Hindi natin madalas na iniisip kung paano nabuo ang mga salitang ginagamit natin at kung paano maaaring nagbago ang mga kahulugan ng mga ito sa paglipas ng panahon. Samantala, ang mga salita ay medyo nabubuhay na nilalang. Ang mga bagong salita ay literal na lumilitaw araw-araw. Ang ilan ay hindi nagtatagal sa wika, habang ang iba ay nananatili. Ang mga salita, tulad ng mga tao, ay may sariling kasaysayan, sariling kapalaran. Maaari silang magkaroon ng mga kamag-anak, isang mayamang pedigree, at, sa kabaligtaran, maging ganap na mga ulila. Maaaring sabihin sa atin ng Salita ang tungkol sa nasyonalidad ng isang tao, tungkol sa mga magulang ng isa, tungkol sa pinagmulan ng isa. Ang pag-aaral ng kasaysayan ng bokabularyo at ang pinagmulan ng mga salita ay isang kawili-wiling agham - etimolohiya.

Estasyon ng tren

Ang salita ay nagmula sa pangalan ng lugar na "Vauxhall" - isang maliit na parke at entertainment center malapit sa London. Ang Russian Tsar, na bumisita sa lugar na ito, ay umibig dito - lalo na, ang riles. Kasunod nito, inatasan niya ang mga inhinyero ng Britanya na magtayo ng isang maliit na riles mula St. Petersburg hanggang sa kanyang tirahan sa bansa. Ang isa sa mga istasyon sa seksyong ito ng riles ay tinawag na "Vokzal", at ang pangalang ito sa kalaunan ay naging salitang Ruso para sa anumang istasyon ng tren.

Hooligan

Ang salitang bully ay nagmula sa English. Ayon sa isang bersyon, ang apelyido na Houlihan ay minsang isinuot ng isang sikat na London brawler, na nagdulot ng maraming problema para sa mga residente ng lungsod at pulisya. Ang apelyido ay naging isang pangalan ng sambahayan, at ang salita ay internasyonal, na nagpapakilala sa isang taong labis na lumalabag sa kaayusan ng publiko.

Kahel

Hanggang sa ika-16 na siglo, ang mga Europeo ay walang ideya tungkol sa mga dalandan. Mga Ruso, higit pa. Hindi kami nagtatanim ng mga dalandan! At pagkatapos ay dinala ng mga Portuguese navigator ang masasarap na orange na bola mula sa China. At nagsimula silang makipagkalakalan sa kanilang mga kapitbahay. Sa Dutch, ang "mansanas" ay appel, at ang "Chinese" ay sien. Hiniram mula sa wikang Dutch, ang salitang appelsien ay isang pagsasalin ng pariralang Pranses na Pomme de Chine - "isang mansanas mula sa Tsina."

Doktor

Nabatid na noong unang panahon sila ay ginagamot sa iba't ibang sabwatan at spells. Ang sinaunang manggagamot ay nagsabi sa mga maysakit ng ganito: "Umalis ka, karamdaman, sa mga buhangin, sa masukal na kagubatan ..." At bumulong siya ng iba't ibang mga salita sa may sakit. Ang salitang doktor ay orihinal na Slavic at nagmula sa salitang "vrati", na nangangahulugang "magsalita", "magsalita". Kapansin-pansin, mula sa parehong salita ay "kasinungalingan", na para sa ating mga ninuno ay nangangahulugang "magsalita". Lumalabas na noong unang panahon ang mga doktor ay nagsinungaling? Oo, ngunit ang salitang ito sa simula ay hindi naglalaman ng negatibong kahulugan.

Scammer

Hindi alam ng sinaunang Russia ang salitang Turkic na "bulsa", dahil dinala ang pera sa mga espesyal na wallet - mga pitaka. Mula sa salitang "sako" at gumawa ng "swindler" - isang espesyalista sa mga pagnanakaw mula sa mga scrotum.

Restawran

Ang salitang "restaurant" ay nangangahulugang "pagpapalakas" sa French. Ang pangalang ito ay ibinigay noong ika-18 siglo sa isa sa mga Parisian tavern ng mga bisita nito matapos ipakilala ng may-ari ng Boulanger establishment ang masustansyang sabaw ng karne sa bilang ng mga pagkaing inaalok.

Shit

Ang salitang "shit" ay nagmula sa Proto-Slavic na "govno", na nangangahulugang "baka" at orihinal na nauugnay lamang sa mga "cake" ng baka. "Beef" - "baka", kaya "beef", "beef". Sa pamamagitan ng paraan, mula sa parehong ugat ng Indo-European at ang Ingles na pangalan ng baka - baka, pati na rin ang pastol ng mga baka na ito - koboy. Ibig sabihin, ang expression na "fucking cowboy" ay hindi sinasadya, ito ay may malalim na koneksyon sa pamilya.

langit

Ang isang bersyon ay ang salitang Ruso na "langit" ay nagmula sa "hindi, hindi" at "bes, mga demonyo" - literal na isang lugar na malaya sa kasamaan/demonyo. Gayunpaman, ang isa pang interpretasyon ay malamang na mas malapit sa katotohanan. Karamihan sa mga wikang Slavic ay may mga salitang katulad ng "langit", at malamang na nagmula sila sa salitang Latin para sa "ulap" (nebula).

Mga slate

Sa Unyong Sobyet, isang kilalang tagagawa ng mga tsinelas na goma ang halamang Polymer sa lungsod ng Slantsy, Rehiyon ng Leningrad. Maraming mga mamimili ang naniniwala na ang salitang "Slates" na nakaipit sa talampakan ay ang pangalan ng sapatos. Dagdag pa, ang salita ay pumasok sa aktibong bokabularyo at naging kasingkahulugan ng salitang "tsinelas".

kalokohan

Noong huling bahagi ng ika-17 siglo, tinatrato ng Pranses na manggagamot na si Gali Mathieu ang kanyang mga pasyente ng mga biro.

Nakamit niya ang katanyagan na hindi niya nasundan ang lahat ng mga pagbisita at ipinadala ang kanyang mga healing puns sa pamamagitan ng koreo.
Ito ay kung paano lumitaw ang salitang "kalokohan", na sa oras na iyon ay nangangahulugang isang nakapagpapagaling na biro, isang pun.
Ang doktor ay na-immortalize ang kanyang pangalan, ngunit sa kasalukuyan ang konsepto na ito ay may ganap na naiibang kahulugan.

Kapag nagsasalita ng isang wika, bihira nating isipin kung paano nabuo ang mga salitang ginagamit natin at kung paano maaaring nagbago ang mga kahulugan ng mga ito sa paglipas ng panahon. Ang Etimolohiya ay ang pangalan ng agham ng kasaysayan ng bokabularyo at ang pinagmulan ng mga salita.

Ang mga bagong salita ay literal na lumilitaw araw-araw. Ang ilan ay hindi nagtatagal sa wika, habang ang iba ay nananatili. Ang mga salita, tulad ng mga tao, ay may sariling kasaysayan, sariling kapalaran. Maaari silang magkaroon ng mga kamag-anak, isang mayamang pedigree, at, sa kabaligtaran, maging ganap na mga ulila. Maaaring sabihin sa atin ng Salita ang tungkol sa nasyonalidad ng isang tao, tungkol sa mga magulang ng isa, tungkol sa pinagmulan ng isa.

Estasyon ng tren

Ang salita ay nagmula sa pangalan ng lugar na "Vauxhall" - isang maliit na parke at entertainment center malapit sa London. Ang Russian Tsar, na bumisita sa lugar na ito, ay umibig dito - lalo na, ang riles. Kasunod nito, inatasan niya ang mga inhinyero ng Britanya na magtayo ng isang maliit na riles mula St. Petersburg hanggang sa kanyang tirahan sa bansa. Ang isa sa mga istasyon sa seksyong ito ng riles ay tinawag na "Vokzal", at ang pangalang ito sa kalaunan ay naging salitang Ruso para sa anumang istasyon ng tren.

Hooligan

Ang salitang bully ay nagmula sa English. Ito ay pinaniniwalaan na ang apelyido na Houlihan ay dating isang kilalang London brawler, na nagdala ng maraming problema sa mga naninirahan sa lungsod at pulisya. Ang apelyido ay naging isang pangalan ng sambahayan, at ang salita ay internasyonal, na nagpapakilala sa isang taong labis na lumalabag sa kaayusan ng publiko.

Shit

Ang salitang "shit" ay nagmula sa Proto-Slavic na "govno", na nangangahulugang "baka" at orihinal na nauugnay lamang sa mga "cake" ng baka. "Beef" - "baka", kaya "beef", "beef". Sa pamamagitan ng paraan, mula sa parehong ugat ng Indo-European at ang Ingles na pangalan ng baka - baka, pati na rin ang pastol ng mga baka na ito - koboy. Ibig sabihin, ang expression na "fucking cowboy" ay hindi sinasadya, ito ay may malalim na koneksyon sa pamilya.

Kahel

Hanggang sa ika-16 na siglo, ang mga Europeo ay walang ideya tungkol sa mga dalandan. Mga Ruso, higit pa. Hindi kami nagtatanim ng mga dalandan! At pagkatapos ay dinala ng mga Portuges na navigator ang masasarap na orange na bola mula sa silangang mga bansa. At nagsimula silang makipagkalakalan sa kanilang mga kapitbahay. Ang mga iyon, siyempre, ay nagtanong: "Saan nagmula ang mga mansanas?" - dahil hindi nila narinig ang mga dalandan, ngunit sa hugis ng prutas na ito ay mukhang isang mansanas. Ang mga mangangalakal ay tapat na sumagot: "Mga mansanas mula sa Tsina, Tsino!" Sa Dutch, ang "mansanas" ay appel, at ang Chinese ay sien.

Doktor

Noong unang panahon, ginagamot nila ang mga pagsasabwatan, mga spells, iba't ibang mga bulong. Ang sinaunang manggagamot, ang mangkukulam, ay nagsabi sa pasyente ng ganito: "Umalis ka, karamdaman, sa mga buhangin, sa siksik na kagubatan ..." At bumulong siya ng iba't ibang mga salita sa may sakit. Alam mo ba kung ano ang tawag sa pag-ungol, satsat hanggang sa simula ng ika-19 na siglo? Ang pag-ungol, ang daldal noon ay tinawag na kasinungalingan. Ang ibig sabihin ng pag-ungol ay "magsinungaling." Ang tumutunog ay ang trumpeta, ang naghahabi ay ang manghahabi, at ang nagsisinungaling ay ang doktor.

Scammer

Sa Russia, ang mga manloloko ay hindi tinatawag na manlilinlang o magnanakaw. Ito ang pangalan ng mga master na gumawa ng moshna, i.e. mga wallet.

Restawran

Ang salitang "restaurant" ay nangangahulugang "pagpapalakas" sa French. Ang pangalang ito ay ibinigay noong ika-18 siglo sa isa sa mga Parisian tavern ng mga bisita nito matapos ipakilala ng may-ari ng Boulanger establishment ang masustansyang sabaw ng karne sa bilang ng mga pagkaing inaalok.

langit

Ang isang bersyon ay ang salitang Ruso na "langit" ay nagmula sa "hindi, hindi" at "bes, mga demonyo" - literal na isang lugar na malaya sa kasamaan/demonyo. Gayunpaman, ang isa pang interpretasyon ay malamang na mas malapit sa katotohanan. Karamihan sa mga wikang Slavic ay may mga salitang katulad ng "langit", at malamang na nagmula sila sa salitang Latin para sa "ulap" (nebula).

Mga slate

Sa Unyong Sobyet, isang kilalang tagagawa ng mga tsinelas na goma ang halamang Polymer sa lungsod ng Slantsy, Rehiyon ng Leningrad. Maraming mga mamimili ang naniniwala na ang salitang "Slates" na nakaipit sa talampakan ay ang pangalan ng sapatos. Dagdag pa, ang salita ay pumasok sa aktibong bokabularyo at naging kasingkahulugan ng salitang "tsinelas".

kalokohan

Sa pagtatapos ng huling siglo, tinatrato ng Pranses na manggagamot na si Gali Mathieu ang kanyang mga pasyente ng mga biro.
Nakamit niya ang katanyagan na hindi niya nasundan ang lahat ng mga pagbisita at ipinadala ang kanyang mga healing puns sa pamamagitan ng koreo.
Ito ay kung paano lumitaw ang salitang "kalokohan", na sa oras na iyon ay nangangahulugang isang nakapagpapagaling na biro, isang pun.
Ang doktor ay na-immortalize ang kanyang pangalan, ngunit sa kasalukuyan ang konsepto na ito ay may ganap na naiibang kahulugan.

Ang mga bagong salita ay literal na lumilitaw araw-araw. Ang ilan ay hindi nagtatagal sa wika, habang ang iba ay nananatili. Ang mga salita, tulad ng mga tao, ay may sariling kasaysayan, sariling kapalaran. Maaari silang magkaroon ng mga kamag-anak, isang mayamang pedigree, at, sa kabaligtaran, maging ganap na mga ulila. Maaaring sabihin sa atin ng Salita ang tungkol sa nasyonalidad ng isang tao, sa mga magulang ng isang tao, sa pinagmulan ng isang tao...

Estasyon ng tren

Ang salita ay nagmula sa pangalan ng lugar na "Vauxhall" - isang maliit na parke at entertainment center malapit sa London. Ang Russian Tsar, na bumisita sa lugar na ito, ay umibig dito - lalo na, ang riles. Kasunod nito, inatasan niya ang mga inhinyero ng Britanya na magtayo ng isang maliit na riles mula St. Petersburg hanggang sa kanyang tirahan sa bansa. Ang isa sa mga istasyon sa seksyong ito ng riles ay tinawag na "Vokzal", at ang pangalang ito sa kalaunan ay naging salitang Ruso para sa anumang istasyon ng tren.

Hooligan

Ang salitang bully ay nagmula sa English. Ito ay pinaniniwalaan na ang apelyido na Houlihan ay dating isang kilalang London brawler, na nagdala ng maraming problema sa mga naninirahan sa lungsod at pulisya. Ang apelyido ay naging isang pangalan ng sambahayan, at ang salita ay internasyonal, na nagpapakilala sa isang taong labis na lumalabag sa kaayusan ng publiko.

Kahel

Hanggang sa ika-16 na siglo, ang mga Europeo ay walang ideya tungkol sa mga dalandan. Mga Ruso, higit pa. Hindi kami nagtatanim ng mga dalandan! At pagkatapos ay dinala ng mga Portuges na navigator ang masasarap na orange na bola mula sa silangang mga bansa. At nagsimula silang makipagkalakalan sa kanilang mga kapitbahay. Ang mga iyon, siyempre, ay nagtanong: "Saan nagmula ang mga mansanas?" - dahil hindi nila narinig ang mga dalandan, ngunit sa hugis ng prutas na ito ay mukhang isang mansanas. Ang mga mangangalakal ay tapat na sumagot: "Mga mansanas mula sa Tsina, Tsino!" Ang Dutch para sa "mansanas" ay appel, at ang Chinese para sa "mansanas" ay sien.

Doktor

Noong unang panahon, ginagamot nila ang mga pagsasabwatan, mga spells, iba't ibang mga bulong. Ang sinaunang manggagamot, ang mangkukulam, ay nagsabi sa pasyente ng ganito: "Umalis ka, karamdaman, sa mga buhangin, sa siksik na kagubatan ..." At bumulong siya ng iba't ibang mga salita sa may sakit. Alam mo ba kung ano ang tawag sa pag-ungol, satsat hanggang sa simula ng ika-19 na siglo? Ang pag-ungol, ang daldal noon ay tinawag na kasinungalingan. Ang ibig sabihin ng pag-ungol ay "magsinungaling." Ang tumutunog ay ang trumpeta, ang naghahabi ay ang manghahabi, at ang nagsisinungaling ay ang doktor.

Scammer

Sa Russia, ang mga manloloko ay hindi tinatawag na manlilinlang o magnanakaw. Ito ang pangalan ng mga master na gumawa ng moshna, i.e. mga wallet.

Insekto

Ang pinagmulan ng salitang hayop ay medyo halata: mula sa tiyan - "buhay". Ngunit paano ipaliwanag ang kakaibang pangalan ng insekto?

Upang masagot ang tanong na ito, hindi kailangang maging isang entomologist, iyon ay, isang siyentipiko na nag-aaral ng mga insekto, o isang linguist. Ito ay sapat na upang matandaan kung ano ang hitsura ng mismong mga insekto. Naalala? Ang mga hayop na may "bingaw" sa katawan ay mga insekto. Siyanga pala, purong tracing paper mula sa French insect - mula sa Latin na insectum na "notched, notched (hayop)".

Dito ay sasagutin natin ang isa pang simpleng tanong kung bakit ang mga insekto ay tinatawag na booger. Oo, dahil ang antennae ng mga insekto ay kahawig ng mga sungay ng kambing. Hindi mo sila matatawag na kambing - napakaliit nila, ngunit tama lang sila bilang mga booger. Tandaan, Chukovsky: "Insekto ng kambing na makapal ang paa" ...

langit

Ang isang bersyon ay ang salitang Ruso na "langit" ay nagmula sa "hindi, hindi" at "bes, mga demonyo" - literal na isang lugar na malaya sa kasamaan/demonyo. Gayunpaman, ang isa pang interpretasyon ay malamang na mas malapit sa katotohanan. Karamihan sa mga wikang Slavic ay may mga salitang katulad ng "langit", at malamang na nagmula sila sa salitang Latin para sa "ulap" (nebula).

Mga slate

Sa Unyong Sobyet, isang kilalang tagagawa ng mga tsinelas na goma ang halamang Polymer sa lungsod ng Slantsy, Rehiyon ng Leningrad. Maraming mga mamimili ang naniniwala na ang salitang "Slates" na nakaipit sa talampakan ay ang pangalan ng sapatos. Dagdag pa, ang salita ay pumasok sa aktibong bokabularyo at naging kasingkahulugan ng salitang "tsinelas".

Sa susunod na araw

Ngayon ang salitang the other day ay halos kasingkahulugan ng salitang ngayon lang at nangangahulugang "kamakailan, kahit papaano noong isang araw, ngunit kung anong mga araw, hindi ko maalala."

Gayunpaman, ang ibang araw ay nagmula sa pariralang Lumang Ruso na onom dni ("sa araw na iyon", iyon ay, "sa araw na iyon"), na ginamit bilang isang ganap na tumpak na indikasyon ng mga partikular na araw na napag-usapan na. Isang bagay na katulad nito: noong ikalawa at ikatlo ng Pebrero, may nakilala sa pinakamalapit na kagubatan, at sa parehong mga araw, iyon ay, sa mga araw na ito, iyon ay, noong isang araw, may nangyari sa Paris ...

Sa pangkalahatan, sa pag-imbento at pagkalat ng mga kalendaryo at chronometer, lahat ng magagandang salita na ito ay talagang naging napakaluma at nawala ang kanilang tunay na kahulugan. At ang kanilang paggamit ay halos hindi makatwiran ngayon. Kung sa pulang salita lang.

kalokohan

Sa pagtatapos ng huling siglo, tinatrato ng Pranses na manggagamot na si Gali Mathieu ang kanyang mga pasyente ng mga biro. Nakamit niya ang katanyagan na hindi niya nasundan ang lahat ng mga pagbisita at ipinadala ang kanyang mga healing puns sa pamamagitan ng koreo. Ito ay kung paano lumitaw ang salitang "kalokohan", na sa oras na iyon ay nangangahulugang isang nakapagpapagaling na biro, isang pun.

Ang doktor ay na-immortalize ang kanyang pangalan, ngunit sa kasalukuyan ang konsepto na ito ay may ganap na naiibang kahulugan.

Gamit ang pang-araw-araw na mga salita na alam nating lubos, kakaunti ang nag-iisip tungkol sa kanilang pinagmulan. Samantala, ang mga kwento ng pinagmulan ng ilang salita at ekspresyon ay, kung minsan, ay mas kapana-panabik kaysa sa isang kuwento ng pakikipagsapalaran.

Ano ang alam natin tungkol sa mga salitang sinasamahan natin araw-araw? Sa tingin namin para sa marami ang kanilang pinagmulan ay nananatiling isang misteryo.

Ang mga salita, tulad ng mga tao, ay may sariling "talambuhay". Ang bawat salita ay may kanya-kanyang kapalaran, ang iba ay may mayamang pedigree, ang iba ay ganap na ulila. Ang sangay ng linggwistika na tumatalakay sa pag-aaral ng pinagmulan ng mga salita at lahat ng uri ng pagbabagong nagaganap sa kanila ay tinatawag na etimolohiya.

Pinagmulan ng ilang mga salitang Ruso

Malaki ang epekto ng mga pagbabago sa kasaysayan sa bokabularyo ng wika. Sa paglipas ng panahon, ang ilang mga salita ay ganap na nawala mula sa wikang Ruso, ang ilan ay nagbago ng kanilang mga kahulugan, ang iba ay nagbago ng kanilang tunog at nagbago sa mga bagong salita. Para sa isang visual na halimbawa, nakolekta namin ang mga salita na medyo karaniwan sa pang-araw-araw na buhay, pati na rin ang mga salita na malinaw na halimbawa ng mga salita na radikal na nagbago ng kahulugan nito. at ilang mga salita na nawala sa wikang Ruso.

• salita "Salamat" ay isa sa mga pinakakaraniwang ginagamit. Nagmula ito sa tandang "God save." Sa paglipas ng panahon, ang huling katinig ng kumbinasyon ng mga salita ay tumigil sa pagbigkas, at ang parirala ay naging isang salita na nagpapahayag ng pasasalamat at isang obligadong elemento ng bokabularyo ng isang may kultura.
• Pindutan, tulad ng isang pamilyar, sa modernong mundo, ang katangian ng pananamit ay may.
• Karaniwang tinatanggap na ang salitang Ruso - "button" ay nagmula sa Proto-Slavic pugv, na literal na nangangahulugang isang bungkos o isang maliit na matambok na bagay. Gayunpaman, mayroong ilang mga bersyon ng pinagmulan ng salitang ito. Ayon sa isang etimolohiya, ito ay nauugnay sa Latvian na "poga" - "button" at ang sinaunang wikang pampanitikan ng India - "puñjaḥ", na nangangahulugang "bunton, bukol". Ayon sa isa pang bersyon, ang pinagmulan ng salitang pindutan ay nauugnay sa Proto-Slavic na "pǫkъ" - "bunch, bunch". Ayon sa pangatlo, ito ay hiniram mula sa Gothic "puggs" - "bag, pitaka".
• Estasyon ng tren- nagmula sa pangalan ng lugar na "Vauxhall" - isang maliit na parke at entertainment center malapit sa London. Ang Russian Tsar, na bumisita sa lugar na ito, ay umibig dito - lalo na, ang riles. Kasunod nito, inatasan niya ang mga inhinyero ng Britanya na magtayo ng isang maliit na riles mula St. Petersburg hanggang sa kanyang tirahan sa bansa. Ang isa sa mga istasyon sa seksyong ito ng riles ay tinawag na "Vokzal", at ang pangalang ito sa kalaunan ay naging salitang Ruso para sa anumang istasyon ng tren.
• Kahulugan ng salita "kalokohan" alam na alam ng lahat - kalokohan, kalokohan, kalokohan. Ngunit ang kasaysayan ng paglitaw ng salitang ito sa sinasalitang wika ay may ilang ganap na magkakaibang mga bersyon.
• Ayon sa isang bersyon, pinaniniwalaan na ang salitang Pranses na ito (galimatias - pagkalito, kalokohan) ay ipinakilala sa wikang pampanitikan ni Michel Montaigne (1533-1592) - isang Pranses na pilosopo, manunulat at politiko ng Renaissance, humigit-kumulang noong 1580, ibig sabihin. jargon des galimatias - hindi maintindihang jargon.

  Ayon sa bersyon na ito, ang salita ay nagmula sa slang ng mag-aaral, na kung gayon ay tumutukoy sa mga pandiwang kumpetisyon sa mga hindi pagkakaunawaan ng mga iskolar, na lubhang nakapagpapaalaala sa mga sabong (Latin galli - cock at Greek mathia - kaalaman).

  Ang isa pang bersyon ng pinagmulan ng salitang ito ay nagmumungkahi na ito ay nagmula sa Pranses mula sa Espanyol, kung saan ito ay lumitaw sa ilalim ng impluwensya ng Arabic na "a" lima - upang malaman, upang magkaroon ng kaalaman, upang maunawaan. Dapat kong sabihin na ang wikang Arabe ay itinuro sa mga unibersidad ng Espanyol, at ang salita ay maaaring lumitaw sa wika ng mga mag-aaral na nag-aaral ng mahirap at hindi maintindihan na wika.

  May mga tagasuporta ng ibang bersyon, na naniniwala na nangyari ang salitang "kalokohan". mula sa French galimafree - bourda, at ito ay nauugnay sa isang hindi magandang inihanda na ulam. Sa una, ito ang pangalan ng nilagang, na inihanda mula sa iba't ibang mga produkto sa kamay.

  Mayroon ding isang anecdotal na bersyon tungkol sa isang Pranses na abogado na absent-minded at mabilis na nagsalita. Minsan, sa kanyang talumpati, habang ipinagtatanggol ang isang kliyente kung saan ninakaw ang isang tandang, sa halip na gallus Matthiae (ang tandang ni Mateo), sinabi niya ang galli Matthias (ang tandang ni Mateo), na, siyempre, ay nagpapatawa sa mga manonood.

  At isa pang kawili-wiling bersyon, ayon sa kung saan pinagmulan ng salitang "kalokohan" nauugnay sa pangalan ng Parisian na manggagamot na si Galli Mathieu. Ang doktor na ito ay nakakuha ng katanyagan dahil, bukod sa tradisyunal na paggamot, tinatrato rin niya ang kanyang mga pasyente sa pagtawa. Kapag nagsusulat ng mga reseta para sa kanyang mga pasyente, sa kabaligtaran ay palagi siyang nagsulat ng ilang mga biro na hindi gaanong sikat kaysa sa mga gamot.

  Di-nagtagal, si Dr. Mathieu ay nakakuha ng gayong katanyagan na wala siyang oras para sa lahat ng mga pagbisita, pagkatapos ay sinimulan niyang ipadala ang kanyang mga healing puns sa mga maysakit sa pamamagitan ng koreo. Ito ay kung paano lumitaw ang salitang "kalokohan", at ito ay nangangahulugang isang nakapagpapagaling na biro, isang pun, at si Dr. Galli Mathieu ay naging tagapagtatag ng medyo sikat na therapy sa pagtawa.

  Aling bersyon pinagmulan ng salitang "kalokohan" totoo - hindi alam, ngunit ang karamihan sa mga siyentipiko ay sigurado na ang salitang ito ay pumasok sa mga wika salamat kay Dr. Galli Mathieu.

• Scammer kaya sa Russia hindi nila tinawag ang mga manlilinlang o magnanakaw, ngunit ang mga manggagawa na gumawa ng moshna, o sa mga modernong termino - mga pitaka.
• salita "mga bulag"(jalousie) sa Pranses ay nangangahulugang selos. Ang kasaysayan ng pag-imbento ng aparato mismo ay hindi mapagkakatiwalaan na kilala, at mayroong ilang mga bersyon ng pinagmulan ng salitang "mga bulag".
• Ang salitang jalousie sa Pranses ay nangangahulugang selos. Dahil ito ay isang salitang Pranses, may ilang mga patakaran para sa pagbigkas nito. Sa partikular: sa mga salitang Pranses, ang diin ay inilalagay sa huling pantig, at ang salitang blinds ay walang pagbubukod sa bagay na ito. Samakatuwid - kapag binibigkas ang salitang blinds, dapat nating tandaan na ang diin ay inilalagay sa huling pantig. At isa pang tuntunin - ang salita mga blind hindi yumuyuko.

  Ang kasaysayan ng pag-imbento ng mga blind hindi kilala para sigurado.

  Mayroong iba't ibang mga bersyon at pagpapalagay, ngunit karamihan sa mga istoryador ay naniniwala na ang mga kahoy na tabla na nakatali kasama ng isang lubid ay unang lumitaw sa kultura ng Arab. Ang mga ito ay perpekto para sa mga harem kung saan itinago ng mga naninibugho ang kanilang mga asawa.

  Ayon sa isang bersyon sa Europa mga blind kumalat salamat sa French fashionistas at courtesans. Kabaligtaran sa mga sikat na shutter noon na dinala mula sa mga bansang Arabo, ang "mga board sa mga string" ay pumapasok sa liwanag ng araw, ngunit itinago ang mga kagandahan mula sa mga mata.

• salita "restawran" nangangahulugang "pagpapalakas" sa Pranses. Ibinigay ang pangalang ito noong ika-18 siglo sa isa sa mga Parisian tavern ng mga bisita nito matapos ipakilala ng may-ari ng establisimiyento, Boulanger, ang masustansyang sabaw ng karne sa bilang ng mga pagkaing inaalok.
• , dahil ito ay lumitaw nang matagal bago ang pagdating ng abyasyon. Ang interpretasyon, ang kahulugan ng salitang "sasakyang panghimpapawid" ay matatagpuan noong ika-19 na siglo. Kaya sa diksyunaryo ni Dahl, ang isang eroplano ay tinutukoy bilang isang independiyenteng aparato na may kakayahang kumilos nang mabilis, hindi lamang sa hangin, ngunit sa pamamagitan ng tubig ...

  Ang encyclopedic dictionary ng Brockhaus at Efron ng 1903 ay mayroon ding ilang mga interpretasyon ng salitang ito. Paglalarawan ng pagkuha ng kuta ng Noteburg ng mga tropa ni Peter I:

  “... hinarangan ito ng flotilla mula sa gilid ng Lake Ladoga; isang koneksyon sa pagitan ng magkabilang pampang ng Neva ay nakaayos sa isang eroplano."Ang salitang eroplano dito ay nangangahulugan ng isang self-propelled na lantsa, na hinimok ng kapangyarihan ng isang stream ng ilog."

  Sa parehong encyclopedia mayroong isa pang interpretasyon ng salitang ito. "Ang eroplano ay isang hand loom na may device para sa mas maginhawang paglipat ng shuttle."

  Ngunit, humigit-kumulang sa mga thirties ng XX siglo, ang salitang sasakyang panghimpapawid ay nawala ang orihinal na kahulugan nito at naging nauugnay lamang sa mga aparato na independiyenteng lumilipad sa himpapawid.

Mga salitang nagpabago ng kahulugan

• Magara minsan ito ay nangangahulugang "masama", "masama", ngunit sa ngayon ay ginagamit ito sa halos kabaligtaran na kahulugan - "matapang", "matapang".
• Impeksyon sa pagtatapos ng ika-18 siglo, ang salitang ito ay nangangahulugang "kaakit-akit", "kaakit-akit". Sa paglipas ng mga panahon, ganap nitong binago ang kahulugan nito. Ngayon, ang salitang contagion ay ginagamit bilang isang swearword, o ginagamit sa kahulugan - "ang pinagmulan ng isang nakakahawang sakit."
• Moron nagmula sa Griyego - "Idiotes" at nangangahulugang hindi isang tanga, ngunit isang "pribadong tao". Sa wika ng mga klerong Kristiyanong Byzantine, ang salitang ito ay ginamit upang tukuyin ang mga layko, at dahil ang mga layko ay hindi iginagalang, ang salita ay nakakuha ng negatibong konotasyon.
• Berk nagmula sa "voloh", na nangangahulugang pastol. Kaya't ang kasabihang - "Ang boobie ng hari ng langit" ay maaaring ituring na isang papuri.
• blockhead- sa Lumang Ruso "napakalaking bloke", "bato".
• bastard ang salitang nagmula sa Latin ay nangangahulugang isang magsasaka, isang naninirahan sa nayon.
• Cretin nanggaling din ito sa Latin at nagkaroon ng kahulugan - isang Kristiyano.
• Skotina, ang salitang ito ay nagmula sa Aleman na "Skat". Ang orihinal na kahulugan nito ay "pera", "kayamanan", "kayamanan".
• tanga hindi nalalapat sa mga pagmumura at ang ibig sabihin ay "isang recruit na hindi karapat-dapat para sa serbisyong militar."
• Ryakha walang kinalaman sa mukha. Ang salitang ito ay nagsilbing kahulugan ng isang malinis at maayos na tao. Nagiging malinaw kung bakit ang isang walang prinsipyong tao ay tinatawag na "slob", at sa ilang kadahilanan ang antonym ay nakakuha ng isang ganap na naiibang kahulugan.

Mga salitang nawala sa ating diyalekto

Noong 2013, sa okasyon ng ika-150 anibersaryo ng paglalathala ng diksyunaryo ng Dahl, nagsagawa ang Yandex ng isang pag-aaral upang matukoy kung gaano karaming mga salita mula dito ang ginagamit ng kasalukuyang henerasyon. Ito ay lumabas na halos 40 libong mga salita ang nawala mula sa wikang Ruso.

"Ang mga nawawalang salita (18%, o humigit-kumulang 40 libo) mula sa diksyunaryo ni Dahl ay maaaring ituring na ganap na hindi na ginagamit: sa taon, ang mga tao ay hindi naghanap ng anuman gamit ang mga salitang ito at hindi man lang nagtanong tungkol sa kahulugan nito."

Gayunpaman, ang pagkaluma ng mga hindi na ginagamit na salita, pati na rin ang pagpapalit ng mga ito ng iba, ay isang ganap na natural na kababalaghan para sa anumang buhay na wika. Ang ilang mga salita ay nawawala dahil ang mga bagay at phenomena kung saan sila itinalaga ay nawawala sa pang-araw-araw na buhay, ang iba - dahil sa paglitaw ng mas maginhawang mga kasingkahulugan.

• nag-iisang anak nag iisang anak ng kanyang mga magulang.
• Zalnik- sementeryo, libingan, bakuran ng simbahan.
• Delyonka- isang babaeng patuloy na abala sa negosyo, pananahi.
• Gunya, gunka- luma, sira-sirang damit.
• walang kabuluhan- walang kabuluhan, walang kabuluhan.
• Alcate- sabik na gusto.
• Gashnik- sinturon, sinturon, puntas para sa pagtali ng pantalon.
• Dokuka- isang nakakainis na kahilingan, isang boring, boring na negosyo.
• Dondezhe- hanggang.
• butch, nawala nang tuluyan sa ating wika, at dating pamilyar sa lahat at ginamit sa kahulugan ng paghiging, paghiging.

Ang etimolohiya, gaya ng nakikita mo, ay isang napakakaakit-akit na agham. Minsan ang kuwento ng pinagmulan ng isang salita o phraseological unit ay lumalabas na mas kawili-wili kaysa sa isa pang kuwento ng pakikipagsapalaran.

Ang bawat isa na nag-aral nang higit pa o hindi gaanong mahusay ay nakakaalam tungkol sa mga hiram na salita, mga hindi na ginagamit, at neologism. Ngunit nakakagulat na malaman na ang mga salita na ginamit ko sa buong buhay ko at itinuring na ang mga ito ay sarili ko, ito ay lumalabas, ay ganap na hindi Ruso na mga ugat!

1. Doktor
Ito ay kilala na ang mga sinaunang manggagamot ay gumamot sa mga may sakit na may mga pagsasabwatan. Kadalasan ay sinasabi nila ang isang bagay tulad ng: "Umalis ka, sakit, sa mga kumunoy, sa masukal na kagubatan," at iba pa. Ang salitang doktor ay orihinal na Slavic at nagmula sa salitang "vrati", na nangangahulugang "magsalita", "magsalita". Kapansin-pansin, mula sa parehong salita ay "kasinungalingan", na para sa ating mga ninuno ay nangangahulugang "magsalita". Lumalabas na noong unang panahon ang mga doktor ay nagsinungaling? Sa katunayan, ito ay, sa simula lamang ang salitang ito ay walang negatibong konotasyon.

2. Hooligan
Ang salitang bully ay nagmula sa English. Ayon sa isang bersyon, ang apelyido na Houlihan ay dating isang kilalang London brawler, na nagdulot ng maraming kaguluhan para sa mga residente ng lungsod at pulisya. Sa paglipas ng panahon, ang apelyido ay naging isang pangalan ng sambahayan, at ang salita mismo ay naging internasyonal, na nagsasaad ng isang taong labis na lumalabag sa kaayusan ng publiko.

3. Istasyon

Ang salitang ito ay nagmula sa pangalan ng lugar na "Vauxhall" - isang maliit na parke at entertainment center malapit sa London. Ang Russian tsar, na bumisita sa lugar na ito, ay umibig dito, at lalo na sa riles. Kasunod nito, inatasan niya ang mga inhinyero ng Britanya na magtayo ng isang maliit na riles mula St. Petersburg hanggang sa kanyang tirahan sa bansa. Ang isa sa mga istasyon sa seksyong ito ng riles ay tinawag na "Vokzal", at ang pangalang ito sa kalaunan ay naging salitang Ruso para sa anumang istasyon ng tren.

4. Manloloko

Sa Sinaunang Russia, ang salitang Turkic na "bulsa" ay hindi kilala, dahil ang pera ay dinala sa mga espesyal na wallet - moshnas. Mula sa salitang "purse" at gumawa ng "swindler" - isang taong nagnakaw ng pera sa sako.

5. Langit

Ang isa sa mga bersyon ng paglitaw ng salitang ito ay ang salitang Ruso na "langit" ay nagmula sa kumbinasyon ng "hindi, hindi" at "mga demonyo, mga demonyo" - iyon ay, literal na nangangahulugang isang lugar na malaya sa mga demonyo. Gayunpaman, may isa pang bersyon, na malamang na mas malapit sa katotohanan. Karamihan sa mga wikang Slavic ay may mga salitang katulad ng "langit", at malamang na nagmula sila sa salitang Latin para sa "ulap" (nebula).

6. Mga slate

Sino ang hindi nakakaalam ng salitang ito? Tila walang ganoong taong nagsasalita ng Ruso na hindi gagamit nito tuwing tag-araw, na tinatawag silang tsinelas na goma. Ngunit saan nagmula ang salitang ito? Narito ang bagay: sa Unyong Sobyet, ang isang kilalang tagagawa ng mga tsinelas na goma ay ang halamang Polymer, na matatagpuan sa lungsod ng Slantsy, Rehiyon ng Leningrad. Maraming mga mamimili ang naniniwala na ang salitang "Slates" na pinipiga sa mga talampakan ay nangangahulugang ang pangalan ng sapatos. Dagdag pa, ang salita ay pumasok sa aktibong bokabularyo at naging kasingkahulugan ng salitang "tsinelas".

7. Kahel
Hanggang sa ika-16 na siglo, walang ideya ang mga Europeo tungkol sa pagkakaroon ng mga dalandan. Mga taong Ruso - higit pa, dahil ang mga dalandan ay hindi lumago sa Russia! Ang mga dalandan ay naging tanyag pagkatapos na dalhin sila mula sa China ng mga mandaragat na Portuges, na nagsimulang ipagpalit ang mga ito sa kanilang mga kapitbahay, na tinawag ang mga kakaibang prutas na ito na "mga mansanas na Tsino". Sa Dutch, ang "mansanas" ay appel, at ang "Chinese" ay sien. Hiniram mula sa wikang Dutch, ang salitang appelsien ay isang isinalin na pariralang Pranses na pomme de Chine - "mansanas mula sa Tsina".

8. Kalokohan
Sa pagtatapos ng ika-17 siglo, nabuhay ang isang Pranses na doktor na nagngangalang Gali Mathieu. Kilala siya sa pagtrato sa kanyang mga pasyente ng mga biro. Ang doktor ay nakakuha ng gayong katanyagan na isang araw ay nagsimula siyang makaligtaan ang lahat ng mga pagbisita at kahit na kailangan niyang ipadala ang kanyang mga healing puns sa pamamagitan ng koreo. Ito ay pinaniniwalaan na ito ay kung paano lumitaw ang salitang "kalokohan", na sa oras na iyon ay nangangahulugang isang nakapagpapagaling na biro, isang pun.
Ang doktor, siyempre, ay na-immortalize ang kanyang pangalan, ngunit ang salita, na matatag na pumasok sa wikang Ruso, ngayon ay may ganap na naiibang kahulugan.