Ang mga demonstrasyon ng mga manggagawa noong Hunyo 13-17, 1953 sa GDR ang naging unang pag-aalsang anti-komunista sa Silangang Europa pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Nang maglaon, ang mga katulad na kaganapan ay naganap sa Hungary noong 1956, sa Czechoslovakia noong 1968 at sa wakas sa Poland noong 1980.
Ang Hunyo 17, 1953 ay itinuturing na araw na nagsimula ang pag-aalsa ng mga manggagawa sa GDR, nang ang isang pangkalahatang welga sa mga negosyo at mga demonstrasyon ng masa ng protesta ay lumamon sa Berlin.
Ngunit sa katunayan, ang lahat ay nagsimula kahit na mas maaga - noong Hunyo 13, at hindi sa Berlin, ngunit sa Leipzig, kung saan nagwelga ang mga manggagawa sa pandayan, na nagpoprotesta laban sa pagtaas ng mga rate ng produksyon.
Ang kadahilanang ito ngayon ay itinuturing na pangunahing isa para sa mga kaganapang iyon, ayon sa karamihan sa mga publikasyong anti-komunista: ang komunistang gobyerno nina Otto Grotewohl at Walter Ulbricht ay tumaas hindi lamang sa mga rate ng produksyon sa mga negosyo, kundi pati na rin sa mga presyo.
At ginawa niya ito sa pinaka hindi angkop na oras - halos kaagad pagkatapos ng kamatayan ni Stalin.
Sa oras na ito, nagsimulang kumalat ang mga alingawngaw sa Silangang Alemanya tungkol sa umano'y nalalapit na pag-alis ng mga tropang Sobyet mula sa bansa at ang napipintong pag-iisa ng Alemanya.
Ang binibilang ni Ulbricht sa paggawa ng mga naturang desisyon ay ganap na hindi maintindihan: pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang mga Aleman (at hindi lamang sila) ay napakalayo sa mga mithiin ng komunismo at kamalayang komunista.
Bago ang mga kaganapan noong Hunyo 17, ang mga Aleman mula sa GDR ay nagpahayag ng kanilang saloobin patungo sa sosyalismo gamit ang kanilang mga paa - isang taon na ang nakaraan, 50 libong mga tao ang tumakas mula sa East Germany patungo sa FRG.
Hindi nakakagulat: ang Unyong Sobyet, na nagbigay sa GDR ng tulong pang-ekonomiya lalo na upang mapanatili ang isang tiyak na antas ng kagalingan ng populasyon, ay hindi maaaring makipagkumpitensya sa mga kakayahan nito sa Estados Unidos, na naglunsad ng pagpapatupad ng Marshall Plan sa ang FRG.
Para sa mga hindi nakakaalam, ang Marshall Plan ay isang multibillion-dollar post-war American economic aid at investment program para sa Kanlurang Europa at, higit sa lahat, para sa FRG, kung saan, sa katunayan, ang West Germany ay tumaas.
Marami ang hindi malinaw sa mga pangyayari noong Hunyo 17, 1953, mula sa pabagu-bago, at mula sa kasagsagan ng ngayon, tila at tuwirang mapanuksong mga aksyon ng gobyerno ng GDR, hanggang sa kahanga-hangang kakayahan ng mga rebelde na ayusin ang kanilang mga sarili.
Naganap ang mga kaganapan tulad ng sumusunod: Noong Hunyo 14, bumalot ang kaguluhan sa Berlin, at pagkatapos ay ang buong East Germany.
Sinusubukan ng gobyerno ng Grotewohl at ng SED (Socialist Unity Party of Germany) na baligtarin ang pagtaas ng presyo, ngunit huli na.
Noong nakaraang araw, hiniling ng mga rebelde ang isang pulong sa pamumuno ng bansa, ngunit tumanggi sina Grotewahl at Ulbricht, at sa halip ay tumakas sa Karlhorst.
Ang mga rebelde ay naglagay ng napaka-espesipikong mga kahilingan: ang pagbibitiw ng gobyerno, ang pag-alis ng mga tropang Sobyet, muling pagsasama sa Kanlurang Alemanya.
Kasabay nito, ang usapin ay hindi limitado sa mapayapang demonstrasyon at welga: inaagaw ng mga rebelde ang mga istasyon ng pulisya, binabagyo ang mga gusali ng gobyerno at mga istasyon ng radyo.
Sa katunayan, nagsimula ang Digmaang Sibil sa bansa, kung saan 11 pulis, 20 functionaries at dose-dosenang mga rebelde ang namatay. Ang mga sugatan ay nasa daan-daan.
Nakuha ng mga rebelde ang ibabang palapag ng gusali. Ang paglusob sa gusali ng gobyerno ay sinusuportahan ng isang pulutong ng 150,000 na umaawit ng mga slogan na "Down with the goat-balbas!" (gaya ng tawag ng East Germans na Ulbricht), "kami ay hindi mga alipin!", "Mga Ruso - umalis ka!"
Ang mga swastika na pininturahan ng itim na pintura ay nagsimulang lumitaw sa mga dingding ng mga bahay.
Sa Karshorst, minasaker ng mga rebelde ang medikal na batalyon ng yunit ng Sobyet. Kasabay nito, ang mga nars ay ginahasa at pinatay, matapos putulin ang kanilang mga suso.
Bilang tulong sa hukbo at pulisya ng gobyerno, ang mga tangke ng Sobyet sa buong Alemanya ay sinalubong ng mga bala.
Ang partisipasyon ng Western intelligence agencies sa mga kaganapang ito ay isang hiwalay na isyu.
Ang isa pang bagay ay kawili-wili.
Siyempre, ang pagtaas ng mga presyo at mga rate ng produksyon sa mga negosyo ay hindi maaaring masiyahan ang populasyon at, higit sa lahat, ang mga manggagawa.
Lalo na laban sa background ng pagkakaiba sa pamantayan ng pamumuhay sa GDR at sa FRG.
Halimbawa, ang tsokolate sa GDR ay nagkakahalaga ng 16 beses na mas mataas kaysa sa FRG.
At gayon pa man, ito ba ang dahilan, o isang dahilan lamang?
Sa katunayan, sa Nazi Germany, ang mga German ay namuhay sa ilalim ng isang sistema ng pagrarasyon, at kasabay nito ay pinalayas sila ng mga Nazi na parang mga baka.
Ngunit sa lahat ng 12 taon ng Third Reich, walang libu-libo o kahit libu-libong mga demonstrasyon na humihingi ng kalayaan sa Germany.
At pagkatapos ay agad na gusto ng mga Aleman ang kalayaan, at sabay-sabay.
At kaya ang tanong ay lumitaw: ano ang mas gusto ng mga Aleman noon: tsokolate, kalayaan, o ang pagpapanumbalik ng Third Reich?
Kung tutuusin, dapat mong aminin na upang matagumpay na bumagyo sa mga gusali ng gobyerno at mga istasyon ng pulisya, kailangan ang ilang paghahanda.
At saan nagmula ang pagsasanay na ito sa mga rebelde, kahit ilan sa kanila?
Hindi mula sa Wehrmacht at SS?
At ang swastika na pininturahan ng itim na pintura sa mga dingding ng mga bahay ay mukhang ganap na kasuklam-suklam, bilang isang simbolo ng "kalayaan".
Ang mga pag-aalsa ng mga manggagawa laban sa mga komunistang gobyerno ay naganap sa iba't ibang panahon at sa iba't ibang bansa.
Ngunit laban sa mga Nazi at pasistang rehimen, sa Nazi Germany o, sabihin nating, sa Hungary, wala.
At, bukod dito, pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ipinasa ng mga manggagawa ng GDR at Hungary ang pamumuno ng mga rebelyon sa mga hindi natapos na pasista.
Marahil sa kadahilanang ito, hindi bababa sa mga kaganapan ng Hunyo 17 sa Silangang Alemanya sa demokratikong media ay mas pinipili na huwag mag-advertise nang labis.
"Ivan, umuwi ka na!" Sa ika-60 anibersaryo ng pag-aalsa noong Hunyo 1953 sa GDR
Pagkatapos ng pag-aalsa noong Hunyo 17
sa pamamagitan ng utos ng Kalihim ng Unyon ng mga Manunulat
ang mga leaflet ay ipinamahagi sa Stalinallee,
na nagsasaad na ang mga tao
Nawalan ng tiwala sa gobyerno
At maibabalik lamang niya ito sa dobleng gawain.
Hindi ba mas madali para sa gobyerno
Iwaksi ang mga tao
At pumili ng bago?
Bertolt Brecht "Desisyon" (Die Lösung, 1953)
Ang tula ni Brecht, na isinulat noong tag-araw ng 1953 sa ilalim ng impresyon ng mga kaganapan sa Hunyo, na natagpuan sa mga papel ng manunulat pagkatapos ng kanyang kamatayan noong 1956 at unang inilathala sa pahayagan ng West German na Die Welt noong 1959, ay tumpak na nagsiwalat at sumasalamin sa kakanyahan ng trahedya na paghaharap. sa pagitan ng lipunan at kapangyarihan sa dating Unyong Sobyet.Zone ng pananakop ng mga Aleman. Ang pag-aalsa noong Hunyo ng 1953 ay naging simbolo ng malalim na krisis ng pagiging lehitimo kung saan natagpuan ng naghaharing elite ng GDR ang sarili at ang "pagbuo ng sosyalismo" na pinlano nito. Ito ay naging mas at mas halata sa mga naninirahan sa dating Sobyet na okupasyon zone na ang self-proclaimed "estado ng mga manggagawa at magsasaka", na nilikha ayon sa modelo ng Sobyet, ay hindi namumuno kasama ng mga tao, ngunit laban sa kanila. Ang protesta ng mga mamamayan laban sa bagong rehimen at ang hindi matiis na pamumuhay at mga kondisyon sa pagtatrabaho dito ay napakalakas na kung hindi dahil sa interbensyon ng "mga kaibigang Sobyet", ang pamunuan ng East German ay malamang na natangay noon ng isang malawakang popular na protesta .
Tunay na sa buong bansa ang pag-aalsa noong Hunyo 1953 sa GDR. Ito ay dinaluhan ng halos isang milyong tao sa mahigit 700 lungsod at bayan sa Silangang Alemanya. Nagsimula bilang isang panlipunang protesta sa mga lansangan ng Berlin, ang pag-aalsa sa loob ng ilang oras ay lumago sa mga malawakang demonstrasyon laban sa diktadurang komunista sa buong bansa. Ang mga welga at demonstrasyon ay sinamahan ng mga pampulitikang kahilingan para sa kalayaan, demokrasya at pag-iisa ng Alemanya. Ang takot na elite ng partido ng GDR ay humingi ng kanlungan sa punong-tanggapan ng militar ng mga pwersang pananakop ng Sobyet sa distrito ng Karlhorst ng Berlin. Sa pagpapakilala ng isang estado ng emerhensiya at ang paglahok ng mga tangke ng Sobyet, ang pag-aalsa sa kalaunan ay malupit na nadurog. Hindi bababa sa 50 patay at hindi mabilang na mga sugatang demonstrador ang naging biktima ng paggamit ng karahasan (dahil ang impormasyon tungkol sa pag-aalsa ay nanatiling inuri sa GDR sa loob ng maraming taon, ang eksaktong bilang ng mga namatay at nasugatan ay hindi pa naitatag). Sa sumunod na mga araw at buwan, humigit-kumulang 15,000 katao ang inaresto, at noong 1955 mahigit 1,800 paniniwalang pulitikal ang naipatupad. Ang ilang mga bilanggo ay humarap sa tribunal ng militar ng Sobyet at sinentensiyahan na barilin o makulong sa Gulag ng Sobyet batay sa Artikulo 58 ng Kodigo sa Kriminal ng USSR (samakatuwid, ang mga petisyon para sa rehabilitasyon ng mga biktima ng hindi makatarungang mga sentensiya ay kailangang isumite sa Russian. opisina ng tagausig pagkatapos ng pagbagsak ng Unyong Sobyet) Tingnan ang halimbawa : Berger, Siegfried. "Ich nehme das Urteil nicht an". Ein Berliner Streikführer des 17. Juni vor dem sowjetischen Militärtribunal. 5. Aulage. Berlin, 2012. .
Ang pag-aalsa noong Hunyo sa GDR noong 1953 ay ang unang popular na protesta laban sa diktadurang komunista sa Eastern Bloc. Sinundan ito ng "" 1968, na higit sa lahat ay nagbahagi ng kapalaran ng protesta ng East German.
Background at salaysay ng protesta
Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang Sobyet na sona ng pananakop ng Alemanya ay inaasahan sa pamamagitan ng isang radikal na muling pagsasaayos ng mga pang-ekonomiya, pampulitika at panlipunang mga larangan sa mga linya ng Sobyet. Una sa lahat, isinagawa dito ang malawakang nasyonalisasyon, kung saan ang pribadong sektor ay pinalitan ng "mga negosyo ng mamamayan" ( Volkseigener Betrieb, VEB). Noong Abril 1946, kasunod ng modelo ng Soviet CPSU, ang naghaharing Socialist Unity Party ng Germany ( SED, Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED), na nagpatuloy sa proseso ng pagsasabansa sa pribadong sektor at pagbuo ng isang nakaplanong ekonomiya pagkatapos ng pagbuo ng German Democratic Republic noong Oktubre 1949. Sa partikular, ipinagpatuloy ng SED ang kolektibisasyon na nagsimula sa sona ng pananakop ng Sobyet. Sa Ikalawang Kumperensya ng Partido ng SED, na ginanap noong Hulyo 9-12, 1952, ang pangkalahatang kalihim nito na si Walter Ulbricht ay nagpahayag ng kurso para sa "pinabilis na pagtatayo ng mga pundasyon ng sosyalismo", na isasagawa sa mapaniil na mga tradisyon ng Stalinist-Sobyet. Nagkaroon ng sapilitang pag-aalis ng malalaking sakahan ng magsasaka at ang paglikha ng "mga kooperatiba sa produksyon ng agrikultura" ( Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, LPG) - mga analogue ng mga kolektibong bukid ng Sobyet. Nagsagawa ng mga hakbang laban sa maliliit na may-ari at pribadong kalakalan.
Ang unang limang taong plano sa pagpapaunlad ng ekonomiya (1951-55), na ipinakilala sa modelo ng Sobyet, ay naglaan para sa pinabilis na pag-unlad ng mabibigat na industriya, na hindi maaaring makaapekto sa gawain ng iba pang mga industriya at ang produksyon ng mga kalakal ng consumer. Bilang resulta, maraming mga pang-araw-araw na kalakal at pagkain ang kulang sa Silangang Alemanya: ngayon ay makukuha na lamang sila sa pamamagitan ng mga kard. Noong Abril 1953, bilang karagdagan, ang mga presyo ng pampublikong sasakyan, damit, at maraming pagkain ay tumaas nang malaki.
Sa ganoong sitwasyon, ang mga tao ay lalong "bumoto gamit ang kanilang mga paa": nagkaroon ng exodus ng mga residente ng GDR sa teritoryo ng Kanlurang Alemanya (halimbawa, mula Hunyo 1952 hanggang Mayo 1953, humigit-kumulang 312,000 katao ang umalis sa bansa - dalawang beses na mas marami. noong nakaraang taon; noong Marso 1953 lamang, ang GDR ay nag-iwan ng 50,000 naninirahan). Una sa lahat, ang mataas na kwalipikadong tauhan ay tumakas sa Kanluran, at ang "brain drain" na ito ay lumikha ng mga bagong kahirapan sa ekonomiya.
Sa mga kondisyon ng isang nakaplanong ekonomiya, ang pamunuan ng partido ay seryosong nababahala tungkol sa problema ng pagtaas ng produktibidad ng paggawa. Noong Mayo 14, 1953, sa plenum ng Komite Sentral ng SED, isang desisyon ang ginawa "upang taasan ang mga pamantayan ng output para sa mga manggagawa upang labanan ang mga kahirapan sa ekonomiya." Nangangahulugan ang desisyong ito ng pagtaas sa mga rate ng produksyon ng 10% (at sa ilang lugar - hanggang 30%) nang walang katumbas na pagtaas sa sahod. Noong Mayo 28, ang desisyon ng Komite Sentral ay nai-publish sa sumusunod na mga salita:
“Tinatanggap ng gobyerno ng German Democratic Republic ang inisyatiba ng mga manggagawa na itaas ang mga pamantayan ng output. Nagpapasalamat ito sa lahat ng manggagawang nagtaas ng kanilang pamantayan para sa kanilang dakilang adhikain na makabayan. Kasabay nito, tumutugon ito sa kagustuhan ng mga manggagawa na baguhin at itaas ang mga pamantayan. sa: Mga tangke sa Stalinallee. Sa ikaapatnapung anibersaryo ng pag-aalsa sa Berlin // Mapa. Independent Historical Journal, No. 2, 1993. P. 23. .
Ang pagpapaimbabaw na ito ng mga boss ng partido ay ang huling dayami na sa wakas ay pinawi ang mga lihim na pag-asa ng maraming residente ng "silangang sona" para sa posibilidad na mapadali ang buhay at trabaho pagkatapos ng kamatayan ni Stalin. Ang kawalang-kasiyahan sa kapaligiran ng pagtatrabaho, pangunahin na sanhi ng isang di-makatwirang pagtaas sa mga pamantayan ng output, ay umabot sa kritikal na punto nito noong Hunyo 15, 1953. Kahit na ang tinatawag na "New Deal", na pinagtibay ng Politburo ng Central Committee ng SED noong Hunyo 9, 1953, ay hindi nakatulong. Dito, kinilala ng pamunuan na may mga pagkakamaling naganap sa nakaraan, at mula ngayon ay nilayon na suspindihin ang bilis ng pag-unlad ng mabibigat na industriya hanggang sa bumuti ang suplay ng populasyon. Gayunpaman, ang pagkansela na ito ng ilang hakbang na nagdulot ng kawalang-kasiyahan sa populasyon ay hindi nakaapekto sa pagtaas ng mga pamantayan ng output.
Noong Hunyo 15, isang delegasyon ng mga tagapagtayo ng ospital ng Friedrichshain sa Landsbergerallee sa East Berlin ang dumating sa "House of Ministries" sa Leipzegerschrasse at humiling ng isang pulong sa Tagapangulo ng Konseho ng mga Ministro ng GDR, si Otto Grotewohl. Wala siya sa lugar, at iniabot ng mga manggagawa sa katulong ni Grotewohl ang isang petisyon mula sa 300 builder na humihiling na kanselahin ang pagtaas sa paggawa at pagbawas sa sahod pagsapit ng tanghali noong ika-16 ng Hunyo. Nangako ang mga miyembro ng delegasyon na babalik sa susunod na araw para sa isang sagot.
Gayunpaman, sa umaga ng susunod na araw, Hunyo 16, 1953, natagpuan ng mga manggagawa ang isang artikulo sa pahayagan ng unyon ng manggagawa na Tribuna bilang pagtatanggol sa patakaran ng pagtataas ng mga pamantayan ng output. Isang komento sa isang pahayagan ng mga karapatan ng mga manggagawa na "ang mga desisyon sa pagtataas ng mga pamantayan ay ganap na tama" ay kinuha ng mga tagapagtayo bilang tugon sa kanilang liham na ipinasa sa mga awtoridad noong nakaraang araw. Sa parehong araw, nagwelga ang mga manggagawa sa elite construction site sa Stalinallee sa East Berlin. Nang huminto sa trabaho, nagtungo sila sa sentro ng lungsod, na nag-aanyaya sa mga tagapagtayo mula sa iba pang mga lugar ng konstruksiyon sa daan: "Mga kasamahan, samahan kami! Gusto naming maging malayang tao!" Ang demonstrasyon, na bilang resulta ay umabot sa 10,000 katao, ay nagtungo sa "House of Ministries" sa Leipziger Strasse Wiegrefe, Klaus. Ein deutscher Aufstand // Espesyal na Spiegel 1/2006. . Nagsimula dito ang isang kusang pagpupulong, kung saan ang mga manggagawa, na higit sa lahat ay humiling ng pagpapawalang-bisa sa desisyon na dagdagan ang mga pamantayan ng output, ay mabilis na bumaling sa mga kahilingang pampulitika - ang pagbibitiw ng gobyerno, malayang halalan, ang pagpapalaya ng mga bilanggong pulitikal, ang pag-iisa ng Alemanya, at iba pa.
Sa parisukat sa mga protesters sa araw na iyon ay dumating ang Ministro ng Industriya Fritz Selbmann, na ipinangako ang pagbabalik ng mga lumang kaugalian. Bagama't ang kaukulang desisyon ay agad na ginawa sa isang emergency na pagpupulong ng gobyerno, hindi na mapigilan ng mga konsesyon na ito ang mga protesta ng mga manggagawa. Mula sa "House of Ministries" nagpunta ang mga demonstrador sa mga construction site ng Stalinallee, nanawagan para sa isang pangkalahatang welga // Mapa. Independent Historical Journal, No. 2, 1993. pp. 24–25. .
Regular na nag-uulat ang istasyon ng radyo ng West Berlin na Radio in the American Sector (RIAS) sa kung ano ang nangyayari sa ika-16 at mga plano para sa ika-17. Ang mga broadcast ng RIAS, na napakapopular sa GDR (ayon sa datos ng Amerika, regular silang pinakikinggan ng 70% ng mga East German), ay maaaring gumanap ng isang mahalagang papel bilang isang katalista para sa protesta Ostermann, Christian F. Amerikanische Politik und der 17. Hunyo 1953. Sa: Kleßmann, Christoph. Bernd Stover: 1953 - Krisenjahr des Kalten Krieges sa Europa. Böhlau, Koln, Weimar 1999. S. 117. . Salamat sa kanila, kumalat sa buong East Germany ang balita tungkol sa mga kaganapan sa Berlin at mga plano para sa Hunyo 17. Ang mga pangunahing kahilingan ng mga manggagawa ay ipinahayag din sa radyo: ang pagpapanumbalik ng mga dating pamantayan ng output at sahod; agarang pagbabawas ng presyo para sa mga pangunahing produkto; libre at lihim na halalan; amnestiya para sa mga welgista at tagapagsalita Die Vorgeschichte des Volksaufstandes// 17. Hunyo 1953. Der Volksaufstand sa Ostberlin. Verfasst ni Jonatan Landau at Tobias Zehnder. Zurich. 2. Hunyo 2000. . Noong gabi ng Hunyo 16, iniulat din ng pahayagan ng West Berlin na Der Abend ang pangkalahatang welga sa GDR.
Sa umaga ng susunod na araw - Hunyo 17 - nagsimulang magtipon ang mga manggagawa sa Berlin sa mga negosyo, bumuo ng mga haligi at magtungo sa sentro ng lungsod na may mga slogan: "Down with the government!", "Down with the People's Police!" "Ayaw naming maging alipin, gusto naming maging malayang tao!", "Para sa libreng halalan!", "Mga Ruso, umalis ka!" Pagsapit ng tanghali, ang bilang ng mga demonstrador sa lungsod ay umabot na sa mahigit 150,000 katao. Mabilis na kumalat ang mga kilos protesta sa buong Silangang Alemanya. Sa mga sentrong pang-industriya - Bitterfeld, Gera, Görlitz, Dresden, Jena, Leipzig, Magdeburg, Halle at iba pang mga lungsod - ang mga komite ng welga at konseho ng mga manggagawa ay kusang bumangon, na kumukuha ng kapangyarihan sa kanilang mga kamay sa mga lokal na negosyo. Sa ilang lokalidad, sinubukan pa ng mga nagpoprotesta na palayain ang mga bilanggo mula sa mga bilangguan.
Sinira ng mga demonstrador sa lahat ng dako ang mga simbolo ng kapangyarihang komunista, pinunit ang mga larawan ni Stalin. Sa Berlin, ang mga palatandaan at istruktura sa mga hangganan ng mga sektor ng Sobyet at Kanluran ay nawasak, at ang pulang bandila ay napunit sa Brandenburg Gate.
Sa kalagitnaan ng araw, ang administrasyong militar ng Sobyet ay nagdeklara ng state of emergency sa karamihan ng mga distrito ng GDR (sa 167 sa 217), na kinuha ang opisyal na kontrol sa kapangyarihan sa mga distrito. Ang utos ng komandante ng militar ng Sobyet ay na-broadcast sa radyo: "Upang maibalik ang kaayusan, isang estado ng emerhensiya ay ipinakilala mula 13.00. Bawal magsagawa ng anumang demonstrasyon, huwag magtipon ng higit sa tatlo, huwag lumabas sa gabi, ang mga lalabag sa utos ay parurusahan ayon sa mga batas ng panahon ng digmaan. sa: Migits, Sergei; Agaev, Victor. Hunyo 17, 1953: paano ito ... // Deutsche Welle, 06/16/2003. .
 |
 |
 |
 |
Upang sugpuin ang pag-aalsa, ang mga mabibigat na nakabaluti na sasakyan ay ipinakilala sa mga lansangan ng mga lungsod ng East German. Binati ng mga demonstrador ang mga tangke ng Sobyet na may mga slogan tulad ng "Ivan, umuwi ka na!", at may bumato sa kanila.
Si Erich Kulik, isang estudyante ng geology mula sa Kanlurang Berlin, na nagkataong nasa silangang bahagi ng lungsod noong araw na iyon, ay inilarawan ang mga pangyayari noong araw na iyon sa kanyang talaarawan tulad ng sumusunod:
"Sa sulok ng Friedrichstrasse, tumingin ako sa likod sa unang pagkakataon. Natakot ako nang makita ko kung gaano karaming tao ang sumali sa column. Sa kalye, hanggang sa mismong Brandenburg Gate, walang siksikan, ang mga tao ay lumago at lumago ...
Sa kanto ng Charlottenstrasse, bigla naming narinig ang dagundong ng mga pasulong na tangke at agad naming nakita ang mga demonstrador na tumatakas sa takot. Mabagal at maingat na umabante ang ulo ng aming column. Lumitaw ang mga tangke sa tulay sa ibabaw ng Spree. Binuksan nila ang gas at dumiretso sa amin, tatlong magkakasunod na mabibigat na tangke, at mga armored na sasakyan sa gilid ng bangketa. Hindi ko alam kung paano nagawang lisanin ng mga demonstrador ang kalye nang napakabilis at kung saan maaaring magtago ang napakaraming tao. Nagtago ako sa likod ng monumento ng Humboldt sa harap ng pasukan ng unibersidad. Sa isang kisap-mata, wala ni isang bakanteng espasyo ang natitira sa mataas na metal na bakod sa likod ko. Ang mga mukha ng mga Ruso na nakaupo sa mga tangke ay nagniningning, ngumiti sila nang may lakas at pangunahing, iwinagayway ang kanilang mga kamay sa amin at mukhang napaka-friendly. Ang mga tangke, mayroong 15 sa kanila, ay sinundan ng mga trak na may infantry, light artillery, isang field kitchen at isang infirmary. Parang nasa digmaan ang lahat.
Makalipas ang halos anim na minuto, nang matapos ang lahat, nakatingin pa rin ang mga tao sa papaalis na convoy ng mga sasakyan. Pumunta ako sa plaza sa harap ng Berlin Cathedral. Ilang sandali bago iyon, dinurog ng mga Ruso ang isang matandang babae doon. "Wala siyang sapat na lakas para tumakas," sabi ng mga nakasaksi, "bagaman bumagal ang sasakyan, huli na ang lahat. Sa pinangyarihan ng insidente, mabilis silang nagtayo ng isang maliit na ladrilyong lapida, tinakpan ito ng itim-pula-gintong bandila, at naglagay ng maliit na krus na gawa sa kahoy sa itaas. Migits, Sergei; Agaev, Victor. Hunyo 17, 1953: paano ito ... // Deutsche Welle, 06/16/2003. .
At narito ang isang maliit na sketch ng mga kaganapan noong Hunyo 17, 1953 mula sa mga memoir ng isa pang nakasaksi sa Berlin:
"Sa Lustgarten square, ang opisyal na site ng SED parades, makikita ang mga track ng tangke sa gutay-gutay na lupa at sa mga sirang bangketa. Ang mga kama ng bulaklak ay dinudurog ng daan-daang talampakan - at narito ang mga tangke na gumulong sa karamihan, at ang mga tao ay nakatakas sa isang malaking platform ng bato, kung saan ang Ulbricht, Pick at Grotewohl ay karaniwang nakatanggap ng mga palakpakan. Sa pinakatuktok ng podium ay nakaupo ang ilang pagod na construction worker na may simpleng billboard: "Para sa libreng halalan!" Cit. sa: Mga tangke sa Stalinallee. Sa ika-40 Anibersaryo ng Pag-aalsa sa Berlin// Mapa. Independent Historical Journal, No. 2, 1993. P. 23. .
Nang tumanggi ang mga nagpoprotesta na maghiwa-hiwalay, nagsimula ang pagbaril. Sa araw na iyon lamang sa mga lansangan ng East Berlin, 29 katao ang namatay at daan-daan ang nasugatan. Kaya, sa tulong ng malupit na puwersa, ang unang popular na pag-aalsa ay napigilan sa isang bansa na, pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ay natagpuan ang sarili sa saklaw ng impluwensyang Sobyet. Sumunod sa linya ay ang Hungary at Czechoslovakia.
Footage ng isang documentary chronicle ng mga kaganapan noong Hunyo 17, 1953 sa East Berlin:
Sa 2 p.m. sa radyo, binasa ni Grotewohl ang isang mensahe ng gobyerno:
“Ang mga hakbang ng gobyerno ng GDR para mapabuti ang kalagayan ng mamamayan ay minarkahan ng mga pasista at iba pang reaksyunaryong elemento sa Kanlurang Berlin na may mga probokasyon at seryosong paglabag sa kaayusan sa demokratikong sektor ng “Sobyet” ng Berlin. […] Ang mga kaguluhan […] ay gawa ng mga provocateur at pasistang ahente ng mga dayuhang kapangyarihan at kanilang mga kasabwat mula sa mga monopolyo ng kapitalistang Aleman. Ang mga pwersang ito ay hindi nasisiyahan sa demokratikong gobyerno sa GDR, na nag-aayos ng pagpapabuti ng sitwasyon ng populasyon. Ang gobyerno ay nananawagan sa populasyon: upang suportahan ang mga hakbang para sa agarang pagpapanumbalik ng kaayusan sa lungsod at lumikha ng mga kondisyon para sa normal at kalmado na trabaho sa mga negosyo. Ang mga may kagagawan ng kaguluhan ay ihaharap sa hustisya at mabigat na parusa. Nananawagan kami sa mga manggagawa at lahat ng tapat na mamamayan na sakupin ang mga provocateurs at ibigay sila sa mga katawan ng estado…” Lavrenov, S. Ya.; Popov, I.M. Kabanata 7. Ang Krisis sa Berlin ng 1953 // Ang Unyong Sobyet sa Mga Lokal na Digmaan at Mga Salungatan. M.: ACT, 2003. .
Bunga ng pag-aalsa
Bagama't ang mga protesta noong Hunyo ay isang sorpresa sa Kanlurang Alemanya tulad ng sa pamumuno ng GDR, ang kaguluhan sa Silangang Alemanya ay idineklara ng mga functionaries ng SED na resulta ng pakikialam ng mga dayuhan. Tinawag ng central press organ ng Central Committee ng SED, ang pahayagang Neues Deutschland, ang insidente na "isang pakikipagsapalaran ng mga dayuhang ahente", "isang krimen ng mga provocateur ng West Berlin", "mga kontra-rebolusyon" na pinamunuan ng mga pulitiko ng Kanlurang Aleman at Amerikano mula sa Kanlurang Berlin, pati na rin ang isang "pagtatangka ng isang pasistang putsch" 17. Hunyo 1953. Volksaufstand sa Ostberlin. Verfasst ni Jonatan Landau at Tobias Zehnder. Zurich. 2. Hunyo 2000. .
Dahil sa takot sa hindi inaasahang protestang masa at sa kawalan ng kakayahang umangkop ng mga demonstrador, itinuro ng mga elite ng partido ang lahat ng pagsisikap na pigilan ang gayong mga protesta sa hinaharap. Noong Hulyo 15, 1953, ang Ministro ng Hustisya ng GDR Max Fechter ay pinatalsik mula sa partido, tinanggal sa kanyang puwesto at inaresto dahil sa "anti-partido at anti-estado na pag-uugali". Pagkalipas ng tatlong araw, nagpasya ang Politburo ng Komite Sentral ng SED na tanggalin si Wilhelm Zeisser mula sa posisyon ng Ministro ng Seguridad ng Estado. Sa ika-15 Plenum ng Komite Sentral ng SED (Hulyo 24-26, 1953), pinatalsik si Zeisser mula sa Politburo at Komite Sentral, at noong Enero 1954 mula sa partido.
Noong Setyembre 1953, hiniling ng Politburo ng Komite Sentral ng SED na hanapin ng mga ahensya ng seguridad ng estado ang "mga tagapag-ayos at pasimuno ng pasistang pagtatangkang kudeta." Ang resolusyon ng Setyembre 23 ay nagpahayag din ng mga bagong gawain para sa Ministri ng Seguridad ng Estado. Pangunahin ang tungkol sa pagpasok sa kampo ng kaaway sa teritoryo ng Kanlurang Alemanya upang "ibunyag ang mga plano at intensyon ng kaaway", gayundin ang pagpapatindi ng undercover na gawain sa loob ng GDR "sa mga burges na partidong pampulitika, sosyo-pulitikal na masa. mga organisasyon at organisasyon ng simbahan, sa hanay ng mga intelihente at kabataan mula sa layunin ng pagtuklas ng mga ilegal, anti-demokratikong organisasyon at grupo at alisin ang kanilang mga subersibong aktibidad. Iginuhit din ng Komite Sentral ng SED ang atensyon ng mga organo ng seguridad ng estado "sa pangangailangang saligang palakasin ang gawain sa mga lugar at rehiyon kung saan matatagpuan ang isang konsentrasyon ng mga dating social democrats, dating pasista at burges na espesyalista na malapit na konektado sa mga interes ng Kanlurang Aleman. " Bilang karagdagan, hiniling ng SED Central Committee na ang mga lihim na serbisyo ay "kilalain at ilantad ang mga organisasyon sa ilalim ng lupa na may punong-tanggapan sa Kanlurang Alemanya at Kanlurang Berlin, na tumatakbo sa Magdeburg, Halle, Leipzig, Dresden, Jena at iba pang mga lungsod, kung saan sa panahon ng mga provokasyon noong Hunyo 17, 1953, ang pinakadakilang pasistang aktibidad" Gieseke, Jens. Die DDR-Staatssicherheit. Schild und Schwert der Partei. 2. Auflage. Berlin, 2006. S. 25. .
Noong Nobyembre 1953, inilunsad ng mga lihim na serbisyo ang Operation Fireworks, kung saan daan-daang diumano'y "mga ahente" ang naaresto. Bilang karagdagan, sa parehong taglagas, sa pagitan ng 600 at 700 katao ang inagaw sa Kanlurang Berlin at dinala sa impluwensyang komunista. Noong Disyembre 9, 1953, bilang tugon sa mga kaganapan noong Hunyo 17, nilikha ang "mga iskwad ng labanan" ( Kampfgruppen), na ang mga miyembro ay nanumpa na "ipagtanggol ang mga tagumpay ng estado ng mga manggagawa at magsasaka na may mga armas sa kamay." Isa sa mga pangunahing lugar ng trabaho ng mga espesyal na serbisyo, bilang karagdagan sa pagpapalakas ng paniniktik sa teritoryo ng kanlurang kapitbahay, ay mula ngayon ay ang paglaban sa "panloob na mga kaaway" na si Ibid. pp. 25-27. .
Ang mga pangunahing kahihinatnan ng pag-aalsa, samakatuwid, ay ang pagpapalakas ng mga organo ng seguridad ng estado ng East German, ang paglaki ng panunupil at ang paglaban sa hindi pagsang-ayon, pati na rin ang lumalagong isolationism ng GDR, na sa wakas ay nakapaloob sa pagpapalakas at pagsasara ng hangganan ng estado noong Agosto 13, 1961.
Nasa tag-araw na ng 1953, ang araw ng Hunyo 17 ay inihayag sa Alemanya bilang "Araw ng Pagkakaisa ng Aleman" (noong 1990, ang araw na may kaugnayan sa pag-iisa ng Alemanya ay naging Oktubre 3). Sa memorya ng pag-aalsa, ang Charlottenburgerallee na humahantong sa Brandenburg Gate sa tabi ng Tiergarten park ay pinalitan ng pangalan na "June 17th Street". Matapos ang pagkakaisa ng bansa noong Hunyo 1993, ang Memoryal ay binuksan sa Leipzigerstrasse sa harap ng dating "House of Ministries" noong Hunyo 17, 1953.
Bawat taon sa Germany, ang bilang ng mga hindi malilimutang kaganapan at publikasyon na nauugnay sa mga kaganapan noong Hunyo ng 1953 ay lumalaki. Sa mga pederal na estado, ang mga eksibisyon at mga espesyal na proyekto ay patuloy na inayos na nag-systematize ng impormasyon tungkol sa talaan ng mga protesta sa lupa, mga pampakay na pampublikong talakayan at mga pagpupulong sa mga saksi ng mga kaganapan ay ginaganap. Regular na inilalathala sa Internet ang mga video at audio recording ng mga account ng nakasaksi, mga litrato, mga materyal na didactic para sa mga paaralan, atbp. Malaki ang kahalagahan ng mga kaganapang nakatakdang magkasabay sa anibersaryo ng mga kaganapan para sa pagpapalawak ng sama-samang alaala ng pag-aalsa noong Hunyo 17. Kaya, sa Berlin, ang mga pinuno ng bansa at mga kinatawan ng mga pampublikong organisasyon taun-taon ay naglalagay ng mga korona sa sementeryo ng Seestrasse, kung saan inililibing ang mga Berliner na namatay sa panahon ng pag-aalsa. Ang mga espesyal na commemorative event ay ginaganap sa Bundestag sa okasyon ng anibersaryo ng popular na pag-aalsa sa GDR.
Ang kahalagahan ng mga pagsisikap na maunawaan ang mga kaganapan noong Hunyo 1953 sa pampublikong globo ay pinatutunayan ng data ng mga survey ng opinyon. Kaya, noong unang bahagi ng 2000s, ang mga botohan ay nagsiwalat ng medyo mababang kamalayan ng mga mamamayang Aleman tungkol sa hindi malilimutang petsang ito. Sa partikular, sa kurso ng isang survey na isinagawa ng Emnid public opinion research institute noong Hunyo 2001, lumabas na 43% lamang ng mga sumasagot ang nakakaalam tungkol sa nangyari noong Hunyo 16-17, 1953 sa GDR (sa parehong oras , sa mga wala pang 29 taong gulang, walang makasagot ng tama sa tanong 82%) Allgemeine Wissenslücke // Der Spiegel 25/2001. . Gayunpaman, makalipas ang tatlong taon, at kaagad pagkatapos ipagdiwang ng Alemanya ang ika-50 anibersaryo ng pag-aalsa noong Hunyo 2003, isang survey ng Society for Social Research at Statistical Analysis "forsa" ay nagpakita na ang bilang ng mga karampatang mamamayan ay tumaas sa 68%. Kapansin-pansin na ang pinakamalakas na paglago ay naobserbahan sa pinakabatang madla: kung bago ang petsa ng anibersaryo sa unang bahagi ng Hunyo, 72% ay nahihirapang sagutin ang tanong kung ano ang nangyari noong Hunyo 17, 1953, pagkatapos ay sa katapusan ng buwan - lamang 37% Ang survey ay isinagawa ng Society for Social Research and Statistics analysis "forsa" Hunyo 20-23, 2003, na kinomisyon ng Federal Fund for Reflection on the SED Dictatorship. .
Para sa ika-60 anibersaryo ng pag-aalsa noong 2013, ang German Federal Foundation for Reflection on the SED Dictatorship ay naghanda ng isang espesyal na eksibisyon "". Noong Enero 29, 2013, binuksan ang eksibisyon sa Federal Ministry of Finance ng Germany, na matatagpuan ngayon sa parehong dating "House of Ministries" sa Leipzigerstrasse sa Berlin. Sa panahon ng taon, na gaganapin sa kabisera ng Aleman sa ilalim ng temang "", ang eksibisyon ay ipapakita din sa iba pang mga lugar ng lungsod. Bilang karagdagan, ito ay ipapakita sa taong ito sa higit sa 260 lungsod at bayan sa buong bansa.
Evgeniya Lyozina
Sa kasaysayan ng isang "popular na pag-aalsa". Paano nabigo ang kontra-rebolusyonaryong kudeta sa GDR
Mula sa editor:
58 taon na ang nakalilipas, ang mga kaganapan ay naganap sa German Democratic Republic, na sa modernong opisyal na historiography ay tinatawag na "mass anti-government demonstrations", kahit na isang "popular na pag-aalsa". Ang interpretasyon ng mga kaganapan ay kategorya: ang mga taong Aleman, na nabuhay ng maraming taon sa ilalim ng pamatok ng mga sinumpa na komunista, ay hindi nakatiis at naghimagsik, dahil wala silang lakas na magtiis, atbp. Anumang ibang pananaw sa mga kaganapang iyon ay paninirang-puri. Hindi tayo magtataka kung sa Germany ngayon, ang FRG ay nagpapakilala ng ilang batas na nagbibigay para sa kriminal na pananagutan para sa pampublikong pagtanggi sa "mga krimen ng komunismo", gaya ng ginagawa, halimbawa, sa Lithuania. Ito ay lubos na nasa diwa ng "Kalayaan at Demokrasya" na iyon na pinagmumulan tayo ng mga nasa kapangyarihan.
Ngayon ay naglalathala kami ng tatlong artikulo na nagpapakita ng ibang pananaw sa mga kaganapan sa GDR noong 1953. Ito ay mga pagsasalin ng mga orihinal na materyales na inilathala sa magasin na "KI-Informationen" ng partidong Aleman na "Communist Initiative" ("Kommunistische Initiative"). Makikilala mo ang mga katotohanan at opinyon na masigasig na pinatahimik sa "libreng" media.
.
.
.
Talumpati sa isang pulong ng Komite Sentral ng SED noong Hulyo 24/26, 1953
Max Reimann
Mga kasama!
Nasuri ba natin nang tama - inilagay ko ang tanong na ito sa Komite Sentral - dahil sa kabigatan ng kasalukuyang sitwasyong pampulitika, ang ating tungkulin bilang isang partido?
Sasabihin ko nang hayagan: hindi. Hindi tama.
Hindi ba natin alam ang mga plano ng USA at ng kanilang "supling" sa Bonn? Syempre sikat sila!
Wala ba tayong alam tungkol sa paghahanda ng "Day X"? Siyempre alam namin ang tungkol dito!
Hindi ba natin naunawaan ang ibig sabihin ng kasunduan sa militar sa pagitan ng Bonn at Paris? Laban! Madalas namin itong pinag-uusapan.
Hindi ba natin kilala ang mga amo at ang kanilang mga papet mula sa Eastern bureau, mula sa mga partidong Bonn tulad ng Hildebrant, Tillich, Venus, Trotskyists? Ang lahat ng ito ay nalaman namin.
Ano ang nagawa natin upang mapataas ang kakayahan ng uring manggagawa at ng iba pang populasyon, na uhaw sa kapayapaan, na itaboy ang mga probokasyon ng militar? Sa halip na magsikap na ipaliwanag sa masa ang mga pampulitikang dahilan ng paglitaw ng mga provocateur, sa mga mapagpasyang araw na ito, sinuri namin ang mga pagkakamali ng aming SED. Para sa akin, mga kasama, sa ganitong paraan nagawa natin ang pinakamahalaga at mapagpasyang pagkakamali.
Posible ba sa panahon na ang ating kalaban, kapag ang mga Amerikanong warongers, na sumusunod sa isang tusong mapanuksong plano, ay nagsisikap na pigilan ang pagkamit ng mutual na pagkakaunawaan sa pagitan ng mga Aleman at sa pagitan ng mga dakilang kapangyarihan, upang makita ang ating pangunahing gawain sa pagsasalita sa mga publiko sa pamamahayag, sa radyo at sa mga pagpupulong, para talakayin ang sarili nating mga pagkakamali, ang mga pagkakamali ng SED at ng gobyerno ng GDR? Ano ang nanggaling nito? Magagawa lamang nitong disorientasyon, i-demobilize ang mga manggagawa at mamamayan sa harap ng ating pangunahing kaaway: ang imperyalismong Amerikano at Aleman. Binaluktot lamang nito ang patakaran ng SED at ng gobyerno ng GDR, na laging naglalayong mapayapang muling pagsasama-sama ng Alemanya, ang pagkamit ng mutual na pagkakaunawaan sa pagitan ng mga Aleman at ng apat na matagumpay na bansa, ang mapayapang pag-aayos ng tanong ng Aleman at ang pagpapabuti ng pamantayan ng pamumuhay ng mga manggagawang nagtatrabaho sa GDR. Dahil ginawa namin ang aming mga pagkakamali bilang batayan ng mga bagong hakbang para sa mabilis na pagpapanumbalik ng pagkakaisa ng Aleman, sa gayon ay binigyan namin ang mga provocateurs ng pagkakataon na lituhin ang mga manggagawa at pilitin silang gumawa ng mga aksyon na salungat sa kanilang kagustuhan, na itinuro laban sa kanilang sarili. Bilang karagdagan, nilinlang namin ang karamihan ng aming partido, ang SED, at ang iba pang manggagawa sa kanlurang Germany, na hindi nabigo na samantalahin ng gobyerno ng Adenauer at ng mga tao tulad ng Venus at Brand.
Mga kasama!
Ang pagpuna at pagpuna sa sarili, siyempre, ay ang pinakamataas na prinsipyo para sa bawat partidong Marxist-Leninist, at hindi maikakaila na kailangang hayagang magsalita tungkol sa mga pagkakamaling nagawa, pag-aralan ang mga sanhi nito at gumawa ng mga desisyon upang hindi na maulit ang mga pagkakamaling ito sa ang kinabukasan. Ngunit ang pagpuna at pagpuna sa sarili ay hindi ginawa sa isang vacuum. Dapat silang magsilbi upang turuan ang Partido at ang masa. Gaya ng malinaw na ipinakita sa atin ng mga pangyayari noong Hunyo 17, hindi ito nagsilbing edukasyon, kundi upang iligaw ang Partido at ang masa.
__________
Tungkol sa may-akda:
Max Reimann (1898-1977) - mula noong 1948 ang chairman ng KKE sa FRG. Noong 1954, dahil sa tumitinding pag-uusig sa mga Komunista at sa utos ng pag-aresto sa kanya, lumipat si Reimann sa GDR, kung saan siya ay nagpatuloy sa pamumuno sa KPD. Matapos ipagbawal ang KKE noong 1954, siya ang naging unang kalihim nito. Pagkatapos bumalik sa Germany noong 1968 at lutasin ang mga aktibidad ng DKP, siya ang naging honorary chairman nito.
Mga artikulong isinalin ni Nikita Main
Oleg Cheslavsky
mamamahayag
Oleg Cheslavsky, mamamahayag
Ang unang pag-aalsa laban sa mga mananakop ng Sobyet ay hindi nangyari sa Hungary, gaya ng naisip natin kanina. At lahat dahil kahit ngayon ang mga kaganapan sa Germany noong 1953 ay nananatiling inuri bilang lihim ...
Sa isang kamangha-manghang, ganap na kakaibang paraan, ngunit salamat sa mga propagandista ng Kremlin, halos wala kaming alam tungkol sa pag-aalsa sa Geramnia noong 1953. Ang isang tunay na tanyag na pag-aalsa laban sa mga mananakop ng Sobyet at ang kanilang mga alipores ay maaaring nabura sa memorya, o tinatawag na isang pagtatangka sa "pasistang paghihiganti" o sa pangkalahatan, sa paraan ng salita kung saan ang pananakop ay tinatawag na "annexation" sa Russia - "mga kaganapan. ".
Hindi masasabing nagsimula ang pag-aalsa laban sa mga mananakop noong Hunyo 17, 1953. Ang mga Aleman sa likas na katangian ay hindi gaanong masigasig kaysa sa mga kinatawan ng mga bansang Slavic. At, kung ano ang mas masahol pa, ang mga Germans, sinasadya, ay mas masunurin sa batas. Samakatuwid, ang pagdadala sa kanila sa punto ng kumukulo ay tumagal ng 8 taon.
Ang populasyon ng bahagi ng Alemanya na sinakop ng USSR ay hindi partikular na pinapaboran ng mga bagong may-ari. Ang pagkakaroon ng natanggap, bilang isang resulta ng digmaan, isang buong hukbo ng mga siyentipiko at dalubhasang manggagawa, kaya kinakailangan para sa paggawa ng makabago ng mga armas, ay naging pag-aari. Ang Kremlin ay nagsimulang aktibong pagsamantalahan sila. Ang sinakop na bahagi ng Alemanya ay naging isang plataporma para sa mabigat na industriya, habang hindi nakakalimutang lumikha ng mga kondisyon para sa mga alipin na tumutugma sa mga canon ng Orthodox.
Ang mga Aleman, na hindi tumatanggap ng mataas na espirituwal na mga braces, ay hindi lubos na nauunawaan kung bakit dapat silang mamuhay sa kahirapan at tumanggap ng pagkain sa mga baraha. Hindi rin nila ibinahagi ang kanilang kagalakan sa patuloy na pagtaas ng presyo ng pagkain, ang kakulangan na ipinaliwanag ng papet na pamunuan ng bansa sa pamamagitan ng mga intriga ng mga ahente ng Kanluran. Ang magkatulad na pagbuo ng "witch hunt", lalo na ang "mga ahente ng Kanluran" ay humantong sa pagsisikip sa mga bilangguan. Noong 1953, mayroon nang mga 60,000 katao sa kanila!
Ngunit ang lahat ng ito ay hindi nakaapekto sa kamalayan ng masa tulad ng katotohanan na ang bahagi ng Alemanya na malaya mula sa USSR ay umuunlad sa napakabaliw na bilis, habang lumalaki ang kapakanan ng bansa. Ang mga Aleman mula sa sinasakop na bahagi ay hindi mahinahong panoorin ito, at samakatuwid ay nagsimula silang hayagang tumakas mula sa sosyalistang paraiso. Noong 1952, 180,000 katao ang tumakas sa FRG, at sa pagtatapos ng Hunyo 1953, 226,000.
Gayunpaman, ang huling dayami na nagbigay inspirasyon sa mga Aleman na mag-alsa ay ang pagtaas ng mga rate ng produksyon ng 10%.
Noong Mayo 14, 1953, sa plenum ng Komite Sentral ng SED, isang desisyon ang ginawa "upang taasan ang mga pamantayan ng output para sa mga manggagawa upang labanan ang mga kahirapan sa ekonomiya." Nangangahulugan ang desisyong ito ng pagtaas sa mga rate ng produksyon ng 10% (at sa ilang lugar - hanggang 30%) nang walang katumbas na pagtaas sa sahod. Noong Mayo 28, ang desisyon ng Komite Sentral ay nai-publish sa sumusunod na mga salita:
“Tinatanggap ng gobyerno ng German Democratic Republic ang inisyatiba ng mga manggagawa na itaas ang mga pamantayan ng output. Nagpapasalamat ito sa lahat ng manggagawang nagtaas ng kanilang pamantayan para sa kanilang dakilang adhikain na makabayan. Kasabay nito, tumutugon ito sa kagustuhan ng mga manggagawa na baguhin at itaas ang mga pamantayan.
Ang mga manggagawang Aleman ay hindi makayanan ang gayong lantad na kasinungalingan, ang kawalang-kasiyahan sa kapaligiran ng pagtatrabaho, na sanhi pangunahin ng isang di-makatwirang pagtaas ng mga rate ng output, ay umabot sa isang kritikal na punto noong Hunyo 9, isang welga laban sa pagtaas ng mga rate ng output ay inihayag ng mga manggagawa sa bakal sa Hennigsdorf. Ang administrasyon ng negosyo ay nagtalaga ng isang bonus na 1000 marka para sa pagkilala sa mga pinuno ng welga, lima sa kanila ang naaresto.
Kapansin-pansin na nakita ng Kremlin ang sitwasyon na tumutukoy sa mga sanhi ng pag-aalsa sa isang ganap na naiibang paraan! quote ko:
"Ang Unyong Sobyet ay nakakuha ng isang teritoryo na higit na nagdusa sa panahon ng digmaan at may mas mababang potensyal na pang-industriya at pang-ekonomiya kaysa sa mga kanlurang sona ng pananakop. Alinsunod sa Marshall Plan, ang Estados Unidos ay namuhunan ng bilyun-bilyong dolyar sa mga industriyang nakakaakit ng pamumuhunan, habang inililigtas ang sarili nitong ekonomiya mula sa sobrang init.
Itinuloy din ng Great Britain at France ang kanilang makasariling layunin sa Germany. Ayon sa data ng katalinuhan mula sa katalinuhan ng Sobyet, isinasaalang-alang ng France ang posibilidad na mapunit ang bahagi ng kanlurang Alemanya - ang Saar at sumali sa teritoryo nito.
Ang Unyong Sobyet ay hindi maaaring mamuhunan sa GDR dahil walang dapat mamuhunan. Ang aming mga lungsod at nayon ay nasira, ang buong industriyal na rehiyon sa kanluran ng bansa ay nawasak at nangangailangan ng pagpapanumbalik. Ang mga pinuno ng Sobyet ay lubos na umaasa sa mga pagbabayad sa reparation at mga pinsala mula sa Alemanya. Ito ay ibinigay para sa mga desisyon ng Potsdam Conference ng mga matagumpay na bansa, ayon sa kung saan ito ay binalak na makatanggap para sa USSR mula sa mga western zone ng trabaho ng isang kamangha-manghang halaga ng 20 bilyong dolyar sa oras na iyon.
Ang larawan, tulad ng nakikita mo, ay ganap na kabaligtaran sa tunay. Nasaktan, o nasaktan pa nga sa katotohanang hindi nila nakuha ang buong Alemanya, ang "mga nanalo ng pasismo", hindi lang alam kung ano ang gagawin dito. At ang hindi nila gagawin ay ang mamuhunan sa bansang walang pakundangan nilang ninakawan, dinadala ang lahat ng halaga sa USSR pagkatapos ng WWII.
Inilarawan ng propaganda ng Sobyet ang pag-aalsa ng Aleman bilang inihanda ng Kanluran, o bilang isang pagtatangka sa paghihiganti ng mga Nazi! Narito ang isinulat ng media ng Sobyet tungkol sa mga sanhi ng pag-aalsa:
"Ang pinakamalaking sentro ng propaganda, punong-tanggapan ng mga serbisyo ng paniktik at mga subersibong organisasyon ay matatagpuan sa Alemanya. Bilang karagdagan sa pagkolekta ng impormasyon, lumikha sila ng mga underground na armadong grupo para sa mga operasyon sa teritoryo ng GDR. Ang mga direktang paghahanda para sa "Day X" ay nagsimula noong tagsibol ng 1953, kaagad pagkatapos pagtibayin ng Bundestag ang kasunduan sa pag-akyat ng Germany sa NATO.
Noong Hunyo 12, 1953, pinahintulutan sa Kanlurang Alemanya ang malawakang pagbili ng mga bahagi sa mga negosyong na-expropriate sa GDR. Noong kalagitnaan ng Hunyo, si CIA Director A. Dulles, Special Adviser sa US Secretary of State para sa West Berlin E. Lansing-Dulles, at US Army Chief of Staff General Ridgway ay pumunta sa West Berlin upang pamunuan ang "pag-aalsa ng mga manggagawa" sa puwesto. Noong Hunyo 17, dumating din dito ang Minister for Internal German Problems na si J. Kaiser, ang chairman ng pangkat ng CDU / CSU sa Bundestag, H. von Brentano, at ang chairman ng SPD na si E. Ollenhauer.
Noong gabi ng Hunyo 16-17, ang istasyon ng radyo ng RIAS ay nagsimulang mag-broadcast ng mga panawagan para sa pag-oorganisa ng isang pangkalahatang welga sa GDR. Ang isang malaking bilang ng mga opisyal ng paniktik, kabilang ang mga armado, ay ipinakilala sa teritoryo ng GDR.
Noong Hunyo 17, 1953, maraming mga industriyal na negosyo sa Berlin at iba pang mga lungsod ang tumigil sa pagtatrabaho. Nagsimula ang mga demonstrasyon sa kalye. Ang mga awtoridad ng Kanlurang Aleman ay nagbigay ng transportasyon para sa paglipat ng mga demonstrador. Pumasok sila sa teritoryo ng East Berlin sa mga haligi ng hanggang 500-600 katao. Kahit na ang mga espesyal na American military broadcasting machine ay ginamit.
Sa panahon ng mga demonstrasyon, ang mga espesyal na sinanay na grupo, na kinokontrol ng operasyon mula sa Kanlurang Berlin, ay nagpakita ng partikular na aktibidad. Ang mga demonstrador ay may mga pampulitikang slogan: ang pagbagsak ng gobyerno at ang pagpuksa sa SED.
Ang mga pogrom ng mga institusyon ng partido at paglapastangan sa mga simbolo ng partido at estado ay inayos. Nakipag-usap ang karamihan sa ilang mga functionaries ng partido at apparatus ng estado, mga aktibista ng kilusang paggawa. Kasama sa mga kaguluhan sa kalye ang panununog at pagnanakaw, gayundin ang mga pag-atake sa mga istasyon ng pulisya at mga kulungan. Sa Halle, ang dating kumandante ng kampo ng Nazi na si E. Dorn ay pinalaya mula sa bilangguan.
Ang pinakaastig na batch - huh? At ang pagsali sa NATO ay hindi para sa iyo, at ang walang hanggan, textbook na kaaway ng Kremlin ay si Dulles. At mga sound machine at armadong grupo, at maging ang pinalayang kumandante ng isang kampong konsentrasyon!!!
Gusto kong sabihin sa iyo ang higit pa tungkol sa "commandant". Ang pagkakakilanlan ng babae na hinatulan ng kamatayan ng korte ng distrito sa Halle noong Hunyo 22, 1953 ay hindi pa naitatag! Ang mismong kaso ng "kumander ng kampong piitan", si Erna Dorn, na sinasabing nagsalita noong Hunyo 17 sa Halle na may "mga pasistang tirada", ay tinahi ng puting sinulid, dahil ang tunay na kumandante ng kampong konsentrasyon ng Ravensbrück, si Gertrude Rabestein, ay naglilingkod sa kanyang sentensiya sa bilangguan sa Waldheim noong Hunyo 1953, at hindi maaaring makibahagi sa pag-aalsa!
So ano ba talaga ang nangyari?
Ang pag-aalsa noong Hunyo noong 1953 sa bahagi ng Germany na sinakop ng USSR ay sa buong bansa. Mahigit sa isang milyong tao sa mahigit 700 lungsod ng Germany ang nagtungo sa mga lansangan. Nagsimula bilang isang panlipunang protesta sa mga lansangan ng Berlin, ang pag-aalsa sa loob ng ilang oras ay lumago sa mga malawakang demonstrasyon laban sa mga awtoridad na sumasakop at sa kanilang mga papet sa buong bansa. Ang mga welga at demonstrasyon ay sinamahan ng mga pampulitikang kahilingan para sa kalayaan, demokrasya at pag-iisa ng Alemanya.
Narito ang isa sa mga "kriminal" na kahilingan ng mga manggagawa:
"Hinihiling ng mga manggagawa sa rehiyon ng Bitterfeld ang agarang pagbibitiw ng gobyerno na napunta sa kapangyarihan sa pamamagitan ng manipulasyon ng elektoral, ang pagbuo ng isang pansamantalang demokratikong gobyerno, libre at lihim na halalan sa apat na buwan, ang pag-alis ng pulisya ng Aleman mula sa mga hangganan ng zonal at agarang pagpasa para sa lahat ng mga Aleman, ang agarang pagpapalaya ng mga bilanggong pulitikal, agarang normalisasyon ng mga pamantayan ng pamumuhay nang walang pagbawas sa sahod, pagpasok ng lahat ng mga pangunahing demokratikong partido ng Aleman, hindi pagpaparusa sa mga nag-aaklas, agarang pagbuwag sa tinatawag na hukbong bayan, pahintulot na ayusin ang mga partido na umiiral sa Kanlurang Alemanya.
Tulad ng makikita mo, ang mga kahilingan ay ganap na hindi katanggap-tanggap, at sa likod ng bawat isa sa mga titik ng kahilingan, hindi bababa sa isang pasistang hukbo ang nagtatago.
Ngunit bumalik sa pag-aalsa.
Noong Hunyo 15, isang delegasyon ng mga tagapagtayo ng Friedrichshain Hospital sa Landsbergerallee sa East Berlin ang dumating sa "House of Ministries" at iniabot sa assistant chairman ng Council of Ministers Grotewohl ang isang petisyon mula sa 300 builders na humihiling ng pagpawi ng dami ng paggawa ng paggawa at pagbawas sa sahod.
Ang sagot sa mga kahilingan ng mga manggagawa ay isang artikulo sa pahayagang Tribuna ng unyon, na inilathala kinabukasan. Ipinagtanggol ng artikulo ang pagtaas ng mga rate ng produksyon, at ang mga salitang "ang mga desisyon na taasan ang mga rate ay ganap na tama" ay kinuha bilang isang insulto ng mga builder at nag-welga. Humigit-kumulang 10,000 katao ang pumunta sa "House of Ministries", kung saan nagsimula ang isang kusang rally.
Ang impormasyon tungkol sa mga welga ay mabilis na kumalat sa buong Alemanya na sinakop ng USSR, na naging sanhi ng sumunod na araw, noong umaga ng Hunyo 17, ang pag-aalsa ay tumangay sa buong bansa.
Ang pinakamalakas ay ang pagganap ng mga manggagawa sa Berlin. Noong umaga ng Hunyo 17, nagsimulang magtipon ang mga manggagawa sa mga pabrika, bumuo ng mga haligi at tumungo sa sentro ng lungsod na may mga slogan: "Down with the government!", "Down with the People's Police!" "Hindi namin gustong maging alipin, gusto naming maging malayang tao!", "Para sa libreng halalan!", "Mga Ruso, umalis ka!".
Ang mga Aleman na naghimagsik laban sa mga mananakop ay sinira ang mga simbolo ng kapangyarihan ng Sobyet sa lahat ng dako. Ang mga awtoridad sa pananakop ng Sobyet ay may matinding reaksyon sa katotohanan na ang pulang bandila ay napunit sa Brandenburg Gate. Nagdeklara ng state of emergency ang mga mananakop at nagdala ng mga tropa.
Isang ultimatum ang pinatunog sa radyo:
"Upang maibalik ang kaayusan, ang isang estado ng emerhensiya ay ipinakilala mula 13.00. Bawal magsagawa ng anumang demonstrasyon, huwag magtipon ng higit sa tatlo, huwag lumabas sa gabi, ang mga lalabag sa utos ay parurusahan ayon sa mga batas ng panahon ng digmaan.
Ang mga tangke ng Sobyet ay pumasok sa mga lungsod ng Aleman. Hindi agad naunawaan ng mga demonstrador ang kabigatan ng mga intensyon ng mga mananakop at sa una ay binati ang mga tangke ng Sobyet na may mga slogan tulad ng "Ivan, umuwi ka na!" at binato sila. Nagbago ang sitwasyon nang paputukan ng mga mananalakay ang hindi armadong pulutong. Ayon sa mga opisyal na numero, 29 katao ang namatay sa mga lansangan ng East Berlin noong araw lamang, daan-daan ang nasugatan. Sa pangkalahatan, ang impormasyon tungkol sa bilang ng mga biktima ay lalo na inuri, at samakatuwid kahit ngayon ay walang nakakaalam kung gaano karaming mga Aleman ang namatay sa ilalim ng mga track ng mga tanke ng Sobyet.
Sa kabuuan, 16 na dibisyon ang lumahok sa pagsugpo sa kaguluhan, kung saan sa Berlin lamang, tatlong dibisyon na may 600 tank. Noong gabi ng Hunyo 17, humigit-kumulang 20,000 sundalong Sobyet at 15,000 kuwartel na pulis ang aktibo sa lungsod.
Napakalinaw ng pagsasalita ni Grotewohl sa radyo, na inilarawan ang mga kaganapan tulad ng sumusunod:
“Ang mga hakbang ng gobyerno ng GDR para mapabuti ang kalagayan ng mamamayan ay minarkahan ng mga pasista at iba pang reaksyunaryong elemento sa Kanlurang Berlin na may mga probokasyon at seryosong paglabag sa kaayusan sa demokratikong sektor ng “Sobyet” ng Berlin. Ang mga kaguluhan ay gawa ng mga provocateur at pasistang ahente ng dayuhang kapangyarihan at mga kasabwat nila mula sa mga monopolyo ng kapitalistang Aleman. Ang mga pwersang ito ay hindi nasisiyahan sa demokratikong gobyerno sa GDR, na nag-aayos ng pagpapabuti ng sitwasyon ng populasyon. Ang gobyerno ay nananawagan sa populasyon: upang suportahan ang mga hakbang para sa agarang pagpapanumbalik ng kaayusan sa lungsod at lumikha ng mga kondisyon para sa normal at kalmado na trabaho sa mga negosyo. Ang mga may kagagawan ng kaguluhan ay ihaharap sa hustisya at mabigat na parusa. Nananawagan kami sa mga manggagawa at lahat ng tapat na mamamayan na sakupin ang mga provocateurs at ibigay sila sa mga awtoridad ng estado.
Sa paghusga sa bilang ng mga propaganda cliches, ang tekstong ito ay isinulat sa Kremlin at maingat na inilagay sa bibig ng isang kinatawan ng papet na "mamamayan" na gobyerno.
Ang mga salita ay tumunog sa radyo ng GDR, na taimtim na inihayag:
"Ang mga yunit ng pulisya ng mga tao at ang mga awtoridad sa pananakop ng Sobyet ay nasira ang putsch sa loob lamang ng ilang oras. Ang mga provocateurs na tumagos mula sa Kanlurang Berlin ay naaresto. Hindi demonstrasyon ng mga manggagawa ang nasupil, ito ay aksyon ng mga bandido ang napigilan.”
Ang mga manggagawa ay naging mga tulisan. Pag-aalsa ng Putsch.
Sa Soviet Historical Encyclopedia, ang mga kaganapan noong Hunyo 17, 1953 sa GDR ay nailalarawan bilang mga sumusunod:
“Ang pagtatayo ng sosyalismo sa GDR ay isinagawa sa isang kapaligiran ng mabangis na pakikibaka ng uri. Malawakang ginamit ng mga imperyalistang bansa ang Kanlurang Berlin bilang batayan ng mga subersibong aktibidad. Ang mga masasamang elemento, na umaasa sa suporta ng Kanlurang Alemanya, Estados Unidos at iba pang mga imperyalistang bansa, ay sinubukang gamitin ang mga kahirapan ng sosyalistang konstruksyon para ibalik ang kapitalistang kaayusan sa GDR. Sa layuning ito, noong Hunyo 17, 1953, isang pasistang putsch ang napukaw. Bilang resulta ng masiglang pagtanggi ng populasyon, pangunahin ang uring manggagawa, at ang tulong ng Hukbong Sobyet, matagumpay na na-liquidate ang putsch na ito.
Inilarawan ni Bertolt Brecht ang mga kahihinatnan ng pag-aalsa sa isang napaka-ironic na tula na "Desisyon":
"Pagkatapos ng pag-aalsa noong Hunyo 17
Sa utos ng Kalihim ng Unyon ng mga Manunulat
Ang mga leaflet ay ipinamahagi sa Stalinallee,
na nagsasaad na ang mga tao
Nawalan ng tiwala sa gobyerno
At maibabalik lamang niya ito sa dobleng gawain.
Hindi ba mas madali para sa gobyerno
Iwaksi ang mga tao
At pumili ng bago?
Summing up
Ang pag-aalsa sa Alemanya, na tinawag ng mga papet ng Kremlin na "pasistang pakikipagsapalaran", "pasistang pag-uudyok", "pasistang araw X" o "pasistang pagtatangka ng putsch", na isinagawa ng "mga pasistang provocateur", ay naging pinakasimulang punto, pagkatapos nito naging malinaw na ang pagbagsak ng komunistang despotismo ay hindi maiiwasan. Naging malinaw na ang gayong rehimen ay maaaring umiral lamang sa pagkakaroon ng isang madugong despot, na si Stalin sa lahat ng oras na ito. Ang pagkamatay ni Stalin ay minarkahan ang pagtatapos ng Red Empire.
P.S. Kapansin-pansin na ang unang pag-aalsa ay naganap sa isang bansa na matatagpuan hangga't maaari sa Kanluran mula sa Moscow. Kaya sabihin pagkatapos nito na ang kapitbahayan sa Russia ay hindi nakakaapekto sa kaisipan ng mga tao sa anumang paraan ...
Ang mga opinyong ipinahayag sa seksyong "Mga Opinyon" ay kumakatawan sa mga pananaw ng mga may-akda mismo at hindi kinakailangang sumasalamin sa posisyon ng mga editor. Ang mga editor ng site ay walang pananagutan para sa katumpakan ng mga naturang materyales, at ang site ay gumaganap lamang ng papel ng isang carrier
60 taon na ang nakalilipas, noong Hunyo 15, 1953, ang mga tagapagtayo ng ospital ng Friedrichshain sa East Berlin ay tumangging magtrabaho, na nagwewelga. Iginiit ng mga manggagawa ang pagbasura sa pagtaas ng mga pamantayan ng pang-araw-araw na output. Noong Hunyo 16, kumalat ang tsismis sa lungsod na inookupahan ng mga pulis ang construction site ng ospital. Ang mga tagapagtayo mula sa iba't ibang bahagi ng Berlin, na nagkakaisa sa isang malaking hanay, ay unang nagtungo sa pagtatayo ng mga unyon ng manggagawa, at pagkatapos ay sa Ministri ng Industriya.
Ang ministro, na lumabas sa mga manggagawa, ay nagsalita tungkol sa pagbabalik sa mga nakaraang pamantayan ng produksyon, ngunit kakaunti ang mga tao na nakinig sa kanya - ang mga tagapagsalita ay nagsimulang magsalita sa rally, na naghain ng mga kahilingang pampulitika: ang pag-iisa ng Alemanya, malayang halalan at pagpapalaya ng mga bilanggong pulitikal. Hiniling ng karamihan ng mga natipon ang Unang Kalihim ng SED, si Walter Ulbricht, ngunit hindi siya dumating. Lumipat ang mga manggagawa sa lugar ng Stalin-alley, kung saan itinatayo ang mga elite mansion para sa mga bagong boss ng partido. Nakuha muli ng mga demonstrador ang isa sa mga kotse na may mga loudspeaker mula sa pulisya at ginamit ito upang tawagan ang mga tao sa isang pangkalahatang welga. Noong umaga ng Hunyo 17, humigit-kumulang sampung libong tao ang nagtipon para sa isang rally sa Strausberger Square. Ang mga slogan ng mga demonstrador ay: “Bumaba sa gobyerno! Bumaba sa People's Police!" "Ayaw naming maging alipin, gusto naming maging malaya!" Sinimulan ng mga tao na sirain ang mga istasyon ng pulisya, mga gusali ng partido at estado, sinunog ang mga kiosk na may mga pahayagan ng komunista, at sinira ang mga simbolo ng kapangyarihang komunista. Kaya nagsimula ang sikat na Berlin Uprising noong 1953.
Ang mga sanhi ng krisis sa East Germany ay ang pinaka-karaniwan - nagpasya ang pamahalaan ng Ulbricht na itayo ang tinatawag na. "sosyalismo" sa modelo ng Sobyet. "Tinanggap - nagpasya" at nagsimulang magtrabaho ang makina ng estado: sumusunod sa halimbawa ng "malaking kapatid", ang mga magsasaka ay puwersahang itinaboy sa mga kooperatiba ng agrikultura (collectivization), ang mga manggagawang pang-industriya ay nagsimulang regular na dagdagan ang mga pamantayan at pagmultahin para sa kaunting pagkakasala, binawasan ang sahod. . "Ang bansa ay nagtatayo ng sosyalistang kinabukasan!" Hindi isinasaalang-alang ang lokasyon ng bansa, o ang mentalidad ng mga Aleman, o ang tunay na posibilidad ng industriya sa bansang nasalanta ng digmaan.
Tumindi ang pangangalap ng mga kabataan sa mga pulis sa kuwartel, at nilabag ang mga prinsipyo ng pagiging kusang-loob. Ang pangongolekta ng mga buwis mula sa mga pribadong negosyo at magsasaka ay sinamahan ng mga mapilit na hakbang, hanggang sa pagdadala sa mga hindi nagbabayad sa pananagutan sa kriminal. Sa batayan ng batas "Sa Proteksyon ng Pag-aari ng Tao", libu-libong tao ang inaresto at sinentensiyahan ng 1-3 taon para sa kaunting paglabag sa batas. Sa unang kalahati ng 1953, 51,276 katao ang nahatulan ng iba't ibang uri ng maling pag-uugali. Ayon sa kaugalian para sa mga komunista, ang simbahan ay idiniin sa pamamagitan ng mga administratibong hakbang.
Ang mga German ay tumugon sa isang napakalaking exodo sa Kanluran. Noong unang kalahati ng 1953, 185,327 katao ang tumakas sa GDR. Ang patakaran ng pagbabawal at karahasan ay humantong sa pagkagambala sa suplay ng pagkain, pangunahing pangangailangan, gasolina at enerhiya sa populasyon. Noong Abril 19, 1953, itinaas ang mga presyo ng mga produktong naglalaman ng asukal.
Ang mga pangyayari noong Hunyo 1953 ay naging natural na reaksyon sa lahat ng nabanggit.
Sa gabi ng Hunyo 17, ang gusali ng Ministri ng Industriya ay nawasak, ang mga nangungunang pinuno ng partido, na halos nahulog sa mga kamay ng mga rebelde, ay nagmamadaling lumikas sa ilalim ng proteksyon ng garison ng militar ng Sobyet sa Karlhorst. Ang lungsod ay ganap na nasa kamay ng mga demonstrador. Napakabilis, ang pag-aalsa ay kumalat sa buong teritoryo ng Republika. Inorganisa ang mga komite ng welga sa mga pabrika, inagaw ang mga opisina ng editoryal ng mga pahayagan at mga gusali ng mga lokal na komite ng SED. Daan-daang mga gusali ng pamahalaan, mga kulungan, mga gusali ng Ministry of Security at ng Ministry of Police ang kinubkob at binagyo. Humigit-kumulang 1,400 katao ang pinalaya. Ayon sa mga opisyal na mapagkukunan, 17 SED functionaries ang napatay at 166 ang nasugatan. Sa pagitan ng 3 at 4 na milyong East Germans ang nakibahagi sa kaguluhan.
Upang mailigtas ang kanilang desperadong sitwasyon, ang mga elite ng partido ng GDR ay bumaling sa command militar ng Sobyet para sa tulong. Ang pangunahing desisyon sa armadong interbensyon ay ginawa sa Moscow noong gabi ng ika-16. Noong panahong iyon, humigit-kumulang 20,000 tropang Sobyet ang nasa teritoryo ng GDR. Agad na dumating si Lavrenty Beria sa Berlin.
Ang mga tanke ng Sobyet at mga yunit ng tinatawag na mga tropang Sobyet ay kumilos laban sa mga nagprotesta. "Pulis ng Bayan". Nagdeklara ng state of emergency. Nabuksan ang apoy sa isang pulutong ng mga demonstrador na nagtangkang magbato ng mga tangke at masira ang mga antenna. Ang mga sagupaan sa pagitan ng mga demonstrador at mga tropang Sobyet at pulisya ay nagpatuloy hanggang sa gabi ng Hunyo 17, at kinaumagahan ay nagsimula silang muli. Nagpaputok sila sa Berlin hanggang 23 Hunyo.
Ayon sa opisyal na datos noong 1953, 55 katao ang namatay, kabilang ang 4 na babae at 6 na tinedyer mula 14 hanggang 17 taong gulang. 34 katao ang binaril sa mga lansangan, 5 ang pinatay ng administrasyong pananakop ng Sobyet, dalawa ang pinatay ng mga awtoridad ng GDR. Sa panig ng mga awtoridad, 5 katao ang napatay.
Noong 1990, ang mga dokumento ay na-declassified, kung saan sinundan nito na mayroong dalawang beses na mas maraming biktima - mga 125 katao. Napag-alaman na ang kataas-taasang komisyoner ng militar ay nakatanggap ng mga tagubilin mula sa Moscow na ipatupad ang hindi bababa sa 12 instigator at i-publish ang kanilang mga pangalan sa press. Ang unang nakunan ay ang 36-anyos na artist na si Willy Gettling, ang ama ng dalawang anak. Ngayon ang mga modernong mananaliksik ng Aleman ay nagsasabi na ang sukat ng panunupil ay medyo maliit, dahil sa kung anong pwersa ang itinapon ng pamunuan ng Sobyet upang sugpuin ang pag-aalsa.
Ang pag-aalsa ay medyo natakot sa Moscow at pinalakas lamang ang posisyon ni Ulbricht - nilinis niya ang mga ranggo, inalis ang oposisyon sa partido, at nagsimulang mamuno sa bansa nang mas malupit. Noong Hunyo 21, kinansela nila ang desisyon na ibalik ang mga lumang pamantayan ng produksyon, pagkatapos ay itinaas nila ang mga presyo ng pagkain. Noong 1954, inalis ng pamahalaang Sobyet ang rehimeng pananakop at nakuha ng GDR ang soberanya. Ang pag-aalsa sa Berlin noong 1953 ay ang unang popular na pag-aalsa sa mga bansa ng sosyalistang kampo, na napigilan sa tulong ng puwersang militar.
“Naging malinaw sa mga rebelde na naiwan silang mag-isa. May malalim na pagdududa tungkol sa katapatan ng patakarang Kanluranin. Ang kontradiksyon sa pagitan ng malalaking salita at maliliit na gawa ay inalala ng lahat at nakinabang ang mga nasa kapangyarihan. Sa huli, ang mga tao ay nagsimulang tumira sa abot ng kanilang makakaya" (Willi Brandt, dating Chancellor ng Germany)
