MGA LINK SA MAHUSAY NA RESOURCES SA IBA'T IBANG ASPETO NG WIKA

Tavataan taas. Finnish para sa mga dayuhan. Finnish sa Ingles. Ang unang bahagi ay mga pangunahing koleksyon ng mga pang-araw-araw na salita at ekspresyon, ang pangalawa ay pangunahing gramatika. Ang mga salita at expression ay maaari ding iharap sa audio form, mayroon ding maliliit na pagsasanay sa elektronikong format.

7. http://www04.edu.fi/suomeaolehyva/ Suomea, oh hyva!

Kurso ng wikang Finnish sa Finnish. 3 bahagi, kasama ang grammar at mga pagsasanay na maaaring gawin online

8. http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea Supisuomea– pangunahing kurso sa wikang Finnish sa Finnish. May kasamang maliliit na video na may temang (maaari mo ring panoorin ang mga ito sa youtube.com, hanapin ang keyword na Supisuomea)

8. http://hosgeldi.com/fin/ Magandang tagapagsanay ng bokabularyo para sa mga nagsisimula. Mga Direksyon: Finnish-Russian at Russian-Finnish. Maaaring pakinggan ang mga salita, may mga pagsasanay para sa pagsulat ng mga salita at pagbuo ng mga parirala. Maaari kang mag-subscribe sa newsletter at makatanggap ng isang bahagi ng mga bagong salita para sa pagsasaulo sa iyong mailbox araw-araw.

9. http://www.suomen.ru/ Archive ng mga online na aralin sa gramatika ng Finnish. May mga pagsasanay, mga listahan ng mga bagong salita. Minsan may mga maliliit na pagkakamali sa bokabularyo, na itinutuwid ng mga taong may kaalaman doon sa mga komento sa mga aralin. Ang mga araling ito ay hindi na-update sa nakalipas na ilang taon, ngunit maaari silang magamit bilang batayan.

10. http://www.verbix.com/languages/finnish.shtml Conjugation ng pandiwa: sa field ng paghahanap kailangan mong magsulat ng infinitive, magpapakita ang programa ng iba pang anyo ng pandiwa na ito

11. http://vk.com/puhua Pahina na "Finnish araw-araw" (mga pampakay na koleksyon ng mga salita para sa mga nagsisimula)

12. http://papunet.net/selko/ Mga temang teksto sa “plain” na Finnish, kung minsan ay dinadagdagan ng mga maiikling video file

13. http://www.worddive.com/ru/yazyk-kurs/finnish-for-immigrants – libreng online na kurso sa wikang Finnish para sa mga imigrante

14. http://www.loecsen.com/travel/0-en-67-52-90-free-lessons-finnish.html - Kurso sa wikang Finnish mula sa Loecsen

15. http://www.uuno.tamk.fi - isang portal para sa paunang pagkilala sa wika at kultura ng Finland, na binuo para sa mga kalahok sa mga programa ng palitan ng mag-aaral

16. https://ru.wikibooks.org/wiki/Learn_Finnish_language - “Learn Finnish” - kurso para sa mga dayuhan sa Wikibooks

AUDIO AT VIDEO

17. https://www.youtube.com/watch?v=dHVGKi6x7cQ&list=PL874A415D066843B8– Supisuomea channel – isa sa pinakamahusay na Finnish video course Nagnanakaw si Anastasia Magazova ng mga text

18. http://areena.yle.fi/tv/ohjelmat/uutiset Kasalukuyang balita sa format ng video, available para mapanood sa labas ng Finland

19. http://yle.fi/uutiset/selkouutiset/ Balitang inihatid ng isang tagapagbalita sa mas mabagal na bilis kaysa sa regular na balita. Maaari kang makinig sa audio at magbasa ng teksto ng balita nang sabay

20. http://areena.yle.fi/tv Ang pangunahing link sa iba't ibang mga seksyon ng video (binuksan gamit ang Selaa button) ay mga dokumentaryo, palabas sa TV, palakasan, cartoon at palabas ng mga bata. Sa kasamaang palad, hindi lahat ng video ay mapapanood kung ikaw ay nasa labas ng Finland (ang data na ito ay nakasaad sa karagdagang impormasyon (Näytä lisätiedot) sa ilalim ng bawat video file. Katsottavissa vain Suomessa = available lang mapanood sa Finland, Katsottavissa ulkomailla = available na panoorin sa labas ng Finland)

21. http://finnish4u.blogspot.fi/p/kuulostaa-hyvalta.html Mga Episode ng Finnish video course para sa mga nagsisimula Kuulostaa hyvältä, na may pagsasalin para sa bawat episode.

22. http://www.katsomo.fi/ section Kaikki ohjelmat/KATSOTTAVISSA ULKOMAILLA. Mga palabas, balita, programa na mapapanood sa labas ng Finland

23. - Finnish 101 mga mapagkukunan sa pag-aaral

24. http://www.uebersetzung.at/twister/fi.htm - Finnish tongue twisters na may audio voice acting

MGA ARALIN

25. Mullonen M., Hämäläinen E., Silfverberg L. “Opi puhumaan suomea / Learn to speak Finnish”, St. Petersburg, publishing house “M.G.V.”, 2007 (naunang nai-publish sa ilalim ng pamagat na “We speak Finnish /Puhutaan suomea). Ang mga audio CD ay kasama sa aklat-aralin. Isang magandang aklat-aralin para sa independiyenteng pag-aaral ng Finnish.

26. V. Chernyavskaya. "wika ng Finnish. Praktikal na kurso", St. Petersburg, "Glossa", 1997. Kilalang aklat-aralin ng wikang Finnish para sa mga nagsisimula.

27. Hannele Jönsson-Korhola, Leila White. “Tarkista taste. Suomen verbien rektioita ", FINN LECTURA OY. Isang napaka-kapaki-pakinabang na diksyunaryo ng verb control. Isang tunay na "lifesaver".

28. Silfverberg L., Hämäläinen E. “Kiva jutu! Suomea venäjänkielisille /Finnish para sa mga nagsasalita ng Ruso", FINN LECTURA OY AB, 2005. Isang magandang aklat-aralin para sa sariling pag-aaral ng wika, may mga mahuhusay na pampakay na koleksyon ng mga bagong salita. Ang mga paliwanag ng grammar ay ibinibigay sa parehong Russian at Finnish. Mayroon ding kasamang audio course.

29. Zhuravleva A. "Finnish grammar sa mga talahanayan at diagram", St. Petersburg, publishing house "KARO", 2009. Ang mga pangunahing tuntunin ng grammar ng wikang Finnish ay nakolekta sa mga talahanayan at diagram. Isang napaka-kapaki-pakinabang na publikasyon, sa kondisyon na ang mag-aaral ay may isang tiyak na bokabularyo, dahil. Ang mga halimbawa ng gramatika ay ibinibigay bilang mga parirala sa halip na iisang salita, at isinalin din bilang mga buong parirala. Mayroong napaka-kapaki-pakinabang na mga tala (sa Ruso) sa ilang mga kundisyon para sa paggamit ng anumang mga anyo ng gramatika.

30. Leila White. "Isang aklat ng gramatika ng Finnish", Finn Lectura, 2006 Isang mahusay na istruktura, praktikal na gramatika ng Finnish - sa Ingles!

31. Majakangas Pirkko, Heikkilä Satu. “Hyvin menee! 1. Suomea aikuisille”, Otava publishing house. Inirerekomenda sa Finland para sa pagtuturo ng Finnish sa mga dayuhan. Ang aklat-aralin ay naglalaman ng diksyunaryo ng aralin ng mga bagong salita. Pagpapatuloy ng aklat-aralin - Kuparinen Kristiina, Tapaninen Terhi “Hyvin menee! 2. Suomea aikuisille”, Otava publishing house. Ang parehong mga aklat-aralin ay may mga kursong audio.

32. Vitaly Chernyavsky (pangalan ng V. Chernyavskaya :)). Sanaysay "Maikling Gramatika ng Wikang Finnish", magagamit sa .pdf na format Sa pagkakaintindi ko, ang edisyong ito ay hindi nai-publish sa nakalimbag na anyo at umiiral lamang sa Internet sa .pdf na format

33. Chertok M. “Wikang Finnish. Pangunahing kurso "(ayon sa paraan ng Berlitz), bahay ng pag-publish ng Living Language, 2005. Textbook para sa mga nagsisimula, pagtuturo ng sinasalitang Finnish sa format ng mga diyalogo, mayroong mga pagsasanay. Naitala ng mga katutubong nagsasalita.

34. Saunela Marja Liisa. Mga koleksyon ng mga pagsasanay sa bokabularyo at gramatika ng wikang Finnish ng seryeng "Harjoitus tekee mestarin" (mga bahagi 1-4), mula sa basic hanggang advanced na grammar. Mayroon ding ikalimang aklat sa serye na may mga sagot sa mga pagsasanay: “Harjoitus tekee mestarin. Ratkaisut osiin 1-3”

35. Susanna Hart. "Suomea paremmin", Finn Lectura, 2009 Isang aklat-aralin para sa mga nakakaalam na ng Finnish sa una o ikalawang antas.

36. "Finnish para sa tamad", publishing house "Meridian", isang audio course ng Finnish na bokabularyo para sa mga nagsisimula, sa 4 na bahagi. Ang kurso ay idinisenyo upang kabisaduhin ang mga pang-araw-araw na salita na may unti-unting komplikasyon at ang paglipat sa pagsasaulo ng mga pang-araw-araw na parirala. Walang grammar. Ang mga salita/parirala ay inuulit ng dalawang beses, na may pagsasalin. Ang ilang mga tagapakinig ay naiinis sa boses ng isang babaeng nagsasalita ng Ruso na nagboses ng pagsasalin :) ngunit kung hindi ka tumuon dito, maaari mong mabilis na mapunan ang iyong bokabularyo.

MGA DIKSYONARYO

37. http://www.sanakirja.org/ Hint: kung hindi mo mahanap ang pagsasalin ng isang salita mula sa Finnish sa Russian, maghanap ng pagsasalin mula sa Finnish hanggang English, sa English na bersyon mayroong higit na bokabularyo

38. hhttp://po-finski.net / Online na Russian-Finnish at Finnish-Russian na mga diksyunaryo, tagasalin ng maliliit na fragment ng teksto, isang maliit na aklat ng parirala (naglalaman ng seleksyon ng mga pariralang pagbati sa iba't ibang okasyon at maliliit na pampakay na mga seleksyon ng mga salita)

39. http://ilmainensanakirja.fi/ Isinasalin ang ibinigay na salita sa maraming wika nang sabay-sabay, kabilang ang Russian. Available ang pagsasalin mula sa Russian hanggang Finnish

40. http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-r.htm Finnish-Russian Dictionary Polyglossum

41. http://en.bab.la/dictionary/english-finnish/

42. http://www.freedict.com/onldict/fin.html Mga Destinasyon: English-Finnish at Finnish-English

43. http://kaannos.com/ Ang pagsasalin ay makukuha mula sa Finnish hanggang Russian at mula sa Russian hanggang Finnish

44. http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol Word form analyzer: kapag naglalagay ng salita sa anumang anyo (case, number) sa field ng paghahanap, tinutukoy nito ang anyo ng diksyunaryo ng salita, bahagi ng pananalita , ay nagpapahiwatig ng numero (unit / sg, pl/pl), mga kaso; para sa mga pandiwa, ay nagpapahiwatig ng mga conjugations para sa mga tao, numero, panahunan, atbp. Isang napaka-kapaki-pakinabang na diksyunaryo, dahil hindi laging madaling maunawaan kung anong salita ang nakatago sa nakikita natin (isang link sa diksyunaryo na ito at isang paliwanag ng prinsipyo ng gawain nito ay ibinigay ni Aleksey Isaev sa paksang "Good Finnish textbooks" sa Learn Finnish group! Opiskelemme suomea! (

Ang pag-aaral ng anumang wikang banyaga ay hindi isang madaling gawain para sa maraming tao, kaya ang mga developer sa buong mundo ay gumagawa ng mga espesyal na application para sa mga smartphone na lubos na nagpapasimple sa proseso ng pag-aaral. Una sa lahat, ang mga app sa pag-aaral ng wika ay naglalayong dagdagan ang bokabularyo: kung mas marami kang alam, mas magiging madali para sa iyo na kunin ang mga kinakailangang salita. Ang wikang Finnish ay itinuturing na medyo mahirap, kaya ang anumang mga kondisyon para sa pag-aaral ay hindi masasaktan. Mayroong maraming iba't ibang mga application, kaya kailangan mong malaman kung alin ang dapat gamitin ng mga nagsisimula, at kung alin ang magiging komportable na gamitin lamang para sa mga eksperto sa wikang Finnish.

Mga aplikasyon para sa mga nagsisimula

"Finnish sa isang buwan"

Isang simple at maginhawang application, sa libreng bersyon kung saan ang isang aralin ay magagamit na may 10 mga pahina ng mga salita, parirala at pangungusap. Ang aplikasyon ay batay sa prinsipyo kung saan natututo ang mga bata ng isang wika: iniuugnay nila ang isang larawan sa salitang kanilang naririnig. Ang bawat salita ay binibigkas ng dalawang virtual na tutor, isang lalaki at isang babae, para pakinggan mo kung paano tumutunog ang mga salitang Finnish sa magkakaibang pag-playback. At upang maging mas produktibo ang proseso ng pag-aaral, hihilingin sa iyo na makinig muna sa bawat salita, at pagkatapos ay isulat ito. Ang downside ng application ay walang pagsasalin para sa mga salita, kaya kailangan mong hulaan ang kahulugan mula sa larawan.

"Finnish kasama si Nemo"

Upang magamit ang application na ito, ang paghahanda ay ganap na hindi kinakailangan, ito ay isang uri ng mini-phrase na libro na magiging maginhawa para sa isang baguhan. Mayroong anim na mga thematic block na magagamit sa libreng bersyon, habang mayroon nang dose-dosenang mga ito sa bayad na bersyon. Ito ay nagkakahalaga ng noting na ang application ay napakadaling gamitin, bukod sa ang speaker ng application ay isang katutubong nagsasalita, kaya agad mong kabisaduhin ang tamang pagbigkas.

RusFinRus

Maaari mong hulaan sa pangalan na ito ay isang diksyunaryo. Ang diksyunaryo na ito ay may isang napaka-maginhawang function: kapag nakakita ka ng isang salita, mayroong isang puso sa tabi nito, kailangan mong i-click ito at ang salitang ito ay lilitaw sa iyong personal na diksyunaryo, pagkatapos nito ay magiging mas maginhawa para sa iyo na kabisaduhin. isang buong listahan ng mga bagong salita.

"Matuto nang on the go"

Ang application ay ganap na naglalaman ng lumang prinsipyo ng produktibong pag-aaral ng isang banyagang wika. Sa loob nito, lumikha ka ng mga card na may pagsasalin ng Finnish-Russian o Russian-Finnish, alinman ang mas maginhawa para sa iyo na matandaan, kung saan nakuha ang mga deck ng mga card. Ang mga salita sa mga deck ay maaaring pumunta sa pagkakasunud-sunod o sa hindi pagkakasundo, ito ay talagang isang napaka-maginhawang aplikasyon, hindi mo kailangang gugulin ang iyong mahalagang oras sa paglikha ng mga card na papel. Isang lumang paraan sa isang bagong pagpaparami na mahusay na gumagana.

Mga aplikasyon para sa advanced

"Words Run"

Ang aplikasyon ay binubuo ng dalawang magkaibang pamamaraan ng pagtuturo. Ang una ay ang pagsasaulo ng mga indibidwal na salita sa pamamagitan ng pag-uulit pagkatapos ng tagapagsalita, at pagkatapos ay pagsubok, kung saan kailangan mong piliin ang mga tamang sagot. Ang pangalawang pamamaraan ay pinabilis, na kinabibilangan ng pinabilis na pagtingin sa mga salita, na ginagawang ang diskarteng ito ay nakatuon sa visual na memorya. Susundan din ito ng pagsusulit sa isang virtual na guro. Ang libreng bloke ay naglalaman ng panimulang hanay ng mga madalas na ginagamit na parirala sa Finnish na magagamit mo upang suportahan ang mga simpleng diyalogo. Mayroong 57 boses na parirala at 115 tininigan na salita sa panimulang bloke. Ito ay nagkakahalaga na sabihin na ang paggamit ng application na ito ay magiging mas maginhawa at mas naiintindihan para sa mga may kaalaman na sa Finnish. Ang bentahe ng application ay maaari mong i-record ang iyong pagbigkas ng isang partikular na salita, at pagkatapos ay ihambing ito sa pagbigkas ng tagapagsalita.

salitang pagsisid

Ang application na ito ay nasa English, na may tatlong antas na sistema: madali, katamtaman at mahirap, maaari mong piliin ang antas na nababagay sa iyong antas at simulan ang pag-aaral. Batay sa larawan sa larawan, kailangan mong isalin ang salitang Finnish sa Russian, kung saan magkakaroon ka ng apat na pagpipilian, ayon sa pagkakabanggit, kailangan mong pumili ng isa. Ang susunod na dalawang hakbang ay nagdaragdag ng paliwanag sa Finnish sa mga salitang kailangan mong isalin. Pagkatapos ng bawat pagkumpleto ng gawain, bibigyan ka ng mga puntos. Ang application ay may isang napaka-nakakatawang interface: habang ikaw ay sumusulong, ang maliit na lalaki ay umaakyat sa hagdan patungo sa tore, at kapag nakakuha ka ng isang tiyak na bilang ng mga puntos, siya ay tumalon at binabati ka sa iyong tagumpay. Upang makamit ang magagandang resulta, kailangan mong bilhin ang buong bersyon ng application. Ang mga disadvantages ng programa ay maaari lamang maiugnay sa katotohanan na walang gaanong pangunahing materyal.

LearnBots

Para sa mga nakapag-advance na sa pag-aaral ng wikang Finnish sa mga conjugations ng pandiwa (mayroong anim sa kabuuan), ang application na ito ay magiging lubhang kapaki-pakinabang. Ang libreng bersyon ay naglalaman ng sampung pandiwa na may pagsasalin, na hindi lamang conjugated, ngunit inilalagay din sa ilang mga kaso. Totoo, ito ay kapansin-pansin na may mga halimbawa ng lahat ng conjugation, maliban sa pangalawang uri, bagaman ito ay maaaring nasa buong bersyon ng aplikasyon, ngunit ang unang uri ng conjugation ay masaganang kinakatawan.

Siyempre, ang lahat ng mga app na ito ay para lamang matulungan kang matuto ng Finnish, hindi sila magiging sapat. Ngunit tiyak na makakatulong sila upang mapunan muli ang iyong bokabularyo. Ang isang produktibong pag-aaral ay nangangailangan ng pinagsamang diskarte. Ang pag-aaral ng Finnish sa iyong sarili ay mahirap na trabaho, ang pangunahing bagay ay mayroon kang pagganyak, na kung ano ang nais namin sa iyo!

Sa pamamagitan ng pagsali sa Kasunduang ito at pag-iwan sa iyong data sa Site site_name (mula rito ay tinutukoy bilang Site), sa pamamagitan ng pagpuno sa mga field ng feedback form, ang User:

• Kinukumpirma na ang lahat ng data na ipinahiwatig niya ay pagmamay-ari niya nang personal,
• kinukumpirma at kinikilala na maingat niyang binasa ang Kasunduan at ang mga kondisyon para sa pagproseso ng kanyang personal na data na ipinahiwatig niya sa mga patlang ng mga form ng feedback, ang teksto ng kasunduan at ang mga kondisyon para sa pagproseso ng personal na data ay malinaw sa kanya;
• sumasang-ayon sa pagproseso ng Site ng personal na data na ibinigay bilang bahagi ng impormasyon upang tapusin ang Kasunduang ito sa pagitan nito at ng Site, pati na rin ang kasunod na pagpapatupad nito;
• sumasang-ayon sa mga tuntunin ng pagpoproseso ng personal na data nang walang reserbasyon at paghihigpit.

Ang gumagamit ay nagbibigay ng kanyang pahintulot sa pagproseso ng kanyang personal na data, lalo na ang pagganap ng mga aksyon na ibinigay para sa talata 3 ng bahagi 1 ng Art. 3 ng Pederal na Batas ng Hulyo 27, 2006 N 152-FZ "Sa Personal na Data", at kinukumpirma na, sa pamamagitan ng pagbibigay ng naturang pahintulot, malaya siyang kumikilos, sa kanyang sariling kagustuhan at sa kanyang sariling interes. Ang pahintulot ng User sa pagpoproseso ng personal na data ay tiyak, may kaalaman at may kamalayan.

Ang pahintulot na ito ng User ay kinikilala bilang isinagawa sa isang simpleng nakasulat na form, para sa pagproseso ng sumusunod na personal na data: apelyido, unang pangalan, patronymic; ang taon ng kapanganakan; lugar ng pananatili (lungsod, rehiyon); numero ng telepono; mga e-mail address (E-mail).

Binibigyan ng user ang site_name ng karapatang gawin ang mga sumusunod na aksyon (operasyon) gamit ang personal na data: pangongolekta at akumulasyon; imbakan sa loob ng mga panahon ng pag-iimbak ng mga ulat na itinatag ng mga dokumento ng regulasyon, ngunit hindi bababa sa tatlong taon, mula sa petsa ng pagwawakas ng paggamit ng mga serbisyo ng Gumagamit; paglilinaw (pag-update, pagbabago); paggamit; pagkawasak; depersonalization; ilipat sa kahilingan ng korte, kabilang ang sa mga ikatlong partido, bilang pagsunod sa mga hakbang na nagsisiguro sa proteksyon ng personal na data mula sa hindi awtorisadong pag-access.

Ang pahintulot na ito ay wasto nang walang katapusan mula sa sandaling ibinigay ang data at maaari mong bawiin sa pamamagitan ng pagsusumite ng aplikasyon sa pangangasiwa ng site na nagpapahiwatig ng data na tinukoy sa Art. 14 ng Batas "Sa Personal na Data". Ang pag-withdraw ng pahintulot sa pagproseso ng personal na data ay maaaring isagawa sa pamamagitan ng pagpapadala sa Gumagamit ng naaangkop na order sa isang simpleng nakasulat na form sa contact e-mail address na nakasaad sa site_name.

Ang Site ay hindi mananagot para sa paggamit (parehong legal at ilegal) ng mga ikatlong partido ng Impormasyong nai-post ng Gumagamit sa Site, kasama ang pagpaparami at pamamahagi nito, na isinasagawa sa lahat ng posibleng paraan. Ang site ay may karapatang gumawa ng mga pagbabago sa Kasunduang ito. Kapag gumagawa ng mga pagbabago sa kasalukuyang bersyon, ipinapahiwatig ang petsa ng huling pag-update. Ang bagong bersyon ng Kasunduan ay magkakabisa mula sa sandali ng pagkakalagay nito, maliban kung iba ang ibinigay ng bagong bersyon ng Kasunduan. Ang isang link sa kasalukuyang bersyon ay palaging matatagpuan sa mga pahina ng site: site_name.ru

Ang batas ng Russian Federation ay dapat ilapat sa Kasunduang ito at ang kaugnayan sa pagitan ng gumagamit at ng Site na nagmumula na may kaugnayan sa aplikasyon ng Kasunduan."

Kamusta!

Ang mga sumusunod na pagtatalaga ay ginagamit upang ilarawan ang mga mapagkukunan:

• FIN , RUS , ENG – wika ng mapagkukunan ng pag-aaral

• A 1, A 2, B 1, B 2, C 1, C 2 - ang antas ng kasanayan sa wika, ang pagkamit kung saan nilalayon ang mga pagsasanay sa mapagkukunan. Ang kahulugan ng antas ay ibinibigay alinsunod sa Common European Framework of Reference for Languages. Ang sistemang ito ng mga antas ay tumutugma sa sistema ng pagsubok " YKI » gaya ng sumusunod: 1( YKI ) = A 1(Mga Karaniwang Kakayahang Wika sa Europa), 2=A2, 3= B 1, 4= B 2, 5= C 1, 6= C 2. Sa Finland, upang ilarawan ang antas ng mga pagsasanay at iba't ibang kurso sa wika, ang sistemang A1-C2 ay karaniwang ginagamit, kung saan ang bawat antas ay maaaring hatiin sa mga sublevel. Halimbawa, kasama sa antas A1 ang mga sublevel na A.1.1, A1.2, A1.3. Maaari mong matukoy ang iyong kasalukuyang antas sa pamamagitan ng pag-click sa link sa talata 9a ng pagsusuring ito.

• video - ang mapagkukunan ay naglalaman ng mga materyal na video

• AUDIO - ang mapagkukunan ay naglalaman ng mga materyal na audio

• >> – ang pag-access sa mga mapagkukunang materyal ay nangangailangan ng pagpaparehistro

Kaya magsimula tayo:

1. Mga Mapagkukunan ng YLE

Sa website ng pambansang kumpanya ng pagsasahimpapawid " YLE » mayroong isang bilang ng mga pagkakataon para sa pag-aaral ng Finnish: mga kurso sa video, pagsasanay, kabilang ang mga para sa paghahanda para sa pagsusulit « YKI”, mga pagsusulit sa kasanayan sa wika, at mga link sa mga balita sa simpleng Finnish. Ang pagkilala sa nilalaman ng mapagkukunan ay maaaring tumagal ng ilang oras, dahil. ang mga tagubilin at paglalarawan ng mga tampok ng mapagkukunan ay ibinigay sa Finnish. Huwag mag-atubiling magtanong sa isang kaibigang nagsasalita ng Finnish na ipakita sa iyo kung paano i-navigate ang site at gamitin ang lahat ng feature nito. May mga mapagkukunan para sa lahat.

Pumili:

§ 9 na mga seksyong pampakay, bawat isa ay naglalaman ng ilang mga subseksiyon na may mga pagpapaliwanag at pagsasanay sa gramatika

§ Diksyonaryo ng Finnish-Russian

Paano magpractice?

Magsimula sa pamamagitan ng panonood ng video. Sa pamamagitan ng pag-click sa salitang "TXT" sa kanang sulok sa ibaba ng window ng video, maaari mong i-on ang mga subtitle na Finnish. Panoorin ang video na may mga subtitle. Gumamit ng diksyunaryo upang isalin ang hindi pamilyar na mga sipi. Panoorin muli ang video na may mga subtitle, ulitin ang mga linya hangga't maaari pagkatapos ng mga character sa video. Ulitin nang may pag-iisip. Panoorin ang video sa pangatlong beses na naka-off ang mga subtitle. Subukan ang iyong pag-unawa sa mga replika. Kung nahihirapan ka pa ring makakita ng mga replika sa pamamagitan ng tainga, maaari mong ibalik ang mga subtitle anumang oras. Magsanay hanggang sa madali mong maunawaan ang mga linya sa pamamagitan ng tainga at ulitin ang mga ito nang hindi umaasa sa mga subtitle. Pagkatapos magtrabaho sa unang video, maaari kang pumunta sa seksyong pampakay. Ang mga maikling pagpapaliwanag sa gramatika at mga salita ng mga gawain ay ibinibigay sa Finnish - isalin ang mga ito gamit ang isang diksyunaryo. Kumpletuhin ang mga iminungkahing pagsasanay sa pamamagitan ng pag-click sa link " teht ava". Paghalili sa pagitan ng panonood ng mga video at pagtatrabaho sa mga pagsasanay sa buong kurso. Sikaping kabisaduhin ang mga salita at pariralang makakatagpo mo sa kurso at isagawa ang mga ito sa mga live na sitwasyon.

Ang kurso ay nakatuon sa iba't ibang pang-araw-araw na sitwasyon ng pagkuha / pagbibigay ng mga serbisyo: pagbisita sa isang silid-aklatan o isang tindahan, pagbisita sa isang doktor, pakikipag-usap sa isang empleyado ng bangko, atbp. Paano maayos na makipag-usap sa telepono sa sektor ng serbisyo, kung paano humingi ng payo at kung paano tumugon sa isang naibigay na sitwasyon.

§ 9 na seksyon na nakatuon sa iba't ibang sitwasyon ng pagtanggap / pagbibigay ng mga serbisyo. Pagkatapos ng bawat video, ang teksto ng diyalogo mula sa video ay naitala (upang buksan ang teksto, mag-click sa plus sign sa ilalim ng video sa kanang bahagi)

§ bawat seksyon ay naglalaman ng mga video sa isang partikular na paksa. Ang wika ng mga video ay pang-araw-araw na sinasalitang Finnish.

§ sa ilang mga seksyon pagkatapos ng video mayroong iba't ibang mga pagsasanay sa paksa (nakasulat, mga pagsasanay sa pag-unawa sa oral speech, atbp.)

Paano magpractice?

Magagawa mo ito ayon sa pamamaraan na iminungkahi sa talata 1a.

Nag-aalok ang kurso ng isang serye ng mga pagsasanay para sa lahat ng antas ng kasanayan sa wika: 1( A 1), 2(A 2), 3(B 1), 4(B 2), 5(C 1), 6(C 2). Ang layunin ng mga pagsasanay ay upang maghanda para sa Pinag-isang Pagsusuri sa Wika " YKI ". Ang ilan sa mga pagsasanay ay magagamit nang walang pagpaparehistro sa pamamagitan ng link. Magbubukas ang access sa higit pang mga ehersisyo pagkatapos magrehistro sa site YKItreenit.

Ang mapagkukunan ay naglalaman ng:

§ leksikal na pagsasanay at pagsasanay sa paggamit ng mga konstruksyong gramatikal

§ pagsasanay sa pag-unawa sa oral speech (pakikinig)

§ pagsasanay sa pag-unawa sa nakasulat na wika (pagbasa)

Paano magpractice?

Pumunta sa ehersisyo sa pamamagitan ng link, kumpletuhin ito at suriin ang tamang pagpapatupad sa pamamagitan ng pag-click sa pindutan " tarkista".

G) WebsiteBuwan Suomi – mapagkukunan ng impormasyon at pagsasanay ( FIN, ENG , A2-B2)

Isang website sa Finnish na nagpapakilala sa mga imigrante sa Finland, Finns at ang wikang Finnish. Ang impormasyon ay ibinibigay sa anyo ng maliliit na teksto, larawan at video. Ang ilang mga salita ay isinalin sa Ingles.

Ang site ay naglalaman ng:

§ Seksyon "Suomi" ", na binubuo ng mga subsection" Outo Suomi "(tungkol sa mga hindi pangkaraniwang bagay at phenomena sa kulturang Finnish)," Tutustu Suomeen "(Mga katotohanan tungkol sa Finland)," Ruoka-Suomi "(tungkol sa lutuing Finnish)," Suomi-sanakirja " (isang gabay sa mga kaugalian ng Finnish) at " Puhutaan suomea » (ilang mga kapaki-pakinabang na expression sa kolokyal na Finnish)

§ Seksyon "Henkilö t » pag-usapan ang tungkol sa mga interesanteng imigrante sa Finland

§ IMPORMASYON ng Seksyon » ay naglalaman ng mga kapaki-pakinabang na link, kabilang ang mahalagang mapagkukunan ng impormasyon para sa mga imigrante:http :// www. infopankki. fi/ ru/ frontpage(FIN , RUS , ENG )

e) mapagkukunanAbitrenit (FIN, B2-C2)

Ang mapagkukunan ay idinisenyo para sa mga mag-aaral na Finnish na naghahanda para sa mga huling pagsusulit mula sa kolehiyo. Ang mga imigrante na matatas sa Finnish ay maaari ding sanayin ang kanilang mga kasanayan.

§ 4 na pag-record ng 30 minuto bawat isa, na maginhawang pakinggan, halimbawa, habang naglalakad mp 3 player.

g) DirektoryoKielen huoltoa wai kielenhuoltoa ? para sa mga Finns at mga imigrante ( FIN, B1-C2)

Isang maikling gabay sa Finnish spelling, bantas at syntax. Naglalaman ng mga panuntunang inilalarawan kasama ng mga halimbawa.

at) PahinaSupisuomalainen joulu – mapagkukunan ng impormasyon sa Finnish ( FIN , VIDEO , B 1-C 2)

Ang page ay naglalaman ng mga Finnish na teksto at video tungkol sa Finnish Christmas

sa) Archive " YLE » (FIN, VIDEO)

Sa pamamagitan ng website ng kumpanya YLE » maaari kang manood ng iba't ibang mga programa sa Finnish na may mga subtitle na Finnish: mga programa at kwento para sa mga bata at matatanda sa iba't ibang paksa. Ang mga subtitle ay itinakda sa pamamagitan ng pag-click sa salita TXT sa kanang sulok sa ibaba ng window ng video

Ang mapagkukunan ay naglalaman ng:

Mga video, programa, serial sa Finnish na may mga subtitle na Finnish.

Paano magpractice?

Upang pagbutihin ang iyong mga kasanayan sa pagsulat at pasalitang pag-unawa, maaari kang manood ng mga programa sa mga paksang interesado ka. Panoorin muna ang palabas na may mga subtitle para matulungan kang matukoy ang mga salitang hindi mo naiintindihan. Gumamit ng diksyunaryo upang isalin ang hindi malinaw na mga sipi sa pamamagitan ng pag-pause sa video. Sikaping maabot ang antas ng pag-unawa sa sinasalitang wika na hindi ginagamit ang mga subtitle. Maaari mo ring ulitin ang mga salita at parirala habang umuusad ang video.

l) Uutiset selkosuomeksi – balita sa naiintindihan na Finnish ( FIN , VIDEO , A 2-C 1)

Ang pahina ng balita ay naglalaman ng kasalukuyang balita na nag-uulat ng mga kaganapan sa araw na ito sa simpleng Finnish.

Ang mapagkukunan ay naglalaman ng:

§ Regular na ina-update ang mga video ng balita at mga text na duplicate ang kanilang nilalaman. Ang mga teksto ay binibigyan ng mga paliwanag para sa mga konsepto at salita na maaaring magdulot ng kahirapan.

Paano magpractice?

Sundin ang mga balita sa loob at mundo sa naiintindihan na Finnish. Makinig sa balita sa pamamagitan ng pagsunod sa nilalaman sa pamamagitan ng text. Isalin ang mga hindi kilalang lugar gamit ang isang diksyunaryo. Maaari mong subukang magsalaysay muli ng balita, magtago ng diksyunaryo sa iba't ibang paksa, magsulat ng mga kapaki-pakinabang na salita at pangungusap, kabisaduhin ang mga ito at gamitin ang mga ito sa mga sitwasyon sa komunikasyon.

2. Finnish para sa iyo – pribadong internet site sa format ng blog. Angkop para sa mga nagsisimula. ( ENG , A 1- B 1, VIDEO , AUDIO )

Blog sa wikang Ruso na nakatuon sa sariling pag-aaral ng wikang Finnish. Ang blog ay naglalaman ng hindi lamang isang pag-record ng mga teksto ng mga kurso sa video sa Finnish, kundi pati na rin ng isang parirala-sa-parirala, at kung minsan ay literal na pagsasalin ng mga tekstong ito sa Russian. Ang tekstong Finnish at pagsasaling Ruso ay binibigyan ng mga markang gramatika.

Ang blog ay naglalaman ng:

§ Ang seksyon ay nakatuon sa kursong video « Kuulostaahyvä ltä». Naglalaman ito ng mga link sa 29 na video. Ang mga teksto ng mga diyalogo mula sa video ay naitala sa Finnish, na sinamahan ng pagsasalin sa Russian at grammar marks. Ang seksyon ay naglalaman din ng mga pagsasanay sa gramatika, mga pagsasanay sa pakikinig at iba pa.

§ Ang isang malaking bilang ng mga link sa iba pang mga online na mapagkukunan para sa pag-aaral ng Finnish

Paano magpractice?

Mapapaunlad mo ang iyong mga kasanayan sa pasalita at nakasulat na pag-unawa sa pamamagitan ng paggamit ng mga halimbawa ng tutorial na video na ibinigay kanina.

3. mapagkukunanTavataan taas! Finnish para sa mga dayuhan. (ENG, A1-B1)

Mapagkukunan sa pag-aaral ng wikang Ingles para sa mga nagsisimula. Ang interface ng site ay napaka-simple, at madali mong magagamit ang mga iminungkahing tampok, kahit na hindi alam ang Ingles, gamit ang isang diksyunaryo upang isalin ang mga diyalogo, teksto at salita. Ang kakanyahan ng ehersisyo ay magiging malinaw sa iyo kahit na walang diksyunaryo.

Ang mapagkukunan ay naglalaman ng:

§ Mga audio recording at text ng mga audio recording na may pagsasalin sa English.

§ Mga larawang naglalarawan ng bokabularyo.

§ Mga pagsasanay para sa pagpapaunlad ng mga kasanayan sa pagbigkas, pagbasa at pakikinig (pag-unawa sa pakikinig at pag-unawa sa narinig), mga pagsasanay sa leksikal at gramatika

§ Mga pagpapaliwanag ng gramatika na kasama ng mga teksto at diyalogo

§ Mga link sa mga kapaki-pakinabang na site na nauugnay sa paksang tinalakay sa pagsasanay.

Paano magpractice?

Ang mapagkukunang ito ay naglalaman ng maraming audio recording. Sanayin at pahusayin ang iyong pagbigkas sa pamamagitan ng pag-uulit ng mga indibidwal na tunog, salita at buong parirala pagkatapos ng nagsasalita. Ang lahat ng mga audio na materyales ay graphical na nadoble. Habang inuulit, biswal na sundan ang teksto, makakatulong ito na mapabuti ang iyong mga kasanayan sa pagbabasa.

4. Mga materyales na inihanda ng Finnish Education Authority

Mga materyales ng site ng Kagawaran ng Edukasyon, na pangunahing inilaan para sa mga guro ng iba't ibang disiplina sa iba't ibang institusyong pang-edukasyon at mga mag-aaral. Gayunpaman, ang site ay naglalaman ng mga materyales at mga link sa mga mapagkukunan na angkop para sa mga imigrante na self-taught Finnish. Halimbawa, maaari mong gamitin ang mga diksyunaryo ng Russian-Finnish ng makitid na partikular na bokabularyo na nai-post sa site o mga materyal na pampakay sa simpleng Finnish, na magiging kapaki-pakinabang sa iyong pag-aaral at mga propesyonal na aktibidad:

Handbook ng kalinisan sa simpleng Finnish:

§ 20 teksto sa iba't ibang paksa: Ang bawat teksto ay nahahati sa mga talata.

§ Mga pagsasanay na sumusubok sa pag-unawa sa nilalaman ng bawat talata

§ Audio recording ng teksto ng bawat talata

§ Impormasyon tungkol sa grammatical phenomenon / phenomena na maaaring isaalang-alang sa halimbawa ng tekstong ito

§ Magkahiwalay na mga diksyunaryo ng Finnish-English na pinagsama-sama para sa bawat teksto

Paano magpractice?

Maaari mong pag-aralan ang pagsunod sa lohika ng kurso: basahin ang mga teksto sa pagkakasunud-sunod, pagsubok sa pag-unawa sa pagbasa sa tulong ng mga pagsasanay. Bilang karagdagan sa kasanayan sa pagbabasa, maaari mo ring sanayin ang kasanayan sa pag-unawa sa oral speech sa pamamagitan ng pakikinig sa mga audio recording ng teksto ng mga talata, pag-asa sa nakasulat na teksto at wala, at pagsuri sa pakikinig na pag-unawa gamit ang parehong mga pagsasanay.

§ Seksyon ng grammar " Kielitieto ”, na nagsasabi tungkol sa mga pangunahing phenomena ng gramatika ng wikang Finnish: mga kaso, bahagi ng pananalita, tense na anyo ng pandiwa, mood, atbp. Ang isang hiwalay na subsection ay nakatuon sa bawat kababalaghan, na naglalaman ng mga panuntunan at mga halimbawa ng paggamit.

§ Seksyon ng mga pagsasanay " Harjoitukset ”, na kinabibilangan ng mga pagsasanay gaya ng “open bracket”, “piliin ang tamang opsyon”, “hanapin ang mga tugma”, “collect text from sentences”, pati na rin ang mga crossword puzzle, mga koleksyon ng mga salita sa iba't ibang paksa, atbp.

Paano magsanay:

sa) Arkip ä iv ä n suomea maahanmuuttajalle – materyal na pang-edukasyon para sa mga adult na imigrante (FIN, A1-B2, VIDEO)

Ang materyal ay naglalaman ng:

§ Apat na panayam sa video, na nahahati sa mga pampakay na segment, na sinamahan ng tekstong Finnish. Ang mga paksa ng panayam ay nakatuon sa pang-araw-araw na gawain: pamilya, mga anak, trabaho, atbp.

Paano magpractice?

Maaari mong gamitin ang tutorial na video tutorial na ibinigay kanina. Subukang ulitin ang mga panayam na mayroon at walang mga panayam na batay sa teksto, gumawa ng mga kuwento tungkol sa iyong buhay sa pamamagitan ng pagkakatulad.

G) mapagkukunanKotisuomessa . fi – pakete ng pag-aaral sa sarili (FIN, A1-B2)

Ang mapagkukunan ay nangangailangan ng pagpaparehistro.

e) Mapagkukunan ng larong pang-edukasyonOma lungsod - para sa mga estudyanteng imigrante sa grade 5-6.

Ang mapagkukunan ay nangangailangan ng pagpaparehistro.

Ang mapagkukunan ay naglalaman ng:

§ Mga interactive na gawain sa paksang "lungsod at tahanan", na kahawig ng isang paghahanap sa computer.

Dito mahahanap mo ang paksa sa Ingles: Finland.

Finland

Finland, Finnish Suomi, opisyal na Republic of Finland, republika (2005 est. pop. 5,223,000), 130,119 sq mi (337,009 sq km), N Europe. Nasa hangganan ito sa Gulpo ng Bothnia at Sweden sa kanluran, sa Norway sa hilaga, sa Russia sa silangan, at sa Gulpo ng Finland at sa Baltic Sea sa timog. Kasama sa bansa ang Aland Islands , na matatagpuan sa bukana ng Golpo ng Bothnia. Ang Helsinki ay ang kabisera ng Finland at ang pinakamalaking lungsod nito.

Lupa at Tao

Ang Finland ay nabibilang sa tatlong pangunahing heograpikal na sona. Sa timog at kanluran ay isang mababang baybayin (20-80 mi/30-130 km ang lapad) na kinabibilangan ng karamihan sa mga pangunahing lungsod ng bansa at karamihan sa mga taniman nitong lupa. (average na elevation: 300-600 ft/90-180 m) na kinabibilangan ng humigit-kumulang 60,000 lawa, na marami sa mga ito ay pinag-uugnay ng mga maiikling ilog, tunog, o mga kanal upang bumuo ng abalang komersyal na mga daluyan ng tubig. Paijanne. Ang Kemijoki at Oulujoki ay ang pinakamahabang ilog ng ang rehiyon at, kasama ang Torniojoki, ay mahalagang mga daanan ng tubig sa pagtotroso.Ang ikatlong sona ng bansa ay nasa hilaga ng Arctic Circle at bahagi ng Lapland (Finnish, Lappi). Ang rehiyon ay manipis na kakahuyan o baog at may average na elevation na humigit-kumulang 1,100 ft (340 m); medyo mas mataas ito sa hilagang-kanluran, kung saan matatagpuan ang Haltiatunturi (4,344 ft/1,324 m), ang pinakamatayog na punto ng Finland. .

Bilang karagdagan sa Helsinki, ang iba pang mahahalagang lungsod ay kinabibilangan ng Espoo, Hameenlinna, Joensuu, Jyvaskyla, Kemi, Kotka, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Oulu, Pori, Tampere, Turku, Vaasa, at Vantaa. Ang Finnish at Swedish ay parehong opisyal na wika, at humigit-kumulang 6% ng populasyon ang nagsasalita ng Swedish bilang unang wika; halos lahat ng nagsasalita ng Swedish ay bilingual. Bilang karagdagan, mayroong humigit-kumulang 3,000 Lapps na naninirahan sa Finnish Lapland. Humigit-kumulang 90% ng mga naninirahan sa Finland ay kabilang sa itinatag na Evangelical Lutheran Church.

ekonomiya

Tradisyonal na isang agrikultural na bansa, pinabilis ng Finland ang bilis ng industriyalisasyon nito pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Sa pagtatapos ng ika-20 sentimo, ang pagmamanupaktura, mga serbisyo, at kalakalan at transportasyon ay ang pinakamalaking bahagi ng ekonomiya, habang ang agrikultura (kasama ang paggugubat at pangingisda) ay nagkakahalaga ng mas mababa sa 10% ng trabaho at GDP.

Sa agrikultura, ang produksyon ng mga hayop ay nangingibabaw, at ang mga produkto ng pagawaan ng gatas ay mahalaga. Malaking bilang ng mga manok, baka, baboy, reindeer, at tupa ang inaalagaan. Kabilang sa mga nangungunang pang-agrikultura ang hay, oats, barley, trigo, rye, sugar beet, at patatas. Bagama't maliit ang output ng pagmimina ng Finland, kabilang dito ang ilang mahahalagang mineral tulad ng iron ore, copper, zinc, nickel, cobalt, titanium, vanadium, mercury, silver, at ginto. Ang industriya ng Finnish lumbering ay isa sa pinakamalaking sa Europe paggawa ng iba't ibang produktong gawa sa kahoy at papel.

Kabilang sa mga pangunahing pagawaan ng bansa ang bakal, bakal, barko, produktong petrolyo, makinarya, kemikal, pinrosesong pagkain, produktong metal, kagamitan sa transportasyon at agrikultura, kagamitang elektrikal at elektroniko (lalo na ang mga cellular phone), tela, at pananamit. Kilala rin ang Finland para sa ang disenyo nito ng mga salamin, keramika, at hindi kinakalawang na asero na kubyertos.Ang industriya ng turismo nito ay nakabatay sa karamihan sa mga palakasan sa taglamig at pangingisda.Mga isang-kapat ng kuryente ng bansa ay nalilikha ng mga hydroelectric plant; kailangang mag-import ng karagdagang kuryente at fossil fuel.

Ang mga pangunahing import ay pagkain, mineral na panggatong, kemikal, kagamitan sa transportasyon, krudo na materyales, tela, at bakal at bakal. Ang mga nangungunang pag-export ay mga produktong kagubatan (na bumubuo ng humigit-kumulang 50% ng mga export), makinarya, kagamitan sa transportasyon, barko, damit, at mga pagkain. Ang mga pangunahing kasosyo sa kalakalan ay Germany, Great Britain, Sweden, United States, Russia, at Japan. Ang Finland ay naging isang kasamang miyembro ng European Free Trade Association (EFTA) noong 1961 at isang ganap na miyembro noong 1985, ngunit umalis sa EFTA para sa pagiging miyembro sa European Union noong 1995.

pamahalaan

Sa ilalim ng konstitusyon ng 1919 na binago, ang pinuno ng estado ng Finland ay ang pangulo, na inihalal sa pamamagitan ng popular na boto para sa anim na taong termino. Ang pangulo ay commander in chief ng sandatahang lakas, gumaganap ng mahalagang papel sa mga usaping panlabas, at maaaring magkaroon ng malaking impluwensya sa mga usaping pambatas. Ang batas ay pinangangasiwaan ng unicameral parliament (Eduskunta), na ang 200 miyembro ay inihalal sa apat na taong termino sa pamamagitan ng isang sistema ng proporsyonal na representasyon. Lahat ng Finns na hindi bababa sa 18 taong gulang ay maaaring bumoto. Ang bansa "Ang pangunahing administratibong katawan ay ang gabinete (pinamumunuan ng isang punong ministro), na responsable sa parlyamento. Ang bansa ay nahahati sa 6 na lalawigan.

Kasaysayan

Maagang Kasaysayan hanggang sa Kalayaan

Ang mga unang naninirahan sa Finland, na nagmula noong mga 7000 BC, ay malamang na sumunod sa natutunaw na yelo pahilaga, na naakit ng magandang supply ng laro. Ang unang mga taong nagsasalita ng Finnish na pumasok sa rehiyon, na karamihan ay mga nomadic na mangangaso at mangingisda, ay lumipat sa Finland mula sa sa timog. Pagsapit ng ika-8 sentimo. inilipat nila ang maliit na bilang ng mga Lapp na naninirahan sa gitna at S Finland at napilitang lumipat sa dulong hilaga ng bansa, kung saan sila nakatira ngayon. Ang mga Finns ay inorganisa sa maliit na sukat. mga yunit pampulitika, na may maluwag lamang na ugnayan na lampas sa antas ng angkan.

Mula sa ika-11 sentimo. Ang mga Kristiyanong misyonero ay aktibo sa Finland. Noong ika-13 sentimo. Sinakop ng Sweden ang bansa. Sa ilalim ng mga Swedes, nagkaroon ng malaking kalayaan ang Finland, lumago ang pagiging sopistikado nito sa pulitika, tumaas ang komersiyo, at lumaganap ang wika at kultura ng Swedish. Sa kalagitnaan ng ika-16 na sentimo. Ang Lutheranism ay itinatag sa Finland, at noong 1581 ang bansa ay itinaas sa ranggo ng grand duchy.

Lubhang nagdusa ang Finland sa paulit-ulit na digmaan sa pagitan ng Sweden at Russia. Noong 1696, ang taggutom ay nagpawi ng halos isang katlo ng populasyon. Sa pamamagitan ng Treaty of Nystad (1721), na nagtapos sa Northern War, nakuha ni Peter I ng Russia ang lalawigan ng Vyborg (Viipuri), at ang mga karagdagang lugar ay nawala sa Russia noong 1743. Sa panahon ng Napoleonic Wars, ang Finland ay sinalakay (1808) ng Ang Russia, noong panahong kaalyado ni Napoleon I, sa pagtatangkang pilitin ang Sweden na baguhin ang maka-British nitong paninindigan. Sa kabila ng malaking pagtutol ng Finnish, sinakop ng Russia ang bansa at sinakop ito noong 1809.

Noong ika-19 na sentimo, pinahintulutan ng mga czar, na mga grand duke din ng Finland, ang malawak na awtonomiya ng bansa, at bilang resulta, nagawa ng Finland ang sarili nitong demokratikong sistema na may kaunting panghihimasok mula sa St. Petersburg. Noong 1811, ibinalik ng Russia sa Finland ang teritoryong nakuha nito noong 1721 at 1743. Noong 1812, ang kabisera ng Finland ay inilipat mula Turku patungong Helsinki. Ang pamahalaan sa bansa ay pinamumunuan ng isang Russian gobernador-heneral (ang personal na kinatawan ng czar ) sa kasabay ng senado ng Finnish, bilang karagdagan, mayroong isang ministro ng estado ng Finnish sa St. Petersburg na direktang nakipag-ugnayan sa czar.

Ang nasyonalismong Finnish ay naging isang makapangyarihang kilusan noong unang bahagi ng ika-19 na sentimo.; ito ay naging inspirasyon ng mga pinuno tulad ng makata na si J. L. Runeberg; ang estadista at pilosopo na si J. V. Snellman, na ang pagtataguyod ng wikang Finnish ay nakatulong dito upang matamo ang opisyal na katayuan noong 1863; at ang philologist na si Elias Lonnrot, na nag-compile ng monumental na epikong Kalevala. Ang masinsinang kampanyang Russification (nagsimula noong 1899) ni Czar Nicholas II ay nagdala ng determinadong pagtutol sa Finland, kabilang ang pagpatay (1904) kay Nikolai Bobrikov, ang gobernador-heneral, at isang pangkalahatang welga (1905). Sa ilalim ng mga terminong nakuha noong 1906, isang unicameral parliament (na ang mga miyembro ay inihalal sa pamamagitan ng unibersal na pagboto) ay itinatag, ngunit ito ay binigyan ng maliit na awtoridad ng czar. Kasunod ng tagumpay ng Bolshevik sa Rebolusyong Ruso (1917), ipinahayag ng parliyamento (Dis. 6, 1917) ang kalayaan ng Finland.

Ang Bagong Republika at ang USSR

Sa sumunod na digmaang sibil (Ene.-Mayo, 1918) sa pagitan ng makakaliwang Red Guard (sinusuportahan ng mga 40,000 tropang Sobyet at pinapaboran ang malapit na ugnayan sa USSR) at ang konserbatibong Finnish-nationalist White Guard, na pinamumunuan ni Marshal Carl Gustav Emil Mannerheim at sa tulong ng mga tropang Aleman, ang White Guard ay nagwagi. Pagkatapos ng maikling panahon ng pamumuno sa ilalim ni Pehr Ervind Svinhufvud (1918) at Mannerheim (1918-19), isang republika ang naitatag at ang unang pangulo nito, si Kaarlo Juho Stahlberg, ay nahalal (1919). Sa pamamagitan ng Treaty of Tartu noong 1920, kinilala ng USSR ang kalayaan ng Finland.

Malaki ang naidulot ng mga repormang agraryo at panlipunan na ipinatupad pagkatapos ng 1918 upang pagalingin ang mga sugat ng digmaang sibil, ngunit nanatili ang malalalim na peklat, at nag-ambag sila sa pag-usbong ng matinding kilusang kanan at makakaliwa. Bilang resulta, nagkaroon ng malaking kawalang-katatagan sa pulitika noong 1920s at unang bahagi ng 1930s; nagkaroon ng ilang krisis sa gobyerno, at karamihan sa mga ministri ay nakabatay sa mga koalisyon. Ang Partido Komunista, na pinigilan noong 1923, ay nanatiling aktibo hanggang sa mabisa itong maalis sa eksena ng mga batas na nagdidiskrimina noong 1930, at ang kanang kilusang Lapua, na nagmula sa mga kaguluhang anti-Komunista noong 1929, ay napigilan mismo pagkatapos ng hindi matagumpay na kudeta noong 1932.

Ang Finland ay aktibo sa Liga ng mga Bansa, na sinalihan nito noong 1920, at ito ang tanging bansang Europeo na patuloy na pinarangalan ang mga utang nito sa Unang Digmaang Pandaigdig sa Estados Unidos pagkatapos ng pagdating ng economic depression sa simula ng 1930s. Noong 1930s, sinunod ng Finland ang isang neutralistang patakarang panlabas, at noong 1932 nilagdaan nito ang isang kasunduan na hindi pagsalakay sa USSR. Noong huling bahagi ng Nobyembre, 1939, ilang sandali matapos ang pagsisimula ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang Finland ay inatake ng mga tropang Finnish na Sobyet, at sa kabila ng masiglang pagtutol na inorganisa ni Mannerheim, ang USSR ay madaling umusbong na matagumpay noong unang bahagi ng 1940 (tingnan ang Finnish-Russian War). Sa pamamagitan ng kasunduan ng Moscow (Mar. 12, 1940), isinuko ng Finland ang Rybachi Peninsula, ang bahagi nito ng Karelian Isthmus (kabilang ang Vyborg), at lupaing karatig ng Lake Ladoga; bilang karagdagan, ang USSR ay nakakuha ng 30-taong pag-upa ng daungan ng Hanko. Humigit-kumulang 400,000 residente ng mga ceded na teritoryo ang lumipat sa Finland.

Nang salakayin ng Alemanya ang USSR noong Hunyo, 1941, nakipag-alyansa ang Finland sa Alemanya, umaasang mabawi ang teritoryo mula sa USSR. Ang Great Britain, ngunit hindi ang Estados Unidos, ang nagdeklara ng digmaan sa Finland. Matapos ang ilang mga unang tagumpay ng Finnish, ang mga tropang Sobyet ay nagsagawa ng isang malakas na opensiba noong 1944 at pinilit ang Finland na pumirma ng isang armistice noong Set., 1944. Kinumpirma ng kasunduang ito ang mga sesyon ng teritoryong ginawa ng Finland noong 1940; gayunpaman, sa halip na Hanko, ang USSR ay binigyan ng lease sa Porkkala peninsula malapit sa Helsinki. Bilang karagdagan, ang Finland ay kinakailangang magbayad ng bayad-pinsala sa USSR at pilitin ang mga Aleman na lumikas sa bansa. Sa sumunod na pakikipagdigma sa Alemanya, nawasak ang H Finland.

Pagkatapos ng digmaan Finland

Pagkatapos ng digmaan, sa pamamagitan ng isang kasunduan sa kapayapaan na nilagdaan sa Paris noong 1947, ang 1944 armistice ay higit na nakumpirma; Obligado ang Finland na bayaran ang USSR ng $300 milyon bilang reparasyon at ibigay ang Karelian Isthmus (kasama ang Vyborg), Pechenga (Petsamo) sa dulong hilaga, at karagdagang mga distrito ng hangganan sa silangan. Ang USSR ay binigyan ng 50-taong pag-upa sa rehiyon ng Porkkala. Humigit-kumulang 420,000 Finns ang umalis sa teritoryong ibinigay sa USSR at muling nanirahan sa Finland. Sa kabila ng matinding paghihirap, natapos ng Finland ang mga pagbabayad ng reparasyon noong 1952; noong 1948, binawasan ng USSR ang halaga ng humigit-kumulang $74 milyon. Noong 1956 ang Porkkala ay ibinalik sa Finland.

Sa kagyat na panahon pagkatapos ng digmaan, ang mga Komunista (nagtatrabaho sa pamamagitan ng Finnish People's Democratic League) ay nanalo ng malaking bilang ng mga puwesto sa parlyamento at humawak ng ilang mataas na antas ng mga posisyon sa gabinete, kabilang ang maikling panahon ng punong ministro. Gayunpaman, simula noong 1948, ang Nagsimulang humina ang kapangyarihan ng mga Komunista, at ang Social Democrats at ang Agrarian Union (noong 1965 ay pinalitan ng pangalan na Center party) ang naghari sa pulitika mula noon. Ang mga partidong ito ay halos palaging kailangang bumuo ng mga koalisyon na pamahalaan sa isa't isa o sa iba pang mas maliliit na partido. Noong 1955, sumali ang Finland sa United Nations.

Isang Neutral na Finland

Bagama't noong huling bahagi ng 1950s at unang bahagi ng 1960s ang USSR ay nagkaroon ng ilang impluwensya sa panloob na pulitika ng Finnish (pagpwersa, halimbawa, ang pag-alis ng isang kandidato para sa pangulo noong 1962), sa panahong ito nagsimula ang Finland na sumunod sa isang mas neutral na kurso na may kaugnayan sa mga Sobyet. . Noong 1966, ang mga Komunista ay kasama sa isang gabinete ng koalisyon sa unang pagkakataon mula noong 1948. Noong 1973 nagpasa ang parliyamento ng isang pambihirang batas na nagpapalawig sa ikatlong termino ni Urho Kekkonen bilang pangulo (siya ay nahalal noong 1956 at muling nahalal noong 1962 at 1968) sa loob ng apat na taon hanggang 1978 Nanatili siya sa panunungkulan hanggang 1981, nang siya ay pinalitan ni Mauno Koivisto.

Ang Finnish Communist party ay unti-unting nawalan ng impluwensya sa buong 1970s, at sa wakas ay nahati noong 1985 sa mga linyang nasyonalistiko at maka-Moscow. Sa halalan noong 1987, pinunan ng mga Konserbatibo ang puwang na iniwan ng mga Komunista, at ang Konserbatibong Punong Ministro na si Harri Holkeri ay nanunungkulan noong 1987, na pinamunuan ang isang pamahalaang koalisyon na kinabibilangan ng mga Social Democrats. Iniwan nito ang partidong Center bilang oposisyon sa unang pagkakataon mula noong kalayaan. Ang pagbagsak ng ekonomiya ng USSR noong 1991 ay nagdulot ng matinding pag-urong sa Finland, dahil ang bansa ay nakipagkalakalan nang husto sa mga Sobyet. Ang pagkakawatak-watak ng Sobyet ay humantong din sa pagbasura ng isang kasunduan sa pagtatanggol ng Finnish-Soviet noong 1948 at sa isang pangako ng Russia na tratuhin ang kapitbahay na Finnish bilang pantay.

Noong 1991, si Esko Aho ay naging punong ministro, na pinamumunuan ang isang gitnang kanan na pamahalaan, ngunit ang kanyang partido ay dumanas ng matinding pagkatalo noong 1995 na halalan, at isang kaliwa-kanang koalisyon na pamahalaan na pinamumunuan ng Social Democrat na si Paavo Lipponen ang pumasok sa puwesto. Noong 1994, si Martti Ahtisaari, isang Social Democrat at diplomat, ay naging unang pangulo ng Finland na inihalal sa pamamagitan ng direktang popular na boto (ang halalan ay sa pamamagitan ng isang electoral college). miyembro ng European Union noong 1995. Si Tarja Halonen, ang foreign minister, ay nahalal na pangulo noong 2000 at muling nahalal noong 2006;

Ang halalan sa parlyamentaryo noong Mar., 2003, ay nagbigay ng makitid na mayorya sa partido ng oposisyon ng Center, at ang pinuno ng partido na si Anneli Jaatteenmaki ay naging punong ministro, na pinamumunuan ang isang gitnang kaliwang pamahalaan. Ang paggamit ng mga leaked na dokumento ng gobyerno sa panahon ng kampanya ni Jaatteenmaki, na naging unang babaeng punong ministro ng Finland, ay humantong sa kanyang pagbibitiw noong Hunyo, at humalili sa kanya si Matti Vanhanen, ng Center party din. Si Jaatteenmaki, gayunpaman, ay kasunod na napawalang-sala sa mga kaso na may kaugnayan sa insidente.