Ang juggling gamit ang mga pangalan ng lungsod ay isang kapana-panabik na laro ng ika-20 siglo. At maaari naming ligtas na sabihin na sila ay nasiyahan sa ito eksklusibo sa USSR, at pagkatapos ay sa Russia. Humigit-kumulang 200 lungsod ang nagbago ng kanilang pangalan. Ang ilan ay binago ang kanilang pangalan nang higit sa isang beses sa loob ng ilang taon.
Noong 1925, noong Abril 10, ang Tsaritsyn ay pinalitan ng pangalan na Stalingrad, at noong 1961 ang pangalang ito ay inabandona, na binigyan ang lungsod ng pangalang Volgograd. Bagaman mayroong maraming mga pagpipilian. Ang Stalingrad ay iminungkahi na tawaging Heroisk, Boygorodsk at maging ang Leningrad-on-Volga. Kamakailan lamang, dumami ang mga panukala na ibalik ang pangalang Stalingrad sa Volgograd. Kung ang bagong alon ng pagpapalit ng pangalan ng XXI ay matatalo ay isang bukas na tanong, ngunit sa ngayon ay iminumungkahi naming isaalang-alang ang pinakamahalagang dahilan para sa pagpapalit ng pangalan ng mga lungsod, bayan at nayon noong ika-20 siglo.
1. 20-30s - pag-alis ng mga pangalan na nauugnay sa "tsarist na rehimen". Pagsikat ng mga pangalan ng mga bayani ng "bagong panahon ng Bolshevik"
Matapos ang digmaang sibil, simula noong 1918, ang parehong mga lungsod at nayon na ang mga pangalan ay hindi tumutugma sa bagong ideolohiya ay napagpasyahan na alisin sa mapa ng pulitika. Ang peak ng pagpapalit ng pangalan ay naganap noong 20s-30s. Ang Stavropol ay naging Voroshilovsk, Samara ay naging Kuibyshev, Perm ay naging Molotov, Tver ay naging Kalinin, Nizhny Novgorod ay naging Gorky, Orenburg ay pinalitan ng pangalan na Chkalov, Tsaritsyn ay naging Stalingrad. Sa kabuuan, ayon sa iba't ibang mga eksperto, humigit-kumulang 120 lungsod ang pinalitan ng pangalan.
2. 60s - de-Stalinization. Inalis ng bansa ang mga pangalan na nauugnay sa "pinuno ng mga tao"
Noong 1961, pagkatapos ng Kongreso ng XXII ng CPSU, wastong ideolohikal na alisin ang lahat ng nagpapaalala kay Stalin. Iyon ang dahilan kung bakit ang Stalinogorsk ay naging Nevinnomysk, Stalinsk - Novokuznetsk, Stalingrad - Volgograd.
3. 80s - ang pagnanais na "ipagpatuloy" ang mga pangalan ng mga pangkalahatang kalihim ng Komite Sentral ng CPSU
Noong 80s, nagsimula ang panahon ng pamamahala ng "mga matatanda ng Kremlin" sa USSR. Isa-isang namatay ang mga pangkalahatang kalihim. Hindi matagal na umiral na may mga pangalan sa kanilang karangalan at sa lungsod. Si Rybinsk ay Andropov sa loob lamang ng limang taon, si Naberezhnye Chelny ay tinawag na Brezhnev mula 1982 hanggang 1988.
4. 90s - pag-alis mula sa ideolohiya ng Sobyet, ang pagbabalik ng mga orihinal na pangalan
Nakaranas kami ng isa pang round ng mass rename pagkatapos ng pagbagsak ng Union: Leningrad ay naging St. Petersburg, ibinalik ni Sverdlovsk ang orihinal na pangalang Yekaterinburg, Kalinin ay muling naging Tver ...
PAANO SILA
Ang pagpapalit ng pangalan ay, siyempre, hindi lamang sa Russia. Totoo, ang mga dayuhang estado ay hindi namumuhunan ng ideolohikal na kahulugan sa mga pangalan, ngunit sa halip ay mga benepisyong pang-ekonomiya. Oo, at ang pagbabago ng mga pangalan ay mas madalas hindi para sa mga pamayanan, ngunit para sa iba pang mga heograpikal na bagay. Halimbawa, noong 2010 sa China, nagpasya silang pangalanan ang isa sa mga bundok bilang parangal sa obra maestra ni Cameron na "Avatar" upang makaakit ng mga turista. Sa New Zealand, para sa kapakanan ng parehong mga turista, nagpasya silang opisyal na palitan ang pangalan ng kabisera na Wellington sa Center sa loob ng tatlong linggo. mediterranean.
Marahil ang tanging pagpapalit ng pangalan sa ibang bansa na nauugnay sa mga pampulitikang motibo ay nangyari kamakailan sa isla ng estado ng Antigua at Barbuda, kung saan ang pinakamataas na punto ay ipinangalan kay Barack Obama.
Bata at matanda, malaki at maliliit na lungsod, sa ilalim ng impluwensya ng ilang mga makasaysayang kaganapan, ay may posibilidad na baguhin ang kanilang pangalan. Minsan ang mga pangalan ay nagbabago nang higit sa isang beses, at hindi gaanong bihira ang unang pangalan ng lungsod ay bumalik pagkatapos ng pagbabagong muli. Titingnan namin ang 10 tulad ng mga lungsod sa Russia at pag-uusapan ang mga kaganapan na nauna sa pagpapalit ng pangalan.
Ang pinakasikat na mga lungsod sa Russia na nagbago ng kanilang pangalan:
1. St. Petersburg
Mula 1703 hanggang 1914 ang lungsod ay tinawag na St. Petersburg. Ang lungsod ay tinawag na Petrograd sa loob lamang ng 10 taon at noong 1924, pagkamatay ni Lenin, pinalitan ito ng pangalan na Leningrad. Bilang parangal kay Lenin, dinala ng lungsod ang pangalan hanggang 1991, nang bumalik ang makasaysayang pangalan nito.
2. Sochi
1838 - Fort Alexandria, isang taon mamaya - Navaginskoye fortification. Noong 1964, ang lungsod ay pinangalanang Post Dakhovsky, at 10 taon mamaya - Dakhovsky Posad. Ang modernong pangalan ng lungsod ay mula noong 1896 bilang parangal sa Sochi River.
3. Volgograd
Ang Tsaritsyn ay ang pangalan ng lungsod mula noong 1589. Mula noong 1925, pinalitan ito ng pangalan bilang parangal kay Stalin sa Stalingrad. Sa kahilingan ng mga manggagawa noong 1961, muling pinangalanan ang lungsod, ang pangalan ay nakatali sa kalapit na Volga River.
4. Togliatti
Ang lungsod na ito ay itinatag noong 1737 at tinawag na Stavropol o Stavropol-on-Volga. Pinalitan ito ng pangalan noong 1964 at nagsimulang dalhin ang pangalan ng Kalihim ng Partido Komunista ng Italya na si Palmiro Togliatti.
5. Kaliningrad
Noong 1946, ang Aleman na lungsod ng Koenigsberg ay naging isang lungsod ng Sobyet at pinalitan ng pangalan na Kaliningrad bilang parangal sa pinuno ng partido na si Mikhail Kalinin. Ang lungsod ay nagkaroon ng unang pangalan mula noong 1225.
6. Makhachkala
Noong 1844, itinatag ang Petrovsky fortification, mula noong 1857 ang pamayanan ay naging kilala bilang Port-Petrovsk o ang daungan ng lungsod ng Petrovsk bilang parangal kay Peter I. Noong 1918, ang lungsod ay pinalitan ng pangalan na Shamil-Kala, bilang parangal sa pambansang bayani ng Dagestan Shamil, at ang lungsod ay pinangalanang Makhachkala noong 1921, bilang parangal sa isa pang Dagestan - Makhach Dakhadaev.
7. Kirov
1181 - nabuo ang pag-areglo ng Khlynov. Noong 1347 ito ay pinalitan ng pangalan sa Vyatka, pagkatapos ng 110 taon - muli sa Khlynov, at mula 1780 hanggang 1934 ang lungsod ay tinawag na Vyatka. Noong Disyembre 1934, pinalitan ang pangalan ng lungsod bilang parangal sa rebolusyonaryo at Leninist na si Sergei Mironovich Kirov (Kostrikov).
8. Novosibirsk
Ang unang pangalan ng pag-areglo ay bilang karangalan kay Emperor Alexander III at ang nayon ng Aleksandrovsky ay nakilala, at pagkaraan ng isang taon - ang nayon ng Novo-Nikolaevsky, bilang parangal sa bagong Tsar Nicholas II. Mula noong 1903, ang pag-areglo ay naging lungsod ng Novonikolaevsk, at mula noong 1925 - Novosibirsk.
9. Yoshkar-Ola
Tulad ng karamihan sa mga lungsod sa Russia, sa una ay mayroong isang unang pangalan (Tsarevokokshaisk, 1584), pagkatapos ay sa pagdating ng kapangyarihang Sobyet, binago ng lungsod ang pangalan nito (Krasnokokshaisk, 1918). At ang lungsod ay karaniwang tumatanggap ng ikatlong pangalan sa gitna o sa katapusan ng ika-20 siglo. Natanggap ni Yoshkar-Ola ang pangalang ito noong 1927.
10. Syktyvkar
Ang orihinal na pangalan ay nauugnay sa lugar kung saan matatagpuan ang bukana ng Sysola River. Ang lungsod ay may pangalang Ust-Sysolsk mula 1780 hanggang 1930. Ang bagong pangalan ay hindi nagbago ng kahulugan nito, dahil ang Syktyvkar ay isinalin mula sa lokal na wika bilang "isang lungsod sa Sysol" ("Syktyv" - "Sysola", "kar" - "tungkol sa").
Maraming mga lungsod ang nagbago ng kanilang mga pangalan para lamang sa panahon ng mga panahon ng Sobyet: Yekaterinburg (Sverdlovsk), Nizhny Novgorod (Gorky), Vladikavkaz (Ordzhonikidze, Dzadzhikau), Orenburg (Chkalov), Perm (Molotov), Samara (Kuibyshev), Tver ( Kalinin), Elista (Stepnoy) at iba pa. Karaniwan, ang pagpapalit ng pangalan ay para sa mga manunulat at pulitiko. Minsan binago nila ang kanilang mga pangalan dahil ang mga lungsod ay ipinangalan sa mga monarko ng Russia, na kinasusuklaman ng mga awtoridad ng Sobyet. Maraming mga makasaysayang pangalan ang ibinalik noong 1990s pagkatapos ng pagbagsak ng USSR.
Noong Agosto 8, 1672, ang New York ay nakuha ng mga Dutch. Pinalitan nila ang pangalan ng lungsod na New Orange. Nagpasya kaming magkuwento tungkol sa pagpapalit ng pangalan sa iba't ibang lungsod.
Byzantium - Constantinople - Istanbul
Ang mga pangalan ng lungsod na ito, na nakatayo sa sangang-daan ng Europa at Asya, ay sumasalamin sa buong kasaysayan nito na parang sa salamin. Hindi malamang na ang mga unang naninirahan sa sinaunang pamayanang Griyego ng Byzantium (pinangalanang ayon sa mythical founder nito) ay nahulaan na sa 330 ito ay nakatadhana na maging kabisera ng makapangyarihang Roman Empire, na umaabot mula sa Pillars of Hercules hanggang Asia Minor. Ito ang napakalaking lawak na nag-udyok kay Emperador Constantine na pumili ng isang bagong kabisera na mas malapit sa paligid. At bagaman tinawag mismo ni Constantine ang kanyang tirahan malapit sa Bosphorus na "Bagong Roma", ang pangalang ito ay hindi nag-ugat, at ang lungsod ay tinawag na Constantinople.
Lumipas ang mga taon. Ang Imperyo ng Roma ay nahahati sa Kanluran at Silangan, at noong ika-5 siglo ang "Unang Roma" ay nahulog sa ilalim ng pagsalakay ng mga barbaro. Gayunpaman, nanatili ang "Ikalawang Roma". Ang mga crusaders, sa panahon ng kanilang ika-4 na krusada, ay gumawa ng isang matinding dagok sa Eastern Roman Empire. Gayunpaman, ang Constantinople ay nabihag muli ng mga Byzantine at umiral ng isa pang dalawang siglo, hanggang sa tuluyang nahulog ito sa mga Ottoman Turks noong 1453. Ang mga Turko, nang hindi nag-iisip nang dalawang beses, ay ginawang isang moske ang Hagia Sophia, at ang lungsod sa kabisera ng isang bagong imperyo - ang Ottoman Empire. Opisyal, hindi nila binago ang pangalan, ngunit sa kanilang sarili ay tinawag nilang Constantinople Istanbul. Matapos ang pagbuo ng Turkish Republic, inilipat ng nasyonalistang Ataturk ang kabisera sa Ankara.
Hindi lihim na ang tsarist na Russia, na itinuturing ang sarili na "Ikatlong Roma", ay pinangarap ng mahabang panahon na ibalik ang "Ikalawang Roma" sa sinapupunan ng Kristiyanismo. At kung nagtagumpay sila sa digmaang Ruso-Turkish, nakuha ng lungsod ang lumang palayaw ng Russia na Tsaregrad (sa mga tarangkahan kung saan, tulad ng naaalala mo, ipinako ng "prophetic Oleg" ang kanyang kalasag), at ang kapalaran nito ay magiging ganap na naiiba. .
Bagong Amsterdam - New York - Bagong Orange - New York
Malamang na hindi alam ng lahat na ang hinaharap na lungsod ng mga skyscraper at ang "American Dream" ay itinatag hindi ng British, ngunit ng Dutch. Sa simula ng ika-17 siglo, binili ng mga Dutch settler ang isla ng Manhattan mula sa mga Indian, kung saan itinatag nila ang pamayanan, na pinangalanan sa kabisera ng kanilang tinubuang-bayan, ang New Amsterdam. Gayunpaman, hindi ito nagtataglay ng pangalang ito nang matagal - noong 1664 nakuha ng British ang lungsod at agad itong pinalitan ng pangalan bilang parangal sa nagpasimula ng operasyong militar na ito - King James II, Duke ng York. Nagawa ng mga Dutch na mabawi ang lungsod, at sa pagkakataong ito ay pinangalanan nila itong New Orange. Ang bagong pangalan ay hindi nakatulong, ang lungsod ay muling nahulog sa mga kamay ng mga British at sa wakas ay naging New York.
St. Peter-Burkh - Petrograd - Leningrad - St. Petersburg
Ang isa ay dapat lamang bigkasin ang salitang "St. Petersburg", dahil ito ay agad na nagmumula hindi Ruso, ngunit Western European espiritu - una sa lahat, Aleman at Dutch. Si Peter I ay talagang nasa ilalim ng malaking impluwensya ng Dutch, at ang pangalan ng bagong kabisera ng Russia ay orihinal na "St. Peter-Burkh". Ang mga tao ay hindi kaagad nagustuhan ang masalimuot na pangalan ng dayuhan, at sa kanilang sarili ay tinawag ng mga tao ang lungsod na Peter sa mahabang panahon. At sa simula ng Unang Digmaang Pandaigdig, ang mga sentimyento ng anti-Aleman ay napakalakas na ang pangalan ay napagpasyahan na maging opisyal na "Russified". Totoo, ang kasaysayan ay nagbago nang napakabilis na ang salitang "Petrograd" ay hindi nauugnay sa digmaan, ngunit sa Great October Revolution, ang salvo ng Aurora at mga detatsment ng mga armadong mandaragat.
Ang mga katotohanan at mga idolo noong panahong iyon ay lubhang nagbago. At nang mamatay ang pinuno ng mga Bolshevik noong 1924, pinalitan ang pangalan ng lungsod na Leningrad. At, dapat kong sabihin, ang bagong pangalan ay natigil. Una, dahil sa purong phonetic euphony. Pangalawa, dahil sa mga makasaysayang kaganapan na nag-uugnay sa pangalan ng lungsod sa isang kakila-kilabot na pagbara. Samakatuwid, kahit na sa panahon ng perestroika at isa pang lagnat na pagpapalit ng pangalan (ngayon ay bumalik), 54 porsyento lamang ng mga naninirahan ang bumoto para sa pagbabalik ng lumang pangalan sa Leningrad.
Tsaritsyn - Stalingrad - Volgograd
Ang kasalukuyang Volgograd ay pinalitan ng dalawang beses. At parehong mali ito. Siyempre, ang lumang pangalan - Tsaritsyn - ay halos hindi mapangalagaan sa Soviet Russia. Ngunit si Stalin mismo (noong 1925 ay hindi pa ang pinaka-maimpluwensyang tao sa estado) ay tiyak na laban sa pagbibigay ng pangalan sa lungsod. Ngunit sinabi kay Stalin na ang lahat ay naaprubahan at napagkasunduan na, at nakuha ni Tsaritsyn at ng ilang iba pang mga lungsod ang mga pangalan ng mga pinuno ng Sobyet.
Ang pagsira kay Stalin sa ilalim ng Khrushchev ay nag-alis ng maraming mga lungsod ng kanilang mga pangalan. At walang magiging kakila-kilabot sa pagpapalit ng pangalan ng Stalingrad kung hindi dahil sa sikat na Labanan ng Stalingrad, na nagpaikot sa panahon ng digmaan at magpakailanman na nakasulat ang pangalan ng lungsod sa mga pahina ng kasaysayan. At ang mga modernong mag-aaral ay maaaring magtaka kung bakit ang labanan ng Stalingrad, at ang bayani na lungsod ng Volgograd?
Nizhny Novgorod - Gorky - Nizhny Novgorod
Ang kasaysayan ng lungsod ng Nizhny Novgorod ay nagsisimula noong 1221. Ang Nizhny Novgorod ay itinatag sa pagpupulong ng mga malalaking ilog ng Russia - ang Volga at ang Oka ni Prince Yuri (George) Vsevolodovich noong 1221 bilang isang muog para sa pagtatanggol ng mga hangganan ng Russia mula sa Mordovians, Cheremis at Tatars. Ang lungsod ay natanggap ang pangalang "Nizhny" - marahil dahil ito ay matatagpuan sa "Nizovsky" na mga lupain na may kaugnayan sa Novgorod the Great, posibleng may kaugnayan sa "lumang bayan" na mayroon nang apat na milya sa itaas ng Oka River, ang pagbanggit kung saan nanatili hanggang simula ng ika-17 siglo.
Tinukoy ng lokasyon ng lungsod ang magiging kapalaran nito sa hinaharap. Matapos ang pagtatapos ng pamatok ng Tatar, ang Nizhny Novgorod ay patuloy na binanggit sa mga salaysay ng Russia, na nagiging mas malakas bilang isang pangunahing pampulitika at pang-ekonomiyang sentro ng North-Eastern Russia, na nananatiling espirituwal na muog ng Orthodoxy sa rehiyon ng Volga. Sa oras na ito, madalas siyang nagsilbi bilang isang bagay ng salungatan sa dibisyon ng mga spheres ng impluwensya sa pagitan ng Moscow at Tver, na nakakakuha ng lakas. May isang oras na ang Nizhny ay pinangalanang kabisera ng Grand Duchy, na umiral nang higit sa kalahating siglo (1341-1392) at hindi mas mababa sa Moscow at Tver sa kanilang pagnanais na dominahin ang Russia. Labing pitong beses sa kasaysayan ng lungsod, nilapitan ng mga kaaway ang Nizhny at sinira ito ng higit sa isang beses, ngunit ang lungsod ay muling isinilang nang paulit-ulit.
Mula noong simula ng 30s ng ika-20 siglo, nagsimulang taglayin ng lungsod ang pangalan ng proletaryong manunulat na si A.M. Gorky. Ngayon, ibinalik ng lungsod ang makasaysayang pangalan nito - Nizhny Novgorod.
Video
Video: Gazeta.ru
Dapat bang palitan ng pangalan ang Volgograd na Stalingrad?
