Mga pagbabago sa istruktura ng gramatika ng wikang Ruso. Mga pagbabago sa kasaysayan sa gramatika: grammaticalization

Ang gramatika, lalo na ang morpolohiya, ay ang pinaka-matatag na aspeto ng isang wika, ngunit nagbabago rin ito. Ang bawat anyo ng gramatika ay may dalawang panig: ang kahulugan ng gramatika at ang paraan ng gramatika kung saan ito ipinapahayag. Ang mga pagbabago sa kasaysayan ay may kinalaman sa parehong mga kahulugan sa gramatika at ang kanilang pagpapahayag.

Ang anumang anyo ng gramatika ay hindi umiiral nang mag-isa, ngunit sa isang bilang ng iba pang mga anyo kung saan ito ay sumasalungat. Ang serye ng mga anyong panggramatika na ito ay may karaniwang kahulugang gramatikal (tinatawag itong kategoryang gramatika), na tiyak na ipinakikita sa pagsalungat ng mga anyong ito. Halimbawa, ang kategorya ng oras sa Russian ay ipinakita sa pagsalungat ng kasalukuyan, nakaraan at hinaharap na panahunan. Salamat sa koneksyon na ito, ang anumang pagbabago sa komposisyon ng mga gramatikal na anyo ay makikita sa iba pang mga anyo ng parehong kategorya, at kung minsan ay maaaring humantong sa pagkawala ng kategorya mismo. Halimbawa, ang Pranses ay nagmula sa Latin, na mayroong limang anyo ng kaso: ang nominative at apat na pahilig na mga kaso. Ngunit nasa Old French na ang bilang ng mga kaso ay nabawasan sa dalawa (nominatibo at hindi direkta). Ang kahulugan ng oblique case na ito, na pumalit sa apat na nawala, ay tiyak na hindi katumbas ng kahulugan ng alinman sa mga dating kaso. Ito ay naging mas malawak at mas abstract. Ang di-tuwirang kaso ay nagpahiwatig lamang ng pag-asa ng pangngalan sa ibang mga salita, sa kaibahan sa independiyenteng nominative case. Ang iba pa, mas tiyak na mga kahulugan (halimbawa, ang kahulugan ng pag-aari, na dating ipinahayag ng genitive, ang addressee ng aksyon, na dating ipinahayag ng dative) ay nagsimulang ihatid ng mga preposisyon. Sa panahon ng XIV-XV na siglo. ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang anyo ng kaso ay nawala, at sa gayon ang kategorya ng kaso sa pangkalahatan ay nawala. Walang mga kaso sa modernong Pranses.

Ngunit ang mga kategorya ng gramatika ay hindi lamang pinasimple at nawawala. Mayroon ding mga kabaligtaran na pagbabago. Lumilitaw ang mga bagong kategorya ng gramatika. Kaya, halimbawa, sa modernong Ruso mayroong isang kategorya ng gramatika ng animation - kawalan ng buhay, na wala sa wikang Lumang Ruso. Ang kategorya ng animation - inanimateness ay ipinahayag sa katotohanan na para sa animate nouns ang accusative case ay tumutugma sa genitive, at para sa inanimate nouns - kasama ang nominative (nakikita ko ang isang kapatid, ngunit nakikita ko ang isang talahanayan). Sa wikang Lumang Ruso, ang mga pangalan ng mga nabubuhay na nilalang at walang buhay na mga bagay ay orihinal na nakakiling sa parehong paraan, samakatuwid, walang animateness at inanimateness bilang isang kategorya ng gramatika. Ito ay nabuo noong ika-XV-XVII na siglo.

Ang ilang mga pagbabago ay tumutukoy lamang sa mga paraan ng pagpapahayag ng mga kahulugang gramatikal, nang hindi naaapektuhan ang mga kahulugan mismo. Ang mga pagbabagong ito ay iba-iba sa kalikasan at saklaw. Dito, posible rin ang mga indibidwal na nakahiwalay na pagbabago. Halimbawa, ang mga panghalip na ako at ikaw ay may dulong -e (ako, ikaw) sa genitive accusative. Kasunod nito, ito ay pinalitan ng pagtatapos -ya (ako, ikaw) sa ilalim ng impluwensya ng mga maikling panghalip (ako, cha), na pagkatapos ay nawala sa wika. Ang mga anyo ko, ikaw ay iniingatan lamang sa mga dayalekto. Ngunit ang gayong mga nakahiwalay na pagbabago ay bihira. Hindi lamang ang mga kahulugan ng gramatika sa kanilang sarili, kundi pati na rin ang mga paraan ng kanilang pagpapahayag ay bumubuo ng isang sistema (tulad, halimbawa, ay mga inflectional na uri: mga uri ng declension at conjugation). Samakatuwid, ang mga pagbabago sa mga pagtatapos ng ilang mga anyo ay kadalasang nangangailangan ng mga pagbabago sa buong sistema ng mga uri ng inflectional.

Ngayon ang mga salitang prutas at pulot ay nabibilang sa parehong pagbaba. Sa Lumang Ruso, ang mga pangngalan na ito ay kabilang sa iba't ibang mga declensions. Sa genitive case mayroong isang fetus, ngunit honey, sa dative - isang fetus, ngunit honey. Ngunit ang ilang mga form ay nag-tutugma sa kanila: nominative at accusative na mga kaso - prutas, pulot. Sa ilalim ng impluwensya ng ilang mga anyo ng kaso, ang iba ay nagsanib din, dalawang pagbabawas ay pinagsama sa isa (tingnan ang Analogy sa grammar).

Ang mga pagbabago ay maaari ring makaapekto sa mismong paraan ng pagpapahayag ng mga kahulugang gramatikal. Halimbawa, ang mga anyo ng bilang ng mga pangngalan sa Pranses ay minsang nakilala sa pamamagitan ng mga pagtatapos. Pagkatapos ay nawala ang pangmaramihang mga pagtatapos, napanatili lamang sa pagsulat, at ang mga salitang serbisyo - ang mga artikulo ay naging tagapagpahiwatig ng bilang ng mga pangngalan (ihambing: le talon - "takong", les talons - "takong"; la maison - "bahay", les maisons - "tahanan" » (hindi binibigkas ang huling s).

Upang maipakita ang iba't ibang uri ng mga pagbabago sa gramatika, hiwalay naming isinaalang-alang ang mga pagbabago sa mga kategorya ng gramatika mismo at sa paraan ng kanilang pagpapahayag. Ngunit sa katotohanan, ang mga pagbabagong ito ay madalas na pinagsama at magkakaugnay: ang mga pagbabago sa pagpapahayag ng mga kahulugang gramatikal ay nagdudulot din ng mga pagbabago sa mga kategorya ng gramatika, at ang pagbabago sa mga kategoryang gramatika ay nakakaapekto sa muling pagsasaayos ng mga uri ng inflectional.

Ito ang kaso sa paglitaw sa wikang Ruso ng kategorya ng animation - kawalan ng buhay. Ano ang dahilan ng paglitaw ng isang bagong kategorya? Ang dahilan ay ang pagkakataon ng mga pagtatapos ng nominative at accusative na mga kaso ng mga panlalaking pangngalan. Sa wikang magulang ng Indo-European (ang ninuno ng maraming wikang European, kabilang ang Slavic), ang mga kasong ito ay naiiba. Bilang resulta ng iba't ibang proseso ng phonetic sa wikang Proto-Slavic, ang parehong mga kaso ng mga pangngalan ng ilang uri ng pagbabawas ay nagtapos sa mga pinababang patinig na ъ at ь (prutas, anak, panauhin), na pagkatapos ay nawala. Ang coincidence ng nominative at accusative cases ay lumikha ng abala na nagpahirap sa pagkilala sa pagitan ng paksa ng aksyon (ang isa na nagsasagawa ng aksyon) at ang object kung saan ang aksyon ay nakadirekta. Ang pagkakaisa ng mga pormang ito sa mga pangalan ng mga nabubuhay na nilalang (at, higit sa lahat, mga tao) ay lalong hindi maginhawa, dahil "maaaring sila ang parehong paksa at layunin ng aksyon: Tinalo ni Ivan si Peter - sino ang natalo kanino? Pag-alis nito abala, ang wikang Ruso ay nagpunta sa ganitong paraan: sa halip na ang dating anyo ng accusative case, isang bagong anyo ang nagsimulang gamitin, kasabay ng genitive (tulad ng sa mga personal na panghalip): Tinalo ni Ivan si Peter. Noong una, ang form na ito ay ginamit lamang para sa mga pangngalan na nagsasaad ng isang lalaking tao, ngunit pagkatapos ay kumalat sa mga pangalan ng iba pang mga nilalang. Isang kategorya ng animation na binuo - kawalan ng buhay.

Isa pang halimbawa ng impluwensya ng mga pagbabago sa gramatikal na paraan sa mga kategorya ng gramatika mismo. Nasabi na na ang bilang ng mga uri ng declension sa Russian ay nabawasan. Sa partikular, dalawang uri ng pagbabawas ng mga pangngalang panlalaki ang nagsanib: ang kinatawan ng isang uri ay, halimbawa, ang salitang gubat, at ang isa ay pulot. Ang mga pangngalang ito sa genitive, dative at local (mamaya pang-ukol) na mga kaso ay may magkaibang mga wakas. Matapos ang pagsama-sama ng dalawang uri ng pagbabawas, ang isang pagtatapos para sa bawat form ng kaso ay naging labis.

Anong nangyari?

Sa dalawang dative case endings (-u at -ovi), tanging ang ending -u lang ang napanatili. Ang parehong genitive endings (-а at -у) ay napanatili, ngunit nagsimulang gamitin sa iba't ibang kahulugan. Ang pagtatapos -y ay nagsimulang ipahayag ang kahulugan ng isang bahagi ng kabuuan (kasama ang ilang iba pa); halimbawa: ang lasa ng pulot, pero bakit honey, bigyan mo ako ng pulot (some amount). Sa modernong wika, ang wakas -y ay unti-unting pinapalitan ng wakas -ay sa ganitong kahulugan. Ang parehong mga pagtatapos ng pang-ukol na kaso (sa kagubatan-e at sa pulot-u) ay nakaligtas din (kahit na sa isang maliit na grupo ng mga salita) at nagsimula ring magkaiba sa kahulugan; ihambing: upang maging sa kagubatan at maunawaan ng maraming tungkol sa kagubatan.

Ganito lumitaw ang mga bagong kahulugan ng kaso. Naging mas kumplikado ang sistema ng mga kaso.

Tulad ng makikita mula sa mga halimbawang ibinigay, ang pagkakatulad ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa mga pagbabago sa kasaysayan sa mga uri ng inflectional, iyon ay, isang pagbabago sa mga anyo ng ilang mga salita sa ilalim ng impluwensya ng iba na medyo magkatulad (tingnan ang Analogy sa grammar). Gayunpaman, nagiging aktibong puwersa lamang ang pagkakatulad kapag nakakatulong ito sa pagsasagawa ng mga pagbabagong kapaki-pakinabang para sa sistema ng gramatika, halimbawa, upang palayain ang wika mula sa labis na pagkakaiba-iba sa paraan ng pagpapahayag ng parehong mga kahulugan.

Ang mga unidirectional na pagbabago sa pagpapahayag ng iba't ibang kategorya ay maaaring magbago sa istrukturang gramatika ng wika. Kaya, ang mga wikang Pranses at Ingles mula sa mga sintetikong wika, kung saan ang mga kahulugan ng gramatika ay pangunahing ipinahayag sa loob ng salita, naging mga analitikal, na nailalarawan sa pamamagitan ng pagpapahayag ng mga kahulugan ng gramatika sa labas ng salita, gamit ang mga pantulong na layer at pagkakasunud-sunod ng salita (tingnan ang Analytical at sintetikong mga wika).

Mga pagbabago sa kasaysayan sa istrukturang gramatika ng wika

Ang pangunahing istrukturang gramatika ay ang pinakamaliit na napapailalim sa pagbabago,
lahat ng proseso sa grammar ay nangyayari nang dahan-dahan, unti-unti.
Tulad ng patotoo ng mga siyentipiko, sa una ay hindi nagtataglay ang mga salita
mga kategorya at anyo ng gramatika.
Ang pinaka sinaunang mga salita - ang pangalan at ang pandiwa - ay pormal na hindi umiiral nang mahabang panahon.
nagkaiba. Ang sistema ng kasarian ng mga pangngalan ay isang mas huling kababalaghan,
Sa una, ang mga salita ay nahahati sa may buhay at walang buhay.
Nang maglaon, lumitaw ang kategorya ng kaso.
Iminumungkahi ng mga mananaliksik na sa mga wikang Indo-European
ang kategorya ng aspeto ng pandiwa ay mas matanda kaysa sa gramatikal na kategorya ng panahunan:
unang nakilalang perpekto bilang isang produktibong aksyon, aorist
bilang panandalian at hindi perpekto bilang tuluy-tuloy,
paulit-ulit na aksyon. Ang mga form na ito ay ginamit sa
pansamantalang halaga. Ang bawat kategorya ay nagsisimulang magkaroon ng hugis
isang tiyak na tagapagpahiwatig ng gramatika.

Perpekto (mula sa lat. perfectum - perpekto, perpekto) -
aspektong panahunan na anyo ng pandiwa na nagpapahayag ng katotohanang
ang resulta o kinahinatnan ng isang sitwasyong naganap sa nakaraan,
nagpapatuloy sa oras ng pagsasalita. Sa panitikang linggwistika, ang pangunahing
semantikong bahagi ng perpekto - kahalagahan para sa sandali ng pagsasalita -
ipinahayag ng konsepto ng "kasalukuyang kaugnayan" (Kasalukuyang Ingles
kaugnayan).

Aorist (sinaunang Griyego ἀ-όριστος - "walang (eksaktong) mga hangganan" mula sa ibang Griyego ἀ- (ᾰ) - isang unlapi na may kahulugan ng kawalan, tumutugma sa
Russian "hindi-" o "walang-" + iba pang Griyego. ὁρίζω - upang magtatag ng hangganan) -
panahunan na anyo ng pandiwa na nagsasaad ng kumpleto (isahan,
instantaneous, perceived as indivisible) aksyon na ginawa sa
nakaraan.
Sa Ingles ito ay tumutugma sa Past Simple form, at sa Russian -
sumasanib sa past perfect verb.

Imperfect (lat. imperfectum - “imperfect, imperfect”) -
aspectual-temporal verb form ng isang bilang ng mga wika sa mundo, ibig sabihin
imperfective past tense. Ang hindi perpekto ay mayroon din
ang halaga ng mga taxi (simultaneity ng mga aksyon), pati na rin ang isang numero
karagdagang kahulugan sa mga tiyak na wika.

Ano ang grammar?

GRAMMARETICS - isang sistema ng mga paraan
pagbuo ng salita, mga kategoryang morpolohikal at
syntactic constructions ng ilang uri. wika. b)
ibuka Ang kawastuhan ng edukasyon at paggamit
mga anyo at istruktura ng wika. 2) a) Seksyon
linggwistika, na nauugnay sa pag-aaral at paglalarawan
mga batas ng wika, kabilang ang pagbuo ng salita,
morpolohiya at sintaks. b) Teksbuk, aklat,
naglalaman ng gayong paglalarawan ng istrukturang gramatika
wika. 3) trans. Mga pangunahing tuntunin, paunang
ang mga probisyon ng ilan mga lugar ng kaalaman.
Explanatory Dictionary ng Efremova

Ano ang nangyayari sa gramatika habang umuunlad ang isang wika?

Sa proseso ng pag-unlad ng wika, ang ilang mga kategorya ng gramatika ay namamatay, at
lumalabas ang mga bago.
Halimbawa, sa Ingles ang kategorya ng kasarian ay namatay, habang
sa modernong Aleman, na, tulad ng Ingles, ay bahagi ng
Germanic na grupo ng mga wika, ang kategoryang ito ay kinakatawan ng tatlo
panganganak. Sa maraming modernong wika, nawala ang dalawahang anyo.
numero, ang pagkakaroon nito sa Russian ay pinatunayan ng mga form
"mga manggas", mga mata" (pangmaramihang nominative case na "mga manggas",
"mata").
Karamihan sa mga wika ay nawala ang vocative case form.

Ang wikang Ruso ay sumailalim sa isang malaking restructuring
verb tenses: sa halip na 4 past tenses
isa na lang ang natitira, ngunit 2 uri ang nabuo (perpekto
at hindi perpekto).
Ang mga halimbawa ng paglitaw ng mga bagong kategorya ay maaaring
nagsisilbing artikulo, pataas sa mga panghalip, para sa
mga pagpapahayag ng kategorya ng katiyakan/kawalan ng katiyakan. Nabuo ang mga bahagi ng pananalita ng serbisyo
mula sa mga salita ng ibang bahagi ng pananalita, at ito ay buhay
ang proseso ng pagbuo ng mga prepositions, adverbs sa Russian
wika mula sa ibang bahagi ng pananalita.
Ng mga makasaysayang proseso na tumatakbo sa
morpolohiya, dapat bigyang-pansin ang mga phenomena
inilarawan ng isang Russian scientist
V.A. Bogoroditsky.

(7 (19) Abril 1857, Tsarevokokshaisk - Disyembre 23, 1941, Kazan) - Russian linguist, propesor, kaukulang miyembro

Vasily Alekseevich
Bogoroditsky
(7 (19) ABRIL 1857, TSAREVOKOKSHAISK - DISYEMBRE 23, 1941,
KAZAN) - RUSSIAN LINGGWIST, PROFESSOR, CORESPONDING MEMBER NG ST. PETERSBURG ACADEMY OF SCIENCES, MEMBER
PARIS LINGGWISTIC SOCIETY; ISA SA
MGA KINATAWAN NG KAZAN LINGUISTIC SCHOOL. GUMAGAWA
SA EXPERIMENTAL PHONETICS, DIALEKTOLOHIYA, SLAVASTICS,
TURKOLOHIYA, PAG-AARAL NG INDO-EUROPEAN, PANGKALAHATANG LINGGWISTIKA.
SI VASILY ALEKSEEVICH AY ISINILANG SA PAMILYA NG ISANG PARI. NAGSIMULA SA
NOONG 1868, NAG-ARAL SIYA SA KAZAN GYMNASIUM, AT PAGKATAPOS -
HISTORICAL AND PILOLOGICAL FACULTY NG KAZAN
UNIVERSITY. AFTER GRADUATION, NAGTURO AKO SA KAZAN
TATAR TEACHER'S SEMINARY AT SA KAZAN
UNIVERSITY. NOONG 1884 NAGTANGGOL si VASILY ALEKSEEVICH
MASTER'S THESIS "VOVONS WITHOUT ACCENT IN
ALL-RUSSIAN LANGUAGE", AT NOONG 1888 - ISANG DOKTOR
DISSERTATION “KURSO NG GRAMATIKA NG WIKANG RUSSIAN. Bahagi 1.
PHONETICS".
BOGORODITSKY AY NAGTRABAHO BILANG PRIBADONG ASSOCIATE PROFESSOR NG MGA DEPARTMENTS
PAGHAHAMBING LINGGWISTIK, PAGHAHAMBING GRAMATIKA
INDO-EUROPEAN, SANSKRIT AT COMPARATIVE
GRAMATIKA. NOONG 1888 SIYA AY NAGING PAMBIHIRA AT
NOONG 1893 - ISANG ORDINARYONG PROPESOR.

Interesanteng kaalaman
Bilang karagdagan sa pananaliksik sa larangan ng eksperimental
phonetics ng Russian, Tatar at iba pang mga wika (na
Si Bogoroditsky ay nagsimulang mag-aral ng isa sa mga una sa mundo), siya
nabibilang sa sikat sa unang kalahati ng ika-20 siglo at
paulit-ulit na nilimbag ang mga aklat-aralin na "Pangkalahatang kurso
Russian Grammar" (1904), "Mga Lektura sa Pangkalahatan
linguistics" (1907) at iba pa, na naglalaman, kasama ng
muling pagsasalaysay ng mga tradisyonal na neo-grammatical na konsepto,
hiwalay na orihinal na mga probisyon tungkol sa kalikasan
pagbabago ng wika, pagsusuri ng istruktura ng salita, atbp.
Si V. A. Bogoroditsky ang may-akda ng tinanggap at sa
ang kasalukuyang panahunan ng mga terminong muling agnas at pagpapasimple,
nauugnay sa diachronic morphology.

Mga makasaysayang proseso sa morpolohiya (ayon kay V.A. Bogoroditsky)

Muling pagkabulok -

makasaysayan
pagbabago
mga istruktura
salitang hango,
pagbuo ng iba
paghahati nito sa
mga morpema.
Halimbawa, sa

Matandang Ruso
ay ang prefix na vn at
ugat ng umaga (cf.
sinapupunan) → loob →
loob; panloob - enn - y
Dibisyon sa mga morpema:
Lumang Ruso:
tubig - mi
dinala - e - m
hulihin - chi - Ø
Pagpapasimple -
makasaysayang transisyon ng derivative base sa
non-derivative (i.e., ang pagsasama ng dalawa o
ilang morpema sa isa).
Halimbawa:
kambing - kambing (suffix - kumain), ngunit:
agila (agila),
asno (asno)
(suffix - ate nawawala);
sa salitang lasa (cf. kagat, piraso, atbp.) unlapi
"in" ay hindi naka-highlight
at sa mga salitang regalo, pir, ang panlaping "r" ay hindi nakikilala.
Moderno Russian:
tubig - ami
dala - kumain
pangingisda - h - y
Kaya, ang muling pagpapalawak ay isang paglilipat
tahi ng morpema,
muling pamamahagi ng audio material
mga morpema.

10. Grammarisasyon - pagbabago ng wika, ang proseso ng paggawa ng mga leksikal na yunit sa mga gramatika sa panahon ng ebolusyon ng wika

mga tagapagpahiwatig (halimbawa, isang ganap na pandiwa na may kahulugan ng maging
maaaring maging isang pananda sa hinaharap o isang panghalip na panghalip ay maaaring maging
tiyak na artikulo).

11.

anyong gramatika at
kategorya ng gramatika
Ang bawat anyo ng gramatika ay may dalawang panig: gramatikal
kahulugan at ang gramatikal na paraan kung saan ito ipinahahayag.
Ang mga pagbabago sa kasaysayan ay may kinalaman sa parehong mga kahulugan ng gramatika sa kanilang sarili at sa kanila
mga ekspresyon. Ang anumang anyo ng gramatika ay hindi umiiral nang mag-isa, ngunit sa isang serye
iba pang mga anyo kung saan ito ay sumasalungat. Ang seryeng ito ng mga anyong gramatikal
kaya may karaniwang kahulugang gramatikal (ito ay tinatawag na
kategorya ng gramatika), na nagpapakita lamang ng sarili sa
pagsalungat ng mga pormang ito.

Halimbawa:
Ang kategorya ng oras sa Russian ay ipinakita sa pagsalungat ng kasalukuyan,
nakaraan at hinaharap na panahunan. Salamat sa koneksyon na ito, anumang pagbabago sa komposisyon
Ang mga anyo ng gramatika ay makikita sa iba pang mga anyo ng parehong kategorya, at kung minsan
maaaring humantong sa pagkawala ng kategorya mismo.
Ngunit ang mga kategorya ng gramatika ay hindi lamang pinasimple at nawawala. Meron din
kabaligtaran ng mga pagbabago. Lumilitaw ang mga bagong kategorya ng gramatika. Kaya,
halimbawa, sa modernong Ruso mayroong isang kategorya ng gramatika
animation - kawalan ng buhay, na wala sa wikang Lumang Ruso.
Ang kategorya ng animation - inanimateness ay ipinahayag sa katotohanan na
animate nouns, ang accusative case ay tumutugma sa genitive,
at walang buhay - may nominative (nakikita ko ang isang kapatid, ngunit nakikita ko ang isang mesa). AT
Mga pangalan ng lumang wikang Ruso ng mga nabubuhay na nilalang at mga bagay na walang buhay
orihinal na hilig sa parehong paraan, samakatuwid, animation at

12. Ang pag-aaral ng mga modelo ng gramatika ng Ingles sa makasaysayang aspeto - mula sa katapusan ng XIX hanggang sa katapusan ng XX siglo.

13.

PAGPAPAUNLAD NG MGA MODELONG INGLES
GRAMATIKA
SA HISTORICAL ASPECT (SA MATERYAL
MGA KATEGORYA
URI AT PANAHON NG PANDIWA)
Pyatkova I.Yu.

MGA MAKASAYSAYAN NA PAGBABAGO NG MGA MODELO NG INGLES
GRAMATIKA
(IPINAKIKITA SA PANUNAHAN AT ASPEKTO NG PANDIWA
CATEGORY)
Sa
magkapanabay
yugto ng pag-unlad ng wikaPyatkova
I.Y.
Ang kognisyon ay isang malawakang ginagamit na konsepto
mga modelo. konsepto
"modelo/simulation"
lumilitaw sa katapusan ng ika-20 siglo. sa mga gawa sa
geometry, at pagkatapos ay nangyayari sa
pilosopo
gumagana sa mga problema
lohika ng matematika. Sa linggwistika, ang termino

14.

Zellig Sabbettai Harris (Zellig
Sabbettai Harris) - Amerikano
linguist, propesor, isa sa
ang pinakasikat at maimpluwensya
mga kinatawan ng ikalawang henerasyon
mga istrukturalista. Gumagana sa Semitic
mga wika, pangkalahatang teorya ng wika,
metodolohiya ng lingguwistika
pananaliksik, matematika
linggwistika at teorya ng impormasyon;
sosyo-politikal din
gumaganang sumasalamin
sosyalista at anarkista
ideolohiya.
Mga Pangunahing Lathalain
Isang Gramatika ng Wikang Phoenician,
1936.
Pag-unlad ng mga Diyalektong Canaanite: An
Pagsisiyasat sa Linguistic History, 1939.

15.

Ang terminong "modelo" sa linggwistika ay isinasaalang-alang sa maraming paraan:

1) modelo bilang isang syntactic pattern
mga parirala;
2) ang modelo bilang isang deductive system;
3) modelo bilang pantulong na wika na nilikha para sa ilang partikular na layunin;
4) modelo bilang interpretasyon ng isang pormal na sistema;
5) isang modelo bilang isang pagkakahawig ng isang bagay sa ilang sukat.
Mula sa mga kahulugang ito ay sumusunod na ang konsepto ng isang modelo ay multi-valued: isa rin itong sample
sistema, at isang pamamaraan para sa paglalarawan ng isang wika, isang tiyak
aparato, mekanismo.

16.

Matukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng paradigmatic at syntagmatic
mga modelo.
Ang mga modelong paradigmatiko ay ang mga kung saan
ang mga prinsipyo ng pagsasama-sama ng ilang elemento sa
mga klase at pagtatatag ng mga ugnayan sa sistema.
Ang mga syntagmatic na modelo ay ang mga kung saan
relasyon sa pagitan ng mga elemento sa ilan
nakapirming tuple, i.e. talumpati.

Sa batayan ng paradigmatic na mga modelo, lumitaw ang mga modelo
dinamiko, isinasaalang-alang ang wika bilang isang sistema,
paglipat mula sa isang estado ng katatagan patungo sa isa pa.
"Ang pagbabago ay ang ugat o esensya ng panahon,
magulo
iba't ibang incidental na detalye lamang at
mga pangyayari na sumasagot sa tanong kung paano
nagaganap ang pagbabago"
Ito ay hindi lamang
grammatical phenomena ng wika, ngunit din ang kanilang interpretasyon,
ipinakita sa mga aklat-aralin.

17. Sa pagtatapos ng siglo XIX. Ang mga tuluy-tuloy na anyo ay itinalaga sa medyo limitadong saklaw: ang mga ito ay pangunahing nagpapahayag ng mga aksyon,

nagaganap sa
isang tiyak na panahon ng kasalukuyan, nakaraan o hinaharap na panahon:
Galit na galit si Lit nang makita ko siya.

Maaari ding tandaan ng isa ang ilan
kawalang-tatag
ang paggamit ng mga form na ito, na
lilitaw sa
walang pagkakaiba sa paggamit ng mga form
tuloy-tuloy at
Walang katiyakan. Kaya, isang aklat-aralin na itinayo noong katapusan ng XIX
.,
nagrerekomenda para sa pagpapahayag ng katulad
mga aksyon
Ang Earth ay isang bola na laging umiikot
gamitin
bilang
anyo
at
gumagalaw ikot
ang
araw. Tuloy-tuloy at Anyo
tiyak:

18.

Ilang mga halaga at samakatuwid ay hindi masyadong marami
isang malawak na spectrum ng pagkilos ay inireseta din para sa Indefinite forms.
Ang mga aklat-aralin na may kaugnayan sa panahong ito ay tandaan lamang iyon
ang katotohanan na ang mga form na ito ay nagpapahayag ng isang aksyon na hindi nauugnay sa
isang tiyak na tagal ng panahon, pati na rin ang hinaharap na aksyon sa
nasasakupan na mga kondisyon
at oras:
Tutulungan ka ng isang kaibigan ko kapag naabot mo
ang
lungsod.
katulad
ang larawan ay maaaring obserbahan sa kaso ng mga form
Perpekto: ang pinaka
pangkalahatang pagbabalangkas ng saklaw ng paggamit (ipahayag ang resulta
kasalukuyan, nakaraan o hinaharap na panahunan) at
walang pagkakaiba na paggamit sa mga Indefinite form:
Sino ang kumuha nito? Sino ang kumuha nito?

19.

Mga pandiwa ng aksyon
Ang mga kilos na ipinahayag ng mga sumusunod na pandiwa, kahit
nagaganap sa isang partikular na sandali sa kasalukuyan, nakaraan
o future tense, ay ginagamit sa anyong Indefinite: Nakikita ko ito;
naririnig ko…
Ang mga tungkulin ng Indefinite group ay hindi limitado ng gramatical norm;
Natutukoy ang mga tampok ng disenyo ng mga Indefinite form
kakayahan ng sistema ng wika. Mga Perpektong Pag-andar ng Form
binubuo sa paggamit sa perpektong mga konstruksyon ng lahat
English verbs maliban sa verbs
damdamin at perception: constructs like
Nakita ko siya ngayon o mahal ko siya sa buong buhay ko
sa panahon ng pag-aaral non-normative.
(!) Ngayon, ang mga naturang construction ay ganap na tama.

20. Ang mga tuluy-tuloy na anyo at ang kanilang makasaysayang pagbabago sa Ingles.

21.

Makabuluhang pinalawak ang hanay ng mga halaga sa lahat
mga paradigma ng mga species. Bilang ng mga panaguri na ipinahayag
mga pandiwa sa Continuous, increases. Malawak
ang pagkalat ng Continuous forms ay nakakatulong sa kanilang
kalabuan. Kung sa dulo
XIX siglo, ang kahulugan ng Continuous forms ay limitado
itinuturo lamang ang "kalakip" ng aksyon sa
isang tiyak na sandali, pagkatapos ay sa katapusan ng ika-20 siglo ito
mga form
ay kinakailangan upang ipahayag ang higit pa

Malapad
isang bilog
mga halaga.
Pinangalanan
mga form
maghatid ng mga aksyong umuunlad at nagbabago
Ang ganda mo kapag nakangiti ka

Relegated sa hinaharap
Anong ginagawa mo bukas ng gabi?

Parallel Actions
Nakahiga siya sa isang sofa at sumisipsip ng panulat

22.

maikli at agarang aksyon
Bakit ka tumatalon-talon?

Ang mga tuluy-tuloy na anyo ay may kakayahang magpadala ng kahit na
damdamin ng nagsasalita, tulad ng kabalintunaan o
pangangati:
sa
halimbawa ng irony o iritasyon:
Palagi niyang nawawala ang mga susi.
Maraming mga grammarian ang nagpapansin ng pagkakaiba-iba
naghahatid ng mga kahulugang gramatikal gamit ang
Continuous at Simple forms, kabilang ang para sa
pandiwa ng pakiramdam at pang-unawa. Halimbawa,
ang mga parirala ay ipinahayag na pantay na normatibo
Pakiramdam ko ay naghahanap ako at nararamdaman kong naghahanap;
Ang aking mga paa ay sumasakit at ang Aking mga paa ay sumasakit;

23. Tungkol sa future tense, shall/ will

Anyo ng mga yunit ng gramatika na nagpapahayag
species-temporal semantics, sa pagtatapos ng ika-20 siglo
ay dumaan sa mga makabuluhang pagbabago. Dapat
tandaan lamang ang pagbabawas
ginamit na mga anyo sa paradigm ng hinaharap
oras. sa halip na
dalawang pantulong na pandiwa ay dapat at gagawin,
inilapat sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, gramatikal
Ang pamantayan ay gamitin lamang
Halimbawa:
pandiwa
kalooban.
Ako ay titigil sa paninigarilyo; nagri-ring ang telepono. gagawin ko
sagutin mo.

Katulad nito:
mamahalin kita
magpakailanman; bibigyan kita ng elevator.
Vodovatova T.E., Pyatkova I.Yu. Pagninilay
English syntax sa mga grammar noong huling bahagi ng ika-19 na siglo.
at XX siglo.

24. ???.... Ta-da-ta-ta…!!!

25. Kaya, nagkaroon ng mga pagbabago sa dinamikong modelo sa nabanggit na makasaysayang panahon. Makabuluhang nagpapalawak ng saklaw

Konklusyon
KAYA, SA DYNAMIC MODEL PARA SA MARKED HISTORICAL
NAGKAROON NG MGA PAGBABAGO NG PERIOD. ANG RANGE AY MAHALAGANG PINALAWANG
FUNCTIONING NG VIEW-TIME FORMS.
PARAMI PA NG NUMERO AT
IBA'T IBANG HALAGA.
KARAGDAGANG, ANG MGA FORM NG VIEW-TIME AY NAKAKAMIT NG BAGO, DAGDAG
MGA TUNGKULIN. SA PAGKATAPOS NG XX SIGLO ANG NAARAL NA MGA PORMA AY HINDI LAMANG IPINASA
IBA'T IBANG LILIM NG PANAHON AT PARAAN NG PAGKILOS,
PERO HINDI RIN SA UNA EMOTIONAL AT EVALUATIVE
ANG MGA VALUE AY MGA FUNCTIONAL STYLE MARKER, SASALI SA
PAGBUO NIYAN O IBA PANG ISTRATEHIYA NG PANANALITA.

26. Ang Gramatika ay Ipinanganak at Nagbabago

Isang propesyonal na editor ang nagtanong sa mga gumagamit ng internet na may pag-iisip sa wikang Amerikano (noong 2011) kung alin ang mas mabuti
pagpili ng salita:

"Ang data ay nakaimbak sa isang computer,"
o “Ang data ay nakaimbak sa a
kompyuter.”

Ang mga resulta ay:
para sa "Ang data ay naka-imbak sa isang computer" - 56.9%
para sa "Ang data ay naka-imbak sa isang computer" - 11.8%.

27.

Ang natitirang 31.3% ay nagsabi na ang parehong mga pangungusap ay mali. Ito
dapat ay "Ang data ay nakaimbak.....". matatandang estudyante ng
Naaalala ng Ingles ang grammar noong nakalipas na mga taon
Sinabi ng mga aklat-aralin na ang data ay ang maramihan ng Latin
datum, kaya dapat itong "data are". Ngayon mga grammar books
sabihin na ang mga salitang tulad ng couple o trio, ang data ay maaaring gumana
bilang pangngalang pangkat. "Ang mag-asawa ay" ay nagbibigay-diin sa grupo;
"ang mag-asawa ay" ay nagbibigay-diin sa mga indibidwal sa grupo.
"Ang data ay" ay nagbibigay-diin sa isang katawan ng impormasyon; “ang
ang data ay” nagpapahiwatig-sa akin man lang-isang koleksyon ng
indibidwal na mga katotohanan, marahil ay hindi partikular na konektado.

28.

Ang orihinal na teksto
Marahil ang sitwasyon sa gramatika ay tulad ng pagbabago ng
konstitusyon (ang pangunahing batas) ng isang estado. sa maraming bansa,
kabilang ang Russia, ang konstitusyon ay maaari lamang baguhin ng
konstitusyonal na mayorya ng mga boto sa parlyamento, na
2/3 ng mga boto ng mga miyembro ng parlyamento. Sa ganitong kahulugan "ang paggamit
parliament" ay nagbigay ng konstitusyonal na mayorya (69.7% > 2/3) sa
"ang data ay..."

Pagsasalin
Marahil ang sitwasyon ng gramatika ay katulad ng
pagbabago ng konstitusyon (basic law) ng estado.
Sa maraming mga bansa, kabilang ang Russia, ang konstitusyon ay maaaring
baguhin lamang ng "konstitusyonal na mayorya
mga boto", na katumbas ng 2/3 ng mga boto ng mga miyembro ng parlyamento. Sa
sa ganitong kahulugan, "ang parlyamento ng mga gumagamit ng wika (ayon sa isang survey
sa Internet)" ay nagbigay ng mayoryang konstitusyonal (69.7%
> 2/3) opsyon na "ang data ay..."

I. Mga pagbabago sa phonetic.

Ang panig ng pagbigkas ng bawat wika ay patuloy na nagbabago, ngunit sa karamihan ng mga kaso, walang kapangyarihan ang mga phoneticians na ipaliwanag kung bakit naganap ang anumang pagbabago.

Ganap na natutupad ng wika ang layunin nito kung ito ay mananatili (sa larangan ng pagbigkas) na hindi nagbabago. Na ang pagbabago sa pagbigkas ay isang hadlang sa paggana ng isang wika, lalo na kung ito ay nagsisilbi sa pinakamataas na pangangailangang panlipunan, ay pinatutunayan ng mga wikang pampanitikan. Sa kanila, ang proseso ng mga pagbabago sa tunog ay pinabagal, tiyak na nahahadlangan dahil sila ay mga kasangkapan ng kultura.

Mayroong maraming mga teorya tungkol sa mga sanhi ng phonetic na pagbabago. Ang mga pagbabago sa mga tunog sa wika ay maaaring sira (ngunit ang kanilang ubiquity ay hindi nagpapahintulot sa amin na sumang-ayon sa naturang pagtatasa) o sila ay may katuturan, i.e. tinutukoy ng pinakadiwa ng wika, ang gawain nito.

Nagkaroon ng maraming mga pagtatangka upang maunawaan ang mga pangkalahatang sanhi ng phonetic pagbabago. Narito ang ilan sa mga pagtatangka na iyon.

1. Ang prinsipyo ng pag-save ng mga pagsisikap sa pagbigkas. Ang ilang mga pagbabago ay sumusunod sa prinsipyong ito. Ngunit maraming mga pagbabago sa pagbigkas ang nangangailangan, sa kabaligtaran, ng pagtaas sa maskuladong gawain.

Ang paniwala na ang kakanyahan ng mga proseso ng phonetic ay ang pagpapasimple ng mga artikulasyon ay nagmumungkahi ng isang serye ng mga pagbabago kung saan ang bawat kasunod na termino ay mas simple kaysa sa nauna at nangangailangan ng mas kaunting enerhiya. Ang seryeng ito, na lumalayo sa nakaraan, ay dapat humantong sa medyo kumplikadong mga artikulasyon. Paano mangyayari ang gayong mga artikulasyon, napakasalimuot noong unang panahon? Bakit nagsimula ang wika sa hindi kapani-paniwalang kumplikado? At ang pagiging kumplikadong ito ay maaaring maging napakalakas na ang pagpapasimple nito ay bumubuo sa phonetic history ng mga wika ng tao? Hanggang sa ito ay malinaw kung bakit ang wika ng pinakamaagang panahon ay may tulad na articulatory complexity na ang pagpapasimple nito ay nag-drag sa loob ng maraming siglo, hanggang noon ang hypothesis ng ekonomiya ng articulatory efforts ay hindi maituturing na isang paraan ng pagpapaliwanag ng mga sanhi ng linguistic pronunciation evolution.

2. Ang prinsipyo ng pag-save ng mga ponema at ang kanilang mga natatanging katangian. Ipinapalagay na ang paglaho ng mga ponema na, sa ilang kadahilanan, ay naging mahina: maaaring bihira sila sa stream ng pagsasalita, o mahina ang kanilang natatanging pagkarga, o kakaunti ang mga salita na kasama ang gayong mga tunog, o mahina ang mga ito. , dahil ang mga ito ay nabuo sa pamamagitan ng mga tampok na hindi kinakatawan sa ibang mga ponema. .

3. Ang prinsipyo ng simetrya. Pagkatapos ng I. A. Baudouin de Courtenay at F. de Saussure, nagsimulang magsalita ang linggwistika tungkol sa sistematikong relasyon sa pagitan ng mga yunit ng isang wika. Ang sistema ay tinawag na isang set ng magkakaugnay na mga yunit, upang ang katayuan ng bawat yunit ay natutukoy sa pamamagitan ng pagkakaroon ng lahat ng iba pang mga yunit ng hanay na ito. Ang konsepto ay kumplikado at hindi ito bumababa sa mahusay na proporsyon.

Napakaraming pagsisikap ang ginawa upang patunayan ang hilig ng mga tunog na mailagay nang simetriko. Ngunit kung hindi ibulgar ng isang tao ang konsepto ng isang sistema, kung gayon ang gayong paghila ng mga tunog ng isang wika upang maging maayos ay nananatiling ganap na hindi maipaliwanag. Tila, sa katotohanan ay walang ganoong pagnanais.

Ang pampublikong buhay, sa pang-araw-araw na pagpapakita nito, sa pang-araw-araw na gawain, ay unti-unting bumibilis. Nakakaapekto ba ito sa pagbigkas? Ang ilang mga diyalektong Ruso ay may mataas na antas ng pagsasalita, ngunit pinapanatili ang lahat ng kalinawan ng mga artikulasyon. Kaya, ang mabilis na bilis ng pagsasalita ay hindi sa lahat ay nangangailangan ng paglabo, pagpapahina, at pagpapasimple ng mga artikulasyon.

Una, ang phonetic na pagbabago ay nangyayari sa isang tiyak na posisyon. Pagkatapos ay maaari itong kumalat sa iba pang mga posisyon. Sa ilang mga kaso, sinasaklaw nito ang lahat ng posibleng posisyon, at pagkatapos ay nagbabago ang tunog sa wika sa kabuuan. Ang lumang tunog ay tumigil sa pag-iral, isang bago ang lumitaw sa lugar nito. Kaya, ang phonetic na pagbabago ay may posisyonal na karakter. Ang mga pagbabago sa posisyon, sa kabilang banda, ay gustong ituring na nakakondisyon sa pamamagitan ng artikulasyon.

Kung may mga ganitong kaso, dapat tanggapin na ang batayan ng lahat ng mga pakikipag-ugnayan sa posisyon ay hindi isang articulatory na pangangailangan sa lahat, hindi pisyolohiya ang "nagsisimula" sa mekanismong ito.

II. Mga pagbabago sa gramatika.

Ang istraktura ng gramatika, bilang isang panuntunan, ay napaka-matatag sa anumang wika at sumasailalim sa mga pagbabago sa ilalim ng impluwensya ng mga banyagang wika lamang sa napakabihirang mga kaso. Posible ang mga ganitong kaso dito.

Pangalawa, ang modelo ng pagbuo ng salita ay inililipat mula sa isang wika patungo sa isa pa, na madalas na tinatawag na "paghiram ng mga panlapi", halimbawa, mga suffix -ism-, -ist- sa wikang Ruso sa mga salitang: Leninism, Leninist, otzovism, otzovist , atbp. dito hindi dahil hiniram natin ang mga suffix -izm-, -ist-, ngunit ang mga modelo ng salita sa -izm- at -ist- na may ilang partikular na gramatikal na kahulugan ay ipinakilala sa wikang Ruso, anuman ang kahulugan ng ugat. .

Pangatlo, mas madalas, halos bilang isang pagbubukod, mahahanap ng isang tao sa mga wika ang paghiram ng mga inflectional na anyo, i.e., mga kaso kapag ang pagpapahayag ng isang relasyon (relational na kahulugan) ay pinagtibay mula sa ibang wika; bilang panuntunan, hindi ito nangyayari, dahil ang bawat wika ay nagpapahayag ng mga relasyon ayon sa panloob na mga batas ng gramatika nito.

Sa proseso ng pag-unlad ng gramatika ng wika, maaari ding lumitaw ang mga bagong kategorya ng gramatika, halimbawa, mga gerund sa wikang Ruso, na nagmula sa mga participle na huminto sa pagsang-ayon sa kanilang tinukoy at "nagyelo" sa alinman, hindi pantay na anyo at sa gayon ay nagbago. kanilang gramatikal na anyo. Kaya, sa loob ng mga grupo ng mga kaugnay na wika, sa proseso ng kanilang makasaysayang pag-unlad, ang mga makabuluhang pagkakaiba ay maaaring lumitaw na nauugnay sa pagkawala ng ilang mga dating kategorya at ang paglitaw ng mga bago. Ito ay mapapansin kahit na sa mga malapit na nauugnay na wika.

Sa malapit na nauugnay na mga wikang Aleman at Ingles, bilang isang resulta ng kanilang independiyenteng pag-unlad, isang ganap na naiibang kapalaran ng pagbabawas ang lumitaw: sa Aleman, na nakatanggap ng ilang mga tampok ng analyticism at inilipat ang lahat ng "kalubhaan" ng pagbaba sa artikulo, apat na kaso pa rin nanatili, at sa Ingles, kung saan ang artikulo ay hindi bumabagsak , ang pagbaba ng mga pangngalan ay ganap na nawala, tanging ang posibilidad na mabuo mula sa mga pangalan na nagsasaad ng mga buhay na nilalang, ng isang "archaic form" "Old English genetive" ("Old English genitive") na may "s: man" s hand - "man's hand", horse "s head - "head of a horse", sa halip na ang mas karaniwan: ang kamay ng lalaki, ang ulo ng kabayo.

III. Mga pagbabago sa leksikal.

Ang bokabularyo ng wika ay patuloy na nagbabago at na-update nang mas mabilis kaysa sa iba pang istrukturang antas ng wika. Naiintindihan ito, dahil ang bokabularyo ng wika, na direktang sumasalamin sa katotohanan kasama ang mga pagbabago nito sa wika, ay dapat magsama ng mga bagong salita upang italaga ang mga bagong bagay, phenomena, proseso, at isantabi ang mga luma. Ang prosesong ito ay palaging isang katotohanan ng pag-unlad ng bokabularyo ng wika, ang muling pagdadagdag nito at estilistang pagkakaiba-iba, na nagpapayaman sa nagpapahayag na paraan ng wika. Sa madaling salita, kapag nagbago ang bokabularyo, ang pagtaas nito ay palaging lumalampas sa pagbaba.

Nalalapat ito pangunahin sa pagbuo ng mga derivative na salita mula sa mga umiiral na, paghiram at katutubong paglikha ng mga termino at iba't ibang polysemic na paglilipat ng kahulugan, gayunpaman, hindi ito nauugnay sa mga pangunahing layer ng bokabularyo, kung ano ang tinatawag na pangunahing pondo ng bokabularyo o ang pangunahing pondo ng bokabularyo, na ginagamit upang makabuo ng mga bagong derivative na salita at portable na halaga.

Ang pangunahing pondo ng bokabularyo ay nagbabago nang mas mabagal kaysa sa paligid at espesyal na mga layer ng bokabularyo, ngunit dito rin nangyayari ang mga pagbabago sa pamamagitan ng pagbuo ng mga bagong derivative na salita mula sa mga di-derivative, at ang paggawa ng di-derivative na salita mismo ay maaaring mawala. O sa pamamagitan ng paghiram ng mga salita mula sa ibang mga wika, na nangyayari kapag lumitaw ang isang bagong bagay (sa teknolohiya, sa pang-araw-araw na buhay), at kapag ito ay kinakailangan upang ipahayag ang isang bagong konsepto sa larangan ng panlipunang relasyon o ideolohiya (internasyonal na mga terminong demokrasya, rebolusyon, atbp. . .), at kapag ang ibinigay na salita, bagaman ito ay nadoble ang umiiral na isa, ngunit sa isang kadahilanan o iba pa ay lumabas na kinakailangan.

Ang mga dahilan para sa naturang pagdoble (pagdodoble) ng mga salita sa wika ay iba; minsan ito ay isang pagnanais para sa terminolohiya, lalo na kapag ang hiram na salita ay isang pang-internasyonal na termino, kung minsan ang pagnanais na i-highlight ang ilang lilim ng kahulugan na hindi malinaw sa salita nito, at kung minsan ito ay isang fashion para sa isang banyagang wika, na karaniwang para sa jargon mga paghiram (hindi isang tagumpay, ngunit isang tagumpay, hindi kagandahang-asal, at kagandahang-asal, atbp. sa wikang Ruso noong ika-18 siglo).

Ang pagkawala ng mga salita mula sa bokabularyo ay isang unti-unting paglipat ng mga salita mula sa aktibong diksyunaryo patungo sa pasibo; ito ang lahat ng mga salitang "makasaysayang" na dating tinatawag na mga katotohanan ng modernong panahon (i.e., mga katotohanan ng katotohanan), at pagkatapos ay nawala na, halimbawa, boyar, klerk, mamamana, brush, pati na rin si Nepman, kapwa manlalakbay ( sa matalinghagang diwa kaugnay ng mga manunulat noong 1920s).

Ang kategoryang ito ng mga salita - "historicisms" - ay dapat na makilala mula sa mga archaism, i.e. mga hindi na ginagamit na salita na nagsasaad ng mga katotohanan na hindi nawala, ngunit naiiba ang tawag (halimbawa, isang bulugan - isang bulugan, isang banner - isang banner , stogna - lugar, atbp. .).

Ang mga archaism, hindi tulad ng mga historicism, ay maaaring muling mabuhay, iyon ay, maaari silang bumalik mula sa isang passive na bokabularyo sa isang aktibo; ganyan ang mga salitang payo, dekreto, mayor, sarhento, opisyal, atbp.

Ang mga bagong salita sa isang wika ay tinatawag na neologisms.

Ang bokabularyo ng isang tao, na sumasalamin sa bokabularyo ng wika, ay tulad ng isang "pantry", kung saan ang "mga istante na may mga salita" ay matatagpuan sa isang tiyak na pananaw: ang isa ay mas malapit, kung ano ang kailangan araw-araw; iba pa - higit pa, na kinakailangan lamang sa ilang mga kaso at sitwasyon, ang mga "malayong" na salita ay kinabibilangan ng mga archaism, mataas na dalubhasang termino, puro patula na salita, atbp.

Lumilitaw ang mga bagong salita sa wika sa iba't ibang paraan at sa iba't ibang dahilan.

1. Ang pag-imbento ng mga salita ay napakabihirang, na muling nagpapatunay sa katatagan ng wika at mga elemento ng pagbuo ng salita.

2. Ang paglikha ng mga bagong salita batay sa mga umiiral nang modelo batay sa mga umiiral na salita sa wika ay isang napaka-produktibong paraan upang i-update ang diksyunaryo. Ang mga salita sa -ization ay tumutukoy sa mga hakbang na naglalayong ipatupad ang kung ano ang ipinahayag ng ugat, samakatuwid, ayon sa modelo ng legalisasyon, activation, ang mga salitang militarisasyon, pasaporte, pasteurisasyon, vernalization, sovietization ay lumitaw.

3. Pangungutang. Ang pagpapayaman ng bokabularyo ng isang wika sa gastos ng bokabularyo ng iba pang mga wika ay isang karaniwang bunga ng pakikipag-ugnayan ng iba't ibang mga tao at bansa batay sa relasyon sa politika, kalakalan, at ekonomiya.

Kapag humihiram, ang isang bagong salita ay kadalasang kasama ng mga bagong bagay (traktor, tangke, pagsamahin), kasama ang pagpapakilala ng mga bagong organisasyong porma, institusyon, posisyon (dibisyon, baterya, opisyal, heneral, opisina, sekretarya, infirmary, intern, paramedic , unibersidad, conservatory , mahistrado, associate professor, dean's office, dean, lecture, seminary, semestre, konsultasyon, pagsusulit, puntos, atbp.).

Kapag humiram, dapat makilala ng isa ang:

1) Kung ang paghiram ay nangyayari nang pasalita sa pamamagitan ng pakikipag-usap o nakasulat sa pamamagitan ng mga libro, pahayagan, katalogo, tagubilin, teknikal na data sheet ng mga makina, atbp.

2) Kung ang paghiram ay nangyayari nang direkta o sa pamamagitan ng mga tagapamagitan, ibig sabihin, sa pamamagitan ng paglilipat ng mga wika, na maaaring lubos na magbago sa parehong anyo ng tunog at ang kahulugan ng mga hiram na salita.

Minsan ang parehong salita ay dumarating sa dalawang paraan: direkta at sa pamamagitan ng isang tagapamagitan, o dalawang beses na pumapasok sa wika, sa pamamagitan ng magkakaibang mga tagapamagitan, o dalawang beses sa magkaibang panahon (pagkatapos ang wikang hiniram ay nakakakuha ng dalawang magkaibang salita sa halip na dalawang magkaibang anyo ng parehong salita sa kasaysayan. sa orihinal). Minsan ang isang hiram na salita ay ibinabalik nang hindi nakikilala pabalik sa sarili nitong wika na may ibang kahulugan at may nabagong anyo ng tunog.

3) Maaaring may mga paghiram sa loob ng isang wika, kapag ang isang karaniwang wikang pampanitikan ay humiram ng isang bagay mula sa mga diyalekto, propesyonal na pananalita, mga jargon, at kabaliktaran.

4) Pagsubaybay. Kasama ng paghiram ng mga banyagang salita sa pagkakaisa ng kanilang kahulugan at materyal na disenyo (kahit na may mga pagbabago sa pareho), ang mga wika ay malawakang gumagamit ng pagsubaybay sa mga banyagang salita at ekspresyon.

5) Ang pagpapalawak ng bokabularyo sa pamamagitan ng pagbuo ng salita ay dapat isaalang-alang sa gramatika, dahil ang pagbuo ng salita ay isang grammatical phenomenon, bagaman ang mga resulta ng prosesong ito ay nakakakuha ng kanilang lugar sa bokabularyo; Kung tungkol sa pagpapayaman ng bokabularyo sa pamamagitan ng paglilipat ng mga kahulugan ng mga umiiral na salita, ito ang saklaw ng bokabularyo.

6) Ang bokabularyo ay maaaring maiiba sa pamamagitan ng mga kahulugan sa loob ng kahit na malapit na nauugnay na mga wika.

Sa paggana at pag-unlad ng wika, may mga dami ng pagbabago sa serbisyong bahagi ng pananalita. Sa modernong wikang Ruso sa pagliko ng XX-XXI na mga siglo, ang ilang mga bagong particle ay nabuo. Ang paraan ng kanilang pagbuo ay katangian ng klase ng gramatika; ilang discursive units - modal words o adverbs - ay nakabuo ng mga partikular na kahulugan.

parang,- ibig sabihin ng modal: Mayroon silang parang walang anak (est. R. 2000); Walang pumipigil sa mga tao parang dapat hanapin siya (TV.

07/26/2016); ako parang Babalaan kita kaagad: may mga ganitong pagpupulong kapag sinimulan akong salakayin ng mga naninirahan, akusahan ako ng lahat ng mga mortal na kasalanan. At sinasabi ko: mga kaibigan, pupunta lang ako sa Moscow Regional Duma (oral pub. 07/26/2016); Kung maaga akong palayain ni Seryoga bukas, ako parang ito, kakayanin ko (us. mob. r. 2016); Kami ang una parang hindi alam kung paano ito gagawin (o. 2016).

Uri,- modal meaning: Darating ba siya bukas? - Uri oo (oral);

- excretory na kahulugan: Well, ito uri mga estadista ..; Ang aralin, siyempre, ay natapos sa mga luha ni Nastya - Dasha, uri, matalim na nagsalita sa kanya (Senchin. What do you want? 2011);
- pagtatalaga ng pananalita ng ibang tao: Siya uri hindi alam (o. 2009). Sa madaling sabi,- tiyak na kahulugan: I mas maikli dumating doon, at doon

walang tao (kami. buhay. R. 2015); Kami mas maikli pareho, kailangan mong pumunta doon (o. R. 2016).

Magbilang- mariin na kahulugan: Magbilang kung gaano karaming tao ang naroon (kami. buhay. R. 2015)

Ganyan/oh- tiyak na kahulugan: siya ganyan darating at magsisimulang sabihin na... (wika sa bibig 2014); ako ganyan sa pangkalahatan ay kalmado (o. R. 2015); ako ganyan sumigaw, pagkatapos ay pumunta sa post ng first-aid (us. r. 2016); Kami ganyan nakaupo kami, wala kaming masabi (ordinaryong buhay. R. 2016).

Dito, pagkatapos ng lahat, pareho, ngunit;

Modal na kahulugan: Siya ganyan: At anong uri ng pabilog ang mayroon ka, Intsik? (sa amin. byt. R. 2015); Siya ay ganyan: At bakit kailangan ko ito! (Orth. byt. R. 2016).

Sa totoo lang, - kahulugan ng pagkonekta: Ang Ukraine ngayon ay nawawalan ng karapatan sa isang diskwento sa gas ng Russia. Sa totoo lang kasabay nito, ang presyo para dito ay bababa pa ng halos 13%; Ito ay magiging masyadong banayad para sa iyong pahayagan... Ang legal na problemang ito ay napakaselan. sa totoo lang(b. 04/01/2016); Ipinapalagay ko pa rin na ito ay tense sa totoo lang programa ng aksyon para sa mga institusyon ng kredito (b. 06/23/2016)

Pareho, at, at, bukod pa.

Pagtukoy sa kahulugan: Ang mga aklat na ito ay binili ng mga manggagawa. Pagkahilig sa edukasyon sa totoo lang ay napakalaki (TV. 08/15/2016).

Pagkatapos ng lahat, eksakto, lang.

Sa bagong kalidad na ito, nawawalan ng diin ang yunit na ito at binabago ang mga koneksyong semantiko sa istruktura ng pangungusap. Halimbawa: Nag-level up sila doon sa totoo lang(o. r. 2010);

Sa bandang huli, - mariing halaga: Sa bandang huli nahuli kami (kami. buhay. R. 2010); Umalis siya at sa huli hindi bumalik (Star. 2014.10); Ako ay naging lubhang interesado sa kung paano gumagana ang lahat sa entablado, at sa huli Nagsimula akong laruin ang aking sarili; Ang view na ito ay pinangalanan sa ganoong paraan dahil ako ay tuliro sa kung ano ang isasama dito, at sa huli nagpasya na isama ang lahat (b. 23.6.16); Noong una ay alas onse pa daw dadalhin ang mga suspek, pagkatapos ay alas dose. Sa bandang huli dinala sila sa tatlo (TV. 07/17/2014).

Narito, at, mabuti.

Sa mabuting paraan - tiyak na halaga: sa mabuting paraan kailangang gawin doon ang pagkukumpuni (ust. R. 2010); Bagaman sa mabuting paraan ito ay hindi isang diagnosis, ngunit isang sintomas (Mga Detalye ng mundo. 2011).

Pagkatapos ng lahat, eksakto, sa pangkalahatan, pareho.

Pakiusap, - tiyak na kahulugan: Walang sigarilyong makikita L pakiusap(sa amin. byt. R. 2015); Lalaki, pakipakita ang iyong tiket ^please", Huwag mo akong bigyan ng sigarilyo pakiusap", Guys, pwede bang mauna na ako pakiusap(o. r. 29.6.16); Maaari mo bang gawin ito sa akin pakiusap(Orth. Buhay. R. 10.8.16).

Ito ang pangwakas na post-positive na particle, na, alinsunod sa nilalamang differential-informative nito, ay hindi pinaghihiwalay ng isang pause at intonation.

Ang mga bagong yunit ay nabuo bilang karagdagan sa paglipat ng iba't ibang bahagi ng pananalita sa komposisyon ng mga particle. Sa modernong Ruso, ang ilang mga bagong diskursibong salita na may nagpapalawak na kahulugan ay nilikha:

medyo sa sarili pagpapalakas ng kahulugan: Ang bayani ay nawala, kumakatok at medyo a bastard. Itinuturing niya ang kanyang sarili na isang hindi mananampalataya, bagaman sa katunayan siya ay makatarungan medyo a Kristiyano (V. 06/23/2014); Ang iba't ibang mga kaganapan ng iba't ibang kalibre ay ginanap doon sa mahabang panahon, kabilang ang medyo a entertainment (RG. 06/29/2015); Tumalon ang pusang si Kuzya sa hoop at medyo a mapayapang nakipag-ugnayan sa mga daga (Mayak. 06/15/2016). = Well, ganoon lang.

ikasal dating gumaganang phraseologised na kumbinasyon ng isang pang-abay na may panghalip: Hindi niya magagawa kung hindi man, ito ay masining, at siya medyo a tapat (Dostoevsky. Notebooks. 1869); Ang ilang uri ng panloob na pangangailangan ay nanirahan sa kanya sa labas ng agham, na hindi niya ginawa medyo a binabalangkas (Bely A. Sa pagliko ng dalawang panahon. 1929).

Super, simple. - modal-evaluative na halaga: Super(kolokyal - simple.) = eksklusibo, mabuti, sa.

sarili mo- tiyak na kahulugan: Palaging tinatrato ng may simpatiya ang yumaong Peter Weil. ganyan iyong sarili isang mabait na taong matabang naglalakad sa paligid ng mga lungsod ng Europa at nakikipag-usap (LG. 2017.11); Umaasa kami na nagpahayag ka ng lubos iyong sarili isang seryosong argumento (TV.

Eksakto, doon.

Ang lahat ng mga salitang ito na lumitaw ay karaniwan sa modernong Ruso. Nabibilang sila sa kolokyal at kolokyal na globo. Ang estilistang sanggunian na ito ay isang malaking katangian na bahagi ng kanilang nilalaman.

Ang bahagi ng serbisyo ng pananalita ay bubuo sa mga tuntunin ng nilalaman. Ang mga bagong kahulugan ay nabuo para sa mga particle na magagamit sa modernong wikang Ruso. Pinapalawak nito ang nilalaman ng mga salita. Kaya, lumilitaw ang mga bagong yunit ng discursive expression. Ang mga pangyayaring ito ay marami.

Inaayos namin ang mga ito kapag na-highlight ang mga uri ng konteksto sa pamamagitan ng paraan ng pagsusuri ng istruktura-semantiko ng mga teksto, kung saan ang mga valence ng semantiko ay ipinahayag bilang isang mekanismo para sa pagkonekta sa mga kahulugan ng mga salita. Pansinin natin ang mga kahulugang ito na lumitaw sa modernong pananalita bilang karagdagan sa umiiral na nilalaman ng mga salita. Ang kasingkahulugan, kasalungat at homonymy kasama ng mga ito ay nagpapatotoo sa kalikasan at katangian ng kahulugan ng mga particle. Ating kilalanin at tandaan dito ang mga particle na magkasingkahulugan sa mga halagang ito.

PERO,- cf. SOSH: butil. 1. Nagsasaad ng tanong o tugon sa isang tao. ang mga salita. 2. Nagpapalakas ng sirkulasyon.

Pagtukoy ng halaga: PERO pumunta doon; PERO pumunta tayo sa aking lugar, uminom tayo ng tsaa (us. R. 2015); PERO pakainin natin ang pusa! (Lighthouse.

Halika, - ka;

Pagpapatibay ng halaga: PERO mapupunta lahat sa impyerno. Tandaan ang aking pangalan (Yu. Kuznetsov, 2000).

katutubong wika kahulugan ng pag-uugnay: PERO ng e..! (bastos, simpleng 1990s); PERO sa nguso! PERO tanggalin ang balat gamit ang labaha! (Bushkov A. 1995).

At, dito at, at gayon, at dito.

PERO'+ katutubong wika excretory kahulugan: Huwag simulan, ngunit; Makinig kang tumahimik a(bulg. simple. 2016); Wag kang magsalita ng ganyan a(o. r. 2016).

Ka, oo, mabuti;

Nagpapahiwatig na halaga: PERO kumusta (set r. 2012).

Narito, ito, mabuti, mabuti.

Nagiging agglutinative element ang discursive word na ito, hindi pinaghihiwalay ng isang paghinto sa pagsasalita, na tipikal ng a-interjection.

Halika na, - Ikasal. SOSH: Upang maging. 1. Upang maging, mangyari, mangyari. 2. Maging madalas, palagian o minsan. 3. Maging (mga!) Pagbati sa paghihiwalay (simple).

Prost, modal na kahulugan: paalam 'paalam, lahat ng pinakamahusay', South Russian.

Ito ay. Ang particle ay nagpahayag ng isang modal na kahulugan. TSU: nagsasaad na nagsimula ang aksyon, ngunit naantala, o dapat.

Formative na kahulugan: Hindi ba ito ay nagpapatunay na hindi kinakailangang magsimula sa rebolusyon, ngunit Ito ay magsimula sa mga reporma at limitahan ang iyong sarili sa mga reporma (Lenin V.I. Sa kahulugan ng ginto. 1920); Hindi ko kailangan, hindi ko kailangang magmadali patungo sa pag-ibig sa napakaraming taon (Song of the 1960s "A Simple Story").

Determinant: Bakit Ito ay pagkatapos ay bakod ang hardin (us. R. 2014); Bakit Ito ay napakaraming tumatakbo sa ulan (OR 2017)

Tiyak, mabuti, dito;

Nakuha ang pagpapalakas ng kahulugan: Ang aking nakakadurog-pusong mga hiyawan ay nagpangyari sa kanya sa wakas ay humawak sa hawakan kung saan siya nagsimula Ito ay

kunin mo ako. Isang maikling komento ay nasa gabi na (LG. 2015.9); Lumipat ang driver Ito ay kung saan itinuro nila siya, nang bigla niyang narinig, na parang hinahabol: "Lahat ay makikita mula sa kabilang panig" (Shishkin O. Vedmyonysh. 2013); milkmaid, Ito ay, upahan, kaya siya ay umalis kaagad, kahit na sila ay nagbayad ng maayos; Sinubukan niya Ito ay, i-drag ang hindi bababa sa isa sa mga umaatake palayo sa isang kaibigan (Ivanovskaya gazeta 2009); Nais magdiwang ng Evil Fairy Ito ay upang palibutan muli ang diyosa nang may pag-iingat, ngunit hindi sinasadyang tumingin sa bumibisitang hypnotist, at tumingin ito sa kanya (Lukas O. Princess, swineherd and learning difficulties // October. 2014.11); Kaya, pagkatapos ng lahat, ang mga sirena ay kagatin ang maybahay at iluluwa ang mga buto - tulad ng isang kasamaan, sa punto ng kaginhawahan, kaakit-akit na tribo. Tsar Ito ay nabangga ang isang sirena, kaya bahagya niyang kinuha ang kanyang mga paa (Lichutin V. Obsession // L G 2015.10).

Halika, lumabas ka talaga.

Ito ay isang derivative particle na nabuo mula sa anyong pandiwa. Sa uri ng paggamit ng nakasulat na pananalita na lumitaw, ang mga bantas nito ay ginawa, na nagpapahiwatig ng paghihiwalay nito mula sa isang tiyak na bahagi ng syntactic. Sa modernong pananalita, nagpapahayag siya ng katamtamang pagpapahayag.

Sa pangkalahatan, - cf. MAC: adv. 1. Kaugnay ng lahat. 2. Sa anumang uel. || hindi naman... hindi naman. 3. Sa pangkalahatan, sa pangkalahatan. 4. Pagdugtong ng pangungusap, ipahayag. ang pag-iisip ay mas pangkalahatan kaysa sa nauna. 5. Sa halaga paglalahat sl.

Razg. amplifying meaning: Maglasing sa ganitong sitwasyon... Kahit papaano pangkalahatan(Znamya. 2015.6); Sa pangkalahatan magbigay ng wala; Sila ay vbbmore walang gusto; At ako vbbmore sa wala (o. R. 2016); Ang wikang Ruso sa ikapitong baitang ay apat na oras lamang sa isang linggo, sa ikawalong tatlo, sa ikasiyam - pangkalahatan dalawa (LG. 2016.46).

Well, ganap;

Emphasis-limiting meaning: Ganito pangkalahatan maaaring mangyari? (b. 04/01/2016).

Pareho, at oo.

oo,+ buksan ibig sabihin ng modal, exclamatory particle:<...>- Dsprinesu ngayon! (sa amin. byt. R. 2015).

Tayo, - ikasal SOSH: Bigyan mo. 1. Tingnan ang pagbibigay. 2. Ibenta. 3. Halika sa (mga) butil. Bumubuo ng isang form command, kasama. 4. Halika, butil. Sa walang katiyakan hindi perpektong anyo. sa. gamitin sa kahulugan nagsimula, naging (kolokyal). 5. Halika sa (mga) butil. Gamit ang led, incl. ibang pandiwa gamitin kapag sinenyasan na kumilos (kolokyal).

Prost, mariin na kahulugan: Siya at tayo para blizzard siya (set. R.)

Tulad ng, mabuti, dito;

Pagpapatibay ng halaga: At tayo huwag na nating pag-usapan; At tayo huwag kang magtalo.

Prost, tiyak na kahulugan: paalam, 'pagtatapos ng komunikasyon': Well, iyon lang, tayo; Well, lahat tayo, halik; Well tayo pagdating mo, tumawag ka (us. R. 2015);

Mahigpit na halaga:<...> - tayo(oral); Sige, tayo, Mabuti. tayo, bye (set mob. r. 2017).

Oo OK;

tayo Ako ay magpapagaling; tayo mag-ahit

Ah, well, hindi;

Modal-volitional na kahulugan: - Halika; tayo dito.

Ka, mabuti, mabuti.

de- cf. MASS: De particle. Prost. Gamitin upang ipahiwatig na ang mga ibinigay na salita ay isang transmisyon ng pagsasalita ng ibang tao.

Razg. modal-volitional na kahulugan, mga pagtatasa. Pagtatalaga hindi lamang sa paraan ng pagsasalita ng ibang tao, kundi pati na rin sa katotohanan, pagtatasa: Nagsimula siyang magsalita. Tulad ng, hindi ako pipirma ng anumang protocol. de, palsipikasyon ng lahat ng bagay (Danilyuk S. Ruble zone. 2004); Sabi niya sa kaniya, de, halika, ipakita mo sa akin nang mas mabilis (Solomatina T. Nine months. 2010); Nagkaroon ng reaksyon. Ito ay sumunod mula dito na ang lahat ito ay de wala sa loob ng kakayahan ng Federal Archives (L G. 2016.16)

Well, as if, well, eto.

Tanging. ikasal MAC: 1. Adv. sa nag-iisa. E. ang tamang paraan. 2. Sa halaga mga particle na ginamit. para sa diin, limitasyon sa kahulugan: lamang, eksklusibo. Hindi siya nagpakasal isang napakayaman at magandang nobya, na talagang nagustuhan niya, ang nag-iisa dahil ang kanyang lolo sa tuhod ay hindi isang maharlika. (Aksakov S. Family chronicle).

Reinforcing-restrictive at emotional-evaluative na kahulugan: lamang, maglakbay nang malayo sa trabaho; lamang, maaaring magkaroon ng traffic jams (WP. 10.6.16); Meron sila lamang ang silid ay hindi maaliwalas (set r. 2010).

Higit pa, simple, cf.: Shimchuk, Shchur. Diksyunaryo ng mga particle ng Ruso. ikasal MASA: Higit pa. adv. 1. Bukod pa rito, bilang karagdagan sa pareho. 2. Sa ngayon. 3. Na. 4. Decree, cash mga posibilidad, sapat na batayan. 5. Higit pa, sa mas malaking lawak. 6. Sa halaga. ani, unyon. Dekreto sa presumptiveness ng mga kondisyon. 7. Sa halaga. nagpapalakas ng butil. Gamitin na may mga panghalip at pang-abay para sa salungguhit, ilang. tanda, katotohanan, upang magbigay ng isang tiyak na pagpapahayag sa kung ano ang ipinahayag.

Pagtukoy ng halaga: Pa isa ay darating lamang, o kahit na magdala ng mga kaibigan sa kanya; Nauubusan na ako ng oras, andito na ang mga bisita. Pa dalawa o tatlo, kung hindi, lahat ng mga kamag-anak nang sabay-sabay.

Well, dito, hindi bababa sa;

Modal-volitional na kahulugan: Ang kanyang sanggol ay nakatulog nang masama. Pa na may isang fairy tale maaari siyang makatulog, ngunit wala ito sa anumang paraan; Napakaasim na keso pa maaari kang kumain ng may asukal, ngunit sa syrniki lamang (sa amin. byt. r.).

Ito ba, ito ba, lamang.

Ibig sabihin, - cf. MASA: Kaya. 1. Ipasok, susunod. ibuka Samakatuwid, ito ay naging. 2. Gamitin. sa kahulugan ligaments 'ito, ito' na may panaguri.

Razg. pagbibigay-diin-paghihigpit na kahulugan: Ibig sabihin, Zhenya, gagawa ka ng isang kasunduan sa kanila (o. R.)

Kaya, well, dito, kaya, oo;

Kahulugan ng pag-uugnay:<...>pagkatapos, ibig sabihin, dalawang buns (set r. 03/28/2016)

At, well, higit pa, din, siyempre.

Paano, - cf. Paaralan: 1. Mga lugar, adv. at kaalyado sl. 4. Particle. Gamitin upang ipahayag ang pagkagulat. 5. May pandiwa. mga kuwago. sa. nagsasaad ng biglaang pagkilos. 6. Unyon.

Halaga na naglilimita sa diin:<...> - paano huwag pumunta? PERO bilang hindi ako bibili? (sa amin. r. 1990s)

Hindi ba pwede.

alin,- cf. Sekondaryang paaralan: mga lugar. 1. magtanong, at kakampi. sl. Nagsasaad ng tanong tungkol sa kalidad. 2. matukoy. Nagsasaad ng rating ng kalidad. 3. matukoy. Sa isang retorika na tanong o sa isang tugon, nangangahulugan ito ng pagtanggi. 4. walang katiyakan. Katulad ng ilan. 5. Ano! butil. Nagpapahayag ng kumpiyansa na pagtanggi, hindi man, kabaligtaran lamang.

Simple, modal-volitional na kahulugan: Alin manigarilyo tayo, kailangan nating pumunta (o. R. 1990s); Alin lumipad, ako, mga kapatid, ay hindi nakita ang langit (Awit ng pangkat na "DDT" "Serpent Petrov". 1994)

Hindi, hindi ito posible.

kahit papaano- cf. Sekundaryang paaralan: 1. lugar, adv. Kahit papaano, hindi ko alam kung paano. 2. Mga lugar, adv. Sa ilang lawak, ilan. 3. Mga lugar, adv. Noong unang panahon. 4. Unyon. Kapareho ng eksakto.

Razg. mariin na kahulugan: kahit papaano masasabing pumasa (set r. 2016); ang aming grupo kahit papaano Hindi ko pinansin ang pahayag na ito, ngunit hindi ito nawala sa aking isipan (Mayak. 15.7.16)

Pagkatapos ng lahat, mabuti, mabuti, bagaman, lamang;

Pagpapalaki ng halaga: Nalutas ang problema kahit papaano napakasimple (LG. 2016.30).

Mol, + emosyonal-pagsusuri na halaga. Hindi lamang ang paglipat ng pananalita ng ibang tao, ngunit ang paglipat ng pag-iisip at katangian ng isang tao, isang pigura: Sinabi sa amin na ito, sabi nila, wala sa iyong negosyo (o. 2015); Kahit papaano sa bahay namin ay may isang jumpsuit na napakalaki. Marahil isa sa mga piloto ang nagdala sa kanya, sabi nila, angkop para sa mga rural na lugar (Mayak. 07/22/16); At saka, pinag-uusapan natin ang tungkol sa droga, na napakaseryoso. Napakaseryoso na ang mga awtoridad sa rehiyon ay malamang na hindi pumunta para sa pagpapalit ng pangungusap. Gusto, sa katunayan, mula sa isang pormal na pananaw, lahat ay tama (LG. 2016.30).

Well, well, nakikita mo.

Well, - cf. Sekondaryang paaralan: 1. int. Nagpapahayag ng pananabik pati na rin ng pagkagulat. 2. butil. Nagpapahayag ng pagkagulat. 3. butil. Sa pagbubuod ng mga konteksto, nagsisilbi itong palakasin, bigyang-diin. 4. particle [laging shock] na ginagamit. upang ipahiwatig ang isang hindi inaasahang at biglaang pagsisimula ng pagkilos. 5. butil. Gamitin sa value, let's say, let's say that so (simple). 6. butil. Pareho ng oo (simple).

Pagtukoy ng halaga:<...> - Well.(colloquial simple) = oo, siyempre, eksakto, eksakto, tama;

Negatibong kahulugan:<...> - Well, well higit pa! Oo mabuti higit pa: = hindi;

Pagpapatibay ng halaga: Well Pumunta ako; Well, sa ngayon (sa amin. byt. r.) = so, so.

O,+ modal-volitional na kahulugan: O, Vladimir Nikolaevich (awtorisadong mob. b. 2015)

Kamusta; ah, ito ay, mabuti;

Indikasyon na kahulugan: Oh, hello; (9, hinahanap ka namin ni l (set. R. 2015)

Dito pala.

basta,+ connecting value: Basta Asawa niya ako, kaya kong ibigay sa kanya (oral mob. R. 2008); Ah, ngayon ako lamang pagkain (s.r.

04/05/2016) = bukod sa, at gayon, narito, mabuti, ah, oo;

Pagbibigay-diin: Ngayon ay napakaraming tao, sila ay pumunta at pumunta, lamang! (o. r. 2012); Inilagay ko ang iyong disk at lamang Nagpapahinga ako (o. R.

Pambihira, ganap, mabuti.

doon,+ pagpapalakas ng halaga: Ang pangunahing tungkulin ay dapat pag-aari ng Ministri ng Panloob. wala doon hindi makayanan ng mga folk squad at lahat ng iba pa ang gawaing ito (RG.

04/01/2016). = pareho, oo;

katutubong wika undefined meaning: Sa simula pa lang, hiniling kong huwag isama sa anumang political ratings. Mga impluwensya doon...(b. 04/01/2016); May scandal ba? - Well doon lahat ng uri ng kapitbahay (inst. r. 2016)

Ang ilan, well.

Kaya, + restrictive value at modal-volitional value: Kaya, sapat na tungkol dito (sa amin. R.); Kaya, Kolya, hindi ko kayo mga anak (Senchin. What do you want? 2013); Kaya, Vasya, huwag mag-beckon mga bata (us. R.) = halika, hey, well, na;

Nagpapahiwatig na halaga: Kaya, malinis ang bowl dito! (orihinal 1980s) = halika, halika, halika, hey;

Pagtukoy ng halaga: Kaya Sasabihin ko sa iyo na kung ang pera ay kinuha mula sa badyet para sa seguridad ng departamento, kung gayon sa kabuuan ito ay higit na lalampas sa lahat ng kita mula sa pagbawas ng mga empleyado ng Ministry of Internal Affairs (Kommersant. 04/01/2016)

Ah, mabuti, ngunit, narito;

Pagpapatibay ng halaga:<...>Kaya sasabihin niya sa iyo.

Well, oo, oo.

mabuti,+ modal-volitional na kahulugan: Ngayon, ang isang residente ng tag-init sa Moscow ay maaaring bumili ng dump truck ng chernozem para sa 15 libong rubles. Oo Mabuti kung ito lamang - narito ito kahit papaano ay ginagamit para sa nilalayon nitong layunin (LG. 2016.10)

Pagkatapos ng lahat, hayaan ito, hayaan ito.

Kaya ayun, Kaya yun magaling siya, Kaya yun maaari mong mabuhay kasama nito; Kaya yun wala pero...

Sa totoo lang, pagkatapos ng lahat.

pato, simple lang. ikasal TSU. Duck - 'dito, pagkatapos ng lahat', isang sulat. Kaya.

katutubong wika tiyak na halaga:<...> - Itik oo (sa amin. byt. r.) = eksakto, mabuti, siyempre;

Pagpapatibay ng halaga: Itik at nagpunta; Well pato, mga ganitong uri ng statesman... (Senchin, 2013).

l pagkatapos+ katutubong wika pagpapalakas ng halaga:<...>- At pagkatapos (bibig. R.); Minsan umupo sila nang mas malapit sa receiver at ... nagsimulang pihitin ang mga knobs. l pagkatapos(Mayak. 07/15/2016); l pagkatapos hindi. = siyempre, oo, mabuti, eksakto, tama; ganito;

Kahulugan ng kalakip: Isara ang bintana, kung hindi blows (us. R.) = kung tutuusin, kasi, well.

Kasama sa unit na ito ang mga functional na kategorya: ang connecting function ng unyon at ang amplifying function ng particle.

Sa pangkalahatan,+ buksan nagbibigay-diin-mahigpit na kahulugan: May pagkamakabayan pangkalahatan the same story (LG. 2016L0) = kung tutuusin, ayun, halos.

masyadong, + buksan pagpapalakas ng halaga, negatibong halaga: masyadong Isa akong ace pilot (Vysotsky), masyadong espesyalista.

Narito, mabuti, kung gayon; hindi.

mayroon na,+ maluwang, tumutukoy sa kahulugan at modal na kahulugan: Oo tawag na Bibigyan tayo ni Vanya na tsaa!

Halika, halika.

Rivne, + tiyak na kahulugan: Aalis ako sa kabinet makinis sa parehong kondisyon na iniwan niya ito sa akin<...>umalis sa cabinet makinis pareho; At patuloy kaming nakikipag-ugnayan sa kanya sa buong panahong ito. makinis katulad ng sa N.T. Ryabov, at kasama si A.V. Ivanchenko! (b. 04/01/2016).

Direkta,+ attributive na kahulugan: Para sa kanila iyon tuwid ang baligtad na proseso - ang pagkuha ng estado nang eksakto tulad ng sarili (LG 2016.14) = eksakto, ganap;

Razg. nagbibigay-diin-mahigpit na kahulugan: Ikaw tuwid malungkot (set mob. 04/14/2016)

Diumano. ikasal TSU: 1. Union, libro. lipas na; ibuka bakal. Uncertainty, unreliability = 'ano', 2. Ch-tsa book. Imagination, inconsistency sa realidad sa kahulugan. 'parang'.

Ang isang modal na kahulugan ay nabuo: isang link sa pinagmulan ng impormasyon; paghahatid ng pag-iisip ng ibang tao, paghahatid ng pagsasalita ng ibang tao: Nagrehistro siya sa social network ng Odnoklassniki, kung saan nakilala niya ang mga recruiter mula sa IG. Ang mga nasa kurso ng pagsusulatan kunwari iminungkahi na akitin ang ibang mga tao mula sa dating mga republika ng Sobyet na gumawa ng pag-atake ng terorista sa Moscow sa Araw ng Tagumpay. Kabilang sa mga pagpipilian kunwari ang pag-atake ng terorista sa "Immortal Regiment" ay tinawag (b. 05/06/2016)

Sabihin, sabi nila.

Ang mga nabanggit na bagong halaga ay umiiral kasama ng mga dati nang umiiral na halaga para sa mga particle na ito. Ang mga ito ay binuo sa sistema ng nilalaman ng salita, pinalawak ito.

Ang mga halaga ng butil na ito ay may isang tiyak na pagkakaugnay ng istilo. Sa pangkalahatan, kabilang sila sa istilong kolokyal, at ang ilan sa kanila ay kabilang sa katutubong wika. Binago ng ilan sa kanila ang kanilang estilistang sanggunian, gumagalaw, bilang isang maliit na butil ng "kunwari", mula sa globo ng libro tungo sa mas malawak na paggamit.

Bilang karagdagan sa pagbabagong-anyo ng mga salita, ang mga kumbinasyon ng mga particle ay nilikha at nakikilala sa modernong wikang Ruso, na nagdadala ng nabuo na mga kahulugan ng diskurso. Gumaganap sila bilang mga yunit na nagpapahayag ng mga kakulay ng mga kahulugan ng mga salita sa isang pangungusap.

Medyo, - kahulugan ng pag-uugnay: I medyo pinuno (us. R. 1980s); Ang mga Ruso ang napalaya medyo kanilang estado, at sila - mula sa ibang tao (LG. 2016.14); Ang mga sinaunang Romano ay nagtatag ng isang lungsod sa itaas ng Danube, ito ay tinatawag na Obuda, iyon ay, ang lumang Buda. Medyo sentrong pangkasaysayan na may mga sinaunang sirko at Romanong paliguan, ngunit sa parehong oras ang mga presyo ay tulad sa mga suburb (WP. 06/30/2016)

Pagkatapos ng lahat, mabuti, talaga, sa katunayan, halos, gayunpaman;

Modal na kahulugan: Siya medyo nagustuhan (o. R.)

Parang dapat lang.

O paano, - emphasizing-restrictive meaning: Tara na o paano?

Kaya, oo, sa wakas.

Kung meron man, - excretory-restrictive na kahulugan: Ito ay isang tissue kung meron man(o. R. 2015).

Iyon lang, eksakto, pagkatapos ng lahat, well.

Ang kahulugan ng salita ay tumutugma sa isang istrukturang katangian; ang partikular na yunit na ito ay palaging nakatayo sa dulo ng syntagma. ikasal isang dating gumaganang pang-ugnay na may panghalip (Kung mayroon man, pupunta ako doon).

Kung kinakailangan, simple lang. - tiyak na kahulugan: Oo, kung naiintindihan ko kung ano, pupunta ako at titingnan (set mob. 04/12/2016)

Ngunit, siyempre, lahat.

Halos, - tiyak na kahulugan: Siya ay naroroon halos Hepe; Mayroon sila doon halos downsizing (set r. 2009) = direkta, lang, eksakto, tila.

Isang bagay, - pagpapalaki ng kahulugan: Labindalawang oras kaming nagtatrabaho, at ikaw isang bagay say (bibig) = yes, yes, behold;

Distinguishing-limiting meaning: Kinailangan kong magmaneho, isang bagay nagsimulang umulan, at nagmaneho ako patungo sa isang tanggapan ng editoryal (Terekhov A. Babaev. 2003); isang bagay hindi gumagana ang motor (set. R.)

Pagkatapos ng lahat, ito ay.

isang bagay simple lang. - Diin: Ngayon isang bagay huwag tumanggap ng isang sulat-kamay na kontrata (itinakda noong 07/05/2016); Oo isang bagay kahit papaano ay hindi ito gumagana.

Eto, ah, eto na.

Wala yun, - nagpapalaki ng halaga: A wala yun Buntis ako! (sa amin. byt. r. 2005)

Pagkatapos ng lahat, at, narito, oo, oo.

Ano pa, - negatibong kahulugan:<...>- Ano pa! = hindi, hindi naman.

Yung isa naman - nagpapalakas ng kahulugan: siya yung isa pa empleado! = pareho, pagkatapos ng lahat.

Ano pa, - mariin na kahulugan:<...>- Well ano pa! = bakit, hindi.

Well, - pagbibigay-diin-paghihigpit na kahulugan: Well Pakawalan mo siya. = pareho, okay;

Pagpapatibay ng halaga: Well siya ay hangal; Well araw! Well init!

Narito kung ano.

O ano- emphatic-restrictive meaning: Sasabihin mo sa kanya ang tungkol dito, o ano? = pagkatapos ng lahat.

Pareho,- halaga ng koneksyon: V pareho Ang mga halalan ay inaayos sa Amerika... (Newspapers, 1996); Kung tutuusin pareho Si Djokovic ay naglaro ng 88 na laban noong 2015, habang si Williams ay naglaro lamang ng 59 (Kommersant 09/24/2015). = bukod pa rito, a, labas, at; - Pareho.

Oh at,- pagpapalakas ng halaga: Oh at tanga; Oh at organisasyon! = ano, kung gayon.

Kaya magsalita/ [Drag] / [Drag], - kahulugan ng pagkonekta: Ano ang itinuturo nito sa atin, kung magsalita, pamilya at paaralan (Vysotsky); tungkol dito, kung magsalita, nagpaalam kami (us. R.)

At kaya, at, mabuti.

Kaya nga /[Znachtak] [Zachtak], - pagkonekta ng kahulugan: [Znachttak], ilipat ang talahanayan sa sulok (set byt. R.) = at kaya, mabuti.

Kaya pala,- adjunctive na kahulugan: Itinuring siya ng kanyang ina na hindi karapat-dapat. Kaya yun nagsanay siya dito, tapos nagalit, pumunta sa Germany (Kommersant 06/30/2016) = and so, well, therefore, here.

Kaya ah,- halaga ng pagkonekta: Kaya a tawagan mo siya; Kaya a anyayahan natin sila (o.)

Well, eto na.

Kaugnay ng mga diskursibong parirala, may tanong tungkol sa mga hangganan ng isang yunit ng lingguwistika, na mahalaga para sa paglilingkod na bahagi ng pananalita. Sa mga nagresultang kumbinasyong ito, ang tanong ng kanilang mga hangganan ay napagpasyahan alinsunod sa indibidwal na kahulugan na ipinahayag - ang karagdagang impormasyon na ipinapasok nila sa nilalaman ng pahayag. Ang pagkakaroon ng isang hiwalay na kahulugan ay ipinahayag sa pamamagitan ng posibleng pagpili ng mga kasingkahulugan. Ang mga pariralang ito ay gumagana bilang mga matatag, na nagpapahayag ng ilang mga kahulugan ng istruktura sa teksto.

(Sa labas ng wikang pampanitikan at normatibong paggamit, ang malaswang bokabularyo ay ginagamit sa bastos na bernakular - kalaswaan. Sa mababang istilong diskurso, ang ilang malalaswang lexemes ay naging mga particle, na nagbibigay ng mga palatandaan ng kabastusan, pangungutya, kawalang-interes o baliw na saya sa pagpapahayag. Sila ay isang katangian ng isang napakababang intelektwal at bihirang komunikasyon na may kaalaman .)

mga tanong sa pagsusulit

1. Ano ang linguistic status ng mga verbal component na "-sya", "-te", "-ka" na nauugnay sa mga particle?
2. Ilarawan ang katayuan sa wika ng mga pronominal na sangkap na "-something", "-o", "-something", "something", na tradisyonal na tinutukoy bilang mga particle.
3. Magbigay ng isang paghahambing na paglalarawan ng mga particle at unyon.
4. Pagkakaugnay ng istilo at mga katangiang estilista ng mga particle.
5. Pangalanan ang mga particle na may kaugnayan sa mga istilo ng pananalita ng aklat.
6. Ilista ang mga particle na nauugnay sa oral-conversational sphere.

Ang pinaka-matatag na bahagi ng wika - gramatika - ay, siyempre, napapailalim sa pagbabago. At ang mga pagbabagong ito ay maaaring magkaiba. Maaari din nilang alalahanin ang buong sistema ng gramatika sa kabuuan, gaya, halimbawa, sa mga wikang Romansa, kung saan ang dating Latin na sistema ng inflectional morphology (declension, conjugation) ay nagbigay daan sa analytical forms ng pagpapahayag sa pamamagitan ng functional na mga salita at word order, o maaari silang maipakita sa mga partikular na tanong at ilang partikular na kategorya at anyo ng gramatika, tulad ng, halimbawa, noong mga siglo XIV-XVII. sa kasaysayan ng wikang Ruso, nang muling itayo ang sistema ng verbal inflection at sa halip na apat na Slavic past tenses (imperfect, perfect, aorist and pluperfect), isang past tense (mula sa dating perfect) ang nakuha, kung saan nawala ang auxiliary verb. , at ang dating bahaging nag-uugnay ay ang lumang maikling participle ng past tense na may suffix - l- - ay muling inisip bilang isang anyo ng past tense na pandiwa, kung saan sa modernong Ruso ang hindi pangkaraniwang kasunduan ng mga form na ito (rattle, dagundong, dagundong, dagundong) sa kasarian at bilang, ngunit hindi sa personal, na katangian ng Indo-European na pandiwa.

Una, ang isang kategorya ng gramatika na hindi pangkaraniwan para sa isang naibigay na wika ay inilipat mula sa isang wika patungo sa isa pa, halimbawa, mga pagkakaiba-iba ng aspeto ng isang pandiwa mula sa wikang Ruso "sa wikang Komi, ngunit ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay pormal na ginawa sa pamamagitan ng gramatikal na paraan ng paghiram. wika; ang isang kawili-wiling kaso ay sinusunod sa wikang Ossetian, kung saan ang materyal ng mga affix ay nananatili sa orihinal na declension - Iranian, at ang paradigmatic na modelo - multicase, ang pagbuo ng mga kaso ng locative (lokal) na kahulugan at ang pangkalahatang katangian ng agglutination - sumusunod ang mga pattern ng mga wikang Caucasian [ 665 ] 665 .

Pangalawa, ang modelo ng pagbuo ng salita ay inililipat mula sa isang wika patungo sa isa pa, na kadalasang tinatawag na "panghihiram ng mga panlapi", halimbawa, mga panlapi. – meas-, - ist– sa Russian sa mga salita: leninism, leninist, otzovism, otzovist atbp. Ang punto dito ay hindi na humiram tayo ng mga suffix – izm-, - ist-, ngunit sa katotohanan na ang salita ay modelo sa– meas– at- ist– na may ilang mga kahulugang gramatikal, anuman ang kahulugan ng ugat.

Pangatlo, mas madalas, halos bilang isang pagbubukod, mahahanap ng isang tao sa mga wika ang paghiram ng mga inflectional form, iyon ay, ang mga kaso kapag ang pagpapahayag ng isang relasyon (relational na kahulugan) ay pinagtibay mula sa ibang wika; bilang panuntunan, hindi ito nangyayari, dahil ang bawat wika ay nagpapahayag ng mga relasyon ayon sa panloob na mga batas ng gramatika nito. Ganito, halimbawa, ang asimilasyon ng isa sa mga diyalektong Aleutian ng mga inflection ng pandiwang Ruso upang ipahayag ang ilang mga kahulugan ng relasyon. [ 666 ] 666 .

Sa proseso ng pagbuo ng gramatika ng wika, ang mga bagong kategorya ng gramatika ay maaari ding lumitaw, halimbawa, mga gerund sa wikang Ruso, na nagmula sa mga participle na tumigil na maging pare-pareho sa kanilang tinukoy at "frozen" sa alinman, hindi pantay na anyo at sa gayon ay nagbago ang kanilang gramatika na anyo. Kaya, sa loob ng mga grupo ng mga kaugnay na wika, sa proseso ng kanilang makasaysayang pag-unlad, ang mga makabuluhang pagkakaiba ay maaaring lumitaw na nauugnay sa pagkawala ng ilang mga dating kategorya at ang paglitaw ng mga bago. Ito ay mapapansin kahit na sa mga malapit na nauugnay na wika.

Kaya, ang kapalaran ng Old Slavic declensions at ang sistema ng mga form ng pandiwa ay naging iba sa modernong Slavic na mga wika. Halimbawa, sa Russian mayroong anim na kaso, ngunit walang espesyal na vocative form, habang sa Bulgarian ang pagbabawas ng mga pangalan sa pamamagitan ng mga kaso ay nawala nang buo, ngunit ang vocative form ay napanatili. (yunak - binata, ratai - ratai atbp.).

Sa mga wikang iyon kung saan umiiral ang paradigma ng kaso, may mga makabuluhang pagkakaiba dahil sa pagkilos ng iba't ibang panloob na batas ng pag-unlad ng bawat wika.

Sa pagitan ng mga wikang Indo-European sa larangan ng paradigm ng kaso, mayroong mga sumusunod na pagkakaiba (hindi binibilang ang mga pagkakaiba sa vocative form, na hindi isang kaso sa gramatikal na kahulugan). Mayroong pitong kaso sa Sanskrit, anim sa Old Church Slavonic, lima sa Latin, at apat sa Greek.

Sa malapit na nauugnay na mga wikang Aleman at Ingles, bilang isang resulta ng kanilang independiyenteng pag-unlad, isang ganap na naiibang kapalaran ng pagbabawas ang lumitaw: sa Aleman, na nakatanggap ng ilang mga tampok ng analyticism at inilipat ang lahat ng "kalubhaan" ng pagbaba sa artikulo, apat na kaso pa rin nanatili, at sa Ingles, kung saan ang artikulo ay hindi bumabagsak , ang pagbaba ng mga pangngalan ay ganap na nawala, tanging ang posibilidad na mabuo mula sa mga pangalan na nagsasaad ng mga buhay na nilalang, ang "archaic form" "Old English genetive" ("Old English genitive") na may "s : kamay ng lalaki -"kamay ng tao" ulo ng kabayo -"ulo ng kabayo", sa halip na ang mas karaniwan: ang kamay ng lalaki, ang ulo ng kabayo.

Kahit na mas malalaking pagkakaiba ang umiiral sa gramatika sa pagitan ng mga hindi nauugnay na wika. Kung sa Arabic mayroon lamang tatlong mga kaso, kung gayon sa Finno-Ugric mayroong higit sa isang dosenang mga ito. [ 667 ] 667 . Mayroong matinding pagtatalo sa mga lingguwista tungkol sa bilang ng mga kaso sa mga wika ng Dagestan, at ang bilang ng mga kaso na itinatag ay nag-iiba (para sa mga indibidwal na wika) mula tatlo hanggang limampu't dalawa. Ito ay konektado sa tanong ng mga function na salita - postpositions, na kung saan ay halos kapareho sa kanilang phonetic hitsura at grammatical disenyo sa case inflections. Ang isyu ng pagkilala sa pagitan ng mga naturang functional na salita at affix ay napakahalaga para sa mga wikang Turkic, Finno-Ugric at Dagestan, kung wala ito ay hindi malulutas ang isyu ng bilang ng mga kaso. [ 668 ] 668 . Anuman ang isa o isa pang solusyon sa isyung ito, malinaw na ang iba't ibang mga wika ay lubhang kakaiba kaugnay sa istruktura at paradigma ng gramatika; ito ay direktang bunga ng pagpapatakbo ng mga panloob na batas ng bawat wika at bawat pangkat ng mga kaugnay na wika.

Sa mga pagbabago sa gramatika, ang isang espesyal na lugar ay inookupahan ng "mga pagbabago sa pamamagitan ng pagkakatulad" [ 669 ] 669 , kapag ang mga morpema na naghiwalay dahil sa phonetic na pagbabago sa kanilang disenyo ng tunog ay "nakahanay", "pinag-isa" sa isang pangkalahatang anyo "sa pamamagitan ng pagkakatulad", kaya, sa kasaysayan ng wikang Ruso, ang dating ratio rouca - mga ruta "6 binago sa kamay - kamay sa pamamagitan ng pagkakatulad sa tirintas - tirintas, presyo - presyo, butas - butas atbp., ang paglipat ng mga pandiwa mula sa isang klase patungo sa isa pa ay nakabatay din dito, halimbawa, sa mga pandiwa hiccup, banlawan, splash sa halip na mga anyo Ichu, banlawan, splash nagsimulang lumitaw ang mga form: hiccups(sa wikang pampanitikan - ang tanging posible), banlawan, iwisik(kasamang nabubuhay sa tabi ng dati lamang na posible banlawan, iwiwisik) dito ang batayan ng pagkakatulad ay ang mga produktibong pandiwa ng klase I ng uri basahin - basahin, ihagis - ihagis atbp.; mas laganap pa ang mga penomena na ito sa pagsasalita ng mga bata (umiiyak, tumatalon sa halip na umiiyak, tumatalon) kolokyal (gusto, gusto, gusto sa halip na gusto, gusto) atbp.

Ang isang katulad na kababalaghan ay naobserbahan sa kasaysayan ng pandiwa ng Aleman, kung saan ang mga lumang lipas at hindi produktibong anyo ng "malakas na mga pandiwa" sa karaniwang pananalita, sa pamamagitan ng pagkakatulad sa "mahina na mga pandiwa", ay pinagsama nang walang panloob na pagbabago; Halimbawa, sa mga past tense form: verlieren-"talo" - verlierte, ngunit hindi verlor, springen -"tumalon" - springte, ngunit hindi sumibol, trinken"uminom" - uminom, ngunit hindi tren atbp sa pamamagitan ng pagkakatulad sa lieben-"magmahal" - ich liebte, haben"mayroon" - ich hatte(mula sa habte) at iba pa.

Ang pattern na ito ng istrukturang gramatika ng mga wika sa panahon ni Schleicher, nang naisip nila na ang mga pagbabago sa wika ay nangyayari ayon sa "mga batas ng kalikasan", ay itinuturing na isang "maling pagkakatulad", isang paglabag sa mga batas at tuntunin, ngunit sa 70s. ika-19 na siglo Ipinakita ng mga neogrammarist na ang pagkilos ng pagkakatulad sa wika ay hindi lamang isang natural na kababalaghan, ngunit isang pagbuo ng batas, pagsasaayos at pagdadala sa isang mas maayos na anyo ng mga phenomena sa larangan ng mga paradigma ng gramatika na nilabag ng pagkilos ng mga batas ng phonetic. [ 670 ] 670 .

Portal para sa mag-aaral. Pagsasanay sa sarili