng bagyo ng niyebe, ay naging hindi madaanan, na hindi kasama ang supply ng pagkain noong Disyembre. Kaya sa buong buwan ay binigyan kami ng dalawang crackers sa halip na ang aming pitong daang gramo ng tinapay at limang piraso ng asukal sa isang araw, at ang almusal, tanghalian at hapunan ay binubuo ng isang mangkok ng beetroot na sopas. Gayunpaman, hindi kami nawalan ng loob, na tinitiyak na ang mga ito ay pansamantalang mga paghihirap.

Sa pagtatapos ng Nobyembre 1941, nang lumapit ang mga Aleman sa Moscow, ang buong kawani ng 2nd Gorky Automobile and Motorcycle School ay sumulat ng isang liham kay Commander-in-Chief Stalin na may kahilingan na ipadala kami sa harap. Pagkalipas lamang ng dalawang araw, nakatanggap ang paaralan ng isang telegrama ng tugon mula sa kanya, kung saan pinasalamatan niya ang buong kawani ng paaralan para sa kanyang kahandaan, ngunit ipinahiwatig na kakailanganin pa rin tayo ng Inang Bayan mamaya, ngunit sa ngayon ay hiniling niya na mag-aral tayo at maghanda nang mas mabuti. para sa mga darating na laban. Mula sa telegramang ito, naunawaan namin na ang Moscow ay hindi isusuko, at ito ang pinakamahalagang bagay. Sa katunayan, makalipas ang ilang araw ay nagsimula na ang aming kontra-opensiba.

Noong Marso, pagkatapos ng walong buwang kurso sa pagsasanay para sa mga kumander ng mga platun ng motorsiklo, nagpadala ang paaralan ng humigit-kumulang apat na raang tao sa harapan. Kami, ang mga kadete ng 3rd motorcycle battalion, ay inutusang ipagpatuloy ang aming pag-aaral, ngunit ayon na sa programa ng mga kumander ng platoon ng sasakyan.

Natapos namin ang kurso sa pagsasanay para sa mga motorista noong Hunyo 1942 lamang, at sa pagtatapos ng Hulyo ay dinala kami upang magsanay sa Moscow sa planta ng MARZ-3, kung saan, pagkatapos ng internship, bumalik kami sa paaralan at nagsimulang maghanda para sa huling pagsusulit.

Sa katapusan ng Agosto, sa kalagitnaan ng gabi, isang alerto sa labanan ang inihayag, at ang lahat ng mga chimes ay ipinadala sa sanitary unit ng paaralan para sa susunod na medikal na pagsusuri. Isang napiling daang tao, kasama ang aking sarili, ay binasa ang utos ng Supreme Commander-in-Chief sa pagpapalit ng pangalan ng paaralan sa 2nd Gorky Tank School. Ang mga hindi nakapasa sa medical examination ay inisyu ng mga motorista. Kaming mga kabataan ay sumisigaw: "Hurrah!" At ang mga mas matanda, na nakipaglaban sa Khalkhin Gol at sa Finland, ay nagpalaya sa Kanlurang Ukraine, Belarus ay nagsabi: "Ano ang ikinatutuwa mo? Ikaw ay masusunog sa mga bakal na kahon na ito." Naghanda na kami nang husto para sa programa ng mga motorista, at ang paglipat sa pag-aaral ng tangke ay madali para sa amin.

Sa mga unang araw ng Abril 1943, dumating ang isang komisyon ng estado upang tanggapin ang unang pagtatapos ng paaralan. Ang mga pagsusulit sa pagsasanay sa mga armas at materyal ay itinuturing na pangunahing, at kung naipasa mo ang mga ito ng "mahusay", pagkatapos ay nagtalaga sila ng isang junior tenyente, at kung nakakuha ka ng isang "mahusay", pagkatapos ay isang tenyente. Naipasa ko ang materyal na bahagi na may mahusay na mga marka. Nagkaroon ng pagsusulit sa pagsasanay sa armas. Ayon sa programa, dapat itong mag-shoot mula sa mga maikling paghinto. Ang "Excellent" ay itinakda kung ang pagbaril ay pinaputok sa wala pang walong segundo, "mabuti" - sa siyam, "kasiya-siya" - sa sampu, mabuti, at kung ito ay naantala nang higit pa - "hindi matagumpay". Pero ako siguro ang nauna sa school na nagsimulang mag-shooting on the move. Noong una, nagsanay kami na itutok ang baril sa isang primitive rocking simulator, na niyugyog mismo ng mga kadete. Pagkatapos ay dinala kami sa firing range na nilagyan ng collective farm field. Ang isang target para sa pagpapaputok mula sa isang baril ay kinaladkad ng isang traktor sa isang cable na tatlong daang metro ang haba. At nag-shoot kami mula sa 1200-1500 metro. Ang lahat ay natatakot na hindi sila makapasok sa traktor. Ang aming batalyon commander ay isang mayor, isang front-line na sundalo, na wala ang kanyang kanang kamay. Itinuro niya sa amin: "Ang mga paghinto ay dapat gawing mas maikli, ngunit mas mahusay na huwag huminto." Noong una kong sinabi sa mga lalaki na magbabaril ako sa paglipat, binalaan ako ng komandante ng kumpanya na huwag magloko, ngunit nagpasya pa rin akong subukan. Nangyari! Sa unang putok tumama sa tangke! napatigil ako. Ang kumander ng kumpanya, ang senior lieutenant na si Glazkov, ay tumatakbo: "Well, slob, sinabi ko sa iyo! At kung hindi ka tumama?" Sinimulan akong kastiguhin. Nagmamaneho ang kumander ng batalyon: "Sino ang nagpaputok?" - "Oo, eto si cadet Fadin, hindi seryoso." - "Ano?! Oo, magaling siya! Ganyan tinuturuan ng commander ng kumpanya na bumaril, habang siya ay bumaril, on the move!"

At sa pagsusulit, pinahintulutan akong bumaril sa paglipat, ngunit ang tagasuri, ang koronel, ay nagbabala: "Tandaan, kung hindi ka tamaan ng lahat ng tatlong mga bala, hindi ka makakakuha ng junior lieutenant, ngunit kukuha ka ng senior sergeant." Umupo sa tangke. Ang mekaniko ay isang bihasang tagapagturo. Pagkatanggap ng utos na "To battle!", agad akong napaupo sa nakita. Sa sandaling malapit na sila sa linya ng pagpapaputok, sinabi ng mekaniko: "Teka, teka, magkakaroon na ngayon ng" track. "Ngunit nahuli ko ang isang target, isang shot - walang mahigpit! Tinakpan ko rin ang pangalawang target, ang infantry . Ito ay isang sensasyon! Bumalik kami sa panimulang punto, ang koronel ay tumakbo, pinindot ang kamay, tinanggal ito at ibinigay sa akin ang kanyang relo. Ngunit wala sa mga kadete ang nagsimulang bumaril tulad ng ginawa ko - ito ay isang panganib.

Noong Abril 25, 1943, na-promote ako sa ranggong tenyente, at noong simula ng Mayo ay ipinadala kami sa 3rd Reserve Tank Regiment sa Plant No. 112.

Bilang karagdagan sa akin, ang komandante, kasama ng aking mga tripulante ang isang driver - senior sarhento na si Vasily Dubovitsky, ipinanganak noong 1906, na noong 1936 ay ang personal na driver ng M.I. Kalinin (nang sinimulan kong tanungin siya kung paano siya nakarating dito, sumagot siya: "Lieutenant , lahat ay nakasulat sa card," - at walang sinabi); kumander ng baril - junior sarhento Golubenko, ipinanganak noong 1925, at machine gunner - junior sarhento Vasily Voznyuk, mula sa Odessa, ipinanganak noong 1919.

Sa pagtatapos ng Mayo 1943, ang pagsasanay ng aming kumpanya sa pagmamartsa ay malapit nang magwakas. Noong Mayo 30, nakatanggap kami ng mga bagong tangke mula sa pabrika. Nagmartsa kami sa kanila patungo sa aming hanay, kung saan ang isang target na sitwasyon ay nai-set up nang maaga para sa amin. Mabilis silang nag-deploy sa battle formation at nagsagawa ng pag-atake sa paglipat gamit ang live fire. Sa lugar ng pagpupulong, inayos nila ang kanilang mga sarili at, na lumalawak sa isang haligi ng pagmamartsa, nagpunta sa load upang pumunta sa harap.

Sa madaling araw ng isa sa mga gabi, sa isang lugar sa pagtatapos ng ikalawang kalahati ng Hunyo, ang echelon ay nag-diskarga sa istasyon ng Maryino sa rehiyon ng Kursk. Nagmartsa ng ilang kilometro patungo sa ilang kakahuyan, kung saan sumali sila sa 207th Battalion ng 22nd Guards Tank Brigade ng 5th Guards Stalingrad Tank Corps, na nabugbog sa mga labanan sa pagtatanggol.

Noong Hulyo 14, bandang tanghali, pagkatapos mag-almusal at mag-inspeksyon sa mga sasakyang panlaban, natanggap namin ang utos na pumila sa mga iskwadron. Dito, ayon sa listahang binasa ng punong tauhan ng batalyon, nagsimulang pumasok sa aming hanay ang mga sundalong may karanasan na sa pakikipaglaban, at ang mga dumating na may isang echelon na hindi pa lumahok sa mga labanan ay nawala sa ayos at nawalan ng ayos. ipinadala sa reserba. Bilang resulta ng muling pagsasaayos na ito, ako ay naging kumander ng tangke ng T-34 mula sa mga kumander ng mga platun ng tangke. At kinabukasan, July 12, nag-offensive sila.

Tatlong pulang rocket ang tumaas. Pagkatapos maglakad ng ilang daang metro, nakita namin ang pagsulong ng mga tangke ng Aleman. Nagpaputok ang magkabilang panig. Nagkalat ang mga rocket ng Katyusha sa aming mga ulo at ang mga depensa ng Aleman ay nababalot ng ulap ng alikabok. Dito kami nagkasundo. Hindi ko maisip na posible na makapasok sa tulad ng isang hangal, ngunit sa parehong oras ang isang gilingan ng karne ay nakaayos sa magkabilang panig. Kung hindi lang mawala at makasagasa sa isa sa mga kalapit na tangke! Pagkatapos ng unang dalawang shot, lumitaw ang kaguluhan: upang mahuli ang tangke ng kaaway sa saklaw at sirain ito. Ngunit sa hapon lamang ay natamaan ko ang T-IV, na agad na nagliyab pagkatapos ng aking tama. At ilang sandali pa, nahuli ko ang isang armored personnel carrier na may watawat sa kanang pakpak habang gumagalaw at pinasabog ito ng dalawang high-explosive fragmentation shell, mula sa mga pagsabog kung saan nagkalat ang fire spray. Ito ay naging mahusay! At muling sumulong sa pag-atake, sinusubukang hindi masira ang labanan ng aming kumpanya. Sa pagtatapos ng Hulyo 12, sinimulan ng mga Aleman ang isang organisadong pag-alis, at sa dapit-hapon ay nakuha namin si Chapaev. Pagsapit ng madaling araw, labing-walo sa animnapu't limang tangke ang natitira sa brigada. Naghugas kami, kumagat, kahit na hindi ko talaga gustong kumain, at muli sa labanan.

Para sa akin, natapos ang opensiba noong Hulyo 16, nang makatanggap ng dalawang tama ang tangke namin at nasunog. Sa oras na ito ay may apat o limang mga tangke na natitira sa brigada. Naglakad kami sa gilid ng isang field ng sunflowers. Isipin: ang ika-apat na araw ng opensiba, halos walang tulog, naubos ... Ang unang shell ay tumama sa track roller, kumatok ito, at pagkatapos ay natigil ito sa makina. Tumalon kami at nagtago sa mga sunflower. Pagbalik sa aking sarili, nakita ko ang mga tangke ng T-34 na tatlong daan at apat na metro ang layo. Gusto lang nilang lumabas para salubungin sila, hinawakan ako ng mekaniko: "Tumigil ka, tinyente, tumigil ka! Kita mo, may mga krus sila sa kanila! Ito ang mga Aleman sa ating mga tangke." - "Ang iyong ina, sigurado! Malamang, ang mga tangke na ito ang nagpatumba sa atin." Humiga. Hintayin silang pumasa at magpatuloy. Naglakad ng isang oras at kalahati. Hindi sinasadyang natisod namin ang punong kawani ng batalyon, namatay siya sa kalaunan malapit sa Kyiv: "Magaling, tenyente, ipinakilala na kita sa ranggo ng guardsman" ... Ano ang naisip mo ?! Kung sa guards corps - kaya agad isang guardsman?! Hindi! Pagkatapos ng unang laban, kung napatunayan mo na kaya mong lumaban, saka lang nabigyan ng titulo.

Sa animnapu't dalawang nagtapos ng paaralan na sumama sa akin sa corps, pagkatapos ng apat na araw ng opensiba, pito na lang ang natitira, at noong taglagas ng 1944, dalawa na lang sa amin ang natira.

Napunta kami sa reserbang batalyon, kung saan nagkaroon kami ng magandang pahinga sa loob ng ilang araw at, higit sa lahat, kumain kami ng maayos, bagaman noong 1943 kami ay pinakain nang normal sa paaralan, ngunit ang naipon na malnutrisyon ng apatnapu't isa-kuwarenta. -dalawang taon ang nagparamdam. Nakikita ko kung paano ibinuhos ng kusinero ang una sa aking kaldero at inilagay ang pangalawa nang labis na sa panahon ng kapayapaan ay hindi ako makakakain ng ganito karami, ngunit tila sa aking mga mata na kahit maglagay pa siya, kakainin ko pa rin ito.

At pagkatapos ay nagsimula ang mga paghahanda para sa opensibang operasyon ng Belgorod-Kharkov. Hindi nila ako binigyan ng tangke, ngunit hinirang nila akong isang liaison officer ng punong-tanggapan ng brigada. Sa posisyon na ito, nakipaglaban ako hanggang Oktubre 14, nang inutusan akong kunin ang tangke ng namatay na Guard Lieutenant na si Nikolai Alekseevich Polyansky. Dapat kong sabihin na lubos akong nagpapasalamat kay Major Mikhail Petrovich Voshchinsky, Chief of Staff ng Guards Brigade, na ginawa akong isang opisyal na alam kung paano magtrabaho sa isang mapa, pinagkadalubhasaan ang mga gawain ng isang kumpanya, batalyon at kahit isang brigada sa loob ng dalawa. buwan. At hindi lamang ang kumander ng tangke, kumander ng platun, kundi pati na rin ang kumander ng kumpanya, na hindi nagtatrabaho sa punong-tanggapan, ay hindi maaaring gawin ito.

Nang mahanap ang tangke, nilapitan ko ang crew. Sa oras na ito, ang driver na si Vasily Semiletov ay naghuhukay sa transmission compartment, ang iba ay nakahiga sa malapit at, tulad ng napansin ko, silang tatlo ay maingat na sinusuri ako. Lahat sila ay mas matanda sa akin, maliban sa loader na si Golubenko, na miyembro ng una kong tripulante at kaedad ko. Alam ko kaagad na hindi nila ito gusto. Malinaw: alinman ay agad akong magiging isang kumander, o hindi ako magiging isa sa crew na ito, na nangangahulugang sa unang tunay na labanan, ang mga tripulante kasama ang tangke ay maaaring mamatay, at, malamang, ang mga matatanda, sa ilalim ng anumang dahilan, ay magsisimulang magkunwaring at hindi makikibahagi sa mga laban.

Ang kumpiyansa sa sarili na nabuo noong panahon ko sa punong-tanggapan ay nakatulong sa akin, at mahigpit kong tinanong: "Anong uri ng tangke ito? Bakit nakahiga ang mga tripulante?" Ang nakababatang sarhento na si Golubenko ay bumangon at nag-ulat: "Kasamang Tenyente! Ang mga tripulante ng tangke ay natapos na ang pag-aayos at naghihintay ng isang bagong kumander." - "Kalmado, mga kasama! Hinihiling ko sa lahat na lumapit sa akin." Ang utos ay dahan-dahan, ngunit natapos. Bumungad sa akin ang hindi nakaahit, malaswang manamit at may hawak na sigarilyo. Inilagay ang aking kamay sa takip, ipinakilala ko ang aking sarili at sinabi na marami akong narinig na magagandang bagay tungkol sa namatay na komandante, ngunit ang mga tauhan ay hindi kamukha niya. Pagkatapos, papalapit sa harap ng tangke at, huminto sa isang metro sa kanan nito, bigla akong nagbigay ng utos: "Bumangon ka!" Tumayo ang lahat, ngunit hindi naitapon ang mga sigarilyo. Ibinigay niya ang utos: "Tumigil sa paninigarilyo!" Ibinagsak nila ito. Paglabas sa gitna ng linya isang hakbang ang layo mula sa kanila, sinabi niya na hindi kanais-nais para sa akin na sumama sa labanan sa isang palpak at maruming tangke at kasama ang mga tauhan ng ibang tao. "Nakikita ko na hindi rin kita nasiyahan, ngunit dahil kailangan ito ng Inang Bayan, ipagtatanggol ko ito sa paraang itinuro sa akin, at sa paraang magagawa ko." Tingnan mo, nawala ang ngisi sa mukha ng matatanda. Tanong ko: "Serbisyado ba ang kotse?" - "Oo," sagot ng driver, "tanging ang turret traverse motor lang ang hindi gumagana at walang driven tracks sa stock: lahat ng tatlo ay gumagana." - "Lalaban tayo dito. Sa pamamagitan ng mga sasakyan!" Ang utos ay naisakatuparan nang higit pa o mas kaunti. Pag-akyat sa tangke, sinabi niya na pupunta kami sa kumpanya ni Avetisyan. Nang mailabas ko ang mapa at ginabayan nito, pinaandar ko ang tangke sa nayon ng Valki. Sa daan, sa labas ng Novye Petrivtsy, dumating sila sa ilalim ng sunog ng artilerya. Kinailangan kong itago ang tangke sa likod ng batong pader ng isang gusaling nalaglag mula sa pambobomba at maghintay ng dilim. Nang maayos na ang posisyon ng tangke at nakapatay ang makina, ipinaliwanag ko sa crew kung saan kami dapat makarating at ang layunin ng aking maniobra. Sinabi ng loader na si Golubenko: "Oo, mahusay ka sa pag-navigate sa mapa, tinyente!" - "Oo, at sa mga taktika, tila, hindi mo naiintindihan ang mas masahol pa," sabi ng operator ng radyo na Vozniuk. Tanging ang driver ng Semiletov ay tahimik. Ngunit napagtanto ko na ang malamig na pagtanggap ay tapos na - naniwala sila sa akin.

Sa sandaling magsimulang magdilim, lumipat kami at hindi nagtagal, na sinamahan ng artilerya ng kaaway at mortar fire, ay dumating sa kumpanya. Halos sa buong gabi, kami, sa pares na pinapalitan ang isa't isa, ay naghukay ng isang kanal na may dalawang pala, na nagtatapon ng hanggang 30 metro kubiko ng lupa, at naglalagay ng isang tangke doon, maingat na itinago ito.

Ang aming mga paghahanda para sa pag-atake sa Kyiv, kung saan ang aming brigada ay makilahok, ay nagsimula sa tawag ng lahat ng mga kumander ng mga tanke, platun at kumpanya noong Nobyembre 2, 1943, sa dugout ng kumander ng batalyon. Medyo madilim, may kaunting ambon. Labintatlo kami at tatlong kumander ng mga self-propelled na baril. Ang pinuno ng departamentong pampulitika ng brigada, Lieutenant Colonel Molokanov, ay napakaikling nagtakda ng gawain para sa kumander ng batalyon. Mula sa kanyang mga salita, naunawaan ko na ang simula ng pag-atake - bukas sa 8:00.

Nang gabing iyon, maliban sa mga nagmamasid sa tungkulin, ang lahat ay nakatulog nang mahimbing. Sa 6:30 noong Nobyembre 3, kami ay inanyayahan na mag-almusal. Pagkatanggap ng almusal, nagpasya kaming kainin ito hindi sa dugout, ngunit sa sariwang hangin. Dito, bago ang labanan, mga dalawampu't lima hanggang tatlumpung metro ang layo, matatagpuan ang aming kusina ng batalyon, na nagbubuga ng usok at singaw. Pagkaupo namin, nagpaputok ng artilerya ang kalaban. May oras lang akong sumigaw ng: "Higa ka!". Ang isa sa mga shell ay nahulog pito o sampung metro sa likod namin, ngunit hindi tumama sa sinuman sa mga fragment nito. Ang isa naman ay tumama sa sampung metro mula sa amin at, nang walang pagsabog, sumilip, tinangay ang isang nakanganga na kawal sa kanyang dinadaanan, pinunit ang gulong ng kusina, napabaliktad ito kasama ng kusinero na namamahagi ng pagkain, gumulong sa sulok ng ang bahay at kumalma sa mga hardin sa tapat ng kalye. Matapos magpaputok ng dalawa o tatlong bala, kumalma ang kalaban. Wala kaming oras para mag-almusal. Nang makolekta ang aming maliliit na gamit, lumipat kami sa tangke bilang pag-asam ng pag-atake. Nerbiyos sa limitasyon.

Di-nagtagal, nagsimula ang isang pagsalakay ng sunog, at nagbigay ako ng utos: "Magsimula!", At nang makakita ako ng tatlong berdeng rocket sa hangin: "Pasulong!" Sa unahan ay solidong usok at kumikislap mula sa mga shell, paminsan-minsan ay nakikita ang mga pagsabog mula sa mga undershoot. Ang tangke ay kumikibot nang marahas - kami ang nakalampas sa unang trench. unti unti akong kumalma. Sa hindi inaasahan, nakita ko ang mga infantrymen na tumatakbo sa kanan at kaliwa ng tangke, habang tumatakbo. Ang mga tangke na gumagalaw sa kanan at kaliwa ay nagpapaputok sa paggalaw. Bumaba ako sa tanawin, wala akong makita kundi mga tambak na puno. Ibinibigay ko ang utos sa loader: "Mag-load ng shrapnel!" "May mga fragmentation," malinaw na sagot ni Golubenko. Ginagawa ko ang unang pagbaril sa mga nakasalansan na troso, na nagpasya na ito ang unang trench ng kaaway. Pinagmamasdan ko ang gap ko, kumalma ako ng buo, para akong nasa training ground kapag nag-shoot ka sa mga target. Binaril ko mula sa isang kanyon ang mga figure na tumatakbo sa anyo ng isang mouse. Ako ay mahilig sa apoy sa mga nagmamadaling figure at binigay ang utos: "Taasan ang bilis." At narito ang kagubatan. Bumagal nang husto si Semiletov. "Huwag kang tumigil!" - "Saan pupunta?" - "Go-go!". Humihip ang lumang makina ng tangke habang isa-isa naming dinudurog ang ilang puno. Sa kanan, ang tangke ni Vanyusha Abashin, ang aking pinuno ng platun, ay nabali rin ang isang puno, ngunit sumusulong. Pagtingin ko sa labas ng hatch, nakita ko ang isang maliit na clearing na lumalalim sa kagubatan. Itinuro ko ang tangke patungo dito.

Sa unahan, sa kaliwa, maririnig ang mga putok ng mga tank gun at ang yapping sound ng Nazi anti-tank gun bilang tugon. Sa kanan, naririnig ko lang ang ingay ng mga makina ng tangke, ngunit hindi ko nakikita ang mga tangke mismo. At ang aking tangke ay nagpapatuloy sa kahabaan ng clearing. Sa palagay ko: huwag humikab, kapatid, salit-salit kong binubuksan ang apoy mula sa isang kanyon at isang machine gun. Ito ay nagiging mas magaan sa kagubatan, at biglang - isang clearing. Nang mapansin kong nagmamadali ang mga Nazi tungkol sa paglilinis, sumuko ako. At pagkatapos ay nakikita ko: dahil sa mga punso sa kabilang dulo ng clearing, malakas na machine-gun at awtomatikong apoy ang pinaputok. Isang grupo ng mga tao ang kumikislap sa pagitan ng mga punso, at biglang - isang flash: isang anti-tank na baril. Siya ay nagbigay ng mahabang pagsabog mula sa isang machine gun at sumigaw sa loader: "Splinter!" At pagkatapos ay naramdaman niya ang isang suntok, at ang tangke, na parang tumatakbo sa isang seryosong balakid, ay tumigil saglit at muling sumulong, na matalas na natalo sa kaliwa. Muli, tulad ng sa isang lugar ng pagsasanay, natagpuan niya ang isang grupo ng mga tao na umaaligid sa baril at pinaputukan sila. Narinig ko ang sigaw ni Fedya Voznyuk: "Ang baril at ang mga tagapaglingkod - sa mga chips!" Sumigaw ang mekaniko: "Kumander, sira ang kanang higad natin!" - "Kasama ang operator ng radyo, lumabas sa landing hatch at ibalik ang uod! Sasabunutan kita ng apoy." At marami pang mga tangke ang nakapasok na sa clearing, at pagkatapos ay ang mga arrow. Inabot kami ng halos isang oras upang ayusin ang uod gamit ang isang gumaganang trak (dahil wala kaming mga tagasunod). Bilang karagdagan, sa panahon ng pag-ikot ng tangke sa kaliwang uod, sinipsip ito sa marshy na lupa, at sa kaliwa, mga sampung metro sa unahan, mayroong isang minahan na itinakda ng mga Nazi sa isang malaking tuyong lugar ng \u200b\ u200bthe clearing. Samakatuwid, ang paghila sa sarili ng tangke ay kailangang isagawa pabalik. Tumagal ito ng halos dalawang oras pa.

Naabutan namin ang aming batalyon pagkaraan ng dilim, nang mapahinto ng mga Aleman ang aming mga tangke sa harap ng pangalawang linya ng depensa. Noong gabi ng Nobyembre 3-4, nilagyan namin ng gasolina at bala ang mga sasakyan at nagpahinga ng kaunti. Sa madaling araw noong Nobyembre 4, tinipon ng kumander ng batalyon ang mga kumander para sa reconnaissance. Sa labintatlong tao na naglunsad ng opensiba noong isang araw, siyam ang nanatili sa hanay. May dala pa kaming tatlong self-propelled na baril. Pumunta kami sa mga trenches ng mga shooters, at ipinakita ni Chumachenko: "Nakikita mo, sa harap namin, tatlong daang metro sa unahan namin, may mga solidong blockage sa kagubatan na gawa sa mga troso?" - "Oo, nakikita natin." - "Narito, sa likod ng mga durog na ito, ang kalaban ay nakaupo at hindi pinahihintulutan ang ating mga tagabaril na tumaas. Ngayon ay sumulong sa paglilinis na ito, lumiko at salakayin ang kalaban." Bakit hindi kami binaril at pinatay ng mga Aleman, na nakatayo sa harap ng kanilang mga depensa? hindi alam…

Ang mga tangke ay umabot sa gilid, tumalikod at nagpunta sa pag-atake. Nagawa naming ikalat ang mga troso ng mga durog na bato at, hinahabol ang mga Aleman sa kahabaan ng mga clearing at kasukalan ng kagubatan, madilim pa rin upang maabot ang gilid ng kagubatan hanggang sa sakahan ng estado ng Vinogradar. Dito ay sinalubong kami ng isang counterattack hanggang sa isang batalyon ng mga tangke ng Aleman, kabilang ang mga Tigers. Kinailangan kong umatras sa kagubatan at ayusin ang depensa. Ang mga Aleman, papalapit sa kagubatan, ay nagtulak pasulong ng tatlong katamtamang tangke, at ang mga pangunahing pwersa ay pumila sa dalawang hanay at lumipat nang malalim sa kagubatan. Dumidilim na, ngunit pagkatapos ay nagpasya silang makisali sa labanan sa gabi na hindi nila masyadong gusto.

Inutusan ako ng aking tangke na harangan ang central clearing. Ang tangke ni Vanyusha Abashin ay dapat na tumakip sa akin sa kanan at bahagyang sa likod ko, sa kaliwa ay natatakpan ako ng isang ISU-152 na self-propelled na baril. Ang reconnaissance ng kaaway, na hindi namin nakuha, ay mas malalim sa kagubatan. Dumating ang pangunahing pwersa. Mula sa ingay ng mga makina ay malinaw na ang mabigat na tangke ng Tiger ay nasa unahan.

Inutusan ko ang driver-mechanic na si Semiletov: "Vasya, sa mababang bilis, bigyan ito ng kaunti pasulong, kung hindi man ang puno sa harap ko ay pumipigil sa akin na tamaan ang kaaway sa noo." Sa loob ng dalawang araw ng labanan, naging magkaibigan kami, at lubos akong naunawaan ng mga tripulante. Sa pagbuti ng aking posisyon, nakita ko ang kalaban. Nang hindi na hinintay na tuluyang ihinto ng driver ang tangke, nagpaputok ako ng unang putok sa lead tank, na limampung metro na ang layo sa akin. Isang biglaang flash sa frontal na bahagi ng pasistang tangke, at bigla itong nagliyab, na nagpapaliwanag sa buong column. Sumigaw ang driver-mechanic na si Semiletov: "Commander, fuck it! Bakit mo binaril? Hindi ko pa naisara ang hatch! Ngayon ay wala na akong nakikita mula sa mga gas." Ngunit sa panahong ito, nakalimutan ko ang lahat, maliban sa mga tangke ng kaaway.

Si Golubenko, nang wala ang aking utos, ay nag-uulat na: "Handa na ang sub-caliber!" Sa pangalawang putok, napatay ko ang pangalawang tangke ng kaaway na lumabas sa likod ng unang nasusunog na tangke. Sumiklab din siya. Ang kagubatan ay naging kasing liwanag ng araw. Naririnig ko ang mga putok ng tangke ni Vanyusha Abashin, isang mapurol at mahabang putok mula sa kaliwa ng isang 152-mm na self-propelled na baril. Sa saklaw ay nakikita ko na ang ilang nasusunog na tangke. Sumigaw ako sa mekaniko: "Vasya, lumapit ka sa mga nasusunog na tangke, kung hindi ay tatakbo ang Fritz." Halos malapit na sa unang nasusunog na tangke mula sa likod ng starboard side nito, nakita ko ang susunod na target na buhay - isang "artillery assault". Shot - handa na. Tinutugis namin ang kaaway sa bukid ng estado na "Vinogradar", kung saan huminto kami upang linisin ang sarili. Nag-refuel kami sa abot ng aming makakaya, naghahanda para sa mapagpasyang pag-atake sa lungsod.

Noong umaga ng Nobyembre 5, dumating sa aming lokasyon ang kumander ng brigada ng guwardiya, si Colonel Koshelev, at ang pinuno ng departamentong pampulitika, si Lieutenant Colonel Molokanov. Nakapila sa harap ng mga sasakyan ang natitirang mga crew ng pitong tanke at tatlong self-propelled na baril. Bumaling sa amin, itinakda ng mga kumander ang gawain ng pagkuha ng lungsod, at idinagdag na ang mga unang tripulante na pumasok sa lungsod ay bibigyan ng titulong Bayani ng Unyong Sobyet.

Makalipas ang humigit-kumulang tatlumpung minuto, na pumila sa isang linya ng labanan, nagpunta kami sa pag-atake at mabilis na nakuha ang katimugang labas ng Pushcha-Voditsa, tumawid sa Svyatoshino sa paglipat, at pagkatapos ay ang Kyiv-Zhitomir highway. Ang kalsada ay hinarangan ng isang anti-tank na kanal, na hinukay noong 1941, na kailangang malampasan upang makapasok sa lungsod. Bumaba sa kanal, ang tangke ay natigil: ang makina ay umungal sa pinakamataas na bilis, ang kalahating metrong sinag ng apoy ay sumabog mula sa mga tubo ng tambutso, na nagsalita tungkol sa matinding pagkasira nito, ngunit imposibleng makalabas. Upang madagdagan ang tractive effort, sumigaw ako sa mekaniko: "Override in reverse!". At narito ang unang kalye. At muli, malas! Ang gumaganang track, na inilagay namin sa kagubatan upang palitan ang sirang wingman, ngayon, kapag pumapasok sa mga sementadong kalye, na may sampung sentimetro na ngipin, ay itinaas ang tangke ng tangke sa kanang bahagi, hindi kasama ang pagpapaputok. Huminto kami at, nang humiram ng driven track, nagsimulang mag-ayos.

Ang batalyon ay binigyan ng tungkuling lumipat patungo sa sentro ng lungsod. Ang tangke ng lead ay umabot sa T-junction at biglang, nilamon ng apoy, lumiko pakanan, bumangga sa isa sa mga sulok na bahay. Nahulog ang mga scout dito. Pinaputukan namin ni Tenyente Abashin ang tumatakas na self-propelled na baril ng kaaway. Gamit ang pangalawang shell, hinampas ko siya sa popa, na nagpatigil sa kanyang paggalaw. Isang bahagyang sagabal, mabilis na lumapit ang kumander ng batalyon at itinalaga si Lieutenant Abashin bilang lead tank. Sa hudyat na "Pasulong!" lumipat kami, at hindi nagtagal ay dumating sa Khreshchatyk. Nakuha ang lungsod.

Sa gabi natanggap namin ang gawain na umalis sa lungsod sa direksyon ng lungsod ng Vasilkov. Gayunpaman, sa pagdaig sa isang maliit na ilog, ang aming tangke ay natigil, at dahil sa pagkasira ng makina, hindi na ito makalabas. Kinailangan kong bunutin ito gamit ang isang traktor at dalhin ito upang ayusin. Ang mga tauhan sa pag-aayos na sinubukang ibalik ang aking tangke, pagkatapos ng pitong araw ng hindi matagumpay na paggawa, ay inihayag sa akin na ang aking tangke ay hindi maaaring ayusin sa bukid, at idinagdag na ako ay makakalaban dito lamang noong 1944. Ganito natapos ang mga laban para sa Kyiv para sa akin. Para sa mga labanang ito, iniharap sa akin at anim na iba pang kumander ang pamagat ng Bayani ng Unyong Sobyet ng batalyon command.

Sa panahon ng paghahanda para sa karagdagang mga labanan, pinahintulutan akong bumuo ng sarili kong tripulante, dahil kailangan kong humiwalay sa matandang tripulante. Nang walang huwad na kahinhinan ay sasabihin ko na tinanong ako ng mga tao. Totoo, wala akong pinalitan na sinuman mula sa crew na nakatalaga sa akin, maliban sa driver. Ang operator ng radyo ay isang batang lalaki, si Kleshcheva (hindi ko matandaan ang kanyang pangalan), at ang tore ay isang Foreman ng Evenk, na ang pangalan at apelyido ay tinanggal din sa memorya. Ilang makaranasang mekaniko ng batalyon ang humimok sa akin na kunin si Pyotr Tyurin bilang isang driver.

Noong Disyembre 27, 1943, nakatanggap ang brigada ng utos na sumulong sa direksyon ng Chekovichi, Guta-Dobrynskaya, Kamenny Brod, Andreev. Sa unang pagkakataon ay pinagkatiwalaan akong sumama sa head patrol.

Inilipat sa front line sa gabi. Malamig ang panahon, matigas ang lupa. Ang snow na bumagsak sa umaga ay medyo pinalambot ang tunog ng mga track ng tangke. Ang makina ng bagong tangke ay humila nang napakahusay, kami ay gumagalaw nang napakabilis. Kinabahan ako, dahil hindi malinaw kung saan at paano ka sasalubungin ng kalaban. Nakatitiyak na kami ay gumagalaw sa mga patlang, lumalampas sa mga pamayanan, nagpapaikli sa ruta. Pagkatapos maglakad ng dalawampung kilometro, pumasok kami sa isang nayon. Huminto. Hindi nagtagal ay naabutan kami ng isang hanay ng brigada. Ang natitira ay napakaikli, pagkatapos nito ay binigyan kami ng gawain na sumulong, ngunit ako ay nagkaroon ng malas. Sinabi ng aking driver na si Pyotr Tyurin na hindi siya maaaring magmaneho ng tangke dahil hindi siya makakita sa dilim. Naging abala kami. Walang papalit sa kanya. Hindi mapapalitan ang crew. Maaaring magmaneho ng tangke, maliban sa driver, ako lamang. Sa loob ng halos dalawampung minuto ay pinag-alala kami ni Tyurin. Tapos naramdaman kong nagsisinungaling siya: kung talagang bulag siya, iba ang ugali niya. Nawalan lang ng lakas ng loob ang lalaki: ang mauna, hindi alam kung ano ang mangyayari sa iyo sa susunod na segundo, ay napakahirap. Kumukulo, sinigawan ko siya: "Bakit mo ito hiningi sa aking mga tauhan?" - at idinagdag, na tumutukoy sa representante na kumander ng batalyon na si Arseniev: "Kasama ng Guards Senior Lieutenant! Sa pinakamalapit na rest stop, palitan mo ako ng Tyurin." At bumalik sa driver, nag-utos siya sa isang bastos na paraan: "Ngayon, sumakay ka sa mga lever at i-drive ang tangke." Ibinigay ko ang utos: "Pasulong!" at, pinipilit ang kanyang paningin, sinusubukang makakita ng kahit ano man lang sa kadiliman sa pamamagitan ng mga lumilipad na snowflake, sinimulan niya itong kontrolin sa pamamagitan ng TPU10. Madalas akong ginulo ng oryentasyon sa mapa, yumuko sa loob ng tangke, na madilim ngunit naiilaw, at sa lalong madaling panahon nakalimutan ko si Peter, na nagmamaneho ng tangke nang may kumpiyansa.

Sa madaling araw, ang nayon ng Kamenny Brod ay lumitaw sa malayo, at sa harap nito, mga limang daang metro mula sa akin, nakita ko ang isang madilim na bagay, na sa madaling araw ay kinuha ko para sa isang tangke. Hinampas ko siya ng dalawang beses gamit ang armor-piercing projectile - Nakikita ko ang mga spark mula sa mga hit at itim na piraso na lumilipad patungo sa iba't ibang direksyon. Napagtanto ko na pinaghalo ko ito, at nang magmaneho ako, nakita ko ang isang malaking bato. Biglang, dalawang tangke ng German T-IV ang tumalon palabas ng nayon nang buong bilis at tumakas mula sa amin patungo sa kanan, patungo sa lungsod ng Chernyakhov. Sigaw ko: "Tyurin, catch up, catch up." At natakot siya, tumigil. Isa at kalahati hanggang dalawang kilometro na ang layo nila. Nagpaputok ako ng ilang kabibi - nakaraan. Sa impiyerno sa kanila, kailangan nating kunin ang nayon.

Bago maabot ang huling mga bahay mga tatlong daang metro, nakilala ko ang isang matandang lalaki na nagpakita sa akin ng isang daanan sa isang minahan at sinabing walang mga Aleman sa nayon, ngunit mayroong maraming mga tangke ng Aleman sa kalapit na isa. Nagpapasalamat sa kanyang lolo, pumasok siya sa nayon at lumipat sa kahabaan ng kalye patungo sa tapat nitong labas. Ang mga bahay ay nakatayo sa isang linya sa kahabaan ng kalsada, at sa likod ng mga ito ay makikita ang malalawak na bukid sa kanan at kaliwa. Naabutan ako ng dalawa pang tanke namin, kasama na ang tanke ng platoon commander na si Vanyusha Abashin. Paglabas sa tapat ng labas, nakita ko ang isang kalapit na nayon na matatagpuan isa at kalahating kilometro ang layo, na matatagpuan sa tabi ng kalsada. Wala akong oras upang tingnan ang mapa upang matukoy ang pangalan nito, nang bigla kong napansin malapit sa isang malayong nayon, isang maliit sa kanan, ang mga tangke ng German medium na T-IV, pininturahan ng puti, na naglalakbay sa buong field. Kasunod nila, ang mga tangke ng "tigre" at "panthers" ay nagsimulang gumapang palabas mula sa likod ng mga bahay, na itinayo sa isang linya ng labanan. Binilang ko silang pito. Sa likod ng mga ito, ang mga tangke ng T-IV, kung saan mayroong halos isang dosena, ay nakahanay din sa pangalawang linya. Nang walang pag-iisip ng dalawang beses, nagbigay siya ng utos: "Batas sa armor-piercing!" - "Pagbutas ng sandata - handa na." Binaril ko ang kanang bahaging "tigre" - ni! Ano?! Tinitingnan ko ang saklaw - pinatumba ko ang limang dibisyon sa kanan. Kaya naman iniwan ako ng dalawang tangke na iyon nang papalapit sa nayon. Pinatalas ko ang aking layunin, naririnig ko ang mga kumander ng aming kumpanya at ang pangalawang kumpanya sa radyo na nag-deploy ng mga tangke sa pagbuo ng labanan. Pagkahilig sa labas ng toresilya ng tangke, nakita ko kung paano naka-deploy ang buong batalyon sa larangan sa kanan ng mga bahay sa pagbuo ng labanan upang salubungin ang mga tangke ng kaaway sa noo. Ito ay isang hindi marunong bumasa at sumulat na desisyon ng komandante ng batalyon, na nagdulot sa amin ng mahal, ngunit pag-uusapan ko ito mamaya.

Hindi ko alam kung ano ang humila sa akin, ngunit nagpasya akong salakayin ang mga Aleman. Isa laban sa dalawampung tangke ng Aleman! Nawala ang ulo ko! Ibinigay ko ang utos sa mekaniko: "Pasulong! Sa nayon!" Kasunod ko ang pangalawang tangke ng aming platun, na pinamumunuan ni Vanyusha Abashin. Sa kaliwa ng kalsada ay may nakita akong dalisdis sa ilog. Samakatuwid, maaari mong i-off ang kalsada at tahimik na lumapit sa kaaway. At nagkaroon lang ako ng oras para isipin ito, nang ang huling "tigre" ay nagpaputok sa akin mula sa layo na isang kilometro. Papatayin niya sana ako, ngunit ang blangko ay nahuli sa hawakan ng isang araro na naiwan sa taglagas at nagyelo sa lupa, binago ang landas ng paglipad nito, lumipad ng ilang sentimetro mula sa toresilya ng aking tangke. Swerte! Kung sinaktan nila ako ng todo, wala akong matitirang basang lugar, ngunit sa di malamang dahilan ay hindi sila bumaril. Sumigaw ako kay Tyurin: "Lumiko sa kaliwa at sumama sa guwang sa tabi ng ilog hanggang sa huling bahay ng nayon!" Inulit ni Vanyusha Abashin ang maniobra na ito pagkatapos ko.

Nang makalapit sa huling bahay, sa pag-aakalang tinakpan niya ako mula sa mga nagpapakalat na tangke ng Aleman, nagpasya akong tumingin sa sulok ng kubo na ito kung ano ang ginagawa ng mga Aleman at iulat ang sitwasyon sa kumander ng kumpanya sa pamamagitan ng radyo. Sa sandaling tumakbo ako, nang palihim, sa sulok ng bahay at malapit na akong sumandal, nang isang shell ay nagpaputok mula sa isang tangke na nakatayo sa likod ng isang haystack isang milya at kalahati mula sa nayon, tila upang matiyak ang paglalagay ng pangunahing pwersa at suportado ang kanilang pag-atake, nahulog sa sulok ng kubo na ito at itinapon ako pabalik sa aking tangke. Nahihirapan akong bumangon, dahil mabigat ang mga paa ko at ayaw sumunod, pumunta ako sa tangke ko, nanginginig ang mga kamay ko. At pagkatapos, tatlo o apat na raang metro sa harap namin, isang mabigat na dilaw na T-VI "Tiger" na tangke ang gumapang palabas ng trench. Nakatayo kami sa bukas. Bakit hindi siya bumaril? Hindi ko alam... Hindi pa ako tumatalon sa tangke, sumigaw ako kay Vanyusha: "Shoot, ras **** yay, shoot !!! Shoot at him, damn it!" At tumayo siya at tumingin. Kita mo, natulala siya. To be honest, I was above him in terms of training, lalo na pagkatapos magsilbi bilang communications officer sa headquarters.

Medyo nahihirapan akong umakyat sa aking tangke at itinutok ang baril sa gumagapang na "tigre" na ito. Gayunpaman, tila dahil sa pagkabigla at labis na pananabik, hindi niya matukoy ang eksaktong distansya dito. Nagpasya na umatras. Binibigyan ko ng utos si Tyurin na tumalikod at bumalik kay Kamenny Brod sa parehong paraan ng pagdating nila. At ang mga tangke ng Aleman, na nakumpleto ang pag-deploy, ay nagpunta sa pag-atake sa batalyon, bumaril sila, ang aming mga tangke ay nasusunog. Naglalakad ako parallel sa kanila sa kanan ng halos dalawang daang metro sa bilis na 50-60 km / h.

Naabutan ko sila, nagmaneho sa likod ng huling kubo, lumingon nang husto at tumayo sa pagitan ng bahay at ng shed, malapit sa kung saan mayroong isang haystack: "Ngayon ay i-click kita sa gilid." At ang mga tangke ay umikot sa nayon sa kanan at dumadaan sa akin. Tinitingnan ko ang saklaw - maraming pataba ang nakakasagabal. Sumunod ako, pinihit ang toresilya at nakita ko ang matinding kanang bahagi ng kaaway na "tigre" na papalapit sa akin sa gilid ng aking starboard, handang magpaputok sa isa sa aming mga tangke na nakatayo sa daanan nito. Hindi ko nakita ang tama ko, ngunit ang "tigre" ay kumibot at tumayo, at bumuhos ang usok mula rito. Ang tangke ng kumander ng 2nd platoon, si Kostya Grozdev, ay sumakay sa akin, kinailangan niyang talunin ako sa likod ng isa pang kubo, ngunit pinindot niya ako. Tila, ang tangke, na sumasakop sa deployment mula sa malayo at pinaputukan ako noong ako ay nasa isang kalapit na bahay, ang tumama sa kanya. Ang tore ay napunit, at ito ay lumipad patungo sa bubong ng isang kalapit na bahay. Si Kostya ay tumalon ... o sa halip, ang itaas na bahagi ng katawan ay tumalon, ngunit ang ibabang bahagi ay nanatili sa tangke. Kinakamot niya ang lupa gamit ang kanyang mga kamay, namumungay ang kanyang mga mata. Naiintindihan mo?! Sigaw ko sa mekaniko: "Bumalik ka!" Nakatalikod lang. Hit! At ang tangke ay umikot at gumulong hanggang sa kabilang bahagi ng kalye. Ang blangko, na tumama sa kanang bahagi ng gear, ay napunit ang isang malaking nakabaluti na piraso, na inilantad ang mga gear ng gear, ngunit halos walang pinsala sa tangke. Ang mga tangke ng Aleman ay lumiko sa kaliwa at nagsimulang mabilis na gumulong upang umalis sa labanan.

Nasunog namin ang apat sa kanilang mga tangke, kung saan ang isa ay "tigre", ngunit kami mismo ang nawalan ng walong sasakyan. Nagkasalubong kami sa noo! Kinailangan naming magtago sa likod ng mga kubo, hayaan silang makapasok at sunugin sa mga gilid. Susunugin namin silang lahat doon! At kaya nawalan sila ng kumpanya! Talaga, siyempre, mga kabataan - dumating lamang sa muling pagdadagdag, nang walang karanasan. Ang mahalaga, nakalabas sila. Nang maglaon ay napalibutan ang grupong ito, sa labasan namin sa Kamenny Brod, kaya naman nasira ito upang masira ang aming battle formation.

Mabilis na muling nagpangkat, sinimulan ng brigada ang pagtugis. Dumidilim na. Ang kalooban ay kasuklam-suklam: napakaraming tao ang nawala, ngunit ngayon ang pangunahing bagay ay hindi hayaan silang makakuha ng isang hawakan at magpatuloy sa pagtatanggol.

Pagsapit ng alas nuebe ay tuluyan na akong nabulag ng kadiliman at ng pumapatak na mahinang ulan at niyebe. Bumagal na ang paggalaw. Naabutan ako ng iba pang mga tangke, nagiging isang linya ng labanan, pumunta kami, tumingin sa paligid sa isa't isa. Gabi na ulap, pag-atake sa wala, ang kaaway ay hindi nakikita. Nagsimula silang magpaputok ng mga high-explosive fragmentation shell sa direksyon ng paglalakbay. Hindi nagtagal ay nadaanan namin ang isang malaking nayon.

Hindi mahahalata ang bukang-liwayway, lumitaw ang isang maruming kalsada. Naririnig ko sa radyo sa simpleng text: "Fadina ang pumalit sa kanya." Binilisan ko ang lakad ko at lumapit, handang kumilos bilang relo sa labanan. Dalawang tangke pa ang sumulong sa likod ko. Sa bukang-liwayway, ang kaluluwa ay naging mas masaya, ngunit hindi nagtagal. Sa pamamagitan ng manipis na ulap, nakasandal sa labas ng tangke hanggang sa kanyang dibdib, nakita niya ang mga balangkas ng isang malaking pamayanan. Tila sa akin ito ang lungsod ng Chernyakhov. At sa sandaling nagkaroon ako ng oras para pag-isipan ito, tinamaan kami ng mabibigat na artilerya ng kaaway.

Mabilis na nagsimula ang deployment at pag-atake sa paglipat. Sa aking kaliwa, dalawang daang metro mula sa akin, isang baterya ng mga bagong SU-85 na self-propelled na baril ang naka-deploy at nagpaputok mula sa isang lugar. Ang isang anti-tank na baterya ng ating brigada ay mas naka-deploy sa kaliwa. Umaatake kami gamit ang tatlong tangke, pinaputukan ang mga panlabas na kubo.

Tumingin ako sa saklaw at nakita ko ang isang hanay ng mga tangke na pasulong na patayo sa amin, dalawang kilometro ang layo, papasok sa lungsod mula sa kabilang panig. At pagkatapos ay tinamaan sila ng artilerya at sa amin mula sa isang lugar sa kanan. Ang pag-iisip ay nag-flash sa kung gaano kahusay ang pakikipag-ugnayan ay naitatag upang makuha ang settlement na ito. At pagkatapos ay napansin ko kung paano tumakbo patungo sa amin ang isang lalaking nakasuot ng puting balat ng tupa mula sa huling bahay, tumakbo papunta sa kumander ng isang anti-tank na baterya at hinampas siya sa mukha. Nakapasok na pala sa siyudad ang 21st Guards Tank Brigade, at kami pala, kami mismo ang nagpapaputok. Mabilis kaming nag-orient at lumiko sa sentro ng lungsod. Naririnig ko sa radyo sa simpleng text: "Pumunta sina Fadin at Abashin sa istasyon ng tren." Lumiko ako sa kanan at nakita ko ang isang dalawang palapag na gusali ng istasyon ng bato.

Pinihit ko ang turret para bumaril sa kahabaan ng kalye, at biglang nanginig ang tangke dahil sa malakas na pagsabog ng isang malaking kalibre ng fragmentation projectile na tumama sa kanang bahagi ng popa. Ang tangke ay patuloy na gumagalaw, dahan-dahang lumiko sa kanan.

Sumigaw ang mekaniko ng drayber: "Kumander, natapos na ang aming huling biyahe." - "Maaari mong ilipat ang?" - "Na may kahirapan". Nagmaneho kami hanggang sa huling bahay mula sa istasyon. Tumalon ako palabas ng tangke para tingnan ang pinsala. Ang natitirang bahagi ng armor plate, na sumasaklaw sa final drive gears, ay pinutol na parang kutsilyo. Dalawang gear ang sira, habang ang iba ay may mga bitak. Hindi ko pa rin maintindihan kung paano kami nagpatuloy. Sa sandaling iyon, ang komandante ng batalyon na si D. A. Chumachenko ay sumakay sa kanyang tangke, inutusan na kumuha ng depensa at hintayin ang mga repairmen.

Nang mailagay na ang tangke sa kakapalan ng taniman ng mansanas sa tabi ng bahay, hindi nagtagal ay hinintay namin ang flyer ng pagkumpuni na ipinadala ng kumander ng batalyon. Pagkatapos makipag-usap ng kaunti sa mga repairmen, inutusan ko na ang kumander ng baril at ang gunner-radio operator ay nasa tangke at magsagawa ng pagsubaybay, at ako mismo ay nagpasya na pumunta sa gusali ng istasyon at bantayan ang lungsod mula dito. Bigla akong nakarinig ng mga hiyawan, awtomatikong pagsabog at isang putok mula sa aking tangke. Tumalikod siya at nagmamadaling bumalik sa abot ng kanyang makakaya. Ito ay lumabas na ang mga Aleman na nanatili sa likuran ay sumalakay sa tangke. Ang mga repairman at ang mga tripulante ay kumuha ng mga depensibong posisyon, at ang loader ay nagpaputok ng isang fragmentation projectile na halos walang punto sa umaatake na infantry. Bilang resulta, ang mga Aleman ay nawalan ng halos sampung tao, at ang natitirang labintatlo ay sumuko.

Ang pagpapanumbalik ng tangke ay tumagal ng halos isang araw, at pagkatapos ay kailangan kong abutin ang aking brigada na nangunguna sa labanan araw at gabi. Hindi ko na maalala ngayon kung kailan kami natulog. Ang lahat ng ito ay ginawa sa akma at nagsisimula mula isa hanggang dalawang oras sa isang araw. Ang pagkapagod ay nagdulot ng hitsura ng kawalang-interes, na humantong sa mga pagkalugi.

Nasa gabi na sila pumasok sa lungsod ng Skvira. Pagod ang lahat hanggang sa puntong walang nakapansin sa pagdating ng Bagong Taon 1944. Nakapagpahinga ako ng tatlo o apat na oras. Nagising kami mula sa mga suntok sa tore gamit ang isang stick - tinawag ang mga manggagawa sa kusina para sa almusal. Habang nag-aalmusal ay tinawag kami sa kumander ng batalyon. Labing-isang tao ang nagtipun-tipon malapit sa batalyon na sasakyan na may booth, kung saan tatlo ay mga kumander ng self-propelled na baril. May walong tangke na natitira sa batalyon - hindi pa rin masama iyon - kasama ang dalawang iskwad mula sa brigade reconnaissance platoon. Pag-alis sa booth, unang ipinakilala sa amin ng kumander ng batalyon ang bagong kumander ng kumpanya, technician-tenyente Karabuta, at pagkatapos ay itinakda ang gawain ng pagmamartsa sa lungsod ng Tarashcha, angkinin ito at hawakan ito hanggang sa lumapit ang pangunahing pwersa ng brigada.

Inilipat sa liwanag. Sa limang scouts, muli akong kinailangan na lumipat sa unahan ng hanay ng isang kilometro at kalahati sa unahan. Hindi nagtagal ay nag-hover sa amin ang "Rama". Kaya, maghintay para sa mga bisita. At eksakto! Labinwalong Ju-87 ang lumitaw. Ang pagkakaroon ng naging isang linya ng labanan, pinapanatili ang mga agwat sa pagitan ng mga kotse na 100-150 metro, sumulong kami sa mataas na bilis. Matindi ang pambobomba, ngunit hindi epektibo: wala ni isang sasakyan ang nasira. Isang maliit na nayon ang lumitaw sa unahan, kung saan nanggaling ang mga putok ng field gun at awtomatikong pagsabog. Galit na galit kami at agad na nagpaputok, na napilitang tumakas ang isang maliit na garison.

Nagpatuloy kami sa pagbuo ng labanan, na parang may nagsabi sa amin na ang kalaban ay hindi malayo, at malapit na namin siyang salubungin. Ang labing-walong eroplano na binomba at nawala ay pinalitan ng dalawa pang grupo ng labing-walong eroplano sa di kalayuan, na, pagkagawa ng malaking pagliko, ay nagsimulang bombahin kami. Kinumpirma nito ang aking pag-aakalang napakalapit na ng kalaban. Di-nagtagal, isang malaking nayon ang bumungad sa aming mga mata, kung saan gumagalaw ang isang solidong hanay ng kaaway, itim laban sa background ng puting niyebe.

Ang pinuno ng haligi na ito, kung saan mayroong mga kotse, mga koponan ng kabayo, ay umalis na sa nayon at nagsimulang dagdagan ang bilis upang umalis. Sa nangyari, nasa likuran ng bagong lapit na 88th infantry division ng kaaway ang sumulong. Nang makita ang isang halos walang pagtatanggol na kaaway sa harap namin, kami, na nagpaputok sa paggalaw, ay nagsimulang maghiwa-hiwalay mula sa pagbuo ng labanan sa kahabaan ng lapad ng hanay upang maiwasan ang kahit isang bahagi nito mula sa pagtakas. Dito, sa aming kasawian, ang populasyon ng nayon ng Berezanka ay lumabas sa kanilang mga bahay upang salubungin kami, nananalangin at hinihimok kaming mabilis na pumasok sa nayon, na pinipigilan silang magpaputok sa mga Aleman. Kinailangan kong paputukan ang mga Aleman na tumatakas patungo sa bukid, na nag-iiwan ng mga bagon at sasakyan na may gamit. Habang naglalakad sa hanay, binaril ko ang mga tumatakas na German mula sa mga machine gun. Bigla kong nakita ang isang grupo ni Fritz sa labas ng nayon, nagkakagulo sa paligid ng ilang mga kariton, inaalis ang pagkakatali sa mga kabayo at itinatabi ang mga ito. Nagbibigay ako ng isang fragmentation shot sa kanilang gitna at nakita ko: ikinalat sila ng projectile sa gilid, at saka ko lang napansin ang baril na sinusubukan nilang i-deploy sa kalsada.

Pagkahilig ko sa labas ng tore, nakita ko ang tatlo pa sa parehong grupo, sinusubukang palayain ang kanilang mga sarili mula sa mga kabayong may dalang mga baril. Nagawa kong magpaputok ng tatlo o apat na putok, at ang lahat ng mga shell ay nahulog sa lokasyon ng artilerya na baterya. Tumalon hanggang sa unang baril, inutusan ko si Tyurin na magmaneho sa paligid nito, at ako mismo ang bumaril sa mga crew gamit ang isang machine gun. Nang makabawi ng kaunti mula sa panandaliang labanan, sumandal ako sa labas ng tore, sinisiyasat ang larangan ng digmaan. Ito ay kakila-kilabot. Ang mga inabandunang German na cart at sasakyan ay nakatayo sa tabi ng kalsada, sira at buo, puno ng pagkain at mga bala, ang mga bangkay ng mga pinatay na Aleman at mga kabayo ... naroon na ang aming mga kawal sa paa ...

Mayroong humigit-kumulang dalawang daang mga bilanggo at hindi namin alam kung ano ang gagawin sa kanila, dahil isang reconnaissance platoon lamang ang lumapag sa mga tangke. Kinailangan kong maglaan ng ilang tao mula sa kanila para sa proteksyon at escort. Nag-concentrate kami sa village, kumikita sa mga tropeo. Si Tyurin at Kleshchevoi ay nagdala ng isang malaking bangkay ng baboy, na inilagay ang mga ito sa paghahatid: "Ibibigay namin ito sa mga may-ari ng mga bahay na aming tutuluyan." At pagkatapos ay ibinigay sa akin ni Tyurin ang mga bota ng bagong opisyal ng katad, na nagsasabi na hindi ka makakalakad sa mga nadama na bota sa lahat ng oras, at, sabi nila, ang gayong mga bota, sabi nila, ay hindi pa rin ibibigay sa tenyente. Oo, ang mga bota ay naging tamang sukat para sa akin, at naaalala ko pa rin ang kanilang lakas at hindi tinatagusan ng tubig.

Di-nagtagal, nilapitan ako ng kumander ng kumpanya, si Senior Lieutenant Volodya Karabuta, at itinakda ang gawain ng pagsulong sa lungsod ng Tarashche, na mga sampung kilometro sa kanluran ng nayon ng Berezanka. Ang nagyelo na dumi na kalsada ay pinapayagang pumunta sa napakabilis. Pagkatapos maglakad ng ilang kilometro, lumapit kami sa nayon ng Lesovichi. Ang mga Aleman ay wala doon.

Mga tatlong kilometro na lang ang natitira sa lungsod, na madali naming nalampasan. Sa takipsilim, sa napakabilis, pinapanood ang mga baril sa saklaw, sumabog ako sa kalye. Walang nakikitang mga residente. Ito ay isang masamang senyales - nangangahulugan ito na mayroong isang ambush sa isang lugar. Nakikita ko ang isang sangang-daan sa unahan, ngunit sa sandaling iyon ay isang babae ang tumakbo palabas ng isang bahay at ikinakaway ang kanyang kamay. Itinigil ko ang tangke, sumandal sa hatch at sumigaw sa kanya, ngunit hindi ko narinig ang kanyang sagot dahil sa dagundong ng makina. Lumabas ako sa tangke at nagtanong: "Ano ang problema?" Sumigaw siya na ang mga tangke ng Aleman ay nakatayo tatlong daang metro sa unahan, sa sangang-daan. Nagpasalamat ako sa kanya at tumungo sa aking tangke. Sa sandaling iyon, ang kumander ng kumpanya na si Vladimir Karabuta, na tumalon mula sa tangke na sumusunod sa akin, nang nalaman ko ang tungkol sa kaaway, ay nagsabi: "Fadin, isa ka nang Bayani ng Unyong Sobyet, kaya mauna na ako," at nagsimula. upang umikot sa aking tangke. Tumalon sa tangke, sumigaw ako kay Pyotr Tyurin: "Sumunod ka sa kanya, sa sandaling patayin nila siya, agad na tumalon mula sa likuran niya at magpatuloy!" Nasa likod niya si Tyurin. At nangyari nga. Pagkaraan ng isang daang metro, ang tangke ni Karabuty ay nakatanggap ng isang projectile sa noo at nag-ilaw. Paikot-ikot ako dito at, pagbaril sa kung saan, humahatak ako pasulong. Noon lamang ako nakakita ng isang mabigat na self-propelled na pag-install na "Ferdinand" sa harap ng isang daang metro, na, na nakapatong sa popa nito laban sa isang maliit na gusaling bato, ay kinokontrol ang intersection. Nang makita ang "Ferdinand" at tinamaan siya sa noo ng isang nakasuot na projectile, binibigyan ko ng utos si Tyurin na suntukin siya. Lumapit si Tyurin, tinamaan ang "Ferdinand" at sinimulan siyang durugin. Sinubukan ng mga tripulante na tumalon, ngunit sumailalim sa awtomatikong putok mula sa loader. Apat ang nanatiling patay sa bubong ng gusali, ngunit isang German ang nakatakas. Tiniyak ko si Tyurin at binigay ang utos na tumalikod. Nakikita ko ang natitirang mga tangke at mga self-propelled na baril na gumagalaw sa kahabaan ng kalye, nagpapaputok.

Huminahon ako, inilagay ang mga scout sa tangke at lumabas sa kalye na patungo sa sentro ng lungsod. Huminto ang pamamaril, at nagkaroon ng kakaibang katahimikan. Ang kumander ng kumpanya kasama ang kanyang mga tauhan ay namatay (tulad ng nangyari sa kalaunan, nakaligtas siya), at maghintay para sa utos na "Ipasa!" hindi mula sa sinuman, ang isang tao ay dapat manguna sa pamamagitan ng halimbawa. At dahil nauna ako at napakadali ng pakikitungo sa "Ferdinand", kung gayon ang Diyos mismo ang nag-utos sa akin na pumunta pa. Kumaliwa ako sa sangang-daan at dumaan sa kalye na pababa sa ilog. Nagpunta sa tulay. Naisip ko na lang: "Hindi sana ito gumuho," nang lumitaw ang isang mabigat na kotse na may malaking katawan mula sa kabilang panig ng ilog dahil sa isang pagliko sa kalye. Sa dilim, hindi napansin ng mga Germans ang aming tangke na huminto sa tapat ng bangko sa paanan ng tulay at, nagmamaneho papunta sa tulay habang gumagalaw, pinasadahan ang kanilang bumper sa noo ng tangke. Mabilis na natauhan ang driver at tumalon siya mula sa taksi sa ilalim mismo ng tulay. Kailangan ko lang pindutin ang gatilyo ng baril, at isang high-explosive fragmentation projectile, na bumasag sa loob ng cabin, ay sumabog sa loob ng isang katawan na puno ng mga Germans. Paputok! Ang mga labi ng mga tao ay nahuhulog sa yelo, sa tulay. Sabi ko: "Petya, sige." Ang limber at ang makina ay itinapon sa tulay at, pagkatapos imaneho ang mga bangkay sa kabila ng tulay, umakyat sila sa kalye. Ang mga scout ay tumalon mula sa tangke malapit sa tulay, tila nagnakaw - upang mangolekta ng mga relo at pistola. Wala pang orasan noon. Tanging ang tank commander lang ang may tank watch na may malaking dial.

Dahan-dahan kaming sumulong, lumiko at, nagpaputok ng putok sa kahabaan ng kalye, nagmamadaling sumugod sa sentro ng lungsod. Dumating kami sa isang T-junction. Ang crossbar ng "T" na ito ay nabuo ng isang bahay, laban sa dingding kung saan, sa lilim, pinindot ko ang tangke. Ang mga Aleman ay hindi nakikita. Pati mga tanke nila. Pinatay namin ang makina, nagtago, at nanood. Nakakatakot na sumulong sa gabi sa kahabaan ng mga kalye na naiilawan ng buwan nang walang reconnaissance at landing sa isang tangke, ngunit hindi rin maginhawang tumayo nang walang ginagawa. Nagkaroon ng nagbabantang katahimikan sa paligid. At bigla kong narinig: ang mga makina ng ilang mga tangke ay nagsimulang gumana, at kaagad na tatlo sa aming mga tangke ang dumaan sa akin sa kalye nang napakabilis. Kaagad sa direksyon kung saan sila nagpunta, narinig ang mga pagsabog at putok ng baril. Isang labanan din ang sumiklab sa silangang labas ng lungsod, kung saan nanatili ang pangunahing pwersa ng brigada. Naghihintay ako. Sa direksyon kung saan nakalusot ang tatlo sa aming mga tangke, unti-unting nawawala ang labanan - tila, nasunog ang mga ito.

Pagkatapos ng 15-20 minuto narinig ko ang isang tangke ng Aleman na nagmumula doon. Nagpasya akong hayaan siyang isara at sirain siya mula sa isang daang metro. At pagkatapos ay isang ligaw na pag-iisip ang sumagi sa akin. Kailangang sirain ito upang ito ay maganda, upang sa kalaunan ay may tisa na isusulat dito: "Natumba si Tenyente Fadin." Ang tanga! Upang gawin ito, kailangan mong papasukin siya sa intersection, iyon ay, 15-20 metro ang layo mula sa iyo at i-embed ang isang armor-piercing projectile sa kanyang tagiliran kapag siya ay lumiko sa kaliwa (para sa ilang kadahilanan ay kumbinsido ako na siya ay liliko sa kaliwang kalye). At ngayon hawak ko ang tangke ng kalaban habang tinutukan ng baril. Tangke ng isang maliit na bagay: T-III o T-IV. Pumunta siya sa sangang-daan, lumiko sa kaliwa, pinihit ko ang tore sa kanan ... ngunit hindi ito lumiko. Ang tangke ng kaaway ay sumugod sa kalye. Sumigaw ako kay Tyurin: "Magsimula ka at lumabas sa kalyeng ito, babarilin natin siya!" Ngunit hindi kaagad nagsimula ang tangke. Na-miss! Tumalon ako palabas ng tore patungo sa stern. Isang tarpaulin ang nakakabit sa likod ng tank turret. Ang mga scout na nakaupo sa popa ay iniunat ang mga gilid upang ilagay ito sa malamig na baluti. Ang pinakawalan na gilid ng tarpaulin ay nahulog sa ilalim ng mga ngipin ng turret swivel mechanism, na naka-jam dito. Hindi siya makarating doon, hindi niya talaga kaya!!! Hindi pa rin ako makaget-over sa katotohanang na-miss ko ang tangke na ito! Pagkatapos ng digmaan, sinabi ko ang episode na ito sa aking ina. Sabi ko: "Hindi makapasok ang tarpaulin sa ilalim ng tore." Kung saan siya ay sumagot: "Ilang beses ka nang iniligtas ng Diyos? - 4 na beses. Iisa lang ang Diyos. Malamang, may mga taong tapat na nakaupo doon. Kaya't naglagay siya ng tarpaulin sa ilalim ng tore para sa iyo."

Hinugot ang tarpaulin at tumalon sa tangke, inutusan ko si Tyurin na lumabas sa kalye kung saan umalis ang tangke, sa pag-asang maabutan siya ng isang shell. Sa oras na ito, naririnig ko sa radyo: "Fadin, Fadina, bumalik ka kaagad." Inilagay ko ang aking tangke sa kabaligtaran ng direksyon at lumipat patungo sa tulay. Malinaw na humupa ang laban. Ang mga Aleman, na nagdusa ng mga pagkalugi, ay nagsimulang mag-withdraw ng kanilang mga yunit. Kaya noong gabi ng Enero 4-5, pinalaya namin ang lungsod ng Tarashcha.

Sa unang kalahati ng araw noong Enero 5, inayos namin ang aming sarili, natulog. At noong ika-2 ng hapon noong Enero 5, 1944, nagsimula silang sumulong sa buong lungsod sa kanluran sa direksyon ng lungsod ng Lysaya Gora. Tulad ng dati, inilagay nila sa akin ang apat na scouts - at pasulong, sa ulo ng hanay.

Pumasok kami sa suburb ng Bald Mountain. Sa kanan, nakikita ko ang mga Ukrainian na puting kubo sa dilim, at ang kagubatan ay dumidilim sa unahan. Inutusan ko si Tyurin na pabilisin. Lumalaktaw sa mga kalye ng Bald Mountain, nakakakuha ako ng tatlo o apat na shell mula sa isang semi-awtomatikong kanyon sa gilid ng daungan ko. Ang tangke ay dumulas pakanan sa ilang uri ng butas, upang maaari ka lamang mag-shoot mula dito sa hangin. Huminto kami. Binuksan ko ang hatch, lumabas sa tangke at nakita kong sira ang kaliwang bahagi ng gear ko, at hindi lang makagalaw ang tangke, ngunit umikot din para mas madaling mabaril. Dumating ang battalion commander at inutusan ang mga repairmen na maghintay, na iniwang bantay ang rifle squad na pinamumunuan ng platoon commander.

Ang pagkakaroon ng mga bantay na naka-post, kinuha namin ang bangkay ng baboy, na nakuha namin sa isang nasirang convoy at mula noon ay dinala sa isang tangke, itinaas ang may-ari ng bahay, si lolo Ivan, kasama ang babaing punong-abala at hiniling sa kanila na magprito ng baboy para sa amin. Kumain kami ng maayos. Pero hindi kami nakatulog. Nagsimula silang maghanda para sa pagtatanggol sa nasirang tangke. Upang gawin ito, inalis nila ang machine gun coaxial na may kanyon at ang machine gun ng radio operator, naghanda ng mga granada, isang awtomatikong makina. Kasama namin ang pitong riflemen kasama ang kanilang kumander. Kaya't mayroong sapat na pwersa upang itaboy ang opensiba ng infantry ng kaaway. Sa madaling-araw, pagkatapos kong gumawa ng buong-buo na depensa, hinintay ko ang mga Nazi na subukang makuha ang aming tangke. Bandang alas-nuwebe ng umaga, apat na lokal ang tumakbo at nag-ulat na ang mga Aleman ay papunta sa amin sa isang grupo ng hanggang dalawampung tao, at marahil higit pa. Nang maipadala ang mga lokal, upang hindi magkaroon ng hindi kinakailangang pagkalugi, humiga kami at naghanda para sa labanan.

Literal na tatlo o apat na minuto ang lumipas, lumitaw mula sa likod ng mga bahay ang mga German na nakasuot ng puting coat na may mga machine gun sa isang hindi organisadong grupo, halos isang pulutong, mula sa likod ng mga bahay, patungo sa direksyon namin. Sa aking utos, pinaulanan namin sila ng malakas na apoy at tila napatay ang mga sampung tao. Humiga sila, at pagkatapos ay kinaladkad ang kanilang mga patay at hindi na kami ginulo pa. Pagsapit ng alas-14, ang pangunahing pwersa ng brigada ay lumapit, na natalo ang mga Aleman na sumasalungat sa amin, umalis sa pagkumpuni ng sasakyang panghimpapawid at, kinuha ang aking infantry, lumipat patungo sa lungsod ng Medvin sa likod ng aming batalyon.

Mula Enero 6 hanggang Enero 9, 1944, ibinalik ng mga tauhan sa pagkumpuni ang aking tangke, na dinala ito sa kondisyong panlaban. Inalis namin ang aming libreng oras sa pakikipag-usap sa mga lokal na dilag na nakatira sa kapitbahayan. Sa gabi ay nagsasama-sama sila, nag-uusap tungkol sa kanilang pagkabata o naglalaro ng mga baraha. Noong umaga ng Enero 9, ang kumander ng batalyon na si Dmitry Chumachenko ay dumating sa amin, na, pinupuri ako sa aking mga aksyon sa lungsod ng Tarashcha, ay nag-utos, sa pagtatapos ng trabaho, na manguna sa kalahating kumpanya ng mga tanke na dumating, tulad ng sa akin. , mula sa pag-aayos, at akayin sila upang palayain ang isang nayon ilang kilometro mula sa lungsod ng Grapes, na ginawa namin.

Sa isang lugar noong Enero 17, inutusan kaming ilipat ang ilang natitirang tangke sa 20th Guards Tank Brigade ng aming corps at pumunta sa corps reserve para lagyan muli ito ng mga paparating na tanke mula sa likuran. Kami ay kulang sa tauhan malapit sa bayan ng Medvin sa loob lamang ng ilang araw. Sa unang pagkakataon, nagsama-sama ang mga opisyal ng brigada pagkatapos ng muling suplay, na naganap noong Nobyembre. Marami akong na-miss na lalaki. Una sa lahat, siyempre, ang mga tripulante na dumating bilang bahagi ng mga kumpanya ng pagmamartsa, na nakatanggap ng hindi magandang pagsasanay kapag magkasamang martilyo sa likuran, ay namatay. Ang brigada ay nagdusa ng pinakamalaking pagkatalo sa mga unang laban. Ang mga nakaligtas sa mga unang laban ay mabilis na nakabisado at pagkatapos ay nabuo ang gulugod ng mga yunit.

Sa panahon ng understaffing, ako ay hinirang na kumander ng tangke ng kumander ng batalyon. Kasama sa mga tripulante ang napakaraming mga tankmen na nakipaglaban nang hindi bababa sa isang taon, o higit pa: ang driver ng bantay, foreman Petr Doroshenko, ay iginawad sa Order of the Patriotic War of I at II degrees at ang Order of the Red Star, ang kumander ng baril ng guwardiya, si Sergeant Fetisov, na iginawad ng dalawang medalya na "For Courage "at ang radio machine gunner ng Guard Sergeant Elsukov, na iginawad sa Order of the Patriotic War II degree at Order of the Red Star. Bilang karagdagan, lahat sila ay iginawad sa medalya na "Para sa Depensa ng Stalingrad". Kahit noong 1944, nang nagsimula silang magbigay ng mas madalas, ang mga ito ay napakataas na parangal, at wala nang ganoong crew sa brigada. Ang mga tripulante ay nanirahan nang hiwalay at hindi nakipag-usap sa iba pang tatlumpung crew, at nang, pagkatapos ng anunsyo ng order, dumating ako sa kanilang bahay kung saan sila nanirahan, ang pagtanggap ay maingat. Malinaw na mahirap para sa kanila na tanggapin ang supremacy ng pinakabatang tenyente ng brigada, na lumaki nang literal sa tatlo o apat na buwan ng pakikipaglaban, lalo na dahil mas matanda sa akin sina Petr Doroshenko at Elsukov. Naunawaan ko rin na kailangan ko pang patunayan ang aking karapatang utusan ang mga taong ito.

Noong Enero 24, ang brigada ay ipinakilala sa pambihirang tagumpay na ginawa ng 5th mechanized corps sa direksyon ng bayan ng Vinograd. Ang pagpasok sa labanan ay isinagawa sa madaling araw halos sa pamamagitan ng paggulong sa mga bumaril sa 5th mechanized corps na katatapos lang umatake sa kalaban. Ang buong field sa harap ng depensa ng German ay nagkalat sa mga bangkay ng ating mga sundalo. Paano kaya?! Hindi ito 41-42, kung kailan walang sapat na mga bala at artilerya para sugpuin ang mga putukan ng kaaway! Sa halip na isang mabilis na pag-atake, gumapang kami sa maaararong lupain, nagmamaneho sa paligid o nag-iiwan ng mga bangkay ng aming mga sundalo sa pagitan ng kanan at kaliwang riles ng uod upang hindi sila durugin. Ang pagkakaroon ng nakapasa sa unang linya ng mga kadena ng pagbaril, sila nang husto, nang walang utos, nadagdagan ang bilis ng pag-atake at mabilis na nakuha ang bayan ng Vinograd.

Sa isang lugar sa umaga ng Enero 26, ang komandante ng batalyon ay nakatanggap ng isang utos na ipadala ang kanyang tangke, kasama ang mga tripulante, sa kumander ng Guards Brigade, Colonel Fyodor Andreevich Zhilin, na nawala ang tangke sa mga labanan sa Enero. Kaya sa mga huling araw ng Enero 1944, ako ay naging isang tank commander ng kumander ng 22nd tank brigade.

Ang makipaglaban sa tagsibol ng apatnapu't apat sa Ukraine ay matinding paghihirap. Ang maagang pagtunaw, pag-ulan ng basang snow ay naging mga latian ang mga kalsada. Ang transportasyon ng mga bala, gasolina at pagkain ay isinagawa sa likod ng kabayo, dahil ang lahat ng mga kotse ay natigil. Ang mga tangke ay gumagalaw pa rin, at ang motorized rifle battalion ay nahuli. Kinailangan kong tanungin ang populasyon - mga kababaihan at mga tinedyer - na mula sa nayon hanggang sa nayon ay may dalang isang kabibi sa kanilang mga balikat o dalawa na kinaladkad ang isang kahon ng mga cartridge, na nakalugmok sa halos hanggang tuhod sa putik.

Sa pagtatapos ng Enero, habang pinalilibutan ang pangkat ng Korsun-Shevchenko, nakita namin ang aming sarili na napapalibutan, kung saan halos hindi kami nakatakas, lumubog ang walong tangke sa Gorny Tikich River. Pagkatapos ay tinanggihan nila ang mga pag-atake ng mga Nazi na sinusubukang tumakas. Sa madaling salita, pagsapit ng Pebrero 18, nang kami ay inutusang mag-concentrate sa lugar ng​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​naiwan ang brigada na may isang tangke ng kumander ng brigada - ang aking tangke - at isang batalyon ng motorized rifle ng mga submachine gunner. Totoo, 60-80 lalaki at dalawang 76-mm na baril ang nanatili mula sa batalyon, at sila ay nahulog sa likod, na nahuhulog sa kalsada sa putik. Ang utos ng brigada ay puro sa isang nayon na hindi kalayuan sa Dashukovka, ang mga motorized na riflemen ay dapat na dumating sa mga 5-6 na oras. Kaka-knock out pa lang ng kaaway ang aming mga unit mula sa Dashukovka, kaya halos nalagpasan ang pagkubkob. Kasama ang kumander ng brigada at ang pinuno ng departamentong pampulitika, nagmaneho kami hanggang sa isang malalim na bangin na naghiwalay sa amin mula sa Dashukovka, at kung saan mayroong halos isang kilometro. Ang nayon ay nakatayo sa isang burol, na umaabot mula hilaga hanggang timog, na bumubuo ng isang kalye na mga isa at kalahati hanggang dalawang kilometro ang haba. Napapaligiran ito ng mga bangin sa tatlong panig, at tanging ang hilagang labas, malayo sa amin, ang may banayad na dalisdis patungo sa maruming kalsada na humahantong mula sa Lysyanka. Isang matamlay na labanan ang nagaganap sa lugar ng nayon. Makikita na ang magkabilang panig ay naubos, walang reserba. Paminsan-minsan, isang kaaway na anim na bariles na mortar sa isang lugar mula sa hilagang labas ng Dashukovka ay nakakalat ng mga mina sa aming infantry. Bumalik kami sa nayon, na matatagpuan sa harap ng bangin.

Nang mailagay ang tangke malapit sa kubo na pinili ng kumander ng brigada, pumasok ako dito upang magpainit at matuyo ang aking basang bota. Pagpasok sa kubo, narinig ko ang isang pag-uusap sa radyo sa pagitan ng kumander ng brigada at ng komandante ng corps, Bayani ng Unyong Sobyet Heneral Alekseev: "Zhilin, isara ang puwang" - "Oo, mayroon akong isang tangke." - "Eto, isara mo itong tangke." Pagkatapos ng pag-uusap, lumingon siya sa akin: "Narinig mo ba, anak?"

Malinaw ang gawain. Upang suportahan ang infantry ng 242nd Rifle Regiment, na umalis sa Dashukovka tatlumpung minuto na ang nakalipas at sa gayon ay nagbukas ng tatlong kilometrong puwang. Kunin ang Dashukovka, maabot ang hilagang labas nito at bago ang paglapit ng mga reserbang corps, ibukod ang paglapit at pambihirang tagumpay ng kaaway sa napapaligiran sa kahabaan ng nag-iisang dumi na kalsada na dumadaan sa 500-600 metro hilaga ng Dashukovka.

Mabilis akong tumakbo palabas ng bahay. Ang aking mga tauhan ay mahinahong ngumunguya ng tinapay at nilagang. Inilabas ako ng babaing punong-abala ng kubo ng isang basong gatas at inalok ako ng inumin. At hindi maganda sa akin ang puting ilaw. Pagkatapos ng lahat, hindi ko alam kung ano ang naroroon, sa Dashukovka, kung anong uri ng kalaban at kung paano siya patumbahin.

Sumigaw sa mga tauhan: "Sa labanan!" Ang mga tripulante sa una ay tumingin sa akin na natataranta sa pagkalito, na binitawan ang ilang mga biro tungkol sa aking liksi, ngunit, nang makitang hindi ako nagbibiro, naghagis ng pagkain, at lahat ay sumugod sa tangke. Inutusan kong itapon ang tarpaulin upang hindi mangyari ang isang insidente, tulad ng nangyari sa Tarashcha, lahat ng nasa loob ng tangke na hindi kailangan para sa labanan ay dapat na itapon, at dapat na muling ikarga ang mga bala. Kaya, sumama ako sa labanan na may dalawang bala: isang daan at limampung piraso sa halip na ang karaniwang pitumpu't pito. Sa halos 20 minuto, ang tangke ay inihanda para sa labanan. Ang lahat ng mga awtoridad ay dumating upang makita kami. Ikinaway ko ang aking kamay sa lahat at tumayo sa upuan, hawak ang hatch ng kumander gamit ang aking mga kamay, ibinigay ko ang utos: "Pasulong!"

Sa unang pagkakataon, habang naaalala ko ang aking sarili, hindi ito mahirap sa aking kaluluwa, tulad ng palaging nangyayari bago ang pag-atake, bago ang unang pagbaril. Ang mga salita ng pinuno ng departamentong pampulitika, si Nikolai Vasilievich Molokanov, ay nagsabi sa paghihiwalay: "Dapat, Sasha!" - kumilos nang nakapagpapatibay.

Ang paglapit sa liko ng bangin, mula sa kung saan ito ay pinakamalapit sa nayon ng Dashukovka, nagsimula kaming dahan-dahang bumaba sa dalisdis nito. Mayroon lamang isang paraan palabas: upang madaig ang bangin at maglunsad ng isang pag-atake sa katimugang labas ng Dashukovka. Madali kaming gumulong pababa, ngunit hindi namin nagawang umakyat sa tapat. Nang maabot ang kalahati ng kabaligtaran na dalisdis sa paglipat, ang tangke ay gumulong pabalik sa mataas na bilis. Ilang beses kaming nagtangkang bumangon, at sa tuwing nahuhulog ang tangke. Ang sleet na nagsimula sa pagsisimula ng dilim ay nagpahirap sa aming pag-akyat. Dahil sa pagod, naalala ko kung paano ako tumawid sa kanal malapit sa Kyiv gamit ang reverse gear. Mayroon ding labindalawang spike sa "zipe" na mga track, na inayos namin ng anim sa bawat track. Nang makalipas ang kalahating oras, ibinalik namin ang tangke at kaming tatlo: Ako, ang loader at ang radio operator-machine gunner, na nakakapit sa gilid ng frontal armor plate, ay nagsimulang itulak ang tangke pataas. Napagod na kami kaya hindi namin namalayan na ang effort namin para sa dalawampu't walong toneladang makina ay pah! At kung ang tangke, tulad ng dati, ay gumulong pababa, magkakaroon ng kaunti sa atin. Gayunpaman, ang aming galit, kalooban, kasanayan bilang isang driver at kalakip na mga spike ay ginawa ang kanilang trabaho. Ang tangke, umaatungal nang mahigpit, dahan-dahan ngunit gumapang pataas. Tila babangon na siya, ngunit buong lakas namin siyang itinulak, sinubukang tulungan ang makina. Ang pagkakaroon ng pagtaas ng popa sa itaas ng gilid ng bangin, ang tangke ay nagyelo nang ilang sandali, ngunit, nakakapit sa lupa, gumulong sa kabilang panig. Pagkaakyat, nagsimulang umikot ang mekaniko, at nagdilim ang paningin ko. Nang marinig ang malakas na pag-andar ng makina, nagsimulang maglunsad ng mga flare ang mga Aleman, at tumindi ang putok ng machine-gun. Pagtingin sa paligid, ibinigay niya ang utos sa mga tauhan: "Sa tangke!" at inutusan ang tangke na magpahinga ng kalahating oras. Pagsara ng hatch sa likod ko, agad akong nahulog sa limot. Malamang, ganoon din ang nangyari sa crew.

Isang malakas na katok sa tore ang nagpaalis sa akin. tanong ko kung sino. Sinagot ako ng commander ng 242nd Infantry Regiment. Binuksan niya ang hatch at nagpakilala. Sinabi niya na maganda ang lagay ko dahil nalampasan ko ang napakalalim na bangin: "Tingnan mo, may mga gumagalaw na ilaw. Ito ay mga sasakyang Aleman. Sa palagay ko, ilang mga yunit ng kaaway ang dumaan na sa kalsada. Ang mga labi ng aking rehimyento ay natipon sa ang lugar na ito - tungkol sa isang kumpanya. gamitin ang gabi upang suportahan ang pag-atake ng aking infantry, pumunta sa hilagang labas at isara ang kalsada gamit ang iyong apoy. Papunta na ang SME ng iyong brigada, kaya malapit na ang tulong.

Sa unahan, dalawang daang metro ang layo, makikita ang mga kumikislap na ilaw ng sigarilyo - ang infantry ay nakahiga sa basang niyebe. Inutusan ko ang mekaniko na lapitan ang infantry at ibigay ang utos: "Sa labanan!" Ipinakita niya sa loader ang kanyang nakalahad na palad - "Naputol!"

Natigil ang tangke ng sampung metro mula sa mga bumaril, sinuri niya ang mga mandirigma, armado ng mga riple, na nakahiga sa niyebe. Iilan lamang ang armado ng machine gun. Mukhang nakolekta sila mula sa lahat ng unit ng regiment. Sa isang mabilis na sulyap, tinatasa ang kanilang komposisyon, sa isang kadena na nakaunat sa 300-400 metro, nakita ko ang tungkol sa limampung tao. Nakasandal mula sa hatch ng commander, lumingon siya sa kanila: "Guys, itataboy natin ngayon ang kalaban sa labas ng nayon at lalabas sa tapat nitong labas, kung saan tayo magtatanggol. Samakatuwid, huwag mawala ang iyong mga talim sa balikat sa panahon ng labanan. At ngayon ay mauuna ka sa tangke ng 20 metro sa mga maikling gitling." 25 at agad na pumutok sa kalaban. Huwag kang matakot sa aking mga putok, sapagkat ako ay bumaril sa itaas ng iyong mga ulo." Ang isa sa kanila ay sumigaw sa akin: "Kailan pumunta ang mga tangke sa likod ng infantry?" Sumagot ako na ang tanong ay nailagay nang tama, ngunit ngayon ito ay kinakailangan upang kumilos sa ganitong paraan. Wawasakin ko ang mga putok ng baril ng kalaban, at habang papalapit tayo sa dalawang daang metro sa nayon, lalapit ako, at susundan mo ako ng isang hagis. Ngayon tingnan ang aking utos - sige! Ang makina ay umungal - ang mga Aleman ay nagpaputok ng ilang mga rocket at agad na nakakuha ng pitong puntos ng machine-gun. Nang maitakda ang saklaw para sa pagbaril sa gabi, sinimulan kong kunan sila mula kanan pakaliwa. Ang aking mga shell sa loob ng isa at kalahati hanggang dalawang minuto ay pinigilan ang tatlo o apat na puntos nang sabay-sabay. Pagkahilig sa labas ng tangke, binigay ko ang utos: "Pasulong!" Nang makita ang aking mahusay na pagbaril, ang impanterya ay tumaas sa una nang hindi tiyak, ngunit nagpatuloy sa pag-atake. Nagpaputok muli ang kalaban mula sa apat o limang puntos. Binaril ko ang tatlo pa sa kanila, at pagkatapos ay nagbigay ng utos sa mekaniko na sumulong ng isa pang 25-30 metro, nagpaputok ng dalawang bala sa labas ng nayon, pagkatapos, gumagalaw nang dahan-dahan, nawasak ang isa pang lugar ng pagpapaputok. Mula sa tangke ay nakikita ko kung paano sumusulong ang aking infantry sa mga maikling gitling. Rifle fire lang ang ginagawa ng kalaban. Tila, ang mga Aleman, na nakuha ang nayon, ay nag-iwan ng isang maliit na hadlang sa loob nito na may lakas na hanggang sa isang platun, kahit na walang isang anti-tank na baril, na itinapon ang kanilang pangunahing pwersa upang masira sa pagkubkob. Dumating ang mapagpasyang sandali - ang infantry ay naniwala sa akin, nakita kung paano ko hinarap ang mga puntos ng machine-gun ng kaaway, at patuloy na gumawa ng mga gitling, nagpaputok sa paggalaw at nakahiga. Ngunit ang paborableng sandaling ito ay hindi dapat mawala. Samakatuwid, sumandal ako sa tangke at sumigaw: "Magaling, guys, at ngayon ay umatake!" Nang maabutan ko ang kadena at nagpaputok sa paggalaw, sumabog ako sa nayon. Huminto siya saglit, nagpaputok ng dalawang putok mula sa isang kanyon sa kahabaan ng kalye sa mga tumatakas na German at isang mahabang putok ng machine-gun. Napansin ko kung paanong ang ilang istraktura ay sumusubok na kumalabit palabas ng bahay papunta sa kalye. Walang iniisip, sumigaw siya kay Peter: “Davi! Sinugod ng mekaniko ang tangke pasulong, tinamaan ang malaking halimaw na ito sa gilid ng starboard, na kalaunan ay naging anim na bariles na mortar.

Patuloy kaming gumagalaw, binaril ang mga Aleman na nauubusan ng mga bahay, nagmamadaling lumibot sa mga sasakyan. Marami sa kanila ang nakababa sa bangin at tumakas, at ang mga tumakbo sa kalye, natatakot sa dilim at kawalan ng katiyakan ng mga bangin, ay tumanggap ng kanilang bala. Di-nagtagal, nang maabot ang hilagang labas, nagsimula siyang pumili ng isang maginhawang posisyon para sa pagtatanggol. Mga dalawang daang metro mula sa pangunahing hanay ng mga bahay ay nakatayo ang isang hiwalay na kubo. Dinala ko ang aking tangke dito, inilagay ito sa kaliwang bahagi nito sa dingding ng bahay. Sa unahan, walong daang metro sa kahabaan ng kalsada ang mga malungkot na sasakyan. Ang gawain ay nakumpleto - ang kalsada ay nasa ilalim ng baril.

Sa oras na ito, ang aking mga kawal sa paa ay nagsimulang lumapit sa akin. May mga dalawang dosena pa. Ibinibigay ko ang utos na isagawa ang buong depensa - dahil maaaring lampasan tayo ng kaaway sa mga bangin - at humukay. Ngunit, tulad ng inaasahan, ang mga infantrymen ay walang mga talim sa balikat, at sila ay nagsisiksikan sa aking tangke, naghahanap ng proteksyon dito. Nakikita ito, inirerekumenda ko na ang lahat ay maghiwa-hiwalay, pumili ng isang maginhawang posisyon para sa lahat at maging handa na itaboy ang kontra-atake ng kaaway sa pagsisimula ng madaling araw. Pagkalipas ng ilang minuto, mula sa likod ng isang kakahuyan na lumaki sa kaliwa sa kabila ng kalsada, isang buong lungsod ng liwanag ang sumulong - isang hanay ng mga sasakyang de-motor na may infantry, naglalakad na nakabukas ang mga headlight (ang mga Aleman sa buong digmaan ay gumagalaw sa gabi lamang kasama ang kanilang nakabukas ang mga ilaw). Tinutukoy ko ang bilis ng paggalaw sa pamamagitan ng paningin - mga 40 km / h - at hintayin silang lumabas sa harap ng aming depensa. Hindi ko inaasahan ang gayong regalo mula sa mga Nazi at, nang matukoy ang saklaw, kumuha ako ng susog para sa unang kotse. Sa isang iglap, ginawang bola ng apoy ng aking projectile ang kanyang katawan. Inilipat ko ang paningin sa huling kotse (ito ay naging pang-onse), na, pagkatapos ng aking pagbaril, tumalon at, kumikislap, nahulog. At pagkatapos ay nagsimula ang bangungot. Ang pangalawang armored personnel carrier sa convoy ay sumugod sa unang nasusunog na kotse at agad na naupo sa putik kasama ang ilalim nito. Sinubukan ng iba pang mga sasakyan na lumihis sa kanan at kaliwa ng kalsada at agad na lumubog sa putikan. Mula sa aking pangatlong pagbaril, at sinundan ito ng hindi hihigit sa anim o walong segundo, sumabog ang armored personnel carrier. Sinabi sa akin ng mekaniko: "Tenyente, huwag barilin ang lahat ng mga kotse, kailangan mong mangolekta ng mga tropeo." - "Sige". Ang lugar ay naiilaw na parang liwanag ng araw. Sa mga pagmuni-muni ng apoy, ang mga tumatakbong figure ng mga Nazi ay nakikita, kung saan nagpaputok ako ng ilang higit pang mga fragmentation shell at ganap na pinalabas ang disc mula sa Degtyarev tank machine gun na may coaxial na may kanyon.

Unti-unting bumigay ang gabi sa bukang-liwayway. Nagkaroon ng fog, at kahit na ibinuhos, bagaman bihira, ngunit basa ng niyebe. Ang kaaway ay hindi gumanti, ngunit nakikibahagi sa paghila sa mga nasugatan mula sa larangan ng digmaan. Ang aking mga infantrymen ay malamig at nagbabadya sa abot ng kanilang makakaya. Ang ilan sa kanila ay nagpunta upang magpainit sa mga panlabas na kubo.

Hindi natinag ang crew. Mga bihasang mandirigma, naunawaan nila na sa lalong madaling panahon ay aakyat ang mga Aleman upang patumbahin kami. At sigurado, hindi nagtagal, isang batang sundalo ang lumapit sa tangke at sumigaw sa akin: "Kasamang Tenyente, mga tangke ng kaaway!" Sinubukan kong buksan ang hatch para tumingin sa paligid, ngunit bago ko pa maiangat ang ulo ko, naramdaman kong tumama ang bala sa takip ng hatch, isang maliit na piraso ng basag na sandata ang kumamot sa aking leeg. Pagsara ng hatch, sinimulan kong tingnan ang mga triplex sa direksyon na ipinahiwatig sa akin ng sundalo. Sa kanan, isa at kalahating kilometro ang layo, dalawang tangke ng T-IV ang gumapang sa maaararong lupain: "Buweno, nagsisimula ito ..".

Ibinibigay ko ang utos sa impanterya at sa aking mga tauhan: "Sa labanan!" Iniutos niya na singilin ang fragmentation, dahil ang mga tangke ay malayo at kinakailangan ang paningin. Sumabog ang shell lima hanggang sampung metro mula sa front tank. Huminto ang tangke - hinampas ko ang pangalawang shell sa gilid nito. Sinubukan ng pangalawang tangke na umalis, ngunit bumangon pagkatapos ng pangalawang pagbaril, at ang isa sa mga tripulante ay tumalon palabas ng toresilya at tumakbo sa field.

Maganda ang simula ng umaga ng Pebrero 19, 1944, nagrelax ako at muntik nang maparusahan: isang bala ang tumama sa tadyang ng hatch nang sinubukan kong buksan ito upang tumingin sa paligid. Lumapit ang sundalong nagturo ng mga tangke sa akin at sumigaw na sa kaliwa sa likod ng bangin ay sinusuri ng ilang opisyal ng Aleman ang aming mga posisyon sa pamamagitan ng binocular. Pagkasabi nito, tumalikod siya para lumayo sa tangke, bigla siyang sumuray at bumagsak sa likod. Pagtingin ko sa triplex, nakita ko ang isang patak ng dugo na umaagos mula sa likod ng kanyang ulo. Sumigaw na alisin ito, inutusan ko ang mekaniko: "Petya, ibalik ang tangke at lumibot sa bahay sa kahandaang bumalik sa lugar nito." Sa mababang bilis, gumapang paatras ang tangke mula sa likod ng kubo. Inikot ko ang toresilya, at sa pamamagitan ng saklaw ay nakita ko ang apat na pigura na nakahiga sa niyebe sa likod lamang ng bangin, mga apat na raang metro mula sa akin. Tila, isang grupo ng mga opisyal na pinamumunuan ng isang heneral, na ang kwelyo ng kapote ay pinutol ng isang soro, ay sinusuri ang lugar at ang aking posisyon. Sumigaw siya: "Fetisov, isang fragmentation projectile!" Inalis ni Fetisov ang takip, iniulat: "Handa na ang fragmentation!" Tinutukan ko, at eksaktong sumabog ang shell sa gitna ng mga grupong ito. Agad kong nakita ang hindi bababa sa limampung pigura na nakasuot ng puting amerikana na nagmamadali mula sa lahat ng panig upang iligtas ang mga nasugatan. Dito ay lumaban ako para sa batang sundalo, pinaputok sila ng labinlimang fragmentation shell. Kaya, nang "pinatahimik" ang mga Aleman, bumalik kami sa aming lugar (kanang bahagi ng bahay) at nagsimulang maghintay para sa karagdagang mga aksyon mula sa kaaway. Hindi sinasagot ng radyo ang mga callsign namin. At labing-apat na shell na lang ang natitira ko. Sa mga ito, isang sub-caliber, isang armor-piercing at labindalawang fragmentation, bilang karagdagan, ako at Elsukov bawat isa ay may isang hindi kumpletong disk ng machine-gun.

At biglang, mula sa likod ng isang kakahuyan na nasa kaliwa ng aming posisyon, isang eroplano ang tumalon sa kalsada (sa harap ay tinawag namin itong "caproni" - gawa ng Italyano, na mahusay na sumisid). Lumingon ako at sa taas na 50-70 metro ay lumipad kasama ang bangin, na nasa kaliwa ng nayon, sa kabaligtaran na dalisdis kung saan sinira ko ang isang pangkat ng mga opisyal ng Aleman. Inilabas muli ng mekaniko ang kotse mula sa likod ng bahay, at sinimulan kong obserbahan ang eroplano. Pag-ikot, lumipad muli ang eroplano sa bangin patungo sa direksyon namin. Ang mga Aleman ay nagpaputok ng mga berdeng rocket, sinagot din niya ang mga ito ng isang berdeng rocket. Lumingon muli, ibinagsak ang malaking kahon at lumipad. Dapat kong sabihin na sa kabaligtaran ng gilid ng bangin sa likod ng isang maliit na bush, tila, mayroong isang kalsada na patayo sa isa na hinarangan namin, at kasama nito - isang linya ng telegrapo. Ang eroplano ay sumakay sa linyang ito at, alam ko ang humigit-kumulang na distansya sa pagitan ng mga haligi, kinakalkula ko ang bilis nito. Ito ay maliit, mga 50-60 km / h. Nang ibinagsak ng eroplano ang kargamento nito at lumipad sa lampas namin, napagdesisyunan kong kung tumalikod ito, susubukan kong barilin ito pababa. Ibinibigay ko ang utos kay Fetisov na tanggalin ang takip at i-load ito ng mga shrapnel. Umikot ang eroplano, nangunguna ako - isang shot. Tinamaan siya ng shell sa makina, at nabasag ang eroplano. Anong meron! Saan nanggaling ang napakaraming Aleman! Mula sa lahat ng panig, ang patlang ay puno ng mga numero ng kaaway na nabuhay sa niyebe, na sumugod sa mga labi ng sasakyang panghimpapawid. Nakalimutan ko na mayroon akong kaunting mga shell, nagpaputok ako ng sampung beses na pagkapira-piraso sa tumatakbong masa ni Fritz.

Ang pagkakaroon ng ilagay ang tangke sa lugar nito, sa kanan ng bahay, hindi ako mapakali. Wala na bang iba kundi magbaril ng eroplano?! Tahimik pa rin ang radyo, mayroon akong mga bala - para sa dalawang target at cartridge - upang maitaboy ang isang pag-atake ng isang platun ng mga machine gunner ng kaaway. Sa paglipas ng panahon. Sa aming lugar - patay na katahimikan, na foreshadowed ang denouement. Narinig ko ang isa sa mga infantrymen na sumisigaw sa akin habang nakahiga, hindi bumangon: "Kasamang Tenyente, isang Ferdinand ang lumabas mula sa kakahuyan sa kaliwa sa likod ng bangin." Ibinigay ko kay Peter ang utos: "Ibalik mo ng kaunti ang paligid ng kubo. , gaya ng dati."

Sa pagmamaneho mula sa likod ng bahay, nakita ko ang isang "Ferdinand" na may kanyon na nakatutok sa akin, ngunit, tila, wala siyang oras upang makita ako, at mabilis akong nagtago sa likod ng bahay. Gayunpaman, ang ruta ng pagtakas ay naharang. Malinaw na sa mga susunod na minuto ay makakalusot na sila.

Ang pag-atake ng mga Nazi ay nagsimula nang direkta sa noo, mula sa kalsada. Mayroong hanggang isang daang submachine gunner na naka-camouflage suit, nagpaputok ng mahabang pagsabog, na mga tatlong daan o apat na raang metro ang layo sa akin. Sa una ay hindi ko maintindihan kung saan nagmula ang gayong pagpapasya. Kung mayroon akong kahit isang dosenang fragmentation shell at apat o limang machine-gun disc, papatahimikin ko sila sa loob ng ilang minuto. Sa dagundong ng mga awtomatikong pagsabog, narinig ko ang ingay ng makina ng isang mabigat na tangke: "tigre" o "panther". Kaya iyon ang nagpasiya sa kanilang determinasyon. Mayroon silang mabigat na tangke. Sigaw ko sa natitirang tatlo o apat na infantrymen upang ang isa sa kanila ay tumingin sa labas mula sa likod ng bahay at makita kung ano ang mayroon ako sa kaliwa ng kalsada. Walang tumugon.

Ang desisyon ay ginawa kaagad: hayaan ang "tigre" na pumunta ng dalawang daang metro at humampas sa kanyang noo gamit ang huling sub-caliber projectile, tumalon mula sa likod ng bahay. Inutusan ko ang mekaniko: "Petya, simulan ang makina at huwag patayin, hayaan ang "tigre" na lumapit, tumalon mula sa likod ng bahay at sa bilang ng "apat", nang hindi naghihintay sa aking utos, bumalik. " Nagbigay sila ng dalawang maikling pagsabog ng machine gun na may operator ng radyo, na naglatag ng ilang umaatakeng figure.

Napakalapit na ng ingay ng makina ngayon. Sumigaw sa mekaniko: "Pasulong!" at, tumalon mula sa likod ng bahay, nakita niya sa unahan, mga isang daan at limampung metro ang layo, isang "tigre" na may isang landing party, na umusad pa lang pagkatapos ng maikling paghinto. Ito ang kailangan ko. Hindi pinapayagan ang aking tangke na patayin ang mga panginginig ng boses mula sa isang biglaang paghinto, kinuha ko ang isang Aleman na kotse sa paningin at binaril ang noo ng isang tangke ng Aleman. Walang kahihinatnan! Mabilis na binawi ni Peter ang tangke, at sumigaw ako sa loader na si Fetisov na i-load ito ng mga shrapnel. At pagkatapos ay nakita ko na ang mga German machine gunner ay tumigil. Pinaputok ko sa kanila ang huling fragmentation shell at nakita kong tumakbo sila. Saglit kaming tumalon mula sa likod ng bahay, nanlamig kami sa aming nakita. Ang "Tigre" ay dahan-dahang nilamon ng apoy. Isa sa kanyang mga tripulante ay nakalawit sa kalagitnaan ng tore. Nagkaroon ng pagsabog. Wala na ang tangke ng Nazi. Nanalo na naman kami.

Nakalimutan kong may natitira akong isang armor-piercing projectile, inutusan kong i-load ito at nagpasya na sirain ang self-propelled na baril sa isang tunggalian kasama ang "Ferdinand". Sa halip na kumalma, umakyat siya sa rampa.

Si Peter, tulad ng ginawa niya noon sa labanang ito, sa aking utos, ay inilipat ang tangke pabalik sa likod ng bahay sa kaliwa at iniharap ako sa harap ng "Ferdinand", na naghihintay sa akin, na itinutok ang kanyang baril nang maaga. Binigyan niya ako ng oras upang makita siya, ngunit naunahan niya ako sa pagbaril, na hinampas ang isang blangko sa ilalim ng aking turret na strap ng balikat. Ang blangko ng bakal ay nabasag ang mga cast-iron na counterweight ng baril, pinatay si Fetisov at na-stuck sa likurang dingding ng tore. Nabasag ng pangalawang shell ang balabal ng baril at pinihit ang toresilya ng tangke, na nasira ang hatch nito. Sumigaw ako: "Talon tayo," at sinubukan kong buksan ang naka-jam na hatch gamit ang aking ulo. Matapos ang ikatlong pagtatangka, binuksan niya ito nang may kahirapan at, halos sa pangatlong shot ng "Ferdinand", hinila ang sarili sa kanyang mga kamay, tumalon siya palabas ng tangke, bumagsak sa lupa malapit dito. Sa isang field bag sa gilid mismo ng tore, itinago ko ang English diagonal na pantalon at isang tunika - isang regalo mula sa reyna ng Ingles sa mga opisyal ng Sobyet. Akala ko kung kailangan kong tumalon, hahawakan ko sila gamit ang kamay ko. Ano ang pantalon! Gusto kong manatiling buo sa aking sarili! Nakita ko ang aking radio operator-machine gunner na si Sergeant Yelsukov na tumatakbo nang halos labinlimang metro sa unahan. Lumingon ako at nakita ko kung paano muling umatake ang mga German na tumakas kanina. Isang daan at limampung metro lang ang layo nila sa akin.

Sinugod ko ang operator ng radyo sa pinakamalapit na mga bahay, ngunit, sa pagtakbo ng ilang metro, narinig ko ang sigaw ni Petro Doroshenko: "Lieutenant, tulong!" Lumingon ako at nakita ko si Peter na nakasabit sa driver's hatch, nakapisil sa takip nito. Sa ilalim ng apoy, bumalik siya sa kanya, hinila ang hatch, tinulungan siya, at pagkatapos, inilagay siya sa kanyang mga balikat, binuhat siya sa kanyang sarili. May pitong pulang mantsa sa kanyang sweatshirt, lumalaki ang laki. Sa harap ng mga bahay ay tumakbo ang isang kanal, na binaril mula sa tapat ng bangin. Naisip ko na tatalunin ko ito, at tatalon sana ako, ngunit 2-3 metro bago ako lumapit sa kanal, biglang tumigil ang kalaban sa pagpapaputok, tila binago ang tape o disk, at malaya akong natapakan ito, dala si Petr Doroshenko . May mga 20-30 metro ang natitira sa matinding kubo nang makita ko kung paano naglalabas ng dalawang baril ang mga artilerya ng aming SME, naghahanda para sa labanan, at ang aming mga submachine gunner, na naka-deploy sa isang kadena, ay sumakay sa pag-atake. Nagdilim ang mga mata ko at nawalan ako ng lakas. Isang ayos ng battalion commander na si Captain Zinoviev at isang medikal na batang babae ang tumakbo papunta sa akin, kinuha si Petro Doroshenko. Dinala kami sa isang bagon patungo sa nayon, kung saan ko sinimulan ang laban na ito kahapon.

Ang kumander ng brigada ay lumabas upang salubungin ako sa beranda, niyakap ako, hinalikan ako, sinabi: "Salamat, anak," at dinala ako sa kubo, kung saan sinabi ko ang tungkol sa katuparan ng utos. Matapos makinig sa akin, sinabi ng kumander ng brigada na ipinakilala ako ng utos sa pamagat ng Bayani ng Unyong Sobyet, driver na si Pyotr Doroshenko - sa Order of Lenin, na naniningil sa sarhento na si Fetisov - sa Order of the Patriotic War, I degree (posthumously). ) at radio operator-machine gunner na si Sergeant Yelsukov - gayundin sa Order Patriotic War I degree. Dapat kong sabihin na ito ang pangalawang pagganap sa Hero, ngunit natanggap ko ang Gold Star noong 1992 lamang.

Nang makapagbigay ng unang medikal na tulong kay Petro Doroshenko, inalagaan ako ng mga doktor. Gamit ang mga sipit, kinuha ng nars ang isang maliit na fragment, na ang kalahati ay pumasok sa lugar ng leeg. Pagkatapos ay pinatayo niya ako, ngunit hindi ko magawa. Dahil sa matinding pananakit ng kanang tuhod ko, napilitan akong umupo.

Sinimulan nilang tanggalin ang boot, ngunit hindi ito sumuko dahil sa matinding pananakit ng binti. Hinila sila ng kumander ng brigada na si Fyodor Andreevich Zhilin: "Ano pa ang hinihintay mo, gupitin ang tuktok ng iyong boot." At suot ko ang parehong trophy boots na nakuha sa akin ni Pyotr Tyurin sa nawasak na bagon train. Nanalangin ako na huwag masira ang napakagandang bota. "Putulin," utos niya, "at sa iyo, anak, ibinibigay ko ang aking mga chrome, na tinahi nila para sa akin at dinala ngayong umaga." Pagkasabi nito, naglagay siya ng magagandang chrome boots malapit sa upuan ko. Ang pagkakaroon ng pagputol ng boot at ang kanang binti at binuksan ang tuhod, nakita ko na ito ay namamaga at tumaas ng isa at kalahating beses. Tila, ilang mga fragment ang tumama sa tuhod. Hindi pa rin ako mapakali - nanginginig na ako. Inutusan ako ng kumander na magbigay ng vodka. Uminom ako ng kalahating baso na parang tubig, at hindi nagtagal ay nakatulog ako.

Kinagabihan, pinapunta kami ni Peter sa likuran. Dinala siya sa isang ospital para sa mga malubhang nasugatan, at ako, na dumaan sa maraming mga front-line na ospital, ay napunta sa lungsod ng Tarashcha sa isang ospital para sa mga bahagyang nasugatan. Ang ospital ay mabilis na naitayo, hindi maganda ang gamit at marumi. Ang mga sugatan ay nakahiga sa emergency room sa maruming sahig, at walang nag-aalaga sa kanila. Agad akong nagpasya na umalis doon. Pagkakuha ng isang stick, pumunta ako sa bahay ng isa sa mga batang babae na nakatira sa mga suburb ng Lysaya Gora, kung saan kami nagtipon noong Enero, nang natamaan ang aking tangke. Tinanggap nila ako nang napakahusay, at pinatayo ako ng mga compress mula sa lutong bahay na moonshine sa loob ng isang linggo. Nagpapagaling na ako sa bahay, sa Arzamas, na nakatanggap ng leave mula sa kumander ng brigada.

Noong Abril, bumalik ako sa brigada, na ang punong-tanggapan ay matatagpuan sa nayon ng Boksha, sa hangganan ng Romania. Gayunpaman, hindi na si Zhilin ang nag-utos nito, ngunit si Lieutenant Colonel Pavlovsky, na, tila sa akin, ay higit na nakikibahagi sa mga amateur na konsyerto kaysa sa paghahanda ng brigada para sa labanan. Kinabukasan pagkatapos ng aking pagdating, tinawag niya ako sa kanyang opisina at sa harapan ng pinuno ng departamentong pampulitika, si Tenyente Kolonel Molokanov at ang kanyang asawa sa bukid, na dinala niya, pagkatapos na tanungin ako ng kaunti, inihayag niya: "Ako italaga ka bilang komandante ng tangke at kasabay nito ay magiging adjutant ko." Kararating lang niya sa harapan at ang aking Order of the Red Banner, na natanggap sa halip na bituin ng Bayani para sa pagkuha ng Kyiv, ay tila nabalisa. Sumagot ako na ang komandante ng brigada ay walang ganoong posisyon - adjutant, at ako ay mukhang isang komandante ng tangke para sa taon ng aking pakikilahok sa mga laban, at kung hindi ako kailangan sa brigada at hindi karapat-dapat sa posisyon ng hindi bababa sa. isang tanke platoon commander, pagkatapos ay hinihiling ko sa iyo na ipadala ako sa reserba . "Naku, ganyan pala," bulalas niya, "tapos go." Sa hinaharap, sasabihin ko na ang "kumander" na ito ay tinanggal pagkatapos ng mga unang laban, ngunit sa oras na ito ay halos nasira na niya ang brigada. Sa totoo lang, wala na ako doon.

Kinaumagahan, sinabihan ako na kailangan kong sumama sa dati kong 207th Guards Tank Battalion bilang kumander ng platun. Noong sumali ako sa batalyon, hindi rin ako natuwa. Ang batalyon pala ay pinamumunuan ng isang mayor, isang nakayukong matandang lalaki na may salamin, na dumating din mula sa likuran at walang karanasan sa pakikipaglaban. Well, akala ko, nakuha ko na. Natakot ako para sa brigada. At bigla kong nalaman na ang isang ikatlong batalyon ay nilikha din sa brigada, si Dmitry Aleksandrovich Puzyrev, isang bihasang tankman, ay hinirang na kumander. Hiniling ko na makita siya at, salamat sa Diyos, pinabayaan nila ako.

Sa buong tag-araw ng 1944, naghahanda sila para sa opensiba. Natanggap namin ang mga kagamitan. Totoo, hindi kami binigyan ng isang solong T-34-85, ngunit ipinadala lamang sa isang 76-mm na kanyon.

Nakatayo kami sa mga caponier na hinukay sa dalisdis ng ubasan. Isang kilometro sa unahan namin ay isang monasteryo. Biglang gumapang ang isang "tigre" mula sa likod ng batong pader ng bakod. Huminto na. Sa likod niya, isa pa, tapos isa pa. Sampu sila lumabas. Well, sa tingin namin - Khan, makukuha nila kami. Ang takot ay palaging may malaking mata. Out of nowhere, dalawa sa aming IS-2 ang paparating. Nakita ko sila sa unang pagkakataon. Pumila sa amin, tumayo. Dalawang "Tiger" ang naghiwalay at lumakad ng kaunti sa unahan, parang isang tunggalian. Ang amin ay naunahan sila ng isang shot, at giniba ang magkabilang tore. Ang natitira - isang beses, isang beses at sa likod ng dingding. Sa oras na ito, naririnig ko sa radyo: "Fadina, Fadina, pumunta sa command post sa kumander ng batalyon." Mula sa punong-tanggapan ng batalyon ay ipinadala ako sa punong-tanggapan ng brigada, at mula doon sa punong-tanggapan ng corps, kung saan naghihintay sa akin ang Order of Alexander Nevsky at ipinadala upang mag-aral sa Leningrad Higher Armored School. Molotov, na nagsanay sa mga kumander ng kumpanya ng mabibigat na tangke ng IS.

Tinapos ko ang digmaan sa Vienna bilang isang deputy company commander ng 20th Guards Tank Brigade. Wala na kaming mga tangke, at nakareserba na kami. Ang representante na pinuno ng kumpanya, si Viktor Tarasovich Chebudalidze, na nakipaglaban halos mula sa Stalingrad, ay nagsabi: "Tenyente, kinuha ko ang isang amphibian na may air cooling, ito ay umaabot ng 200 km bawat oras. Pumunta tayo sa Paris, tingnan natin kung anong uri ng mga batang babae ang doon, paano, ano?" At tumakas kami: walang mga tangke pa rin, at mula pagkabata pinangarap kong makita ang Paris. Totoo, hindi talaga kami nagtagumpay dito - isang kumpletong gulo, ang mga batang babae ay humawak, humalik. Mayroong ganoong kaguluhan sa lahat ng dako: ang mga British at ang mga Amerikano ay pawang nagkakapatid. Doon kami nagpalipas ng araw at bumalik sa aming brigada, na nakatanggap ng panunumbat para sa AWOL.

Panayam : Artem Drabkin Lit. pagproseso : Artem Drabkin

Fadin Alexander Mikhailovich

(10.10.1924 - 10.11.2011)

Ipinanganak noong Oktubre 10, 1924 sa nayon ng Knyazevka, distrito ng Arzamas, rehiyon ng Nizhny Novgorod. Noong 1940 nagtapos siya sa isang hindi kumpletong sekondaryang paaralan at pumasok sa Gorky River College.

Sa pagsisimula ng Great Patriotic War, na nagdagdag ng dalawang taon sa kanyang sarili, dumating siya sa draft board bilang isang boluntaryo at naka-enrol sa 2nd Gorky Automobile and Motorcycle School, sa ika-9 na kumpanya ng ikatlong batalyon ng motorsiklo. Pagkatapos ng walong buwang kurso sa pagsasanay, nagpatuloy ang ikatlong batalyon sa pagsasanay sa ilalim ng programa para sa mga kumander ng mga platun ng sasakyan.

Sa pagtatapos ng Agosto 1942, ang paaralan ay pinalitan ng pangalan na 2nd Gorky Tank School, at si Alexander Mikhailovich, sa 100 katao na napili mula sa mga nagtapos, ay nagpatuloy sa kanyang pag-aaral doon. Abril 25, 1943, pagkatapos makumpleto ang kurso, siya ay iginawad sa ranggo ng tenyente. Ang mga nagtapos ay ipinadala sa 3rd Reserve Tank Regiment sa Plant No. 112. Ang mga crew ay nabuo doon, na sinanay sa isang kumpanya ng pagmamartsa, nakatanggap ng mga bagong tangke mula sa planta at ipinadala ng echelon sa harap sa rehiyon ng Kursk Bulge, kung saan sila naging bahagi ng 207th Battalion ng 22nd Guards Tank Brigade ng 5th Guards Stalingrad Tank Corps ng Voronezh Front. Dito natanggap ni Tenyente Fadin ang kanyang binyag sa apoy. Sa pinakaunang mga laban, siya, tulad ng nakasaad sa mga katangian ng labanan, "nagpakita ng mga halimbawa ng katapangan at kawalang-takot."

Si Alexander Mikhailovich ay nagsimulang lumaban bilang isang T-34 tank commander. Ang unang labanan ay nagsimula sa isang opensiba noong Hulyo 12 at natapos noong Hulyo 16, nang ang kanyang tangke ay natumba. Sa animnapu't dalawang nagtapos ng paaralan na dumating sa corps, pagkatapos ng apat na araw ng opensiba, pito na lamang ang natitira, at noong taglagas ng 1944, dalawa na lamang sa kanila ang natitira. Matapos ang unang labanan, kung saan napatunayan ni Alexander Mikhailovich na alam niya kung paano lumaban, siya ay naging isang bantay. Nang maglaon, lumahok si Alexander Fadin sa opensibong operasyon ng Belgorod-Kharkov, na nakilala ang kanyang sarili sa mga laban para sa Kyiv noong Nobyembre 1943.

Ngunit nagpatuloy ang digmaan. May mga bagong laban, bagong tagumpay laban sa kalaban, dumagdag ang karanasan araw-araw, tiwala sa sarili at pananampalataya sa tagumpay, sa tagumpay ay lumago. Narito ang ilan lamang sa mga halimbawa kung paano lumaban nang walang takot at husay ang isang nagtapos sa Gorky Tank School.

Noong Disyembre 1943, sa labanan para sa Kamennye Brody sa Right-Bank Ukraine, personal na pinatumba ni Alexander Fadin ang isang mabigat na tangke ng Tiger at binigyan ang pangunahing pwersa ng brigada ng mga kanais-nais na kondisyon para sa pag-deploy at pagpasok sa labanan. At pagkaraan ng apat na araw, sa labanan para sa pag-areglo ng Chernyakhov, ang kanyang tangke, na tinamaan na, ay tinanggihan ang pag-atake gamit ang apoy nito sa platun ng infantry ng kaaway, na sinusubukang makuha ang tangke. Ang mga tripulante ni Alexander Fadin sa parehong oras ay nawasak hanggang 20 at nakuha ang 13 Nazi.

Sa mga laban para sa lungsod ng Tarashcha noong Pebrero 1944, sinalakay ni Alexander Fadin sa kanyang tangke at nakuha ang isang baterya ng kaaway sa paglipat, nang hindi man lang ito pinaikot, siya ang unang pumasok sa lungsod, sa isang labanan sa kalye ay nawasak niya. isang mabigat na Ferdinand self-propelled na baril at isang bus na may mga sundalo at opisyal ng kaaway .

Ang kabayanihan at personal na katapangan ay ipinakita rin ni Alexander Fadin sa panahon ng pagkatalo ng nakapalibot na pangkat ng kaaway na Korsun-Shevchenko noong Pebrero 1944. Ang kanyang tanging tangke, na suportado ng isang infantry platoon, ay nakuha ang nayon ng Dashukovka sa isang pag-atake sa gabi at hinawakan ito ng higit sa limang oras hanggang sa dumating ang pangunahing pwersa ng brigada. Sa labanang ito, sinira ng mga tauhan ni Fadin ang 3 tanke, 1 armored personnel carrier, 2 mortar na may mga tripulante, 12 machine-gun point ng kaaway, at binaril din ang isang sasakyang panghimpapawid ng Aleman gamit ang apoy ng isang turret machine gun. Tinamaan din ang tangke ni Fadin, nasugatan ang lahat ng tripulante, napatay ang turret gunner, ngunit ang mga nasugatan ay hindi umalis sa labanan hanggang sa dumating ang mga reinforcement.

Pagkatapos ay lumahok si Alexander Fadin sa operasyon ng Iasi-Kishinev, sa mga laban upang palayain ang Romania, Hungary, Czechoslovakia, Austria, kung saan siya ay nahuli ng Tagumpay. Tinapos ni Alexander Fadin ang digmaan sa Malayong Silangan. Bilang kumander ng isang kumpanya ng tanke sa Trans-Baikal Front, lumahok siya sa pagkatalo ng Japanese Kwantung Army, matagumpay na nalampasan ang mga bulubundukin ng Greater Khingan sa kanyang nasubok na mga sasakyang panlaban, nasira ang kaaway sa kalawakan ng Manchuria at sa pagbihag Port Arthur.

Dalawang beses na ipinakita ng matapang na kumander ng tangke ang kanyang sarili para sa pamagat ng Bayani ng Unyong Sobyet. Ang unang pagkakataon na ipinakita siya sa kabayanihan na titulo noong Nobyembre 1943 para sa kanyang pagkakaiba sa mga laban para sa pagpapalaya ng Kyiv. Ang ideya ay umabot sa Military Council ng 38th Army. Nagpasya ang kumander at isang miyembro ng Army Military Council na igawad ang A.M. Fadin kasama ang Order of the Red Banner.

Sa pangalawang pagkakataon na ipinakita siya sa kabayanihan na pamagat noong Pebrero 1945 para sa pagkakaiba sa labanan para sa Dashukovka sa opensibong operasyon ng Korsun-Shevchenko. Sa pagkakataong ito ang ideya ay umabot sa Military Council of the front. Ang kumander at miyembro ng Konseho ng Militar ng harapan ay hindi nag-iwan ng nakasulat na desisyon sa award sheet. Ang pagtatalaga ng kabayanihan na titulo ay hindi naganap.

Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation noong Setyembre 6, 1996 "Para sa katapangan at kabayanihan na ipinakita sa paglaban sa mga mananakop na Nazi sa Great Patriotic War ng 1941-1945" Fadin Alexander Mikhailovich ay ginawaran pamagat ng Bayani ng Russian Federation na may gawad ng Gold Star medal (medal No. 346).

Pagkatapos ng digmaan, ang matapang na tanker ay nagsilbi bilang kumander ng isang batalyon ng tangke, representante na pinuno ng kawani at pinuno ng kawani ng isang regimen ng tanke, representante na kumander ng isang tanke ng regiment, opisyal sa departamento ng pagsasanay sa labanan ng punong tanggapan ng Civil Defense ng USSR Ministry. ng Depensa. Noong 1964, inilipat si Alexander Mikhailovich upang maglingkod sa Military Academy of Armored Forces bilang pinuno ng departamento ng labanan ng akademya. Noong 1967, siya ay hinirang sa post ng lecturer sa Department of Tactics, kung saan siya nagtrabaho hanggang 1975, na ipinasa ang kanyang karanasan sa labanan sa mga bagong henerasyon ng mga opisyal ng tangke. Noong 1975, matagumpay niyang ipinagtanggol ang kanyang disertasyon sa kanyang espesyalidad at iginawad ang antas ng kandidato ng mga agham militar. Sa pamamagitan ng desisyon ng pinakamataas na komisyon sa pagpapatunay noong 1981, siya ay iginawad sa akademikong titulo ng associate professor, at pagkatapos ay propesor ng Academy of Military Sciences.

Noong 1976-1978. ay nasa isang business trip sa Syrian Arab Republic, kung saan inorganisa niya ang pagsasanay ng mga opisyal ng tank troops.

Sa panahon ng kanyang trabaho sa departamento ng taktika, NIG-6 at NIG-4 siya ay nakikibahagi sa pang-agham na pananaliksik ng militar sa larangan ng sining at taktika ng pagpapatakbo, ang pagbuo ng mga nakabaluti na sasakyan, at ang pagsasanay ng mga tauhan ng siyensya. Siya ang may-akda o kapwa may-akda ng higit sa 40 militar-siyentipikong mga gawa.

Noong 1996, si Koronel A.M. Nagretiro na si Fadin. Nagpatuloy siyang magtrabaho sa Military Academy of Armored Forces na pinangalanang Marshal ng Unyong Sobyet R.Ya. Malinovsky bilang isang researcher ng research teaching at methodological group ng akademya. Mula noong 1998 - senior researcher sa Information Technology Center ng Combined Arms Academy ng Armed Forces ng Russian Federation. Aktibong lumahok sa gawaing militar-makabayan.

Nakatira sa Moscow. Namatay noong Nobyembre 10, 2011. Siya ay inilibing sa sementeryo ng Troekurovsky sa Moscow.

Si Alexander Mikhailovich ay iginawad ng anim na order at dalawampu't tatlong medalya. Kabilang sa mga parangal ay ang Order of the Red Banner, Alexander Nevsky, Red Star, Patriotic War 1st at 2nd degree, For Service to the Motherland sa Armed Forces ng USSR 3rd degree.

Mga parangal ng estado ng Slovak: Order of the Double White Cross, 2nd class (Abril 7, 2010).