Ang Russia na nawala sa atin. ©

Magbasa ng extract mula sa isang makasaysayang pinagmulan at maikling sagutin ang mga tanong C1-C3. Ipinapalagay ng mga sagot ang paggamit ng impormasyon mula sa pinagmulan, gayundin ang aplikasyon ng kaalaman sa kasaysayan sa kurso ng kasaysayan ng kaukulang panahon.

Mula sa isang makasaysayang pinagmulan.

"Soberano!

Kami, mga manggagawa at residente ng lungsod ng St. Petersburg ng iba't ibang uri, ang aming mga asawa, at mga anak, at walang magawang matandang magulang, ay pumunta sa iyo, soberano, upang humingi ng katotohanan at proteksyon. Kami ay naghihirap, kami ay inaapi, kami ay nabibigatan sa labis na trabaho, kami ay inaabuso, kami ay hindi kinikilala bilang mga tao, kami ay tratuhin tulad ng mga alipin na dapat magtiis sa kanilang mapait na kapalaran at manahimik ... Ang hangganan ng pasensya ay dumating na. Para sa amin, ang kakila-kilabot na sandali ay dumating kapag ang kamatayan ay mas mabuti kaysa sa pagpapatuloy ng hindi mabata na pagdurusa.

At kaya huminto kami sa aming trabaho at sinabi sa aming mga may-ari na hindi kami magsisimulang magtrabaho hangga't hindi nila natutupad ang aming mga kinakailangan ...

Soberano, maraming libu-libo tayo dito, at ang lahat ng ito ay mga tao lamang sa hitsura, tanging sa hitsura - sa katotohanan, para sa atin, pati na rin para sa buong mamamayang Ruso, hindi nila kinikilala ang isang solong karapatang pantao, kahit na ang karapatang magsalita, mag-isip, magtipun-tipon, talakayin ang mga pangangailangan, gumawa ng mga hakbang upang mapabuti ang ating sitwasyon...

Ang Russia ay masyadong malaki, ang kanyang mga pangangailangan ay masyadong magkakaiba at marami, para sa mga opisyal lamang ang kayang pamahalaan siya. Kailangan ang popular na representasyon, kailangang tulungan ng mga tao ang kanilang sarili at pamahalaan ang kanilang sarili...

Hayaan ang lahat na maging malaya sa karapatang bumoto - at para dito ay iniutos nila na ang mga halalan sa Constituent Assembly ay maganap sa ilalim ng kondisyon ng unibersal, lihim at pantay na pagboto ...

Ngunit ang isang sukat ay hindi pa rin makapaghilom ng ating mga sugat. Ang iba ay kailangan din, at sinasabi namin sa iyo nang direkta at lantaran, bilang isang ama, ang tungkol sa kanila, soberanya, sa ngalan ng buong uring manggagawa ng Russia.

Kailangan:

I. Mga hakbang laban sa kamangmangan at kawalan ng batas ng mga mamamayang Ruso.

1) Agad na pagpapalaya at pagbabalik sa lahat ng nagdusa para sa paniniwala sa pulitika at relihiyon, para sa mga welga at kaguluhan ng mga magsasaka.

2) Agarang deklarasyon ng kalayaan at hindi maaaring labagin ng tao, kalayaan sa pagsasalita, pamamahayag, kalayaan sa pagpupulong, kalayaan ng budhi sa usapin ng relihiyon...

4) Responsibilidad ng mga ministro sa mga tao at mga garantiya ng pagiging lehitimo ng pamahalaan

5) Pagkakapantay-pantay sa harap ng batas ng lahat nang walang pagbubukod.

6) Paghihiwalay ng simbahan at estado.

II. Mga hakbang laban sa kahirapan ng mga tao.

1) Pag-aalis ng mga hindi direktang buwis at ang kanilang pagpapalit ng direktang progresibong buwis sa kita

2) Ang pagpawi ng mga pagbabayad sa pagtubos, murang kredito at ang unti-unting paglipat ng lupa sa mga tao ...

4) Pagwawakas ng digmaan sa pamamagitan ng kagustuhan ng mga tao.

III. Mga hakbang laban sa pang-aapi ng kapital sa paggawa...

3) Kalayaan ng mga unyon ng consumer-industrial at propesyonal na manggagawa - kaagad.

4) 8-oras na araw ng trabaho at normalisasyon ng overtime na trabaho ... "

Ano ang pangalan ng dokumentong ito at kanino ito partikular na tinutugunan? Kailan nilikha ang dokumentong ito? Anong pangyayari sa pambansang kasaysayan ang kanyang iniugnay?

Soberano!

Kami, mga manggagawa at residente ng St. Petersburg ng iba't ibang uri, ang aming mga asawa, at mga anak, at walang magawa na matandang magulang, ay pumunta sa iyo, soberano, upang humingi ng katotohanan at proteksyon. Kami ay naghihirap, kami ay inaapi, kami ay nabibigatan sa labis na trabaho, kami ay inaabuso, kami ay hindi kinikilala bilang mga tao, kami ay tratuhin tulad ng mga alipin na dapat magtiis sa kanilang mapait na kapalaran at manatiling tahimik. Kami ay nagtiis, ngunit kami ay patuloy na itinutulak sa maelstrom ng kahirapan, kawalan ng karapatan at kamangmangan, kami ay sinasakal ng despotismo at arbitrariness, at kami ay suffocating. Wala nang lakas, panginoon. May hangganan ang pasensya. Para sa amin, ang kakila-kilabot na sandali ay dumating kapag ang kamatayan ay mas mabuti kaysa sa pagpapatuloy ng hindi mabata na pagdurusa.

At kaya umalis kami sa aming trabaho at sinabi sa aming mga host na hindi kami magsisimulang magtrabaho hangga't hindi nila natutupad ang aming mga kinakailangan. Hindi kami humiling ng marami, nais lamang namin iyon, kung wala ito ay walang buhay, ngunit mahirap na paggawa, walang hanggang pagdurusa. Ang una naming kahilingan ay talakayin ng aming mga host ang aming mga pangangailangan sa amin. Ngunit ipinagkait sa amin ito - pinagkaitan kami ng karapatang magsalita tungkol sa aming mga pangangailangan, na natuklasan na hindi kinikilala ng batas ang ganoong karapatan para sa amin. Ang aming mga kahilingan ay lumabas din na labag sa batas: upang bawasan ang bilang ng mga oras ng pagtatrabaho sa 8 bawat araw; itakda ang presyo para sa aming trabaho kasama namin at sa aming pagsang-ayon, isaalang-alang ang aming hindi pagkakaunawaan sa mas mababang administrasyon ng mga pabrika; upang taasan ang sahod para sa mga manggagawa at kababaihan para sa kanilang trabaho sa 1 kuskusin. sa isang araw; kanselahin ang overtime; pakitunguhan kaming mabuti at walang pagkakasala; ayusin ang mga pagawaan upang makapagtrabaho sila, at hindi makatagpo ng kamatayan doon mula sa kakila-kilabot na mga draft, ulan at niyebe.

Ang lahat ay lumabas, sa opinyon ng aming mga may-ari at ng administrasyon ng pabrika, na ilegal, ang aming bawat kahilingan ay isang krimen, at ang aming pagnanais na mapabuti ang aming sitwasyon ay kawalang-galang, nakakainsulto sa kanila.

Soberano, maraming libu-libo tayo dito, at ang lahat ng ito ay mga tao lamang sa hitsura, tanging sa hitsura - sa katotohanan, para sa atin, pati na rin para sa buong mamamayang Ruso, walang isang karapatang pantao ang kinikilala, at maging ang karapatan. magsalita, mag-isip, magtipun-tipon, talakayin ang mga pangangailangan, gumawa ng mga hakbang upang mapabuti ang ating sitwasyon. Kami ay inalipin, at inalipin sa ilalim ng iyong mga opisyal, sa kanilang tulong, sa kanilang tulong. Sinuman sa atin na maglakas-loob na itaas ang kanyang boses B bilang pagtatanggol sa interes ng uring manggagawa at mamamayan ay ibinilanggo sa bilangguan, ipinatapon. Pinarusahan na parang isang krimen, para sa isang mabait na puso, para sa isang nakikiramay na kaluluwa. Ang maawa sa isang inaapi, nawalan ng karapatan, pagod na tao ay nangangahulugan ng paggawa ng isang matinding krimen. Ang buong manggagawa at magsasaka ay ipinapasa sa tiraniya ng isang burukratikong gobyerno, na binubuo ng mga manglulustay sa pondo ng bayan at mga tulisan, na hindi lamang walang pakialam sa interes ng mamamayan, kundi yumuyurak sa mga interes na ito. Dinala ng burukratikong gobyerno ang bansa sa ganap na pagkawasak, dinala dito ang isang kahiya-hiyang digmaan, at pinangungunahan ang Russia nang higit pa sa pagkawasak. Tayo, mga manggagawa at mamamayan, ay walang sinasabi sa paggastos ng malalaking buwis na ipinapataw sa atin. Hindi nga natin alam kung saan at para saan napupunta ang perang nakolekta mula sa mga naghihirap. Ang mga tao ay pinagkaitan ng pagkakataon na ipahayag ang kanilang mga hangarin, hinihingi, na lumahok sa pagtatatag ng mga buwis at paggastos nito. Ang mga manggagawa ay pinagkaitan ng pagkakataon na organisahin ang kanilang mga sarili sa mga unyon upang protektahan ang kanilang mga interes.

Soberano! Ito ba ay alinsunod sa mga banal na batas, sa pamamagitan ng kaninong biyaya ikaw ay naghahari? At posible bang mamuhay sa ilalim ng gayong mga batas? Hindi ba't mas mabuting mamatay - ang mamatay para sa ating lahat, ang mga manggagawa sa buong Russia? Hayaang mabuhay ang mga kapitalista at magsaya sa kanilang mga sarili - mga mapagsamantala ng uring manggagawa at mga opisyal - mga manglulustay ng pampublikong pondo at magnanakaw ng mamamayang Ruso. Ito ang nakatayo sa harap namin, soberano, at ito ang nagtipon sa amin sa mga daing ng iyong palasyo. Dito natin hinahanap ang huling kaligtasan. Huwag tumanggi na tulungan ang iyong mga tao, ilabas sila sa libingan ng kawalan ng batas, kahirapan at kamangmangan, bigyan sila ng pagkakataong magpasya ng kanilang sariling kapalaran, itapon ang hindi mabata na pang-aapi ng mga opisyal mula sa kanila. Ibagsak mo ang pader sa pagitan mo at ng iyong mga tao, at hayaan siyang maghari sa bansang kasama mo. Pagkatapos ng lahat, inilagay sa iyo ang kaligayahan ng mga tao, at inagaw ng mga opisyal ang kaligayahang ito sa aming mga kamay, hindi ito umaabot sa amin, tanging kalungkutan at kahihiyan ang aming natatanggap. Tumingin nang walang galit, maingat sa aming mga kahilingan, hindi sila nakadirekta sa kasamaan, ngunit sa kabutihan kapwa para sa amin at para sa iyo, soberano! Hindi impudence sa amin ang nagsasalita. ngunit ang kamalayan ng pangangailangang makaalis sa isang hindi mabata na sitwasyon para sa lahat. Masyadong malaki ang Russia, ang kanyang mga pangangailangan ay masyadong iba-iba at marami, para sa mga opisyal lamang ang mamahala sa kanya. Kinakailangan ang popular na representasyon, kinakailangan na ang mga tao mismo ang tumulong sa kanilang sarili at pamahalaan ang kanilang sarili. Kung tutuusin, siya lang ang nakakaalam ng tunay niyang pangangailangan. Huwag itulak ang kanyang tulong, agad silang nag-utos, agad na tumawag sa mga kinatawan ng lupain ng Russia mula sa lahat ng mga klase, mula sa lahat ng mga estates, mga kinatawan at mula sa mga manggagawa. Magkaroon ng isang kapitalista, at isang manggagawa, at isang opisyal, at isang pari, at isang doktor, at isang guro—hayaan ang lahat, maging sino man sila, ang pumili ng kanilang mga kinatawan. Hayaan ang lahat na maging pantay at malaya sa karapatang bumoto, at para dito ay iniutos nila na ang mga halalan sa Constituent Assembly ay maganap sa ilalim ng kondisyon ng unibersal, lihim at pantay na pagboto.

Ito ang aming pinakamahalagang kahilingan, ang lahat ay nakabatay dito at dito, ito ang pangunahin at tanging plaster para sa aming mga may sakit na sugat, kung wala ang mga sugat na ito ay malakas na bumubulusok at mabilis na ililipat sa kamatayan.

Ngunit ang isang sukat ay hindi pa rin makapaghilom ng ating mga sugat. Ang iba ay kailangan, at sinasabi namin sa iyo nang direkta at lantaran, bilang isang ama, tungkol sa kanila, ginoo, sa ngalan ng buong uring manggagawa ng Russia.

Kailangan.

I. Mga hakbang laban sa kamangmangan at kawalan ng batas ng mga mamamayang Ruso.

1) Agad na pagpapalaya at pagbabalik sa lahat ng nagdusa para sa paniniwala sa pulitika at relihiyon, para sa mga welga at kaguluhan ng mga magsasaka.

2) Agarang deklarasyon ng kalayaan at hindi maaaring labagin ng tao, kalayaan sa pagsasalita, pamamahayag, kalayaan sa pagpupulong, kalayaan ng budhi sa usapin ng relihiyon.

3) Pangkalahatan at sapilitang pampublikong edukasyon sa gastos ng estado.

4) Ang pananagutan ng mga ministro sa mga tao at ang garantiya ng pagiging lehitimo ng pamahalaan.

5) Equality pepper batas ng lahat nang walang exception.

6) Paghihiwalay ng simbahan at estado.

II. Mga hakbang laban sa kahirapan ng mga tao.

1) Ang pag-aalis ng hindi direktang buwis at ang pagpapalit ng mga ito ng direktang progresibong buwis sa kita.

2) Pagkansela ng mga bayad sa pagtubos, murang kredito at unti-unting paglilipat ng lupa sa mga tao.

3) Ang pagpapatupad ng mga order mula sa departamento ng hukbong-dagat ng militar ay dapat nasa Russia, at hindi sa ibang bansa.

4) Pagwawakas ng digmaan sa pamamagitan ng kagustuhan ng mga tao.

III. Mga hakbang laban sa pang-aapi ng kapital sa paggawa.

1) Pag-aalis ng institusyon ng mga inspektor ng pabrika.

2) Pagtatatag sa mga planta at pabrika ng mga permanenteng komisyon na inihalal ng mga manggagawa, na, kasama ng administrasyon, ay mag-aayos ng lahat ng mga claim ng mga indibidwal na manggagawa. Ang pagpapaalis sa isang manggagawa ay hindi maaaring mangyari maliban sa desisyon ng komisyong ito.

3) Kalayaan ng mga unyon ng consumer-industrial at propesyonal na manggagawa—kaagad.

4) 8-oras na araw ng trabaho at normalisasyon ng overtime na trabaho.

5) Kalayaan para sa pakikibaka ng paggawa laban sa kapital—kaagad.

6) Normal na sahod - kaagad.

7) Ang kailangang-kailangan na partisipasyon ng mga kinatawan ng mga uring manggagawa sa pagbubuod ng isang draft na batas sa seguro ng estado ng mga manggagawa—kaagad.

Narito, ginoo, ang aming mga pangunahing pangangailangan, kung saan kami ay dumating sa iyo kung sila ay nasiyahan, posible na palayain ang ating Inang Bayan mula sa pagkaalipin at kahirapan, marahil ang kasaganaan nito, posible para sa mga manggagawa na mag-organisa para protektahan ang kanilang mga interes. mula sa walang pakundangan na pagsasamantala ng mga kapitalista at ng burukratikong gubyerno na nanakawan at sumasakal sa mamamayan. Mag-utos at sumumpa na tuparin ang mga ito, at gagawin mong kapwa masaya at maluwalhati ang Russia, at ang iyong pangalan ay itatatak sa puso namin at ng aming mga inapo sa buong kawalang-hanggan; at kung hindi ka mag-utos, kung hindi mo sasagutin ang aming panalangin, kami ay mamamatay dito, sa liwasang ito, sa harap ng iyong palasyo. Wala kaming ibang mapupuntahan at walang dahilan. Dalawa lang ang landas natin: tungo sa kalayaan at kaligayahan, o sa libingan. Hayaang maging sakripisyo ang ating buhay para sa naghihirap na Russia. Hindi namin pinagsisisihan ang sakripisyong ito, kusang-loob naming gawin ito.

Pari George Gapon

Petisyon ng mga manggagawa at residente ng St. Petersburg na isumite kay Nicholas II
Enero 9, 1905


Soberano!
Kami, mga manggagawa at residente ng lungsod ng St. Petersburg ng iba't ibang uri, ang aming mga asawa, at mga anak, at walang magawang matandang magulang, ay pumunta sa iyo, soberano, upang humingi ng katotohanan at proteksyon. Kami ay naghihirap, kami ay inaapi, kami ay nabibigatan sa labis na trabaho, kami ay inaabuso, kami ay hindi kinikilala bilang mga tao, kami ay tratuhin tulad ng mga alipin na dapat magtiis sa kanilang mapait na kapalaran at manatiling tahimik. Kami ay nagtiis, ngunit kami ay patuloy na itinutulak sa maelstrom ng kahirapan, kawalan ng karapatan at kamangmangan, kami ay sinasakal ng despotismo at arbitrariness, at kami ay suffocating. Wala nang lakas, panginoon. May hangganan ang pasensya. Para sa amin, ang kakila-kilabot na sandali ay dumating kapag ang kamatayan ay mas mabuti kaysa sa pagpapatuloy ng hindi mabata na pagdurusa.
At kaya umalis kami sa aming trabaho at sinabi sa aming mga host na hindi kami magsisimulang magtrabaho hangga't hindi nila natutupad ang aming mga kinakailangan. Hindi kami humiling ng marami, nais lamang namin iyon, kung wala ito ay walang buhay, ngunit mahirap na paggawa, walang hanggang pagdurusa. Ang una naming kahilingan ay talakayin ng aming mga host ang aming mga pangangailangan sa amin. Ngunit pinagkaitan kami nito - pinagkaitan kami ng karapatang magsalita tungkol sa aming mga pangangailangan, na hindi kinikilala ng batas ang ganoong karapatan para sa amin. Ang aming mga kahilingan ay naging ilegal din:
bawasan ang bilang ng mga oras ng pagtatrabaho sa 8 bawat araw;
itakda ang presyo para sa aming trabaho sa amin at sa aming pahintulot; isaalang-alang ang aming hindi pagkakaunawaan sa mababang administrasyon ng mga pabrika;
upang taasan ang sahod para sa mga manggagawa at kababaihan para sa kanilang trabaho sa 1 kuskusin. sa isang araw;
kanselahin ang overtime;
pakitunguhan kaming mabuti at walang pagkakasala;
ayusin ang mga pagawaan upang makapagtrabaho sila, at hindi makahanap ng kamatayan doon mula sa kakila-kilabot na mga draft, ulan at niyebe.
Ang lahat ay lumabas, sa opinyon ng aming mga may-ari at ng administrasyon ng pabrika, na ilegal, ang aming bawat kahilingan ay isang krimen, at ang aming pagnanais na mapabuti ang aming sitwasyon ay kawalang-galang, nakakainsulto sa kanila.
Soberano, maraming libu-libo tayo dito, at ang lahat ng ito ay mga tao lamang sa hitsura, tanging sa hitsura - sa katotohanan, para sa atin, pati na rin para sa buong mamamayang Ruso, hindi nila kinikilala ang isang solong karapatang pantao, kahit na ang karapatang magsalita, mag-isip, magtipun-tipon, talakayin ang mga pangangailangan, gumawa ng mga hakbang upang mapabuti ang ating sitwasyon. Kami ay inalipin, at inalipin sa ilalim ng iyong mga opisyal, sa kanilang tulong, sa kanilang tulong.
Sinuman sa atin na maglakas-loob na magtaas ng kanyang boses sa pagtatanggol sa mga interes ng uring manggagawa at mga tao ay itinapon sa bilangguan, ipinatapon. Pinarusahan na parang isang krimen, para sa isang mabait na puso, para sa isang nakikiramay na kaluluwa. Ang maawa sa isang inaapi, nawalan ng karapatan, pagod na tao ay nangangahulugan ng paggawa ng isang matinding krimen. Ang buong manggagawa at magsasaka ay ipinapasa sa tiraniya ng isang burukratikong gobyerno, na binubuo ng mga manglulustay sa pondo ng bayan at mga tulisan, na hindi lamang walang pakialam sa interes ng mamamayan, kundi yumuyurak sa mga interes na ito. Dinala ng burukratikong gobyerno ang bansa sa ganap na pagkawasak, dinala dito ang isang kahiya-hiyang digmaan, at pinangungunahan ang Russia nang higit pa sa pagkawasak. Tayo, mga manggagawa at mamamayan, ay walang sinasabi sa paggastos ng malalaking buwis na ipinapataw sa atin. Hindi nga natin alam kung saan at para saan napupunta ang perang nakolekta mula sa mga naghihirap. Ang mga tao ay pinagkaitan ng pagkakataon na ipahayag ang kanilang mga hangarin, hinihingi, na lumahok sa pagtatatag ng mga buwis at paggastos nito. Ang mga manggagawa ay pinagkaitan ng pagkakataon na organisahin ang kanilang mga sarili sa mga unyon upang protektahan ang kanilang mga interes.
Soberano! Ito ba ay alinsunod sa mga banal na batas, sa pamamagitan ng kaninong biyaya ikaw ay naghahari? At posible bang mamuhay sa ilalim ng gayong mga batas? Hindi ba't mas mabuting mamatay - ang mamatay para sa ating lahat, ang mga manggagawa sa buong Russia? Hayaang mabuhay at magsaya ang mga kapitalista - ang mga mapagsamantala ng uring manggagawa at mga opisyal - mga manglulustay at magnanakaw ng mamamayang Ruso. Ito ang nakatayo sa harap namin, soberano, at ito ang nagtipon sa amin sa mga pader ng iyong palasyo. Dito natin hinahanap ang huling kaligtasan. Huwag tumanggi na tulungan ang iyong mga tao, ilabas sila sa libingan ng kawalan ng batas, kahirapan at kamangmangan, bigyan sila ng pagkakataong magpasya sa kanilang sariling kapalaran,
itapon ang hindi mabata na pang-aapi sa mga opisyal. Ibagsak mo ang pader sa pagitan mo at ng iyong mga tao at hayaan silang mamuno sa bansa kasama mo. Pagkatapos ng lahat, inilagay sa iyo ang kaligayahan ng mga tao, at inagaw ng mga opisyal ang kaligayahang ito sa aming mga kamay, hindi ito umaabot sa amin, tanging kalungkutan at kahihiyan ang aming natatanggap. Tumingin nang walang galit, maingat sa aming mga kahilingan: hindi sila nakadirekta sa kasamaan, ngunit sa kabutihan, kapwa para sa amin at para sa iyo, soberano! Hindi kawalanghiyaan ang nagsasalita sa atin, ngunit ang kamalayan ng pangangailangang makaalis sa isang sitwasyon na hindi kayang tiisin ng lahat. Masyadong malaki ang Russia, ang kanyang mga pangangailangan ay masyadong iba-iba at marami, para sa mga opisyal lamang ang mamahala sa kanya. Kinakailangan ang popular na representasyon, kinakailangan na ang mga tao mismo ang tumulong sa kanilang sarili at pamahalaan ang kanilang sarili. Kung tutuusin, siya lang ang nakakaalam ng tunay niyang pangangailangan. Huwag itulak ang kanyang tulong, agad silang nag-utos, agad na tumawag sa mga kinatawan ng lupain ng Russia mula sa lahat ng mga klase, mula sa lahat ng mga estates, mga kinatawan at mula sa mga manggagawa. Magkaroon ng isang kapitalista, at isang manggagawa, at isang opisyal, at isang pari, at isang doktor, at isang guro - hayaan ang lahat, sino man sila, na pumili ng kanilang mga kinatawan. Hayaan ang lahat na maging pantay at malaya sa karapatang bumoto, at para dito ay iniutos nila na ang mga halalan sa Constituent Assembly ay maganap sa ilalim ng kondisyon ng unibersal, lihim at pantay na pagboto.
Ito ang aming pinakamahalagang kahilingan, ang lahat ay nakabatay dito at dito, ito ang pangunahin at tanging plaster para sa aming mga may sakit na sugat, kung wala ang mga sugat na ito ay malakas na bumubulusok at mabilis na ililipat sa kamatayan.
Ngunit ang isang sukat ay hindi pa rin makapaghilom ng ating mga sugat. Ang iba ay kailangan din, at sinasabi namin sa iyo nang direkta at lantaran, bilang isang ama, ang tungkol sa kanila, soberanya, sa ngalan ng buong uring manggagawa ng Russia.
Kailangan:
I. Mga hakbang laban sa kamangmangan at kawalan ng batas ng mga mamamayang Ruso.
1) Agad na pagpapalaya at pagbabalik sa lahat ng nagdusa para sa paniniwala sa pulitika at relihiyon, para sa mga welga at kaguluhan ng mga magsasaka.
2) Agarang deklarasyon ng kalayaan at hindi maaaring labagin ng tao, kalayaan sa pagsasalita, pamamahayag, kalayaan sa pagpupulong, kalayaan ng budhi sa usapin ng relihiyon.
3) Pangkalahatan at sapilitang pampublikong edukasyon sa gastos ng estado.
4) Responsibilidad ng mga ministro sa mga tao at mga garantiya ng pagiging lehitimo ng pamahalaan.
5) Pagkakapantay-pantay sa harap ng batas ng lahat nang walang pagbubukod.
6) Paghihiwalay ng simbahan at estado.
II. Mga hakbang laban sa kahirapan ng mga tao.
1) Ang pag-aalis ng hindi direktang buwis at ang pagpapalit ng mga ito ng direktang progresibong buwis sa kita.
2) Pagkansela ng mga bayad sa pagtubos, murang kredito at unti-unting paglilipat ng lupa sa mga tao.
3) Ang pagpapatupad ng mga order mula sa departamento ng hukbong-dagat ng militar ay dapat nasa Russia, at hindi sa ibang bansa.
4) Pagwawakas ng digmaan sa pamamagitan ng kagustuhan ng mga tao.
III. Mga hakbang laban sa pang-aapi ng kapital sa paggawa.
1) Pag-aalis ng institusyon ng mga inspektor ng pabrika.
2) Pagtatatag sa mga planta at pabrika ng mga permanenteng komisyon na inihalal ng mga manggagawa, na, kasama ng administrasyon, ay mag-aayos ng lahat ng mga claim ng mga indibidwal na manggagawa. Ang pagpapaalis sa isang manggagawa ay hindi maaaring mangyari kung hindi sa pamamagitan ng desisyon ng komisyong ito.
3) Kalayaan ng mga unyon ng consumer-industrial at propesyonal na manggagawa - kaagad.
4) 8-oras na araw ng trabaho at normalisasyon ng overtime na trabaho.
5) Kalayaan sa pakikibaka sa pagitan ng paggawa at kapital - kaagad.
6) Normal na sahod - kaagad.
7) Ang kailangang-kailangan na pakikilahok ng mga kinatawan ng mga uring manggagawa sa pagbuo ng isang draft na batas sa seguro ng estado ng mga manggagawa - kaagad.
Narito, ginoo, ang aming mga pangunahing pangangailangan kung saan kami ay dumating sa iyo; lamang kung sila ay nasisiyahan ay posible na palayain ang ating Inang Bayan mula sa pagkaalipin at kahirapan, upang umunlad, posible na ang mga manggagawa ay mag-organisa upang protektahan ang kanilang mga interes mula sa walang-hanggang pagsasamantala ng mga kapitalista at ng burukratikong gobyerno na nagnanakaw at sumasakal sa mamamayan. Mag-utos at sumumpa na tuparin ang mga ito, at gagawin mong parehong masaya at maluwalhati ang Russia, at itatak mo ang iyong pangalan sa puso namin at ng aming mga inapo sa buong kawalang-hanggan, at kung hindi ka mag-utos, hindi ka tutugon sa aming panalangin - tayo ay mamamatay dito, sa liwasang ito, sa harap ng iyong palasyo. Wala tayong ibang mapupuntahan at walang dahilan. Dalawa lang ang landas natin: tungo sa kalayaan at kaligayahan, o sa libingan...

Noong Enero 9, 1905, binaril ni Nikolai Holstein-Gottorpsky ang isang mapayapang prusisyon ng mga tao na may petisyon sa kanya sa kabisera ng imperyo.

Narito ang kanyang text:

Soberano!

Kami, mga manggagawa at residente ng lungsod ng St. Petersburg, ng iba't ibang uri, ang aming mga asawa, mga anak at walang magawang matandang magulang, ay pumunta sa iyo, soberanya, upang humingi ng katotohanan at proteksyon.

Kami ay naghihirap, kami ay inaapi, kami ay nabibigatan sa labis na trabaho, kami ay inaabuso, kami ay hindi kinikilala bilang mga tao, kami ay tratuhin tulad ng mga alipin na dapat magtiis sa kanilang mapait na kapalaran at manatiling tahimik.

Kami ay nagtiis, ngunit kami ay patuloy na itinutulak sa maelstrom ng kahirapan, kawalan ng karapatan at kamangmangan, kami ay sinasakal ng despotismo at arbitrariness, at kami ay suffocating. Wala nang lakas, sir! May hangganan ang pasensya. Para sa amin, ang kakila-kilabot na sandali ay dumating kapag ang kamatayan ay mas mabuti kaysa sa pagpapatuloy ng hindi mabata na pagdurusa.

At kaya umalis kami sa aming trabaho at sinabi sa aming mga host na hindi kami magsisimulang magtrabaho hangga't hindi nila natutupad ang aming mga kinakailangan. Kaunti lang ang hiniling namin, iyon lang ang gusto namin, kung wala ito ay walang buhay, kundi mahirap na paggawa, walang hanggang pagdurusa.

Ang una naming kahilingan ay talakayin ng aming mga host ang aming mga pangangailangan sa amin. Pero tinanggihan kami nito. Pinagkaitan kami ng karapatang magsalita tungkol sa aming mga pangangailangan, na natuklasan na hindi kinikilala ng batas ang ganoong karapatan para sa amin. Ang aming mga kahilingan ay lumabas din na labag sa batas: upang bawasan ang bilang ng mga oras ng trabaho sa 8 bawat araw; itakda ang presyo para sa aming trabaho kasama namin at sa aming pagsang-ayon, isaalang-alang ang aming mga hindi pagkakaunawaan sa mas mababang administrasyon ng mga pabrika; upang taasan ang sahod para sa mga hindi bihasang manggagawa at kababaihan sa isang ruble bawat araw, upang alisin ang overtime na trabaho; pakitunguhan kaming mabuti at walang pagkakasala; ayusin ang mga pagawaan upang makapagtrabaho sila, at hindi makahanap ng kamatayan doon mula sa kakila-kilabot na mga draft, ulan at niyebe.

Ang lahat ay lumabas, sa opinyon ng aming mga may-ari at ng administrasyon ng pabrika, na ilegal, ang bawat kahilingan namin ay isang krimen, at ang aming pagnanais na mapabuti ang aming sitwasyon ay kawalang-galang, nakakainsulto sa kanila.

Soberano, maraming libu-libo tayo dito, at ang lahat ng ito ay mga tao lamang sa hitsura, sa hitsura lamang, ngunit sa katotohanan, para sa atin, pati na rin para sa buong mamamayang Ruso, hindi nila kinikilala ang isang karapatan ng tao, kahit na ang karapatang magsalita, mag-isip, magtipon, pag-usapan ang mga pangangailangan, gumawa ng mga hakbang upang mapabuti ang ating sitwasyon.

Kami ay inalipin at inalipin sa pangunguna ng inyong mga opisyal, sa tulong nila, sa tulong nila. Sinuman sa atin na maglakas-loob na magtaas ng kanyang boses sa pagtatanggol sa mga interes ng uring manggagawa at mga tao ay itinapon sa bilangguan, ipinatapon. Pinarusahan na parang isang krimen, para sa isang mabait na puso, para sa isang nakikiramay na kaluluwa. Ang maawa sa isang inaapi, nawalan ng karapatan, pagod na tao ay nangangahulugan ng paggawa ng isang matinding krimen.

Ang buong manggagawa at magsasaka ay ibinibigay sa awa ng isang burukratikong gobyerno, na binubuo ng mga manglulustay sa pondo ng bayan at mga tulisan, na hindi lamang walang pakialam sa interes ng mamamayan, kundi yumuyurak sa mga interes na ito. Dinala ng burukratikong gobyerno ang bansa sa ganap na pagkawasak, dinala dito ang isang kahiya-hiyang digmaan, at pinangungunahan ang Russia nang higit pa sa pagkawasak. Tayo, mga manggagawa at mamamayan, ay walang sinasabi sa paggastos ng malalaking buwis na ipinapataw sa atin. Hindi nga natin alam kung saan at para saan napupunta ang perang nakolekta mula sa mga naghihirap. Ang mga tao ay pinagkaitan ng pagkakataon na ipahayag ang kanilang mga hangarin, hinihingi, na lumahok sa pagtatatag ng mga buwis at paggastos nito. Ang mga manggagawa ay pinagkaitan ng pagkakataon na organisahin ang kanilang mga sarili sa mga unyon upang protektahan ang kanilang mga interes.

Soberano! Ito ba ay alinsunod sa mga banal na batas, sa pamamagitan ng kaninong biyaya ikaw ay naghahari? At posible bang mamuhay sa ilalim ng gayong mga batas? Hindi ba't mas mabuting mamatay, mamatay para sa ating lahat, ang mga manggagawa sa buong Russia? Hayaang mabuhay at magsaya ang mga kapitalista-nagsasamantala ng uring manggagawa at ang mga burukrata-magnanakaw at magnanakaw ng mamamayang Ruso.

Ito ang nakatayo sa harap namin, soberano, at ito ang nagtipon sa amin sa mga pader ng iyong palasyo. Dito natin hinahanap ang huling kaligtasan. Huwag tumanggi na tulungan ang iyong mga tao, ilabas sila sa libingan ng kawalan ng batas, kahirapan at kamangmangan, bigyan sila ng pagkakataong magpasya ng kanilang sariling kapalaran, itapon ang hindi mabata na pang-aapi ng mga opisyal mula sa kanila. Ibagsak mo ang pader sa pagitan mo at ng iyong mga tao at hayaan silang mamuno sa bansa kasama mo. Pagkatapos ng lahat, inilagay sa iyo ang kaligayahan ng mga tao, at inagaw ng mga opisyal ang kaligayahang ito sa aming mga kamay, hindi ito umaabot sa amin, tanging kalungkutan at kahihiyan ang aming natatanggap.

Tumingin nang walang galit, maingat sa aming mga kahilingan, hindi sila nakadirekta sa kasamaan, ngunit sa kabutihan, kapwa para sa amin at para sa iyo, soberano. Hindi kawalanghiyaan ang nagsasalita sa atin, ngunit ang kamalayan ng pangangailangang makaalis sa isang sitwasyon na hindi kayang tiisin ng lahat. Masyadong malaki ang Russia, ang kanyang mga pangangailangan ay masyadong iba-iba at marami, para sa mga opisyal lamang ang mamahala sa kanya. Kailangan ang representasyon [ng mga tao], kinakailangan na ang mga tao mismo ang tumulong sa kanilang sarili at pamahalaan ang kanilang sarili. Kung tutuusin, siya lang ang nakakaalam ng tunay niyang pangangailangan. Huwag itulak ang kanyang tulong, tanggapin ito, pinamunuan kaagad, agad na tumawag sa mga kinatawan ng lupain ng Russia mula sa lahat ng klase, mula sa lahat ng estates, kinatawan at mula sa mga manggagawa. Magkaroon ng isang kapitalista, at isang manggagawa, at isang opisyal, at isang pari, at isang doktor, at isang guro—hayaan ang lahat, sino man sila, na pumili ng kanilang mga kinatawan. Hayaan ang lahat na maging pantay at malaya sa karapatang bumoto, at para dito ay iniutos nila na ang mga halalan sa constituent assembly ay maganap sa ilalim ng kondisyon ng unibersal, lihim at pantay na pagboto.

Ngunit hindi pa rin maaalis ng isang sukatan ang lahat ng ating mga sugat. Ang iba ay kailangan, at sinasabi namin sa iyo nang direkta at lantaran, bilang isang ama, tungkol sa kanila, ginoo, sa ngalan ng buong uring manggagawa ng Russia.

Kailangan:

I. Mga hakbang laban sa kamangmangan at kawalan ng batas ng mga mamamayang Ruso.

1) Agad na pagpapalaya at pagbabalik sa lahat ng nagdusa para sa paniniwala sa pulitika at relihiyon, para sa mga welga at kaguluhan ng mga magsasaka.

2) Agarang deklarasyon ng kalayaan at hindi maaaring labagin ng tao, kalayaan sa pagsasalita, pamamahayag, kalayaan sa pagpupulong, kalayaan ng budhi sa usapin ng relihiyon.

3) Pangkalahatan at sapilitang pampublikong edukasyon sa gastos ng estado.

4) Ang pananagutan ng mga ministro sa mga tao at ang garantiya ng pagiging lehitimo ng pamahalaan.

5) Pagkakapantay-pantay sa harap ng batas ng lahat nang walang pagbubukod.

6) Paghihiwalay ng simbahan at estado.

II. Mga hakbang laban sa kahirapan ng mga tao.

1) Ang pag-aalis ng mga hindi direktang buwis at ang pagpapalit ng mga ito ng isang progresibong buwis sa kita.

2) Pagkansela ng mga bayad sa pagtubos, murang kredito at unti-unting paglilipat ng lupa sa mga tao.

Narito, ginoo, ang aming mga pangunahing pangangailangan kung saan kami pumunta sa iyo. Kung sila ay makuntento ay posible na palayain ang ating bansa mula sa pagkaalipin at kahirapan, upang umunlad, posible na ang mga manggagawa ay mag-organisa para protektahan ang kanilang mga interes mula sa mapagmataas na pagsasamantala ng mga kapitalista at ng burukratikong gobyerno na nagnanakaw at sumasakal sa mamamayan.

Mag-utos at sumumpa na tuparin ang mga ito at gagawin mong kapwa masaya at maluwalhati ang Russia, at ang iyong pangalan ay itatatak sa puso ng aming mga inapo sa buong kawalang-hanggan. Ngunit kung hindi ka mag-utos, kung hindi mo sasagutin ang aming panalangin, kami ay mamamatay dito, sa liwasang ito, sa harap ng iyong palasyo. Wala tayong ibang mapupuntahan at walang dahilan. Mayroon lamang tayong dalawang landas: alinman sa kalayaan at kaligayahan, o sa libingan ... hayaan ang ating buhay na maging isang sakripisyo para sa pagdurusa ng Russia. Hindi kami naaawa sa sakripisyong ito, kusang-loob naming gawin ito!

Ang sagot sa mga tao ay pagbitay. Pagkatapos ay nagsimula ang Unang Rebolusyong Ruso.