Isa sa dalawang modernong wikang Eastern Baltic, ang wika ng estado ng Latvia. Ang wikang Latvian ay itinuturing na katutubong ng 1.5 milyong tao, na bumubuo sa 60% ng populasyon ng republika. Ang mga mamamayan ng iba pang nasyonalidad ay nagsasalita din ng wika sa iba't ibang antas. May mga Latvian diasporas sa Canada, USA, maraming bansa sa Europa, Russia at Australia.

Kasaysayan ng wikang Latvian

Ang mga tampok na katangian ng wikang Proto-Baltic, ang karaniwang ninuno ng Latvian at Lithuanian, ay napanatili sa mga modernong wika na may makabuluhang pagbabago sa phonetics. Latvian at nagsimulang maghiwalay noong ika-1 siglo AD. e. at sa wakas ay naghiwalay noong ika-7 siglo. Sa loob ng dalawang daang taon bago ang kaganapang ito, ang mga Latvian ay lumahok sa maraming digmaan. Bilang resulta ng malayo sa mapayapang pakikipag-ugnayan, ang bokabularyo ng lahat ng partido ay pinayaman ng mga salitang banyaga. Noong ika-13 siglo, nakuha ng Order of the Swordsmen ang mga lupain ng Latvia, mula noon ang aristokrasya ay nagsasalita ng Aleman, at ang wikang Latvian ay nanatiling ginagamit sa mga magsasaka. Ang mga kardinal na pagbabago ay naganap sa panahon ng Repormasyon, nang ang simbahan ng Latvian ay bumalik sa pambansang wika.

Nakaugalian na makilala ang tatlong yugto sa kasaysayan ng modernong wikang Latvian:

• Panahon ng Lumang Latvian (XVI - unang bahagi ng XIX na siglo). Ang mga ministro ng simbahang Aleman sa teritoryo ng Latvia ay nagsimulang magdaos ng mga serbisyo sa wikang Latvian, isinalin ang Bibliya, at inilathala ang mga unang aklat-aralin.
• Young Latvian period (XIX century). Pagbuo ng pampanitikang anyo ng wika.
• Makabagong panahon (mula 1890 hanggang sa kasalukuyan).

Ang unang aklat sa Latvian ay hindi napanatili; nai-publish ito noong 1525. Ang isang fragment ng aklat na "Cosmography" ni S. Münster, na inilathala noong 1550, ay nakaligtas hanggang ngayon. Sa parehong panahon, nagsimulang magbukas ang mga paaralang may wikang Latvian, noong ika-17 siglo. matututong bumasa at sumulat ng kanilang sariling wika ang mga bata sa kalunsuran at kanayunan.

Ang isang pahayagan sa Latvian ay unang nai-publish noong 1822. Pagkaraan ng 30 taon, isang pambansang kilusan ang bumangon sa Latvia, nagsimulang magtipon ang mga bilog, ang mga pahayagan ay nai-publish, ang mga Latvian ay lumipat sa mga lungsod na dati ay tinitirhan ng mga Aleman. Ang antas ng karunungang bumasa't sumulat sa mga naninirahan sa Latvia ay napakataas, sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo. Halos 80% ng mga Latvian ay marunong bumasa at sumulat. Ang pag-unlad ng pampanitikan na anyo ng wika ay naganap nang mabilis - ang mga paghiram ng Baltic ay pumasok sa bokabularyo, lumitaw ang mga neologism, at ang internasyonal na bokabularyo ay aktibong pinagkadalubhasaan.

Bago ang pag-akyat ng Latvia sa USSR, ang bilang ng mga nagsasalita ng Ruso sa bansa ay hindi lalampas sa 12%, pagkatapos ng 1940 bawat ikatlong nagsasalita ng Ruso. Naging karaniwan na ang bilingguwalismo. Ang mga mamamayan at kalalakihan na nagsilbi sa hukbo ay mabilis na nakabisado ang wikang Ruso. Nakipag-usap pa rin ang mga taganayon sa wikang pambansa. Ang wikang Latvian ay napunan ng mga Russian tracing paper at mga paghiram.

• Ang Latvian at Lithuanian ay ang tanging mga wikang Baltic na nakaligtas hanggang sa kasalukuyan. Ang mga wika ay magkatulad, ngunit ang Latvian ay may nakapirming diin sa unang pantig.
• Ang pagkakatulad ng ilang salitang Latvian at Ruso ay hindi nagpapahintulot sa amin na igiit na ang mga lexemes ay hiniram mula sa Russian. Halimbawa: ang istasyon ay isang istasyon, ang isang tao ay isang cilvex, ang isang cafe ay isang cafe, atbp.
• Hindi tulad ng maraming wikang European, ang Latvian ay may mga anyo ng address para sa "ikaw" - tu at "ikaw" - jus.
• Ang pangungusap ay may malayang pagkakasunud-sunod ng mga salita, ang muling pagsasaayos nito ay nagbabago ng kahulugan.
• Walang neuter gender sa Latvian.

Ginagarantiya namin ang katanggap-tanggap na kalidad, dahil ang mga teksto ay direktang isinalin, nang hindi gumagamit ng buffer na wika, gamit ang teknolohiya

Ang libreng online na tagasalin na Transёr® ay tama na magsasalin ng mga salita, parirala, pangungusap at maliliit na teksto mula sa alinman sa 54 na wikang banyaga sa mundo na ipinakita sa site. Ang pagpapatupad ng software ng serbisyo ay batay sa pinakasikat na teknolohiya ng pagsasalin ng Microsoft Translator, kaya may mga paghihigpit sa pag-input ng text hanggang sa 3000 character. Tutulungan ng Transёr na malampasan ang hadlang sa wika sa komunikasyon sa pagitan ng mga tao at sa mga komunikasyon sa pagitan ng mga kumpanya.

Mga benepisyo ng Transёr translator

Ang aming tagasalin ay umuunlad

Ang koponan ng pagbuo ng Microsoft Translator ay walang pagod na nagtatrabaho upang mapabuti ang kalidad ng mga isinalin na teksto, i-optimize ang mga teknolohiya ng pagsasalin: ang mga diksyunaryo ay ina-update, ang mga bagong wikang banyaga ay idinagdag. Salamat dito, ang aming Transёr Online Translator ay nagiging mas mahusay araw-araw, mas mahusay nitong kinakaya ang mga function nito, at ang pagsasalin ay nagiging mas mahusay!

Online na tagasalin o propesyonal na serbisyo sa pagsasalin?

Ang mga pangunahing bentahe ng isang online na tagasalin ay kadalian ng paggamit, bilis ng awtomatikong pagsasalin at, siyempre, walang bayad!) Hindi maihahambing ang mabilis na makakuha ng ganap na makabuluhang pagsasalin sa isang pag-click lamang ng mouse at ilang segundo. Gayunpaman, hindi lahat ay napaka-rosas. Pakitandaan na walang awtomatikong sistema ng pagsasalin, walang online na tagasalin ang makakapagsalin ng teksto pati na rin ang isang propesyonal na tagasalin o ahensya ng pagsasalin. Hindi malamang na magbago ang sitwasyon sa malapit na hinaharap, samakatuwid, upang maisagawa ang isang de-kalidad at natural na pagsasalin - na may positibong reputasyon sa merkado at may karanasang pangkat ng mga propesyonal na tagapagsalin at linguist.

Ang mga wikang Ruso at Latvian ay may maraming pagkakatulad. Kung marunong kang Ruso, mauunawaan mo ang pangkalahatang kahulugan ng karamihan sa mga tekstong Latvian, at kabaliktaran. Gayunpaman, ang ilang mga pagkakaiba sa mga wika ay mangangailangan pa rin ng pakikilahok ng isang interpreter sa lokalisasyon ng mga teksto.

Libreng pagsasalin ng Russian-Latvian

Sa pahinang ito makikita mo ang karamihan sa mga sistema ng pagsasalin ng makina ng Russian-Latvian na magagamit online (mga online na tagapagsalin). Sa tulong ng mga tagasalin na ito maaari mong isalin ang anumang mga salita, pangungusap, e-mail, teksto, dokumento mula sa Russian patungo sa Latvian nang libre. Ang pagsasalin mula sa Russian patungo sa Latvian sa karamihan ng mga kaso ay may magandang kalidad at ginagawa nang napakabilis - sa loob lamang ng ilang segundo.

Libreng tagasalin mula sa Russian hanggang Latvian mula sa Google

Magandang kalidad ng pagsasalin, mataas na bilis ng trabaho, ang kakayahang magsalin ng mga indibidwal na salita (ipinapakita ang isang entry sa diksyunaryo), built-in na transliterasyon, baligtarin ang pagsasalin.

Russian-Latvian online na tagasalin na perevod.bizua.com.ua

Ang online na tagasalin na ito ay batay sa mga pag-unlad ng Pragma. Kapag nagsasalin sa Latvian, maaari mong piliin ang pinakaangkop na paksa ng pagsasalin, at sa gayon ay mapabuti ang kahusayan ng gawain ng tagasalin. Ang tagasalin mismo ang nagtatakda ng wika ng ipinasok na teksto.

Russian-Latvian online translator pereklad.online.ua

Ang libreng Russian-Latvian translator na ito ay sumusuporta sa maraming paksa sa pagsasalin. Maaari mong palaging piliin ang pinakaangkop na paksa para sa anumang teksto. Ang pagpili ng tamang paksa ay makakatulong na mapabuti ang kahusayan ng tagasalin at gawing mas mahusay ang iyong pagsasalin.

Russian-Latvian online na tagasalin na ImTranslator

Latvian na bersyon ng ImTranslator online na tagasalin para sa pagsasalin ng mga teksto mula sa Russian. Sa tulong ng ImTranslator hindi mo lamang maisasalin ang mga teksto sa Latvian, ngunit magagamit din ang diksyunaryo ng Latvian, Latvian virtual na keyboard.

Upang isalin sa Latvian gamit ang online na tagasalin na ito, i-paste lamang ang Russian text sa translator at i-click ang "Translate" na buton. Sa loob lamang ng ilang segundo matatanggap mo ang natapos na pagsasalin. Ang resulta ng pagsasalin sa Latvian ay maaaring kopyahin sa clipboard, i-print, ipadala sa pamamagitan ng e-mail o boses.

[+] Palawakin ang tagasalin na ImTranslator [+]

Para gumana nang maayos ang tagasalin ng Latvian, kailangan mong paganahin ang mga frame sa iyong browser.

Para sa tamang gawain ng tagasalin ng Russian-Latvian, dapat mong paganahin ang suporta sa iyong browser JavaScript.

Ang mga online na tagasalin ay epektibong nagsasalin ng mga simpleng teksto sa Latvian, samakatuwid, bago isalin, ibukod ang mga jargon, teknikal na termino, pasimplehin ang teksto para sa pagsasalin hangga't maaari (kung maaari).

Parehong mahalaga na suriin ang teksto para sa kawalan ng lahat ng mga error bago isalin. Kung ang teksto ay naglalaman ng mga typo o grammatical error, ang teksto ay maaaring hindi maisalin nang tama sa Latvian. Ang teksto ay dapat maglaman ng lahat ng mga bantas: mga kuwit, mga tuldok. Lalo na mahalaga na suriin ang mga palatandaan ng pagtatapos ng pangungusap. Ang lahat ng mga salita ay dapat na pinaghihiwalay ng isang puwang.

Pag-input ng teksto at pagpili ng direksyon ng pagsasalin

Naka-on ang source text sa Russian kailangan mong mag-print o kopyahin sa itaas na window at piliin ang direksyon ng pagsasalin mula sa drop-down na menu.
Halimbawa, para sa Pagsasalin ng Russian-Latvian, kailangan mong ipasok ang teksto sa Russian sa itaas na window at piliin ang item mula sa drop-down na menu na may Ruso, sa Latvian.
Susunod, pindutin ang key Isalin, at matatanggap mo ang resulta ng pagsasalin sa ilalim ng form - latvian text.

Mga dalubhasang diksyunaryo ng wikang Ruso

Kung ang pinagmumulan ng text na isasalin ay kabilang sa isang partikular na industriya, piliin ang paksa ng isang dalubhasang Russian lexicon mula sa drop-down na listahan, halimbawa, Business, Internet, Laws, Music, at iba pa. Bilang default, ginagamit ang isang diksyunaryo ng pangkalahatang bokabularyo ng Ruso.

Virtual na keyboard para sa Russian layout

Kung ang Layout ng Ruso wala sa iyong computer, gamitin ang virtual na keyboard. Pinapayagan ka ng virtual na keyboard na magpasok ng mga titik ng alpabetong Ruso gamit ang mouse.

Pagsasalin mula sa Russian.

Ang pangunahing problema sa wika kapag nagsasalin mula sa Russian sa Latvian ay ang imposibilidad na makamit ang ekonomiya ng mga paraan ng wika, dahil ang wikang Ruso ay oversaturated na may madalas na mga pagdadaglat at polysemantic na salita. Kasabay nito, maraming mahabang pangungusap na Ruso ang isinalin sa isa o dalawang salita sa mga diksyunaryo ng wikang Latvian.
Kapag nagsasalin ng teksto mula sa Ruso, kailangang gumamit ang tagasalin ng mga salita hindi lamang mula sa aktibong bokabularyo, kundi gumamit din ng mga konstruksyon ng wika mula sa tinatawag na passive na bokabularyo.
Tulad ng anumang iba pang wika, kapag nagsasalin ng tekstong Ruso, tandaan na ang iyong gawain ay upang ihatid ang kahulugan, at hindi ang literal na pagsasalin ng teksto. Mahalagang hanapin sa target na wika - Latvian- mga katumbas na semantiko, at hindi kumukuha ng mga salita mula sa diksyunaryo.

Isa sa dalawang kinatawan ng mga wikang Eastern Baltic, ang wikang Latvian, sa kabila ng maliit na madla nito na 1.8 milyon, ay kasama sa opisyal na listahan ng mga wika ng EU. Sa maraming paraan na katulad ng Lithuanian, gayunpaman, mayroon itong sariling mga partikular na tampok. Well, ang mga para sa kanino kahit na ang Lithuanian ay natatakpan ng kadiliman ng misteryo, kailangan lang na laging may bookmark sa tagasalin ng Latvian-Russian na online.

Maraming naniniwala na ang relatibong pagkakatulad ng Latvian at Russian ay magiging isang kalamangan sa pag-aaral ng wikang ito. Gayunpaman, gaano man karaming mga katulad na salita ang mayroon sa kanilang diksyunaryo, hindi magagawa ng isang tao nang walang tagasalin mula sa Latvian hanggang Russian online nang libre sa panahon ng pagsasanay. Mobile at magagamit sa lahat, ang Russian-Latvian online translator ay nag-aalok sa isang user na nangangailangan ng pagsasalin ng maraming "nakatutukso na alok":

Pagsasalin ng isang banyagang teksto sa loob ng ilang segundo;

Ang posibilidad ng paggamit ng serbisyo nang walang bayad;

Hindi na kailangang magrehistro at mag-download ng karagdagang software;

Ang kakayahang gamitin ang mga serbisyo ng serbisyo sa anumang maginhawang oras.

At ito lamang ang dulo ng malaking bato ng yelo ng lahat ng bagay na handa naming ibigay sa bawat isa sa aming mga bisita!

4.26/5 (kabuuan: 62)

Ang misyon ng online translator ng m-translate.com ay gawing mas nauunawaan ang lahat ng wika, simple at madali ang mga paraan para makakuha ng online na pagsasalin. Upang ang lahat ay makapagsalin ng teksto sa anumang wika sa loob ng ilang minuto, mula sa anumang portable na device. Lubos kaming magiging masaya na "burahin" ang mga kahirapan sa pagsasalin ng German, French, Spanish, English, Chinese, Arabic at iba pang mga wika. Mas intindihin natin ang isa't isa!

Ang pagiging pinakamahusay na tagasalin sa mobile para sa amin ay nangangahulugang:
- alamin ang mga kagustuhan ng aming mga user at magtrabaho para sa kanila
- hanapin ang pagiging perpekto sa mga detalye at patuloy na bumuo ng direksyon ng online na pagsasalin
- gamitin ang bahagi ng pananalapi bilang isang paraan, ngunit hindi bilang isang layunin sa sarili nito
- lumikha ng isang "star team" sa pamamagitan ng "pagtaya" sa talento

Bilang karagdagan sa misyon at bisyon, may isa pang mahalagang dahilan kung bakit tayo nasa negosyong ito ng online na pagsasalin. Tinatawag namin itong "ugat" - ito ang aming hangarin na matulungan ang mga batang naging biktima ng digmaan, nagkasakit nang malubha, naging ulila at hindi nakatanggap ng wastong proteksyon sa lipunan.
Bawat 2-3 buwan ay naglalaan kami ng humigit-kumulang 10% ng aming mga kita upang matulungan sila. Itinuturing namin itong aming responsibilidad sa lipunan! Ang buong komposisyon ng mga empleyado ay kumakain sa kanila, bumili ng pagkain, libro, mga laruan, lahat ng kailangan mo. Nag-uusap kami, nagtuturo kami, nagmamalasakit kami.

Kung mayroon kang anumang pagkakataon na tumulong, mangyaring sumali! Makakuha ng +1 Karma ;)

Dito - maaari kang gumawa ng paglipat (huwag kalimutang ipasok ang iyong e-mail upang maipadala namin sa iyo ang isang ulat ng larawan). Maging mapagbigay, dahil ang bawat isa sa atin ay may pananagutan sa kung ano ang nangyayari!