Ang Tajikistan, ang pinakamatandang estado, na bawat taon ay nakakakuha ng higit at higit na atensyon mula sa mga turista mula sa buong mundo. At hindi ito kakaiba. Dito mahahanap ng lahat para sa kanyang sarili kung ano ang pinakagusto niya sa turismo. May mga sinaunang tanawin dito: mga monumento ng Sogdiana at mga sinaunang lungsod sa Silk Road. Bilang karagdagan, sa Tajikistan maaari mong akyatin ang hindi kapani-paniwalang Pamir Mountains, kumuha ng healing thermal bath, at tikman ang Tajik cuisine. Mayroong lahat para sa isang aktibo o nakakarelaks na bakasyon. Mukhang walang makakapigil sa iyo na magkaroon ng magandang bakasyon. Ngunit may isang bagay na maaari pa ring magkaroon ng hindi kasiya-siyang epekto sa iyong paglalakbay - ang hadlang sa wika.

Upang ang problemang ito ay hindi magdulot sa iyo ng anumang kakulangan sa ginhawa, nais naming dalhin sa iyong pansin ang isang mahusay na Russian-Tajik na phrasebook. Ito ay malayang magagamit sa aming website. Maaari mo itong i-download o i-print nang direkta mula sa site, at lahat ng ito ay libre. Para sa higit na kaginhawahan, ang phrasebook ay nahahati sa mga paksa na kakailanganin mo sa iyong paglalakbay.

Mga Magalang na Address

Magandang umaga	Subh ba khair! / Assalamualaikum alaikum
Magandang hapon	Assalamualaikum
Magandang gabi	Assalamualaikum
Uy	Salom! / Assalamualaikum!
Magandang gabi	Shabi Khush!
Hanggang sa.	Khair
Paalam / See you soon.	Yung bozdid
Good luck!	Barory core!
Ang pangalan ko ay…	Nomi man. . .
Galing ako sa Russia.	Man az Rusiya omadaam.
Ito si Mr...	Inca chanobi…
Ito si Mrs...	Sa kas honumi…
kamusta ka na?	Korkhoyaton kaninong hel?
Maayos ang lahat. At ikaw?	Hub. Ang ingay bang pursem?
Bon appetit!	Ishtikhoi sof / volume!
Maging malusog!	Salomat boss!

Sa hotel

Pagpaparehistro (administrator).	Sabt / Mamuriyat
Mayroon ka bang magagamit na mga silid?	khuchrai holly dored?
Numero para sa isa?	khuchra baroi yak kas / nafar
Room para sa dalawa?	huchra baroi du kas / nafar
Gusto kong mag-book ng kwarto.	Man khuchra giriftaniam.
May paliguan / May shower.	Bo hammomhona
Hindi masyadong mahal.	Na onkadar kimat
Para sa isang gabi.	Baroi yak shab
Para sa isang linggo.	Baroi yak hafta
Magkano ang kwarto kada gabi bawat tao?	Narkhi yak sabbath baroi yak kas chand pool / somon ast?
Magbabayad ako ng cash.	Lalaking bala nakd mediham.
Kailangan ko ng bakal.	Ba man darzmol lozim ast.
Hindi gumagana ang ilaw.	Charog kor hintunad.
May nangyari sa shower.	hamm / Shower kor hintunad.
May nangyari sa phone.	Phone soz nest
Pakiusap gisingin mo ako ng 8 o'clock.	Iltimos / Lutfan, maro soati hast bedor kuned.
Mangyaring mag-order ng taxi para sa alas-diyes.	Iltimos / Lutfan, ba man takiro ba soati dah farmoed.

Sa istasyon

Mga paglalakad sa lungsod

Mga tanong at kahilingan

Mga pagpapatakbo ng pera

Sa customs

Narito ang aking passport at customs declaration.	In shinosnoma wa e'lomiyai gumruki man
Ito ang aking bagahe.	Ying bori man
Private trip ito.	Sa safari shakhsy ast.
Isa itong business trip.	Sa safari kori ast.
Ito ay isang paglalakbay sa turista.	Sa safari tourist ast.
Naglalakbay ako bilang bahagi ng isang tour group.	Man dar guruhi turiston safar mekunam
Paumanhin, ngunit hindi ko maintindihan.	Bubakhshed, man namefahmam.
Kailangan ko ng translator.	Ba man tarchumon lozim ast.
Tawagan ang pinuno ng pangkat.	Sardori guruhro cheg zaned.
Sinasalubong nila ako.	Maro peshvoz megirand.
Adwana.	Gumruk
Wala akong dapat ideklara.	Man chise baroi elomiya nadora.
Ito ay mga item para sa personal na paggamit.	Ying chizkhoi shahsi man.
Ito ay regalo.	Sa tukhfa ast.
Mga regalo sila.	Inho tukhfaand.

mga numero

Sa tindahan

tumingin ako	Man faqat dida istodam.
Ipakita mo sa akin please	Ba man inro nishon dihead, iltimos
Gusto kong …	Man mechostam, ki...
Bigyan mo ako please	Inro ba man dihead, iltimos
Magkano ito?	Sa chand pool ast?
kunin ko ito	Man inro megiram
Mangyaring sumulat ng isang presyo	Iltimos, Narhashro Navised
Masyadong mahal	Sa beads kimat ast
Maaari ko bang subukan ito?	Man metawonam inro pushida binam?
Nasaan ang dressing room (kuwarto)?	Inro gift kucho metavons pushida binam?
Hindi ito sapat para sa akin	Ying baroi man hurd
Ito ay mahusay para sa akin	Ying baroi man kalon
Ito ay gumagana para sa akin	Ying baroi man meshavad
May iba ka pa ba?	Kalontarash hast?

Karaniwang Parirala

Sa isang taxi

Saan ako makakakuha ng taxi?	Man az kucho metavons taxi giram?
tumawag ka ng taxi	Taxiro cheg zaned, iltimos
Magkano ang gastos para makarating sa...?	Iyon... chand pool meshavad?
Sa address na ito, pakiusap!	Ba in cho bared, iltimos
Kunin mo Ako..	Maro ba ... bared.
Ihatid mo ako sa airport.	maro ba bared airport
Dalhin mo ako sa istasyon ng tren.	maro ba train stations rohi ohan bared
Dalhin mo ako sa hotel...	Maro ba mehmonkhonai ... bared
Dalhin mo ako sa magandang hotel.	Maro ba yagon mehmonkhonai hub bared.
Dalhin mo ako sa murang hotel.	Maro ba yagon mehmonkhonai arzon bared.
Dalhin mo ako sa downtown.	Maro ba markazi shakhr bared.
Kaliwa	Ba chap
Tama	Ba paglaki
Kailangan kong bumalik.	Lalaking boyad bozgardam.
Tumigil ka dito, please.	hamin cho isted.
Magkano ang utang ko sa iyo?	Ba shumo chand pool / sum / somon diham?
Pwede mo ba akong hintayin?	Metavoned maro intizor shaved, iltimos?

Mga emergency

Pag-unawa - Kasama sa paksang ito ang mga parirala na makakatulong sa iyong makahanap ng isang karaniwang wika sa lokal na populasyon, halimbawa, maaari mong tanungin ang isang tao kung nagsasalita siya ng Ingles, hilingin sa kanya na isulat ang address ng isang partikular na lugar, atbp.

Mga pormula ng pagbati at kagandahang-asal - sa tulong ng mga pariralang ito maipapakita mo ang kultura ng iyong komunikasyon: kumusta, batiin ka ng magandang araw at magandang gabi, ipakilala ang iyong sarili at sabihin kung saan ka nanggaling, at marami pang iba.

Hotel - isang listahan ng mga parirala at salita na tutulong sa iyong mag-check in o lumabas sa hotel, at maging komportable ka doon sa panahon ng iyong pananatili.

Sa istasyon - isang listahan ng mga parirala na kinakailangan at kadalasang ginagamit sa mga istasyon ng bus at tren.

Oryentasyon sa lungsod - lahat ng mga salita na magiging kapaki-pakinabang sa iyo habang naglalakad sa ilan sa mga lungsod ng Tajikistan.

Palitan ng pera - mga parirala kung saan maaari kang gumawa ng palitan ng pera, alamin kung nasaan ang pinakamalapit na bangko, kung ano ang halaga ng palitan ng pera, at iba pa.

Ang passport control at customs ay mga salita na makakatulong sa iyo na ipaliwanag kung ano ang iyong layunin ng iyong paglalakbay sa Tajikistan, kung saan ka eksaktong pupunta, at marami pang ibang salita na makakatulong sa iyong makalusot sa customs at passport control.

Pamimili - sa pamamagitan ng pagbubukas ng paksang ito sa Russian-Tajik na phrasebook, madali kang makakagawa ng anumang pagbili nang hindi nakakaramdam ng hadlang sa wika sa pagitan mo at ng nagbebenta.

Mga karaniwang kahilingan - kung kailangan mong humingi ng isang bagay sa Tajik, ang paksang ito ay makakatulong sa iyo dito.

Taxi - mga parirala na tutulong sa iyo na sumakay ng taxi, ipaliwanag kung saan mo kailangang pumunta at alamin kung magkano ang kailangan mo sa rutang ito o sa rutang iyon.

Ang mga emerhensiya ay isang mahalagang paksa na tutulong sa iyo na mahanap ang mga tamang salita sa mga sitwasyong pang-emergency. Tumawag ng ambulansya, pulis, atbp.

Mga numero, pagbibilang - isang seksyon kung saan makikita mo ang pagsasalin ng mga numero mula sa Russian sa Tajik.

I-download: samouchtadjickogo1993.djvu

M. MAXADOB
SELF-TUTORIAL NG WIKA NG TAJIK
DUSHANBE MAORIF 1993
M-36
BBK 81.2 Taj-4
MAHADOV M.
Self-tutor ng wikang Tajik. - Dushanbe: Maorif 1993.
ISBN-5-670-00497-3

Ang aklat ay binibigyan ng mga simpleng kolokyal na teksto, diksyunaryo ng Russian-Tajik.
Ito ay inilaan para sa mga nais mag-aral ng wikang Tajik sa kanilang sarili, gayundin para sa mga guro ng wikang Tajik sa mga paaralang Ruso.
LBC 81. 2 Taj-4 Editor A. Abrori
4306010000-595
M---33-93
M 504(12)-92
ISBN 5-670-00214-8
(Є) Makhadov M., 1993
2
PAUNANG SALITA
Ang gabay sa pag-aaral na ito na "Tutorial sa Wikang Tajik" ay idinisenyo para sa mga hindi nakakaalam o may mahinang kaalaman sa wikang Tajik. Binubuo ito ng dalawampung aralin.
Ang elementarya na data sa ponetika ng wikang Tajik kumpara sa mga tunog ng wikang Ruso ay ibinibigay sa isang maigsi na anyo sa unang aralin. Ang natitirang labinsiyam na aralin ay nakatuon sa pinakakaraniwang gramatikal na anyo ng pang-araw-araw na pananalita.
Ang bawat aralin ay apat hanggang limang oras ang haba. Ang materyal na pang-edukasyon ay nakaayos sa paraang mapadali ang asimilasyon ng mga tampok ng sinasalitang wikang Tajik. Ang mga tuntunin at anyo ng gramatika ay ibinibigay sa malayang posisyon at sa anyo ng mga talahanayan.
Upang mabilis at epektibong makabisado ang materyal, ang bawat aralin ay nilagyan ng mga gawain, pagsasanay at isang diksyunaryo.
Kasama sa manu-manong pagtuturo sa sarili ang maliliit na teksto sa pakikipag-usap sa mga paksa tulad ng "Pagpupulong", "Sa palengke", "Sa isang restawran", "Sa isang hotel", pati na rin ang mga tekstong pang-agham, pang-edukasyon at masining. Ipinakilala niya ang mga pinakakaraniwang aphorism ng wikang Tajik at ang kanilang mga katumbas na Ruso.
Sa dulo ng manual, ang mga sample ng ilang mga dokumento (application, certificate, power of attorney, act, autobiography) ay ibinibigay sa Tajik at Russian.
Ang manu-manong pagtuturo sa sarili ay ibinibigay kasama ng mga diksyunaryong Tajik-Russian at Russian-Tajik.
3
ARALIN 1
1. 1 ALPABETO NG WIKANG TAJIK (ALIFBOI SKABON TONIKI)
Ang modernong alpabeto ng wikang Tajik ay itinayo batay sa alpabetong Ruso (Cyrillic) at binubuo ng tatlumpung titik (tunog).
Lettering
print-1 handwritten muna
Lettering
gtechaї - sulat-kamay I poe
ha a: w >, ha ako
Lettering
ako*
ha *°
print" manuskrito- ^
noe
ioe
A a ,j4q a
B b% e maging
sa sa<%#
G r?s
ikaw ge
DD
(Her) Ye (Her) Se
de
yo
K k ^ L l
Al m
Em
H n./V,-. Oh
P at -YGl
pe
Z z 1
C c T t
CC
eh
h
Che
Sh sh sha
GE 9
(yu yu) yu
(Ako) oo
F g ge
K to ke
u u u
X X siya
Ang mga letrang e, e, u, i ay hindi kumakatawan sa mga malayang tunog. Ang mga titik na ito ay tumutukoy sa mga kumplikadong tunog, na binubuo ng dalawang tunog: e = d + e, e = d + o, y = d + y, i = d + a (sa talahanayan, ang mga titik na ito ay nasa mga bracket).
1.2. MGA TUNOG (OVOKHO)
Ang mga tunog ng wikang Tajik ay nahahati sa mga patinig at katinig.
1.3. MGA BOSES (LETTERS)
Mayroong anim na tunog ng patinig sa wikang Tajik:
uh, uh, uh, uh, uh.
Ang pagbigkas ng mga patinig na a, i, e, y, o ay bahagyang naiiba sa pagbigkas ng kaukulang mga tunog ng wikang Ruso. Walang patinig y sa Russian. Ang simula ng pagbigkas nito ay kasabay ng pagbigkas ng tunog na y, at sa dulo - na may o, iyon ay, y, ang mga tunog na hugis-o.
Pagsasanay 1. Sabihin nang malakas ang sumusunod na mga salita:
ruz - araw rui - mukha
goush - ear shur - maalat
u - siya husha - tainga, bungkos
boya - amoy URDU - hukbo
kuh - bundok kuza - pitsel
mui - buhok, buhok tour - mesh tufon - bagyo walang laman - balat
murcha - langgam na manok - bulag
1.4. MGA KATnig (LETTERS)
Mayroong 24 ganoong tunog (mga titik) sa wikang Tajik:
b, C, D, D, F, 3, d, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, h, “i, K, f, X, H, b.
5
Ang pagbigkas ng mga katinig na tunog b, c, d, d, g, s, d, k, l, m, n, p, r, s, t, f, h, w ay kaunti lamang ang pagkakaiba sa pagbigkas ng mga katumbas na tunog ng ang wikang Ruso. Ang mga katinig na k, f, x, Ch, ъ ay wala sa Russian. Kailangan ng ilang pagsasanay upang mabigkas nang tama ang mga ito. Tunog k, f - uvular consonants. Kapag binibigkas ang mga ito, ang dila ay nagsasara o lumalapit sa pinakalikod ng likod ng dila: ang mga tunog na ito ay madaling nabuo sa pamamagitan ng vibration ng mga organ na ito.
Pagsasanay 2. Sabihin nang malakas ang sumusunod na mga salita:
FOp - grotto poF - gap 6of - garden gair - alien TaFo - uncle 30F - jackdaw zagir - flax guncha - bud guk - toad Fypy6 - sunset goose - cotton gunda - karakurt agba - ogil pass - barn
F03 - GANSA
kabl az - before ku - bright swan - weapon kabila - clan, tribe kok, - dry koshuk - spoon kosh - eyebrow akl - um bakiya - remainder k, avs - bracket khalk - people vaqt - time of rakam - number of sharq - east cue - bahagi
Ang katinig na tunog x ay may guttural na pagbigkas: ito ay bingi, may slotted (ihambing ang pagbigkas ng g sa Ukrainian o tandaan ang pagbigkas ng g sa Latin na ekspresyon (homo sapiens).
Pagsasanay 3. Sabihin nang malakas ang sumusunod na mga salita:
6
mokhtob - moon sohil - baybayin hak - share
hukm - order mohy - isda hezum - kahoy na panggatong
hama -¦ lahat
lumot - buwan
bahrr - spring kukh. -¦ bundok roh, - kalsada subh. - umaga sohib - may-ari ng mga kamiseta; - fox ohak - lime mukhit - ambient
shoh - hari
Miyerkules muhabbat - pag-ibig
Ang katinig na tunog h ay binubuo ng dalawang tunog na d at zh, na binibigkas nang hindi mapaghihiwalay, na magkakasama: j.
Pagsasanay 4. Sabihin nang malakas ang sumusunod na mga salita:
Ang katinig na tunog na ъ (ayn) ay may guttural na pagbigkas, ito ay isang tininigan, occlusive na tunog na nabuo sa pamamagitan ng pagsasara ng mga dingding ng pharynx. Ang pagbigkas nito ay kahawig ng pagbigkas ng isang solidong tanda sa mga salitang Ruso tulad ng kongreso, bagay, anunsyo, panghaliling daan. Ang tunog na ito ay matatagpuan lamang sa mga salitang hiram sa Arabic. Sa dulo ng salita, bago ang izafet, lagi itong nawawala: mavzu - ang tema, mavzui nav - isang bagong tema, tulu - pagsikat ng araw, tului oftob - pagpasok ng araw.

1 magandang gabi

magandang gabi

2 Mga Puting Gabi

sapedashab. panahon.

3 gabi

f shab; malalim na gabi bevakti shab; hanggang sa huli sa gabi pagkatapos ay bevakti shab; buong gabi [long] tamomi shab; shabho sa gabi; para sa panggabing regalo yak shab; sa gabi pesh az shab; sa gabi, tumitingin sa regalo ng bevakti shab; ba torikii shab nigoh nakarda; sa gabi ng ... shabi ..., arafai ..., sa gabi ng Biyernes, shabi panҷshanbe; [at] araw at gabi, araw at gabi, shabu ruz, hamesha, doimo; magandang (magandang) gabi! shab ba khair!, shabaton hush bod! puting gabi sapedashabho, shabhoi shimol; St. Bartholomew's night Shabi Bartholomew (Agosto 24 asin 1572 regalo ng Shabi go khazrati Bartholomew Hugenotkhoro қir kardani catholicho, maҷozan katli om, kushokushі), sparrow night 1) shabi chumchuk (katoҳtarin); 2) shabi serradu barq; polar night shabi kutbi; sa ilalim ng takip ng gabi dar panohi shab, dar zeri chodari shab

4 puti

(puti, -a, puti)

1. safed, safedrang; puting matoi na ligtas na tela; puting papel kogasi ligtas

2. (light) ravshan, kushod, tobon, ligtas; puting leeg guardia ligtas

3. tk. puno na f. adj. at sa kahulugan pangngalan puti m, puti w ligtas na nakaraan; puting lahi irqi (nazhodi) safedpast

4. (tungkol sa oras ng araw, tungkol sa liwanag) ravshan; puting gabi safedashabho (dar mintaqai shimol); sa gitna ng (katamtamang) malawak na liwanag ng araw dar ruzi ravshan

5. tk. puno na f. bibig iobl. (dalisay) tosa; puting kalahati ng kubo qismi tozai honai chobin

6. tk. puno na f. adj. at sa kahulugan pangngalan puti m ligtas; puti pl. safedho; puting bantay ist. mga bantay at iniligtas; puting opisyal na opisyal na iniligtas; ang mga puti ay umatras safedho aqibnishini kardand

7. sa halaga pangngalan puti pl. chess. muhrahoyi ligtas; maglaro ng puting bo donahoi na ligtas na bozi kardan

8. regalo ng tarkibi nomkhoi ba'ze hayvonot va nabotot: polar bear hirsi safed white bath khammomi muridor; puting bibig ng tiket. ticket safed (shahodatnomai ozod budan az hizmati kharbi ba sabababa kasali); white wine 1) mai anguri safe, sharobi safe 2) simple. (vodka) araq; puting uwak zogi alo; delirium tremens ҷununi khamr; puting klero rҳoniyoni ligtas (yak kismi rҳoniyoni pravoslavі, ki bar hilofi rukhoniyoni rohib parҳezgori hintunand); puting ginto (koton) tilloi ligtas; puting kubo khonai muridor; puting buto na bakal. asilzoda, ashrofzoda; puting magic sekru kodu; puting lugar (spots) 1) mahalhoi taҳқiқnashuda (kamtaҳқiқшuda) 2) masalahoi haltalab (ҳаҳаҳқиқшuda); puting karne goshti murg; goshti guzola; White Olympiad Zimiston Olympiad; puting liwanag dunyo, olam; puting taludtod she'ri ozod; puting karbon kuvvai ob; puting sinulid sewn misash ayon ast; isang fairy tale tungkol sa isang puting toro na pogov. biro. anong mekhon? - Porsola

5 panandalian

(quick-tech | en, -on, -but)

1. bibig makata. tezrav, zudҷarayon, tezҷarayon

2. tezguzar, zudguzar, darguzar; th summer nights shabhoi katohi tobiston

6 mabait

(mabait, -ah, -oh, mabait)

1. nek, nekokor, rahmdil, mehrubon; dilnishin, dilpisand, purmehr; mabait na kaluluwa joni odem; mabait na boses Ovozi Dilnishin; mabait na mata chashmoni purmehr

2. tumahimik, khair, nek; mabuting gawa korhoi khair; mabuting balita khabarhoi khush; magandang salita suhani nek

3. nazdik, mehrubon, karin; our good friends shinoshoi nazdiki mo; magandang relasyon munoshibachi dustona

4. bibig hub, margub, hele nagz; magandang kabayo asphoi hub; sa magandang panahon, vaqti munosib; ayon sa mabuting lumang kaugalian, az rӯi odati khubi qadim; good saber shamsheri nagz

5. bibig at katutubong. leeg, nexirisht, poctinat; mabuting kapwa ҷavonmard; mababait na tao! baligtad mardum!; mabait na tao! baligtad barodar!, uh, chүra!

6. bukas sundutin, leeg; mag-iwan [tungkol sa iyong sarili] isang magandang alaala ng hotirai (nomi) nek monondan; gamitin ang magandang pangalan ng Neknom Budan; magandang kaluwalhatian sүҳrati nek

7. bukas (buo, buo) raso, tam; siya ay mukhang isang magandang limampung taong gulang na vay dar zohir raso panҷoҳsola menamoyad; magandang oras naglakad siya sa kagubatan wai yak soati tam az ҷangal meguzasht magandang gabi! taba!; isang mabuting henyo na ang timsoli ay neki, valinemat; magandang hapon! taba!; mabuting kalusugan! salomat bosched!; mabait na maliit na odami hub; magandang gabi! shabaton ba khair (khush)!; magandang umaga! subkhaton ba khair (khush)!, salom!; lahat ng pinakamahusay! khair!, salomat boshed!; mga taong may mabuting kalooban odamoni pokviҷdon (nekiroda); anong magandang kahulugan. panimula sl. mabodo, masamang nahosta; siya, ano ang mabuti, ay magastos pa rin ng mabodo, wai hafa ham shavad; good luck! rohi ligtas!, safar bekhatar!; magandang oras! barori kor dihad!, komyobi yoraton bod!; ng mabuting kalooban, mas payat ang Ikhtiyori, Ikhtiyoran; maging mabait, maging mabait. magalang lutfan, bemalol boshad, marhamat karda; kindly give me the book bemalol boshad, kitobro ba man dihed

7 masira

mga kuwago. may behol (bemador, hasta) kardan; azob dodan, ba chon rasondan; siya ay pagod sa mga gabing walang tulog ӯro shabzindadoriho beholu bemador kardand, shabhoi bedorhoby ӯro behol kardand

8 sa

(ko) pang-ukol mula sa mga petsa.

1. (nagsasaad ng direksyon ng pagkilos patungo sa isang tao--isang bagay.) ba, ba sui ..., ba tarafi ..., ba lumakad ..., ba pabalik ...; lumangoy sa pampang ba sui sohil shino kardan; magmaneho hanggang sa lungsod ng ba shahr omada rasidan; pumunta sa bintana tireza nazdik shudan; pumunta sa kapatid ba sa likod ng barodar raftan; panawagan sa lahat ng mga nagtatrabaho hitobnoma ba hamai mehnatkashon

2. (nagsasaad ng bagay, taong nauugnay sa kilos) ba, nisbat ba; self-demanding sertalabi nisbat ba hud; kahandaan sa trabaho ba kor tayor budan(i); pagmamahal sa inang bayan muhabbat ba vatan; galit sa mga kaaway adovat nisbat ba dushmanon

3. (nagsasaad ng layunin, layunin) baroi ..., ba; take note of ba ma'lumot giriftan; tanggapin para ipatupad ang baroi iҷro kabul cardan; sanay na umorder ng bar ryoyai tartib odat kunondan

4. (nagsasaad ng oras, termino) pagkatapos, pagkatapos ba; pagsapit ng alas dos pagkatapos soati du; sa gabi, pagkatapos shab; sa umaga, pagkatapos ay pagoҳі, pagkatapos ay asukal

5. (nagsasaad ng pagsali) ba; sa dalawa magdagdag ng dalawang ba du du (duro) deputy cardan; sumali sa karamihan ng ba aksariyat hamrokh shudan; bukod pa, ba zammi in, ilova bar in 6. (nagsasaad ng pagsusulatan sa smth.) nagagamit na kobili istifod; akma para sa serbisyo militar munosibi hizmati kharbi; hindi sa oras ng bemavrid; ang iyong pangungusap ay wala sa lugar erodi shumo bemavrid bud

7. (sa mga pamagat) oid ba, doir ba; sa tanong ng pinagmulan ng wika doir ba masalai paidoishi zabon

8. (in invocations) ba sui...; Pasulong! Sa tagumpay ng komunismo! Ba pesh! Ba sui galabai komunismo!

9. sa kumbinasyon. may pangngalan. Bumubuo ng input. salita: sa kasamaang palad mutaassiphon; sa kasamaang palad badbachton; buti na lang naғz ki…, khairiyat ki…, khushbakhton; para sa mas mahusay na oqibatash ba khair; halimbawa baroi misol, masalan; by the way [to say] dar omadi gap to what? baroi chi?; walang aakyatin hindi, madilim o hindi; walang simple. behuda, bekor, befoida; lozim no, darkor some particle colloquial. kapag pinangunahan. kasama at Ch. usbong. temp. kany, yak, -chi; basahin mo ulit ang sulat sa akin kany, maktubro boz yak bor ba man hon; pabayaan ang cani, ang mga guzar; hayaan mo akong tumingin sa iyo kay, man shumoro yak binamchi; Binili ko ang aklat na ito sa kitobro haramchi; Zayduk pumunta ako sa kanya tulad ng isang ba walk wai daroyam, kany tavern m bibig. maikhona, maikada; charobot; gumala-gala sa mga cam ng maikhona ba maikhona gashtan

9 croaking

may vak-vak, kur-kur; binasag ng mga kumakatok na palaka ang katahimikan ng gabi

10 kanlungan

1. (bubong) bom, půshishi hona

2. trans. panoh; sa ilalim ng bubong ng gabi dar panohi shab

3. khona, ma'vo, sarpanoh, panoggoh, khonumon; be homeless be honumon mondan; mapagpatuloy na honai mekhmonnavoz

11 sinapupunan

1. bibig sina

2. trans. panoҳ oғүsh

3. trans. sath, ruy, oғүsh; sa dibdib ng tubig ang kaloob ng sathi ob; ang madilim na dibdib ng gabi ogushi torikii shab sa dibdib ng kalikasan dar ogushi tabiat, dar havoi kushod

12 maibulalas

mga kuwago. ibuka

1. tob paroftan; damidan (az nami); ang pinto ay namamaga sa dampness dar az namі tob partoft

2. varamidan, varam cardan; namamaga ang mga talukap mula sa gabing walang tulog pilkhoi chashm az shabzindadori varamidand

13 huli na

(kalma | en, -yna, -yno)

1. beharakat, orom, homush, sokit; ang ibabaw ng lawa ay kalmado sathi obi kul orom bud

2. bibig osoishta, oromona, bofarogat; ang huling katandaan ni Piria Bofarogat

3. bibig barohat, muvofiq, musoid; late divan divani pokoinbarohat // foram, orombakhsh, nafis; ang mga huling tono ng pagpipinta na ranghoi nafisi (orombakhshi) surat

4. tk. puno na f. marhum, rahmati; yumaong makatang shoiri marhum

5. sa halaga pangngalan ang yumaong m marhum, rahmati; ang yumaong mar-huma; Kilalang kilala ko ang yumaong rahmatiro, magandang gabi sa mga medonist! Shab ba khair, Shabaton Khush!; be \ late y hotirҷam bashed

14 takip

m rel. cover (nomi yak go tiramohii nasronion)

1. ruypush, parda, pushish; ҷild, pӯst; snow cover kabati barf, kürpai barfi; balat integument pasti badan; hairline mӯi badan ■// trans. parda; basang takip ng fog pardai namnoki fog

2. bibig (belo) chatr, bolopush, parda, hiqob; ruipushi tobut // mas madalas pl. takip ng bibig makata. libosi nafisi zanona

3. bibig (patronage) himoy, hifz, di-fob // (patron) homi, mufiz under the cover of smth. ang regalo ng zeri himoai chize, ang regalo ng panohi chize; sa ilalim ng takip ng gabi, ang regalo ng panohi shab, ang regalo ng zeri chodari shab; magtapon ng takip sa kung ano ang bo parda po shondan; upang punitin (alisin) ang takip (mga takip) mula sa cogb-what foch cardan, parda az rui chise bardoshtan

15 canopy

m parda, pashshakhona, chodar, chodarshab; ibaba ang canopy pardaro furovardan // trans. makata. parda, chodar, panoh; sa ilalim ng canopy ng gabi dar zeri pardai shab, takhti chodari shab

16 mag-inat

1. yozidan, hameza kashidan, daroz shudan; mag-inat sa kama dar kat yozidan

2. kashol (daroz) shudan; inabot ng bata ang ina kodak ba [sui] modarash daroz shud

3. pai ham raftan, ohista roh gashtan, sust harakat cardan; caravans of camels korvoni shutur pai ham harakat kard stretched out; isang kawan ng mga crane na nakaunat sa timog;

4. (tungkol sa oras) kashol yoftan, tul kashidan, davom cardan; mahabang gabi ng taglamig na nakaunat shabkhoi darozzi zimiston kashol eftand

17 tama

1. ... at puting almusal; ... at chobi amad, ... at sukkon; tamang paddle white bukas

2. polygraph. ... at islokhkunі, ... at isloh, islokhkunanda, ... at taskheh, taskhekunanda; tamang makina moshini tasheh

(tama | linen, -flax, -flax)

1. muvofiki (mutobiqi) qoida, durust, sakheh; tamang pag-unlad ng inkishofi muvofiki koida; tamang pagbigkas ng talaffuzi saheh; ang tamang banghay ng tasrifi muvofiqi qoida muntazam, murattab, botartib, konuni; tamang pagbabago ng araw at gabi tabdili komunii shabu ruz

3. durust, sakheh, growth, matamad; tamang pangangatwiran mukhokimai sakheh, mulohizai muztamad; ang tamang pangungusap ay ezohi (kaydi) durust; ang tamang sagot ay ҷawobi sakheh; tamang desisyon halli durust

4. darkori, zaruri, lozima, durust; wastong organisasyon ng paggawa naғz, hub, odil (siya), bolnsof, insophone; siya ang tamang tao wai odami boinsof ast

6. (proportional) muntazam, mutaosib, munazzam; tamang facial features targi durusti rüy

7. banig. mutanbsib, muvoze; \regular polygon serkunҷai. mutaosib

18 mag work out

mga kuwago. muddate mashgul shudan (budan), chande shugl cardan, muddate kor cardan; practice hanggang hating gabi, tapos yak posi shab mashgul shudan

19 liwanag

1. aster. qirm, qirmi osmoni; makalangit na mga katawan zhirmkhoi osmoni

2. trans. sitora; the luminary of science sitorai ilm the luminary of the day, the daytime luminary of the book. oftobi ravshan; tanglaw ng gabi, gabi \ luminary book. siguro

20 pagbabago

1. (ayon sa kahulugan ng ch. pagbabago) ivazkuni, digarkuni, badalkuni; (ayon sa kahulugan ng ch. pagbabago) ivazshavi, digarshavi, badalshavi; tabdil, takir; pagpapalit ng guwardiya na iwazkunia posbonon; pagbabago ng mood digarshavia kayfiyat; pagbabago ng mga impression tabdili taassurot

2. (time interval) shift; natapos ang shift sa umaga sa shift at pagoy tam shud; magtrabaho sa second shift gift shift at duyum cor cardan; the school works in one shift maktab yak shift kor mekunad

3. (grupo ng mga tao) pagbabago; ang shift namin ay magsisimula ng alas kwatro shift at modar soati chor ba kor shuryu mekunad

4. re-ren. ҷoynishin; upang ihanda para sa sarili ang pagbabago ng baroi (ba) hud ҷoynishin tayor kardan; kabataan - our shift ҷavonon ҷoynishini mo meboshand

4 Ruso

II, -ika, -ika

1. rusi, ... at rus, wikang Ruso zabon rusi; kulturang russian madaniati rus

2. ... at Russia, ... at kishvari Rus; -Russian kasaysayan ng tarihi Russia; russian nature tabiati kishvari rus russian oil ravgani zard; Russian oven oven Rusi, otashdoni Rusi; Russian shirt kurta rusi (kurtai urebgirebon); Russian boots muzai rusi (muzai soқdaroz)

5 Tajik

tojiki, ... at tojik; wikang Tajik Zaboni Tojiki; Tajik literature adabiyoti tojik

6 interpreter

m tarkumon, mutarhim; magsalita sa pamamagitan ng interpreter ba vostai tarkumon guftugu kardan

7 diyalekto

2. simple. (rumour, rumors) ovoza, gapu hapcha, gapu kalocha

3. tarzi talaffuz (guftor); wala siyang diyalektong Ruso tarzi talaffuzi ӯ rusӣ nest

4. wika. sheva, lahҷa; mga diyalekto sa timog ng wikang Tajik shevakhoi ҷanubii zaboni tohiki

8 sa

1. kasama si vin. (nagsasaad ng direksyon ng pagkilos) ba, ba rui…, ba boloi…; bar; pumunta sa kalye ba kucha raftan; umupo ka sa iyong lugar ba koi hud nishastan; ilagay sa table bar rui miz guzoshtan; wag kang pumasok sa mata ko! ba nazaram nanamo!; magdamdam sa isang tao az kase hafa shudan; sagot sa tanong na ҷavobi savol; subscription sa mga pahayagan ba pahayagan obunashavi

2. kasama si vin. (kapag nagpapahiwatig ng termino) ba, dar, ba muddati ..., baroi; trabaho para bukas kor baroi fardo; magkita tayo sa susunod na araw dar ruzi digar vokhurdan; mag-imbak ng panggatong para sa taglamig baroi zimieton ҳezum tayor-kardan; work for another week kor boz ba yak ҳaftai tamom feels

3. kasama si vin. (kapag nagsasaad ng quantitative difference, she-pen of superiority or disadvantage): maging huli ng limang minuto panҷ daқiқa der mondan; mas matanda ng dalawang taon du sol calon; isang buwan bago, yak moh pesh; dalawampung rubles higit pang bist sum ziyodtar

4. kasama si vin. (kapag nagtatalaga ng multiplier o divisor) ba; hatiin ng tatlo ba se taksim cardan; multiply lima sa apat panҷro ba chor zarb ay ibinigay; hatiin sa dalawang bahagi ba du hissa taksim cardan; hiwa-hiwain oras na-oras na para kardan

5. kasama si vin. (kapag nagtatalaga ng sukat, dami, pagtukoy sa mga hangganan ng isang bagay) ba; bumili ng sampung rubles ba daҳ som haridan; sapat na para sa lahat ng ba hama nararamdaman. baboy (kapag nagtalaga ng layunin, layunin) ba; adopt ba tarbiya giriftan for upbringing; karanasan smth. sa lakas ng mahkamia cizero san-jidan; silid para sa dalawang tao honai dukasa; tanghalian para sa limang tao khörok baroi panҷ kas

7. kasama si vin. (kapag nagtalaga ng mga kondisyon, mga pangyayari) higit pa; nang walang laman ang tiyan ay umiinom sila ng nahor, umiinom sila ng gurusna; na may sariwang isip badi istirohat // (sa mga salitang nagpapahayag ng emosyonal na pagtatasa ng pangyayari) baroi, ba; sa bundok ba badbakhti, badbakhton; sa aking kagalakan khushbakhton

8. kasama si vin. (kapag nagsasaad ng paraan ng pagkilos) ba; magtiwala sa isang tao sa salitang ba kavli kase bovar kardan; speak from memory yodaki gap is set, az yod guftan

9. kasama si vin. (kapag nagtatalaga ng ilang uri ng tanda) bo, ba; pilay sa isang paa ba yak sing langidan; maruming kamay dastash qalb, kakdast

10. kasama ang mungkahi (kapag nagtalaga ng isang lugar) regalo, ba, ba boloi ..., bar boloi ..., darrui ..., regalo ng paa ...; nakatira sa timog dar khanub zindagi kardan; umupo sa pulong dar maҷlis nishastan; umalis sa mesa ba boloi mesa monda raftan; sapatos sa paa regalo sinturon ng sapatos // (tumutugma sa pang-ukol na "c") regalo; sa serbisyo militar dar hizmati harbi; ang unang manggagawa sa nayon, behtarin korkuni deha; pananabik sa puso ng dil haf // (kapag nagtalaga ng mga bagay, mga taong kung saan ang presensya ay ginagawa) ang regalo ng isang paa ...; sa publiko ang regalo ng foot mardum; sa harap ng aking mga mata ang regalo ng paa nazari tao; sa mundo at ang kamatayan ay pula. margi bo yoron (bo duston) tuy ast

11. may mungkahi. (sa tanong na "kailan") isang regalo, isang regalo ng vakhti ...; sa bakasyon dar vakti ta'til; sa linggong iyon ang regalo ng ҳaftai oyanda; sa mga araw na ito ang regalo ay khamin ruzho; sa ating memorya, ang regalo ng hotiri (ang regalo ng yodi) mo

12. na may mungkahi. (kapag nagtatalaga ng sasakyan) bo; lumipad sa isang eroplano bo paridan eroplano; maglayag sa bapor bo kishty raftan; pamamangka bo kaik sair cardan

13. may mungkahi; (when denoting the mode of action): at full gallop chorhezza-non; on the run davdavon, davon-davon; on the fly 1) ang regalo ng aini parvoz, parvozku-non 2) trans. yakbora, darhol, tez; mabilis niyang nahuhuli ang iniisip ko ӯ ba fikri man darhol pay mebarad

14. may mungkahi. (sa pamamagitan ng) regalo, bo; iprito sa mantika dar ravgan biryon kardan

15. may mungkahi. (kapag nagtatalaga ng device, property, state) gdor; kariton sa mga bukal spring kariton; spring mattress mattress springador 1

6. kasama ang mungkahi sa kumbinasyon. mula sa chap.: tumugtog ng piano, ang piano ay navokhtan; magsalita ng Russian, bo zaboni rusi gap ay nakatakda; isalin ang aklat sa Tajik kitobro ba [zaboni] toҷiki tarҷima kardan; fluently read in english ba zaboni anglisi bemalol hondan 1

7. kasama ang mungkahi (kapag itinalaga ang pagiging nasa ilang uri ng estado) isang regalo; upang tumayo sa relo dar posbonni istodan, karovuli kardan para sa kung ano [na] (kahit paano, bagaman napakarami) har chand ki, agar chande

particle sa halaga skaz. ibuka ma, mana; na, kumuha ma, gir; on you a book of mana ba tu kitob here are those (to you) [and] on! ana!, obbo!, ana halos!; sa iyo! ana inro bin!; ana halos!, obbo!

particle: kahit anong hele ki boshad, har nave ki bo-shad; kung sino ang kase ki (ki ki) boshad, har ki boshad, har kas; kahit anong butil, kudo, nihoyat da-raҷa, guzaro

unlapi

1. prefix, ki baroi sokhtani fe'l va ismkhoi fe'li kor farmuda shuda, manokhoi zerinro ifoda mekunad: 1) ravona shudani amal ba sathi subject - run into david baromadan, david rüi chizero pushondan; lumipad parida omada hamla ovardan; tumakbo sa barkhurdan, duchor shudan; daraftodane; tumakbo sa isang barkhurdan 2) boli paksa guzoshtan - wind up ng isang pechondan; sew on az ruy duhtan, duhta chaspondan 3) ba ҷo ovardani amal dar sati chize - to freeze kirav bastan; yah bastan (cardan) 4) puri, az had ziyod budani amal - to say beads gap is given, laqqidan; bake pukhtan, pukhta taor cardan; sa dung kashonda ovardan beads; asin namak (shur) cardan, dar namak khobondan; to heat garm kardan, tafsondan 5) dar fe’lhoi bo “-sya” tam meshudagī - sershavi, purra қanoat kardani shahsi amalkunanda - blabbing hub gap zada giriftan; work out beads (hub) kor kardan 6) dar fe’lhoi doroi suffix hoi “iva”, “yva”, “sva” - sustshavi, andak ruy dodani amal - sing zamzama kardan; whistle past-paste hushtak kashidan 7) baroi sokhtani namudi mutlaqi fe'l hizmat mekunad - write navishta tamom kardan, navishta shudan; gumuhit ng kashidan, surat kashidan

2. baroi sokhtani sifatu ismkhoi doroi manoi zerin kor farmuda meshavad: boloi chize mavҷudbuda - manggas rӯiostini; peshgir breastplate

3. baroi sokhtani zarfho kor farmuda shuda, daraҷai olі, khaddi nihoi va alomati chizero ifod mekunad - mahigpit na beads sakht; nasgrogo beads ҷiddi

9 palamuti

m.,. naқsch, hum, gulshori, naқshu nigor; lumang russian ornament naқshu nigori kadimii rusi.

10 pioneer printer

m matbaachii yakum(in), asosguzori kitobchopkuni; Russian pioneer printer Ivan Fedorov matbaachii yakumi(ni) Russian Ivan Fedorov

11 Isalin

1. someone_ guzarondan; gg. mga bata sa kabila ng kalye kudakonro az kucha guzarondan

2. isang tao na guzarondan, kuchondan; ilipat ang institusyon sa ibang gusali mouassiro ba binoi digar kuchondan; ilipat ang tren sa isang siding train ba rohi ehtiyoti guzarondan // what (move) ovardan; ilipat ang orasan pasulong pamilyaraki soatro pesh ovardan

3. isang tao na guzarondan, ta'in kardan; ilipat sa isang bagong post ba vazifai nav ta'in kardan; ilipat ang estudyante sa ikapitong baitang talabaro ba sinfi haftum guzarondan; ilipat ang negosyo sa self-financing korhonaro ba hisobi hoҷagi guzarondan; ilipat ang planta sa pitong oras na araw ng trabaho

4. na ravona cardan, nigarondan, duhtan; upang tumingin mula sa isang larawan sa isa pang az yak surat chashm kanda ba digare duhtan na peren. gardondan, ravona cardan; ilipat ang usapan sa ibang paksa

5. na guzarondan, dodan, supurdan; ilipat ang ipon sa anak ng bala pasandozro ba nomi pisar guzarondan o. na firistodane, ravona cardan; maglipat ng pera sa pamamagitan ng telegraph pulro ba vositai telegraph firistodan

7. na taruma cardan; isalin ang aklat mula sa Tajik sa Russian

8. ano ang gardondan; i-convert sa metric measures ba andozhoi metri gardondan

9. na nuskha bardoshtan, kuchondan; isalin ang drawing nushai rasmro bardoshtan

10. isang tao o isang bagay nest cardan, barham set, kushtan; ilipat mice mushhoro nest cardan

11. anong meron (basura) bekor sarf cardan, behuda harҷ (isrof) cardan \ huminga (hinga) 1) hininga growth cardan 2) dam giriftan

12 tagasalin

13 Magpagaling ka

1. Khatoi (sakhvi, galati) khudro durust (isloh, taskheh) cardan, ishtibohro az miyon bardoshtan; interpreter got better mutarhim khatoi hudro durust card

2. behtar shudan; ang kanyang mga gawain ay naging mas mahusay korhoi ӯ behtar shudand

3. durust (sikhat) shudan, shifo (ofiyat) yoftan; gumaling ang pasyente bemor sikhat yoft, bemor durust shud

4. farbeh shudan, gosht giriftan

14 kolokyal

sa iba't ibang halaga guftugui, ... at guftugü; Tajik kolokyal na wika Zaboni guftugüii toҷiki

15 Ruso

j zani (dukhtari) rus, ruszanak, rusdukhtar

well raksi rusi va musikii siya ay Russian pl. rusho russian

16 libre

1. ozodone, mustakilon; pinapanatili niya ang kanyang sarili na libre wai ozodona raftor mekunad, ӯ betakalluf ast

2. plorera, kushod, faroh; malayang nakapatong sa kanya ang suit

3. ba osoni, hub; siya ay matatas sa Russian vai ba rusi bemalol gap mezanad

4. (walang suporta) nang walang takya huminga nang malaya hotirҷam shudan

17 bokabularyo

1. lugat, kitobi lugat, farhang, komus; Russian-Tajik diksyunaryo lugati rusi-tojiki; paliwanag na diksyunaryo lugati tafsiri; encyclopedic dictionary lugati encyclopedi; pocket dictionary lugati kisagi

2. lugat, bokabularyo, kalimaho; diksyunaryo ng wikang Ruso lugati zaboni rusi

18 poplar

m tagapagligtas; pilak poplar cadusafedor; pyramidal poplar darakhti ar-ar; poplar Tajik Rome; nanginginig na poplar havr; \ poplar blanca hadang

19 unibersidad

m unibersidad; Unibersidad ng Estado ng Tajik ng Davlatia Tojikiston

20 wika

1. anat. zabon; ipakita ang wika zabon nishon dodan; nag-aapoy ang dila niya wai az zabon mondaast

2. (pagkain) zabon (zaboni gov, gӯsfand va ғ.) \ pinakuluang dila zabon pukhta

3. (speech) zabon; Zaboni katutubong wika Modari; wikang Ruso zabon rusi; mga patay na dila zabonhoi murda, zabonhoi matruk; mga buhay na wika zabonkhoi zinda; sinaunang mga wika Zabonhoi Kadimi; Zaboni wikang pampanitikan adabi

4. (mga kampana) zabonak

5. militar ibuka asir; upang makuha ang wika ng asir ba ay magbibigay kay ovardan ng mahabang dila laққӣ; masasamang dila gaybatchiyon; badzabonho; sirang dila zabon viron; tela dila zabon beobu ranggo; dila ng apoy, nagniningas na mga dila ng zabonahoi otash; walang buto na dila zabon lahmi gosht ast; ang dila ay gusot ng zabon megirad; ang dila sa balikat ng isang taong may kuwintas hastavu monda shuda, shalpar (behol, halok) shuda; ang dila ay hindi umikot (hindi lilingon) na may zabon nagasht (namegardad); ang dila ay bumaling (iikot) na may zabon gast (megardad); nakadikit ang dila sa larynx ng isang tao lol shudaast; lulunukin mo ang mga butil ng bamaza (bolazzat) ast; niluwagan ang dila ng isang tao. ҷogash kushoda shud; maluwag ang dila ni smb. wai ba gap nӯnoқ ast; putulin ang iyong dila zaboni kas namegardad; Gufta nameshavad; talaffuz karda nameshavad; maayos na natigil ang dila ni smb. wai ba gap usto; nangangati ang dila ng isang tao. zabonash mehorad; makipag-chat (towag, scratch) gamit ang wika ng laqqidan; gumulong sa dila ng isang tao ba nүgi zaboyam (zabonat, zabonash) omad; paglabas (paglabas, paglabas) dila 1) tumakbo bo tamomi kuvvat tokhtan 2) gawin smth. hon kohonda corero at ҷro cardan; magsalita ng iba't ibang wika yakdigarro nafahmidan; to pull (pull) the tongue of someone gap zanondan; itikom mo ang iyong bibig lab furu bastan, zabonro doshtan; itikom mo ang bibig mo! zabonatro dor!; maghanap ng karaniwang wika yakzabon shudan; huwag iwanan ang wika ng virdi zabonho budan; tuyo [aking] wika ay simple. zabonam burida bodu...; kumuha sa dila ng isang tao virdi zaboni kase shudan; ang pagpapatalas ng wika ay madali. chak-chak cardan, manah (ҷоғ) ay ibinigay; hawakan ang dila lab furu bastan, zabon dargham kashidan; kumagat sa dila zabonro nigoh doshtan, yakbora lab furu bastan; lunukin ang dila zabon nigoh doshtan, lab furu bastan, sukut (homushi) ihtiyor kardan; kalasin ang dila 1) ba gap darovardan 2) ba gap daromadan; ang pagtunaw ng wika ay simple. bisier laqqidan, bisier manah ay nakatakda; [isang salita] ang nahulog sa dila ng pukida mond; paikliin ang dila ng isang tao zaboni casero katoh cardan; hinila ako ng diyablo (ikaw, siya, atbp.) sa dila shaiton waswasa kard; nafahmida gufta mondam (mondi, mond va ғ.); scratching ang dila laqqidan; ang aking dila ay aking kaaway. well zaboni surkh sari sabz medihad bar bod; \ wika ay magdadala ng pogov sa Kyiv. pursis [pursis] Makkavu Madinaro eftaand; kung ano ang nasa isip, saka sa wika ng mga pogos. chise, ki dar dil (fikr) ast, ba zabon oyad

Ginawang posible ng mga makabagong teknolohiya na lumikha ng isang serbisyo ng mga instant na pagsasalin ng wikang Tajik para sa mga pangangailangan ng lahat. Isinasaalang-alang namin ang mga parameter tulad ng kaginhawahan, bilis ng trabaho, walang bayad at ang pangangailangan para sa isang malaking bilang ng mga direksyon sa pagsasalin. Nakoronahan ang mga pagsisikap sa paglikha ng isang online na tagasalin ng Tajik sa Russian, mula sa Russian, pati na rin sa iba pang mga wika. Huwag limitahan ang iyong pagpili sa Tajik lamang, gumamit ng m-translate para sa lahat ng iyong mga pangangailangan.

Hindi karaniwan na mga tagasalin ng Yandex o Google

Ang pagiging pinakamahusay para sa amin ay nangangahulugan ng pagsasama-sama ng lahat ng aming trabaho, pati na rin ang pinakamahusay na kasanayan ng mga higante tulad ng Google at Yandex. Ano ang aming tagasalin sa online na Tajik? Una, mas malapit ito sa user: isang intuitive na interface, kadalian ng paggamit mula sa mga mobile device. Pangalawa, ito ang aming pangunahing produkto, at inilalagay namin ang lahat ng aming pagmamahal at pagsisikap sa pag-unlad nito. Pangatlo, ang libreng serbisyo sa pagsasaling-wika na m-translate ay palaging nasa labas ng pulitika, ekonomiya at iba pang mga pagkiling. Nagtatrabaho kami para sa iyo!

Kakayahang magsalin ng mga teksto

Ang pangunahing tampok ng Russian-Tajik online na tagasalin ay nagtatrabaho sa mga teksto. Wala silang pagbabawal sa pagsasalin ng isang malaking bilang ng mga salita. Ang mapagkukunan ng walang limitasyong mga posibilidad sa pagsasalin ay nasa iyong mga kamay. Ito ay ginawa para sa simple at naiintindihan na pang-araw-araw na paggamit ng mga ordinaryong tao, hindi ng mga tagapagsalin. Samakatuwid, gumagana ang tagasalin ng Tajik sa cloud mode - online. At nangangahulugan ito na hindi ito kailangang i-install, i-activate, binili. Gamitin lamang ito para sa iyong sariling mga layunin!

Multifunctionality ng Russian-Tajik web translator

Ang gumagamit ay may pagkakataon na pumili ng trabaho: isang regular na pagsasalin o isang diksyunaryo. Ang awtomatikong pagtuklas ng direksyon ng pagsasalin ay makakatulong hindi lamang sa kaso ng Tajik, ngunit sa anumang wikang hindi mo alam. Ang patuloy na pag-update ay nagbibigay ng access sa 104 na pinakaginagamit na mga wika sa mundo, at nagbibigay sa iyo ng libreng tool para sa buong sukat na pag-aaral ng alinman sa mga wika, ito man ay Tajik o anumang iba pa.