Isang matandang lalaki ang tumira kasama ang kanyang matandang babae
Sa tabi ng napakaasul na dagat;
Nakatira sila sa isang sira-sirang dugout
Eksaktong tatlumpung taon at tatlong taon.
Ang matanda ay nangingisda gamit ang lambat,
Iniikot ng matandang babae ang kanyang sinulid.
Minsang naghulog siya ng lambat sa dagat,
Ang lambat ay may kasamang isang putik.
Siya ay naghagis ng isang seine sa ibang pagkakataon, -
Dumating ang isang seine na may kasamang sea grass.
Sa ikatlong pagkakataon ay naghagis siya ng lambat, -
Dumating ang isang seine na may kasamang isang isda.
Sa isang mahirap na isda - ginto.

Pushkin. Ang Kuwento ng Mangingisda at ng Isda. Cartoon

Paano magmamalimos ang goldpis!
Sinabi niya sa boses ng tao:
"Hayaan mo ako, matanda, sa dagat,
Mahal para sa aking sarili, magbibigay ako ng pantubos:
Bibili ako ng kahit anong gusto mo."
Nagulat ang matanda, natakot:
Nangisda siya sa loob ng tatlumpung taon at tatlong taon
At hindi ko na narinig na nagsalita ang isda.
Binitawan niya ang goldpis
At sinabi niya sa kanya ng isang magiliw na salita:
“Sumainyo ang Diyos, goldpis!
Hindi ko kailangan ang iyong pantubos;
Hakbang sa asul na dagat
Maglakad ka doon para sa iyong sarili sa bukas."

Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,
Sinabi niya sa kanya ang isang malaking himala.
"Ngayon nakahuli ako ng isda,
Goldfish, hindi simple;
Sa aming opinyon, nagsalita ang isda
Ang asul ay humingi ng tahanan sa dagat,
Binayaran sa mataas na presyo:
Bumili ako ng kahit anong gusto ko.
Hindi ako nangahas na kumuha ng pantubos mula sa kanya;
Kaya pinapasok niya siya sa asul na dagat.
Pinagalitan ng matandang babae ang matandang lalaki:
"Ang tanga mo, ang tanga mo!
Hindi mo alam kung paano kumuha ng pantubos mula sa isang isda!
Kung kukuha ka lang ng labangan mula sa kanya,
Ang atin ay ganap na sira."
Kaya nagpunta siya sa asul na dagat;
Nakita niyang bahagyang nag-aalong ang dagat.
Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"
"Maawa ka, soberanong isda,
Pinagalitan ako ng matandang babae ko.
Hindi nagbibigay sa akin ng kapayapaan ang matandang lalaki:
Kailangan niya ng bagong labangan;
Ang atin ay ganap na sira."
Sumagot ang goldpis:
Magkakaroon ka ng bagong labangan."

Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,
Ang matandang babae ay may bagong labangan.
Lalo pang pinagalitan ng matandang babae:
"Ang tanga mo, ang tanga mo!
Nagmakaawa, tanga, labangan!
Mayroon bang maraming pansariling interes sa labangan?
Bumalik ka, tanga, ikaw ay sa isda;
Bow sa kanya, humingi ng kubo na.

Pushkin. Ang Kuwento ng Mangingisda at ng Isda. Audiobook para sa mga bata

Kaya pumunta siya sa asul na dagat,
(Ang bughaw na dagat ay maulap.)
Nagsimula siyang tumawag ng goldpis,
"Ano ang gusto mo, matanda?"
“Maawa ka, empress fish!
Lalong pinagalitan ng matandang babae,
Hindi nagbibigay sa akin ng kapayapaan ang matandang lalaki:
Isang masungit na babae ang humihingi ng kubo.
Sumagot ang goldpis:
"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos,
So be it: magkakaroon ka na ng kubo.

Pumunta siya sa kanyang dugout,
At walang bakas ng dugout;
Sa harap niya ay isang kubo na may ilaw,
Gamit ang isang brick, whitewashed pipe,
May oak, mga tarangkahan ng tabla.
Ang matandang babae ay nakaupo sa ilalim ng bintana,
Sa anong liwanag pinagagalitan ng asawa:
"Ikaw tanga, ikaw straight-forward tanga!
Nagmamakaawa, simple, isang kubo!
Bumalik ka, yumuko sa isda:
Ayokong maging isang itim na magsasaka
Gusto kong maging isang noblewoman."
Pumunta ang matanda sa asul na dagat;
(Ang asul na dagat ay hindi kalmado.)
Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"
Tumugon sa kanya ang matandang lalaki na nakayuko:
“Maawa ka; babaeng isda!
Higit kailanman, ang matandang babae ay nabigla;
Hindi nagbibigay sa akin ng kapayapaan ang matandang lalaki:
Ayaw niyang maging isang magsasaka
Gustong maging isang pillar noblewoman.
Sumagot ang goldpis:
"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos."
Lumingon ang matanda sa matandang babae.
Ano ang nakikita niya? Mataas na tore.
Sa balkonahe ay nakatayo ang kanyang matandang babae
Sa isang mamahaling sable shower jacket,
Brocade sa tuktok ng kichka,
Ang mga perlas ay bumigat sa leeg,
Sa mga kamay ng gintong singsing,
Sa kanyang mga paa ay pulang bota.
Sa harap niya ay masigasig na mga lingkod;
Binugbog niya sila, kinaladkad sila ng chuprun.
Sinabi ng matandang lalaki sa kanyang matandang babae:
“Kumusta, ginang-mamahaling babae.
Tea, ngayon ay nasiyahan na ang iyong sinta.
Sigaw ng matandang babae sa kanya
Ipinadala niya siya upang maglingkod sa kuwadra.
Narito ang isang linggo, isa pa ang dumaan
Ang mas masahol pa, ang matandang babae ay galit na galit:
Muli niyang pinapunta ang matanda sa isda.
“Bumalik, yumukod sa isda:
Ayokong maging isang pillar noblewoman,
At gusto kong maging isang malayang reyna.
Natakot ang matanda, nagmakaawa siya:
“Ano ka ba babae, sumobra ka sa henbane?
Hindi ka makahakbang, hindi ka makapagsalita,
Pagtatawanan mo ang buong kaharian."
Lalong nagalit ang matandang babae,
Hinampas niya sa pisngi ang asawa.
"Paano ka maglakas-loob, lalaki, makipagtalo sa akin,
Kasama ko, isang pillar noblewoman? -
Pumunta ka sa dagat, sinasabi nila sa iyo nang may karangalan,
Kung hindi ka pupunta, dadalhin ka nila nang hindi sinasadya."
Pumunta ang matanda sa dagat
(Ang asul na dagat ay naging itim.)
Sinimulan niyang tawagan ang goldpis.
Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong:
"Ano'ng kailangan mo; mas matanda?"
Tumugon sa kanya ang matandang lalaki na nakayuko:
“Maawa ka, empress fish!
Muli ang aking matandang babae ay nagrebelde:
Ayaw na niyang maging isang marangal na babae,
Nais maging isang libreng reyna.
Sumagot ang goldpis:
“Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos!
Magaling! magiging reyna ang matandang babae!
Bumalik ang matanda sa matandang babae.
Well! sa harap niya ay ang mga silid ng hari,
Sa mga ward nakita niya ang kanyang matandang babae,
Nakaupo siya sa mesa na parang reyna,
Ang mga boyars at maharlika ay naglilingkod sa kanya,
Binubuhos nila ang kanyang mga alak sa ibang bansa;
Kumakain siya ng naka-print na gingerbread;
Sa paligid niya ay nakatayo ang isang mabigat na bantay,
May hawak silang mga palakol sa kanilang mga balikat.
Sa nakita ng matanda, natakot siya!
Yumuko siya sa paanan ng matandang babae,
Sinabi: "Kumusta, kakila-kilabot na reyna
Well, ngayon ay nasisiyahan na ang iyong sinta.
Hindi siya nilingon ng matandang babae,
Inutusan lang niya itong itaboy sa paningin.
Ang mga boyars at maharlika ay tumakbo,
Tinulak nila ang matanda papasok.
At sa pintuan, tumakbo ang bantay,
Muntik ko nang putulin ng palakol.
At pinagtawanan siya ng mga tao:
“Para pagsilbihan ka, matandang ignoramus!
Mula ngayon, ikaw ay mangmang, agham:
Huwag kang sumakay sa iyong paragos!"
Narito ang isang linggo, isa pa ang dumaan
Ang mas masahol pa, ang matandang babae ay galit na galit:
Nagpapadala siya ng mga courtier para sa kanyang asawa,
Natagpuan nila ang matanda, dinala sa kanya.
Sinabi ng matandang babae sa matandang lalaki:
“Bumalik ka, yumuko ka sa isda.
Ayokong maging malayang reyna
Nais kong maging maybahay ng dagat,
Upang mabuhay para sa akin sa Okiyane-sea,
Para pagsilbihan ako ng goldpis
At nasa parcels na sana ako.
Ang matanda ay hindi nangahas na makipagtalo,
Wala siyang lakas ng loob na sabihin ang kabuuan ng salita.
Dito siya pumunta sa asul na dagat,
Nakikita niya ang isang itim na bagyo sa dagat:
Kaya't lumakas ang galit na mga alon,
Kaya sila ay naglalakad, kaya sila ay umaangal at umaalulong.
Sinimulan niyang tawagan ang goldpis.
Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"
Tumugon sa kanya ang matandang lalaki na nakayuko:
“Maawa ka, empress fish!
Anong gagawin ko sa babaeng maldita?
Ayaw niyang maging reyna
Nais na maging maybahay ng dagat;
Upang mabuhay para sa kanya sa Okiyane-sea,
Para pagsilbihan mo siya
At siya ay nasa mga parsela.
Walang sinabi ang isda.
Tinaboy lang ang buntot niya sa tubig
At pumunta siya sa malalim na dagat.
Sa mahabang panahon sa tabi ng dagat ay naghihintay siya ng sagot
Hindi ako naghintay, bumalik ako sa matandang babae -
Tingnan mo: muli sa harap niya ay isang dugout;
Sa threshold nakaupo ang kanyang matandang babae;
At sa harap niya ay isang sirang labangan.

Sa dinami-dami ng mga fairy tale, lalo na kaakit-akit basahin ang fairy tale na "The Tale of the Fisherman and the Fish" ni Pushkin A.S., nadarama nito ang pagmamahal at karunungan ng ating mga tao. Marahil dahil sa hindi masusugatan ng mga katangian ng tao sa panahon, ang lahat ng moralidad, moralidad at mga isyu ay nananatiling may kaugnayan sa lahat ng oras at panahon. Ang kalaban ay palaging nanalo hindi sa pamamagitan ng panlilinlang at tuso, ngunit sa pamamagitan ng kabaitan, kahinahunan at pagmamahal - ito ang pangunahing kalidad ng mga karakter ng mga bata. Mayroong balanseng pagkilos sa pagitan ng mabuti at masama, nakatutukso at kailangan, at napakaganda na sa tuwing ang pagpili ay tama at responsable. Ang kagandahan, paghanga at hindi maipaliwanag na kagalakan sa loob ay nalilikha ng mga larawang iginuhit ng ating imahinasyon kapag nagbabasa ng mga naturang gawa. Ang mga pang-araw-araw na problema ay isang hindi kapani-paniwalang matagumpay na paraan, sa tulong ng simple, ordinaryong mga halimbawa, upang maihatid sa mambabasa ang pinakamahalagang karanasan sa mga siglo. Mga ilog, puno, hayop, ibon - lahat ay nabubuhay, puno ng makulay na mga kulay, tumutulong sa mga bayani ng trabaho bilang pasasalamat sa kanilang kabaitan at pagmamahal. Ang kuwentong "The Tale of the Fisherman and the Fish" ni Pushkin A. S. na basahin nang libre online ay magiging masaya para sa parehong mga bata at kanilang mga magulang, ang mga bata ay magiging masaya sa isang magandang pagtatapos, at ang mga nanay at tatay ay magiging masaya para sa mga bata !

Isang matandang lalaki ang nakatira kasama ang kanyang matandang babae
Sa tabi ng napakaasul na dagat;
Nakatira sila sa isang sira-sirang dugout
Eksaktong tatlumpung taon at tatlong taon.
Ang matanda ay nangingisda gamit ang lambat,
Iniikot ng matandang babae ang kanyang sinulid.
Minsang naghagis siya ng lambat sa dagat -
Ang lambat ay may kasamang isang putik.
Naghagis siya ng pukot sa ibang pagkakataon -
Dumating ang isang seine na may kasamang sea grass.
Sa ikatlong pagkakataon ay naghagis siya ng lambat -
Dumating ang isang seine na may kasamang isang isda,
Sa hindi isang simpleng isda - ginto.
Paano magmamalimos ang goldpis!
Sinabi niya sa boses ng tao:
"Bitawan mo ako, matanda, sa dagat!
Mahal para sa aking sarili, magbibigay ako ng pantubos:
Bibili ako ng kahit anong gusto mo."
Nagulat ang matanda, natakot:
Nangisda siya sa loob ng tatlumpung taon at tatlong taon
At hindi ko na narinig na nagsalita ang isda.
Binitawan niya ang goldpis
At sinabi niya sa kanya ng isang magiliw na salita:
"Sumainyo ang Diyos, goldpis!
Hindi ko kailangan ang iyong pantubos;
Hakbang sa asul na dagat
Maglakad ka doon para sa iyong sarili sa bukas."
Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,
Sinabi niya sa kanya ang isang malaking himala:
"Ngayon nakahuli ako ng isda,
Goldfish, hindi simple;
Sa aming palagay, nagsalita ang isda,
Ang asul ay humingi ng tahanan sa dagat,
Binayaran sa mataas na presyo:
Bilhin ang anumang gusto mo
Hindi ako nangahas na kumuha ng pantubos mula sa kanya;
Kaya pinasok niya siya sa asul na dagat."
Pinagalitan ng matandang babae ang matandang lalaki:
"Ang tanga mo, ang tanga mo!
Hindi mo alam kung paano kumuha ng pantubos mula sa isang isda!
Kung kinuha mo lang ang labangan mula sa kanya,
Ang atin ay ganap na sira."
Kaya nagpunta siya sa asul na dagat;
Nakita niyang bahagyang umuungol ang dagat.

Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong;
"Ano ang gusto mo, matanda?"

"Maawa ka, soberanong isda,
Pinagalitan ako ng matandang babae ko
Hindi nagbibigay sa akin ng kapayapaan ang matandang lalaki:
Kailangan niya ng bagong labangan;
Ang atin ay ganap na sira."
Sumagot ang goldpis:
"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos.
Magkakaroon ka ng bagong labangan."
Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,
Ang matandang babae ay may bagong labangan.
Lalo pang pinagalitan ng matandang babae:
"Ang tanga mo, ang tanga mo!
Nagmakaawa, tanga, labangan!
Mayroon bang maraming pansariling interes sa labangan?
Bumalik ka, tanga, ikaw ay sa isda;
Bow sa kanya, humingi ng kubo."
Dito siya pumunta sa asul na dagat
(Ang bughaw na dagat ay maulap).
Sinimulan niyang tawagan ang goldpis.

"Ano ang gusto mo, matanda?"

"Maawa ka, binibini na isda!
Lalong pinagalitan ng matandang babae,
Hindi nagbibigay sa akin ng kapayapaan ang matandang lalaki:
Nanghihingi ng kubo ang masungit na babae."
Sumagot ang goldpis:
"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos,
So be it: magkakaroon ka ng kubo."
Pumunta siya sa kanyang dugout,
At walang bakas ng dugout;
Sa harap niya ay isang kubo na may ilaw,
Gamit ang isang brick, whitewashed pipe,
May oak, mga tarangkahan ng tabla.
Ang matandang babae ay nakaupo sa ilalim ng bintana,
Sa anong liwanag pinagagalitan ng asawa:
"Ikaw tanga, ikaw straight-forward tanga!
Nagmamakaawa, simple, isang kubo!
Bumalik ka, yumuko sa isda:
Ayokong maging isang itim na magsasaka
Gusto kong maging isang pillar noblewoman."
Pumunta ang matanda sa asul na dagat
(Hindi mapakali asul na dagat).
Sinimulan niyang tawagan ang goldpis.
Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"
Tumugon sa kanya ang matandang lalaki na nakayuko:
"Maawa ka, binibini na isda!
Higit kailanman, ang matandang babae ay natakot,
Hindi nagbibigay sa akin ng kapayapaan ang matandang lalaki:
Ayaw niyang maging isang magsasaka
Gustong maging isang pillar noblewoman."
Sumagot ang goldpis:
"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos."
Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,
Ano ang nakikita niya? Mataas na tore.
Sa balkonahe ay nakatayo ang kanyang matandang babae
Sa isang mamahaling sable shower jacket,
Brocade sa tuktok ng kichka,
Ang mga perlas ay bumigat sa leeg,
Sa mga kamay ng gintong singsing,
Sa kanyang mga paa ay pulang bota.
Sa harap niya ay masigasig na mga lingkod;
Binugbog niya sila, kinaladkad sila ng chuprun.
Sinabi ng matandang lalaki sa kanyang matandang babae:
"Kumusta, ginang-mamahaling babae!
Tea, busog na ang sinta mo."
Sigaw ng matandang babae sa kanya
Ipinadala niya siya upang maglingkod sa kuwadra.
Narito ang isang linggo, isa pa ang dumaan
Lalong nagalit ang matandang babae;
Muli niyang pinapunta ang matanda sa isda:
"Bumalik ka, yumuko sa isda:
Ayokong maging pillar noblewoman.
At gusto kong maging isang libreng reyna."
Natakot ang matanda, nagmakaawa siya:
"Ano ka ba babae, kumain ka ng henbane?
Hindi ka makahakbang o makapagsalita.
Pagtatawanan mo ang buong kaharian."
Lalong nagalit ang matandang babae,
Hinampas niya sa pisngi ang asawa.
"Paano ka maglakas-loob, lalaki, makipagtalo sa akin,
Kasama ko, isang pillar noblewoman?
Pumunta ka sa dagat, sinasabi nila sa iyo nang may karangalan;
Kung hindi ka pupunta, pangunahan ka nila nang hindi sinasadya."
Pumunta ang matanda sa dagat
(Naitim na asul na dagat).
Sinimulan niyang tawagan ang goldpis.
Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"
Tumugon sa kanya ang matandang lalaki na nakayuko:
"Maawa ka, binibini na isda!
Muli ang aking matandang babae ay nagrebelde:
Ayaw na niyang maging isang marangal na babae,
Gusto niyang maging isang libreng reyna."
Sumagot ang goldpis:
"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos!
Magaling! magiging reyna ang matandang babae!
Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,
Well? sa harap niya ay ang mga silid ng hari,
Sa mga ward nakita niya ang kanyang matandang babae,
Nakaupo siya sa mesa na parang reyna,
Ang mga boyars at maharlika ay naglilingkod sa kanya,
Binubuhos nila ang kanyang mga alak sa ibang bansa;
Kumakain siya ng naka-print na gingerbread;
Sa paligid niya ay nakatayo ang isang mabigat na bantay,
May hawak silang mga palakol sa kanilang mga balikat.
Sa nakita ng matanda, natakot siya!
Yumuko siya sa paanan ng matandang babae,
Sinabi niya: "Kumusta, kakila-kilabot na reyna!
Well, masaya na ba ang mahal mo?"
Hindi siya nilingon ng matandang babae,
Inutusan lang niya itong itaboy sa paningin.
Ang mga boyars at maharlika ay tumakbo,
Itinulak nila ang matandang kasama mo.
At sa pintuan, tumakbo ang bantay,
Halos tadtarin ko ito ng mga palakol,
At pinagtawanan siya ng mga tao:
"Pagsilbihan ka ng tama, matandang bastard!
Mula ngayon ikaw, ignoramus, agham:
Huwag kang sumakay sa iyong paragos!"
Narito ang isang linggo, isa pa ang dumaan
Ang mas masahol pa, ang matandang babae ay galit na galit:
Nagpapadala siya ng mga courtier para sa kanyang asawa.
Natagpuan nila ang matanda, dinala sa kanya.
Sinabi ng matandang babae sa matandang lalaki:
"Bumalik ka, yumuko ka sa isda.
Ayokong maging malayang reyna
Nais kong maging maybahay ng dagat,
Upang mabuhay para sa akin sa karagatan-dagat,
Para pagsilbihan ako ng goldpis
At nasa parcels sana ako."
Ang matanda ay hindi nangahas na makipagtalo,
Wala siyang lakas ng loob na sabihin ang kabuuan ng salita.
Dito siya pumunta sa asul na dagat,
Nakikita niya ang isang itim na bagyo sa dagat:
Kaya't lumakas ang galit na mga alon,
Kaya sila ay naglalakad, kaya sila ay umaangal at umaalulong.
Sinimulan niyang tawagan ang goldpis.
Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"
Tumugon sa kanya ang matandang lalaki na nakayuko:
"Maawa ka, binibini na isda!
Anong gagawin ko sa babaeng maldita?
Ayaw niyang maging reyna
Nais na maging maybahay ng dagat:
Upang mabuhay para sa kanya sa karagatan-dagat,
Para pagsilbihan mo siya
At siya ay nasa mga parsela."
Walang sinabi ang isda.
Tinaboy lang ang buntot niya sa tubig
At pumunta siya sa malalim na dagat.
Sa mahabang panahon sa tabi ng dagat ay naghihintay siya ng sagot,
Hindi na ako naghintay, bumalik ako sa matandang babae
Tingnan mo: muli sa harap niya ay isang dugout;
Sa threshold nakaupo ang kanyang matandang babae,
At sa harap niya ay isang sirang labangan.

Isang matandang lalaki ang tumira kasama ang kanyang matandang babae

Sa tabi ng napakaasul na dagat;

Nakatira sila sa isang sira-sirang dugout

Eksaktong tatlumpung taon at tatlong taon.

Ang matanda ay nangingisda gamit ang lambat,

Iniikot ng matandang babae ang kanyang sinulid.

Minsang naghagis siya ng lambat sa dagat, -

Ang lambat ay may kasamang isang putik.

Naghagis siya ng pukot sa ibang pagkakataon,

Dumating ang isang seine na may kasamang sea grass.

Sa ikatlong pagkakataon ay naghagis siya ng lambat, -

Dumating ang isang seine na may kasamang isang isda,

Sa isang mahirap na isda - ginto.

"Hayaan mo ako, matanda, sa dagat,

Mahal para sa aking sarili, magbibigay ako ng pantubos:

Bibili ako ng kahit anong gusto mo."

Nagulat ang matanda, natakot:

Nangisda siya sa loob ng tatlumpung taon at tatlong taon

At hindi ko na narinig na nagsalita ang isda.

Binitawan niya ang goldpis

At sinabi niya sa kanya ng isang magiliw na salita:

“Sumainyo ang Diyos, goldpis!

Hindi ko kailangan ang iyong pantubos;

Hakbang sa asul na dagat

Maglakad ka doon para sa iyong sarili sa bukas."

Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,

Sinabi niya sa kanya ang isang malaking himala.

"Ngayon nakahuli ako ng isda,

Goldfish, hindi simple;

Sa aming palagay, nagsalita ang isda,

Ang asul ay humingi ng tahanan sa dagat,

Binayaran sa mataas na presyo:

Bumili ako ng kahit anong gusto ko.

Hindi ako nangahas na kumuha ng pantubos mula sa kanya;

Kaya pinapasok niya siya sa asul na dagat.

Pinagalitan ng matandang babae ang matandang lalaki:

"Ang tanga mo, ang tanga mo!

Hindi mo alam kung paano kumuha ng pantubos mula sa isang isda!

Kung kinuha mo lang ang labangan mula sa kanya,

Ang atin ay ganap na sira."

Kaya nagpunta siya sa asul na dagat;

Nakita niyang bahagyang nag-aalong ang dagat.

Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong:

"Ano ang gusto mo, matanda?"

"Maawa ka, soberanong isda,

Pinagalitan ako ng matandang babae ko

Hindi nagbibigay ng kapayapaan sa matandang lalaki:

Kailangan niya ng bagong labangan;

Ang atin ay ganap na sira."

Sumagot ang goldpis:

Magkakaroon ka ng bagong labangan."

Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,

Ang matandang babae ay may bagong labangan.

Lalo pang pinagalitan ng matandang babae:

"Ang tanga mo, ang tanga mo!

Nagmakaawa, tanga, labangan!

Mayroon bang maraming pansariling interes sa labangan?

Bumalik ka, tanga, ikaw ay sa isda;

Bow sa kanya, humingi ng kubo na.

Kaya pumunta siya sa asul na dagat,

(Ang bughaw na dagat ay maulap.)

Nagsimula siyang tumawag ng goldpis,

"Ano ang gusto mo, matanda?"

“Maawa ka, empress fish!

Lalong pinagalitan ng matandang babae,

Hindi nagbibigay ng kapayapaan sa matandang lalaki:

Isang masungit na babae ang humihingi ng kubo.

Sumagot ang goldpis:

"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos,

So be it: magkakaroon ka na ng kubo.

Pumunta siya sa kanyang dugout,

At walang bakas ng dugout;

Sa harap niya ay isang kubo na may lampara,

Gamit ang isang ladrilyo, pinaputi na tubo,

May oak, mga tarangkahan ng tabla.

Ang matandang babae ay nakaupo sa ilalim ng bintana,

Sa anong liwanag ay pinapagalitan ng asawa.

"Ikaw tanga, ikaw straight-forward tanga!

Nagmamakaawa, simple, isang kubo!

Bumalik ka, yumuko sa isda:

Ayokong maging isang itim na magsasaka

Gusto kong maging isang noblewoman."

Pumunta ang matanda sa asul na dagat;

(Ang asul na dagat ay hindi kalmado.)

Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong:

"Ano ang gusto mo, matanda?"

Tumugon sa kanya ang matandang lalaki na nakayuko:

“Maawa ka, empress fish!

Higit kailanman, ang matandang babae ay natakot,

Hindi nagbibigay ng kapayapaan sa matandang lalaki:

Ayaw niyang maging isang magsasaka

Gustong maging isang pillar noblewoman.

Sumagot ang goldpis:

"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos."

Lumingon ang matanda sa matandang babae.

Ano ang nakikita niya? Mataas na tore.

Sa balkonahe ay nakatayo ang kanyang matandang babae

Sa isang mamahaling sable shower jacket,

Brocade sa tuktok ng kichka,

Ang mga perlas ay bumigat sa leeg,

Sa mga kamay ng gintong singsing,

Sa kanyang mga paa ay pulang bota.

Sa harap niya ay masigasig na mga lingkod;

Binugbog niya sila, kinaladkad sila ng chuprun.

Sinabi ng matandang lalaki sa kanyang matandang babae:

“Hello, ginang madam noblewoman!

Tea, ngayon ay nasiyahan na ang iyong sinta.

Sigaw ng matandang babae sa kanya

Ipinadala niya siya upang maglingkod sa kuwadra.

Narito ang isang linggo, isa pa ang dumaan

Ang matandang babae ay lalong nagalit:

Muli niyang pinapunta ang matanda sa isda.

“Bumalik, yumukod sa isda:

Ayokong maging isang pillar noblewoman,

At gusto kong maging isang malayang reyna.

Natakot ang matanda, nagmakaawa siya:

“Ano ka ba babae, sumobra ka sa henbane?

Hindi ka makahakbang, hindi ka makapagsalita,

Pagtatawanan mo ang buong kaharian."

Lalong nagalit ang matandang babae,

Hinampas niya sa pisngi ang asawa.

"Paano ka maglakas-loob, lalaki, makipagtalo sa akin,

Kasama ko, isang pillar noblewoman? -

Pumunta ka sa dagat, sinasabi nila sa iyo nang may karangalan,

Kung hindi ka pupunta, dadalhin ka nila nang hindi sinasadya."

Pumunta ang matanda sa dagat

(Ang asul na dagat ay naging itim.)

Sinimulan niyang tawagan ang goldpis.

Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong:

"Ano ang gusto mo, matanda?"

Tumugon sa kanya ang matandang lalaki na nakayuko:

“Maawa ka, empress fish!

Muli ang aking matandang babae ay nagrebelde:

Ayaw na niyang maging isang marangal na babae,

Nais maging isang libreng reyna.

Sumagot ang goldpis:

“Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos!

Magaling! magiging reyna ang matandang babae!

Bumalik ang matanda sa matandang babae.

Well? nasa harap niya ang mga silid ng hari.

Sa mga ward nakita niya ang kanyang matandang babae,

Nakaupo siya sa mesa na parang reyna,

Ang mga boyars at maharlika ay naglilingkod sa kanya,

Binubuhos nila ang kanyang mga alak sa ibang bansa;

Kumakain siya ng naka-print na gingerbread;

Sa paligid niya ay nakatayo ang isang mabigat na bantay,

May hawak silang mga palakol sa kanilang mga balikat.

Sa nakita ng matanda, natakot siya!

Yumuko siya sa paanan ng matandang babae,

Sinabi niya: “Kumusta, kakila-kilabot na reyna!

Well, ngayon ay nasisiyahan na ang iyong sinta.

Hindi siya nilingon ng matandang babae,

Inutusan lang niya itong itaboy sa paningin.

Ang mga boyars at maharlika ay tumakbo,

Tinulak nila ang matanda papasok.

At sa pintuan, tumakbo ang bantay,

Muntik ko nang putulin ng palakol.

At pinagtawanan siya ng mga tao:

“Para pagsilbihan ka, matandang ignoramus!

Mula ngayon ikaw, ignoramus, agham:

Huwag kang sumakay sa iyong paragos!"

Narito ang isang linggo, isa pa ang dumaan

Ang matandang babae ay lalong nagalit:

Nagpapadala siya ng mga courtier para sa kanyang asawa,

Natagpuan nila ang matanda, dinala sa kanya.

Sinabi ng matandang babae sa matandang lalaki:

“Bumalik ka, yumuko ka sa isda.

Ayokong maging malayang reyna

Nais kong maging maybahay ng dagat,

Upang mabuhay para sa akin sa Okiyane-sea,

Para pagsilbihan ako ng goldpis

At nasa parcels na sana ako.

Ang matanda ay hindi nangahas na makipagtalo,

Hindi siya nangahas na magsalita sa buong salita.

Dito siya pumunta sa asul na dagat,

Nakikita niya ang isang itim na bagyo sa dagat:

Kaya't lumakas ang galit na mga alon,

Kaya sila ay naglalakad, kaya sila ay umaangal at umaalulong.

Sinimulan niyang tawagan ang goldpis.

Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong:

"Ano ang gusto mo, matanda?"

Tumugon sa kanya ang matandang lalaki na nakayuko:

“Maawa ka, empress fish!

Anong gagawin ko sa babaeng maldita?

Ayaw niyang maging reyna

Nais na maging maybahay ng dagat;

Upang mabuhay para sa kanya sa Okiyane-sea,

Para pagsilbihan mo siya

At siya ay nasa mga parsela.

Walang sinabi ang isda.

Tinaboy lang ang buntot niya sa tubig

At pumunta siya sa malalim na dagat.

Sa mahabang panahon sa tabi ng dagat ay naghihintay siya ng sagot,

Hindi ako naghintay, bumalik ako sa matandang babae -

Tingnan mo: muli sa harap niya ay isang dugout;

Sa threshold nakaupo ang kanyang matandang babae,

At sa harap niya ay isang sirang labangan.

Isang matandang lalaki ang nakatira kasama ang kanyang matandang babae
Sa tabi ng napakaasul na dagat;
Nakatira sila sa isang sira-sirang dugout
Eksaktong tatlumpung taon at tatlong taon.
Ang matanda ay nangingisda gamit ang lambat,
Iniikot ng matandang babae ang kanyang sinulid.
Minsang naghulog siya ng lambat sa dagat,
Ang lambat ay may kasamang isang putik.
Naghagis siya ng pukot sa ibang pagkakataon,
Dumating ang isang seine na may kasamang sea grass.
Sa ikatlong pagkakataon ay naghagis siya ng lambat, -
Dumating ang isang seine na may kasamang isang isda,
Sa isang mahirap na isda - ginto.
Paano magmamalimos ang goldpis!
Sinabi niya sa boses ng tao:
"Hayaan mo ako, matanda, sa dagat,
Mahal para sa aking sarili, magbibigay ako ng pantubos:
Bibili ako ng kahit anong gusto mo."
Nagulat ang matanda, natakot:
Nangisda siya sa loob ng tatlumpung taon at tatlong taon
At hindi ko na narinig na nagsalita ang isda.
Binitawan niya ang goldpis
At sinabi niya sa kanya ng isang magiliw na salita:
“Sumainyo ang Diyos, goldpis!
Hindi ko kailangan ang iyong pantubos;
Hakbang sa asul na dagat
Maglakad ka doon para sa iyong sarili sa bukas."
Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,
Sinabi niya sa kanya ang isang malaking himala.
"Ngayon nakahuli ako ng isda,
Goldfish, hindi simple;
Sa aming palagay, nagsalita ang isda,
Ang asul ay humingi ng tahanan sa dagat,
Binayaran sa mataas na presyo:
Bumili ako ng kahit anong gusto ko.
Hindi ako nangahas na kumuha ng pantubos mula sa kanya;
Kaya pinapasok niya siya sa asul na dagat.
Pinagalitan ng matandang babae ang matandang lalaki:
"Ang tanga mo, ang tanga mo!
Hindi mo alam kung paano kumuha ng pantubos mula sa isang isda!
Kung kinuha mo lang ang labangan mula sa kanya,
Ang atin ay ganap na sira."
Kaya nagpunta siya sa asul na dagat;
Nakita niyang bahagyang umuungol ang dagat.

Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"

"Maawa ka, soberanong isda,
Pinagalitan ako ng matandang babae ko
Hindi nagbibigay ng kapayapaan sa matandang lalaki:
Kailangan niya ng bagong labangan;
Ang atin ay ganap na sira."
Sumagot ang goldpis:

Magkakaroon ka ng bagong labangan."
Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,
Ang matandang babae ay may bagong labangan.
Lalo pang pinagalitan ng matandang babae:
"Ang tanga mo, ang tanga mo!
Nagmakaawa, tanga, labangan!
Mayroon bang maraming pansariling interes sa labangan?
Bumalik ka, tanga, ikaw ay sa isda;
Bow sa kanya, humingi ng kubo na.
Kaya pumunta siya sa asul na dagat,
(Ang bughaw na dagat ay maulap.)
Nagsimula siyang tumawag ng goldpis,

"Ano ang gusto mo, matanda?"
Tumugon sa kanya ang matandang lalaki na nakayuko:
“Maawa ka, empress fish!
Lalong pinagalitan ng matandang babae,
Hindi nagbibigay ng kapayapaan sa matandang lalaki:
Isang masungit na babae ang humihingi ng kubo.
Sumagot ang goldpis:
"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos,
So be it: magkakaroon ka na ng kubo.
Pumunta siya sa kanyang dugout,
At walang bakas ng dugout;
Sa harap niya ay isang kubo na may lampara,
Gamit ang isang ladrilyo, pinaputi na tubo,
May oak, mga tarangkahan ng tabla.
Ang matandang babae ay nakaupo sa ilalim ng bintana,
Sa anong liwanag ay pinapagalitan ng asawa.
"Ikaw tanga, ikaw straight-forward tanga!
Nagmamakaawa, simple, isang kubo!
Bumalik ka, yumuko sa isda:
Ayokong maging isang itim na magsasaka
Gusto kong maging isang noblewoman."
Pumunta ang matanda sa asul na dagat;
(Ang asul na dagat ay hindi kalmado.)

Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"
Tumugon sa kanya ang matandang lalaki na nakayuko:
“Maawa ka, empress fish!
Higit kailanman, ang matandang babae ay natakot,
Hindi nagbibigay ng kapayapaan sa matandang lalaki:
Ayaw niyang maging isang magsasaka
Gustong maging isang pillar noblewoman.
Sumagot ang goldpis:
"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos."
Lumingon ang matanda sa matandang babae.
Ano ang nakikita niya? Mataas na tore.
Sa balkonahe ay nakatayo ang kanyang matandang babae
Sa isang mamahaling sable shower jacket,
Brocade sa tuktok ng kichka,
Ang mga perlas ay bumigat sa leeg,
Sa mga kamay ng gintong singsing,
Sa kanyang mga paa ay pulang bota.
Sa harap niya ay masigasig na mga lingkod;
Binugbog niya sila, kinaladkad sila ng chuprun.
Sinabi ng matandang lalaki sa kanyang matandang babae:
“Hello, ginang madam noblewoman!
Tea, ngayon ay nasiyahan na ang iyong sinta.
Sigaw ng matandang babae sa kanya
Ipinadala niya siya upang maglingkod sa kuwadra.
Narito ang isang linggo, isa pa ang dumaan
Ang matandang babae ay lalong nagalit:
Muli niyang pinapunta ang matanda sa isda.
“Bumalik, yumukod sa isda:
Ayokong maging isang pillar noblewoman,
At gusto kong maging isang malayang reyna.
Natakot ang matanda, nagmakaawa siya:
“Ano ka ba babae, sumobra ka sa henbane?
Hindi ka makahakbang, hindi ka makapagsalita,
Pagtatawanan mo ang buong kaharian."
Lalong nagalit ang matandang babae,
Hinampas niya sa pisngi ang asawa.
"Paano ka maglakas-loob, lalaki, makipagtalo sa akin,
Kasama ko, isang pillar noblewoman? —
Pumunta ka sa dagat, sinasabi nila sa iyo nang may karangalan,
Kung hindi ka pupunta, pangunahan ka nila nang hindi sinasadya."
Pumunta ang matanda sa dagat
(Ang asul na dagat ay naging itim.)
Sinimulan niyang tawagan ang goldpis.
Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"
Tumugon sa kanya ang matandang lalaki na nakayuko:
“Maawa ka, empress fish!
Muli ang aking matandang babae ay nagrebelde:
Ayaw na niyang maging isang marangal na babae,
Nais maging isang libreng reyna.
Sumagot ang goldpis:
“Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos!
Magaling! magiging reyna ang matandang babae!
Bumalik ang matanda sa matandang babae.
Well? nasa harap niya ang mga silid ng hari.
Sa mga ward nakita niya ang kanyang matandang babae,
Nakaupo siya sa mesa na parang reyna,
Ang mga boyars at maharlika ay naglilingkod sa kanya,
Binubuhos nila ang kanyang mga alak sa ibang bansa;
Kumakain siya ng naka-print na gingerbread;
Sa paligid niya ay nakatayo ang isang mabigat na bantay,
May hawak silang mga palakol sa kanilang mga balikat.
Sa nakita ng matanda, natakot siya!
Yumuko siya sa paanan ng matandang babae,
Sinabi niya: “Kumusta, kakila-kilabot na reyna!
Well, ngayon ay nasisiyahan na ang iyong sinta.
Hindi siya nilingon ng matandang babae,
Inutusan lang niya itong itaboy sa paningin.
Ang mga boyars at maharlika ay tumakbo,
Tinulak nila ang matanda papasok.
At sa pintuan, tumakbo ang bantay,
Muntik ko nang putulin ng palakol.
At pinagtawanan siya ng mga tao:
“Para pagsilbihan ka, matandang ignoramus!
Mula ngayon ikaw, ignoramus, agham:
Huwag kang sumakay sa iyong paragos!"
Narito ang isang linggo, isa pa ang dumaan
Ang matandang babae ay lalong nagalit:
Nagpapadala siya ng mga courtier para sa kanyang asawa,
Natagpuan nila ang matanda, dinala sa kanya.
Sinabi ng matandang babae sa matandang lalaki:
“Bumalik ka, yumuko ka sa isda.
Ayokong maging malayang reyna
Nais kong maging maybahay ng dagat,
Upang mabuhay para sa akin sa Okiyane-sea,
Para pagsilbihan ako ng goldpis
At nasa parcels na sana ako.
Ang matanda ay hindi nangahas na makipagtalo,
Hindi siya nangahas na magsalita sa buong salita.
Dito siya pumunta sa asul na dagat,
Nakikita niya ang isang itim na bagyo sa dagat:
Kaya't lumakas ang galit na mga alon,
Kaya sila ay naglalakad, kaya sila ay umaangal at umaalulong.
Sinimulan niyang tawagan ang goldpis.
Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"
Tumugon sa kanya ang matandang lalaki na nakayuko:
“Maawa ka, empress fish!
Anong gagawin ko sa babaeng maldita?
Ayaw niyang maging reyna
Nais na maging maybahay ng dagat;
Upang mabuhay para sa kanya sa Okiyane-sea,
Para pagsilbihan mo siya
At siya ay nasa mga parsela.
Walang sinabi ang isda.
Tinaboy lang ang buntot niya sa tubig
At pumunta siya sa malalim na dagat.
Sa mahabang panahon sa tabi ng dagat ay naghihintay siya ng sagot,
Hindi ako naghintay, bumalik ako sa matandang babae -
Tingnan mo: muli sa harap niya ay isang dugout;
Sa threshold nakaupo ang kanyang matandang babae,
At sa harap niya ay isang sirang labangan.

Isang matandang lalaki ang tumira kasama ang kanyang matandang babae
Sa tabi ng napakaasul na dagat;
Nakatira sila sa isang sira-sirang dugout
Eksaktong tatlumpung taon at tatlong taon.
Ang matanda ay nangingisda gamit ang lambat,
Iniikot ng matandang babae ang kanyang sinulid.
Minsang naghagis siya ng lambat sa dagat -
Ang lambat ay may kasamang isang putik.
Naghagis siya ng pukot sa ibang pagkakataon -
Dumating ang isang seine na may kasamang sea grass.
Sa ikatlong pagkakataon ay naghagis siya ng lambat -
Dumating ang isang seine na may kasamang isang isda,
Sa hindi isang simpleng isda - ginto.
Paano magmamalimos ang goldpis!
Sinabi niya sa boses ng tao:
"Bitawan mo ako, matanda, sa dagat!
Mahal para sa aking sarili, magbibigay ako ng pantubos:
Bibili ako ng kahit anong gusto mo."
Nagulat ang matanda, natakot:
Nangisda siya sa loob ng tatlumpung taon at tatlong taon
At hindi ko na narinig na nagsalita ang isda.
Binitawan niya ang goldpis
At sinabi niya sa kanya ng isang magiliw na salita:
"Sumainyo ang Diyos, goldpis!
Hindi ko kailangan ang iyong pantubos;
Hakbang sa asul na dagat
Maglakad ka doon para sa iyong sarili sa bukas."

Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,
Sinabi niya sa kanya ang isang malaking himala:
"Ngayon nakahuli ako ng isda,
Goldfish, hindi simple;
Sa aming palagay, nagsalita ang isda,
Ang asul ay humingi ng tahanan sa dagat,
Binayaran sa mataas na presyo:
Bilhin ang anumang gusto mo
Hindi ako nangahas na kumuha ng pantubos mula sa kanya;
Kaya pinasok niya siya sa asul na dagat."
Pinagalitan ng matandang babae ang matandang lalaki:
"Ang tanga mo, ang tanga mo!
Hindi mo alam kung paano kumuha ng pantubos mula sa isang isda!
Kung kukuha ka lang ng labangan mula sa kanya,
Ang atin ay ganap na sira."

Kaya nagpunta siya sa asul na dagat;
Nakikita - ang dagat ay bahagyang nilalaro.
Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong;
"Ano ang gusto mo, matanda?"
"Maawa ka, soberanong isda,
Pinagalitan ako ng matandang babae ko
Hindi nagbibigay sa akin ng kapayapaan ang matandang lalaki:
Kailangan niya ng bagong labangan;
Ang atin ay ganap na sira."
Sumagot ang goldpis:
"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos.
Magkakaroon ka ng bagong labangan."

Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,
Ang matandang babae ay may bagong labangan.
Lalo pang pinagalitan ng matandang babae:
"Ang tanga mo, ang tanga mo!
Nagmakaawa, tanga, labangan!
Mayroon bang maraming pansariling interes sa labangan?
Bumalik ka, tanga, ikaw ay sa isda;
Bow sa kanya, humingi ng kubo."

Dito siya pumunta sa asul na dagat
(Ang bughaw na dagat ay maulap).
Sinimulan niyang tawagan ang goldpis.
"Ano ang gusto mo, matanda?"
"Maawa ka, binibini na isda!
Lalong pinagalitan ng matandang babae,
Hindi nagbibigay sa akin ng kapayapaan ang matandang lalaki:
Nanghihingi ng kubo ang masungit na babae."
Sumagot ang goldpis:
"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos,
So be it: magkakaroon ka ng kubo."

Pumunta siya sa kanyang dugout,
At walang bakas ng dugout;
Sa harap niya ay isang kubo na may ilaw,
Gamit ang isang brick, whitewashed pipe,
May oak, mga tarangkahan ng tabla.
Ang matandang babae ay nakaupo sa ilalim ng bintana,
Sa anong liwanag pinagagalitan ng asawa:
"Ikaw tanga, ikaw straight-forward tanga!
Nagmamakaawa, simple, isang kubo!
Bumalik ka, yumuko sa isda:
Ayokong maging isang itim na magsasaka
Gusto kong maging isang pillar noblewoman."

Pumunta ang matanda sa asul na dagat
(Hindi mapakali asul na dagat).
Sinimulan niyang tawagan ang goldpis.
Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"
Tumugon sa kanya ang matandang lalaki na nakayuko:
"Maawa ka, binibini na isda!
Higit kailanman, ang matandang babae ay natakot,
Hindi nagbibigay sa akin ng kapayapaan ang matandang lalaki:
Ayaw niyang maging isang magsasaka
Gustong maging isang pillar noblewoman."
Sumagot ang goldpis:
"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos."

Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,
Ano ang nakikita niya? Mataas na tore.
Sa balkonahe ay nakatayo ang kanyang matandang babae
Sa isang mamahaling sable shower jacket,
Brocade sa tuktok ng kichka,
Ang mga perlas ay bumigat sa leeg,
Sa mga kamay ng gintong singsing,
Sa kanyang mga paa ay pulang bota.
Sa harap niya ay masigasig na mga lingkod;
Binugbog niya sila, kinaladkad sila ng chuprun.
oskakkah.ru - site
Sinabi ng matandang lalaki sa kanyang matandang babae:
"Kumusta, ginang-mamahaling babae!
Tea, busog na ang sinta mo."
Sigaw ng matandang babae sa kanya
Ipinadala niya siya upang maglingkod sa kuwadra.

Narito ang isang linggo, isa pa ang dumaan
Lalong nagalit ang matandang babae;
Muli niyang pinapunta ang matanda sa isda:
"Bumalik ka, yumuko sa isda:
Ayokong maging pillar noblewoman.
At gusto kong maging isang libreng reyna."
Natakot ang matanda, nagmakaawa siya:
"Ano ka ba babae, kumain ka ng henbane?
Hindi ka makahakbang o makapagsalita.
Pagtatawanan mo ang buong kaharian."
Lalong nagalit ang matandang babae,
Hinampas niya sa pisngi ang asawa.
"Paano ka maglakas-loob, lalaki, makipagtalo sa akin,
Kasama ko, isang pillar noblewoman?
Pumunta ka sa dagat, sinasabi nila sa iyo nang may karangalan;
Kung hindi ka pupunta, pangunahan ka nila nang hindi sinasadya."

Pumunta ang matanda sa dagat
(Naitim na asul na dagat).
Sinimulan niyang tawagan ang goldpis.
Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"
Tumugon sa kanya ang matandang lalaki na nakayuko:
"Maawa ka, binibini na isda!
Muli ang aking matandang babae ay nagrebelde:
Ayaw na niyang maging isang marangal na babae,
Gusto niyang maging isang libreng reyna."
Sumagot ang goldpis:
"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos!
Magaling! magiging reyna ang matandang babae!

Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,
Well? sa harap niya ay ang mga silid ng hari,
Sa mga ward nakita niya ang kanyang matandang babae,
Nakaupo siya sa mesa na parang reyna,
Ang mga boyars at maharlika ay naglilingkod sa kanya,
Binubuhos nila ang kanyang mga alak sa ibang bansa;
Kumakain siya ng naka-print na gingerbread;
Sa paligid niya ay nakatayo ang isang mabigat na bantay,
May hawak silang mga palakol sa kanilang mga balikat.
Sa nakita ng matanda, natakot siya!
Yumuko siya sa paanan ng matandang babae,
Sinabi niya: "Kumusta, kakila-kilabot na reyna!
Well, masaya na ba ang mahal mo?"
Hindi siya nilingon ng matandang babae,
Inutusan lang niya itong itaboy sa paningin.
Ang mga boyars at maharlika ay tumakbo,
Itinulak nila ang matandang kasama mo.
At sa pintuan, tumakbo ang bantay,
Halos tadtarin ko ito ng mga palakol,
At pinagtawanan siya ng mga tao:
"Pagsilbihan ka ng tama, matandang bastard!
Mula ngayon ikaw, ignoramus, agham:
Huwag kang sumakay sa iyong paragos!"

Narito ang isang linggo, isa pa ang dumaan
Ang mas masahol pa, ang matandang babae ay galit na galit:
Nagpapadala siya ng mga courtier para sa kanyang asawa.
Natagpuan nila ang matanda, dinala sa kanya.
Sinabi ng matandang babae sa matandang lalaki:
"Bumalik ka, yumuko ka sa isda.
Ayokong maging malayang reyna
Nais kong maging maybahay ng dagat,
Upang mabuhay para sa akin sa karagatan-dagat,
Para pagsilbihan ako ng goldpis
At nasa parcels sana ako."

Ang matanda ay hindi nangahas na makipagtalo,
Wala siyang lakas ng loob na sabihin ang kabuuan ng salita.
Dito siya pumunta sa asul na dagat,
Nakikita niya ang isang itim na bagyo sa dagat:
Kaya't lumakas ang galit na mga alon,
Kaya sila ay naglalakad, kaya sila ay umaangal at umaalulong.
Sinimulan niyang tawagan ang goldpis.
Isang isda ang lumangoy palapit sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"
Tumugon sa kanya ang matandang lalaki na nakayuko:
"Maawa ka, binibini na isda!
Anong gagawin ko sa babaeng maldita?
Ayaw niyang maging reyna
Nais na maging maybahay ng dagat:
Upang mabuhay para sa kanya sa karagatan-dagat,
Para pagsilbihan mo siya
At siya ay nasa mga parsela."
Walang sinabi ang isda.
Tinaboy lang ang buntot niya sa tubig
At pumunta siya sa malalim na dagat.
Sa mahabang panahon sa tabi ng dagat ay naghihintay siya ng sagot,
Hindi na ako naghintay, bumalik ako sa matandang babae
Tingnan mo: muli sa harap niya ay isang dugout;
Sa threshold nakaupo ang kanyang matandang babae,
At sa harap niya ay isang sirang labangan.