Bilang isang paraan ng komunikasyon, ang masining na pagsasalita ay may sariling wika - isang sistema ng mga matalinghagang anyo, na ipinahayag sa pamamagitan ng linguistic at extralinguistic na paraan. Ang masining na pananalita, kasama ang di-sining na pananalita, ay bumubuo sa dalawang antas ng pambansang wika. Ang batayan ng artistikong istilo ng pagsasalita ay ang pampanitikan na wikang Ruso. Ang salita sa functional na istilong ito ay gumaganap ng nominative-figurative function. Narito ang simula ng nobelang "Neuron Shock" ni V. Larin:

"Ang ama ni Marat, si Stepan Porfirievich Fateev, isang ulila mula sa pagkabata, ay mula sa pamilya ng bandidong Astrakhan. Hinipan siya ng rebolusyonaryong ipoipo mula sa locomotive vestibule, kinaladkad siya sa planta ng Michelson sa Moscow, mga kurso sa machine-gun sa Petrograd at itinapon siya sa Novgorod-Seversky, isang bayan ng mapanlinlang na katahimikan at kabutihan.(Star. 1998. No. 1).

Sa dalawang pangungusap na ito, ipinakita ng may-akda hindi lamang ang isang bahagi ng isang indibidwal na buhay ng tao, kundi pati na rin ang kapaligiran ng isang panahon ng malalaking pagbabago na nauugnay sa rebolusyon ng 1917. Ang unang pangungusap ay nagbibigay ng kaalaman sa panlipunang kapaligiran, materyal na kondisyon, relasyon ng tao sa mga taon ng pagkabata ng ama ng bayani ng nobela at ng kanyang sariling mga ugat. Simple, bastos na mga tao na nakapalibot sa bata (binduzhnik– kolokyal na pangalan para sa isang port loader), ang pagsusumikap na nakita niya mula pagkabata, ang pagkabalisa ng pagkaulila - iyon ang nakatayo sa likod ng panukalang ito. At ang susunod na pangungusap ay kinabibilangan ng pribadong buhay sa ikot ng kasaysayan. Mga metaporikal na parirala Ang rebolusyonaryong ipoipo ay humihip ..., kinaladkad ..., inihagis ... inihahalintulad nila ang buhay ng tao sa isang butil ng buhangin na hindi makatiis sa mga makasaysayang sakuna, at kasabay nito ay naghahatid ng elemento ng pangkalahatang kilusan ng mga "na walang tao". Ang gayong katalinuhan, tulad ng isang layer ng malalim na impormasyon ay imposible sa isang pang-agham o opisyal na teksto ng negosyo.

Ang leksikal na komposisyon at paggana ng mga salita sa masining na istilo ng pagsasalita ay may sariling katangian. Kabilang sa mga salita na bumubuo ng batayan at lumikha ng imahe ng istilong ito, una sa lahat, ay ang makasagisag na paraan ng wikang pampanitikan ng Russia, pati na rin ang mga salita na napagtanto ang kanilang kahulugan sa konteksto. Ito ay mga salita na may malawak na hanay ng mga gamit. Ang mga salitang may mataas na espesyalidad ay ginagamit sa maliit na lawak, para lamang lumikha ng artistikong pagiging tunay sa paglalarawan ng ilang aspeto ng buhay. Halimbawa, si L. N. Tolstoy sa "Digmaan at Kapayapaan" ay gumamit ng espesyal na bokabularyo ng militar kapag naglalarawan ng mga eksena sa labanan; mahahanap natin ang isang makabuluhang bilang ng mga salita mula sa leksikon ng pangangaso sa "Notes of a Hunter" ni I. S. Turgenev, sa mga kuwento ni M. M. Prishvin, V. A. Astafiev, at sa "Queen of Spades" ni A. S. Pushkin mayroong maraming mga salita mula sa bokabularyo ng isang laro ng card atbp.

Sa artistikong istilo ng pagsasalita, ang speech polysemy ng salita ay napakalawak na ginagamit, na nagbubukas ng mga karagdagang kahulugan at semantic shade sa loob nito, pati na rin ang kasingkahulugan sa lahat ng antas ng wika, na ginagawang posible na bigyang-diin ang mga subtlest shade ng mga kahulugan. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang may-akda ay nagsusumikap na gamitin ang lahat ng kayamanan ng wika, upang lumikha ng kanyang sariling natatanging wika at istilo, sa isang maliwanag, nagpapahayag, makasagisag na teksto. Gumagamit ang may-akda hindi lamang ng bokabularyo ng codified na wikang pampanitikan, kundi pati na rin ng iba't ibang mga matalinghagang paraan mula sa kolokyal na pananalita at bernakular. Kumuha tayo ng isang maliit na halimbawa:

"Nasa tavern na ni Evdokimovnakalap ay patayin ang mga ilawan nang magsimula ang iskandalo. Nagsimula ang iskandalo ng ganito.Una ang lahat ay mukhang maayos sa bulwagan, at maging si Potap, ang klerk ng tavern, ay nagsabi sa may-ari na,sabi nila, ngayon ay may awa ang Diyos - wala ni isang basag na bote, nang biglang sa kailaliman, sa kalahating dilim, sa kaibuturan, may hugong na parang kuyog ng mga bubuyog.

- Mga ama ng liwanag, - tamad na namangha ang may-ari, - dito,Potapka, ang iyong masamang mata, sumpain ito! Aba, dapat nag croake ka, damn it! (Okudzhava B. Mga pakikipagsapalaran ni Shilov).

Ang emosyonalidad at pagpapahayag ng imahe ay nauuna sa masining na teksto. Maraming mga salita na sa pananalitang pang-agham ay kumikilos bilang malinaw na tinukoy na mga abstract na konsepto, sa pahayagan at pamamahayag na pananalita bilang mga konseptong pangkalahatan sa lipunan, sa masining na pananalita ay may mga tiyak na representasyong pandama. Kaya, ang mga estilo ay gumaganap na umakma sa isa't isa. Halimbawa, ang pang-uri nangunguna sa siyentipikong pananalita ay napagtanto ang direktang kahulugan nito (lead ore, lead bullet), at artistikong bumubuo ng isang nagpapahayag na metapora (lead clouds, lead night, lead waves). Samakatuwid, sa masining na pananalita, ang mga parirala ay may mahalagang papel, na lumikha ng isang tiyak na makasagisag na representasyon.

Ang masining na pagsasalita, lalo na ang patula na pananalita, ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagbabaligtad, iyon ay, isang pagbabago sa karaniwang pagkakasunud-sunod ng salita sa isang pangungusap upang mapahusay ang semantikong kahalagahan ng isang salita o bigyan ang buong parirala ng isang espesyal na pang-istilong pangkulay. Ang isang halimbawa ng pagbabaligtad ay ang kilalang linya mula sa tula ni A. Akhmatova na "Lahat ng nakikita ko ay maburol na Pavlovsk ..." Ang mga variant ng pagkakasunud-sunod ng salita ng may-akda ay magkakaiba, napapailalim sa isang karaniwang plano.

Ang istrukturang sintaktik ng masining na pananalita ay sumasalamin sa daloy ng matalinghaga-emosyonal na mga impresyon ng may-akda, kaya dito mo mahahanap ang buong iba't ibang mga istrukturang sintaktik. Ang bawat may-akda ay nagpapasakop sa mga paraan ng linggwistika sa katuparan ng kanyang mga gawaing ideolohikal at aesthetic. Kaya, L. Petrushevskaya, upang maipakita ang kaguluhan, "mga kaguluhan" sa buhay ng pamilya ng pangunahing tauhang babae ng kuwentong "Tula sa Buhay", ay may kasamang ilang simple at kumplikadong mga pangungusap sa isang pangungusap:

"Sa kuwento ni Mila, ang lahat ay dumami, ang asawa ni Mila sa isang bagong dalawang silid na apartment ay hindi na pinoprotektahan si Mila mula sa kanyang ina, ang kanyang ina ay nanirahan nang hiwalay, at walang telepono doon o dito. - Ang asawa ni Mila ay naging ang kanyang sarili at sina Iago at Othello at may panunuya mula sa paligid ng sulok ay pinanood kung paano ang mga lalaki ng kanyang uri ay nanggugulo kay Mila sa kalye, mga tagapagtayo, mga naghahanap, mga makata, na hindi alam kung gaano kabigat ang pasanin na ito, kung gaano kahirap ang buhay, kung ikaw lumaban nang nag-iisa, dahil ang kagandahan ay hindi isang katulong sa buhay, halos maisasalin ng isang tao ang mga malaswa, desperadong monologo na ang dating agronomista, at ngayon ay isang mananaliksik, ang asawa ni Mila, ay sumigaw kapwa sa mga kalye sa gabi, at sa kanyang apartment, at pagkatapos na malasing. , kaya nagtago si Mila sa isang lugar kasama ang kanyang anak na babae, nakahanap ng masisilungan, at binugbog ng kapus-palad na asawa ang mga muwebles at inihagis ang mga kawali na bakal.

Ang panukalang ito ay itinuturing na walang katapusang reklamo ng hindi mabilang na bilang ng mga kapus-palad na kababaihan, bilang pagpapatuloy ng tema ng malungkot na kapalaran ng babae.

Sa masining na pagsasalita, posible rin ang mga paglihis mula sa mga pamantayan sa istruktura, dahil sa artistikong aktuwalisasyon, ibig sabihin, ang paglalaan ng may-akda ng ilang kaisipan, ideya, tampok na mahalaga para sa kahulugan ng akda. Maaari silang ipahayag sa paglabag sa phonetic, lexical, morphological at iba pang mga pamantayan. Lalo na madalas ang pamamaraan na ito ay ginagamit upang lumikha ng isang comic effect o isang maliwanag, nagpapahayag ng artistikong imahe:

"Ay, cute, - Umiling si Shipov, - bakit ganoon? Hindi na kailangan. Nakikita ko mismo sa iyo, mon cher… Hoy, Potapka, bakit mo nakalimutan ang lalaki sa kalye? Dalhin mo siya dito, gumising ka. At ano, mister student, ano ang hitsura ng tavern na ito sa iyo? Dirty, akala mo ba gusto ko siya?... Nakapunta na ako sa mga totoong restaurant, sir, alam ko ... Purong Imperyo, ginoo... Ngunit hindi ka maaaring makipag-usap sa mga tao doon, ngunit dito ako ay may matututunan” (Okudzhava B. Mga pakikipagsapalaran ni Shilov).

Ang pagsasalita ng kalaban ay napakalinaw na nagpapakilala sa kanya: hindi masyadong edukado, ngunit ambisyoso, nais na magbigay ng impresyon ng isang ginoo, master. Gumagamit si Shipov ng mga elementaryang salitang Pranses (My cher) kasama ng katutubong wika gising, hello, dito, na hindi tumutugma hindi lamang sa pampanitikan, kundi pati na rin sa kolokyal na pamantayan. Ngunit ang lahat ng mga paglihis na ito sa teksto ay nagsisilbi sa batas ng artistikong pangangailangan.

Bibliograpiya:

1. Azarova, E.V. Wikang Ruso: Proc. allowance / E.V. Azarova, M.N. Nikonov. - Omsk: Publishing house ng OmGTU, 2005. - 80 p.

2. Golub, I.B. Wikang Ruso at kultura ng pananalita: Proc. allowance / I.B. Golub. - M. : Logos, 2002. - 432 p.

3. Kultura ng pagsasalita ng Ruso: Textbook para sa mga unibersidad / ed. ang prof. OK. Graudina at prof. E.N. Shiryaev. - M.: NORMA-INFRA, 2005. - 549p.

4. Nikonova, M.N. Wikang Ruso at kultura ng pagsasalita: Textbook para sa mga mag-aaral na hindi philologist / M.N. Nikonov. - Omsk: Publishing House ng OmGTU, 2003. - 80 p.

5. Wikang Ruso at kultura ng pananalita: Proc. / inedit ng prof. SA AT. Maksimov. - M. : Gardariki, 2008. - 408s.

6. Wikang Ruso at kultura ng pananalita: Textbook para sa mga teknikal na unibersidad / ed. SA AT. Maximova, A.V. Golubev. - M. : Mas mataas na edukasyon, 2008. - 356 p.

Estilo ng sining nagsisilbi sa isang espesyal na globo ng aktibidad ng tao - ang globo ng verbal at artistikong pagkamalikhain. Tulad ng ibang mga istilo, ang masining ay gumaganap ng lahat ng pinakamahalagang panlipunang tungkulin ng wika:

1) nagbibigay-kaalaman (pagbabasa ng mga gawa ng sining, nakakakuha tayo ng impormasyon tungkol sa mundo, tungkol sa lipunan ng tao);

2) komunikatibo (nakikipag-usap ang manunulat sa mambabasa, na inihahatid sa kanya ang kanyang ideya ng mga phenomena ng katotohanan at umaasa sa isang tugon, at hindi tulad ng isang publicist na tumutugon sa masa, ang manunulat ay tinutugunan ang addressee na nakakaunawa sa kanya);

3) nakakaapekto (naglalayon ang manunulat na pukawin ang isang emosyonal na tugon sa mambabasa sa kanyang akda).

Ngunit ang lahat ng mga function na ito sa artistikong istilo ay nasa ilalim ng pangunahing tungkulin nito -Aesthetic , na binubuo sa katotohanan na ang realidad ay muling nilikha sa isang akdang pampanitikan at masining sa pamamagitan ng isang sistema ng mga imahe (mga character, natural phenomena, kapaligiran, atbp.). Ang bawat makabuluhang manunulat, makata, manunulat ng dula ay may sariling orihinal na pananaw sa mundo, at upang muling likhain ang parehong kababalaghan, iba't ibang mga may-akda ang gumagamit ng iba't ibang paraan ng wika, espesyal na pinili, muling pinag-isipan.Sinabi ni V. V. Vinogradov: "... Ang konsepto ng "estilo" na inilalapat sa wika ng fiction ay puno ng ibang nilalaman kaysa, halimbawa, na may kaugnayan sa negosyo o mga istilo ng klerikal, at maging ang mga istilo ng pamamahayag at siyentipiko ... Ang Ang wika ng fiction ay hindi lubos na nauugnay sa iba pang mga estilo, ginagamit niya ang mga ito, kasama ang mga ito, ngunit sa mga kakaibang kumbinasyon at sa isang binagong anyo ... "

Ang fiction, tulad ng iba pang mga uri ng sining, ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang kongkreto-matalinghagang representasyon ng buhay, sa kaibahan, halimbawa, sa isang abstract, lohikal-konsepto, layunin na pagmuni-muni ng katotohanan sa pagsasalita ng siyentipiko. Ang isang gawa ng sining ay nailalarawan sa pamamagitan ng pang-unawa sa pamamagitan ng mga pandama at ang muling paglikha ng katotohanan. Hinahangad ng may-akda na ihatid, una sa lahat, ang kanyang personal na karanasan, ang kanyang pag-unawa at pag-unawa sa ito o sa hindi pangkaraniwang bagay na iyon. Para sa masining na istilo ng pananalita, ang atensyon sa partikular at hindi sinasadya ay tipikal, na sinusundan ng tipikal at pangkalahatan.Ang mundo ng fiction ay isang "muling nilikha" na mundo, ang itinatanghal na katotohanan ay, sa isang tiyak na lawak, fiction ng may-akda, na nangangahulugang ang subjective na sandali ay gumaganap ng pangunahing papel sa artistikong istilo ng pagsasalita. Ang buong nakapaligid na katotohanan ay ipinakita sa pamamagitan ng pangitain ng may-akda. Ngunit sa isang tekstong pampanitikan, nakikita natin hindi lamang ang mundo ng manunulat, kundi pati na rin ang manunulat sa mundong ito: ang kanyang mga kagustuhan, pagkondena, paghanga, atbp. Ito ay konektado sa emosyonalidad, pagpapahayag, metapora, at ang kayamanan ng artistikong istilo . Bilang isang paraan ng komunikasyon, ang masining na pagsasalita ay may sariling wika - isang sistema ng mga matalinghagang anyo, na ipinahayag sa pamamagitan ng linguistic at extralinguistic na paraan. Ang masining na pananalita, kasama ang di-sining na pananalita, ay bumubuo sa dalawang antas ng pambansang wika. Ang batayan ng artistikong istilo ng pagsasalita ay ang pampanitikan na wikang Ruso. Ang salita sa functional na istilong ito ay gumaganap ng nominative-figurative function.

Ang leksikal na komposisyon at paggana ng mga salita sa masining na istilo ng pagsasalita ay may sariling katangian. Ang mga salitang bumubuo sa batayan at lumilikha ng imahe ng istilong ito, una sa lahat, ay kinabibilangan ng mga makasagisag na paraan ng wikang pampanitikan, pati na rin ang mga salita na napagtatanto ang kanilang kahulugan sa konteksto. Ito ay mga salita na may malawak na hanay ng mga gamit. Ang mga salitang may mataas na espesyalidad ay ginagamit sa maliit na lawak, para lamang lumikha ng artistikong pagiging tunay sa paglalarawan ng ilang aspeto ng buhay. Halimbawa, si L. N. Tolstoy sa nobelang "Digmaan at Kapayapaan" ay gumamit ng espesyal na bokabularyo ng militar kapag naglalarawan ng mga eksena sa labanan. Makakahanap tayo ng isang makabuluhang bilang ng mga salita mula sa lexicon ng pangangaso sa "Mga Tala ng isang Mangangaso" ni I. S. Turgenev, sa mga kuwento ni M. M. Prishvin, V. A. Astafiev. Sa "Queen of Spades" ni A. S. Pushkin mayroong maraming mga salita na nauugnay sa laro ng card, atbp.

Sa estilo ng artistikong, ang polysemy ng salita ay napakalawak na ginagamit, na nagbubukas ng mga karagdagang kahulugan at semantic shade sa loob nito, pati na rin ang kasingkahulugan sa lahat ng antas ng wika, na ginagawang posible na bigyang-diin ang mga banayad na lilim ng mga kahulugan. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang may-akda ay nagsusumikap na gamitin ang lahat ng kayamanan ng wika, upang lumikha ng kanyang sariling natatanging wika at istilo, sa isang maliwanag, nagpapahayag, makasagisag na teksto. Ang emosyonalidad at pagpapahayag ng imahe ay nauuna sa masining na teksto. Maraming mga salita na sa pang-agham na pananalita ay kumikilos bilang malinaw na tinukoy na mga abstract na konsepto, sa pahayagan at journalistic na pananalita bilang mga konsepto na pangkalahatan sa lipunan, sa masining na pananalita ay kumikilos bilang mga konkretong sensory na representasyon. Kaya, ang mga estilo ay gumaganap na umakma sa isa't isa. Halimbawa, ang pang-uri "lead" sa pang-agham na pananalita napagtanto nito ang direktang kahulugan nito (lead ore, lead bullet), at sa artistikong pananalita ay bumubuo ito ng isang nagpapahayag na metapora (lead clouds, lead night, lead waves). Samakatuwid, sa masining na pananalita, ang mga parirala ay may mahalagang papel, na lumikha ng isang tiyak na makasagisag na representasyon.

Ang istrukturang sintaktik ng masining na pananalita ay sumasalamin sa daloy ng matalinghaga-emosyonal na mga impresyon ng may-akda, kaya dito mo mahahanap ang buong iba't ibang mga istrukturang sintaktik. Ang bawat may-akda ay nagpapasakop sa mga paraan ng linggwistika sa katuparan ng kanyang mga gawaing ideolohikal at aesthetic. Sa masining na pananalita, posible rin ang mga paglihis sa mga pamantayang istruktural, dahil sa artistikong aktuwalisasyon, iyon ay, ang paglalaan ng may-akda ng ilang kaisipan, ideya, tampok na mahalaga para sa kahulugan ng akda. Maaari silang ipahayag sa paglabag sa phonetic, lexical, morphological at iba pang mga pamantayan. Lalo na madalas ang pamamaraan na ito ay ginagamit upang lumikha ng isang comic effect o isang maliwanag, nagpapahayag ng artistikong imahe.

Sa mga tuntunin ng pagkakaiba-iba, kayamanan at nagpapahayag na mga posibilidad ng paraan ng wika, ang artistikong istilo ay nakatayo sa itaas ng iba pang mga estilo, ay ang pinaka kumpletong pagpapahayag ng wikang pampanitikan. Ang isang tampok ng artistikong istilo, ang pinakamahalagang tampok nito ay imahe, metapora, na nakakamit sa pamamagitan ng paggamit ng isang malaking bilang ng mga estilistang pigura at trope.

mga landas - ito ay mga salita at ekspresyon na ginagamit sa isang matalinghagang kahulugan upang mapahusay ang matalinghaga ng wika, ang masining na pagpapahayag ng pananalita. Ang mga pangunahing uri ng mga landas ay ang mga sumusunod

Metapora - trope, isang salita o expression na ginamit sa isang matalinghagang kahulugan, na batay sa isang hindi pinangalanang paghahambing ng isang bagay sa iba pa batay sa kanilang karaniwang katangian: At ang pagod kong kaluluwa ay niyakap ng dilim at lamig. (M. Yu. Lermontov)

Metonymy - isang uri ng trail, isang parirala kung saan ang isang salita ay pinalitan ng isa pa, na nagsasaad ng isang bagay (phenomenon) na nasa isa o iba pa (spatial, temporal, atbp.) na koneksyon sa bagay, na ipinahiwatig ng pinalitan na salita: Ang pagsirit ng mabula na mga kopita at suntok ng asul na apoy. (A. S. Pushkin). Ang kapalit na salita ay ginagamit sa isang matalinghagang kahulugan. Ang metonymy ay dapat na makilala mula sa metapora, kung saan madalas itong nalilito, habang ang metonymy ay batay sa pagpapalit ng salitang "sa pamamagitan ng contiguity" (bahagi sa halip na kabuuan o kabaligtaran, kinatawan sa halip na klase, atbp.), habang ang metapora ay batay sa kapalit na "sa pamamagitan ng pagkakatulad ".

Synecdoche – isa sa mga uri ng metonymy, na kung saan ay ang paglipat ng kahulugan ng isang bagay sa isa pa batay sa dami ng relasyon sa pagitan nila: At narinig hanggang madaling araw kung paano nagalak ang Pranses. (M. Yu. Lermontov).

Epithet - isang salita o isang buong pagpapahayag, na, dahil sa istraktura at espesyal na pag-andar nito sa teksto, ay nakakakuha ng ilang bagong kahulugan o semantikong konotasyon, tumutulong sa salita (ekspresyon) na makakuha ng kulay, kayamanan. Ang epithet ay pangunahing ipinahayag ng pang-uri, ngunit din ng pang-abay (mainit na pag-ibig), pangngalan (masayang ingay), pamilang (pangalawang buhay).

Hyperbola - isang trope na batay sa tahasan at sadyang pagmamalabis, upang mapahusay ang pagpapahayag at bigyang-diin ang kaisipang sinabi: Si Ivan Nikiforovich, sa kabaligtaran, ay may mga pantalon sa malawak na fold na kung sila ay napalaki, ang buong bakuran na may mga kamalig at mga gusali ay maaaring ilagay sa kanila (N.V. Gogol).

Litotes - isang matalinghagang ekspresyon na nagpapababa sa laki, lakas, kahulugan ng inilarawan: Ang iyong Pomeranian, magandang Pomeranian, ay hindi hihigit sa isang didal ... (A. S. Griboyedov). Ang litote ay tinatawag ding inverse hyperbola.

Paghahambing - isang trope kung saan mayroong asimilasyon ng isang bagay o phenomenon sa isa pa ayon sa ilang karaniwang katangian para sa kanila. Ang layunin ng paghahambing ay upang ipakita sa object ng paghahambing ang mga bagong katangian na mahalaga para sa paksa ng pahayag: Si Anchar, tulad ng isang mabigat na bantay, ay nag-iisa sa buong uniberso (A. S. Pushkin).

personipikasyon – trope, na batay sa paglipat ng mga katangian ng mga animate na bagay sa mga walang buhay:Ang tahimik na kalungkutan ay maaaliw, at ang kagalakan ay magpapakita ng malikot (A. S. Pushkin).

paraphrase – trope, kung saan ang direktang pangalan ng isang bagay, tao, kababalaghan ay pinalitan ng isang mapaglarawang paglilipat, na nagpapahiwatig ng mga palatandaan ng isang bagay, tao, kababalaghan na hindi direktang pinangalanan: ang hari ng mga hayop (leon), mga taong nakasuot ng puting amerikana (mga doktor), atbp.

Alegorya (alegorya) - kondisyonal na representasyon ng mga abstract na ideya (konsepto) sa pamamagitan ng isang partikular na artistikong imahe o diyalogo.

Irony - isang trope kung saan ang tunay na kahulugan ay nakatago o sumasalungat (salungat) sa tahasang kahulugan: Saan tayo makakainom ng tsaa mga tanga. Ang kabalintunaan ay lumilikha ng pakiramdam na ang paksa ay hindi kung ano ang tila.

Uyam - isa sa mga uri ng satirical exposure, ang pinakamataas na antas ng irony, batay hindi lamang sa tumaas na kaibahan ng ipinahiwatig at ipinahayag, kundi pati na rin sa sadyang pagkakalantad ng ipinahiwatig: Tanging ang Uniberso at katangahan ng tao ang walang katapusan. Kahit na mayroon akong mga pagdududa tungkol sa una (A. Einstein). Kung ang pasyente ay talagang gustong mabuhay, ang mga doktor ay walang kapangyarihan (F. G. Ranevskaya).

Mga estilistang pigura – ang mga ito ay mga espesyal na istilong liko na lampas sa kinakailangang mga pamantayan para sa paglikha ng masining na pagpapahayag. Dapat itong bigyang-diin na ang mga stylistic figure ay ginagawang kalabisan ang impormasyon sa pagsasalita, ngunit ang redundancy na ito ay kinakailangan para sa pagpapahayag ng pagsasalita, at samakatuwid ay para sa isang mas malakas na epekto sa addressee.Kasama sa mga estilistang figure ang:

Retorikal na address – pagbibigay ng intonasyon ng may-akda ng solemnidad, kabalintunaan, atbp..: At ikaw, mapagmataas na inapo ... (M. Yu. Lermontov)

Retorikal na tanong - ito ay espesyal pagbuo ng pananalita, kung saan ang pahayag ay ipinahayag sa anyo ng isang tanong. Ang retorikal na tanong ay hindi nangangailangan ng sagot, ngunit pinahuhusay lamang ang emosyonalidad ng pahayag:At sa ibabaw ng lupang tinubuan ng naliwanagang kalayaan, sisikat ba sa wakas ang inaasam-asam na bukang-liwayway? (A. S. Pushkin).

Anaphora - isang stylistic figure na binubuo sa pag-uulit ng mga kaugnay na tunog, salita o grupo ng mga salita sa simula ng bawat parallel na hilera, iyon ay, sa pag-uulit ng mga unang bahagi ng dalawa o higit pang medyo independiyenteng mga segment ng pagsasalita (kalahating linya, mga taludtod , mga saknong o tuluyan):

Ang hangin ay hindi umihip nang walang kabuluhan,
Hindi walang kabuluhan ang isang bagyo (S. A. Yesenin).

Epiphora - isang stylistic figure na binubuo sa pag-uulit ng parehong mga salita sa dulo ng mga katabing bahagi ng pananalita. Kadalasan ang epiphora ay ginagamit sa patula na pananalita sa anyo ng pareho o magkatulad na pagtatapos ng mga saknong:

Mahal na kaibigan, at sa tahimik na bahay na ito
Tinatamaan ako ng lagnat
Wala akong mahanap na lugar sa isang tahimik na bahay
Malapit sa isang mapayapang apoy (A. A. Blok).

Antithesis - retorika na pagsalungat, isang estilistang pigura ng kaibahan sa masining o oratoryong pananalita, na binubuo ng isang matalim na pagsalungat ng mga konsepto, posisyon, imahe, estado, na magkakaugnay ng isang karaniwang istraktura o panloob na kahulugan: Kung sino ang walang tao, siya ang magiging lahat!

Oxymoron - isang stylistic figure o isang stylistic error, na isang kumbinasyon ng mga salita na may kabaligtaran na kahulugan (iyon ay, isang kumbinasyon ng hindi naaayon). Ang isang oxymoron ay nailalarawan sa pamamagitan ng sinadyang paggamit ng kontradiksyon upang lumikha ng isang pangkakanyahan na epekto:

gradasyon – pagpapangkat ng mga homogenous na miyembro ng isang pangungusap sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod: ayon sa prinsipyo ng pagtaas o pagpapahina ng emosyonal at semantikong kahalagahan: Hindi ako nagsisisi, hindi ako tumatawag, hindi ako umiiyak ... (S. A. Yesenin)

Default – sinadyang pagkaputol ng pagsasalita, batay sa hula ng mambabasa, na dapat kumpletuhin sa isip ang parirala:Ngunit makinig: kung may utang ako sa iyo ... nagmamay-ari ako ng isang punyal, ipinanganak ako malapit sa Caucasus ... (A. S. Pushkin).

Polyunion (polysyndeton) - isang stylistic figure na binubuo ng isang sadyang pagtaas sa bilang ng mga unyon sa isang pangungusap, kadalasan upang ikonekta ang mga homogenous na miyembro. Ang pagbagal ng pagsasalita na may mga paghinto, binibigyang-diin ng polyunion ang papel ng bawat isa sa mga salita, na lumilikha ng pagkakaisa ng enumeration at pinahuhusay ang pagpapahayag ng pananalita: At para sa kanya ay nabuhay silang muli: kapwa ang diyos, at inspirasyon, at buhay, at luha, at pag-ibig (A. S. Pushkin).

Asyndeton (asyndeton)- stylistic figure: pagbuo ng pagsasalita, kung saan ang mga conjunction na nag-uugnay sa mga salita ay tinanggal. Binibigyan ni Asyndeton ang pahayag ng bilis, dinamismo, tumutulong upang maihatid ang isang mabilis na pagbabago ng mga larawan, mga impression, mga aksyon: Swede, Russian, hiwa, saksak, hiwa, tambol, pag-click, kalansing ... (A. S. Pushkin).

Paralelismo - isang estilistang pigura, na isang pagsasaayos ng mga elemento ng pagsasalita na magkapareho o magkatulad sa istrukturang gramatika at semantiko sa mga katabing bahagi ng teksto. Ang mga magkakatulad na elemento ay maaaring mga pangungusap, ang kanilang mga bahagi, parirala, salita:

Nagniningning ang mga bituin sa bughaw na langit
Sa asul na dagat ang mga alon ay humahampas;
Isang ulap ang gumagalaw sa kalangitan
Ang isang bariles ay lumulutang sa dagat (A. S. Pushkin).

Chiasmus - isang stylistic figure, na binubuo ng isang cruciform na pagbabago sa pagkakasunud-sunod ng mga elemento sa dalawang magkatulad na hanay ng mga salita: Alamin kung paano mahalin ang sining sa iyong sarili, at hindi ang iyong sarili sa sining (K. S. Stanislavsky).

Pagbabaligtad - isang stylistic figure, na binubuo ng paglabag sa karaniwang (direktang) pagkakasunud-sunod ng salita: Oo, kami ay napaka-friendly (L. N. Tolstoy).

Sa paglikha ng mga masining na imahe sa isang akdang pampanitikan, hindi lamang matatalinhaga at nagpapahayag na paraan ang kasangkot, kundi pati na rin ang anumang mga yunit ng wika, pinili at inayos sa paraang nakuha nila ang kakayahang buhayin ang imahinasyon ng mambabasa, na nagiging sanhi ng ilang mga asosasyon. Dahil sa espesyal na paggamit ng mga paraan ng linggwistika, ang inilarawan, ipinahiwatig na kababalaghan ay nawawala ang mga katangian ng pangkalahatan, nagiging konkreto, nagiging iisa, partikular, ang tanging ideya na nakatatak sa isipan ng manunulat at muling nilikha ng siya sa isang tekstong pampanitikan.Paghambingin natin ang dalawang teksto:

Oak, isang genus ng mga puno sa pamilyang beech. Mga 450 species. Lumalaki ito sa mapagtimpi at tropikal na mga zone ng Northern Hemisphere at South America. Ang kahoy ay malakas at matibay, na may magandang pattern sa hiwa. Lahi ng kagubatan. Ang pedunculate oak (taas hanggang 50 metro, nabubuhay mula 500 hanggang 1000 taon) ay bumubuo ng mga kagubatan sa Europa; rock oak - sa paanan ng Caucasus at Crimea; Ang Mongolian oak ay lumalaki sa Malayong Silangan. Ang cork oak ay nilinang sa subtropika. Ang bark ng English oak ay ginagamit para sa mga layuning panggamot (naglalaman ng mga astringent). Maraming mga species ay pandekorasyon (Encyclopedic Dictionary).

May isang oak sa gilid ng kalsada. Marahil sampung beses na mas matanda kaysa sa mga birch na bumubuo sa kagubatan, ito ay sampung beses na mas makapal at dalawang beses na mas mataas kaysa sa bawat birch. Ito ay isang malaking, dalawang-girth oak, na may mga sanga na naputol matagal na ang nakalipas, tila, at may sirang balat, tinutubuan ng mga lumang sugat. Sa kanyang napakalaking clumsy, asymmetrically spread arms and fingers, tumayo siya sa pagitan ng mga nakangiting birch na parang isang matanda, galit at kahina-hinalang freak. Tanging siya lamang ang hindi nais na magpasakop sa kagandahan ng tagsibol at hindi nais na makita ang alinman sa tagsibol o araw (L. N. Tolstoy "Digmaan at Kapayapaan").

Ang parehong mga teksto ay naglalarawan ng oak, ngunit kung ang una ay tumatalakay sa isang buong klase ng mga homogenous na bagay (mga puno, ang pangkalahatan, mahahalagang tampok na ipinakita sa isang pang-agham na paglalarawan), kung gayon ang pangalawa ay nagsasalita ng isa, tiyak na puno. Kapag binabasa ang teksto, lumitaw ang isang ideya ng isang oak, na nagpapakilala sa katandaan na nahuhulog sa sarili nito, laban sa mga puno ng birch na "nakangiti" sa tagsibol at araw. Ang pagkonkreto ng mga phenomena, ang manunulat ay gumagamit ng paraan ng personipikasyon: sa oak malalaking kamay at daliri, Mukha siyang matanda, galit, mapanglait na pambihira. Sa unang teksto, tulad ng tipikal ng istilong pang-agham, ang salitang oak ay nagpapahayag ng isang pangkalahatang konsepto, sa pangalawa ito ay naghahatid ng ideya ng isang partikular na tao (may-akda) tungkol sa isang partikular na puno (ang salita ay nagiging isang imahe).

Mula sa punto ng view ng organisasyon ng pagsasalita ng mga teksto, ang artistikong istilo ay lumalabas na sumasalungat sa lahat ng iba pang mga istilo ng pagganap, dahil ang katuparan ng aesthetic function, ang mga gawain ng paglikha ng isang artistikong imahe ay nagpapahintulot sa manunulat na gamitin ang paraan ng hindi tanging ang wikang pampanitikan, kundi pati na rin ang karaniwang wika (dialectisms, jargon, vernacular). Dapat bigyang-diin na ang paggamit ng mga di-pampanitikan na elemento ng wika sa mga likhang sining ay dapat matugunan ang mga pangangailangan ng pagiging angkop, katamtaman, at aesthetic na halaga.Maaaring lumikha ng impresyon ng "iba't ibang istilo" ng masining na pananalita ang malayang paggamit ng mga manunulat sa linguistic na paraan ng iba't ibang pang-istilong pangkulay at iba't ibang functional at stylistic na ugnayan. Gayunpaman, ang impresyon na ito ay mababaw, dahil ang pagkahumaling ng mga istilong may kulay na istilo, pati na rin ang mga elemento ng iba pang mga istilo, ay napapailalim sa masining na pagsasalita sa pagganap ng isang aesthetic function. : ginagamit ang mga ito upang lumikha ng mga masining na larawan, upang mapagtanto ang ideolohikal at masining na layunin ng manunulat.Kaya, ang artistikong istilo, tulad ng lahat ng iba, ay nabuo batay sa interaksyon ng extralinguistic at linguistic na mga kadahilanan. Kabilang sa mga salik na extralinguistic ang: ang globo ng pagkamalikhain sa salita mismo, ang mga kakaibang pananaw sa mundo ng manunulat, ang kanyang saloobin sa pakikipag-usap; sa mga lingguwistika: ang posibilidad ng paggamit ng iba't ibang mga yunit ng wika, na sumasailalim sa iba't ibang mga pagbabago sa masining na pagsasalita at naging isang paraan ng paglikha ng isang masining na imahe, na naglalaman ng intensyon ng may-akda.

artistikong pananalita stylistics Russian

Ang pagiging tiyak ng artistikong istilo ng pagsasalita, bilang isang functional, ay nakasalalay sa katotohanan na nakakahanap ito ng aplikasyon sa fiction, na gumaganap ng isang figurative-cognitive at ideological-aesthetic function. Sa kaibahan, halimbawa, sa abstract, layunin, lohikal-konsepto na pagmuni-muni ng realidad sa pananalitang pang-agham, ang fiction ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang kongkreto-matalinghagang representasyon ng buhay. Ang isang gawa ng sining ay nailalarawan sa pamamagitan ng pang-unawa sa pamamagitan ng mga damdamin at ang muling paglikha ng katotohanan, ang may-akda ay naghahanap, una sa lahat, upang maihatid ang kanyang personal na karanasan, ang kanyang pag-unawa o pag-unawa sa isang partikular na kababalaghan. Ngunit sa isang tekstong pampanitikan, nakikita natin hindi lamang ang mundo ng manunulat, kundi pati na rin ang manunulat sa mundong ito: ang kanyang mga kagustuhan, pagkondena, paghanga, pagtanggi, at iba pa. Ito ay nauugnay sa emosyonalidad at pagpapahayag, metaporiko, makabuluhang pagkakaiba-iba ng masining na istilo ng pananalita.

Ang pangunahing layunin ng artistikong istilo ay ang pag-unlad ng mundo ayon sa mga batas ng kagandahan, ang kasiyahan ng mga aesthetic na pangangailangan ng parehong may-akda ng gawa ng sining at ng mambabasa, ang aesthetic na epekto sa mambabasa sa tulong ng artistikong mga larawan.

Ang batayan ng artistikong istilo ng pagsasalita ay ang pampanitikan na wikang Ruso. Ang salita sa functional na istilong ito ay gumaganap ng nominative-figurative function. Ang mga salita na bumubuo sa batayan ng istilong ito, una sa lahat, ay kinabibilangan ng makasagisag na paraan ng wikang pampanitikan ng Russia, pati na rin ang mga salita na napagtanto ang kanilang kahulugan sa konteksto. Ito ay mga salita na may malawak na hanay ng mga gamit. Ang mga salitang may mataas na espesyalidad ay ginagamit sa maliit na lawak, para lamang lumikha ng artistikong pagiging tunay sa paglalarawan ng ilang aspeto ng buhay.

Ang artistikong istilo ay naiiba sa iba pang functional na istilo dahil ginagamit nito ang mga tool sa wika ng lahat ng iba pang mga istilo, ngunit ang mga tool na ito (na napakahalaga) ay lilitaw dito sa isang binagong function - sa isang aesthetic. Bilang karagdagan, hindi lamang mahigpit na pampanitikan, kundi pati na rin ang mga extra-literary na paraan ng wika ay maaaring gamitin sa masining na pagsasalita - kolokyal, slang, diyalekto, atbp., na ginagamit din hindi sa pangunahing pag-andar, ngunit napapailalim sa isang aesthetic na gawain.

Ang salita sa isang gawa ng sining, kumbaga, ay doble: ito ay may parehong kahulugan tulad ng sa pangkalahatang wikang pampanitikan, pati na rin ang isang karagdagang, incremental, nauugnay sa artistikong mundo, nilalaman ng gawaing ito. Samakatuwid, sa masining na pananalita, ang mga salita ay nakakakuha ng isang espesyal na kalidad, isang tiyak na lalim, ay nagsisimulang mas ibig sabihin kaysa sa kung ano ang ibig sabihin nito sa ordinaryong pananalita, na nananatiling panlabas sa parehong mga salita.

Ito ay kung paano nagaganap ang transpormasyon ng ordinaryong wika sa masining na wika, tulad, masasabi ng isa, ay ang mekanismo ng pagkilos ng aesthetic function sa isang gawa ng sining.

Ang mga kakaiba ng wika ng fiction ay kinabibilangan ng isang hindi pangkaraniwang mayaman, magkakaibang bokabularyo. Kung ang bokabularyo ng pang-agham, opisyal na negosyo at kolokyal na pananalita ay medyo limitado sa tema at istilo, kung gayon ang bokabularyo ng artistikong istilo ay sa panimula ay walang limitasyon. Dito, ang paraan ng lahat ng iba pang mga istilo ay maaaring gamitin - parehong mga termino, at mga opisyal na ekspresyon, at mga kolokyal na salita at liko, at pamamahayag. Siyempre, lahat ng iba't ibang paraan na ito ay sumasailalim sa aesthetic transformation, gumaganap ng ilang mga gawaing masining, at ginagamit sa mga natatanging kumbinasyon. Gayunpaman, walang mga pangunahing pagbabawal o paghihigpit tungkol sa bokabularyo. Maaaring gamitin ang anumang salita, basta ito ay aesthetically motivated, justified.

Masasabing sa istilong masining ang lahat ng paraan ng lingguwistika, kabilang ang mga neutral, ay ginagamit upang ipahayag ang patula na kaisipan ng may-akda, upang lumikha ng isang sistema ng mga imahe ng isang gawa ng sining.

Ang malawak na saklaw sa paggamit ng mga paraan ng pagsasalita ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na, hindi tulad ng iba pang mga istilo ng pagganap, na ang bawat isa ay sumasalamin sa isang tiyak na bahagi ng buhay, ang estilo ng artistikong, bilang isang uri ng salamin ng katotohanan, ay nagpaparami ng lahat ng mga larangan ng aktibidad ng tao, lahat ng phenomena ng buhay panlipunan. Ang wika ng fiction ay sa panimula ay walang anumang istilong paghihiwalay, ito ay bukas sa anumang mga estilo, anumang lexical na layer, anumang linguistic na paraan. Ang ganitong pagiging bukas ay tumutukoy sa pagkakaiba-iba ng wika ng fiction.

Sa pangkalahatan, ang artistikong estilo ay karaniwang nailalarawan sa pamamagitan ng matalinghaga, pagpapahayag, emosyonalidad, indibidwalidad ng may-akda, ang pagiging tiyak ng pagtatanghal, ang pagtitiyak ng paggamit ng lahat ng mga paraan ng lingguwistika.

Nakakaapekto ito sa imahinasyon at damdamin ng mambabasa, naghahatid ng mga iniisip at damdamin ng may-akda, ginagamit ang lahat ng kayamanan ng bokabularyo, ang mga posibilidad ng iba't ibang mga estilo, ay nailalarawan sa pamamagitan ng matalinghaga, emosyonalidad, at konkreto ng pananalita. Ang emosyonalidad ng artistikong istilo ay makabuluhang naiiba sa emosyonalidad ng kolokyal na pang-araw-araw na istilo, dahil ang emosyonalidad ng masining na pananalita ay gumaganap ng isang aesthetic function.

Ang isang mas malawak na konsepto ay ang wika ng fiction: ang masining na istilo ay karaniwang ginagamit sa pagsasalita ng may-akda, at iba pang mga estilo, tulad ng kolokyal, ay maaaring naroroon sa pagsasalita ng mga tauhan.

Ang wika ng katha ay isang uri ng salamin ng wikang pampanitikan. Mayaman ang panitikan, ibig sabihin ay mayaman din ang wikang pampanitikan. Ang mga dakilang makata at manunulat ay lumikha ng mga bagong anyo ng wikang pampanitikan, na pagkatapos ay ginagamit ng kanilang mga tagasunod at lahat ng nagsasalita at nagsusulat sa wikang ito. Lumilitaw ang masining na pananalita bilang tugatog ng tagumpay ng wika. Sa loob nito, ipinakita ang mga posibilidad ng wikang pambansa sa pinakakumpleto at dalisay na pag-unlad.

Artistic na istilo - konsepto, uri ng pananalita, genre

Ang lahat ng mga mananaliksik ay nagsasalita tungkol sa espesyal na posisyon ng estilo ng fiction sa sistema ng mga estilo ng wikang Ruso. Ngunit ang pagpili nito sa pangkalahatang sistemang ito ay posible, dahil ito ay lumitaw sa parehong batayan tulad ng iba pang mga estilo.

Ang saklaw ng istilo ng fiction ay sining.

Ang “materyal” ng fiction ay ang pambansang wika.

Inilalarawan niya sa mga salita ang mga saloobin, damdamin, konsepto, kalikasan, tao, kanilang komunikasyon. Ang bawat salita sa isang tekstong pampanitikan ay napapailalim hindi lamang sa mga alituntunin ng linggwistika, nabubuhay ito ayon sa mga batas ng pandiwang sining, sa sistema ng mga patakaran at pamamaraan para sa paglikha ng mga masining na imahe.

Ang anyo ng pananalita ay nakararami ang nakasulat, para sa mga tekstong nilalayong basahin nang malakas, kinakailangan ang paunang pag-record.

Ang fiction ay gumagamit ng pantay na lahat ng uri ng pananalita: monologue, dialogue, polylogue.

Uri ng komunikasyon - pampubliko.

Mga genre ng fiction kilala aynobela, maikling kwento, soneto, maikling kwento, pabula, tula, komedya, trahedya, dula, atbp.

lahat ng elemento ng masining na sistema ng isang akda ay napapailalim sa solusyon ng mga problema sa estetika. Ang salita sa isang tekstong pampanitikan ay isang paraan ng paglikha ng isang imahe, na naghahatid ng masining na kahulugan ng isang akda.

Ginagamit ng mga tekstong ito ang buong iba't ibang paraan ng lingguwistika na umiiral sa wika (napag-usapan na natin ang tungkol sa mga ito): paraan ng masining na pagpapahayag, at parehong paraan ng wikang pampanitikan at mga phenomena na nakatayo sa labas ng wikang pampanitikan ay maaaring gamitin - mga diyalekto, jargon , paraan ng iba pang mga istilo at iba pa. Kasabay nito, ang pagpili ng mga paraan ng wika ay napapailalim sa masining na intensyon ng may-akda.

Halimbawa, ang pangalan ng bayani ay maaaring maging isang paraan ng paglikha ng isang imahe. Ang pamamaraan na ito ay malawakang ginagamit ng mga manunulat noong ika-18 siglo, na nagpapakilala ng "mga pangalan ng pagsasalita" sa teksto (Skotinins, Prostakova, Milon, atbp.). Upang lumikha ng isang imahe, maaaring gamitin ng may-akda ang mga posibilidad ng polysemy ng isang salita, homonyms, kasingkahulugan at iba pang linguistic phenomena sa loob ng parehong teksto.

(Ang isa na, na humigop ng simbuyo ng damdamin, ay lumunok lamang ng banlik - M. Tsvetaeva).

Ang pag-uulit ng isang salita, na sa pang-agham at opisyal na mga istilo ng negosyo ay binibigyang-diin ang katumpakan ng teksto, sa pamamahayag ay nagsisilbing isang paraan ng pagpapahusay ng epekto, sa masining na pananalita maaari itong maging batayan ng teksto, lumikha ng artistikong mundo ng may-akda

(cf .: Ang tula ni S. Yesenin na "Shagane ikaw ay akin, Shagane").

Ang masining na paraan ng panitikan ay nailalarawan sa pamamagitan ng kakayahang "pataasin ang kahulugan" (halimbawa, sa impormasyon), na ginagawang posible na bigyang-kahulugan ang mga tekstong pampanitikan sa iba't ibang paraan, ang iba't ibang mga pagtatasa nito.

Kaya, halimbawa, maraming mga gawa ng sining ang nasuri nang iba ng mga kritiko at mambabasa:

• drama ni A.N. Tinawag ni Ostrovsky na "Bagyo" "isang sinag ng liwanag sa madilim na kaharian", na nakikita sa kanyang pangunahing karakter - isang simbolo ng muling pagkabuhay ng buhay ng Russia;
• ang kanyang kontemporaryong nakita sa The Thunderstorm ay "isang drama sa manukan ng pamilya",
• Ang mga modernong mananaliksik na sina A. Genis at P. Weil, na inihambing ang imahe ni Katerina sa imahe ni Emma Bovary Flaubert, ay nakakita ng maraming pagkakatulad at tinawag na The Thunderstorm "isang trahedya ng buhay burges."

Mayroong maraming mga tulad na halimbawa: ang interpretasyon ng imahe ng Hamlet ni Shakespeare, Turgenev, mga bayani ni Dostoevsky.

Ang tekstong pampanitikan ay may orihinalidad ng may-akda - ang istilo ng may-akda. Ito ang mga katangiang katangian ng wika ng mga gawa ng isang may-akda, na binubuo sa pagpili ng mga tauhan, mga katangiang komposisyon ng teksto, ang wika ng mga karakter, ang mga tampok ng pagsasalita ng teksto ng may-akda mismo.

Kaya, halimbawa, para sa estilo ng L.N. Ang Tolstoy ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang pamamaraan na tinawag ng sikat na kritiko sa panitikan na si V. Shklovsky na "pag-alis". Ang layunin ng pamamaraang ito ay ibalik ang mambabasa sa isang buhay na pang-unawa sa katotohanan at ilantad ang kasamaan. Ang pamamaraan na ito, halimbawa, ay ginamit ng manunulat sa eksena ng pagbisita ni Natasha Rostova sa teatro ("Digmaan at Kapayapaan"): sa una, si Natasha, na pagod sa paghihiwalay kay Andrei Bolkonsky, ay nakikita ang teatro bilang isang artipisyal na buhay, sumasalungat. sa kanya, si Natasha, mga damdamin (karton na tanawin, mga tumatandang aktor), pagkatapos, pagkatapos makilala si Helen, tinitingnan ni Natasha ang eksena sa pamamagitan ng kanyang mga mata.

Ang isa pang tampok ng istilo ni Tolstoy ay ang patuloy na paghahati ng itinatanghal na bagay sa mga simpleng elemento ng bumubuo, na maaaring magpakita mismo sa hanay ng mga homogenous na miyembro ng pangungusap; kasabay nito, ang nasabing dismemberment ay napapailalim sa isang ideya. Si Tolstoy, na nakikipagpunyagi sa mga romantiko, ay bumuo ng kanyang sariling istilo, halos tumanggi na gamitin ang aktwal na makasagisag na paraan ng wika.

Sa isang tekstong pampanitikan, nakakaharap din natin ang imahe ng may-akda, na maaaring itanghal bilang isang imahe - isang tagapagsalaysay o isang imahe-bayani, isang tagapagsalaysay.

Ito ay isang kondisyon . Ibinigay sa kanya ng may-akda, "inilipat" ang pagiging may-akda ng kanyang gawa, na maaaring naglalaman ng impormasyon tungkol sa personalidad ng manunulat, ang mga katotohanan ng kanyang buhay, na hindi tumutugma sa aktwal na mga katotohanan ng talambuhay ng manunulat. Sa pamamagitan nito, binibigyang-diin niya ang hindi pagkakakilanlan ng may-akda ng akda at ang kanyang imahe sa akda.

• aktibong nakikilahok sa buhay ng mga bayani,
• kasama sa balangkas ng gawain,
• nagpapahayag ng kanyang saloobin sa mga nangyayari at mga tauhan

Ang artistikong istilo, tulad ng nabanggit namin sa itaas, ay nakakahanap ng aplikasyon sa fiction, na gumaganap ng isang figurative-cognitive at ideological-aesthetic function.

Ang mundo ng fiction ay isang "muling nilikha" na mundo, ang itinatanghal na katotohanan ay, sa isang tiyak na lawak, fiction ng may-akda, na nangangahulugang ang subjective na sandali ay gumaganap ng pangunahing papel sa artistikong istilo ng pagsasalita. Ito ay konektado sa emosyonalidad at pagpapahayag, metaphoricalness, makabuluhang versatility ng artistikong istilo ng pagsasalita.

Ang leksikal na komposisyon sa masining na istilo ng pananalita ay may sariling katangian. Ang mga salitang bumubuo sa batayan at lumilikha ng imahe ng istilong ito ay kinabibilangan ng mga makasagisag na paraan ng wikang pampanitikan ng Russia, pati na rin ang mga salita na napagtanto ang kanilang kahulugan sa konteksto. Ito ay mga salita na may malawak na hanay ng mga gamit. Ang mga salitang may mataas na espesyalidad ay ginagamit sa maliit na lawak, para lamang lumikha ng artistikong pagiging tunay sa paglalarawan ng ilang aspeto ng buhay.

Sa artistikong istilo ng pagsasalita, ang speech polysemy ng salita ay napakalawak na ginagamit, na nagpapakita ng mga kahulugan at semantic shade sa loob nito, pati na rin ang kasingkahulugan sa lahat ng antas ng wika, na ginagawang posible na bigyang-diin ang mga banayad na lilim ng mga kahulugan. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang may-akda ay nagsusumikap na gamitin ang lahat ng kayamanan ng wika, upang lumikha ng kanyang sariling natatanging wika at istilo, sa isang maliwanag, nagpapahayag, makasagisag na teksto. Gumagamit ang may-akda hindi lamang ng bokabularyo ng codified na wikang pampanitikan, kundi pati na rin ng iba't ibang mga matalinghagang paraan mula sa kolokyal na pananalita at bernakular.

Ang emosyonalidad at pagpapahayag ng imahe ay nauuna sa masining na teksto. Maraming mga salita na sa pang-agham na pananalita ay kumikilos bilang malinaw na tinukoy na abstract na mga konsepto, sa pahayagan at journalistic na pananalita - bilang panlipunang pangkalahatan na mga konsepto, sa masining na pananalita ay nagdadala ng mga konkretong pandama na representasyon. Kaya, ang mga estilo ay pantulong sa bawat isa. Halimbawa, ang pang-uri na "lead" sa pang-agham na pagsasalita ay napagtanto ang direktang kahulugan nito - "lead ore", "lead, bullet", sa artistikong pagsasalita ay bumubuo ito ng isang nagpapahayag na metapora - "lead cloud", "lead night". Samakatuwid, sa masining na pananalita ay isang mahalagang papel ang ginagampanan ng mga parirala na lumilikha ng isang uri ng matalinghagang representasyon.

Kabilang sa mga paraan ng verbal imagery, una sa lahat, ang mga trope: metapora, metonymy, synecdoche, personification, figurative na paghahambing, epithet, hyperbole, atbp., pati na rin ang syntactic-poetic figure: anaphora, epiphora, atbp.

Ang mga trope ay lexical-semantic phenomena, ito ay iba't ibang kaso ng paggamit ng isang salita sa isang matalinghagang kahulugan. Gayunpaman, tulad ng alam mo, hindi lahat ng matalinghagang kahulugan ay matalinghaga para sa modernong kamalayan sa linggwistika.

Halimbawa, ang metapora ay nauunawaan bilang isang salita o pigura ng pananalita na ginagamit sa isang matalinghagang kahulugan upang tukuyin ang isang bagay o phenomenon batay sa ilang pagkakatulad o pagkakatulad. Gayunpaman, karaniwang nakikilala ng isang tao ang pagitan ng mga metapora ng isang pangkalahatang karakter ng wika (binura o petrified), mga metapora na nagpapanatili ng "kasariwaan", at mga metapora na may wastong katangian ng patula, na naiiba sa kanilang indibidwal na katangian.

Epithet - isang salita na makasagisag na tumutukoy sa isang bagay o aksyon, na nagbibigay-diin sa kanilang katangian na pag-aari, ay kadalasang ginagamit din sa masining na pananalita, kung saan ito ay gumaganap ng isang aesthetic function. Ang epithet ay kadalasang metaporikal: Ang masayang sinag ng isang batang araw ay hindi pa nakapasok sa bangin (Lermontov); Tumutulo ang pawis mula sa kanyang tansong bukas na mukha (Paustovsky); Ngumiti siya ng isang asul na ngiti ng bata (Sholokhov). Malawakang ginagamit din ang mga epithet sa pagsasalita sa pamamahayag, na dahil sa nagpapahayag na pag-andar ng pamamahayag: napakalaking konstruksyon, isang magandang kinabukasan; galit na protesta; feats of arms.

Ang iba pang paraan ng verbal na imahe, tulad ng metonymy, synecdoche, atbp., ay pinaka-katangian din ng masining na pananalita.

Mga halimbawa ng metonymy bilang isang salita o expression, ang matalinghagang kahulugan nito ay batay sa panlabas o panloob na koneksyon (adjacency) ng dalawang bagay o phenomena: Well, kumain ng isa pang plato, aking mahal (Krylov); At sa pinto - mga jacket, overcoats, sheepskin coats (Mayakovsky).

Ang synecdoche ay isang uri ng metonymy na nakabatay sa paglipat ng kahulugan mula sa isang phenomenon patungo sa isa pa batay sa isang quantitative na relasyon sa pagitan nila (isang bahagi sa halip na isang kabuuan, isang isahan sa halip na isang plural, o, sa kabilang banda, isang tiyak na pangalan sa halip na isang generic o vice versa), halimbawa: At ito ay narinig bago madaling araw, habang ang Pranses (Lermontov) ay nagalak; Lahat tayo ay tumingin sa Napoleons (Pushkin).

Ang syntactic resources ng wika ay mga paraan din ng pagpapahayag. Ito ay, halimbawa, mga apela, iba't ibang anyo ng pagpapadala ng pagsasalita ng ibang tao - direkta at hindi wastong direktang pagsasalita. Ang mga pambungad na salita, parirala at pangungusap ay mayroon ding mga mapagkukunang pangkakanyahan. Ang iba't ibang semantikong grupo ng mga pambungad na salita ay hindi pantay na karaniwan sa mga kilalang istilo ng pagganap. Sa masining na pagsasalita, ang mga pambungad na salita ay malawakang ginagamit, na nagpapahayag ng emosyonal na pagtatasa ng pahayag o ang likas na pagpapahayag nito.

Kabilang sa mga estilistang pinagkukunang-yaman ng sintaks, na matagal nang itinatangi ng tradisyon, ay ang mga paraan ng tinatawag na poetic syntax. Ito ay mga espesyal na syntactic device at poetic figure na malawakang ginagamit sa fiction at journalism; sila ay napakabihirang sa pang-agham na pananalita at halos wala (hindi bababa sa kanilang karaniwang gawain) sa opisyal na pananalita sa negosyo.

Sa mga paraan ng poetic syntax, dapat banggitin ang anaphora - ang paraan ng monophony sa maraming sunud-sunod na pangungusap; epiphora - ang parehong pagtatapos; pag-uulit ng mga salita at ang kanilang kumpletong paralelismo, singsing ng saknong (na may parehong simula at pagtatapos); antithesis - pagsasama-sama ng mga salita na may magkasalungat na kahulugan para sa mga layuning pangkakanyahan; gradasyon na nauugnay sa isang pagtaas sa pagpapahayag; panahon, bilang isang espesyal na semantiko at ritmikong-melodikong pagbuo ng isang pangungusap, at ilang iba pa.

Paraphrase (paraphrase) - isang turnover na binubuo sa pagpapalit ng pangalan ng isang bagay o kababalaghan na may isang paglalarawan ng mga mahahalagang tampok nito o isang indikasyon ng mga katangiang katangian nito - ay malawakang ginagamit, bilang karagdagan sa fiction, sa pagsasalita sa journalistic: barko ng disyerto (kamelyo) ; reyna ng mga bukid (mais); hari ng mga hayop (leon).

Ang masining na pananalita, lalo na ang patula na pananalita, ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagbabaligtad, i.e. pagbabago ng karaniwang pagkakasunud-sunod ng mga salita sa isang pangungusap upang mapahusay ang semantikong kabuluhan ng salita o upang bigyan ang buong parirala ng isang espesyal na pangkulay na pangkakanyahan.

Ang istrukturang sintaktik ng masining na pananalita ay sumasalamin sa daloy ng matalinghaga-emosyonal na mga impresyon ng may-akda, kaya dito mo mahahanap ang buong iba't ibang mga istrukturang sintaktik. Ang bawat may-akda ay nagpapasakop sa mga paraan ng linggwistika sa katuparan ng kanyang mga gawaing ideolohikal at aesthetic.

Sa masining na pananalita, ang mga paglihis sa mga pamantayang istruktural ay posible rin para sa may-akda na i-highlight ang ilang kaisipan, tampok na mahalaga para sa kahulugan ng akda. Maaari silang ipahayag sa paglabag sa phonetic, lexical, morphological at iba pang mga pamantayan.

Sa artistikong istilo ng pagsasalita, ang speech polysemy ng salita ay malawakang ginagamit, na nagbubukas ng mga karagdagang kahulugan at semantic shade sa loob nito, pati na rin ang kasingkahulugan sa lahat ng antas ng wika, na ginagawang posible na bigyang-diin ang mga banayad na lilim ng mga kahulugan. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang may-akda ay nagsusumikap na gamitin ang lahat ng kayamanan ng wika, upang lumikha ng kanyang sariling natatanging wika at istilo, sa isang maliwanag, nagpapahayag, makasagisag na teksto.