Mga Parirala sa Ingles. Kamangha-manghang mga tunog: magagandang parirala sa Ingles

Ikinalulugod naming bigyan ka ng access sa higit sa 100 sikat na mga parirala na may pagsasalin, na ginagamit upang gumawa ng mga inskripsiyong tattoo sa Ingles. Dito mahahanap mo ang mga quote tungkol sa pag-ibig, well-established aphorisms at kasabihan ng mga celebrity.
Ang mga tattoo sa Ingles ay maaaring makipagkumpitensya sa kanilang katanyagan kahit na may mga quote sa Latin, isang malawak na pagkakaiba-iba na makikita mo rin sa aming website.
Halika na libreng konsultasyon, tutulungan ka ng aming mga eksperto na piliin ang tamang parirala at mag-alok na idisenyo ito sa pinaka orihinal na paraan. Ngayong buwan, mayroong promosyon para sa mga inskripsiyon ng tattoo - Libreng pag-unlad ng sketch. Alamin ang mga detalye ng aksyon sa salon.

Hangga't humihinga ako, nagmamahal ako at naniniwala.
Habang ako'y humihinga - mahal at naniniwala ako.

Ang kailangan lang natin ay Pag-ibig.
Ang kailangan lang natin ay pagmamahal.

Makukuha ko lahat ng gusto ko.
Makukuha ko lahat ng gusto ko.

Hindi nagkakamali ang Diyos.
Hindi kailanman nagkakamali ang Diyos.

Tandaan mo kung sino ka.
Tandaan mo kung sino ka.

Pag-ibig ng aking buhay.
Ang mahal ng aking buhay.

Isang pag-ibig habang buhay.
Isang panghabambuhay na pag-ibig.

Igalang ang nakaraan, lumikha ng hinaharap!
Igalang ang nakaraan, lumikha ng hinaharap!

Ang aking tagapagbantay ay laging kasama ko.
Ang aking tagapag-alaga ay laging kasama ko.

Maging loyal ka sa taong loyal sayo.
Maging loyal ka sa taong loyal sayo.

Ang aking anghel ay laging kasama ko.
Ang aking anghel ay laging kasama ko.

Ang buhay ay maganda.
ang buhay ay maganda.

Ang pinakamagandang bagay sa ating buhay ay ang pag-ibig.
Ang pinakamagandang bagay sa ating buhay ay ang pag-ibig.

Tangkilikin ang bawat sandali.
tamasahin ang bawat sandali.

Anghel.
Anghel.

Daemon.
demonyo.
Isang buhay, isang sandali.
Ang buhay ay isang sandali.

Huwag kailanman lumingon.
Huwag kailanman lumingon.

Mabuhay nang walang pagsisisi.
mabuhay nang walang pagsisisi.

Ang pasensya ay may higit na kapangyarihan kaysa lakas.
Ang pagpaparaya ay mas makapangyarihan kaysa puwersa.

Sundan mo ang iyong puso.
Sundan mo ang iyong puso.

Tatay, mahal kita.
Papa mahal kita.

Huwag kailanman sabihin na hindi kailanman.
Huwag kailanman sabihin na hindi kailanman.

Natupad ang mga pangarap ko.
Ang aking mga pangarap ay nagkakatotoo.

Makukuha ko lahat ng gusto ko.
Makukuha ko lahat ng gusto ko.

Magpakailanman bata.
Magpakailanman Young.

Walang hanggang pagibig.
Walang hanggang pagibig.

Hindi ako mabubuhay ng walang kabuluhan.
Hindi ako mabubuhay ng walang kabuluhan.

Hayaan na.
Hayaan na.

Upang mabuhay magpakailanman.
Mabuhay magpakailanman.

Huwag kailanman lumingon.
Hindi na ako lumilingon.

Bumagsak ng pitong beses, bumangon ng walo.
Bumagsak ng pitong beses, bumangon ng walo.

Pakiramdam ang ulan sa iyong balat.
Pakiramdam ang ulan sa iyong balat.

Ang lupa ang aking katawan. Ang ulo ko ay nasa mga bituin.
Ang lupa ang aking katawan. Ang ulo ko ay nasa mga bituin.

Pananampalataya.*
*Tandaan tagasalin: may dalawang pagsasalin
Pananampalataya - pananampalataya sa Diyos, tiwala sa tao.
Paniniwala - paniniwala, opinyon.

Ipaglaban ang buhay.
Lumaban para sa buhay.

Ang pagpatay ay hindi pagpatay.
Ang pagpapahirap ay hindi pagpatay.

ngayon o hindi.
Ngayon o hindi.

Na maging o hindi na.
Magiging o hindi magiging.

Maghintay at tingnan.
Maghintay at tingnan.

Sa walang ginagawa ay natututo tayong gumawa ng masama.
Sa walang ginagawa, natututo tayo ng masasamang gawa.

Mga kasabihan ng mga kilalang tao para sa mga inskripsiyon ng tattoo na isinalin mula sa Ingles.

Ang lahat ay tumatagal kaysa sa iyong iniisip.
Batas ni Murphy
Ang anumang negosyo ay mas matagal kaysa sa iyong iniisip.
Batas ni Murphy

Kung gusto mong maging isang tao, isang taong talagang espesyal, maging iyong sarili!
Hindi kilala ang may-akda
Kung gusto mong maging isang tao, isang taong talagang espesyal - maging iyong sarili!
hindi kilala ang may-akda
Ang mabuhay ay ang pinakabihirang bagay sa mundo. Karamihan sa mga tao ay umiiral, iyon lang.
Oscar Wilde
Ang mabuhay ay ang pinakabihirang kababalaghan sa mundo. Karamihan sa mga tao ay umiiral lamang.
Oscar Wilde

Ang karunungan ay ang pag-alam kung gaano kaliit ang alam natin.
Oscar Wilde
Ang karunungan ay ang pag-alam kung gaano kaliit ang alam natin.
Oscar Wilde

Karanasan ay simpleng pangalan na ibinibigay natin sa ating mga pagkakamali.
Oscar Wilde
Ang karanasan ay isang salita lamang na tinatawag nating mga pagkakamali.
Oscar Wilde

Walang kabaitan, gaano man kaliit, ang nasasayang.
Aesop
Ang kabaitan, kahit ang pinakamaliit, ay hindi nasasayang.
Aesop

Ito ay kasama ng ating mga hilig, tulad nito apoy at tubig, sila ay mabubuting alipin ngunit masasamang panginoon.
Aesop
Ang ating mga hilig ay parang apoy at tubig - sila ay mabubuting lingkod ngunit masamang panginoon.
Aesop

Ang tanging bagay sa buhay na nakamit nang walang pagsisikap ay kabiguan.
hindi kilala
Ang tanging bagay sa buhay na darating nang walang pagsisikap ay kabiguan.
hindi kilala ang may-akda

Ang isang panaginip ay nagiging isang layunin kapag ang aksyon ay ginawa tungo sa pagkamit nito.
Bo Bennett
Ang pangarap ay nagiging layunin kapag may aksyon na ginawa para makamit ito.
Bo Bennet

Ang tagumpay ay wala sa ano ka mayroon, ngunit kung sino ka.
Bo Bennett
Ang tagumpay ay wala sa kung ano ang mayroon ka, ngunit sa kung ano ka.
Bo Bennet

Nalaman ko na ang mahihina ang malupit, at ang kahinahunan ay inaasahan lamang sa malalakas.
Leo Rosten
Nalaman ko na ang mahina ay malupit, ang maharlika ay ang kapalaran ng malakas.
Leo Rosten

Ang ating pinakamalaking kaluwalhatian ay hindi sa hindi pagbagsak, ngunit sa pagbangon sa tuwing tayo ay bumabangon.
Confucius
Maluwalhati tayo hindi dahil hindi tayo nahuhulog, ngunit dahil bumangon tayo sa tuwing mangyayari ito.
Confucius

Hindi mahalaga kung gaano kabagal ang iyong lakad hangga't hindi ka hihinto.
Confucius
Gaano man kabagal ang iyong paggalaw, ang pangunahing bagay ay hindi huminto.
Confucius

Ang musika ay kaluluwa ng wika.
Max Heindel
Ang musika ay kaluluwa ng wika.
Max Handel

ang buhay ay isang wikang banyaga; lahat ng lalaki ay mali ang pagbigkas nito.
Christopher Morley
Ang buhay ay parang wikang banyaga, mali ang pagbigkas ng lahat.
Christopher Morley

Ang rosas ay nagsasalita ng pag-ibig nang tahimik, sa isang wikang alam lamang ng puso.
hindi kilala
Ang rosas ay nagsasalita ng pag-ibig na walang tunog, sa isang wikang alam lamang ng puso.
hindi kilala ang may-akda

Magagandang mga parirala tungkol sa pag-ibig sa Ingles para sa isang tattoo

Gumising sa madaling araw na may pakpak na puso at magpasalamat sa panibagong araw ng pagmamahalan.
Kahlil Gibran
Gumising sa madaling araw na may nakataas na puso at magpasalamat sa panibagong araw ng pag-ibig.
Kalil Gibran

Ang pag-ibig ay nagsasangkot ng kakaibang hindi maarok na kumbinasyon ng pagkakaunawaan at hindi pagkakaunawaan.
Diane Arbus
Ang pag-ibig ay binubuo ng kakaiba, hindi maintindihan na kumbinasyon ng pagkakaunawaan at hindi pagkakasundo.
Diana Arbus

Walang sinumang lalaki o babae ang talagang nakakaalam kung ano ang perpektong pag-ibig hanggang sa sila ay kasal sa isang quarter ng isang siglo.
Mark Twain
Walang lalaki o babae ang makakaalam kung ano ang perpektong pag-ibig hangga't hindi sila kasal sa loob ng isang-kapat ng isang siglo.
Mark Twain

Ang pinakamagandang pag-iibigan ay ang mga hindi pa natin naranasan.
Norman Lindsay
Ang pinakamahusay na pakikipagsapalaran sa pag-ibig ay ang mga hindi namin naranasan.
Norman Lindsay

Ang mga nagmamahal nang malalim ay hindi tumatanda; maaaring mamatay sila sa katandaan, ngunit mamamatay silang bata.
Arthur Pinero
Ang mga tunay na nagmamahal ay hindi tumatanda; sila ay maaaring mamatay sa katandaan, ngunit sila ay umalis ng bata.
Arthur Pinero

Isinulat minsan ng makatang Ingles na si John Keats ang catchphrase line: "Ang isang bagay ng kagandahan ay isang kagalakan magpakailanman" ("Ang walang hanggang kagalakan ay nabubuhay sa kagandahan"). Walang kamatayang mga salita na nagpapatunay sa kanilang kahulugan. At ano ang mas mahusay na paraan upang pagsamahin ang mensahe ng may-akda kaysa sa pangunahing tema ng kanyang trabaho? Mag-usap tayo…

Na kulang sa wikang Ruso

Ang mataas at dalisay na pakiramdam na ito ay palaging inaawit ng mga tao lalo na nang taimtim. Gaano karaming mga natatanging pagtatapat, paghahayag, papuri ang narinig ng mundong ito - at gaano pa ang sasabihin! Nagagawa ng isang tao ang pamantayan ng mga salita ng pag-ibig. Ngunit ang teritoryong ito ay hindi isang lugar para sa tuyo at pormal na komunikasyon. Paano kung kailangan mong ipahayag ang iyong saloobin sa isang tao sa matalinghagang paraan? Mas mainam na gawin ito nang maliwanag, nagpapahayag, "na may isang kisap".

Paano sabihin ang "I love you" sa English

Halimbawa, ang karaniwang "I love you" lang sa English ang madaling ma-paraphrase sa ilang dose-dosenang maikli at hindi-banal na mga parirala. Tingnan ang ilang magagandang halimbawa sa ibaba.

"I adore you" - "I adore you."

"Mahal kita mula sa kaibuturan ng aking puso" - "Mahal kita nang buong puso."

"You mean so much to me" - "You mean so much to me."

"We're meant for each other" - "We are made for each other."

"Ako ay infatuated kasama ka" - "Nababaliw na ako sayo".

"Ikaw" ay perpekto" - "Ikaw ang aking ideal."

"Talagang nahulog ako para sa iyo"Nahulog ako sa harap mo."

Unang deklarasyon ng pag-ibig

Ang nanginginig na sandali ng buhay ng isang tao sa wikang Ingles ay mayroon ding maraming kapana-panabik na kasabihan.

"I have feelings for you" - "I have feelings for you."

“I think of you as more than a friend” - “You are more than just a friend to me.”

"I've got a crush on you" - "I'm in love with you to unconsciousness."

"I think I'm in love with you" - "I think I'm in love with you."

"I think you"re the one" - "I think you are the one / the one."

Pag-ibig sa mga tonong patula

Palaging angkop na magdala ng mga dakilang tala sa pag-ibig:

"Ako ay nabigla sa iyo" - "Ako ay nabigla / nabigla sa iyo."

"Pinapalabas mo ako" - "Pinapalabas namin ako."

"You" ve put a spell on me" - "You bewitched / bewitched me."

“Tinatawag ka ng puso ko” - “Tinatawag ka ng puso ko.”

“You make me feel young again” - “You make me feel young / young again.”

Mga quotes tungkol sa pag-ibig

Sa konklusyon, malalaman natin kung ano ang sinabi ng mga dakilang tao tungkol sa pag-ibig sa Ingles.

"Ang pangarap na pinapangarap mo ay isang panaginip lamang. Ang pangarap na magkasama kayong pinapangarap ay katotohanan." “Ang pinapangarap mong mag-isa ay panaginip lamang. Ang pinapangarap niyo na magkasama ay totoo." (John Lennon)

“Gusto ng puso ang gusto nito. There "s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that" s that." “Gusto ng puso ang gusto nito. Walang lohika dito. May nakilala ka, naiinlove ka, tapos yun na." (Woody Allen)

"Ang pag-ibig ay isang hindi mapaglabanan na pagnanais na hindi mapaglabanan na ninanais." "Ang pag-ibig ay ang hindi mapaglabanan na pagnanais na maging hindi mapaglabanan na ninanais." (Robert Frost)

"Mas mabuting mawala at magmahal kaysa hindi kailanman magmahal." "Mas mabuting magmahal at mawala kaysa hindi magmahal ng lubusan." (Ernest Hemingway)

"Ang ibang tao ay sinasabing nakakita ng mga anghel, ngunit nakita kita at ikaw ay sapat na." "Sabi ng ibang lalaki, nakakita na sila ng mga anghel, pero nakita na kita at sapat na iyon para sa akin." (George Moore)

“Ang magmahal at manalo ay ang pinakamahusay bagay. Ang magmahal at mawala, ang susunod na pinakamahusay.” "Ang magmahal at manalo ay ang pinakamagandang bagay sa buhay. Pagmamahal at pagkawala ang susunod." (William Thackeray)

"Ang mga tao ay dapat umibig nang nakapikit ang kanilang mga mata." "Ang mga tao ay dapat umibig nang nakapikit ang kanilang mga mata" (Andy Warhol)

"Ang mga totoong kwento ng pag-ibig ay walang katapusan." "Ang totoong love story ay walang ending." (Richard Bach)

"Nagmahal tayo ng pagmamahal na higit pa sa pag-ibig." "Nagmahal kami nang may pagmamahal, na higit pa sa pag-ibig." (Edgar Allan Poe)

"Isang pag-ibig, isang puso, isang tadhana." "Isang pag-ibig, isang puso, isang tadhana." (Bob Marley)

Dahil dinadala ng isang wikang banyaga, kapaki-pakinabang na bigyang-pansin hindi lamang ang mga tuntunin sa gramatika at mga yunit ng leksikal: mahalaga din na mapagtanto ang kagandahan ng tunog ng pagsasalita. Mga kilalang quotation, karaniwang aphorism at simple magagandang parirala sa Ingles na may pagsasalin sa Russian. Isasaalang-alang natin ang mga halimbawa ng gayong mga pananalita sa materyal ngayon. Sa artikulong makikita mo ang mga pilosopikal na kasabihan tungkol sa buhay, mga romantikong parirala tungkol sa pag-ibig at relasyon, mga sikat na quote mula sa mga kanta, libro at pelikula, pati na rin ang maikli. English expression may kahulugan.

Ang pinakamahalagang pakiramdam, tungkol sa kung saan marami ang binubuo angkop na mga ekspresyon, at buo malikhaing gawa ay, siyempre, pag-ibig. Sa seksyong ito, titingnan natin ang mga sikat na parirala sa pag-ibig sa Ingles at malalaman kung gaano romantikong ipinapahayag ng mga Ingles ang kanilang mga damdamin at emosyon. Tungkol sa kahanga-hangang pakiramdam maraming salita ang nasabi sa lupa, kaya hinati namin ang lahat ng expression sa dalawang kategorya: aphorisms at quotes tungkol sa pag-ibig sa English.

Mga romantikong aphorism at expression

  • Ang mga puwang sa pagitan ng iyong mga daliri ay ginawa para mapuno sila ng iba. Ang espasyo sa pagitan ng mga daliri ay umiiral upang punan ng kamay ng magkasintahan.
  • Isang salita ang nagpapalaya sa atin sa lahat ng bigat at sakit ng buhay: ang salitang iyon ay pag-ibig. - Isang salita ang nagpapalaya sa atin mula sa pasanin ng hirap at sakit ng buhay: at ang salitang ito ay pag-ibig.
  • Pag-ibig - bilang isang digmaan. Madaling magsimula; mahirap tapusin; imposibleng makalimutan! “Ang pag-ibig ay parang digmaan. Madali ring magsimula, mahirap ding tapusin, at imposibleng makalimutan ito.
  • ang pag-ibig ay hindi bulag; nakikita lang nito kung ano ang mahalaga. - Ang pag-ibig ay hindi bulag: nakikita lamang nito ang tunay na mahalaga .
  • Ang pinakamagandang bagay sa ating buhay ay ang pag-ibig. Ang pinakamagandang bagay sa ating buhay ay ang pag-ibig.
  • Ang pag-ibig ay ang tagumpay ng imahinasyon sa katalinuhan. Ang pag-ibig ay ang pagtatagumpay ng haka-haka sa tunay.
  • Kumikirot ang puso ko, bawat oras, araw-araw, at kapag kasama kita nawawala ang sakit. "Ang aking puso ay sumasakit sa lahat ng oras: bawat oras at araw-araw. At kapag kasama kita, nawawala ang sakit.
  • Ang pag-ibig ay hindi ang paghahanap ng makakasama: ito ay ang paghahanap ng taong hindi mo kayang mabuhay nang wala. - Ang pag-ibig ay hindi paghahanap ng makakasama. Ito ay ang paghahanap para sa isang tao na kung wala siya ay imposibleng mabuhay.
  • Mas mabuting magmahal at mawala kaysa hindi magmahal ng lubusan. Mas mabuting magmahal at mawala kaysa hindi magmahal ng lubusan.
  • Galit tayo sa mga mahal natin dahil kaya nila sanhi ng pinakamalalim na pagdurusa. “Napopoot tayo sa ating mga mahal sa buhay dahil may kapangyarihan silang saktan tayo nang mas malalim kaysa sa iba.
  • Ang mga tao ay malungkot dahil gumagawa sila ng mga pader sa halip na mga tulay. "Ang mga tao ay malungkot dahil sila ay gumagawa ng mga pader sa halip na mga tulay.

Mga quote mula sa mga kanta, libro, pelikula tungkol sa pag-ibig

Dito ay maaalala natin ang mga salita mula sa mga sikat na malikhaing gawa tungkol sa pag-ibig sa Ingles na may pagsasalin ng mga quote sa Russian.

Marahil ang pinakasikat na movie-song quote ay ang chorus na ginampanan ni Whitney Houston mula sa sikat na pelikulang "The Bodyguard".

Hindi gaanong sikat ang koro ng hit ng Liverpool apat na lalaki, na nakatuon sa nawalang kaligayahan kahapon.

  • Ang kailangan mo ay pag-ibig - Ang kailangan mo ay pag-ibig.

Sa mga gawa ng mga manunulat ay mayroon ding mga sikat na quote ng kalikasan ng pag-ibig. Halimbawa, ang isang matamis at walang muwang na libro tungkol sa Little Prince (may-akda na si Antoine de Saint-Exupery) sa pagsasalin ay nagbigay sa mundong nagsasalita ng Ingles ng ganitong aphorismo:

  • Ang pag-ibig ay hindi ang pagtingin sa isa't isa, ngunit ang pagtingin sa iisang direksyon. - Ang pag-ibig ay hindi ang pagtingin sa isa't isa, ngunit ang pagtingin sa parehong direksyon.

Ang isang sipi mula sa nobelang "Lolita", na isinulat ng sikat na manunulat na Ruso na si Vladimir Nabokov, ay malawak na kilala.

  • Ito ay pag-ibig sa unang tingin, sa huling paningin, sa kailanman at kailanman. Ito ay pag-ibig sa unang tingin, at huling tingin- na may pagtingin sa mga edad ng edad.

Siyempre, hindi magagawa ng isang tao kung wala ang isang tunay na klasikong Ingles: William, atin, Shakespeare. Isa sa pinaka sikat na quotes, na kabilang sa kanyang panulat, ay isang linya mula sa comedy play na A Midsummer Night's Dream.

  • Hindi naging maayos ang takbo ng tunay na pag-ibig. Walang maayos na daan patungo sa tunay na pag-ibig.

Huwag nating kalimutan ang sinehan. Isaalang-alang ang mga linya ng pelikula na naging mga tanyag na parirala tungkol sa pag-ibig sa Ingles, nagtatrabaho sa kanilang pagsasalin sa Russian.

Ang pahayag ng bayani mula sa klasikong pelikulang Amerikano na "Love Story" ay tumanggap ng malawak na pagkilala.

  • Ang ibig sabihin ng pag-ibig ay hindi na kailangang mag-sorry - Ang ibig sabihin ng pag-ibig ay huwag na huwag nang pilitin ang paghingi ng tawad.

Isa pa sikat na quote mula sa mas modernong pelikulang City of Angels.

  • Mas gugustuhin kong magkaroon ng isang hininga sa kanyang buhok, isang halik sa kanyang bibig, isang dampi ng kanyang kamay, kaysa sa walang hanggan na wala ito. “Mas gugustuhin kong amuyin ang buhok niya kahit isang beses lang, halikan ko siya sa labi, hawakan ang kamay niya ng isang beses lang, kaysa mawalay siya sa walang hanggan.

Isang napaka-makabagbag-damdaming dialogue tungkol sa mga damdamin ang binanggit ng bayani mula sa pelikulang Good Will Hunting. Narito ang buong sipi.

Mga tao tawagin mo ang may mga bagay na di-kasakdalan, ngunit hindi - aw iyon ang magandang bagay. At pagkatapos ay mapipili natin kung sino ang papasukin natin sa ating kakaibang maliliit na mundo. Hindi ka perpekto, sport. At hayaan mo akong iligtas ka sa suspense. Itong babaeng nakilala mo, hindi rin siya perpekto. Pero ang tanong: kung perpekto ba kayo o hindi para sa isa't isa. Iyon ang buong deal. Iyan ang ibig sabihin ng intimacy.

Tinatawag ng mga tao ang mga bagay na ito na mga kapintasan, ngunit hindi - ito ay magagandang bagay. At ayon sa kanila, pipiliin natin ang mga pinapasok natin sa ating maliit kakaibang mundo. Hindi ka perpekto. At hayaan mo akong maging tapat. Hindi rin perpekto ang babaeng nakilala mo. Ngunit ang buong tanong ay: perpekto ba kayo para sa isa't isa o hindi. Iyon ang buong punto. Ganyan ang intimacy.

Mga parirala sa Ingles-mga repleksiyon tungkol sa buhay

Sa kategoryang ito, iba't ibang mga replika na may kahulugan ang ibibigay, isang paraan o iba pang may kaugnayan sa pilosopiya ng buhay. Alamin natin ang magagandang pariralang ito sa Ingles at magtrabaho kasama ang pagsasalin sa Russian.

  • Ang tao ay hindi bababa sa kanyang sarili kapag siya ay nagsasalita sa kanyang sariling katauhan. Bigyan mo siya ng maskara, at sasabihin niya sa iyo ang totoo. — Ang isang tao ay hindi gaanong taos-puso kapag nagsasalita siya nang hayagan tungkol sa kanyang sarili. Bigyan mo siya ng maskara at sasabihin niya sa iyo ang totoo.
  • Ang pagkabigo ay hindi nangangahulugan na ako ay isang kabiguan. Ibig sabihin hindi pa ako nagtagumpay. "Ang kabiguan ay hindi isang stigma na ako ay isang kabiguan. Senyales lang na hindi ko pa nakakamit ang tagumpay ko.
  • Dalawang bagay ang walang hanggan: ang uniberso at katangahan ng tao; at hindi ako sigurado sa uniberso. Dalawang bagay ang walang hanggan: ang uniberso at katangahan ng tao. At hindi pa ako masyadong sigurado sa universe.
  • Ang tagumpay ay wala sa kung ano ang mayroon ka, ngunit kung sino ka. Ang tagumpay ay hindi kung ano ang mayroon ka, ngunit kung sino ka.
  • Huwag mag-aksaya ng oras - ito ang mga bagay na gawa sa buhay. Huwag sayangin ang iyong oras - iyan ang mga bagay na binubuo ng buhay.
  • Mag-ingat sa iyong mga iniisip - sila ang simula ng mga gawa. - Mag-ingat sa iyong mga iniisip, dahil ang mga aksyon ay nagsisimula sa kanila.
  • Ang buhay ay sunud-sunod na mga aral na dapat isabuhay upang maunawaan. — Ang buhay ay ang mga aral ng tagumpay na dapat isabuhay upang maunawaan ang mga ito.
  • Tandaan na ang pinaka-mapanganib na bilangguan ay ang nasa iyong ulo. "Tandaan na ang pinaka-mapanganib na bilangguan ay nasa iyong ulo.
  • Ang hindi maiiwasang presyo na binabayaran natin para sa ating kaligayahan ay walang hanggang takot na mawala ito. Ang hindi maiiwasang presyo na binabayaran natin para sa ating kaligayahan ay ang walang hanggang takot na mawala ito.
  • Hindi ang kapangyarihang matandaan, ngunit ito ay lubhang kabaligtaran, ang kapangyarihang makalimot, ay isang kinakailangang kondisyon para sa ating pag-iral. - Hindi ang kakayahang matandaan, ngunit ang kabaligtaran nito - ang kakayahang makalimot, ay isang kinakailangan para sa ating pag-iral.
  • Ang alaala ay nagpapainit sa iyo sa loob, ngunit ito rin ay nagwasak sa iyong kaluluwa. - Ang memorya ay hindi lamang nagpapainit mula sa loob, kundi pati na rin ang pagpunit ng kaluluwa.
  • Iniunat niya ang kanyang kamay upang saluhin ang mga bituin, nakalimutan niya ang mga bulaklak sa kanyang paanan. - Iniunat ang kanyang mga kamay sa mga bituin, nakalimutan ng isang tao ang tungkol sa mga bulaklak na namumulaklak sa kanyang mga paa.
  • Kapag nagsimula kang mag-isip ng maraming tungkol sa iyong nakaraan, ito ay nagiging iyong kasalukuyan at hindi mo makikita ang iyong hinaharap kung wala ito. - Kapag nagsimula kang mag-isip ng maraming tungkol sa nakaraan, ito ay nagiging iyong kasalukuyan, kung saan hindi mo na makikita ang anumang hinaharap.
  • Para sa mundo maaring isang tao ka lang, pero sa isang tao maaring buong mundo ka! - Para sa mundo isa ka lamang sa marami, ngunit para sa isang tao ikaw ang buong mundo!
  • Nalaman ko na ang mahihina ang malupit, at ang kahinahunan ay inaasahan lamang sa malalakas. “Natutunan ko na ang kalupitan ay tanda ng mga mahihina. Maaasahan lamang ang pagiging maharlika sa mga tunay na malalakas na tao.

Maikling magagandang parirala sa Ingles na may pagsasalin

Ang kaiklian ay kapatid ng talento, napaka-cool, at higit sa lahat, ang maliliit, magagandang parirala sa Ingles na may pagsasaling Ruso ay ipapakita rito.

  • Bawat isa ay may kanya-kanyang landas. “Lahat ng tao may kanya-kanyang landas.
  • Makukuha ko lahat ng gusto ko. - Makukuha ko lahat ng gusto ko.
  • Tandaan mo kung sino ka. "Tandaan mo kung sino ka.
  • Ang buhay ay isang sandali. "Ang buhay ay isang sandali.
  • Sirain ang anong nakakasira sa'yo. Sirain ang anong nakakasira sa'yo.
  • Bumagsak ng pitong beses, bumangon ng walo. Bumagsak ng pitong beses, ngunit bumangon ng walo.
  • Huwag tumigil mangarap. - Huwag tumigil mangarap.
  • Igalang ang nakaraan, lumikha ng hinaharap! - Igalang ang nakaraan - lumikha ng hinaharap!
  • mabuhay nang walang pagsisisi. - Mabuhay nang walang pagsisisi.
  • Huwag kailanman lumingon. - Huwag kailanman tumingin pabalik.
  • Walang taong perpekto, kundi ako. Walang taong perpekto kundi ako.
  • Habang ako'y humihinga - mahal at naniniwala ako. Hangga't humihinga ako, nagmamahal ako at naniniwala.
  • Hayaan na. - Eh di sige.
  • Maghintay at tingnan. - Maghintay at tingnan.
  • Madalas masyadong mahal ang pera. “Kadalasan ang pera ay sobrang halaga.
  • Hindi ako mabubuhay ng walang kabuluhan. “Hindi ako mabubuhay nang walang kabuluhan.
  • Ang aking buhay - ang aking mga patakaran. - Ang aking buhay ang aking mga patakaran.
  • Lahat ng maiisip mo ay totoo. Lahat ng maiisip mo ay totoo.
  • Isang ahas ang nakatago sa damuhan. — Ang ahas ay nagtatago sa damuhan.
  • Walang pakinabang kung walang sakit. Walang effort kung walang sakit.
  • Sa likod ng ulap, sumisikat pa rin ang araw. Doon, sa likod ng mga ulap, sumisikat pa rin ang araw.
  • Pangarap ko lang ang bumubuhay sa akin. “Ang pangarap ko lang ang bumubuhay sa akin.

Pumili ng mga parirala ayon sa gusto mo at matutunan ang mga ito nang buong puso. Maaga o huli, tiyak na magkakaroon ka ng pagkakataong ipakita ang iyong kaalaman sa pasalitang Ingles. Good luck sa pag-aaral ng wika at makita ka sa lalong madaling panahon!

Aphorism- ito ay isang orihinal na kumpletong kaisipan, binibigkas o isinulat sa isang maikli, di malilimutang tekstong anyo at pagkatapos ay paulit-ulit na ginawa ng ibang mga tao.

Sa artikulong ito, dinadala namin sa iyong pansin ang mga kilalang at tanyag na aphorism, salawikain, pati na rin ang mga panipi mula sa iba't ibang mga figure sa Ingles na may pagsasalin sa Russian. Ang ganitong mga matatalinong parirala ay lalong karaniwan sa pang-araw-araw na buhay, lalo silang minamahal ng mga gumagamit ng iba't ibang mga social network, instant messenger at iba pang mga teknolohikal na solusyon, kung saan maaaring ilarawan ng isang tao ang kanyang sarili sa maraming paraan, idagdag ang kanyang "katayuan", o sabihin lamang sa lahat ang tungkol sa kanyang paboritong aphorism, kabilang ang sa Ingles.

Ang pamumuhunan sa kaalaman ay palaging nagbabayad ng pinakamahusay na interes.
Ang pamumuhunan sa kaalaman ay palaging nagbibigay ng pinakamataas na kita.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)

Ang karunungan ay ang pag-alam kung gaano kaliit ang alam natin.
Ang karunungan ay ang pag-alam kung gaano kaliit ang alam natin
Oscar Wilde(Oscar Wilde)

Ang tanging bagay sa buhay na nakamit nang walang pagsisikap ay kabiguan.
Ang tanging bagay sa buhay na darating nang walang pagsisikap ay kabiguan.
hindi kilala(Hindi kilalang may-akda)

Ang pormal na edukasyon ang bubuhay sa iyo. Ang pag-aaral sa sarili ay magbibigay sa iyo ng isang kapalaran.
Sa isang degree, maaari kang kumita. Ang pag-aaral sa sarili ay magbibigay sa iyo ng isang kapalaran.
Jim Rohn(Jim Rohn)

Ang isang panaginip ay nagiging isang layunin kapag ang aksyon ay ginawa tungo sa pagkamit nito.
Ang pangarap ay nagiging layunin kapag may aksyon na ginawa para makamit ito.
Bo Bennett(Bo Bennet)

Ang lahat ay mabubuhay nang matagal, ngunit walang magiging matanda.
Lahat ay gustong mabuhay nang matagal, ngunit walang gustong tumanda.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)

Ang tagumpay ay wala sa kung ano ang mayroon ka, ngunit kung sino ka.
Ang tagumpay ay wala sa kung ano ang mayroon ka, ngunit sa kung ano ka.
Bo Bennett(Bo Bennet)

Madaling huminto sa paninigarilyo. Nagawa ko na ito ng daan-daang beses.
Ang pagtigil sa paninigarilyo ay madali. Ako mismo ay naghagis ng isang daang beses.
Mark Twain(Mark Twain)

Ang ating pinakamalaking kaluwalhatian ay hindi sa hindi pagbagsak, ngunit sa pagbangon sa tuwing tayo ay bumabangon.
Maluwalhati tayo hindi dahil hindi tayo nahuhulog, ngunit dahil bumangon tayo sa tuwing mangyayari ito.
Confucius(Confucius)

Ang aborsyon ay itinataguyod lamang ng mga taong ipinanganak na mismo.
Ang pagpapalaglag ay eksklusibong itinataguyod ng mga taong mismong ipinanganak na.
Ronald Reagan(Ronald Reagan)

laging patawarin ang iyong mga kaaway; walang masyadong nakakainis sa kanila.
Palaging patawarin ang iyong mga kaaway, wala nang mas nakakainis sa kanila.
Oscar Wilde(Oscar Wilde)

Ang magkaroon ng kamalayan na ikaw ay mangmang ay isang mahusay na hakbang sa kaalaman.
Ang pag-amin ng kamangmangan ay isang mahusay na hakbang tungo sa kaalaman.
Benjamin Disraeli(Benjamin Disraeli)

Ang Ingles ay hindi lamang midyum ng ating pag-iisip; ito ang mismong bagay at proseso nito.
Ang Ingles ay hindi lamang isang paraan ng pagpapahayag ng ating mga saloobin; ito ang pinakadiwa at batayan ng pag-iisip.
hindi kilala(Hindi kilalang may-akda)

Ang pagiging isang babae ay isang napakahirap na gawain dahil ito ay pangunahing binubuo sa pakikitungo sa mga lalaki.
Ang pagiging isang babae ay isang napakahirap na gawain, dahil, ang paglutas nito, higit sa lahat ay kailangan mong harapin ang mga lalaki.
Conrad(Conrad)

Ang pagkakaroon ng ibang wika ay ang pagkakaroon ng pangalawang kaluluwa.
Ang magsalita ng ibang wika ay parang pagkakaroon ng pangalawang kaluluwa.
Charlemagne(Charlemagne)

Hindi pa ako bata para malaman ang lahat.
Hindi pa ako bata para malaman ang lahat.
Oscar Wilde(Oscar Wilde)

Ang isang bangkero ay isang kapwa na nagpapahiram sa iyo ng kanyang payong kapag ang araw ay sumisikat, ngunit gusto itong bumalik sa sandaling magsimulang umulan.
Ang bangkero ay ang taong nagpapahiram sa iyo ng kanyang payong kapag sumisikat ang araw ngunit gustong bawiin ito sa sandaling umulan.
Mark Twain(Mark Twain)

Ang tao ay nag-imbento ng wika upang matugunan ang kanyang malalim na pangangailangang magreklamo.
Ang tao ay nag-imbento ng wika upang matugunan ang kanyang malalim na pangangailangang magreklamo.
Lily Tomlin(Lily Tomlin)

Kung ang isang tao ay nag-iisip na ang pag-ibig at kapayapaan ay isang cliche na dapat na naiwan noong Sixties, iyon ang kanyang problema. Ang pag-ibig at kapayapaan ay walang hanggan.
Kung may nag-iisip na ang pag-ibig at kapayapaan ay isang cliché na dapat ay naiwan noong dekada sisenta, iyon ang kanilang problema. Ang pag-ibig at kapayapaan ay walang hanggan.
John Lennon(John Lennon)

Ang pera ay nagsasalita ng kahulugan sa isang wika sa lahat ng mga bansa.
Ang pera ay nagsasalita ng isang wika na naiintindihan ng lahat ng mga bansa.
Aphra Behn(Aphra Ben)

Ang kandidato ay isang taong kumukuha ng pera mula sa mayayaman at bumoto mula sa mahihirap upang protektahan sila mula sa isa't isa.
Ang kandidato ay isang taong kumukuha ng pera mula sa mayaman at tumatakbo mula sa mahihirap upang protektahan sila mula sa isa't isa.
hindi kilala(Hindi kilalang may-akda)

Ang mga katotohanan ay mga bagay na matigas ang ulo, ngunit ang mga istatistika ay mas nababaluktot.
Ang mga katotohanan ay mga bagay na matigas ang ulo; ang mga istatistika ay higit na nababaluktot.
Mark Twain(Mark Twain)

Ang hindi alam ay masama, ang hindi nais na malaman ay mas masama.
Ang hindi alam ay masama, ang hindi gustong malaman ay mas masahol pa.
Salawikain(Kawikaan)

Hindi darating sa iyo ang tagumpay...pumunta ka dito.
Ang tagumpay ay hindi dumarating sa iyo nang mag-isa... Puntahan mo ito.
Marva Collins(Marva Collins)

Hindi mahalaga kung gaano kabagal ang iyong lakad hangga't hindi ka hihinto.
Gaano man kabagal ang iyong paggalaw, ang pangunahing bagay ay hindi huminto.
Confucius(Confucius)

Ang katahimikan ay nagpapalaganap sa sarili at ang Ang mas mahabang usapan ay nasuspinde, mas mahirap maghanap ng anumang sasabihin.
Ang katahimikan ay nagbubunga ng katahimikan, at habang tumatagal ang paghinto sa pag-uusap, mas mahirap maghanap ng sasabihin.
Samuel Johnson(Samuel Johnson)

Ang mga hindi makapagbabago ng kanilang isip ay hindi makapagbabago ng anuman.
Siya na hindi maaaring baguhin ang kanyang mga pananaw ay hindi maaaring baguhin ang anuman.
Bernard Shaw(Bernard Show)

Dalawang bagay ang walang hanggan: ang uniberso at katangahan ng tao; at hindi ako sigurado sa uniberso.
Dalawang bagay ang walang hanggan: ang uniberso at katangahan ng tao; at hindi pa ako sigurado sa universe.
Albert Einstein(Albert Einstein)

Kalahati ng mga Amerikano ay hindi pa nakabasa ng pahayagan. Kalahati ay hindi bumoto para sa Pangulo. Ang isa ay umaasa na ito ay ang parehong kalahati.
Kalahati ng mga Amerikano ay hindi pa nakabasa ng mga pahayagan. Kalahati ang hindi lumahok sa halalan sa pagkapangulo. Maaari lamang tayong umasa na ang isang ito at ang parehong kalahati.
Gore Vidal(Gore Vidal)

Ang bawat solusyon ay nagbubunga ng mga bagong problema.
Ang bawat solusyon ay lumilikha ng mga bagong problema.
Batas ni Murphy(Batas ni Murphy)

Ang kayamanan ay hindi sa kanya na mayroon nito, ngunit sa kanya na nagtatamasa nito.
Ang kayamanan ay hindi nauukol sa nagmamay-ari nito, ngunit sa nagtatamasa nito.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)

Ang isang kaaway ay ang sinumang nagsasabi ng totoo tungkol sa iyo.
Ang sinumang nagsasabi ng totoo tungkol sa iyo ay nagiging isang kaaway.
Hubbard Elbert(Hubbard Elbert)

Maniwala na ang buhay ay nagkakahalaga ng pamumuhay, at ang iyong paniniwala ay makakatulong sa paglikha ng katotohanan.
Maniwala ka sa katotohanang may dapat mabuhay, at ang iyong pananampalataya ay tutulong sa katotohanang ito na matupad.
James(James)

Ang absent ay palaging nasa mali.
Laging mali ang mga umaabsent.
Salawikain(Kawikaan)

Upang gawing kaaya-aya ang kasiyahan paikliin ang mga ito.
Upang maging kaaya-aya ang mga kasiyahan, huwag iunat ang mga ito.
Buxton(Buxton)

Ang kalayaan ay mabuti lamang bilang isang paraan; ito ay walang katapusan sa sarili nito.
Ang kalayaan ay mabuti lamang bilang isang paraan, hindi isang wakas.
Melville(Melville)

Kapag ang Kalikasan ay may kailangang gawin, lumilikha siya ng isang henyo upang gawin ito.
Kapag may kailangang gawin ang Kalikasan, lumilikha siya ng isang henyo.
Emerson(Emerson)

Ang kasinungalingan ay nagdudulot ng kasinungalingan.
Ang kasinungalingan ay nagbubunga ng kasinungalingan.
Salawikain(Kawikaan)

Kapag ginawang asawa ng isang lalaki ang isang babae, ito ang pinakamataas na papuri na maibibigay niya sa kanya, at kadalasan ito ang huli.
Kapag ginawang asawa ng isang lalaki ang isang babae, ito ang pinakamalaking papuri na maibibigay niya sa kanya, at kadalasan ang huli.
Rowland(Rowland)

Lumaki tayong maliit na sinusubukang maging dakila.
Sinusubukang maging dakila, nagiging maliit tayo.
Jones(Jones)

Ang pananakop sa sarili ang pinakadakilang tagumpay.
Ang tagumpay laban sa sarili ang pinakadakila sa lahat ng tagumpay.
Plato(Plato)

Kung hindi mo iniisip ang tungkol sa hinaharap, hindi ka magkakaroon nito.
Kung hindi mo iniisip ang hinaharap, hindi mo ito makukuha.
Galsworthy(Galsworthy)

Kapag nawala ang lahat, nananatili pa rin ang hinaharap.
Kapag nawala ang lahat, ang hinaharap na lang ang natitira.
bovee(Bovie)

Sa halip ay matulog nang walang hapunan kaysa mabaon sa utang.
Mas mabuting matulog ng walang hapunan kaysa magising sa utang.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)

Ang hinaharap ay binili ng kasalukuyan.
Ang hinaharap ay nakuha sa kasalukuyan.
Samuel Johnson(Samuel Johnson)

Ang isang mabait na tao ay dapat pahintulutan ang ilang mga pagkakamali sa kanyang sarili na panatilihin ang kanyang mga kaibigan sa mukha.
Ang isang mapagbigay na tao ay dapat magkaroon ng ilang mga kapintasan upang hindi magalit ang kanyang mga kaibigan.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)

Siya na may opinyon na gagawin ng pera ang lahat ay maaaring pinaghihinalaang ginagawa ang lahat para sa pera.
Ang isang tao na nagsasabing kayang gawin ng pera ang anumang bagay ay maaaring paghinalaan na gumawa ng anumang haba para sa pera.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)

Karamihan sa mga pariralang ito ay ginagamit sa mga gawa ng sining, mga pelikula, mga programa sa telebisyon. Gayundin, ang ilang mga expression ay magiging kapaki-pakinabang kung magpasya kang bumisita sa isang bansa sa negosyo o pumunta sa isang paglalakbay sa turista upang makapagpahinga. Upang makipag-usap sa mga tauhan ng serbisyo, mga driver ng taxi, mga nagbebenta, kakailanganin mo ng kaalaman sa mga kolokyal na parirala sa Ingles.

Paano matutunan ang mga kolokyal na parirala?

Ang ilang mga site ay naghahatid ng mga sikat na expression sa Ingles ayon sa alpabeto, nang hindi inuuri ang mga ito ayon sa paksa. Sa aking palagay, mas mahirap matutunan ang mga ito sa ganitong paraan. Mas madaling matutunan ang mga idyoma ng Ingles kung hahatiin mo ang mga ito sa mga paksa at sitwasyon kung saan ginagamit ang mga ito: Pagbati, Paalam, Kagalang-galang, Daan, Mga Emergency at iba pa. Samakatuwid, sa aming website, gumawa ako ng isang pampakay na seleksyon na may pagsasalin.

Ang mga matatag na ekspresyon sa Ingles ay dapat na paulit-ulit araw-araw, subukang mag-isip sa Ingles, madalas gamitin ang mga ito sa komunikasyon. Gayundin, upang mas mabilis mong matandaan ang mga parirala at salitang ito, tingnan o basahin muli ang mga ito bago matulog. Mas mainam na magsimula sa pinakasimpleng mga istraktura, unti-unting lumalapit sa mas kumplikado at pinapataas ang bilis. Ang hakbang-hakbang na pag-aaral ay ang pinaka-epektibo.

Ang mga kolokyal na parirala, ekspresyon at salita sa Ingles ay napakaikli. Nasa sa iyo kung anong mga parirala ang magsisimulang matuto. Inirerekomenda ko ang pagpili batay sa kung aling lugar ang kailangan mong higpitan. Mas mainam na matuto sa pagsasalin. Maaari kang magsimula, halimbawa, sa mga parirala ng pagbati at paalam:

  1. Syempre, words like Hello (Hello), Goodbye (Goodbye), Hi (Hello) at Bye (Bye) ay ang mga lehitimong pinuno sa mga tuntunin ng dalas ng paggamit. Kung wala sila, wala kahit saan. Ngunit upang hindi bababa sa bahagyang pag-iba-ibahin ang iyong pananalita, inirerekomenda ko ang paggamit ng iba pang mga expression:

Parirala

Pagsasalin

  • Panimulang parirala at salita. Habang ikaw ay bumubuo napakatalino na ideya kailangang punan ang bakante sa usapan. Gamit ang mga pariralang ito, maaari kang manalo ng ilang segundo. Lumilikha din sila ng ilusyon na ikaw ay matatas sa wika:

    Parirala

    Pagsasalin

    Ano pa Bukod sa
    Sa madaling salita/maikli / sa isang salita mas maikli
    Ang bagay ay Ang bagay ay
    Bilang sa / hanggang sa patungkol sa
    Ang bagay ay Ang bagay ay
    Upang walang sabihin hindi banggitin
    Bagkos vice versa
    Una sa lahat/ higit sa lahat pangunahin
    Sa ibang salita sa ibang salita
    Siya nga pala siya nga pala
    Kung hindi ako nagkakamali kung hindi ako nagkakamali
    tumingin dito makinig ka
    At iba pa/at iba pa atbp
    For the record lang para sanggunian
    Kung tutuusin sa huli
  • Mga parirala ng pagiging magalang. Minsan gusto mo lang ngumiti at "ibigay" ang lahat ng uri ng kagandahang-loob sa lahat. Kung gusto mo - ibigay mo!

Parirala

Pagsasalin

Salamat (o salamat) Salamat
Pakiusap pakiusap
Salamat nang maaga salamat in advance
Maraming salamat maraming salamat
Hindi talaga hindi talaga
Walang anuman mangyaring (tugon sa salamat)
Patawarin mo ako I'm so sorry
pasensya na po sorry
I run your sorry ako ay humihingi ng paumanhin
Paumanhin Paumanhin
Sorry, hindi ko kaya Sorry, hindi ko kaya
Huwag mag-alala tungkol dito hindi nararapat na mag-alala
Natutuwa akong makita ka I'm so glad na makita ka
Ok lang yan o ok lang maayos ang lahat
Napakabait mo naman ang ganda mo
walang problema ayos lang yan
Pinaka-credit ka nito ito ay iyong kredito
Hindi talaga oo para sa wala
Walang anuman walang anuman
Salamat pa rin Salamat pa rin
Huwag mong banggitin huwag mong banggitin
Walang problema / anak "wag kang mag-alala maayos ang lahat, walang problema
pagkatapos mong Pagkatapos mong
Huwag mong banggitin huwag mong banggitin
I'm sorry, hindi kita naabutan I'm sorry hindi kita narinig
Maari ba kitang tulungan? matutulungan ba kita
Sa ganitong paraan, pakiusap dito po
  • Pagsang-ayon, hindi pagkakasundo, pag-iwas. Syempre ang pinakasikat ay Oo (Oo), Hindi (Hindi) at Hindi alam (hindi ko alam). At tungkol sa salita Talaga? (Totoo ba? Hindi pwede!) lahat ng argumento ay sira, ngunit bukod sa mga opsyong ito, marami pang ibang paraan upang ipahayag ang iyong sarili:

Parirala

Pagsasalin

Oo ba Oo ba
napakahusay napakahusay
Siguro posibleng
Walang pupunta / walang pupunta syempre hindi
Ito ay hindi maaaring maging gayon ito ay halos hindi totoo
Tama ka tama ka
Walang malapit hindi man lang malapit
Hindi malamang parang hindi naman
Malamang halos kapareho niyan
Hindi saglit hindi kailanman
Hindi kaunti! / Walang ganoon walang ganito
Ano ang ideya ng anong kalokohan
Naniniwala ako o kaya I guess it is
Walang duda Walang duda
Tumpak eksakto
Sa isang paraan/ sa isang tiyak na lawak sa isang kahulugan
Nagdududa ako nagdududa ako
takot ako kaya takot ako kaya
Natural natural
Kaya lang medyo totoo
Noway sa anumang kaso
Sumasang-ayon ako sa iyo Sumasang-ayon sa iyo
  • Mga parirala para sa mausisa. Laging nakakatuwang malaman kung ano ang nangyari, kamusta ka, kung ano ang problema. Upang matuto ng isang bagay mula sa kausap, kailangan mong magtanong sa kanya. At mayroong maraming mga pagpipilian upang itanong ang mga tanong na ito:

Parirala

Pagsasalin

Paano ito? Well, paano?
anong meron? Anong nangyari?
Ano ang problema? Ano ang problema?
Ano ito? Ano ito?
Ano ang nangyayari? Anong nangyayari?
Anong tawag dito? Paano ang tawag?
Anong problema? Anong problema?
Mayroon ka bang isang minuto? Mayroon ka bang isang minuto?
hindi ko maintindihan hindi ko maintindihan
naiintindihan ko naiintindihan ko
Maaari mo ba akong tulungan? Pwede mo ba akong tulungan?
Nagsasalita ka ba ng Ingles? Nagsasalita ka ba ng Ingles?
Nagsasalita ako ng kaunting Ingles Medyo English ako
Hindi ako nagsasalita ng Ingles Hindi ako nagsasalita ng Ingles
Pakiulit
Paano mo masasabing … sa English? Paano magiging English???
Mangyaring magsalita nang mas mabagal Mangyaring magsalita nang mas mabagal
Paano mo bigkasin ang salitang ito? Paano binibigkas ang salitang ito?
Maaari mo bang baybayin iyon? Mangyaring baybayin ito
Paano mo ibinabaybay ang salitang iyan? Paano ito nabaybay?
  • Paano malalaman ang kalsada at ang mga pangunahing palatandaan ng kalsada. Ito ay lubhang kapaki-pakinabang para sa mga manlalakbay at motorista na malaman:

Parirala

Pagsasalin

Bawal pumasok tinanggihan ang pagpasok
Pagpasok pasukan
Pribado Pribadong pag-aari
labasan output
wala sa ayos hindi gumagana
Ang labasan sa oras ng sakuna Ang labasan sa oras ng sakuna
hilahin sa sarili ko
Itulak Itulak
sa iyong kanan sa kanan
sa iyong kaliwa umalis
Hinahanap ko itong address Hinahanap ko itong address
Magpatuloy para sa isa pa… Pass pa...
Sa ganoong paraan Nandiyan na
Sa ganitong paraan Ito ay dito
iparada sa iyong kaliwa Kaliwang parke
Mali ang tinatahak mo Mali ang landas mo
Dumaan sa post office Dumaan sa post office
Magpatuloy nang diretso Tuloy tuloy lang
Dumiretso ka na Dumiretso
tahakin ang daan na ito Sundin ang daang ito
  • Mga emergency. Anumang bagay ay maaaring mangyari sa ibang bansa, kaya kailangan mong malaman ang mga expression upang makatawag ng tulong at iba pa. Sa Canada at United States, ang emergency na numero ay 911, at sa United Kingdom ito ay 999:

Parirala

Pagsasalin

Tulong! Tulong!
kailangan ko ng tulong kailangan ko ng tulong
Tumawag ng ambulansya! Tumawag ng ambulansya!
Nagkaroon ng aksidente Nagkaroon ng aksidente
kailangan ko ng doktor kailangan ko ng doktor
Mag-ingat ka! Mag-ingat ka!
ok ba ang lahat? Lahat ng target?
Pinutol ko ang sarili ko pinutol ko ang sarili ko
abangan! /Tingnan mo! Mag-ingat!
Sinunog ko ang sarili ko Nasunog ako
May mali ba? May mali?
ok ka lang ba Ayos ka lang ba?
Ano ang nangyayari? Anong nangyayari?
Nasaktan ko ang aking… nasira ko...
Maayos ba ang lahat? Lahat ay mabuti?
Anong problema? Anong problema?
Anong nangyari? Anong nangyari?
Tumawag ng pulis! Tumawag ng pulis!
Tawagan ang fire brigade! Tawagan ang bumbero!
inatake na ako inatake ako
Nasusunog ang gusali Nasusunog ang gusali
  • Iba pang problema. Magiging kapaki-pakinabang na matutunan ang mga sumusunod na expression:

Parirala

Pagsasalin

naliligaw ako naliligaw ako
umalis ka umalis ka
Naligaw kami Naliligaw tayo
tatawag ako ng pulis tatawag ako ng pulis
Nawala ko ang aking... Nawala ko…
pitaka aking handbag
wallet wallet ko
Pabayaan mo na ako Pabayaan mo na ako
Hindi ko mahanap ang aking... Hindi ko mahanap…
camera ang aking kamera
mobile ang aking mobile phone
pasaporte ang aking pasaporte
mga susi ang aking mga susi

At sa wakas universal linking idioms para sa lahat ng okasyon:

Parirala

Pagsasalin

Kaya bilang sa / kaya na kaya ganun
Tulad ng tulad ng
Pati na rin ang pati na rin ang
alinman sa paraan sabagay
Sa isang kamay isang tabi
Bilang isang tuntunin kadalasan, bilang panuntunan