Sa labas ng Moscow, hindi kalayuan sa Simonov Monastery, minsan isang batang babae na si Liza ang nanirahan kasama ang kanyang matandang ina. Matapos ang pagkamatay ng ama ni Lisa, isang medyo maunlad na magsasaka, ang kanyang asawa at anak na babae ay naging mahirap. Ang balo ay humihina araw-araw at hindi makapagtrabaho. Tanging si Lisa, na hindi pinipigilan ang kanyang malambot na kabataan at bihirang kagandahan, ay nagtrabaho araw at gabi - paghabi ng mga canvases, pagniniting ng mga medyas, pagpili ng mga bulaklak sa tagsibol, at pagbebenta ng mga berry sa tag-araw sa Moscow.

Isang tagsibol, dalawang taon pagkamatay ng kanyang ama, dumating si Liza sa Moscow na may dalang mga liryo sa lambak. Isang binata at maayos ang pananamit na lalaki ang sumalubong sa kanya sa kalye. Nang malaman niya na nagbebenta siya ng mga bulaklak, inalok siya nito ng isang ruble sa halip na limang kopecks, na nagsasabing "ang magagandang liryo sa lambak na pinunit ng mga kamay ng isang magandang babae ay nagkakahalaga ng isang ruble." Ngunit tinanggihan ni Lisa ang inaalok na halaga. Hindi niya ipinilit, ngunit sinabi na mula ngayon ay palagi siyang bibili ng mga bulaklak mula sa kanya at nais niyang mamitas lamang ito para sa kanya.

Pagdating sa bahay, sinabi ni Liza sa kanyang ina ang lahat, at kinabukasan ay pumili siya ng pinakamahusay na mga liryo ng lambak at muling dumating sa lungsod, ngunit sa pagkakataong ito ay hindi niya nakilala ang binata. Naghagis ng mga bulaklak sa ilog, umuwi siyang may kalungkutan sa kanyang kaluluwa. Kinabukasan, isang estranghero ang dumating sa kanyang bahay. Pagkakita pa lang niya sa kanya ay sinugod ni Liza ang kanyang ina at tuwang-tuwang ibinalita kung sino ang pupunta sa kanila. Nakilala ng matandang babae ang panauhin, at tila siya ay isang napakabait at kaaya-ayang tao. Erast - iyon ang pangalan ng binata - nakumpirma na siya ay bibili ng mga bulaklak mula kay Lisa sa hinaharap, at hindi na niya kailangang pumunta sa lungsod: siya mismo ay maaaring tumawag sa kanila.

Si Erast ay isang medyo mayaman na maharlika, na may makatarungang pag-iisip at likas na mabait na puso, ngunit mahina at mahangin. Siya ay humantong sa isang nakagagambalang buhay, iniisip lamang ang tungkol sa kanyang sariling kasiyahan, hinahanap ito sa sekular na mga libangan, at hindi nahanap ito, nababato siya at nagreklamo tungkol sa kanyang kapalaran. Ang malinis na kagandahan ni Liza sa unang pagkikita ay nagulat sa kanya: tila sa kanya na natagpuan niya ang eksaktong hinahanap niya sa mahabang panahon.

Ito ang simula ng kanilang mahabang relasyon. Tuwing gabi ay nakikita nila ang isa't isa alinman sa pampang ng ilog, o sa isang birch grove, o sa ilalim ng lilim ng daang taong gulang na mga oak. Nagyakapan sila, ngunit wagas at inosente ang yakap nila.

Kaya lumipas ang ilang linggo. Tila walang makahahadlang sa kanilang kaligayahan. Ngunit isang gabi ay dumating si Lisa sa pulong na malungkot. Niligawan pala siya ng nobyo, anak ng isang mayamang magsasaka, at gusto ng ina na pakasalan siya nito. Si Erast, na umaaliw kay Lisa, ay nagsabi na pagkamatay ng kanyang ina, dadalhin niya ito sa kanya at makikitira sa kanya nang hindi mapaghihiwalay. Ngunit pinaalalahanan ni Liza ang binata na hinding-hindi siya maaaring maging asawa niya: siya ay isang babaeng magsasaka, at siya ay mula sa isang marangal na pamilya. Sinaktan mo ako, sabi ni Erast, para sa iyong kaibigan, ang iyong kaluluwa ay pinakamahalaga, sensitibo, inosenteng kaluluwa, palagi kang magiging pinakamalapit sa aking puso. Inihagis ni Liza ang sarili sa kanyang mga bisig - at sa oras na ito, ang kadalisayan ay mawawala.

Lumipas ang maling akala sa loob ng isang minuto, nagbigay daan sa pagkagulat at takot. Umiiyak na nagpaalam si Liza kay Erast.

Nagpatuloy ang kanilang mga petsa, ngunit kung paano nagbago ang lahat! Si Liza ay hindi na isang anghel ng kadalisayan para kay Erast; Ang platonic na pag-ibig ay nagbigay daan sa mga damdaming hindi niya maaaring "ipagmalaki" at hindi na bago sa kanya. Napansin ni Liza ang pagbabago sa kanya, at ikinalungkot niya.

Minsan, habang nakikipag-date, sinabi ni Erast kay Lisa na siya ay kinukuha sa hukbo; kailangan nilang maghiwalay sandali, ngunit ipinangako niyang mamahalin siya at umaasa na hinding-hindi siya hihiwalayan sa kanyang pagbabalik. Hindi mahirap isipin kung gaano kahirap naramdaman ni Liza ang paghihiwalay sa kanyang minamahal. Gayunpaman, hindi siya iniwan ng pag-asa, at tuwing umaga ay nagigising siya na iniisip si Erast at ang kanilang kaligayahan sa kanyang pagbabalik.

Kaya tumagal ng halos dalawang buwan. Minsan ay pumunta si Lisa sa Moscow at sa isa sa mga malalaking kalye ay nakita niya si Erast na dumaan sa isang napakagandang karwahe, na huminto malapit sa isang malaking bahay. Lumabas si Erast at pupunta na sana sa balkonahe, nang bigla niyang naramdaman ang kanyang sarili sa mga bisig ni Liza. Namutla siya, pagkatapos, nang walang sabi-sabi, dinala siya sa silid-aralan at ni-lock ang pinto. Nagbago ang mga pangyayari, ibinalita niya sa dalaga, engaged na siya.

Bago natauhan si Lisa, inakay siya nito palabas ng study at sinabihan ang katulong na ihatid siya palabas ng bakuran.

Nang matagpuan ang sarili sa kalye, pumunta si Liza nang walang patutunguhan, hindi makapaniwala sa narinig. Iniwan niya ang lungsod at gumala nang mahabang panahon, hanggang sa bigla niyang natagpuan ang kanyang sarili sa baybayin ng isang malalim na lawa, sa ilalim ng lilim ng mga sinaunang oak, na, ilang linggo bago, ay tahimik na saksi ng kanyang kasiyahan. Ang alaalang ito ay nagulat kay Lisa, ngunit pagkaraan ng ilang minuto ay nahulog siya sa malalim na pag-iisip. Nang makita ang isang kapitbahay na batang babae na naglalakad sa kalsada, tinawag niya siya, kinuha ang lahat ng pera sa kanyang bulsa at ibinigay ito sa kanya, hinihiling sa kanya na ibigay ito sa kanyang ina, halikan siya at hilingin sa kanya na patawarin ang kaawa-awang anak na babae. Pagkatapos ay tumalon siya sa tubig, at hindi nila siya nailigtas.

Ang ina ni Liza, nang malaman ang tungkol sa kakila-kilabot na pagkamatay ng kanyang anak na babae, ay hindi nakayanan ang suntok at namatay sa lugar. Hindi naging masaya si Erast hanggang sa katapusan ng kanyang buhay. Hindi niya nilinlang si Lisa nang sabihin nito sa kanya na pupunta siya sa hukbo, ngunit sa halip na labanan ang kaaway, naglaro siya ng baraha at nawala ang lahat ng kanyang kapalaran. Kinailangan niyang pakasalan ang isang matandang mayamang biyuda na matagal nang umiibig sa kanya. Nang malaman ang kapalaran ni Liza, hindi niya mapakali ang sarili at itinuring niya ang kanyang sarili na isang mamamatay-tao. Ngayon, marahil, nagkasundo na sila.

Malapit sa Moscow, hindi kalayuan sa Simonov Monastery, nakatira ang isang batang indibidwal na nagngangalang Lisa kasama ang kanyang matandang ina. Pagkamatay ng ama ni Liza, tuluyan nang naghirap ang mag-ina. Dahil sa katotohanan na ang aking ina ay medyo matanda na sa edad, halos hindi niya magawa ang anumang trabaho, at ang buong sambahayan ay suportado ng kanyang anak na si Liza. Hindi nagreklamo si Liza at walang pagod na nagtrabaho sa kanyang malambot na mga kamay. Para makapagdala ng kahit kaunting pera sa pamilya, nagbenta si Lisa ng iba't ibang bagay sa lokal na palengke. Sa taglamig, ang batang babae ay nagbebenta ng medyas, sa mga snowdrop sa tagsibol, at sa mga berry ng tag-init.

Isang araw, muling nagtungo si Lisa sa palengke para magtinda ng mga liryo sa lambak. Sa araw na ito, nakilala niya ang isang binata, sa halip na limang kopecks na hiniling ng batang babae para sa mga bulaklak, inalok siya ng lalaki ng isang ruble - isang medyo malaking halaga, dapat itong tandaan. Ngunit tumanggi si Lisa, hindi na nagpumilit ang binata, bagkus, bibili lang daw siya ng bulaklak kay Lisa.

Pag-uwi, sinabi ni Lisa sa kanyang ina ang lahat. Pagkatapos noon, sa umaga ay pumili ako ng pinakamagandang liryo sa lambak at pumunta sa palengke. Ngunit hindi nakahanap ng isang lalaki sa merkado, siya ay labis na nabalisa, itinapon ang lahat ng mga bulaklak sa tubig. Ngunit kinabukasan, naghihintay si Lisa ng hindi inaasahang pagbisita. Dumiretso ang estranghero sa kanyang bahay. Tuwang-tuwa si Lisa kaya agad niyang pinuntahan ang kanyang ina. Nakilala ni Inay ang hindi inanyayahang panauhin at nabanggit na siya pala ay isang napaka-kaaya-ayang tao. Nalaman din ng pangunahing tauhang babae ang pangalan ng panauhin. Ang kanyang pangalan ay Erast. Inihayag ni Erast na tatawag siya ng bulaklak diretso sa tahanan ng dalaga para hindi na ito mamalengke.
Ang kagandahan at kainosentehan ng batang babae ay tumama sa puso ng isang binata na parang mga palaso, kaya nagsimula ang kanilang espirituwal na pangmatagalang pagpupulong. Tuwing gabi ay nagkikita sila sa pampang ng ilog, sa isang birch grove o sa ilalim ng isang makapangyarihang oak. Ang mga gabing ito ay napakainit at kaaya-aya, sina Erast at Lisa, na nagmamahalan sa isa't isa, nakaupo, nagyakapan, nag-usap ng iba't ibang mga paksa, o nanatiling tahimik, na nagsasaya sa isa't isa.

Sa kasamaang palad, ang kaligayahan ng minamahal ay hindi nagtagal. Makalipas ang ilang linggo, dumating ang dalaga kay Erast na malungkot. Sobrang sama ng loob niya. Nang tanungin ng lalaki kung ano ang nangyari, sumagot si Lisa na ikinasal siya sa isang lokal na fiance at wala silang karapatang tumanggi. Inaliw ni Erast si Lisa, nangako sa kanya na pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ina, dadalhin niya ang babae sa kanyang asawa, ngunit ayaw makinig ni Lisa dito. Kung tutuusin, alam niya na hindi sila maaaring magkasama, dahil. magkaibang klase sila. Kalungkutan ang bumalot sa kanilang dalawa. At sa pagkabigo na damdamin, nagsimula silang magpaalam, nahulog sa mga bisig ng isa't isa na tila sa huling pagkakataon. Nangilid ang mga luha sa pisngi ni Lisa, ayaw niyang makipaghiwalay kay Erast. Nasasaktan siya.

Gayunpaman, pagkatapos ng balitang ito, ang petsa ay hindi natapos, ngunit si Lisa ay hindi naisip, dahil napansin niya ang isang malinaw na pagbabago sa mukha ng kanyang minamahal, ganap na magkakaibang mga damdamin ang nabasa na dito, hindi katulad ng mga nauna.

Sa isa sa mga kasunod na petsa, sinabi ni Erast na kailangan nilang maghiwalay sandali, dahil. siya ay kinuha sa serbisyo. Nangako si Erast na mamahalin at hindi kalilimutan si Liza, at siya naman ay nanumpa. Tuwing umaga at gabi, ang pangunahing tauhang babae ay nagising at nakatulog sa isang pag-iisip, at siya ay tungkol lamang sa isang bagay, upang makita siya sa lalong madaling panahon ...

Pagkatapos ng dalawang masakit na buwan, nakita pa rin ni Liza si Erast, ngunit ito ay isang ganap na walang kagalakan na pagpupulong. Nagmaneho si Erast sakay ng isang napakagandang karwahe patungo sa isang malaking bahay. Pagkalabas ng lalaki sa kanya ay agad niyang naramdaman ang sariling yakap. Pero walang emosyong makikita sa mukha niya, sinabi niya kay Lisa na hindi na niya ito makakasama, kasi. engaged sa iba.

Si Liza, nang walang oras sa pag-iisip, ay inilabas ng mga katulong sa looban ng malaking bahay na ito. Sa ganap na kawalan ng laman sa kanyang kaluluwa, ang dalaga ay gumagala kung saan man tumingin ang kanyang mga mata. Naglakad siya nang mahabang panahon, mahinahon, nang hindi nagmamadali. Hanggang sa napadpad ako sa isang magandang malalim na lawa. Walang kaluluwa sa paligid, ilang puno ng oak ang nakasaksi sa pangyayaring ito. Matagal na nag-isip si Lisa, pagkatapos nito, nang makilala ang isang kapitbahay na babae, ibinigay niya sa kanya ang lahat ng kanyang pera at hiniling sa kanya na ibigay ang mga ito sa kanyang ina na may paghingi ng tawad at isang magiliw na halik. Kaagad pagkatapos noon, tuluyang bumulusok si Liza sa ilalim ng lawa, imposibleng mailigtas siya.

Ang ina ni Lisa, nang malaman ang tungkol sa pagpapakamatay ng kanyang anak, ay namatay kaagad, namuhay si Erast sa isang malungkot na buhay kasama ang isang matandang balo at naisip na siya ay isang mamamatay-tao. Tungkol naman sa hukbo, hindi niya dinaya si Lisa, sa halip na maglingkod, nawala lamang ang lahat ng kanyang kayamanan sa mga baraha, pagkatapos ay pilit siyang nakipagtipan sa kanyang magiging asawa, isang matandang babae.

Hindi kalayuan sa Moscow, malapit sa Simonov Monastery, nakatira ang batang babae na si Liza kasama ang kanyang matandang ina. Matapos ang pagkamatay ng kanyang ama (isang medyo mayamang magsasaka), si Liza at ang kanyang ina ay nabangkarote. Araw-araw nanghihina at humihina si Nanay, dahil dito hindi siya makapagtrabaho. Tanging si Lisa, na hindi pinipigilan ang sarili, ay nagtrabaho nang ilang araw - siya ay niniting, naghabi, pumili ng mga bulaklak at berry at ipinagpalit ang mga ito sa Moscow.

Isang tagsibol, ilang taon pagkatapos ng kamatayan ng kanyang ama, si Lisa, gaya ng dati, ay nagtitinda ng mga bulaklak.

Napansin siya ng isang malinis at maayos na binata sa kalye at, nang malaman niya na nagbebenta siya ng mga bulaklak, ay nag-alok na bayaran siya ng isang ruble (sa halip na limang kopecks) para sa kanila, na nangangatwiran na "mga magagandang liryo ng lambak na pinunit ng mga kamay ng isang magandang babae. ay nagkakahalaga ng isang ruble." Ngunit tinanggihan niya ang ganoong presyo. Ang binata ay hindi iginiit, ngunit sinabi na ngayon araw-araw ay bibili siya ng mga bulaklak mula sa kanya at nais na ang kanyang minamahal ay pilasin lamang ito para sa kanya.

Pag-uwi, sinabi sa kanya ni Liza ang lahat sa kanyang ina, at kinabukasan ay pumitas siya ng pinakamagandang bulaklak at muling pumunta sa lungsod, ngunit sa araw na ito ay hindi niya nakilala ang binata. Inihagis ang mga liryo sa lambak sa ilog, umuwi siyang malungkot. Kinabukasan, ang binata mismo ang pumunta sa bahay ni Liza. Nang mapansin siya nito ay agad na nag-alala si Liza na sinabi ito sa kanyang ina. Magkasama nilang binati si Erast (iyon ang pangalan niya), at para sa kanila ay isa siyang mabuti at napakaayos na tao. Pumayag siya na sa hinaharap ay bibili siya ng mga bulaklak kay Liza, at siya mismo ang pumupunta para sa kanila.

Si Erast ay isang medyo mayaman na maharlika, na may mabait na kaluluwa at isang mabuting pag-iisip, ngunit walang kabuluhan at mahina.

Siya ay humantong sa isang bastos na buhay, iniisip lamang ang tungkol sa mga kasiyahan na hinahanap niya sa sekular na mga libangan, at hindi natagpuan, siya ay nagnanais at nag-moped para sa kapalaran. Ngunit si Lisa, o sa halip ang kanyang malinis na kagandahan, ay nabigla sa kanya: naisip niya na nahanap na niya ang eksaktong hinahanap niya sa lahat ng oras na ito.

At dun nagsimula ang date nila. Araw-araw ay nagkikita sila sa kakahuyan, o sa tabi ng ilog, o sa ilalim ng mga oak. Panay at virginal ang yakap nila.

Lumipas ang mga linggo... Tila hindi ito maaaring makagambala sa kanilang kaligayahan. Ngunit isang araw ay dumating si Liza sa pulong na malungkot. Ang anak ng isang mayamang magsasaka ay magpapakasal sa kanya, at hiniling ng kanyang ina na pakasalan siya. Si Erast, na sinusubukang aliwin siya, ay nagsabi na pagkatapos na mamatay ang kanyang ina, kukunin niya ito at makikisama sa kanya nang hindi mapaghihiwalay. Ngunit hindi niya magagawang maging asawa: siya ay isang maharlika, at siya ay isang pamilyang magsasaka, sabi ni Lisa. Huwag mo akong saktan, sabi ni Erast, para sa iyong kasama, mas mahalaga ang kaluluwa, isang inosenteng kaluluwa, napakasensitibo, palagi kang magiging pinakamalapit na tao sa akin. At inihagis niya ang sarili sa kanyang mga bisig - oras na para sa kasalanan.

Makalipas ang isang minuto, lumipas ang kanyang maling akala, na nagbigay daan sa takot at pagkamangha. Napaiyak si Liza habang nagpaalam sa kanya.

Nagpatuloy ang date nila, pero nagbago ang lahat. Para kay Erast, hindi na si Lisa ang anghel na iyon; ang mga damdamin ay nagbigay daan sa makalaman na pag-ibig, na hindi niya "ipinagmamalaki." Ngunit napansin ni Liza ang pagbabagong ito, at nagalit ito sa kanya.

Minsan, sa kanilang pagpupulong, sinabi ni Erast kay Lisa na siya ay tinawag upang ipagtanggol ang kanyang tinubuang-bayan. Pagkabalik niya, nangako siya rito na hindi na sila maghihiwalay pa. Hindi mahirap isipin kung gaano kahirap para kay Lisa na maranasan ang paghihiwalay kay Erast. Ngunit hindi siya nawalan ng pag-asa, at araw-araw ay nagising si Lisa na iniisip ang kanilang kaligayahan at ang kanyang pagbabalik.

Pagkatapos ng ilang buwan. Si Liza, papunta sa Moscow, ay napansin si Erast sa kalye, na dumaraan sa isang karwahe na papunta sa isang magarang bahay. Pagkababa pa lang ni Erast sa karwahe at aalis na sana, naabutan niya ang sarili sa yakap ni Liza. Namutla siya at walang sabi-sabing dinala siya sa opisina. Nagbago na ang utos, engaged na ako, sabi niya kay Lisa.

Bago pa magkamalay si Liza, napadpad siya sa kalsada. Pumunta siya kung saan man tumingin ang kanyang mga mata, hindi makapaniwala sa narinig. Dumating si Liza sa pampang ng lawa, kung saan nasaksihan ng mga nakapaligid na oak, ilang linggo na ang nakalipas, ang kanyang kasiyahan. Napaisip si Lisa, pumasok sa sarili. Nang mapansin ang anak ng isang kapitbahay, ibinigay niya ang lahat ng pera at hiniling sa kanya na ibigay ito sa kanyang ina na may mga salitang patatawarin niya ang kaawa-awang anak na babae. Pagkatapos nito, tumalon si Lisa sa tubig, walang makaligtas sa kanya ...

Namatay on the spot ang ina ni Lisa matapos niyang malaman ang nangyari sa kanyang anak. Si Erast ay nanatiling hindi masaya hanggang sa katapusan ng kanyang buhay. Hindi siya nagsinungaling kay Lisa na aalis siya para sa hukbo, ngunit sa halip na ipagtanggol ang kanyang tinubuang-bayan, nawala ang kanyang buong kapalaran sa mga baraha. At kinailangan niyang pakasalan ang isang matandang mayamang balo na matagal nang umiibig sa kanya. Nang malaman ang pagkamatay ni Lisa, hindi niya mapapatawad ang kanyang sarili at itinuring niya ang kanyang sarili na isang mamamatay-tao. Siguro ngayon nagkasundo na sila.

Pamagat ng gawain: Kawawang Lisa
Nikolai Mikhailovich Karamzin
Taon ng pagsulat: 1792
Genre: kwento
Pangunahing tauhan: Lisa- babaeng magsasaka Erast- batang maharlika

Plot

Si Liza ay nanirahan kasama ang kanyang ina sa labas ng lungsod at sila ay pinakain ng katotohanan na ang batang babae ay nangolekta at nagbebenta ng mga bulaklak. Sa sandaling ang isang batang maharlika ay nakakuha ng atensyon sa kanya, sinimulan niyang ligawan ang babae at sa huli ay nakuha ang kanyang pagmamahal. Sinakop niya ang binata nang may kadalisayan at kawalang-kasalanan, kahinhinan at mabuting asal, at, higit sa lahat, sa kanyang hindi nagalaw na kagandahan. Tumugon sa pagmamahal ng binata ang bagitong babaeng nayon. Ang mga kabataan ay gumawa ng mga plano para sa isang simpleng buhay na magkasama, sa pag-iisa, walang ingay at kaguluhan. At tila nais din ng batang kalaykay na pagsamahin ang kapalaran sa kawawang babae, tulad ng ginawa nito sa kanya.

Pero pagkaraan ng ilang oras, sinabi ni Erast sa dalaga na matagal na siyang aalis, siguro forever. Nagdusa si Lisa, ngunit naniniwala siya na isang araw ay babalik ang kanyang katipan at sila ay magsasama. Ngunit sa lalong madaling panahon nalaman niya ang tungkol sa kanyang kahila-hilakbot na panlilinlang, ang binata ay magpapakasal sa isang mayamang babae dahil sa kanyang pera.

Hindi makayanan ang gayong suntok, nagpakamatay si Lisa.

Konklusyon (opinion ko)

Ito ang isa sa mga unang kwentong sentimental sa panitikang Ruso, kung saan iginuhit ang tunay na pag-ibig ng isang batang babae mula sa mga tao. Nais ipakita ng may-akda na ang posisyon ng klase ng isang tao ay hindi mahalaga, ngunit ang kanyang mga katangian ng tao lamang ang mahalaga.

Sa labas ng Moscow, hindi kalayuan sa Simonov Monastery, minsan isang batang babae na si Liza ang nanirahan kasama ang kanyang matandang ina. Matapos ang pagkamatay ng ama ni Lisa, isang medyo maunlad na magsasaka, ang kanyang asawa at anak na babae ay naging mahirap. Ang balo ay humihina araw-araw at hindi makapagtrabaho. Tanging si Liza, na hindi nagpapatawad sa kanyang malambot na kabataan at bihirang kagandahan, ay nagtrabaho araw at gabi - paghabi ng mga canvases, pagniniting ng mga medyas, pagpili ng mga bulaklak sa tagsibol, at pagbebenta ng mga berry sa tag-araw sa Moscow.

Isang tagsibol, dalawang taon pagkamatay ng kanyang ama, dumating si Liza sa Moscow na may dalang mga liryo sa lambak. Isang binata at maayos ang pananamit na lalaki ang sumalubong sa kanya sa kalye. Nang malaman niya na nagbebenta siya ng mga bulaklak, inalok siya nito ng isang ruble sa halip na limang kopecks, na nagsasabing "ang magagandang liryo sa lambak na pinunit ng mga kamay ng isang magandang babae ay nagkakahalaga ng isang ruble." Ngunit tinanggihan ni Lisa ang inaalok na halaga. Hindi niya ipinilit, ngunit sinabi na mula ngayon ay palagi siyang bibili ng mga bulaklak mula sa kanya at nais niyang mamitas lamang ito para sa kanya.

Pagdating sa bahay, sinabi ni Liza sa kanyang ina ang lahat, at kinabukasan ay pumili siya ng pinakamahusay na mga liryo ng lambak at muling dumating sa lungsod, ngunit sa pagkakataong ito ay hindi niya nakilala ang binata. Naghagis ng mga bulaklak sa ilog, umuwi siyang may kalungkutan sa kanyang kaluluwa. Kinabukasan, isang estranghero ang dumating sa kanyang bahay. Pagkakita pa lang niya sa kanya ay sinugod ni Liza ang kanyang ina at tuwang-tuwang ibinalita kung sino ang pupunta sa kanila. Nakilala ng matandang babae ang panauhin, at tila siya ay isang napakabait at kaaya-ayang tao. Erast - iyon ang pangalan ng binata - nakumpirma na siya ay bibili ng mga bulaklak mula kay Lisa sa hinaharap, at hindi na niya kailangang pumunta sa lungsod: siya mismo ay maaaring tumawag sa kanila.

Si Erast ay isang medyo mayaman na maharlika, na may makatarungang pag-iisip at likas na mabait na puso, ngunit mahina at mahangin. Siya ay humantong sa isang nakagagambalang buhay, iniisip lamang ang tungkol sa kanyang sariling kasiyahan, hinahanap ito sa sekular na mga libangan, at hindi nahanap ito, nababato siya at nagreklamo tungkol sa kanyang kapalaran. Ang malinis na kagandahan ni Liza sa unang pagkikita ay nagulat sa kanya: tila sa kanya na natagpuan niya ang eksaktong hinahanap niya sa mahabang panahon.

Ito ang simula ng kanilang mahabang relasyon. Tuwing gabi ay nakikita nila ang isa't isa alinman sa pampang ng ilog, o sa isang birch grove, o sa ilalim ng lilim ng daang taong gulang na mga oak. Nagyakapan sila, ngunit wagas at inosente ang yakap nila.

Kaya lumipas ang ilang linggo. Tila walang makahahadlang sa kanilang kaligayahan. Ngunit isang gabi ay dumating si Lisa sa pulong na malungkot. Niligawan pala siya ng nobyo, anak ng isang mayamang magsasaka, at gusto ng ina na pakasalan siya nito. Si Erast, na umaaliw kay Lisa, ay nagsabi na pagkamatay ng kanyang ina, dadalhin niya ito sa kanya at makikitira sa kanya nang hindi mapaghihiwalay. Ngunit pinaalalahanan ni Liza ang binata na hinding-hindi siya maaaring maging asawa niya: siya ay isang babaeng magsasaka, at siya ay mula sa isang marangal na pamilya. Sinaktan mo ako, sabi ni Erast, para sa iyong kaibigan, ang iyong kaluluwa ay pinakamahalaga, sensitibo, inosenteng kaluluwa, palagi kang magiging pinakamalapit sa aking puso. Lumuhod si Liza sa kanyang mga bisig - at sa oras na ito ay mamamatay ang kalinisang-puri.

Lumipas ang maling akala sa loob ng isang minuto, nagbigay daan sa pagkagulat at takot. Umiiyak na nagpaalam si Liza kay Erast.

Nagpatuloy ang kanilang mga petsa, ngunit kung paano nagbago ang lahat! Si Liza ay hindi na isang anghel ng kadalisayan para kay Erast; Ang platonic na pag-ibig ay nagbigay daan sa mga damdaming hindi niya maaaring "ipagmalaki" at hindi na bago sa kanya. Napansin ni Liza ang pagbabago sa kanya, at ikinalungkot niya.

Minsan, habang nakikipag-date, sinabi ni Erast kay Lisa na siya ay kinukuha sa hukbo; kailangan nilang maghiwalay sandali, ngunit ipinangako niyang mamahalin siya at umaasa na hinding-hindi siya hihiwalayan sa kanyang pagbabalik. Hindi mahirap isipin kung gaano kahirap naramdaman ni Liza ang paghihiwalay sa kanyang minamahal. Gayunpaman, hindi siya iniwan ng pag-asa, at tuwing umaga ay nagigising siya na iniisip si Erast at ang kanilang kaligayahan sa kanyang pagbabalik.

Kaya tumagal ng halos dalawang buwan. Minsan ay pumunta si Lisa sa Moscow at sa isa sa mga malalaking kalye ay nakita niya si Erast na dumaan sa isang napakagandang karwahe, na huminto malapit sa isang malaking bahay. Lumabas si Erast at pupunta na sana sa balkonahe, nang bigla niyang naramdaman ang kanyang sarili sa mga bisig ni Liza. Namutla siya, pagkatapos, nang walang sabi-sabi, dinala siya sa silid-aralan at ni-lock ang pinto. Nagbago ang mga pangyayari, ibinalita niya sa dalaga, engaged na siya.

Bago natauhan si Lisa, inakay siya nito palabas ng study at sinabihan ang katulong na ihatid siya palabas ng bakuran.

Nang matagpuan ang sarili sa kalye, pumunta si Liza nang walang patutunguhan, hindi makapaniwala sa narinig. Iniwan niya ang lungsod at gumala nang mahabang panahon, hanggang sa bigla niyang natagpuan ang kanyang sarili sa baybayin ng isang malalim na lawa, sa ilalim ng lilim ng mga sinaunang oak, na, ilang linggo bago, ay tahimik na saksi ng kanyang kasiyahan. Ang alaalang ito ay nagulat kay Lisa, ngunit pagkaraan ng ilang minuto ay nahulog siya sa malalim na pag-iisip. Nang makita ang isang kapitbahay na batang babae na naglalakad sa kalsada, tinawag niya siya, kinuha ang lahat ng pera sa kanyang bulsa at ibinigay ito sa kanya, hinihiling sa kanya na ibigay ito sa kanyang ina, halikan siya at hilingin sa kanya na patawarin ang kaawa-awang anak na babae. Pagkatapos ay tumalon siya sa tubig, at hindi nila siya nailigtas.

Ang ina ni Liza, nang malaman ang tungkol sa kakila-kilabot na pagkamatay ng kanyang anak na babae, ay hindi nakayanan ang suntok at namatay sa lugar. Hindi naging masaya si Erast hanggang sa katapusan ng kanyang buhay. Hindi niya nilinlang si Lisa nang sabihin nito sa kanya na pupunta siya sa hukbo, ngunit sa halip na labanan ang kaaway, naglaro siya ng baraha at nawala ang lahat ng kanyang kapalaran. Kinailangan niyang pakasalan ang isang matandang mayamang biyuda na matagal nang umiibig sa kanya. Nang malaman ang kapalaran ni Liza, hindi niya mapakali ang sarili at itinuring niya ang kanyang sarili na isang mamamatay-tao. Ngayon, marahil, nagkasundo na sila.

Minsan may nabuhay na isang bata at matamis na babae na si Lisa. Namatay ang kanyang maunlad na ama, at si Lisa ay naiwan sa kanyang ina upang mamuhay sa kahirapan. Ang kapus-palad na balo ay humihina araw-araw at hindi na makapagtrabaho. Si Liza ay naghabi ng mga canvases araw at gabi, niniting na medyas, nagpunta para sa mga bulaklak sa tagsibol, at pumili ng mga berry sa tag-araw, pagkatapos ay ibinenta niya ang mga ito sa Moscow.

Dalawang taon pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ama, ang batang babae ay pumunta sa lungsod upang magbenta ng mga liryo sa lambak at nakilala ang isang binata sa kalye. Nag-alok siya ng isang buong ruble sa halip na limang kopecks para sa kanyang mga kalakal, ngunit tumanggi ang batang babae. Hiniling ng lalaki na palaging ibenta sa kanya ang mga bulaklak na pinupulot para lamang sa kanya.

Pag-uwi ni Lisa, sinabi niya sa kanyang ina ang tungkol sa estranghero. Sa umaga ay pinili niya ang pinakamagandang liryo sa lambak, ngunit hindi siya nakatagpo ng isang lalaki. Dahil sa pagkabigo, itinapon ni Liza ang mga bulaklak sa ilog, at kinagabihan ng sumunod na araw, ang binata mismo ang pumunta sa kanyang bahay.

Sinalubong ni Lisa at ng kanyang ina ang panauhin. Mukhang napakabuti at mabait siya sa kanila. Tinawag ng lalaki ang kanyang sarili na Erast at sinabi na mula ngayon ay siya na lamang ang bibili ni Liza, at hindi na pupunta ang babae sa lungsod.

Si Erast ay mayaman, matalino, mabait, ngunit mahina at pabagu-bago ang ugali. Ang kagandahan ni Lisa ay bumagsak nang malalim sa kaluluwa ng isang maharlika. Kaya nagsimula ang kanilang mga pagpupulong at mahabang petsa. Lumipas ang ilang linggo at maayos na ang lahat, ngunit isang araw ay dumating si Lisa na may malungkot na hitsura sa kanyang mukha. Isang mayamang nobyo ang nagsimulang manligaw sa kanya, at nagpasya ang kanyang ina na ipakasal siya. Ipinangako ni Erast sa batang babae na dalhin siya sa kanya pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ina, sa kabila ng katotohanan na ang isang babaeng magsasaka at isang maharlika ay hindi maaaring magkasama. Isa pang sandali at ang mag-asawa ay malunod na sa kasamaan, ngunit ang maling akala ay napalitan ng katwiran.

Pagkaraan ng ilang oras, pumasok si Erast sa hukbo, ngunit nangako na babalik at mamahalin ang batang babae magpakailanman. Ngunit makalipas ang dalawang buwan, nakilala ni Lisa si Erast sa lungsod at nalaman niyang engaged na siya. Nasa tabi ni Lisa ang kanyang sarili sa kalungkutan. Naglakad siya sa kalye at narating ang lokal na malalim na lawa. Matagal siyang nakatayo, nalubog sa kanyang mga iniisip. Nakita ko ang isang batang babae na dumaan, at ibinigay sa kanya ang lahat ng pera upang ibigay ito sa kanyang ina, at pagkatapos ay itinapon ang sarili sa tubig.

Nang malaman ang pagkamatay ng kanyang anak, namatay kaagad ang matandang babae. At hindi masaya si Erast hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw. Sa hukbo, naglaro siya ng mga baraha at nawala ang kanyang buong kapalaran, pagkatapos ay kinailangan niyang pakasalan ang isang matandang mayamang biyuda upang mabayaran ang utang. Nalaman niya ang tungkol sa kapalaran ni Lisa at nadama niyang nagkasala.