Mga makatang Ruso tungkol sa taglamig at bagong taon. Mga tula ng mga klasikong Ruso tungkol sa mga tanawin ng taglamig at taglamig

Nai-publish: 23.01.2016

Ang taglamig sa mga taludtod ng mga makatang Ruso ay maalalahanin at kumukuha ng ningning, na parang ang reyna mismo
ang kaharian ng taglamig at ang maybahay ng mga snowstorm at blizzard, mga tanikala at mga beckons sa kanyang kagandahan
at kamahalan. Ang kalikasan ay nagtago at natutulog, nagtatago sa ilalim ng puting niyebe na kumot,
habang ang taglamig ay pinakawalan ang mga puwersa ng hangin at hamog na nagyelo, na nakagapos sa lahat ng natural
ang mundo sa nagyeyelong tanikala, na parang mga linya ng mga tula sa taglamig, na nabighani ng kagandahan at engkantada
ng tula ng Russia.

A. S. Pushkin. "Narito ang hilaga, inaabot ang mga ulap ..."

Narito ang hilaga, sinasaklaw ang mga ulap,

Huminga siya, napaungol - at narito siya

Paparating na ang mahiwagang taglamig.

Dumating, gumuho; putol-putol

Nakabitin sa mga sanga ng mga oak;

Humiga siya na may kulot na mga carpet

Sa mga parang, sa palibot ng mga burol;

Isang dalampasigan na may hindi gumagalaw na ilog

Pinapantayan ng matambok na belo;

Kumikislap si Frost. At natutuwa kami

Sasabihin ko ang ketong ni nanay winter.

(Sipi mula sa nobelang Eugene Onegin)

A. A. Fet. "Nanay! Tumingin ka sa bintana"

nanay! tumingin sa labas ng bintana

Alamin na kahapon ito ay hindi para sa wala na ang pusa

Naghugas ng ilong

Walang dumi, ang buong bakuran ay bihisan,

Pinaliwanag, pinaputi -

Malamig daw.

Hindi scratchy, light blue

Ang frost ay nakabitin sa mga sanga -

Tingnan mo lang!

Parang may beef

Sariwa, puti, mabilog na bulak

Inalis ang lahat ng mga palumpong.

Ngayon ay hindi magkakaroon ng pagtatalo:

Para sa paragos, at paakyat

Magsaya sa pagtakbo!

Talaga, nanay? Hindi ka tatanggi

At maaari mong sabihin sa iyong sarili:

"Sige, bilisan mo maglakad!"

A. N. Apukhtin. "Rose white, malambot"

Maputi si riza, malambot

Ang mga puno ng fir ay kumikinang nang bahagya;

Makintab na telang pilak

basong may yelo:

Sa gilid ng kakahuyan malayo

Lahat ay natatakpan ng niyebe

At tumitingin mula sa kaitaasan ng langit

bilog na buwan..

A. S. Pushkin. kalsada sa taglamig

Sa pamamagitan ng kulot na ambon

Gumagapang ang buwan

Sa malungkot na kasiyahan

Nagbuhos siya ng malungkot na liwanag.

Sa kalsada ng taglamig, boring

Tumatakbo si Troika greyhound

Nag-iisang kampana

Nakakapagod na ingay.

May naririnig na katutubo

Sa mahabang kanta ng kutsero:

Malayo ang pagsasaya,

Yung sakit sa puso...

Walang apoy, walang itim na kubo...

Ilang at niyebe... Kilalanin ako

Mga milya lamang ang guhit

Dumating mag-isa.

Naiinip, malungkot... Bukas, Nina,

Bukas, babalik sa aking mahal,

Makakalimutin ako sa tabi ng fireplace

Tumingin ako ng hindi tumitingin.

Tunog na kamay ng orasan

Gagawin niya ang kanyang sinusukat na bilog,

At, inaalis ang mga boring,

Hindi tayo mapaghihiwalay ng hatinggabi.

Nakakalungkot, Nina: ang aking landas ay mayamot,

Natahimik si Dremlya aking kutsero,

Ang kampana ay monotonous

Mahamog na mukha ng buwan.

A. A. Blok "Sirang kubo"

sira-sira na kubo

Lahat natatakpan ng niyebe.

matandang lola

Nakatingin sa labas ng bintana.

Para sa mga makulit na apo

Niyebe na hanggang tuhod.

Masayahin para sa mga bata

Mabilis na takbo ng sled...

tumatakbo, tumatawa,

Paggawa ng snow house

Sa bahay ng niyebe

Labaha laro...

Nanlamig ang mga daliri

Oras na para umuwi!

Uminom ng tsaa bukas

Nakatingin sa labas ng bintana -

Ngunit ang bahay ay natunaw,

Spring na sa labas!

N. A. Nekrasov "Isang Lalaki na may Marigold" (mula sa "Mga Batang Magsasaka")

Noong unang panahon sa panahon ng malamig na taglamig

Ako ay lumabas sa kagubatan; nagkaroon ng matinding lamig.

Pagtingin ko, dahan-dahan itong bumangon paakyat

Kabayo na may dalang panggatong.

At nagmamartsa mahalaga, sa katahimikan,

Inaakay ng isang lalaki ang isang kabayo sa pamamagitan ng paningil

Sa malalaking bota, sa amerikana ng balat ng tupa,

Sa malaking guwantes ... at ang kanyang sarili ay may isang kuko!

"Hoy, bata!" - Palampasin ang iyong sarili! -

"Nakakatakot ka, gaya ng nakikita ko!

Saan galing ang panggatong? - Mula sa kagubatan, siyempre;

Ama, narinig mo, pinutol, at ako ang kumukuha.

(Narinig ang palakol ng mamumutol ng kahoy sa kagubatan.) -

"Ano, may malaking pamilya ba ang tatay mo?"

Malaki ang pamilya, oo dalawang tao

Ang lahat ng mga lalaki, isang bagay: ang aking ama at ako ... -

“So ayan na! At ano ang iyong pangalan?"

"At anong taon ka na?" - Ang ikaanim ay pumasa ...

Aba, patay! - sigaw ng maliit sa boses ng bass,

Napabuntong hininga siya at binilisan ang lakad.

Ang araw ay sumikat sa larawang ito

Napakaliit ng sanggol

Parang karton lahat.

Para akong nasa children's theater!

Ngunit ang batang lalaki ay isang buhay, tunay na batang lalaki,

At mga kahoy na panggatong, at mga kahoy na pang-sipilyo, at isang kalbo na kabayo,

At ang niyebe, na nakahiga sa mga bintana ng nayon,

At ang malamig na apoy ng araw ng taglamig -

Lahat, lahat ay totoong Ruso,

Sa stigma ng isang hindi palakaibigan, nakamamatay na taglamig.

Ano ang napakasakit na matamis sa kaluluwang Ruso,

Ano ang inspirasyon ng mga kaisipang Ruso sa isipan,

Yaong mga tapat na pag-iisip na walang kalooban,

Kung kanino walang kamatayan - huwag itulak,

Kung saan mayroong labis na galit at sakit,

Kung saan mayroong labis na pag-ibig!

N. A. Nekrasov "Moroz the Governor" (mula sa "Moroz, Red Nose")

Hindi ang hangin ang nagngangalit sa kagubatan,
Ang mga batis ay hindi umaagos mula sa mga bundok,
Frost-voivode patrol
Nilampasan ang kanyang mga ari-arian.

Mukhang - magandang blizzard
Dinala ang mga landas sa kagubatan
At mayroon bang mga bitak, bitak,
Mayroon bang anumang hubad na lupa kahit saan?

Ang mga tuktok ba ng mga pine ay mahimulmol,
Maganda ba ang pattern sa mga puno ng oak?
At ang mga ice floes ay mahigpit na nakatali
Sa malaki at maliit na tubig?

Naglalakad - naglalakad sa mga puno,
Pag-crack sa frozen na tubig
At naglalaro ang maliwanag na araw
Sa kanyang makapal na balbas.

Ang daan ay nasa lahat ng dako patungo sa mangkukulam,
Chu! lumapit, maputi ang buhok.
At bigla siyang napalingon sa kanya,
Sa taas ng ulo niya!

Umakyat sa isang malaking pine tree,
Tinatamaan ang mga sanga gamit ang isang club
At tinanggal ko ang aking sarili,
Umawit ng mayabang na kanta:

"Tingnan mo, binibini, mas matapang,
Ano ang isang gobernador Frost!
Marahil ay mayroon kang isang mas malakas na lalaki
At ito ay naging mas mahusay?

Blizzard, snow at hamog
Palaging sunud-sunuran sa hamog na nagyelo
Pupunta ako sa dagat-okiyany -
Magtatayo ako ng mga palasyo ng yelo.

Sa tingin ko - ang mga ilog ay malaki
Sa mahabang panahon ay magtatago ako sa ilalim ng pang-aapi,
Gagawa ako ng mga tulay ng yelo
Na hindi itatayo ng mga tao.

Kung saan mabilis, maingay na tubig
Kamakailan ay malayang dumaloy -
Dumaan ang mga naglalakad ngayon
Dumaan na ang mga convoy na may dalang mga paninda.

Mahal ko sa malalim na libingan
Hilingin ang patay sa hamog na nagyelo,
At i-freeze ang dugo sa iyong mga ugat,
At ang utak ay nagyeyelo sa ulo.

Sa bundok hindi mabait na magnanakaw,
Sa takot ng nakasakay at ng kabayo,
Gustung-gusto ko sa gabi
Magsimula ng daldalan sa kagubatan.

Babenki, kumakanta sa duwende,
Mabilis silang tumakbo pauwi.
At lasing, at kabayo, at paa
Mas nakakatuwang magpakatanga.

Puputiin ko ang aking mukha nang walang tisa,
At nag-aapoy ang ilong
At i-freeze ko ang aking balbas ng ganoon
Sa mga bato - kahit na pinutol gamit ang isang palakol!

Mayaman ako, hindi ko binibilang ang kaban
At ang lahat ay hindi nagkukulang ng mabuti;
Aalisin ko ang aking kaharian
Sa mga diamante, perlas, pilak.

Sumama ka sa akin sa aking kaharian
At maging reyna ka dito!
Kami ay maghahari nang maluwalhati sa taglamig,
At sa tag-araw ay matutulog tayo ng malalim.

Pasok ka! Matutulog muna ako, magpapainit ako
Kukunin ko ang asul na palasyo ... "
At naging gobernador sa kanya
Mag-swing ng ice mace.

S. D. Drozhzhin "Lilipad at kumikislap ang niyebe ..."

Lumilipad at kumikislap ang niyebe

Sa ginintuang liwanag ng araw.

Parang fluff

Lahat ng lambak at parang...

Lahat ng bagay sa kalikasan ay nagyeyelo:

At ang mga bukid, at ang madilim na kagubatan.

Lumilipad at kumikislap ang niyebe

Tahimik na bumabagsak mula sa langit.

S. A. Yesenin "Birch"

Puting birch

sa ilalim ng aking bintana

natatakpan ng niyebe,

Saktong pilak.

Sa malalambot na sanga

hangganan ng niyebe

Namumulaklak ang mga brush

Puting palawit.

At mayroong isang birch

Sa nakakaantok na katahimikan

At ang mga snowflake ay nasusunog

Sa gintong apoy

Isang madaling araw, tamad

Naglalakad,

nagwiwisik ng mga sanga

Bagong pilak.

S. A. Yesenin. pulbos

pupunta ako. Tahimik. Naririnig ang tugtog

Sa ilalim ng kuko sa niyebe.

Tanging kulay abong uwak

Gumawa ng ingay sa parang.

Nakulam sa hindi nakikita

Ang kagubatan ay natutulog sa ilalim ng fairy tale ng pagtulog.

Parang puting scarf

Ang pine ay nakatali.

Nakayuko na parang matandang babae

Nakasandal sa isang stick

At sa ilalim ng mismong korona

Ang woodpecker martilyo sa asong babae.

Ang kabayo ay tumatakbo, mayroong maraming espasyo.

Bumagsak ang snow at nagkalat ng alampay.

Walang katapusang kalsada

Tumatakbo sa malayo.

Boris Pasternak. "Umuulan ng niyebe"

Umuulan, umuulan.
Sa mga puting bituin sa blizzard
Pag-uunat ng mga bulaklak ng geranium
Para sa frame ng bintana.

Umuulan ng niyebe at nagkakagulo ang lahat
Lahat ay lumilipad,
itim na mga hakbang sa hagdan,
Pagliko ng crossroad.

Umuulan, umuulan
Para bang hindi nahuhulog ang mga natuklap,
At sa pinagtagpi-tagping amerikana
Bumababa ang langit sa lupa.

Sergey Yesenin. "Nasa unang snow ako"

Gumagala ako sa unang niyebe,
Sa puso ay mga liryo ng lambak ng kumikislap na puwersa.
Gabi na asul na kandila ng bituin
Sinindihan niya ang daan ko.

Hindi ko alam, liwanag ba o dilim?
Sa mas madalas kumakanta ang hangin o tandang?
Siguro sa halip na taglamig sa mga bukid
Ang mga swans ay nakaupo sa parang.

Ikaw ay mabuti, O puting ibabaw!
Isang banayad na hamog na nagyelo ang nagpapainit sa aking dugo!
Kaya gusto kong idiin sa katawan
Hubad na dibdib ng mga birch.

Oh gubat, siksik na latak!
Tungkol sa saya ng mga bukid na nababalutan ng niyebe! ...
Kaya gusto kong isara ang aking mga kamay
Sa ibabaw ng mga balakang ng puno ng mga willow.
1917

Ivan Bunin. "Blizzard"

Sa gabi sa mga parang, sa himig ng isang bagyo ng niyebe,
Dozing, swaying, birch at spruce ...
Ang buwan ay sumisikat sa pagitan ng mga ulap sa itaas ng parang, -
Isang maputlang anino ang tumakbo at natunaw...
Tila sa akin sa gabi: sa pagitan ng mga puting birch
Ang hamog na nagyelo ay gumagala sa maulap na ningning.

Sa gabi sa isang kubo, sa himig ng isang bagyo ng niyebe,
Ang langitngit ng duyan ay tahimik na kumakalat ...
Sa loob ng isang buwan ang liwanag sa kadiliman ay namumula -
Sa frozen na salamin sa mga bangko ay dumadaloy ...
Tila sa akin sa gabi: sa pagitan ng mga sanga ng birches
Tumingin si Frost sa mga tahimik na kubo.

Dead field, steppe road!
Tinatangay ka ng Blizzard sa gabi,
Ang iyong mga nayon ay natutulog sa ilalim ng mga kanta ng isang blizzard,
Ang mga malungkot na puno ng fir ay natutulog sa niyebe...
Tila sa akin sa gabi: huwag lumibot -
Ang lamig ay gumagala sa isang bingi na libingan ...
1887–1895

K. Balmont. "Ang mga patlang ay natatakpan ng isang hindi gumagalaw na belo."

Ang mga patlang ay natatakpan ng isang hindi gumagalaw na belo.
Malambot na puting niyebe.
Para bang ang mundo ay nagpaalam sa Spring magpakailanman,
Kasama ang mga bulaklak at dahon nito.

Bound ringing key. Siya ay isang bilanggo ng Winter.
Isang snowstorm ang kumakanta, humihikbi.
Ngunit ang Araw ay mahilig sa isang bilog. Pinapanatili nito ang Spring.
Muling babalik si Young.

Sa ngayon ay naglakbay siya sa ibang bansa,
Para maranasan ng mundo ang mga pangarap.
Upang makita niya sa isang panaginip na siya ay nakahiga sa niyebe,
At nakikinig siya sa blizzard na parang kumakanta.

Narito ang postal troika
(Russian folk song)

Narito ang postal troika
Kasama si Mother Volga sa taglamig,
Ang kutsero, malungkot na kumakanta,
Ipinilig ang kanyang ligaw na ulo.

Ano ang iniisip mo, bata? -
Magiliw na tanong ng upuan. -
Anong twist sa puso
Sabihin mo sa akin, sino ang nagpagalit sa iyo?

"Ah, ginoo, ginoo, mabuting ginoo,
Halos isang taon na rin simula nung nagmahal ako
At ang infidel-headman, si Tatar
Pinagalitan niya ako, pero tinitiis ko.

Oh sir, sir, malapit na ang Pasko,
At hindi na siya magiging akin
Pinili ng mayayaman, ngunit ang mapoot -
Hindi niya makikita ang masasayang araw...

Natahimik ang kutsero at isang sinturon na latigo
Sa inis ay isinaksak niya ito sa kanyang sinturon.
Kapamilya, tumigil ka! Hindi mapakali! -
Malungkot niyang sabi. -

Para sa akin, ang mga kabayo ay magiging malungkot,
Nakipaghiwalay, mga greyhounds, kasama ko,
At hindi na ako makatakbo
Sa Ina Volga sa taglamig!

S. Yesenin. "Kumanta si Winter - tumatawag."

Kumanta si Winter - tumatawag ...

Malabo na mga duyan sa kagubatan

Ang tawag ng pine forest.

Sa paligid na may malalim na pananabik

Paglalayag sa malayong lupain

Kulay abong ulap.

At sa bakuran ay isang snowstorm

Kumakalat na parang silk carpet,

Pero sobrang lamig.

Mapaglaro ang mga maya

Parang mga ulilang bata

Nakasiksik sa bintana.

Ang maliliit na ibon ay nilalamig,

Gutom, pagod

At mas humigpit ang yakap nila.

Isang blizzard na may galit na galit

Nakasabit ang mga katok sa shutter

At lalong nagalit.

At ang banayad na mga ibon ay nakatulog

Sa ilalim ng mga ipoipo ng niyebe na ito

Sa nakapirming bintana.

At nangangarap sila ng isang maganda

Sa mga ngiti ng araw ay malinaw

Kagandahan ng tagsibol.

E. Baratynsky "Nasaan ang matamis na bulong"

Nasaan ang matamis na bulong
aking kagubatan?
bulungan ng mga batis,
Mga bulaklak ng parang?
Ang mga puno ay hubad;
Karpet ng taglamig
Tinakpan ang mga burol
Mga parang at lambak.
Sa ilalim ng yelo
Sa iyong balat
Ang batis ay manhid;
Lahat ay manhid
Tanging ang masamang hangin
Nagngangalit, umaangal
At natatakpan ang langit
Kulay abong ulap.

Bakit, pananabik
Nakatingin ako sa bintana
Lumilipad ang mga blizzard?
Sa sinta ng kaligayahan
Dugo mula sa masamang panahon
Nagbibigay ito.
kumakaluskos na apoy
Sa aking hurno;
Ang kanyang mga sinag
At lumilipad na alikabok
Ang saya ko
Walang ingat na tingin.
Nanaginip ako sa katahimikan
Bago ang live
Ang laro niya
At nakalimutan ko
Ako ang bagyo.

V.Ya. Bryusov. "taglamig"

Ang sagisag ng mga pangarap
Ang buhay na may pangarap ay isang laro
Ang mundo ng mga alindog
Ang mundong ito ng pilak!

Tingnan ang higit pang mga tula tungkol sa taglamig sa forum thread dito:

TAGTAGlamig SA MATA NG MGA KLASIKONG MAKATA

Narito ang hilaga, inaabot ang mga ulap ...
(mula sa nobelang "Eugene Onegin")

Narito ang hilaga, sinasaklaw ang mga ulap,
Huminga siya, napaungol - at narito siya
Malapit na ang mahiwagang taglamig
Dumating, gumuho
Nakabitin sa mga sanga ng mga oak,
Humiga siya na may kulot na mga carpet
Sa mga bukid sa paligid ng mga burol.
Isang dalampasigan na may hindi gumagalaw na ilog
Pinapantayan ng matambok na belo;
Nag-frost, at kami ay natutuwa
Ketong na ina taglamig.
(A. Pushkin)

Taglamig!.. Ang magsasaka, nagtagumpay...
(mula sa nobelang "Eugene Onegin")

Taglamig!.. Ang magsasaka, nagtagumpay,
Sa kahoy na panggatong, ina-update ang landas;
Ang kanyang kabayo, amoy niyebe,
Trotting kahit papaano;
Ang mga bato ay sumasabog,
Isang malayong bagon ang lumilipad;
Ang kutsero ay nakaupo sa pag-iilaw
Sa isang amerikana ng balat ng tupa, sa isang pulang sintas.
Narito ang isang batang lalaki sa bakuran na tumatakbo,
Nagtatanim ng surot sa isang kareta,
Pagbabago ng kanyang sarili sa isang kabayo;
Pinalamig na ng hamak ang kanyang daliri:
Masakit at nakakatuwa
At pinagbantaan siya ng kanyang ina sa bintana.
(A. Pushkin)

Taglamig umaga

hamog na nagyelo at araw; magandang araw!
Natutulog ka pa, mahal kong kaibigan –
Oras na, kagandahan, gumising ka:
Bukas ang mga mata sarado ng kaligayahan
Patungo sa hilagang Aurora,
Maging bituin sa hilaga!

Gabi, naaalala mo ba, ang blizzard ay nagalit,
Sa maulap na kalangitan, isang ulap ang lumipad;
Ang buwan ay parang isang maputlang lugar
Naging dilaw sa madilim na ulap,
At umupo kang malungkot –
At ngayon ... tumingin sa bintana:

Sa ilalim ng asul na kalangitan
magagandang karpet,
Nagniningning sa araw, ang niyebe ay namamalagi;
Ang malinaw na kagubatan lamang ay nagiging itim,
At ang spruce ay nagiging berde sa pamamagitan ng hamog na nagyelo,
At ang ilog sa ilalim ng yelo ay kumikinang.

Nagniningning ang buong kwarto ni amber
Naliwanagan. Masayang kaluskos
Kaluskos ang pinaputok na hurno.
Ang sarap mag-isip sa tabi ng sopa.
Ngunit alam mo: huwag mag-order sa paragos
Ipagbawal ang brown filly?

Lumilipad sa niyebe sa umaga
Mahal na kaibigan, tumakbo tayo
kabayong naiinip
At bisitahin ang walang laman na mga patlang
Ang mga kagubatan, kamakailan ay napakakapal,
At ang baybayin, mahal sa akin.
(A. Pushkin)

kalsada sa taglamig

Sa pamamagitan ng kulot na ambon
Gumagapang ang buwan
Sa malungkot na kasiyahan
Nagbuhos siya ng malungkot na liwanag.

Sa kalsada ng taglamig, boring
Tumatakbo si Troika greyhound
Nag-iisang kampana
Nakakapagod na ingay.

May naririnig na katutubo
Sa mahabang kanta ng kutsero:
Malayo ang pagsasaya,
Yung sakit sa puso...

Walang apoy, walang itim na kubo...
Ilang at niyebe... Kilalanin ako
Mga milya lamang ang guhit
Dumating mag-isa.

Naiinip, malungkot... Bukas, Nina,
Bukas, babalik sa aking mahal,
Makakalimutin ako sa tabi ng fireplace
Tumingin ako ng hindi tumitingin.

Tunog na kamay ng orasan
Gagawin niya ang kanyang sinusukat na bilog,
At, inaalis ang mga boring,
Hindi tayo mapaghihiwalay ng hatinggabi.

Nakakalungkot, Nina: ang aking landas ay mayamot,
Natahimik si Dremlya aking kutsero,
Ang kampana ay monotonous
Mahamog na mukha ng buwan.
(A. Pushkin)

pulong ng taglamig

Hello panauhin sa taglamig!

Maawa ka sa amin

Awitin ang mga awit ng hilaga

Sa pamamagitan ng kagubatan at steppes.

Mayroon kaming puwang -

Maglakad kahit saan;

Gumawa ng mga tulay sa mga ilog

At ilatag ang mga carpet.

Hindi tayo masanay,

Hayaang kumaluskos ang iyong frost:

Ang aming dugong Ruso

Nasusunog sa lamig!

(I. Nikitin)

Gabi ng taglamig sa nayon

nagniningning ang saya
Buwan sa ibabaw ng nayon;
Kumikislap ang puting niyebe
Asul na ilaw.

mga sinag ng buwan
Ang templo ng Diyos ay nabasa;
Tumawid sa ilalim ng mga ulap
Parang kandilang nagniningas.

Walang laman, malungkot
Tulog nayon;
Malalim ang blizzard
Nadulas ang mga kubo.

Ang katahimikan ay pipi
Sa mga walang laman na kalye
At walang tahol na naririnig
Mga asong nagbabantay...
(I. Nikitin)

kumusta nanay taglamig

Hello, nakasuot ng puting sundress

Mula sa silver brocade!

Ang mga brilyante ay sumunog sa iyo

Tulad ng maliwanag na sinag.

Isa kang ngiti na nagbibigay buhay
Sariwang kagandahan ng mukha
Gumising ka sa mga bagong damdamin
Mga pusong inaantok!

Kumusta babaeng Ruso,

Pangkulay na kaluluwa.

puting winch,

Hello Nanay Winter!

(P. Vyazemsky)

magandang larawan

magandang larawan,
Ano ang kaugnayan mo sa akin?
puting kapatagan,
Kabilugan ng buwan,

ang liwanag ng langit sa itaas,
At nagniningning na niyebe
At malayong paragos
Lonely run.

(A. Fet)

nanay! tumingin ka sa bintana...

nanay! tumingin sa labas ng bintana –
Alamin na kahapon ito ay hindi para sa wala na ang pusa
Naghugas ng ilong
Walang dumi, ang buong bakuran ay bihisan,
Pinaliwanagan, pinaputi –
Malamig daw.

Hindi scratchy, light blue
Ang frost ay nakabitin sa mga sanga –
Tingnan mo lang!
Parang may beef
Sariwa, puti, mabilog na bulak
Inalis ang lahat ng mga palumpong.

Ngayon ay hindi magkakaroon ng pagtatalo:
Para sa paragos at paakyat
Magsaya sa pagtakbo!
Talaga, nanay? Hindi ka tatanggi
At maaari mong sabihin sa iyong sarili:
"Sige, bilisan mo maglakad!"
(A. Fet)

Ang langitngit ng mga yabag sa mga puting kalye

Ang langitngit ng mga yapak sa mga puting kalye,
Ilaw ang layo;
Sa nagyeyelong mga dingding
Ang mga kristal ay kumikinang.
Mula sa mga pilikmata na nakasabit sa mga mata
pilak na himulmol,
Katahimikan ng malamig na gabi
Kinukuha ang espiritu.

Natutulog ang hangin at namamanhid ang lahat
Para lang matulog;
Ang malinaw na hangin mismo ay nahihiya
Huminga sa lamig.
(A. Fet)

Enchanted Winter...

Enchantress Winter
Namangha, nakatayo ang kagubatan,
At sa ilalim ng niyebe na palawit,
Hindi gumagalaw, pipi
Siya ay nagniningning sa isang kahanga-hangang buhay.
At tumayo siya, nabigla,
Hindi patay at hindi buhay -
Magically enchanted sa pamamagitan ng pagtulog
Lahat nakagapos, lahat nakagapos
Banayad na chain...

Ay ang winter sun mosque
Sa kanya ang kanyang sinag na pahilig -
Walang nanginginig dito
Siya ay sumiklab at sisikat
Nakakasilaw na kagandahan.
(F. Tyutchev)

Nasaan ang matamis na bulong...

niyebeng binilo

Ang niyebe ay lumilipad, umiikot,
Kulay puti sa labas.
At lumiko ang mga puddles
Sa malamig na baso

Kung saan umaawit ang mga finch sa tag-araw
Ngayon - tingnan! -
Parang pink na mansanas
Sa mga sanga ng snowmen.

Ang niyebe ay pinutol ng ski,
Tulad ng tisa, langitngit at tuyo,
At nahuli ang pulang pusa
Masasayang puting langaw.
(N. Nekrasov)

Kumanta si Winter...

Kumanta si Winter - tumatawag,
Malabo na mga duyan sa kagubatan
Ang tawag ng pine forest.
Sa paligid na may malalim na pananabik
Paglalayag sa malayong lupain
Kulay abong ulap.

At sa bakuran ay isang snowstorm
Kumakalat na parang silk carpet,
Pero sobrang lamig.
Mapaglaro ang mga maya
Parang mga ulilang bata
Nakasiksik sa bintana.

Pinalamig na maliliit na ibon
Gutom, pagod
At mas humigpit ang yakap nila.
Isang blizzard na may galit na galit
Nakasabit ang mga katok sa shutter
At lalong nagalit.

At ang banayad na mga ibon ay nakatulog
Sa ilalim ng mga ipoipo ng niyebe na ito
Sa nakapirming bintana.
At nangangarap sila ng isang maganda
Sa mga ngiti ng araw ay malinaw
Kagandahan ng tagsibol.

(S. Yesenin)

Puting birch

Puting birch
sa ilalim ng aking bintana
natatakpan ng niyebe,
Saktong pilak.
Sa malalambot na sanga
hangganan ng niyebe
Namumulaklak ang mga brush
Puting palawit.
At mayroong isang birch
Sa nakakaantok na katahimikan
At ang mga snowflake ay nasusunog
Sa gintong apoy
Isang madaling araw, tamad
Naglalakad,
Nagwiwisik ng mga sanga
Bagong pilak.

(S. Yesenin)

pulbos

pupunta ako. Tahimik. Naririnig ang mga tawag.
Sa ilalim ng kuko sa niyebe
Tanging kulay abong uwak
Gumawa ng ingay sa parang.

Nakulam sa hindi nakikita
Ang kagubatan ay natutulog sa ilalim ng fairy tale ng pagtulog,
Parang puting scarf
Ang pine ay nakatali.

Nakayuko na parang matandang babae
Nakasandal sa isang stick
At sa itaas ng korona
Ang woodpecker martilyo sa asong babae.

Ang kabayo ay tumatakbo, mayroong maraming espasyo,
Bumagsak ang snow at nagkalat ng alampay.
Walang katapusang kalsada
Tumatakbo sa malayo.
(S. Yesenin)

Dumating na ang taglamig

Puting niyebe, malambot sa hangin ay umiikot
At tahimik na bumagsak sa lupa, humiga.
At sa umaga ang bukid ay pumuti sa niyebe,
Parang belo lahat ang nagbihis sa kanya.

Isang madilim na kagubatan na natatakpan ng napakagandang sumbrero
At nakatulog sa ilalim nito ng mahimbing, mahimbing ...
Ang mga araw ng Diyos ay maikli, ang araw ay bahagyang sumisikat,
Narito ang hamog na nagyelo – at dumating na ang taglamig.

Isang manggagawang magsasaka ang naglabas ng kareta,
Ang mga bata ay nagtatayo ng mga bundok ng niyebe.
Sa mahabang panahon ang magsasaka ay naghihintay para sa taglamig at malamig,
At tinakpan niya ng dayami ang kubo mula sa labas.

Upang ang hangin ay hindi tumagos sa kubo sa pamamagitan ng mga bitak,
Ang mga blizzard at blizzard ay hindi magpapalaki ng niyebe.
Siya ngayon ay kalmado - lahat ng bagay sa paligid ay natatakpan,
At hindi siya natatakot sa masamang hamog na nagyelo, galit.

(I. Surikov)

Pilak na taglamig

Narito ang taglamig
pilak,
Natatakpan ng puting niyebe
malinis ang field.
Masayang ice skating kasama ang mga bata
gumugulong ang lahat
Sa gabi sa mga ilaw ng niyebe
gumuguho...
Sumulat ng pattern sa mga bintana
karayom ng yelo
At kumakatok sa aming bakuran
na may sariwang puno.

(R. Kudasheva)

Taglamig

Kaya kamakailan sa amin sa bintana
Ang araw ay sumisikat araw-araw
At ngayon ang oras ay dumating -
Isang blizzard ang naglakad-lakad sa bukid.
Tumakas sila na may tumutugtog na kanta,
Tinakpan niya ang lahat na parang lampin,
Nababalot ng snow fluff,
Ito ay naging walang laman sa lahat ng dako, bingi.
Ang ilog ay hindi tumutunog sa isang alon
Sa ilalim ng damit ng yelo.
Ang kagubatan ay tahimik, mukhang malungkot,
Ang mga ibon ay hindi naririnig na mahirap.
(I. Kupala)

Unang niyebe

Amoy ng malamig na taglamig

Sa mga bukid at kagubatan.

Sinindihan ng maliwanag na lila

Langit bago lumubog ang araw.

Ang bagyo ay humihip sa gabi,

At sa pagbubukang liwayway sa nayon,

Sa mga lawa, sa desyerto na hardin

Bumagsak ang unang snow.

At ngayon sa malawak

puting mantel na mga patlang

Nagpaalam na kami sa belated

Isang string ng mga gansa.

(I. Bunin)

Unang niyebe

Pilak, mga ilaw at kislap, -
Isang buong mundo ng pilak!
Ang mga birch ay nasusunog sa mga perlas,
Itim at hubad kahapon.

Ito ay – ang lugar ng mga pangarap ng isang tao,
Ito ay – multo at panaginip!
Lahat ng aytem ng lumang prosa
Pinaliwanagan ng mahika.

Mga tauhan, pedestrian,
Puting usok sa langit.
Ang buhay ng mga tao at ang buhay ng kalikasan
Puno ng bago at banal na mga bagay.

Ang sagisag ng mga pangarap
Ang buhay na may pangarap ay isang laro
Ang mundo ng mga alindog
Ang mundong ito ng pilak!
(V. Bryusov)

Snowflake

Banayad na malambot,
puti ng snowflake,
Anong puro
Napakatapang!

Mahal na bagyo
Madaling dalhin
Wala sa asul na langit,
Humihingi ng lupa.

Himala si Azure
Umalis siya
Ang aking sarili sa hindi alam
Bumagsak ang bansa.

Sa sinag ng ningning
Mga slide, mahusay,
Kabilang sa mga natutunaw na mga natuklap
Pinapanatiling puti.

Sa ilalim ng ihip ng hangin
Nanginginig, nakakapagpasigla,
Sa kanya, pinahahalagahan,
Banayad na pag-indayog.

kanyang indayog
Naaaliw siya
Sa kanyang blizzard
Umiikot ng ligaw.

Ngunit dito nagtatapos
Mahaba ang daan
humawak sa lupa,
Crystal na bituin.

kasinungalingan mahimulmol,
Matapang ang snowflake.
Anong puro
Anong puti!

(K. Balmont)

sa kalamigan

Mga snowflake,
kulay abong himulmol
Lumipad at lumipad!
Parehong patyo at hardin
Mas maputi pa sa sour cream
nakasabit sa ilalim ng bubong
Transparent na yelo...
Umuusok ang mga damuhan, palumpong at daanan,
Sa likod ng hardin dairy bansa
Dumadaan sila.
makapal na ulap
kumunot ang kanilang noo,
At ang hangin ay matinik
Nagsasalaysay ng snowdrift –
Naghahagis ng mga snowball...
Sa ibabaw ng matambok na bakod
tumatalon
At puting pattern
Nagdadala ng malabo na bintana at pinto
At umuungol na parang halimaw!
Nanlamig ang mga uwak
Mga palumpong na parang kalaykay...
Nakakagat na hamog na nagyelo –
At ang mga sanga ng birch
Parang puting saber...
Ngayon sa kanan, pagkatapos ay sa kaliwa
Umiikot ako na parang pang-itaas.
Hoy Snow Maiden!
Kunin ito, itaas ito sa isang through airship
At sa isang kawan ng mga snowflake, sumugod sa kakahuyan!
(Sasha Black)

Snow sa lahat ng dako

Kahit saan snow, sa snow sa bahay –
Dinala siya ni Winter.
Bilisan mo kami
Dinalhan niya kami ng mga snowmen.
Mula madaling araw hanggang madaling araw
Luwalhati sa mga bullfinches sa taglamig.
Santa Claus, tulad ng isang maliit,
Sumasayaw sa guho.
At kaya ko rin
Kaya sumayaw sa niyebe.
(A. Brodsky)

Niyebe

Niyebe – at lahat ay nakalimutan.
Anong kaluluwa ang napuno!
Biglang bumilis ang tibok ng puso ko.
Para akong umiinom ng alak.

Sa makitid na kalye
Isang malinis na simoy ang dumaloy
Ang kagandahan ng sinaunang Ruso
Ang bayan ay na-update.

Lumilipad ang snow sa Sophia Cathedral.
Para sa mga bata, ngunit hindi sila mabibilang.
Lumilipad ang niyebe sa buong Russia,
Tulad ng magandang balita.

Lumilipad ang niyebe – tumingin at makinig!
Kaya, simple at matalino,
Ang buhay minsan ay nagpapagaling ng kaluluwa...
Well, okay! At mabuti.
(N. Rubtsov)

Snowflake

Umiikot nang bahagya at malamya,
Umupo ang snowflake sa salamin.
Makapal at maputi ang niyebe sa gabi –
Ang silid ay magaan mula sa niyebe.
Isang maliit na pulbos na himulmol na lumilipad,
At sumisikat ang araw ng taglamig.
Tulad ng bawat araw, mas buo at mas mahusay,
Isang mas buo at mas magandang bagong taon...

(A. Tvardovsky)

Ilagay ang iyong kamay sa ilalim ng ulan ng niyebe...

Ilagay ang iyong kamay sa ilalim ng ulan ng niyebe
Sa ilalim ng mga spark, sa ilalim ng mga kristal.
Agad silang kumulo
Tulad ng mga fusible na metal.

Natutunaw sila, dumadaloy
Kasama ang mga linya ng kamay.
At ang mga linya ng kamay ay magiging
Baluktot ng ilog.

Iba pang linya ng kamay
Tatakbo tulad ng mga hangganan
At makikita ko ang mga bayan
Mga kalsada at kabisera.

Ang kamay ko ay parang mainland –
Ito ay solid, orihinal.
At may isang mahusay dito
At may malungkot.

At may uuwi
At may dadating.
At isang tao, gaya ng nakasanayan sa taglamig,
Ang snow ay nangongolekta sa mga dakot.

Kung gaano ka kalawak at kalawak,
Mirok sa lima.
Marahil ako ay isang diyos para sa iyo
At sumunod ka sa akin.

Pinoprotektahan ko ang iyong mga tao
Pinapanatili ko ang iyong suwerte.
At ang maliit na mundo ng aking kamay
Nagtago ako sa isang mitten.

(D. Samoilov)

Matuto mula sa kanila – sa oak, sa birch...

Matuto mula sa kanila – sa oak, sa birch.
Sa paligid ng taglamig. Mahirap na oras!
Walang kabuluhan, ang mga luha ay nagyelo sa kanila,
At basag, lumiliit, ang balat.

Lahat ng mas galit na blizzard at bawat minuto
Galit na pinupunit ang huling mga sheet.
At ang isang mabangis na lamig ay humawak sa puso,
Tumayo sila, tumahimik, tumahimik at ikaw!

Ngunit naniniwala sa tagsibol. Susugurin siya ng henyo
Paghinga ng init at buhay muli.
Para sa malinaw na mga araw, para sa mga bagong paghahayag
Ang isang nagdadalamhating kaluluwa ay magkakasakit.

(A. Fet)

Sergey Yesenin

pupunta ako. Tahimik. Naririnig ang mga tawag.
Sa ilalim ng kuko sa niyebe
Tanging kulay abong uwak
Gumawa ng ingay sa parang.

Nakulam sa hindi nakikita
Ang kagubatan ay natutulog sa ilalim ng fairy tale ng pagtulog,
Parang puting scarf
Ang pine ay nakatali.

Nakayuko na parang matandang babae
Nakasandal sa isang stick
At sa itaas ng korona
Ang woodpecker martilyo sa asong babae.

Ang kabayo ay tumatakbo, mayroong maraming espasyo,
Bumagsak ang snow at nagkalat ng alampay.
Walang katapusang kalsada
Tumatakbo sa malayo.

Mga puting taludtod

Sergei Mikhalkov

Umiikot ang niyebe
Bumagsak ang niyebe -
Niyebe! Niyebe! Niyebe!
Masayang snow beast at ibon
At, siyempre, ang lalaki!

Maligayang kulay abong titmouse:
Nagyeyelo ang mga ibon sa lamig
Bumagsak ang niyebe - bumagsak ang hamog na nagyelo!
Ang pusa ay naghuhugas ng ilong nito ng niyebe.
Puppy sa isang itim na likod
Ang mga puting snowflake ay natutunaw.

Natatakpan ang mga bangketa
Ang lahat sa paligid ay puti-puti:
Snow-snow-snowfall!
Sapat na negosyo para sa mga pala,
Para sa mga pala at scraper,
Para sa malalaking trak.

Umiikot ang niyebe
Bumagsak ang niyebe -
Niyebe! Niyebe! Niyebe!
Masayang snow beast at ibon
At, siyempre, ang lalaki!

Isang janitor lang, janitor lang
Sabi: - Ako ngayong Martes
Hindi ko makakalimutan!
Ang ulan ng niyebe ay isang problema para sa amin!
Buong araw kumakamot ang scraper,
Ang walis ay nagwawalis buong araw.
Isang daang pawis ang naiwan sa akin
At ang bilog ay puti na naman!
Niyebe! Niyebe! Niyebe!

Darating ang magic ng taglamig...

Alexander Pushkin

Malapit na ang mahiwagang taglamig
Dumating, gumuho
Nakabitin sa mga sanga ng mga oak,
Humiga siya na may kulot na mga carpet
Sa mga bukid sa paligid ng mga burol.
Isang dalampasigan na may hindi gumagalaw na ilog
Pinapantayan ng matambok na belo;
Nag-frost, at kami ay natutuwa
Ketong na ina taglamig.

Taglamig gabi

Boris Pasternak

Huwag itama ang araw sa pagsisikap ng mga luminaries,
Huwag itaas ang mga anino ng mga bedspread ng binyag.
Taglamig na sa lupa, at ang usok ng mga ilaw ay walang kapangyarihan
Ituwid ang mga bahay na bumagsak.

Mga bombilya ng mga parol at mga donut ng mga bubong, at itim
Sa pamamagitan ng puti sa niyebe - ang hamba ng mansyon:
Ito ay isang manor house, at ako ay isang tutor dito.
Mag-isa ako - pinatulog ko ang estudyante.

Walang naghihintay. Ngunit - mahigpit na kurtina.
Ang simento ay nasa mga punso, ang beranda ay winalis.
Memorya, huwag mag-alala! Lumaki kasama ko! Maniwala ka!
At siguraduhin mo sa akin na ako ay kasama mo.

Pinag-uusapan mo na naman siya? Ngunit hindi ako nasasabik tungkol doon.
Sino ang nagbukas ng mga petsa para sa kanya, na naglagay sa kanya sa landas?
Ang suntok na iyon ang pinagmulan ng lahat. Bago ang iba
Sa awa niya, wala akong pakialam ngayon.

Pavement sa mga punso. Sa pagitan ng mga guho ng niyebe
Nag-frozen na bote ng hubad na itim na yelo ang lumutang.
Mga bombilya ng mga parol. at sa tubo, tulad ng isang kuwago,
Lumubog sa mga balahibo, hindi nakakasalamuha na usok.

Disyembre ng umaga

Fedor Tyutchev

Sa langit sa isang buwan - at gabi
Ngunit ang anino ay hindi gumagalaw,
Naghahari sa sarili, hindi namamalayan
Na nagsimula na ang araw, -

What though tamad at mahiyain
Sinag pagkatapos ng sinag
At ang langit ay nasa ibabaw pa rin
Sa gabi ay nagniningning ito ng tagumpay.

Ngunit dalawa o tatlong sandali ay hindi lilipas,
Ang gabi ay sumingaw sa ibabaw ng lupa,
At sa buong ningning ng mga pagpapakita
Biglang yayakapin tayo ng daigdig sa araw...

Taglamig daan

A.S. Pushkin

Sa pamamagitan ng kulot na ambon
Gumagapang ang buwan
Sa malungkot na kasiyahan
Nagbuhos siya ng malungkot na liwanag.
Sa kalsada ng taglamig, boring
Tumatakbo si Troika greyhound
Nag-iisang kampana
Nakakapagod na ingay.
May naririnig na katutubo
Sa mahabang kanta ng kutsero:
Malayo ang pagsasaya,
Yung sakit sa puso....
Walang apoy, walang itim na kubo,
Ilang at niyebe .... Upang makilala ako
Mga milya lamang ang guhit
Dumating mag-isa...
Inip, malungkot ..... bukas, Nina,
Pagbabalik sa aking mahal bukas,
Makakalimutin ako sa tabi ng fireplace
Tumingin ako ng hindi tumitingin.
Tunog na kamay ng orasan
Gagawin niya ang kanyang sinusukat na bilog,
At, inaalis ang mga boring,
Hindi tayo mapaghihiwalay ng hatinggabi.
Nakakalungkot, Nina: ang aking landas ay mayamot,
Natahimik si Dremlya aking kutsero,
Ang kampana ay monotonous
Mahamog na mukha ng buwan.

Gabi ng taglamig

Boris Pasternak

Melo, melo sa buong mundo
Sa lahat ng limitasyon.
Nasunog ang kandila sa mesa
Ang kandila ay nasusunog.

Tulad ng isang kuyog ng midges sa tag-araw
Lumilipad sa apoy
Lumipad ang mga flakes mula sa bakuran
papunta sa frame ng bintana.

Ang snowstorm ay nililok sa salamin
Mga bilog at arrow.
Nasunog ang kandila sa mesa
Ang kandila ay nasusunog.

Sa may ilaw na kisame
Nakahiga ang mga anino
Naka crossed arms, crossed legs,
Pagtawid sa mga tadhana.

At nahulog ang dalawang sapatos
Na may katok sa sahig.
At waks na may luha mula sa liwanag ng gabi
Tumutulo sa damit.

At ang lahat ay nawala sa snow haze
Gray at puti.
Nasunog ang kandila sa mesa
Ang kandila ay nasusunog.

Humihip ang kandila mula sa sulok,
At ang init ng tukso
Nakataas na parang anghel ang dalawang pakpak
Crosswise.

Melo buong buwan sa Pebrero,
At paminsan-minsan
Nasunog ang kandila sa mesa
Ang kandila ay nasusunog.

sira-sira na kubo

Alexander Blok

sira-sira na kubo
Lahat natatakpan ng niyebe.
matandang lola
Nakatingin sa labas ng bintana.
Para sa mga makulit na apo
Niyebe na hanggang tuhod.
Masayahin para sa mga bata
Mabilis na takbo ng sled...
tumatakbo, tumatawa,
Paggawa ng snow house
malakas na tugtog
Mga boses sa paligid...
Sa bahay ng niyebe
Magaspang na laro...
Nanlamig ang mga daliri
Oras na para umuwi!
Uminom ng tsaa bukas
Nakatingin sa labas ng bintana -
Ngunit ang bahay ay natunaw,
Spring na sa labas!

Sergey Yesenin

Puting birch
sa ilalim ng aking bintana
natatakpan ng niyebe,
Saktong pilak.

Sa malalambot na sanga
hangganan ng niyebe
Namumulaklak ang mga brush
Puting palawit.

At mayroong isang birch
Sa nakakaantok na katahimikan
At ang mga snowflake ay nasusunog
Sa gintong apoy

Isang madaling araw, tamad
Naglalakad,
Nagwiwisik ng mga sanga
Bagong pilak.

Magandang larawan...

Athanasius Fet

magandang larawan,
Ano ang kaugnayan mo sa akin?
puting kapatagan,
Kabilugan ng buwan,

ang liwanag ng langit sa itaas,
At nagniningning na niyebe
At malayong paragos
Lonely run.

Taglamig

Sergey Yesenin

Lumipad na si Autumn
At dumating ang taglamig.
Tulad ng sa mga pakpak, lumipad
Bigla siyang invisible.

Dito pumutok ang hamog na nagyelo
At pinanday nila ang lahat ng mga lawa.
At naghiyawan ang mga lalaki
Salamat sa kanya para sa kanyang pagsusumikap.

Narito ang mga pattern
Sa mga baso ng kamangha-manghang kagandahan.
Lahat ay nagtama ng kanilang mga mata
Tinitingnan ito. Mula sa mataas

Ang snow ay bumabagsak, kumikislap, kulot,
Nakahiga na may belo.
Dito sumisikat ang araw sa mga ulap,
At ang hamog na nagyelo sa niyebe ay kumikinang.

Nasaan ang matamis na bulong...

Evgeny Baratynsky

Nasaan ang matamis na bulong
aking kagubatan?
bulungan ng mga batis,
Mga bulaklak ng parang?
Ang mga puno ay hubad;
Carpet mga taglamig
Tinakpan ang mga burol
Mga parang at lambak.
Sa ilalim ng yelo
Sa iyong balat
Ang batis ay manhid;
Lahat ay manhid
Tanging ang masamang hangin
Nagngangalit, umaangal
At natatakpan ang langit
Kulay abong ulap.

Tula 12/11/2016

Minamahal na mga mambabasa, ngayon ay inaanyayahan kita sa isang fairy tale sa taglamig. Mapuno tayo ng kalooban kasama ang mga makata na umawit ng taglamig sa taludtod. Ang tula ay palaging salamin ng ating kaluluwa.

Ang taglamig sa Russia ay isang espesyal na oras ng taon. Ang tag-araw ay nasa lahat ng dako, hindi ka magugulat dito, kahit na ito at ang tagsibol-taglagas sa lahat ng dako ay may sariling pagkakaiba. Ngunit ito ay ang taglamig ng Russia, tulad ng walang iba pang panahon, na nagpapakita ng kapangyarihan ng bansa, ang mga tao, ay nagha-highlight sa mga nakatagong lilim ng ating pagkatao. Ngayon, kasama mo, muli akong bumaon sa mga pahina ng mga koleksyon ng tula ng iba't ibang taon. Mga tula tungkol sa taglamig ang magiging paksa ng pagsusuring ito.

Ang pag-ibig ba ay may maikling edad sa taglamig?

Iminumungkahi kong simulan ang pagsusuring ito gamit ang isang musikal na "screen saver". Napakaraming kanta, romansa, opera arias na nagpaparangal sa ating taglamig. Bawat isa sa inyo ay may paborito ninyong mga himig, itinatangi na mga linya ng taludtod mula sa isang serye ng mga tula tungkol sa taglamig, na binabalangkas ng musika.

Dito ay ipapaalala ko lamang ang dalawang plot ng kanta na naglalaman ng walang hanggang tema ng pag-ibig sa ganap na magkakaibang paraan. Ito ay ang "Winter Love" ni Arno Babadzhanyan sa mga verses ni Robert Rozhdestvensky at "Winter Night" sa mga verses ni Boris Pasternak, mula sa New Year's movie hit na "Irony of Fate". Ang nagbubuklod sa kanila ay isang malalim na liriko na diskarte at ang tahimik na kalungkutan na kadalasang dulot ng lahat sa atin sa mahabang gabi ng taglamig.

pag-ibig sa taglamig

Sobrang lamig sa labas
In vain love ang dumating noong December.

Marahan na bumabagsak ang snow sa lupa.

Niyebe - sa mga lansangan, niyebe - sa kagubatan
At sa iyong mga salita. At sa mata.
Ang pag-ibig sa taglamig ay may maikling edad.
Marahan na bumabagsak ang snow sa lupa.

Dito ka nagpaalam sa akin
May narinig akong boses ng yelo.
Ang pag-ibig sa taglamig ay may maikling edad.
Marahan na bumabagsak ang snow sa lupa.

Ang mga panata sa taglamig ay malamig,
Matagal kong hihintayin ang tagsibol...
Ang pag-ibig sa taglamig ay may maikling edad.
Marahan na bumabagsak ang snow sa lupa.
Ang pag-ibig sa taglamig ay may maikling edad.
Marahan na bumabagsak ang snow sa lupa.

Gabi ng taglamig

Melo, melo sa buong mundo
Sa lahat ng limitasyon.
Nasunog ang kandila sa mesa
Ang kandila ay nasusunog.

Tulad ng isang kuyog ng midges sa tag-araw
Lumilipad sa apoy
Lumipad ang mga flakes mula sa bakuran
papunta sa frame ng bintana.

Ang snowstorm ay nililok sa salamin
Mga bilog at arrow.
Nasunog ang kandila sa mesa
Ang kandila ay nasusunog.

Sa may ilaw na kisame
Nakahiga ang mga anino
Naka crossed arms, crossed legs,
Pagtawid sa mga tadhana.

At nahulog ang dalawang sapatos
Na may katok sa sahig
At waks na may luha mula sa liwanag ng gabi
Tumutulo sa damit.

At ang lahat ay nawala sa maniyebe na ulap,
Gray at puti.
Nasunog ang kandila sa mesa
Ang kandila ay nasusunog.

Humihip ang kandila mula sa sulok,
At ang init ng tukso
Nakataas na parang anghel ang dalawang pakpak
Crosswise.

Melo buong buwan sa Pebrero,
At paminsan-minsan
Nasunog ang kandila sa mesa
Ang kandila ay nasusunog.

Boris Pasternak.

Si Alla Pugacheva ay gumaganap ng taos-pusong kantang ito sa mga klasikong tula tungkol sa taglamig sa pelikula. Mula sa kanyang direktor na si Eldar Ryazanov ay humingi ng tunog ng silid. At ngayon ipinapanukala kong makinig sa parehong "Winter Night" sa orihinal na makapangyarihang pagganap ni Nikolai Noskov. Lahat ay napakatalino: tula, musika, pagganap.

Mga pulang bullfinches sa puting birches

Ang mga klasiko ng genre ng patula ng Russia ay hindi pumasa sa karilagan ng mga kagandahan ng taglamig. Dito, nagsasalita tungkol sa mga tula tungkol sa taglamig ng mga makatang Ruso, hindi ko ihihiwalay ang mga may-akda ng mga panahon ng pre-rebolusyonaryo at Sobyet: madaling makita na hinahangaan nila ang kalikasan ng kanilang sariling lupain nang pantay na masigasig.

Mahirap ipahiwatig sa mga salita ang banayad na ligature ng mga frosty pattern sa salamin, ang lambot ng snow cover sa natutulog na mga sanga ng mga puno, ang himig ng langitngit ng skid o ang misteryo ng kaluskos ng mga bumabagsak na snowflake. Ngunit sinubukan nila, at, pinaka nakakagulat, nagtagumpay sila, bukod dito, lahat sila ay ginawa ito sa kanilang sariling paraan, ngunit may parehong talento, katumpakan at kahusayan.

Birch

Puting birch sa ilalim ng aking bintana
Natatakpan ng niyebe, parang pilak.
Sa mahimulmol na mga sanga na may hangganan ng niyebe
Namumulaklak ang mga tassel ng puting palawit.
At mayroong isang birch sa nakakatulog na katahimikan,
At ang mga snowflake ay nasusunog sa gintong apoy.
At ang bukang-liwayway, tamad na umiikot,
Budburan ang mga sanga ng bagong pilak.

Sergey Yesenin.

Bullfinches

Mabilis na maubusan
Tingnan ang mga snowmen.
Dumating, dumating
Ang kawan ay sinalubong ng blizzard!
Isang Frost-Red Ilong
Dinalhan niya sila ng rowanberries.
tinatrato ng mabuti,
Pinatamis na mabuti.
Gabi ng taglamig
Matingkad na iskarlata bungkos.

Alexander Prokofiev.

Evgeny Baratynsky.

Gusto ko ang unang mga snowflake, malambot

Ito ay hindi para sa wala na sa mga tula tungkol sa taglamig ng mga makatang Ruso ay madalas na may mga rhymes o consonances ng mga konsepto ng "snowy" at "gentle". Hindi ito plagiarism, ngunit isang uri ng intuitive na pakiramdam ng ugnayan ng mga konsepto, na dumarating sa lahat sa kanilang sariling paraan. Ang niyebe, lalo na ang una, na tumatakip sa kadiliman ng lupa, ang mga bahid ng ating mga kalsada, na nagbibigay ng pakiramdam ng hindi makalupa, transendente na kapayapaan. Ito ay talagang nakakabighani, maaari mong panoorin ang mga bumabagsak na snowflake nang walang tigil, nakakalimutan ang tungkol sa mga kaguluhan sa paligid. At anong pagkakaisa sa kanila, anong kasakdalan ng anyo!

Snowflake