Umiiral., Bilang ng mga kasingkahulugan: 1 tagasalin (14) ASIS Synonym Dictionary. V.N. Trishin. 2013... diksyunaryo ng kasingkahulugan

interpreter- Tolmach, dragoman. ... .. Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan at ekspresyong Ruso na magkatulad sa kahulugan. sa ilalim. ed. N. Abramova, M .: Mga diksyunaryo ng Ruso, 1999. tagasalin, interpreter, interpreter, dragoman, translator, sear, sabay-sabay na interpreter, translator, translator, ... ... diksyunaryo ng kasingkahulugan

Google Translate- Google Translate ... Wikipedia

Translit- Ang istilo ng artikulong ito ay hindi ensiklopediko o lumalabag sa mga pamantayan ng wikang Ruso. Ang artikulo ay dapat itama ayon sa mga alituntuning pangkakanyahan ng Wikipedia. Ang artikulong ito ay tungkol sa paglipat ng text. Sa Literary Critical Almanac ... Wikipedia

Latvian- Pangalan sa sarili: Latviešu valoda Mga Bansa: Latvia ... Wikipedia

Translate.ru- ang unang Russian web service na idinisenyo upang isalin ang teksto o mga web page sa ibang mga wika. Kapag nagsasalin ng isang salita, gumagawa ito ng entry sa diksyunaryo. Binuksan noong Marso 6, 1998 ng PROMT. Isa sa dalawang pinakasikat na online ... ... Wikipedia

Yandex.Translation- Yandex.Isalin ... Wikipedia

Runet Prize- Runet Prize. Ang statuette na ito ay iginawad sa mga nanalo ... Wikipedia

Listahan ng Panauhin ng "School of Scandal"- Ang paaralan ng paninirang-puri ay isang telecast na nai-broadcast mula noong 2002 sa channel ng Kultura TV, at mula noong 2004 sa NTV. Mga Nilalaman 1 Sa channel na "Kultura" 1.1 Season 2002 2003 1 ... Wikipedia

Listahan ng mga namatay noong 2001- ... Wikipedia

A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada- Abhay Charanaravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupada Skt. beng. Wikipedia

Mga libro

• Ang anak ng panginoon ng mga ulila. Nakatuon kay Stephanie, Adam Johnson. Hilagang Korea sa simula ng ika-21 siglo. Sa isang bansang pinamumunuan ng kulto ng personalidad ni Kim Jong Il, kahirapan, katiwalian at kalupitan ng mga awtoridad sa kanilang sariling mga tao, pinagkaitan ng elementarya ...

Maligayang pagdating sa diksyunaryo Tatar - Russian. Pakisulat ang salita o pariralang gusto mong suriin sa text box sa kaliwa.

Kamakailang mga pagbabago

Ang Glosbe ay tahanan ng libu-libong mga diksyunaryo. Kami ay nagbibigay ng hindi lamang diksyunaryo Tatar - Russian, ngunit dictionaries para sa bawat umiiral na mga pares ng wika - online at libre. Bisitahin ang home page ng aming site upang pumili mula sa mga magagamit na wika.

Translation Memory

Ang mga diksyunaryo ng Glosbe ay natatangi. Sa Glosbe maaari mong suriin ang hindi lamang ang mga pagsasalin sa wika Tatar o Russian: din namin magbigay ng halimbawa ng paggamit, sa pamamagitan ng pagpapakita ng mga dose-dosenang ng mga halimbawa ng mga isinalin pangungusap naglalaman isinalin parirala. Ito ay tinatawag na "translation memory" at ito ay lubhang kapaki-pakinabang para sa mga tagapagsalin. Makikita mo hindi lamang ang pagsasalin ng isang salita, kundi pati na rin kung paano ito kumikilos sa isang pangungusap. Ang aming mga translation memory ay kadalasang nagmumula sa parallel corpora na ginawa ng mga tao. Ang ganitong pagsasalin ng mga pangungusap ay isang napaka-kapaki-pakinabang na karagdagan sa mga diksyunaryo.

Mga istatistika

Kasalukuyan kaming may 12,988 isinalin parirala. Kasalukuyan kaming mayroong 5729350 pagsasalin ng pangungusap

Pagtutulungan

Tulong sa amin sa paglikha ng pinakamalaking Tatar - Russian diksiyunaryo online. Mag-sign in lang at magdagdag ng bagong pagsasalin. Ang Glosbe ay isang pinag-isang proyekto at sinuman ay maaaring magdagdag (o mag-alis) ng mga pagsasalin. Ito ay gumagawa ng aming diksyunaryo Tatar Russian real, tulad ng ito ay nilikha sa pamamagitan ng katutubong mga speaker na gumagamit ng wika sa bawat araw. Makatitiyak ka rin na ang anumang pagkakamali sa diksyunaryo ay mabilis na itatama, kaya maaari kang umasa sa aming data. Kung makakita ka ng bug o maaari kang magdagdag ng bagong data, mangyaring gawin ito. Libu-libong tao ang magpapasalamat dito.

Dapat mong malaman na ang Glosbe ay hindi puno ng mga salita, ngunit may mga ideya tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng mga salitang ito. Salamat dito, sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang bagong pagsasalin, dose-dosenang mga bagong pagsasalin ang nalikha! Tulungan kaming bumuo ng mga diksyunaryo ng Glosbe at makikita mo kung paano nakakatulong ang iyong kaalaman sa mga tao sa buong mundo.

($_data.src.text.length$)
($2000 - _data.src.text.length $)

Ang opisyal na wika at ang pangalawang pinakakaraniwang wika sa. Ang Tatar ay sinasalita ng higit sa 5 milyong tao na naninirahan sa pambansang republika, gayundin sa at iba pang mga rehiyon ng Russian Federation. Sa Tatarstan, ang buong paggana ng pambansang wika ay sinisiguro sa pamamagitan ng pagtuturo sa mga institusyong pang-edukasyon, lalo na, sa Kazan University, ang pagtuturo sa Tatar ay ipinakilala sa Faculty of Law, Philology at Journalism. Maraming nakalimbag na publikasyon, programa sa telebisyon at radyo, atbp. ang nakakatulong sa pagpapanatili ng wika.

Kasaysayan ng wikang Tatar

Sa pinagmulan ng wikang Tatar ay ang mga wika ng pangkat ng Turkic: Bulgar, Kypchak, Chagatai. Ang proseso ng pagbuo ay naganap nang sabay-sabay sa pag-unlad ng kultura ng mga Tatar, na nanirahan sa mga rehiyon ng Volga at Ural. Sa malapit na komunikasyon sa mga kinatawan ng katutubo at dayuhan na populasyon ng mga tinatahanang lupain, ang mga wika ay kapwa pinayaman. Sa Tatar, malinaw na sinusubaybayan ang impluwensya ng mga wikang Ruso, Mordovian, Udmurt, Ugric, at Persian. Partikular na nagpapahiwatig ang mga tampok na phonetic ng Tatar, na pinagtibay mula sa mga wikang Finno-Ugric at kinikilala ito mula sa iba pang mga kinatawan ng pangkat ng Turkic.

Ang pinaka sinaunang monumento ng literatura ng Tatar ay ang tula na "Kyssa-i Yosyf", na isinulat noong unang kalahati ng ika-13 siglo. Cool Gali. Sa tula, ang mga elemento ng Bulgaro-Kypchak ay pinagsama sa mga Oguz. Sa panahon ng Golden Horde, sa mga teritoryong tinitirhan ng mga Tatar, ginamit ang wikang Volga ng Turki. Sa ilalim ng pamamahala ng Kazan Khanate, nabuo ang wikang Lumang Tatar na may maraming paghiram mula sa Arabic at Persian. Ang wika ay magagamit sa mga miyembro ng lipunan na marunong bumasa at sumulat; ang mga ordinaryong tao ay hindi nagsasalita ng ganitong anyo ng wika. Ang mga Ruso ay tumagos sa Tatar bilang resulta ng pagsakop sa Kazan ni Ivan the Terrible.

Sa pagliko ng XIX-XX na siglo. pinagkadalubhasaan ng mga intelihente ang bokabularyo ng Ottoman. Ang modernong wikang Tatar batay sa diyalektong Kazan ay nagsimulang magkaroon ng hugis noong ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo. Pagkatapos ng rebolusyon ng 1905, nagkaroon ng pagsasanib ng mga pampanitikan at kolokyal na anyo ng wika. Ang aktibong pag-unlad ng terminolohiya ay naganap noong 20-30s ng huling siglo, nang ang wika ay napunan ng mga bagong salita ng Arabic-Persian, Russian at internasyonal na bokabularyo. Kasabay nito, nagkaroon ng paglipat sa alpabetong Cyrillic.

• Sa , at Basque, ang "Tatarstan" ay nakasulat na "Tartaristán, Tartaristão, Tartaria". Ang double p ay ginagamit sa (sauce tartare), (Strait of Tartary), (Stretto dei Tartari), (Tartarsundet) at ilang iba pang mga wika.
• Tinatawag ng British ang mga matigas na lalaki na Tatar - "batang tartar".
• Ang mapagpasyang pagkilos ng mga Hapones ay tinawag na "Tatar step."
• Ang paliwanag na diksyunaryo ni Dahl at ang encyclopedia nina Brockhaus at Efron ay nagsasabi na ang sigaw na "hurray" ay isang anyo ng salitang Tatar na "ur" - bey.
• Ang pagsulat ng Tatar hanggang 1927 ay batay sa alpabetong Arabe, noong 1927-1939. sa Latin, mula noong 1939 - sa Cyrillic.
• Ang Konstitusyon ng Tatarstan ay nagtataglay ng karapatan ng bawat mamamayan na makatanggap ng isang pasaporte ng Russia na may insert sa wikang Tatar.
• Ang tula ni Kul Gali na "Kyssa-i Yosyf", na isinulat noong ika-13 siglo, hanggang ika-19 na siglo. ipinasa sa mga manuskrito. Ang akdang pampanitikan ay napakapopular na ang aklat ay kailangang nasa dote ng bawat batang babae ng Tatar.
• Ang unang nakalimbag na aklat sa wikang Tatar ay inilathala sa Leipzig noong 1612.

Ginagarantiya namin ang katanggap-tanggap na kalidad, dahil ang mga teksto ay direktang isinalin, nang hindi gumagamit ng buffer na wika, gamit ang teknolohiya

Piliin ang titik na nagsisimula sa salita.

Ang wikang Tatar (Tatar. Tatar tele, Tatarcha, tatar tele, tatarça) ay ang pambansang wika ng mga Tatar. Ang wika ng estado ng Republika ng Tatarstan at ang pangalawang pinakakaraniwan at ang bilang ng mga nagsasalita ng pambansang wika sa Russian Federation. Nabibilang ito sa subgroup ng Volga-Kypchak ng pangkat ng Kypchak ng mga wikang Turkic.

Ibinahagi sa Tatarstan, sa gitna at hilagang-kanluran ng Bashkortostan, sa Mari El, Udmurtia, Chelyabinsk, Orenburg, Sverdlovsk, Tyumen, Ulyanovsk rehiyon, Perm rehiyon ng Russia, pati na rin sa ilang mga rehiyon ng Uzbekistan, Kazakhstan, Azerbaijan, Kyrgyzstan , Tajikistan at Turkmenistan .

Ang modernong wikang Tatar ay dumanas ng maraming pagbabago sa pag-unlad nito, na nabuo mula sa pinaghalong sinaunang Bulgarian na may mga diyalektong Kypchak at Chagatai ng mga wikang Turkic.

Ang wikang Tatar ay nabuo kasama ng mga katutubong nagsasalita ng wikang ito sa mga rehiyon ng mga rehiyon ng Volga at Ural sa malapit na pakikipag-ugnayan sa iba, parehong nauugnay at hindi nauugnay na mga wika. Nakaranas siya ng isang tiyak na impluwensya ng Finno-Ugric (Old Hungarian, Mari, Mordovian, Udmurt), Arabic, Persian, Russian na mga wika. Kaya, naniniwala ang mga linguist na ang mga tampok na iyon sa larangan ng phonetics (mga pagbabago sa sukat ng mga patinig, atbp.), na, sa isang banda, pinag-iisa ang mga wikang Volga-Turkic sa bawat isa, at, sa kabilang banda, salungatin sila sa iba pang mga wikang Turkic, ay ang resulta ng kanilang mga kumplikadong relasyon.sa mga wikang Finno-Ugric.

Ang pinakaunang nakaligtas na monumentong pampanitikan - ang tula na "Kyssa-i Yosyf" - ay isinulat noong ika-13 siglo. (Namatay ang may-akda ng tula na Kul Gali sa panahon ng pananakop ng Mongol sa Volga Bulgaria noong 1236). Pinagsasama ng wika ng tula ang mga elemento ng mga wikang Bulgaro-Kypchak at Oghuz. Sa panahon ng Golden Horde, ang Volga Turki ay naging wika ng mga sakop nito, isang wikang malapit sa mga wikang pampanitikan ng Ottoman at Chagatai (Old Uzbek). Sa panahon ng Kazan Khanate, nabuo ang wikang Lumang Tatar, na kung saan ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang malaking bilang ng mga paghiram mula sa Arabic at Persian. Tulad ng iba pang mga wikang pampanitikan sa panahon ng pre-nasyonal, ang wikang pampanitikan ng Old Tatar ay nanatiling malabo sa masa at ginamit lamang ng mga literate na bahagi ng lipunan. Matapos ang pagsakop sa Kazan ni Ivan the Terrible, nagsimula ang isang aktibong pagtagos sa wikang Tatar ng Russianisms, at pagkatapos ay mga terminong Kanluranin. Mula sa katapusan ng XIX - simula ng XX siglo. Ang mga intelihente ng Tatar ay nagsimulang aktibong gumamit ng bokabularyo ng socio-political ng Ottoman.

Mula sa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo, batay sa gitnang (Kazan) na diyalekto, nagsimula ang pagbuo ng modernong wikang pambansa ng Tatar, na natapos sa simula ng ika-20 siglo. Dalawang yugto ang maaaring makilala sa repormasyon ng wikang Tatar - ang ikalawang kalahati ng ika-19 - ang simula ng ika-20 siglo (hanggang 1905) at 1905-1917. Sa unang yugto, ang pangunahing papel sa paglikha ng pambansang wika ay pag-aari ng Kayum Nasyri (1825-1902). Pagkatapos ng rebolusyon noong 1905-1907. ang sitwasyon sa larangan ng reporma sa wikang Tatar ay kapansin-pansing nagbago: mayroong pagkakaisa ng wikang pampanitikan sa wikang kolokyal. Noong 1912, itinatag ni Fakhrel-Islam Ageev ang Ak-yul children's magazine, na minarkahan ang simula ng fiction ng mga bata sa wikang Tatar. Noong 1920s Nagsisimula ang pagbuo ng wika: isang terminological apparatus ang binuo, una batay sa tamang bokabularyo ng Tatar at Arabic-Persian, at mula noong 1930s sa Russian at international gamit ang Cyrillic graphics.

Ang modernong pampanitikan na wikang Tatar sa phonetics at bokabularyo ay malapit sa gitnang diyalekto, at sa istrukturang morphological - sa Western dialect.