Salungatan zhlanashkol. Labanan sa pagitan ng mga guwardiya ng hangganan ng Sobyet at Tsino malapit sa lawa ng Zhalanashkol

Kung mas matagal mong ipagtanggol ang mga karapatan, mas hindi kanais-nais ang sediment.


Isa pang seryosong sagupaan sa labanan, pagkatapos ng mga laban sa tungkol sa. Damansky, naganap libu-libong kilometro mula sa Ussuri River, sa Kazakhstan, sa lugar ng Lake Zhalanashkol sa rehiyon ng Semipalatinsk. Sa Kazakhstan, pinili ng mga Tsino ang tinatawag na Dzhungar ledge bilang target para sa mga provocation. Bagaman walang ganoong malalaking provokasyon tulad ng sa Malayong Silangan, patuloy na naramdaman ng mga guwardiya ng hangganan ang poot ng kalapit na panig. Tila sinusuri ng mga Intsik ang buong linya ng hangganan.

Noong Mayo 1969, dinala ng panig Tsino ang malalaking pwersa ng hukbo sa lugar ng tinatawag na Dzhungar Gate. Tulad ng sa Damansky, ang mga Intsik sa una ay kumilos nang hindi nagbubukas ng apoy, gamit ang mga improvised na paraan - mga stick, kawit at puwit. Ang mga post sa hangganan ng Sobyet ay nagsilbi sa isang pinahusay na rehimen. Noong Mayo 20, tinangka ng humigit-kumulang 10 sundalong Tsino na hulihin ang senior detatsment ni Sergeant Nikolai Varlakov. Sa kabutihang palad, ang natitirang mga guwardiya sa hangganan ay dumating sa pagsagip sa oras. Bilang resulta ng labanan, ang sarhento ay binugbog.


(Taas ng Kamennaya, 10 km silangan ng settlement Zhalanashkol sa rehiyon ng Semipalatinsk)

Ang pinaka-tense na seksyon sa lugar ng Zhalanashkol outpost ay ang seksyon ng Stone Gates. Ang control at trail strip doon ay dumaan sa pagitan ng mga burol, ang tinatawag na Kamenny heights, na kumplikadong kontrol sa teritoryo. Tatlong taas: Kaliwa, Bato at Kanan, ay nasa teritoryo ng Sobyet, ang natitira - sa Chinese.
Sa site na ito ay patuloy na naganap ang mga insidente sa pagitan ng mga sundalong Sobyet at Tsino.
Si Yevgeny Govor, na kumikilos bilang deputy head ng Zhalanashkol outpost mula noong Hulyo 1969, ay nagsabi: “Ang mga Maoista ay palaging walang pakundangan. Kung kanina, kapag dumadaan sa amin, nagkunwaring hindi nila napansin ang alinman sa isang opisyal ng Sobyet o isang sundalo, ngayon ay nakangisi, naglalaway at sumisigaw ng mga nakakainsultong salita. Minsan, sa harapan ko, tumakbo sila sa aming teritoryo. Hiniling kong lumabas - hindi sila tumugon. Nagbigay siya ng warning shot pataas - nag-chick out sila, agad na nawala. Tumakbo sila sa likod ng burol at pinanood ako, kumuha ng litrato".


(Lieutenant E. B. Govor, deputy head ng Zhalanashkol outpost)

ika-12 ng Agosto
Ang mga kaganapan sa Zhalanashkola ay nagsimula noong 12 Agosto. Napansin ng outfit sa observation post sa ilalim ng command ni Sergeant Mikhail Tyukalin ang paggalaw ng mga reinforced group ng Chinese military personnel sa katabing bahagi. Ito ay iniulat sa pinuno ng Eastern Border District, Lieutenant General Mikhail Merkulov. Inalok ni Merkulov ang negosasyon sa panig ng Tsino. Ngunit nanatiling tahimik ang mga Intsik. Dinala ni Merkulov ang Zhalanashkol outpost, kung saan napansin ang mga paggalaw ng mga Intsik, at ang kalapit na isa, si Rodnikovaya, sa isang estado ng mataas na alerto.
Si Captain Pyotr Terebennikov, assistant chief of staff ng motorized maneuver group, ay ipinadala sa Zhalanashkol. Dapat niyang tulungan ang kumikilos na pinuno ng outpost, si Tenyente Evgeny Govor (ang pinuno ng outpost, si Kapitan Nikolai Samokrutov, ay nasa bakasyon sa sandaling iyon). Gayundin sa outpost ay tatlo pang opisyal: ang representante na pinuno ng Dzhungarskaya outpost, Senior Lieutenant Gennady Devin, at ang platoon commander ng maneuver group, si Junior Lieutenant Vladimir Puchkov.


(Lugar ng lawa Zhalanashkol. Taas ng bato)

Sabi ni Eugene Govor: “Binabantayan naming mabuti ang kalapit na bahagi. Lalo kaming naalarma sa paglitaw ng dalawang bagong grupo ng mga servicemen sa Chinese post na "Terekty". Salit-salit silang umakyat sa hagdan. Ang tanong ay bakit? Amoy provocation. Mayroon akong opisyal ng kawani sa outpost, si Kapitan Terebennikov. Kinunsulta ko siya. Magkasama silang gumawa ng plano upang protektahan ang hangganan para sa susunod na araw. Sa gabi pumunta ako sa site, mula hatinggabi - siya ".
Iniutos ni Terebennikov na magbigay ng kasangkapan sa isang kuta sa pinakabanta na lugar. Dalawang armored personnel carrier ng mangroup ang na-withdraw sa gilid ng strong point. Inutusan sila nina Olshevsky at Puchkov. Nakatago ang mga nakabaluti na sasakyan sa mga caponier. Inutusan ang mga Observation post na palakasin ang kontrol sa katabing teritoryo.

Agosto 13
Noong gabi ng Agosto 13, ilang grupo ng sabotahe ang tumawid mula sa China patungo sa teritoryo ng Sobyet. Lahat sila ay natuklasan ng mga guwardiya sa hangganan. Lumalim ang mga Maoista sa lalim na 700-800 metro mula sa hangganan at nagsimulang maghukay sa Stone Heights.

3.50 Ang isa sa mga grupo ay natuklasan ng isang outfit na pinamumunuan ng isang dog service instructor, Sergeant Mikhail Dulepov. Ang kalaban ay nagmamadaling naghukay sa tuktok ng taas ng Kamennaya at sa taas na nakasaad sa mapa bilang Kanan. Ayon sa mga tagubilin, hiniling ni Dulepov na umalis ang mga Tsino sa teritoryo ng Sobyet. Pagkalipas ng ilang minuto, inulit ng bantay sa hangganan ng Sobyet ang kahilingan, gamit ang isang aklat ng pariralang Ruso-Intsik. Ngunit nanatiling tahimik ang mga Intsik.

Ang pagkakaroon ng isang ulat mula sa detatsment tungkol sa paglabag sa hangganan, itinaas ni Tenyente Govor ang outpost sa command "sa baril." Ang outpost na may nakalakip na reserba ay sumulong sa Stone Heights. Ang mga reserba ng mga kalapit na outpost, na itinaas sa alarma, ay sumugod doon. Ang pinuno ng kawani ng detatsment, Tenyente Koronel Nikitenko, ay pinangangasiwaan ang mga aksyon ng mga pwersa. Gumawa siya ng reconnaissance ng mga posisyon ng kaaway sa tulong ng isang helicopter.

Matapos makarating sa site ng pambihirang tagumpay ng lahat ng mga yunit, tinasa ni Nikitenko ang sitwasyon. Iniulat ng mga tagamasid ang mga natuklasang posisyon kapwa sa ating mga teritoryo at sa mga teritoryo ng China. Sa aming panig, hinukay ng kaaway ang hilagang dalisdis ng Kamennaya at Pravaya heights. Hindi alam ang bilang ng mga Intsik na sumilong sa mga trenches. Sa kanang bahagi, sa panig ng Intsik, nakita ang isang kotse na may mga sundalo. Bilang karagdagan, ang isa pang grupo ng 12 katao ay lumipat sa kaliwang bahagi, mula sa post ng Tsino na "Terekty". Naglakad ang grupo sa kahabaan ng control strip patungo sa taas ng Kamennaya.
Matapos masuri ang sitwasyon, inutusan ni Nikitenko si Tenyente Govor na sumulong sa isang armored personnel carrier patungo sa mga posisyon ng Intsik at basahin ang isang kahilingan na umalis sa teritoryo. Dalawa pang armored personnel carrier, sa ilalim ng utos ng junior lieutenant na si Puchkov, ipinadala ni Nikitenko upang harangin ang grupo na naglalakad mula sa post ng Terekty na may utos na pigilan ang grupo, ngunit huwag buksan ang putukan. Umaasa si Nikitenko hanggang sa huli na maiwasan ang banggaan. Ngunit isang grupo ng mga Intsik, sa kabila ng mga armored personnel carrier ng Sobyet, ay patuloy na lumipat patungo sa Kamennaya.

Si Tenyente Govor ay nagmaneho papunta sa mga posisyon ng Chinese at sa pamamagitan ng isang megaphone ay binasa ang isang apela sa wikang Chinese: "Nilabag mo ang hangganan ng Sobyet. Lumayo kaagad. binabalaan ka namin".

Bilang tugon, pinaputukan ng mga Tsino ang APC gamit ang maliliit na armas. Inutusan ng tagapagsalita na umalis.

Ang paghaharap sa pagitan ng mga Intsik at mga guwardiya sa hangganan ay tumagal hanggang 7.00. Sa oras na ito, ang impormasyon ay dumadaloy sa isang tuluy-tuloy na stream mula sa outpost patungo sa mas mataas na awtoridad. Ngunit, tulad ng sa mga kaganapan sa Damansky, nagkaroon ng paralisis sa paggawa ng desisyon sa naghaharing piling tao. Nag-football ang mga opisyal ng impormasyon "mula sa mas mataas na awtoridad." Ang kalaban, samantala, ay patuloy na naghuhukay. Bilang resulta, si Lieutenant Colonel Nikitenko, pinuno ng kawani ng detatsment sa hangganan, ay umako ng responsibilidad sa paggawa ng desisyon. Inutusan niya ang mga Intsik na paalisin sa teritoryo ng Sobyet.

7.40 Ang mga armored personnel carrier, sa ilalim ng takip ng mga grupo ng pag-atake, ay umalis sa mga caponier at lumipat patungo sa taas. Nagpaputok ang mga Intsik. Ang mga guwardiya sa hangganan ay tumama. Halos kaagad, isang grupo ng kaaway na nagmartsa mula sa gilid ng poste ng China ay nawasak. Naalala ni Pyotr Terebennikov: “Nang inutusan kaming umatake, agad na lumabas ang mga sundalo sa armored personnel carrier at, nagkalat, sa pagitan ng anim hanggang pitong metro, tumakbo sa burol. Ang mga Intsik ay nagpaputok hindi lamang mula sa Kamennaya, kundi pati na rin mula sa linya ng hangganan. May hawak akong baril. Nang makita ang isang maliit na burol, humiga siya sa likuran niya, nagpaputok ng maraming pagsabog sa mga trenches. Sa oras na ito, ang mga sundalo ay gumagawa ng isang gitling. Nang humiga na sila at nagbukas ng automatic fire, tumakbo ako. Kaya, pagsuporta sa isa't isa, at paglipat".

Ang armored personnel carrier number 217 (inutusan ni Puchkov) ay lumipat sa gilid ng mga posisyon ng Intsik. Ang kanyang gawain ay lampasan ang mga burol at pigilan ang paglapit ng mga reinforcement mula sa panig ng Tsino. Ang mga Intsik, na tinatasa ang panganib, ay nagtuon ng apoy sa armored personnel carrier na ito. Napakataas ng density ng apoy sa armored personnel carrier. Ang lahat ng panlabas na kagamitan ay giniba gamit ang mga bala at shrapnel, ang mga gulong ay binugbog, ang baluti ay tinusok. Na-jam ang turret dahil sa pagsabog ng granada. Isa sa mga bala, na posibleng tumagos sa sandata, ay tumagos sa baluti ng armored personnel carrier. Si Puchkov, na nakaupo sa mga machine gun, ay nasugatan sa hita. Tinatapik ang sugat, nagpatuloy siya sa pagpapaputok. Ang parehong bala ay nasugatan ang driver ng armored personnel carrier, pribadong Viktor Pishchulev. Dumating ang mga reinforcement sa mga guwardiya sa hangganan mula sa reserba ng detatsment sa ilalim ng utos ni Major Mstislav Lie, pinuno ng departamento ng pagsasanay sa labanan ng detatsment. Isang pangkat ng walong mandirigma na pinamumunuan ni Olshevsky ang lumipat upang iligtas ang ika-217 na armored personnel carrier. Dapat nilang putulin ang pag-urong ng mga Tsino. Sa sandaling nawala ang grupong ito sa likod ng slope ng taas, itinaas ni Terebennikov ang mga guwardiya sa hangganan upang umatake.

Pag-ikot sa isang kadena, pinuntahan nila ang kaitaasan. Sa sandaling iyon, ang mga reinforcement ay lumapit sa larangan ng digmaan - tatlong armored personnel carrier ng mangroup, na agad na pumasok sa labanan. Nagpadala si Terebennikov ng dalawang armored personnel carrier upang tulungan ang grupo ni Olshevsky. Ang mga kotse ay gumagalaw sa taas. Tinakpan ng mga tauhan ang isa't isa. Laban sa ating mga armored personnel carrier, naghagis ang kaaway ng mga grenade launcher. Ang isa sa kanila ay nakalapit sa isang mapanganib na distansya mula sa kotse na iniutos ni Sergeant Murzin. Napansin ito ng gunner junior sarhento na si Vladimir Zavorotnitsyn. Nagawa niyang tamaan ng machine gun ang grenade launcher.
Ang isa sa mga bala ay direktang tumama sa granada, at ang Chinese grenade launcher ay napunit. Ang mga armored personnel carrier ng mga guwardiya sa hangganan ay patuloy na nagmaniobra nang pabalik-balik, na pinipigilan ang mga grenade launcher ng kaaway na magsagawa ng target na sunog. Kasabay nito, sinubukan nilang dumikit sa kalaban gamit ang frontal armor.


Tinanggap ni Corporal V. Shcherbina ang machine gun ng namatay na Sergeant Dulepov.

Kalahating oras pagkatapos ng pagsisimula ng labanan, sa wakas ay na-disable ang armored personnel carrier No. 217. Inutusan ni Puchkov ang mga tripulante na umalis sa kotse at sumakay sa isa sa papalapit na armored personnel carrier. Samantala, isang grupo ng mga guwardiya sa hangganan ang sumalakay sa Pravaya Hill. Dumating siya sa ilalim ng matinding apoy mula sa mga Intsik at natalo. Napatay si Mikhail Dulepov. Dalawang beses siyang nasugatan sa pag-akyat. Sa tuktok nakuha niya ang ikatlong bala - nakamamatay. Bilang karagdagan, 8 pang mga guwardiya sa hangganan ang nasugatan. Ang isa sa kanila, si Sergeant Viktor Ovchinnikov, ay nagpatuloy sa paglalakad nang may dalawang baling kamay! Nasugatan din sa binti ang kumander ng assault group na si Senior Lieutenant Olshansky. Ngunit hindi rin siya umatras sa labanan.

Naalala ni Lieutenant Govor: “Sa labanan, pinamunuan ko ang isa sa mga grupo. Nilampasan namin ang burol ng Pravaya at inatake ito. Mas kaunti ang mga Maoista dito kaysa sa Kamennaya. Kami, na suportado ng isang armored personnel carrier, ay mabilis na nakipag-ugnayan sa kanila. Mula sa Kanan, kitang-kita ang tagaytay ng Kamennaya, ang mga kanal kasama ng mga Maoista na nanirahan doon. Ang pagkakaroon ng naka-install na machine gun, tinamaan namin sila ". Sa mga huling minuto ng labanan, nagawa ni Pribadong Viktor Ryazanov na maghagis ng mga granada sa nagsisinungaling na Intsik, ngunit siya mismo ay nasugatan. Namatay siya habang papunta sa ospital sakay ng helicopter. Kasunod ng mga granada ni Ryazanov, ang mga granada mula sa iba pang mga guwardiya sa hangganan ay lumipad sa mga pulis na Tsino. Nanghina ang mga Tsino at sinubukang pasukin ang teritoryo ng Tsino. Ngunit pinutol ng grupo ni Olshevsky ang kanilang landas. Sa kabila ng matinding sunog ng mga Tsino, hindi umatras ang walong mandirigma ni Olshevsky.

Hindi makatiis, ang mga Intsik ay nagsimulang tumalon at tumakbo patungo sa hangganan. Nagsimula ang paglipad sa buong linya ng depensa ng China. Sa pagtugis sa tumatakas na mga guwardiya sa hangganan ay nagpaputok. Kinuha ni Pribadong Alexei Khramov ang isang Chinese machine gun at pinaputukan ang kaaway mula dito. Ilang bulsa ng panlaban ang natitira, ngunit mabilis silang nadurog.

8.15 Noon ay tapos na ang laban. Karamihan sa mga tauhan ng militar ng China ay lumampas sa hangganan. Ang mga tripulante ng dalawang Soviet Mi-4 helicopter sa ilalim ng utos ni Kapitan Gennady Andreev at Tenyente Vladimir Klyus ay nagsagawa ng aerial reconnaissance. Ayon sa kanilang mga ulat, umatras ang kaaway mula sa linya ng hangganan at hindi nagplano ng paulit-ulit na pag-atake. 19 na bangkay ng mga sundalong Tsino ang natagpuan sa larangan ng digmaan. Tatlo pa ang nahuli. Ang mga bilanggo ay agad na ipinadala sa Uch-Aral. Ngunit isa lamang ang naihatid, ang iba ay namatay sa daan mula sa kanilang mga sugat. Sa panahon ng labanan, dalawang guwardiya sa hangganan ang napatay. Mahigit 15 ang nasugatan at nabigla sa bala. Sa panahon na ng labanan, nagsimula ang paglikas ng mga nasugatan sa outpost. Ang pinakamabigat sa tulong ng mga helicopter ay ipinadala sa Uch-Aral. Ang mga nakatanggap ng katamtamang pinsala ay natanggap sa outpost. Dito, bago ang pagdating ng mga doktor, ang pangunang lunas ay ibinigay ng asawa ng representante na pinuno ng outpost, si Lyudmila Govor. Tinulungan siya ng mga empleyado ng lokal na istasyon ng panahon na Nadezhda Metelkina at Valentina Gorina, pati na rin ang klerk ng tindahan na si Maria Romanova.

Ano ang kahulugan ng probokasyon na ito ay nananatiling hindi maliwanag. Ang isang larawan ng lahat ng mga saboteur ay natagpuan sa quote book ng isa sa mga pinatay. Tinusok ito ng bala, ngunit makikilala ang mukha ng karamihan sa mga nag-pose. Walang nakitang mga dokumento o inskripsiyon sa mga damit. Ang mga provocateur ay armado ng mga Chinese analogues ng mga armas ng Sobyet: AK-47 assault rifles, RPD machine gun, TT pistol at RPG-2 grenade launcher.
Isang mausisa na tropeo ang natagpuan sa isa sa mga bangkay. Isa itong award sign na may larawan ng "dakilang timon" na si Mao Zedong. Sa ilalim ng larawan ay nakaukit ang inskripsiyon: "Pinupuri bilang parangal sa matagumpay na pagtataboy ng pagsalakay ng mga rebisyunistang Sobyet sa isla ng Zhenbaodao (Damansky). Ginawa sa mga bahagi ng Shenyang". Tila, isang "espesyalista" sa paglaban sa mga guwardiya ng hangganan, na nakipaglaban sa Damansky, ay dumating sa Zhalanashkol.
Dalawang bangkay ng mga cameramen na may mga movie camera ang natagpuan sa larangan ng digmaan. Iminungkahi nito na ang ilang uri ng aksyong propaganda ay inihahanda sa lugar ng Zhalanashkol. Ano nga ba, hulaan lang ng mga tanod sa hangganan.

9.30 Ang pinuno ng distrito ay nag-ulat sa mga resulta ng labanan sa Moscow. Doon nanggaling ang utos: "Kumuha pa ng mga bangkay at tropeo". Ang mga bangkay ng mga Intsik ay tinipon at dinala sa outpost. Umabot sa apatnapung digri ang init ng araw na iyon. Ang tanong ay lumitaw kung ano ang gagawin sa lahat ng susunod na ito. Mula sa Moscow, ang ilang opisyal ay nagtanong nang may pagtataka: “Bakit ang dami mong nakuha. Isa o dalawa ay sapat na". Nagpasya ang pinuno ng distrito na kunan ng larawan ang bawat bangkay at gumawa ng kilos para sa bawat isa.

Ang isang kopya ng kilos ay inilagay sa kabaong, ang isa ay isinampa sa isang espesyal na file. Kinabukasan, ang mga opisyal ng Moscow ay nangangailangan ng mga bangkay upang patunayan ang isang Chinese provocation. Nang malaman nila na nailibing na sila, nagalit sila. Iminungkahi ng mga tanod sa hangganan na pumunta sila sa Kazakhstan at harapin ang mga bangkay na naaagnas sa init. Walang ibang tumawag mula sa Moscow. Batay sa mga resulta ng labanan, isang lihim na utos ang nilagdaan noong Mayo 7, 1970 sa paggantimpala sa mga nakilala ang kanilang sarili. Sina Terebennikov at Puchkov ay naging mga may hawak ng Order of Lenin. Ang mga biktima ay iginawad sa posthumously ng Order of the Red Banner. Anim pa ang iginawad sa Order of the Red Star, dalawa - ang Order of Glory 3rd degree, sampu - ang medalya na "For Courage".

Epekto
Matapos ang pagkatalo ng mga pwersang Tsino sa rehiyon ng Zhalanashkol noong Agosto 1969, nagpasya ang pamahalaang Tsino na makipag-ayos. Setyembre 10 Tagapangulo ng Konseho ng mga Ministro ng USSR A.N. Lumapag si Kosygin sa paliparan ng Beijing sa daan mula sa Vietnam. Dito, sa airport mismo, nakipagkita siya kay Zhou Enlai. Nagkasundo ang High Contracting Parties sa status quo ng Damansky Island. Ang mga tropa ng magkabilang panig ay nanatili sa kanilang kinaroroonan noong 10 Setyembre at tumigil sa pagpapaputok.
Wala nang mga away, ngunit ang mga provokasyon ay hindi tumigil. Kaya noong 1970-1972. 776 provocations ang naitala sa Far Eastern border district lamang, noong 1977 - 799, at noong 1979 - higit sa 1000. Sa kabuuan, noong 1975-1980. 6894 na paglabag sa rehimeng hangganan ang ginawa ng panig Tsino. Noong 1979, pinagkadalubhasaan ng mga Tsino ang 130 sa 300 isla ng mga ilog ng Amur at Ussuri, kabilang ang 52 sa 134, kung saan hindi sila pinahintulutang magnegosyo ng panig ng Sobyet.

Ang huling punto sa labanan sa hangganan ng Soviet-Chinese na ito ay itinakda noong 1991. Noong Mayo 16, ang isang kasunduan sa hangganan ay sa wakas ay nilagdaan sa pagitan ng USSR at PRC, ang isang palitan ng mga mapa at isang redemarkasyon ng hangganan ay isinagawa. Noong Pebrero 13, 1992, pinagtibay ng Kataas-taasang Konseho ng Russian Federation ang isang resolusyon na "Sa pagpapatibay ng mga Kasunduan sa pagitan ng USSR at ng PRC sa hangganan ng Sobyet-Tsino sa silangang bahagi nito."

Itinapon ng oras ang masamang Damansky sa hindi inaasahang paraan. Unti-unti, ang channel na naghihiwalay sa isla mula sa baybayin ng Tsina ay natabunan, at ito ay sumanib sa baybayin ng Tsina, na naging isang peninsula sa panig ng Tsino. Ngayon ito ay tinatawag na Zhenbaodao. Sinakop ng mga sundalo ng PLA ang bagong teritoryo ng China, at isang gusali ang itinayo sa ibabaw nito, kung saan binuksan ang isang museo ng kaluwalhatian ng militar ng China.

Walang alinlangan na kapag lumipas na ang kinakailangang tagal ng panahon, ang batas ng mga limitasyon ay mawawalan ng bisa, at ang mga dokumento sa mga kaganapan ng salungatan sa hangganan malapit sa Lake Zhalanashkol noong 1969 ay ide-declassify. sa pagitan ng USSR at People's Republic of China, ang publiko, ayon sa tila matagal nang kilalang mga katotohanan, ay naghihintay para sa mga bagong tuklas. Kakailanganin nating muling isulat ang seksyon sa Wikipedia at hindi lamang. May mga dahilan para dito. Noong taglagas ng 1998, sa isa sa mga kaganapan sa pagtatanggol sa sibil na ginanap sa Technical Lyceum No. 7 ng lungsod ng Pavlodar, ang Republika ng Kazakhstan, masuwerte akong nakilala ang mga kinatawan ng iba't ibang organisasyon na si Nikolai Aleksandrovich Ebel, noo'y deputy head ng serbisyo sa pagkumpuni ng Heating Networks enterprise. Maraming oras, siya ay naging isang kawili-wiling pakikipag-usap, at, bukod sa iba pang mga bagay, sinabi niya na direktang nakibahagi siya sa mga labanan sa hangganan ng PRC at ang Kazakh SSR, nang maglingkod siya sa hukbo.


Nakita ko ang unang materyal na nakatuon sa mga kaganapang ito sa media noong 2004 lamang, sa "Mga Pangangatwiran at Katotohanan" Blg. 42 ng Oktubre 20, na pinamagatang "Isang hakbang ang layo mula sa digmaang pandaigdig" at lubos akong nagulat sa mga pagkakaiba. sa paglalarawan ng mga pangyayaring ipinakita ni Ebel SA. at ang may-akda ng materyal sa pahayagan na si Oleg Gerchikov. Iniaalok ko sa iyo ang kanilang paghahambing na pagsusuri.

Backstory muna, kinuha mula sa Wikipedia:

Matapos ang mga kaganapan ng tagsibol ng 1969 sa Damansky Island, ang mga provocation ng PRC ay hindi tumigil. Noong Mayo-Hunyo ng parehong taon, ang sitwasyon sa Dzhungar ledge ng Kazakh na seksyon ng hangganan ay tumaas. Noong Agosto 12, sa teritoryo ng PRC, sa agarang paligid ng mga outpost ng hangganan ng Sobyet na "Rodnikovaya" at "Zhalanashkol", napansin ang paggalaw ng mga pinalakas na grupo ng mga tauhan ng militar ng China. Inalok ng pinuno ng mga tropa ng hangganan ng Eastern District ang panig ng Tsino na makipag-ayos, ngunit hindi nakatanggap ng tugon. Ang parehong mga outpost ay inilagay sa mataas na alerto, ang mga trench ay hinukay sa kahabaan ng hangganan, isang sistema ng mga trenches at mga daanan ng komunikasyon ay nilikha sa mga pinaka-banta na lugar, at dalawang armored personnel carrier ng maneuver group ang naka-deploy sa mga flanks.

Ang mga materyales ng Wikipedia at AiF sa halip ay umakma sa isa't isa at bahagyang naiiba, na nagsasabi tungkol sa kabayanihan ng mga guwardiya ng hangganan ng Sobyet na kayang lutasin ang mga kumplikadong problema sa kanilang sarili, tanging ang AiF, kahit na sa pagdaan, ay nagsasamantala sa medyo hackneyed na tema ng "katahimikan ng Moscow" .

"AiF" - Sa gabi, ang pinuno ng departamentong pampulitika ng Eastern Border District, Colonel (ngayon ay Heneral) na si Igor Petrov, ay tinawag ang Main Directorate ng Border Troops sa Moscow. Pinakinggan siya, magalang na nagpasalamat sa mensahe at ibinaba ang tawag. Naulit ang parehong bagay sa naka-duty na opisyal ng KGB. Ang pag-uugali ng Moscow ay nag-alerto sa koronel, at sinubukan niyang "i-ring out" ang sitwasyon sa pamamagitan ng mga personal na koneksyon. Lihim na sinabi ng isang kakilala mula sa punong-tanggapan ng mga tropa ng hangganan na ang pamunuan ay "alam", ngunit nanatiling tahimik.

At sa oras na ito ... ayon kay Ebel N.A. na nagsilbi bilang pribado sa mga espesyal na pwersa, may nangyari na hindi kailanman naisulat tungkol sa AiF at Wikipedia.

Agosto 12, 1969 nakatanggap ang aming unit ng isang order na sumakay sa An 12 transport aircraft, at nasa flight na namin binago namin ang insignia sa aming mga uniporme para sa mga buttonhole at strap ng balikat ng mga tropa sa hangganan. Nagbigay sila ng mga takip.

Umorder. Ang salungatan ay hangganan, na nangangahulugan na hindi ito maaaring lumampas sa saklaw ng mga tropang hangganan, kung hindi man ito ay isang digmaan.

Kakaiba, hindi ko talaga maintindihan ang paliwanag. Paano ito sumunod?

Dumating sila sa gabi, ginagabayan ng liwanag na signal ng mga hand lamp. Nagkaroon ng hangin, isang mas malaking pagpapakalat sa panahon ng landing, sa umaga 25-30 na tao lamang ang umalis sa kumpanya mula sa kumpanya. Inilipat sa linya, sa taas, hinukay.

Ngunit paano makakarating ang isang tao sa mga Intsik, dahil ang landing ay isinasagawa sa agarang paligid ng hangganan ng estado?

Hindi ko alam kung ano ang landing plan. Marahil ay ang eroplano na kasama ng aming grupo ang dumaan sa malapit sa hangganan. Binigyan kami ng gawain at tinapos namin ito. Bilang karagdagan, ang seksyon ng hangganan ng estado, na dapat ay naharang, ay medyo mahaba, ang buong brigada ay na-parachute. Posibleng asahan ang mga provocation sa ilang lugar, ngunit kami ang masuwerte, wika nga.

Hindi mo naaalala ang mga pangalan ng georeferences? Mga lawa? Burol?

Hindi. Ngunit hindi mo alam doon, kung ano ang mga lawa at punso. Ang alam lang namin ay nasa hangganan kami ng China sa rehiyon ng Ucharal ng Kazakh SSR.

Sa pagbanggit ng distrito ng Ucharal ng Kazakh SSR, ang pagtatanghal ng mga kaganapan ng mga partido ay nagsisimula sa bahagyang nag-tutugma. Bakit bahagyang? Sinabi ng Wikipedia at AiF na ang mga sundalong Tsino noong Agosto 13, 1969. tumagos nang malalim sa teritoryo ng USSR hanggang sa 400 metro, at para sa anong layunin ay hindi ipinahiwatig. Gayunpaman, mayroon silang layunin, sinabi ni Nikolai Alexandrovich tungkol dito:

Inilipat ng mga Intsik ang mga poste sa hangganan sa aming teritoryo, ang mga lumang hukay kung saan nila hinugot ang mga ito, inilibing at tinakpan ng turf. Kung gusto mo, hindi mo ito mahahanap.

Ngunit ito ay lumabas mamaya. Siyempre, si Ebel N.A. hindi niya alam kung paano nabuo ang mga pangyayari bago iyon, kung ano ang katangian ng mga provokasyon, ang oras ng kanilang simula, sinabi niya kung ano ang alam niya. Nang marating ng mga sundalong Intsik ang linya ng kanilang mga trenches, nagsimula ang paghahampas sa isa't isa sa mga parapet, na naging isang hand-to-hand dump. Mayroon bang utos na "pisilin" ang mga lumalabag, gaya ng isinulat ni AiF at Vicki? Marahil mayroon, ngunit sa sandaling iyon ang mga lalaki ay naiwan sa kanilang sariling mga aparato, 30 sa ating mga sundalo laban sa higit sa 70 sa kanilang panig, dito ang impormasyon ng mga partido ay nagtatagpo. Kumpanya laban sa platun. Inaangkin ni Nikolai Alexandrovich na mayroong mahigpit na utos - huwag buksan ang apoy at huwag pabayaan ang mga Intsik, na idinagdag na may taimtim na pagkalito:

Ito ay mahirap. Lahat ng ganap na dalawang metrong bata. Ngunit saan sila nakakuha ng dalawang metrong Chinese?

Isang napaka-kagiliw-giliw na reserbasyon para sa isang payat na lalaki na may taas na 1 metro 85 cm. Walang duda na ang PRC ay may parehong "mga tanod sa hangganan ng mga tauhan" bilang ating bayani. Sa anumang kaso, ang isang provocation ay naiiba sa isang hindi pagkakaunawaan dahil ito ay maingat na inihanda at nangangailangan ng mga espesyal na kasanayan. Gayunpaman, ang aming mga espesyal na pwersa ay naging mas malakas.
Ang unang pagbaril ay pinaputok ng militar ng China, sabi ni Nikolai Aleksandrovich (Iminumungkahi ito ng AiF at Wikipedia).

Ang aking kaibigan na si Vitaly Ryazanov ay pinatay sa tabi ko. Pagkatapos noon, ako ang unang nagpaputok sa gilid namin. Tapos may tatlong araw pang bakbakan na may suntok sa teritoryo ng PRC, maraming biktima, dugo.

Sa mga huling salita ni Ebel N.A. dapat tratuhin nang may pag-iingat, dahil ang isang makabuluhang personal na kadahilanan ay namamagitan dito. Ayon sa mismong kalahok, pagkatapos ng mga kaganapang ito, siya ay nasa ilalim ng pagsisiyasat, nakaupo sa guardhouse nang halos isang buwan, sa katotohanan na siya ang unang nagpaputok nang walang utos. Nais nilang ilipat ang kanyang kaso sa tribunal ng militar. Sa kabutihang palad, ito ay gumana.

Iniisip ko ang aking sarili sa lugar ng isang opisyal ng isang espesyal na departamento, ngunit ano pa ang magagawa ng isang sundalo sa mga kondisyong iyon? Gawin kung ano ang dapat at kung ano ang magiging, hayaan ang mga diplomat na harapin ang mga subtleties.

Nikolai, nag-iisang putok ng baril mula sa mga lumabag. At ilang beses ka nag-shoot back?

At dalawa rin ... tatlo ... awtomatikong sungay.

Sa anumang kaso, gaano man kaiba ang mga patotoo ng mga kalahok sa mga kaganapang iyon, tila malinaw na ang mga kaganapan malapit sa Lake Zhalanashkol ay isang halimbawa ng mga makikinang na aksyon ng parehong Sobyet na katalinuhan at mga espesyal na pwersa noong panahong iyon, na naging maging ulo at balikat sa itaas ng mga kasamang Intsik, na kung minsan ay may iba pa tayong makikita. Hiwalay, maraming salamat ang dapat sabihin sa mga sundalong gumanap ng kanilang tungkulin.

Naka-attach sa teksto ang isang na-scan na larawan mula sa AiF, na kinuha mula sa archive ng FSB border troops, sayang, sa ilang kadahilanan na ito ay naging hindi ma-access sa Internet archive ng pahayagan, kaya humihingi ako ng paumanhin para sa hindi magandang kalidad nito. Kinukuha umano nito ang mga kalahok sa salungatan, ang taong binilogan ng marker ay nakakagulat na katulad ng Ebel N.A., ngunit maaaring ito ay isang pagkakataon.


Isa pang seryosong sagupaan sa labanan, pagkatapos ng mga laban sa tungkol sa. Damansky, naganap libu-libong kilometro mula sa Ussuri River, sa Kazakhstan, sa lugar ng Lake Zhalanashkol sa rehiyon ng Semipalatinsk. Sa Kazakhstan, pinili ng mga Tsino ang tinatawag na Dzhungar ledge bilang target para sa mga provocation. Bagaman walang ganoong malalaking provokasyon tulad ng sa Malayong Silangan, patuloy na naramdaman ng mga guwardiya ng hangganan ang poot ng kalapit na panig. Tila sinusuri ng mga Intsik ang buong linya ng hangganan.

Noong Mayo 1969, dinala ng panig Tsino ang malalaking pwersa ng hukbo sa lugar ng tinatawag na Dzhungar Gate. Tulad ng sa Damansky, ang mga Intsik sa una ay kumilos nang hindi nagbubukas ng apoy, gamit ang mga improvised na paraan - mga stick, kawit at puwit. Ang mga post sa hangganan ng Sobyet ay nagsilbi sa isang pinahusay na rehimen. Noong Mayo 20, tinangka ng humigit-kumulang 10 sundalong Tsino na hulihin ang senior detatsment ni Sergeant Nikolai Varlakov. Sa kabutihang palad, ang natitirang mga guwardiya sa hangganan ay dumating sa pagsagip sa oras. Bilang resulta ng labanan, ang sarhento ay binugbog.

(Taas ng Kamennaya, 10 km silangan ng settlement Zhalanashkol sa rehiyon ng Semipalatinsk)

Ang pinaka-tense na seksyon sa lugar ng Zhalanashkol outpost ay ang seksyon ng Stone Gates. Ang control at trail strip doon ay dumaan sa pagitan ng mga burol, ang tinatawag na Kamenny heights, na kumplikadong kontrol sa teritoryo. Tatlong taas: Kaliwa, Bato at Kanan, ay nasa teritoryo ng Sobyet, ang natitira - sa Chinese.
Sa site na ito ay patuloy na naganap ang mga insidente sa pagitan ng mga sundalong Sobyet at Tsino.
Si Yevgeny Govor, na kumikilos bilang deputy head ng Zhalanashkol outpost mula noong Hulyo 1969, ay nagsabi: “Ang mga Maoista ay palaging walang pakundangan. Kung kanina, kapag dumadaan sa amin, nagkunwaring hindi nila napansin ang alinman sa isang opisyal ng Sobyet o isang sundalo, ngayon ay nakangisi, naglalaway at sumisigaw ng mga nakakainsultong salita. Minsan, sa harapan ko, tumakbo sila sa aming teritoryo. Hiniling kong lumabas - hindi sila tumugon. Nagbigay siya ng warning shot pataas - nag-chick out sila, agad na nawala. Tumakbo sila sa likod ng burol at pinanood ako, kumuha ng litrato".

(Lieutenant E. B. Govor, deputy head ng Zhalanashkol outpost)

ika-12 ng Agosto
Ang mga kaganapan sa Zhalanashkola ay nagsimula noong 12 Agosto. Napansin ng outfit sa observation post sa ilalim ng command ni Sergeant Mikhail Tyukalin ang paggalaw ng mga reinforced group ng Chinese military personnel sa katabing bahagi. Ito ay iniulat sa pinuno ng Eastern Border District, Lieutenant General Mikhail Merkulov. Inalok ni Merkulov ang negosasyon sa panig ng Tsino. Ngunit nanatiling tahimik ang mga Intsik. Dinala ni Merkulov ang Zhalanashkol outpost, kung saan napansin ang mga paggalaw ng mga Intsik, at ang kalapit na isa, si Rodnikovaya, sa isang estado ng mataas na alerto.
Si Captain Pyotr Terebennikov, assistant chief of staff ng motorized maneuver group, ay ipinadala sa Zhalanashkol. Dapat niyang tulungan ang kumikilos na pinuno ng outpost, si Tenyente Evgeny Govor (ang pinuno ng outpost, si Kapitan Nikolai Samokrutov, ay nasa bakasyon sa sandaling iyon). Gayundin sa outpost ay tatlo pang opisyal: ang representante na pinuno ng Dzhungarskaya outpost, Senior Lieutenant Gennady Devin, at ang platoon commander ng maneuver group, si Junior Lieutenant Vladimir Puchkov.

(Lugar ng lawa Zhalanashkol. Taas ng bato)

Sabi ni Eugene Govor: “Binabantayan naming mabuti ang kalapit na bahagi. Lalo kaming naalarma sa paglitaw ng dalawang bagong grupo ng mga servicemen sa Chinese post na "Terekty". Salit-salit silang umakyat sa hagdan. Ang tanong ay bakit? Amoy provocation. Mayroon akong opisyal ng kawani sa outpost, si Kapitan Terebennikov. Kinunsulta ko siya. Magkasama silang gumawa ng plano upang protektahan ang hangganan para sa susunod na araw. Sa gabi pumunta ako sa site, mula hatinggabi - siya ".
Iniutos ni Terebennikov na magbigay ng kasangkapan sa isang kuta sa pinakabanta na lugar. Dalawang armored personnel carrier ng mangroup ang na-withdraw sa gilid ng strong point. Inutusan sila nina Olshevsky at Puchkov. Nakatago ang mga nakabaluti na sasakyan sa mga caponier. Inutusan ang mga Observation post na palakasin ang kontrol sa katabing teritoryo.

Agosto 13
Noong gabi ng Agosto 13, ilang grupo ng sabotahe ang tumawid mula sa China patungo sa teritoryo ng Sobyet. Lahat sila ay natuklasan ng mga guwardiya sa hangganan. Lumalim ang mga Maoista sa lalim na 700-800 metro mula sa hangganan at nagsimulang maghukay sa Stone Heights.

3.50 Ang isa sa mga grupo ay natuklasan ng isang outfit na pinamumunuan ng isang dog service instructor, Sergeant Mikhail Dulepov. Ang kalaban ay nagmamadaling naghukay sa tuktok ng taas ng Kamennaya at sa taas na nakasaad sa mapa bilang Kanan. Ayon sa mga tagubilin, hiniling ni Dulepov na umalis ang mga Tsino sa teritoryo ng Sobyet. Pagkalipas ng ilang minuto, inulit ng bantay sa hangganan ng Sobyet ang kahilingan, gamit ang isang aklat ng pariralang Ruso-Intsik. Ngunit nanatiling tahimik ang mga Intsik.

Ang pagkakaroon ng isang ulat mula sa detatsment tungkol sa paglabag sa hangganan, itinaas ni Tenyente Govor ang outpost sa command "sa baril." Ang outpost na may nakalakip na reserba ay sumulong sa Stone Heights. Ang mga reserba ng mga kalapit na outpost, na itinaas sa alarma, ay sumugod doon. Ang pinuno ng kawani ng detatsment, Tenyente Koronel Nikitenko, ay pinangangasiwaan ang mga aksyon ng mga pwersa. Gumawa siya ng reconnaissance ng mga posisyon ng kaaway sa tulong ng isang helicopter.

Matapos makarating sa site ng pambihirang tagumpay ng lahat ng mga yunit, tinasa ni Nikitenko ang sitwasyon. Iniulat ng mga tagamasid ang mga natuklasang posisyon kapwa sa ating mga teritoryo at sa mga teritoryo ng China. Sa aming panig, hinukay ng kaaway ang hilagang dalisdis ng Kamennaya at Pravaya heights. Hindi alam ang bilang ng mga Intsik na sumilong sa mga trenches. Sa kanang bahagi, sa panig ng Intsik, nakita ang isang kotse na may mga sundalo. Bilang karagdagan, ang isa pang grupo ng 12 katao ay lumipat sa kaliwang bahagi, mula sa post ng Tsino na "Terekty". Naglakad ang grupo sa kahabaan ng control strip patungo sa taas ng Kamennaya.
Matapos masuri ang sitwasyon, inutusan ni Nikitenko si Tenyente Govor na sumulong sa isang armored personnel carrier patungo sa mga posisyon ng Intsik at basahin ang isang kahilingan na umalis sa teritoryo. Dalawa pang armored personnel carrier, sa ilalim ng utos ng junior lieutenant na si Puchkov, ipinadala ni Nikitenko upang harangin ang grupo na naglalakad mula sa post ng Terekty na may utos na pigilan ang grupo, ngunit huwag buksan ang putukan. Umaasa si Nikitenko hanggang sa huli na maiwasan ang banggaan. Ngunit isang grupo ng mga Intsik, sa kabila ng mga armored personnel carrier ng Sobyet, ay patuloy na lumipat patungo sa Kamennaya.

Si Tenyente Govor ay nagmaneho papunta sa mga posisyon ng Chinese at sa pamamagitan ng isang megaphone ay binasa ang isang apela sa wikang Chinese: "Nilabag mo ang hangganan ng Sobyet. Lumayo kaagad. binabalaan ka namin".

Bilang tugon, pinaputukan ng mga Tsino ang APC gamit ang maliliit na armas. Inutusan ng tagapagsalita na umalis.

Ang paghaharap sa pagitan ng mga Intsik at mga guwardiya sa hangganan ay tumagal hanggang 7.00. Sa oras na ito, ang impormasyon ay dumadaloy sa isang tuluy-tuloy na stream mula sa outpost patungo sa mas mataas na awtoridad. Ngunit, tulad ng sa mga kaganapan sa Damansky, nagkaroon ng paralisis sa paggawa ng desisyon sa naghaharing piling tao. Nag-football ang mga opisyal ng impormasyon "mula sa mas mataas na awtoridad." Ang kalaban, samantala, ay patuloy na naghuhukay. Bilang resulta, si Lieutenant Colonel Nikitenko, pinuno ng kawani ng detatsment sa hangganan, ay umako ng responsibilidad sa paggawa ng desisyon. Inutusan niya ang mga Intsik na paalisin sa teritoryo ng Sobyet.

7.40 Ang mga armored personnel carrier, sa ilalim ng takip ng mga grupo ng pag-atake, ay umalis sa mga caponier at lumipat patungo sa taas. Nagpaputok ang mga Intsik. Ang mga guwardiya sa hangganan ay tumama. Halos kaagad, isang grupo ng kaaway na nagmartsa mula sa gilid ng poste ng China ay nawasak. Naalala ni Pyotr Terebennikov: “Nang inutusan kaming umatake, agad na lumabas ang mga sundalo sa armored personnel carrier at, nagkalat, sa pagitan ng anim hanggang pitong metro, tumakbo sa burol. Ang mga Intsik ay nagpaputok hindi lamang mula sa Kamennaya, kundi pati na rin mula sa linya ng hangganan. May hawak akong baril. Nang makita ang isang maliit na burol, humiga siya sa likuran niya, nagpaputok ng maraming pagsabog sa mga trenches. Sa oras na ito, ang mga sundalo ay gumagawa ng isang gitling. Nang humiga na sila at nagbukas ng automatic fire, tumakbo ako. Kaya, pagsuporta sa isa't isa, at paglipat".

Ang armored personnel carrier number 217 (inutusan ni Puchkov) ay lumipat sa gilid ng mga posisyon ng Intsik. Ang kanyang gawain ay lampasan ang mga burol at pigilan ang paglapit ng mga reinforcement mula sa panig ng Tsino. Ang mga Intsik, na tinatasa ang panganib, ay nagtuon ng apoy sa armored personnel carrier na ito. Napakataas ng density ng apoy sa armored personnel carrier. Ang lahat ng panlabas na kagamitan ay giniba gamit ang mga bala at shrapnel, ang mga gulong ay binugbog, ang baluti ay tinusok. Na-jam ang turret dahil sa pagsabog ng granada. Isa sa mga bala, na posibleng tumagos sa sandata, ay tumagos sa baluti ng armored personnel carrier. Si Puchkov, na nakaupo sa mga machine gun, ay nasugatan sa hita. Tinatapik ang sugat, nagpatuloy siya sa pagpapaputok. Ang parehong bala ay nasugatan ang driver ng armored personnel carrier, pribadong Viktor Pishchulev. Ang armored personnel carrier number 217 (inutusan ni Puchkov) ay lumipat sa gilid ng mga posisyon ng Intsik. Ang kanyang gawain ay lampasan ang mga burol at pigilan ang paglapit ng mga reinforcement mula sa panig ng Tsino. Ang mga Intsik, na tinatasa ang panganib, ay nagtuon ng apoy sa armored personnel carrier na ito. Napakataas ng density ng apoy sa armored personnel carrier. Ang lahat ng panlabas na kagamitan ay giniba gamit ang mga bala at shrapnel, ang mga gulong ay binugbog, ang baluti ay tinusok.

Na-jam ang turret dahil sa pagsabog ng granada. Isa sa mga bala, na posibleng tumagos sa sandata, ay tumagos sa baluti ng armored personnel carrier. Si Puchkov, na nakaupo sa mga machine gun, ay nasugatan sa hita. Tinatapik ang sugat, nagpatuloy siya sa pagpapaputok. Ang parehong bala ay nasugatan ang driver ng armored personnel carrier, pribadong Viktor Pishchulev.
Dumating ang mga reinforcement sa mga guwardiya sa hangganan mula sa reserba ng detatsment sa ilalim ng utos ni Major Mstislav Lie, pinuno ng departamento ng pagsasanay sa labanan ng detatsment. Isang pangkat ng walong mandirigma na pinamumunuan ni Olshevsky ang lumipat upang iligtas ang ika-217 na armored personnel carrier. Dapat nilang putulin ang pag-urong ng mga Tsino. Sa sandaling nawala ang grupong ito sa likod ng slope ng taas, itinaas ni Terebennikov ang mga guwardiya sa hangganan upang umatake.

Pag-ikot sa isang kadena, pinuntahan nila ang kaitaasan. Sa sandaling iyon, ang mga reinforcement ay lumapit sa larangan ng digmaan - tatlong armored personnel carrier ng mangroup, na agad na pumasok sa labanan. Nagpadala si Terebennikov ng dalawang armored personnel carrier upang tulungan ang grupo ni Olshevsky. Ang mga kotse ay gumagalaw sa taas. Tinakpan ng mga tauhan ang isa't isa. Laban sa ating mga armored personnel carrier, naghagis ang kaaway ng mga grenade launcher. Ang isa sa kanila ay nakalapit sa isang mapanganib na distansya mula sa kotse na iniutos ni Sergeant Murzin. Napansin ito ng gunner junior sarhento na si Vladimir Zavorotnitsyn. Nagawa niyang tamaan ng machine gun ang grenade launcher.
Ang isa sa mga bala ay direktang tumama sa granada, at ang Chinese grenade launcher ay napunit. Ang mga armored personnel carrier ng mga guwardiya sa hangganan ay patuloy na nagmaniobra nang pabalik-balik, na pinipigilan ang mga grenade launcher ng kaaway na magsagawa ng target na sunog. Kasabay nito, sinubukan nilang dumikit sa kalaban gamit ang frontal armor.

Tinanggap ni Corporal V. Shcherbina ang machine gun ng namatay na Sergeant Dulepov.

Kalahating oras pagkatapos ng pagsisimula ng labanan, sa wakas ay na-disable ang armored personnel carrier No. 217. Inutusan ni Puchkov ang mga tripulante na umalis sa kotse at sumakay sa isa sa papalapit na armored personnel carrier. Samantala, isang grupo ng mga guwardiya sa hangganan ang sumalakay sa Pravaya Hill. Dumating siya sa ilalim ng matinding apoy mula sa mga Intsik at natalo. Napatay si Mikhail Dulepov. Dalawang beses siyang nasugatan sa pag-akyat. Sa tuktok nakuha niya ang ikatlong bala - nakamamatay. Bilang karagdagan, 8 pang mga guwardiya sa hangganan ang nasugatan. Ang isa sa kanila, si Sergeant Viktor Ovchinnikov, ay nagpatuloy sa paglalakad nang may dalawang baling kamay! Nasugatan din sa binti ang kumander ng assault group na si Senior Lieutenant Olshansky. Ngunit hindi rin siya umatras sa labanan.

Naalala ni Lieutenant Govor: “Sa labanan, pinamunuan ko ang isa sa mga grupo. Nilampasan namin ang burol ng Pravaya at inatake ito. Mas kaunti ang mga Maoista dito kaysa sa Kamennaya. Kami, na suportado ng isang armored personnel carrier, ay mabilis na nakipag-ugnayan sa kanila. Mula sa Kanan, kitang-kita ang tagaytay ng Kamennaya, ang mga kanal kasama ng mga Maoista na nanirahan doon. Ang pagkakaroon ng naka-install na machine gun, tinamaan namin sila ". Sa mga huling minuto ng labanan, nagawa ni Pribadong Viktor Ryazanov na maghagis ng mga granada sa nagsisinungaling na Intsik, ngunit siya mismo ay nasugatan. Namatay siya habang papunta sa ospital sakay ng helicopter. Kasunod ng mga granada ni Ryazanov, ang mga granada mula sa iba pang mga guwardiya sa hangganan ay lumipad sa mga pulis na Tsino. Nanghina ang mga Tsino at sinubukang pasukin ang teritoryo ng Tsino. Ngunit pinutol ng grupo ni Olshevsky ang kanilang landas. Sa kabila ng matinding sunog ng mga Tsino, hindi umatras ang walong mandirigma ni Olshevsky.

Hindi makatiis, ang mga Intsik ay nagsimulang tumalon at tumakbo patungo sa hangganan. Nagsimula ang paglipad sa buong linya ng depensa ng China. Sa pagtugis sa tumatakas na mga guwardiya sa hangganan ay nagpaputok. Kinuha ni Pribadong Alexei Khramov ang isang Chinese machine gun at pinaputukan ang kaaway mula dito. Ilang bulsa ng panlaban ang natitira, ngunit mabilis silang nadurog.

8.15 Noon ay tapos na ang laban. Karamihan sa mga tauhan ng militar ng China ay lumampas sa hangganan. Ang mga tripulante ng dalawang Soviet Mi-4 helicopter sa ilalim ng utos ni Kapitan Gennady Andreev at Tenyente Vladimir Klyus ay nagsagawa ng aerial reconnaissance. Ayon sa kanilang mga ulat, umatras ang kaaway mula sa linya ng hangganan at hindi nagplano ng paulit-ulit na pag-atake. 19 na bangkay ng mga sundalong Tsino ang natagpuan sa larangan ng digmaan. Tatlo pa ang nahuli. Ang mga bilanggo ay agad na ipinadala sa Uch-Aral. Ngunit isa lamang ang naihatid, ang iba ay namatay sa daan mula sa kanilang mga sugat. Sa panahon ng labanan, dalawang guwardiya sa hangganan ang napatay. Mahigit 15 ang nasugatan at nabigla sa bala. Sa panahon na ng labanan, nagsimula ang paglikas ng mga nasugatan sa outpost. Ang pinakamabigat sa tulong ng mga helicopter ay ipinadala sa Uch-Aral. Ang mga nakatanggap ng katamtamang pinsala ay natanggap sa outpost. Dito, bago ang pagdating ng mga doktor, ang pangunang lunas ay ibinigay ng asawa ng representante na pinuno ng outpost, si Lyudmila Govor. Tinulungan siya ng mga empleyado ng lokal na istasyon ng panahon na Nadezhda Metelkina at Valentina Gorina, pati na rin ang klerk ng tindahan na si Maria Romanova.

Ano ang kahulugan ng probokasyon na ito ay nananatiling hindi maliwanag. Ang isang larawan ng lahat ng mga saboteur ay natagpuan sa quote book ng isa sa mga pinatay. Tinusok ito ng bala, ngunit makikilala ang mukha ng karamihan sa mga nag-pose. Walang nakitang mga dokumento o inskripsiyon sa mga damit. Ang mga provocateur ay armado ng mga Chinese analogues ng mga armas ng Sobyet: AK-47 assault rifles, RPD machine gun, TT pistol at RPG-2 grenade launcher.
Isang mausisa na tropeo ang natagpuan sa isa sa mga bangkay. Isa itong award sign na may larawan ng "dakilang timon" na si Mao Zedong. Sa ilalim ng larawan ay nakaukit ang inskripsiyon: "Pinupuri bilang parangal sa matagumpay na pagtataboy ng pagsalakay ng mga rebisyunistang Sobyet sa isla ng Zhenbaodao (Damansky). Ginawa sa mga bahagi ng Shenyang". Tila, isang "espesyalista" sa paglaban sa mga guwardiya ng hangganan, na nakipaglaban sa Damansky, ay dumating sa Zhalanashkol.
Dalawang bangkay ng mga cameramen na may mga movie camera ang natagpuan sa larangan ng digmaan. Iminungkahi nito na ang ilang uri ng aksyong propaganda ay inihahanda sa lugar ng Zhalanashkol. Ano nga ba, hulaan lang ng mga tanod sa hangganan.

9.30 Ang pinuno ng distrito ay nag-ulat sa mga resulta ng labanan sa Moscow. Doon nanggaling ang utos: "Kumuha pa ng mga bangkay at tropeo". Ang mga bangkay ng mga Intsik ay tinipon at dinala sa outpost. Umabot sa apatnapung digri ang init ng araw na iyon. Ang tanong ay lumitaw kung ano ang gagawin sa lahat ng susunod na ito. Mula sa Moscow, ang ilang opisyal ay nagtanong nang may pagtataka: “Bakit ang dami mong nakuha. Isa o dalawa ay sapat na". Nagpasya ang pinuno ng distrito na kunan ng larawan ang bawat bangkay at gumawa ng kilos para sa bawat isa.

Ang isang kopya ng kilos ay inilagay sa kabaong, ang isa ay isinampa sa isang espesyal na file. Kinabukasan, ang mga opisyal ng Moscow ay nangangailangan ng mga bangkay upang patunayan ang isang Chinese provocation. Nang malaman nila na nailibing na sila, nagalit sila. Iminungkahi ng mga tanod sa hangganan na pumunta sila sa Kazakhstan at harapin ang mga bangkay na naaagnas sa init. Walang ibang tumawag mula sa Moscow. Batay sa mga resulta ng labanan, isang lihim na utos ang nilagdaan noong Mayo 7, 1970 sa paggantimpala sa mga nakilala ang kanilang sarili. Sina Terebennikov at Puchkov ay naging mga may hawak ng Order of Lenin. Ang mga biktima ay iginawad sa posthumously ng Order of the Red Banner. Anim pa ang iginawad sa Order of the Red Star, dalawa - ang Order of Glory 3rd degree, sampu - ang medalya na "For Courage".

Epekto
Matapos ang pagkatalo ng mga pwersang Tsino sa rehiyon ng Zhalanashkol noong Agosto 1969, nagpasya ang pamahalaang Tsino na makipag-ayos. Setyembre 10 Tagapangulo ng Konseho ng mga Ministro ng USSR A.N. Lumapag si Kosygin sa paliparan ng Beijing sa daan mula sa Vietnam. Dito, sa airport mismo, nakipagkita siya kay Zhou Enlai. Nagkasundo ang High Contracting Parties sa status quo ng Damansky Island. Ang mga tropa ng magkabilang panig ay nanatili sa kanilang kinaroroonan noong 10 Setyembre at tumigil sa pagpapaputok.
Wala nang mga away, ngunit ang mga provokasyon ay hindi tumigil. Kaya noong 1970-1972. 776 provocations ang naitala sa Far Eastern border district lamang, noong 1977 - 799, at noong 1979 - higit sa 1000. Sa kabuuan, noong 1975-1980. 6894 na paglabag sa rehimeng hangganan ang ginawa ng panig Tsino. Noong 1979, pinagkadalubhasaan ng mga Tsino ang 130 sa 300 isla ng mga ilog ng Amur at Ussuri, kabilang ang 52 sa 134, kung saan hindi sila pinahintulutang magnegosyo ng panig ng Sobyet.

Ang huling punto sa labanan sa hangganan ng Soviet-Chinese na ito ay itinakda noong 1991. Noong Mayo 16, ang isang kasunduan sa hangganan ay sa wakas ay nilagdaan sa pagitan ng USSR at PRC, ang isang palitan ng mga mapa at isang redemarkasyon ng hangganan ay isinagawa. Noong Pebrero 13, 1992, pinagtibay ng Kataas-taasang Konseho ng Russian Federation ang isang resolusyon na "Sa pagpapatibay ng mga Kasunduan sa pagitan ng USSR at ng PRC sa hangganan ng Sobyet-Tsino sa silangang bahagi nito."

Itinapon ng oras ang masamang Damansky sa hindi inaasahang paraan. Unti-unti, ang channel na naghihiwalay sa isla mula sa baybayin ng Tsina ay natabunan, at ito ay sumanib sa baybayin ng Tsina, na naging isang peninsula sa panig ng Tsino. Ngayon ito ay tinatawag na Zhenbaodao. Sinakop ng mga sundalo ng PLA ang bagong teritoryo ng China, at isang gusali ang itinayo sa ibabaw nito, kung saan binuksan ang isang museo ng kaluwalhatian ng militar ng China.

Noong 1969, ang relasyon ng Sobyet-Tsino ay uminit hanggang sa limitasyon. Ang diplomasya ay nabawasan sa mga pagbabanta, ang mga hukbo ng parehong estado ay inilagay sa alerto. Ang buong mundo ay naghihintay para sa isang digmaan sa pagitan ng mga komunistang rehimen ng Moscow at Beijing. Noong Marso 1969, isang armadong labanan ang sumiklab sa Damansky Island sa Ussuri River. Kung sino ang unang nagsimula ay hindi pa rin kilala. Sinasabi ng mga Tsino na ang mga guwardiya ng hangganan ng Sobyet ang nagsimula ng pagsalakay, ang sa amin ay nagsasabi na ang mga Maoista ang may kasalanan.

In fairness, ang isla ng Damansky, sa Chinese Zhenbao, sa teritoryo ay dapat na pagmamay-ari ng China, na kitang-kita kahit sa geographical na posisyon. Ang isla mismo ay hindi kumakatawan at hindi kumakatawan sa anumang halaga, parehong matipid at madiskarteng. Isang maliit na piraso ng binahang lupa, hindi partikular na kailangan ng sinuman. Ngunit ang kadahilanang pampulitika ay naglaro. Ang mga Tsino ay may katiyakan at agresibong humiling: "Ibalik ang isla." Ang Unyong Sobyet ay tumayo sa isang pose: "Hindi, hindi namin ibibigay ang isla." Ang desisyon ay marahil ang tama - imposibleng magpakita ng kahinaan at gumawa ng mga konsesyon noon.

Noong taglagas ng 1968 at taglamig ng 1969, naging mas madalas ang hand-to-hand skirmish sa pagitan ng mga patrol ng mga border guard sa Damansky Island. Itinulak ng matatangkad at malalakas na mandirigma ng Sobyet ang maliliit na Chinese gamit ang kanilang mga kamao at sipa. Pagkatapos ay ipinadala ng mga Intsik ang kanilang mga espesyal na pwersa sa isla, sinanay sa kamay-sa-kamay na labanan, wushu at karate. Lumaki ang mga away ng grupo. Ngunit lahat ng Chinese martial arts na ito sa yelo at sa balat ng tupa ay, sa madaling salita, hindi epektibo. Sinubukan ng isa sa mga master ng karate na ipakita ang kanyang kakayahan, ngunit nadulas at, nabali ang kanyang likod, nanatiling may kapansanan habang buhay.

Noong Marso 2, 1969, sa isang labanan sa pagitan ng ating mga guwardiya sa hangganan at ng mga Intsik, ang unang putok ay nagpaputok.
Malamang, mula sa panig ng mga Maoista, dahil sa mga utos ng utos ng Sobyet, ang aming mga mandirigma ay nagpunta sa sangkapan na may mga armas na walang karga. Nagsimula ang pagdanak ng dugo. Ilang daang sundalong Tsino, na dati nang nasa ambus, ang nagpaputok. 32 sa aming mga guwardiya sa hangganan ang napatay sa loob ng 10 minuto. Tanging ang mga reinforcement sa armored personnel carrier na dumating mula sa kalapit na outpost, na nalampasan ang kaaway mula sa flank at nagbukas ng malakas na putok, ang nagpatumba sa mga Intsik mula sa isla.

Noong Marso 15, naglunsad ang mga Maoista ng mas malaking opensiba laban sa isla. Mahigit 700 sundalo ng kaaway ang sumalakay at nabihag si Damansky. Ang aming mga guwardiya sa hangganan ay muling kumilos nang hindi mahusay. Sa pamamagitan ng pagpasok ng kanilang mga yunit sa labanan sa ilang bahagi, pinahintulutan nila ang mga Maoista na magkonsentra ng malalaking pwersa sa isla at maghukay. Ang tangke platun na dinala sa labanan ay nagsimula ng isang pattern na pag-atake, pagsulong mula sa gilid. Ngunit ang mga Intsik, na tinuruan ng mapait na karanasan, ay nakapaghanda ng mga trench at mga anti-tank na baril. Ilan sa mga pinakabagong sikretong T-62 tank ang natamaan, 1 ang nawasak. Ang kumander ng detatsment ng hangganan ng Iman, si Colonel Leonov, ay namatay. Sa pamamagitan lamang ng paghila ng artilerya at paghagupit sa isla gamit ang mga rocket launcher ng Grad, nagawa nating itaboy ang mga Maoista sa Isla ng Damansky. Sa panahon ng labanan, 57 sundalo ng Sobyet ang namatay, 180 katao ang nasugatan, humigit-kumulang 200 sundalo at opisyal mula sa China ang napatay.

Ang labanan sa Damansky ay itinaguyod ng Chinese media bilang isang kumpletong tagumpay. Iniharap ng aming propaganda ang tunggalian bilang pagtanggi sa mga militaristang Tsino. Sa parehong mahusay na mga estado, ang isang mass hysteria ng poot ay napalaki, ang mga panig saber-rattled. Ang buong mundo ay naghihintay na may katakutan para sa isang nukleyar na sakuna.

Noong Agosto 13, 1969, ang mga Tsino ay nagsagawa ng isa pang armadong sortie, sa pagkakataong ito sa teritoryo ng Kazakhstan, malapit sa Lake Zhalanashkol, sa lugar ng Dzungarian Gates. Kahit na ang salungatan sa rehiyon ng Zhalanashkol ay mas maliit kaysa sa Damansky, ito ay mas seryoso.

Ang Lake Zhalanashkol ay hindi isang semi-baha, walang silbi na isla, ito ay isa sa mga madiskarteng kuta ng Dzungarian Gates, at ang Dzungarian Gates ay isang bukas na daan patungo sa Kazakhstan, Central Asia, Altai at Siberia. Ito ang walang hanggang landas ng mga mananakop, simula sa sangkawan ng mga Huns ng Attila at ang mga bakal na tumen ni Genghis Khan. Ang sinumang nagmamay-ari ng Dzungarian Gate ay halos nagmamay-ari ng Gitnang Asya. Dito, noong Agosto 1969, nagpasya ang mga Maoista na maghatid ng isang handang dagok, ngunit, hindi tulad ng Damansky, malinaw at epektibong tumugon ang mga guwardiya sa hangganan ng detatsment ng Uch-Aral. Noong Agosto 12, napansin ang kahina-hinalang paggalaw ng mga tropang Tsino malapit sa hangganan.

Ang mga outpost ng Sobyet ay dinala sa ganap na kahandaan sa labanan, hinukay ang mga trench, ang mga armas at kagamitan ay dinala sa kondisyon ng labanan. Noong madaling araw ng Agosto 13, 2 grupo ng mga sundalong Tsino ang pumasok sa aming teritoryo at nagsimulang magkuta sa burol, na kalaunan ay nakilala bilang Kamennaya. Ang pagsulong ng mga Intsik ay napapanahon na napansin ng kasuotan ng junior sarhento na si Mikhail Dulepov. Hiniling ng mga guwardiya sa hangganan na lisanin ng mga Maoista ang ating teritoryo. Hindi sumagot ang mga Intsik, patuloy na nilalagnat na pinapalakas ang kanilang sarili sa burol. Nilapitan sila ng ilan pang grupo ng mga sundalo na may kabuuang bilang na aabot sa 40 katao. Ilang daang espesyal na pwersa ng kaaway ang nagsimulang mag-ipon sa panig ng Tsino. Ang mga guwardiya ng hangganan ng Sobyet ay sumagip sa 2 armored personnel carrier, pinangunahan ng pinuno ng outpost, Tenyente Vadim Olshansky. Sa paulit-ulit na kahilingan na umalis sa teritoryo ng Sobyet, pinaputukan ng mga Tsino ang armored personnel carrier. Sa sandaling ang unang putok ay nagpaputok, ang aming mga sundalo ay nagsimulang kumilos nang malupit at mapagpasyang. Ang mga armored personnel carrier ay dumaong sa mga maneuverable group, na agad na nagsimula ng pag-atake sa burol. Isang kotse ang huminto sa burol mula sa hangganan at mula sa mga Maoista na nagsisikap na tumulong sa kanilang mga kasama. Ang pangalawa, sa ilalim ng utos ng junior lieutenant na si Vladimir Puchkov, ay nagpaputok mula sa isang mabigat na machine gun sa dug-in Chinese. Ang 8 mandirigma na pinamumunuan ni Tenyente Olshansky ay lumaban mula sa hangganan, isang grupo ni Tenyente Peter Terebenkov ang nanguna sa pag-atake mula sa harapan.

Dalawang beses na nasugatan na sarhento na si Mikhail Dulepov ang nakatanggap ng pangatlo, nakamamatay na, na sugat. Si Pribadong Vitaly Ryazanov, na naghagis ng mga granada sa machine gun ng kalaban, ang unang sumabog sa burol at nakatanggap ng isang nakamamatay na bala.

Tumagal ng 65 minuto ang laban. Walong guwardiya sa hangganan ang nasugatan, dalawa ang namatay. 19 na bangkay ng mga sundalong Tsino ang nanatili sa burol, tatlo ang nahuli (dalawa sa kanila ang namatay sa mga sugat).
Ang iba ay tumakas. Hindi alam kung gaano karaming mga Maoista ang namatay sa pagsisikap na makalusot sa Kamennaya.

Sa burol, 4 na TT pistol at isang RPD machine gun ang nanatili bilang mga tropeo. 9 SKS carbine, 4 na anti-tank grenades. 27 hand grenades, isang istasyon ng radyo, 6 na pinagsama-samang projectiles, 2 movie camera, isang camera at iba pang kagamitan. Ang mga Tsino ay walang anumang mga dokumento, ngunit lahat ay may isang quote book ni Mao Zedong sa kanilang bulsa. Ang partikular na interes ay ang medalya sa dibdib ng isa sa mga bangkay "Sa Nagwagi sa Zhenbao Island." Ipinahihiwatig nito na ang mga sundalo na nagsimula ng labanan sa Zhalanashkol ay ang parehong mga espesyal na pwersa ng Tsino na sumailalim sa pagsasanay sa labanan sa Damansky.
Ngunit dito, sa Dzungarian Gates, nakatanggap sila ng angkop na pagtanggi.
Sa pamamagitan ng mahusay na malinaw na mga aksyon, gamit lamang ang maliliit na armas, ang mga guwardiya ng hangganan ng Uch-Aral detachment ay nagawang pigilin ang tunggalian sa simula, na pinipigilan itong sumiklab.
Kapansin-pansin, walang isang salita ang sinabi tungkol sa salungatan malapit sa Lake Zhalanashkol sa Chinese press, kahit na ang mga kaganapan sa Damansky ay nasasabik na pinag-uusapan.

Pinilit ni Zhalanashkol na mag-isip ang pamunuang Tsino. Ang hukbo ng Sobyet ay malakas hindi lamang sa teknolohiya, kundi pati na rin sa mga sinanay na matapang na sundalo at mahuhusay na kumander. Samakatuwid, nang ang Tagapangulo ng Konseho ng mga Ministro ng USSR Kosygin ay bumisita sa Tsina noong Setyembre 1969, siya ay sinalubong, kahit na malamig, ngunit magalang at may pagpayag na kompromiso. Ang mga negosasyon ay matagumpay na natapos, ang salungatan ay naayos, ang hangganan sa kahabaan ng Ussuri ay iginuhit sa kahabaan ng fairway. Damansky at iba pang mga isla ay ibinigay sa China

Sa Dzungarian Gates, ang hangganan ay hindi gumagalaw kahit isang metro.
Sa pamamagitan ng paraan, tungkol sa kaisipan ng mga sundalong Sobyet at Tsino. Tulad ng nabanggit sa itaas, nahuli ang isa sa mga sugatang Intsik - isang batang lalaki na wala pang 18 taong gulang. Nagpagamot siya sa Almaty. Isang buwan at kalahati, na nasa ospital ang Chinese, hindi siya umimik. Siya ay tahimik, tulad ng isang partisan sa ilalim ng interogasyon. Ang kaisipan ng isang batang panatikong Tsino. Ngunit mas malapit tayo sa ating katutubong karakter, "Sobyet". Nang ibigay ang mga namatay na Maoista sa mga awtoridad ng China, gumawa sila ng mga kahon na parang kabaong na gawa sa kahoy para sa kanila. At ang isa sa aming mga sundalo ay gumuhit ng isang marka ng kalidad na may isang hindi matanggal na lapis at isinulat ang "Ginawa sa USSR." Napansin ito ng mga opisyal sa huling sandali, nang dumating ang mga Intsik para sa mga kabaong. Inaasahan nila ang isang internasyonal na iskandalo, mga tala ng protesta. Ang kumander ng mga tropa sa hangganan ay naghahanda para sa kanyang pagbibitiw. Ngunit lahat ay gumana: alinman sa mga Intsik ay hindi napansin, o nagpasya silang huwag palalain ang mga relasyon. Pagkalipas ng ilang buwan, bilang isang anekdota, sinabi nila kay L.I. Brezhnev. Tumawa siya at sinabing, “Okay. Ipaalam sa kanila na hindi lang tayo magaling sa paggawa ng mga traktora.”

, Kazakh SSR, USSR

kinalabasan Ipinagtanggol ng mga guwardiya ng hangganan ng Sobyet ang hangganan Pagbabago Hindi Mga kalaban

ang USSR ang USSR

PRC PRC

Pagkalugi

Salungatan sa hangganan malapit sa Lake Zhalanashkol- isang labanan na naganap noong Agosto 13, 1969 sa pagitan ng mga guwardiya ng hangganan ng Sobyet at mga sundalong Tsino na lumabag sa hangganan ng USSR. Bilang resulta, ang mga lumalabag ay itinulak palabas ng teritoryo ng Sobyet.

Sa China, ang salungatan sa hangganan na ito ay kilala bilang insidente sa Terekta(铁列克提事件), pagkatapos ng pangalan ng ilog na dumadaloy mula sa Yumin County ng China patungo sa Zhalanashkol Lake. Ang ilog ng Terekty, na kilala sa Kazakh (Soviet) na bahagi ng hangganan bilang Kusak, ay tumatawid sa modernong hangganan ng Kazakh-Chinese nang humigit-kumulang 45°37′00″ N sh. 82°15′30″ E d. HGakoOL, at ang linya ng hangganan ng Soviet-Chinese (ipinahiwatig sa mga mapa ng Sobyet) ay medyo nasa silangan (markahan ang Blg. 40 sa isang topographic na mapa).

background [ | ]

Mga kaganapan noong Agosto 13[ | ]

Sa kaliwang bahagi, mula sa gilid ng poste sa hangganan ng Terekty, isang grupo ng 12 Chinese na sundalo ang lumabag din sa hangganan. Ang mga sundalo ay gumagalaw sa kahabaan ng control strip patungo sa burol ng Kamennaya. Sa utos ng tenyente koronel Nikitenko, junior lieutenant Puchkov, kasama ang mga guwardiya ng hangganan sa 2 armored personnel carrier, pinutol ang landas ng mga sundalong Tsino. Hiniling ni Puchkov na bumalik ang mga Tsino sa kanilang teritoryo. Sa 7.40 armored personnel carrier sa ilalim ng takip ng mga guwardiya sa hangganan ay lumipat patungo sa taas. Tumugon ang mga sundalong Tsino sa pamamagitan ng pagpapaputok ng mga machine gun. Ang mga guwardiya ng hangganan ng Sobyet ay napilitang tumugon.

"Nang inutusan kaming umatake," paggunita ni Terebenkov, "agad na lumabas ang mga sundalo mula sa armored personnel carrier at, kumalat sa pagitan ng anim hanggang pitong metro, tumakbo sa burol. Ang mga Intsik ay nagpaputok hindi lamang mula sa Kamennaya, kundi pati na rin mula sa linya ng hangganan. Mayroon akong isang light machine gun. Nang makita ang isang maliit na burol, humiga siya sa likod nito, nagpaputok ng maraming pagsabog sa mga trenches. Sa oras na ito, ang mga sundalo ay gumagawa ng isang gitling. Nang humiga na sila at nagbukas ng automatic fire, tumakbo ako. So, supporting each other, lumipat kami."

Di-nagtagal, ilang dosena pang mga sundalong Tsino ang tumawid sa hangganan, armado ng maliliit na armas at anti-tank na armas. Sinakop ng mga Intsik ang isa sa mga burol. Ang mga guwardiya ng hangganan sa 3 armored personnel carrier ay pumasok sa labanan kasama sila. Sa ilalim ng utos ni Senior Lieutenant Olshevsky, isang pangkat ng 8 mandirigma, na suportado ng 2 armored personnel carrier, ay pumasok sa likuran ng mga sundalong Tsino, na kailangang kumuha ng all-round defense.

Inatake ng grupong Govor ang Pravaya Hill. Sa panahon ng pag-atake, siya ay sinalakay ng mga Intsik, napatay si Dulepov, at 8 pang mga guwardiya sa hangganan ang nasugatan. Gayunpaman, sa kabila ng mga pagkalugi, nakuha ang taas. Ang mga grupo nina Olshevsky at Terebenkov ay naghagis ng mga granada sa mga trenches ng China. Kasabay nito, ang mga guwardiya ng hangganan ay nagdusa ng mga pagkalugi, kaya nasugatan ng kamatayan si Private V. Ryazanov. Pagsapit ng 9:00 ang taas ay nakuhang muli, ang mga sundalong Sobyet ay nagkukuta sa hangganan. Hindi na nagplano ang mga Tsino ng anumang pag-atake.

Sa larangan ng digmaan, natagpuan ang 4 na TT pistol, 9 SKS carbine, isang RPD machine gun, 4 na anti-tank grenades at 27 hand grenades, 6 na pinagsama-samang shell, isang istasyon ng radyo, 2 movie camera, 1 camera at iba pang mga bagay.

Pagkalugi [ | ]

Ang pagkalugi ng panig ng Sobyet ay umabot sa 12 katao, kung saan 10 ang nasugatan at 2 ang namatay. Sa mga Intsik, 19 katao ang napatay, 3 ang nadakip, kung saan dalawa ang namatay mula sa kanilang mga pinsala habang patungo sa