Sa panahon ngayon, ang pagpili ng propesyon ay may napakahalagang papel sa buhay ng bawat estudyante. Paano pumili at hindi magkamali? Ang kaalaman sa wika ng anumang bansa ay may sariling mga prospect. Maraming tao ang nag-iisip na ang pag-aaral ng mga wika ay nakakainip. Ngunit hindi iyon totoo.

Espesyalidad sa linggwistika - kung ano ang dapat kunin, marka ng pagpasa, code ng espesyalidad, anyo at tagal ng pag-aaral

Ang linggwistika ay isa sa mga pinakakaraniwang propesyon ngayon. Kung mayroon kang mahusay na pandinig at memorya, pagkaasikaso, magandang paningin, at matiyaga din, kung gayon ang propesyon na ito ay para lamang sa iyo. Itinuturo ang linggwistika sa mga philological faculties ng iba't ibang unibersidad.

Ang mga institusyong dalubhasa sa linggwistika ay sumasakop sa isang mataas na pamantayan sa larangan ng edukasyon. Ang pagpili ng isang prestihiyosong unibersidad ay kalahati lamang ng labanan. Una kailangan mong maghanda nang mabuti para sa pagpasok.

Paano mag-apply sa major in linguistic?

Kung nagpasya ka sa pagpili ng unibersidad, kailangan mong malaman kung ano ang pasadong grado para sa badyet at kontrata. Ang average na marka ng pagpasa ay mula 70 hanggang 95, depende sa kung aling unibersidad ang pipiliin mo. Mga lugar ng badyet mula 5 at kahit hanggang 100.

Sa Moscow State University mayroong hanggang 105 na mga lugar ng badyet. Ngunit ang mas maraming lugar sa badyet, mas mataas ang kumpetisyon. Ang aplikante ay dapat pumasa sa mga pagsusulit na may hindi bababa sa 69 puntos.

Upang makapasok sa instituto sa major in linguistics, kailangan mong ipasa ang Unified State Exam sa mga sumusunod na paksa: ang isang wikang banyaga ay isang major, kasaysayan ( araling Panlipunan), Informatics.

Maaari kang mag-aral sa iba't ibang anyo ng edukasyon. Ang pang-araw-araw na anyo ay ang pinakabago. Dito, ang mga mag-aaral ay sumasailalim sa teoretikal at praktikal na mga kurso. Ang part-time na kurso ay lubhang kumikita, dahil nag-aaral ka sa iyong libreng oras. Ang edukasyon sa pagsusulatan ay napaka-kaugnay din. Ang tagal ng pagsasanay ay depende sa espesyalisasyon. Specialty 45.03 02 linguistics ay nagtuturo pagkatapos ng ika-11 baitang.

Espesyalidad: pangunahing at inilapat na lingguwistika

Kung gusto mong maging isang mataas na kwalipikadong teknikal na tagasalin na maaaring magsagawa ng anumang mga gawain sa pagsasanay, kung gayon ang espesyalidad na ito ay para lamang sa iyo. Matututo kang magsagawa ng mga eksperimentong pangwika sa iba't ibang antas.

Ang tagal ng pagsasanay ay depende sa anyo ng pagsasanay. Full-time – 4 na taon, part-time at gabi – 5. Sa hinaharap, ang naturang espesyalista ay maaaring maghawak ng matataas na posisyon.

Computer linguist, editor, translator at maging guro sa wikang banyaga. Nagaganap ang internship sa mga publishing house, advertising company, paaralan at lyceum. Maaaring makumpleto ang pagsasanay sa pamamagitan ng pag-enroll sa mga unibersidad na may espesyalidad sa linggwistika. Specialty code: 03/45/03.

Linggwistika at Intercultural na Komunikasyon

Isang propesyon na nangangailangan ng mataas na antas ng pag-unlad ng mag-aaral. Kakayahang mabilis na gumawa ng mga desisyon, magsagawa ng mga talakayan, makipag-ayos. Mga lugar kung saan maaari kang magtrabaho: mga kumpanyang nakikipagtulungan sa mga dayuhang kasosyo, mga internasyonal na organisasyon. Anong posisyon ang maaari mong hawakan: manager, international finance specialist, atbp. Specialty code: 031200

Major in linguistics – mga unibersidad

Ang espesyalidad ng linggwistika ay karaniwan sa mga unibersidad sa Moscow. Ang propesyon ng linguist ay may kaugnayan ngayon. Maaari kang makakuha ng edukasyon sa Lomonosov Moscow State University. Ito ay itinuturing na isa sa mga pinakamahusay na unibersidad sa Moscow. Ang mga kwalipikadong espesyalista ay nagtatrabaho para sa kapakinabangan ng hinaharap ng linguistic.

Espesyalidad sa linggwistika - kung sino ang makakasama

Maaari kang magtrabaho sa iba't ibang larangan. Simula sa maliliit na kumpanya hanggang sa malalaking internasyonal na organisasyon. Hawakan ang posisyon ng tagasalin, guro, copywriter, developer ng programa, atbp.

Ang linguist ay isang dalubhasa sa larangan ng linggwistika (linggwistika). Ang mga espesyalista sa profile na ito ay maaaring hatiin at ipangkat ayon sa kanilang klasipikasyon:

• para sa isang partikular na wika - Russianists, Japaneseists, Anglicists, Arabists, atbp.
• ayon sa pangkat/pamilya ng wika - mga nobelista, Alemanista, Slavista, Mongolian, atbp.
• ayon sa mga wika ng isang tiyak na rehiyon - Africanists, Americanists, orientalist, atbp.
• para sa isang partikular na seksyon ng linggwistika - mga phonetician, morphologist, lexicologist, dialectologist, psycholinguist, atbp.
• sa teoretikal na direksyon - generativists, cognitivists, structuralists, atbp.

Pinag-aaralan ng mga lingguwista ang wika, ang kasaysayan nito, ang mga kasalukuyang uso at pagbabago, at nag-aaral din ng panitikan. Ang ganitong mga gawaing pang-agham ay madalas na pinagsama sa pagtuturo, pagsasalin, pagsasagawa ng mga iskursiyon para sa mga dayuhan at iba pang aktibidad.

Mga lugar ng trabaho

Ang posisyon ng isang linguist ay maaaring naroroon sa mga institusyon ng pananaliksik, mga dalubhasang unibersidad at institusyong pang-edukasyon, gayundin sa ilang mga kumpanya ng IT na nagtatrabaho sa mga lugar ng pagproseso ng teksto, pagsusuri at pagkilala, pagsasalin ng makina, artipisyal na katalinuhan, mga teknolohiya sa paghahanap (halimbawa, sa Yandex, ABBYY o Google).

Gayundin, ang mga kinatawan ng propesyon ng linguist ay hinihiling sa merkado ng paggawa dahil lamang sa kanilang mahusay na kaalaman sa mga wika - sa mga tanggapan ng pagsasalin, mga ahensya sa paglalakbay, mga hotel, mga ahensya ng paglilibot, mga museo, at iba pa. Sa madaling salita, kailangan ang mga ito saanman kailangan ang isang banyagang wika o ilan nang sabay-sabay.

Kasaysayan ng propesyon

Nag-ugat ang linggwistika noong sinaunang panahon - bago pa man ang ating panahon, pinag-aralan ng mga eksperto ang gramatika ng katutubong wika, sinusubukang matukoy ang mga pangkalahatang pattern ng pagbuo nito. Kasama sa mga gawain ng isang linguist sa panahong iyon ang pagbabalangkas ng mga patakaran kung saan ang isa ay "dapat" magsulat at magsalita, at ang mga patakarang ito ay mahigpit na normatibo sa kalikasan at hindi isinasaalang-alang ang dinamika ng pag-unlad ng isang "buhay" na wika.

Ang pinakamatindi na pag-unlad ng linggwistika ay naganap noong ika-19 at ika-20 siglo. Sa panahong ito na, bilang karagdagan sa mga teoretikal na aspeto ng linggwistika (morphology, syntax, semantics, atbp.), ang mga inilapat nitong sangay ay aktibong umuunlad: lexicography (compilation ng mga diksyunaryo), stylistics, translation studies, linguistic expertise (halimbawa. , sa hudisyal na kasanayan), atbp.

Upang ipaliwanag kung sino ang isang linguist sa modernong panahon, kinakailangang pagsamahin sa isang tao ang isang espesyalista sa wika, isang istoryador, isang sosyologo, isang psychologist, isang antropologo at isang etnograpo. Kamakailan lamang, ito ay salamat sa malawak na pananaw ng mga linguist na maraming mga lugar ng linguistics ang lumitaw: neurolinguistics, psycholinguistics, cognitive linguistics, atbp. At sa pag-unlad ng mga computer, ang computer linguistics—pagsasalin ng makina, pagkuha ng impormasyon, computer lexicography, atbp—ay lalong nagiging popular.

Mga responsibilidad ng isang linguist

Ang mga tungkulin at responsibilidad ng isang linguist ay maaaring kabilang ang mga sumusunod na lugar:

• pagbuo at disenyo ng mga diksyunaryo sa pagkuha ng impormasyon, thesauruses at ontologies;
• pagbuo ng mga algorithm at pamamaraan para sa awtomatikong pagproseso ng teksto;
• paglikha ng mga automated at machine translation na teknolohiya;
• pagsasagawa ng gawaing pananaliksik upang lumikha ng mga sistema ng impormasyon o iba pang mga produkto.

Minsan ang mga gawain ng isang linguist ay kinabibilangan ng nakasulat at pasalitang pagsasalin, pagkolekta at sistematisasyon ng impormasyon, pagsulat ng mga tagubilin o manwal para sa mga nilikhang produkto at sistema.

Mga kinakailangan para sa isang linguist

Ang mga pangunahing kinakailangan para sa isang linguist ay:

• mas mataas na edukasyong pangwika/filolohikal;
• propesyonal na kaalaman sa larangan ng syntax, morphology, lexical at grammatical semantics ng katutubong at/o banyagang wika;
• kasanayan sa pormal na pagsusuri ng teksto at materyal ng wika;
• kakayahang magtrabaho sa malaking halaga ng teksto;
• Tiwala sa mga kasanayan sa PC.

Mas madalas, ang isang linguist ay kinakailangang magkaroon ng kaalaman sa mga programming language (para sa larangan ng IT), kaalaman sa mga pangunahing kaalaman sa computer linguistics at electronic lexicography, at karanasan sa pagsasalin.

Sample ng resume ng linguist

Paano maging isang linguist

Upang maging isang linguist, kailangan mong magtapos mula sa isang linguistic, philological, translation o humanities department - mas mabuti na may major sa linguistics. Bilang isang patakaran, ang mga espesyalista ay nakakakuha ng mga kinakailangang kasanayan sa panahon ng pagsasanay at maaaring gumana kaagad pagkatapos ng graduation. Gayunpaman, ang karanasan sa isang larangan na nauugnay sa wika ay makabuluhang pinapataas ang iyong mga pagkakataong matanggap sa trabaho.

suweldo ng linguist

Napakahirap sabihin kung magkano ang kinikita ng mga linguist - halos walang bukas na bakante sa merkado ng paggawa at maraming impormasyon ang hindi magagamit sa publiko. Kung titingnan mo ang mga kaugnay na lugar, ang suweldo ng isang tagasalin ay nagbabago sa paligid ng 25-40 libong rubles bawat buwan. Kasabay nito, sa larangan ng IT, ang isang linguist ay kumikita ng humigit-kumulang 50-90 libong rubles bawat buwan.

Dalubwika(linggwistiko) ay isang dalubhasa sa linggwistika (linggwistika, linggwistika), ang paksa ng pananaliksik na kung saan ay ang kasaysayan ng pagbuo at pag-unlad ng mga wika, ang kanilang istraktura at mga tampok na katangian. Ang propesyon ay angkop para sa mga interesado sa mga wikang banyaga at wikang Ruso at panitikan (tingnan ang pagpili ng isang propesyon batay sa interes sa mga paksa ng paaralan).

Maikling Paglalarawan

Ang modernong mundo ay nagsusumikap para sa globalisasyon, at sa konteksto ng pagtaas ng mga internasyunal na kontak, ang propesyon ng isang linguist ay nakakakuha ng pangunahing kahalagahan. Ang gawain ng isang linguist ay may kasamang malawak na iba't ibang mga function at depende sa lugar ng trabaho:

• sa instituto ng pananaliksik siya ay nakikibahagi sa pagsasama-sama ng mga diksyonaryo, mga sangguniang libro, ang pagbuo ng siyentipiko, teknikal at espesyal na terminolohiya, ang pagpapabuti ng alpabeto at pagbabaybay, siyentipikong pananaliksik sa larangan ng phonetics, morpolohiya, syntax, ang pag-aaral ng mga diyalekto at pasalitang wika, atbp.
• sa pagtuturo, ang isang linguist ay nagtuturo ng wika sa mga mag-aaral;
• Ang mga linguist-translator ay direktang nakikitungo sa mga pagsasalin - pasalita, sabay-sabay, nakasulat.

Mayroong ilang mga klasipikasyon ng mga linggwista:

sa pamamagitan ng wikang pinag-aaralan:

• mga espesyalista sa isang partikular na wika - halimbawa, mga Ruso, Ingles, iskolar ng Tatar, Japanese, Arabista, atbp.;
• mga espesyalista sa isang pangkat ng mga wika - mga Aleman, nobelista, Turkologist, Mongolian, atbp.;
• mga espesyalista sa mga wika ng rehiyon - mga Amerikano, mga Aprikano, atbp.

sa paksa o seksyon ng linggwistika:

• phoneticians;
• mga morphologist;
• mga syntaxist;
• mga semantiko, atbp.

sa teoretikal na direksyon:

• mga pormalista;
• mga functionalist;
• mga siyentipikong nagbibigay-malay;
• mga istrukturalista, atbp.

Mga detalye ng propesyon

Ang gawain ng isang linguist ay maaaring binubuo ng mga sumusunod na aktibidad:

• mga aktibidad sa pagtuturo;
• konsultasyon bilang isang dalubhasa;
• mga aktibidad sa pananaliksik;
• paghahanda ng mga espesyal na artikulo, aklat-aralin, almanac, atbp.;
• tulong sa paglikha ng computer software.

Kung saan mag-aaral para maging linguist

Ang edukasyon sa larangan ng linggwistika ay binubuo ng tatlong lugar:

• pagsasanay sa pagtuturo;
• teorya at praktika ng pagsasalin;
• pampublikong komunikasyon.

Ang mga propesyonal na linguist ay sinanay sa philological (o specialized linguistic) faculties ng mga unibersidad.

Mga kalamangan at kahinaan ng propesyon

Mga kalamangan:

• Mataas na pangangailangan sa merkado ng paggawa: ang pagkakataon para sa pagsasakatuparan ng sarili sa anumang larangan - nakasulat na pagsasalin, sabay-sabay na interpreter, oral o sunud-sunod na pagsasalin, pagsasalin ng mga pelikula, libro, magasin. Ang isang taong nagsasalita ng wikang banyaga ay hihingin sa anumang larangan ng aktibidad: pamamahayag, turismo, mga kumpanya ng PR, pamamahala.
• Ang kaalaman sa isang wikang banyaga ay ang susi sa isang mataas na suweldo at mabilis na paglago ng karera.
• Posibilidad ng freelance na trabaho.
• Ang pagkakataong malayang makipag-usap sa mga tao habang naglalakbay at ginalugad ang kultura ng ibang bansa.

Minuse:

• Ang ilang mga tao ay maaaring mahanap ang gawain ng isang linguist na nakakainip, dahil ang mga siyentipikong gawa sa linguistic ay simpleng sistematisasyon at muling pagsulat ng mga ideya ng ibang tao.
• Hindi lahat ng linguist ay may hilig na magturo, na nangangailangan ng pinakamataas na pasensya.
• Ang gawain ng sabay-sabay na interpreter ay napaka responsable at mabigat.
• Mas mainam na pagsamahin ang kaalaman sa mga wikang banyaga sa ibang propesyon (abogado, ekonomista, siyentipikong pampulitika, mamamahayag).
• Hindi matatag na pag-load: sa iba't ibang buwan ang dami ng mga paglilipat ay maaaring mag-iba nang ilang beses.
• Pagkaantala sa mga bayarin, na hindi natatanggap kaagad pagkatapos ng paghahatid ng materyal, ngunit kapag dumating ang bayad mula sa customer.
• Minsan ang mga karagdagang kinakailangan ay ipinapataw sa mga tagasalin: samahan ang mga delegasyon sa mga tindahan at bar, magsagawa ng mga courier order.

Lugar ng trabaho

• mga institusyon, faculty at unibersidad ng linguistic na edukasyon, sekondarya at mas mataas na institusyong pang-edukasyon, mga kurso para sa mga linguist;
• mga institusyong pang-edukasyon;
• mga institusyong pananaliksik;
• ahensya ng pagsasalin;
• mga tanggapan ng editoryal ng mga magasin at pahayagan;
• reception desk sa iba't ibang kumpanya (secretary assistant);
• magtrabaho mula sa bahay sa isang flexible na iskedyul (pagsasalin) o indibidwal na trabaho sa mga mag-aaral;
• mga unyon sa panitikan;
• mga kumpanya sa pagbuo ng linguistic software;
• mga kagawaran, mga kagawaran ng panlabas na relasyon ng mga kumpanya, kumpanya, mas mataas na institusyong pang-edukasyon, pangrehiyon, rehiyonal at mga administrasyong lungsod;
• mga departamento ng impormasyon, impormasyon at analytical na serbisyo ng mga negosyo, kumpanya, bangko, institute ng Academy of Sciences, mga sentro ng pananaliksik;
• mga aklatan at mga departamento ng banyagang panitikan;
• museo, asosasyon ng museo;
• direksyon at pamamahala sa mga internasyonal na sentro ng kongreso (conference centers);
• Direktoryo ng permanenteng rehiyonal, pederal at internasyonal na mga eksibisyon at fairs;
• mga hotel at hotel complex;
• domestic at foreign travel companies, ahensya, bureaus;
• mga sentro ng pamamahayag, mga sentro ng radyo at telebisyon;
• internasyonal na asosasyon at asosasyon;
• internasyonal na pondo;
• mga publishing house.

Mga personal na katangian

• magandang pandinig at memorya;
• pasensya at tiyaga;
• pagkaasikaso;
• mahusay na kaalaman;
• mga kasanayan sa analitiko;
• organisasyon, disiplina sa sarili;
• pedantry;
• nagsusumikap para sa propesyonal na kahusayan;
• pansin sa detalye;
• konsentrasyon;
• ang kakayahang makasagisag na kumakatawan sa mga bagay, proseso at phenomena;
• nag-uugnay na pag-iisip;
• deduktibong pangangatwiran;
• ang kakayahang matandaan ang malaking halaga ng impormasyon sa loob ng mahabang panahon;
• magandang visual memory;
• memorya para sa semantika (kahulugan) ng teksto;
• memorya para sa mga salita at parirala;
• ang kakayahang ipahayag nang may kakayahan ang mga iniisip;
• tiyaga;
• tiyaga;
• hilig para sa mga aktibidad sa pananaliksik.

Karera

Sahod mula 08/06/2019

Russia 20000—60000 ₽

Moscow 30000—80000 ₽

Bilang isang tuntunin, ang mga linggwista ay walang mga problema sa paghahanap ng trabaho. Sa kasalukuyan, ang mga linggwist ay in demand sa larangan ng information technology, mass communications, public relations at advertising. Ang isang linguist ay maaari ding gumawa ng isang matagumpay na karera sa larangang pang-agham, pagkamit ng tagumpay sa pagbuo ng pananaliksik o promosyon sa linyang pang-administratibo. Halimbawa, ang pagiging pinuno ng isang departamento o dekano ng isang guro. Ang suweldo ng isang linguist ay nakasalalay sa kanyang uri ng aktibidad at mga kwalipikasyon.

Mababa ang kita sa agham. Mas kapaki-pakinabang para sa mga linguist na gamitin ang kanilang mga kasanayan sa negosyo sa pamamagitan ng pagiging mga kinatawan sa mga internasyonal na kumpanya, referent at tagasalin. Upang isalin ang mga banyagang artikulo, maghanda ng mga PR presentation o magsagawa ng mga promosyon para sa mga dayuhang mamumuhunan. Ang ganitong trabaho ay mataas ang binabayaran - hanggang sa 70 libong rubles.

Mga sikat na linggwista ng Russia

Maraming tao ang pinipili ang pag-aaral ng wika bilang kanilang propesyon. Ang mga espesyalistang ito mismo ang kilala natin bilang mga linguist. Alamin kung ano ang kanilang ginagawa at kung paano in demand ang propesyon na ito.

Average na suweldo: 25,000 rubles bawat buwan

Demand

Kabayaran

Kumpetisyon

Harang sa pagpasok

Mga prospect

Mahirap palakihin ang kahalagahan ng wika sa ating buhay. Kung wala ito ay walang ganap na komunikasyon. Lahat tayo ay nag-aral ng ating katutubong at banyagang wika sa paaralan. Itinuro sa amin ang maikling kasaysayan ng wika, pangunahing pagbabaybay, at istruktura ng pangungusap. Lahat tayo ay may pangunahing kaalaman sa larangang ito. Ang mga linggwista ay yaong nag-alay ng kanilang buong buhay sa pag-aaral ng mga wika.

Ang agham ng mga wika ay may mahabang kasaysayan. Ang mga alpabeto at maging ang mga klasipikasyon ay nagsimulang mabuo bago pa man ang ating panahon. Ang mga pioneer sa lugar na ito ay mga siyentipiko mula sa Sinaunang Greece at China, mga bansang Arabo at India. Sa ngayon, ang malaking bilang ng mga tao ay itinuturing na ang linggwistika ang kanilang tawag.

Paglalarawan ng propesyon

Ang propesyon ng isang linguist ay itinuturing na laganap. Ang mga aktibidad ng espesyalista na ito ay hindi nauugnay sa paglikha ng isang partikular na produkto. Kapag nag-aaral sa isang mas mataas na institusyong pang-edukasyon, pinag-aaralan ng mga linguist sa hinaharap ang istraktura at kasaysayan ng wika, pati na rin ang pilosopiya at pag-aaral sa kultura, dahil ang linggwistika ay nasa intersection ng mga agham. Nakakainip ang maraming tao na magtrabaho sa larangan ng pag-aaral ng wika. Actually mali sila. Ang linggwistika ay isang kawili-wiling agham, kailangan mo lamang magkaroon ng uhaw sa kaalaman, pagkamausisa at tiyaga.

Maaaring pag-aralan ng mga linguist ang ilang seksyon ng wika, halimbawa, morpolohiya, bokabularyo, pagbuo ng salita. Ang isa pang espesyalisasyon ay ang pag-aaral ng isang wika sa kabuuan o isang pangkat ng magkakaugnay na mga wika. Mayroong mga espesyalista sa teorya ng wika: mga istrukturalista, mga siyentipikong nagbibigay-malay, atbp.

Ang karaniwang gawain ng isang lingguwista ay mga gawaing pang-agham at pagtuturo, paghahanda at pagsusuri ng mga aklat-aralin, komunikasyon sa pagitan ng kultura at pagsasalin. Gayunpaman, ngayon ang mga linguist ay lubos na hinihiling sa larangan ng pagbuo ng software: pagkatapos ng lahat, ang isang programming language ay isa ring sistema ng mga palatandaan na may mga prinsipyo sa pagbuo na karaniwan sa lahat ng mga wika.

Mga direksyon, espesyalidad at institusyong pang-edukasyon ayon sa profile ng pagsasanay

Ang linggwistika ng Russia ay may mahabang tradisyon at kinakatawan sa mga unibersidad ng isang malawak na listahan ng mga lugar. Ito ay ang linggwistika mismo, pundamental at inilapat, philology, pagsasalin at pagsasalin ng mga pag-aaral, pati na rin ang medyo bagong direksyon - mga sistemang intelektwal sa makataong kapaligiran

Ang bawat rehiyon ay may mas mataas na institusyong pang-edukasyon na nag-aalok ng hindi bababa sa isang kaugnay na programa. Samakatuwid, makatuwirang ilista lamang ang mga nangungunang unibersidad.

Para kanino ito angkop?

Kung isinasaalang-alang mo ang iyong sarili na isa sa mga taong may pagkaasikaso, mahusay na memorya, pasensya at tiyaga, deductive at associative na pag-iisip, tiyaga at tiyaga, kung gayon ang propesyon na ito ay para sa iyo. Sa propesyon na ito, ang pagkahilig sa pagsasaliksik, tiyaga at tiyaga, isang matanong na isip, at ang pagnanais para sa kahusayan ay mahalaga. Kung mayroon kang lahat ng mga katangiang ito, dapat mong piliin ang linggwistika bilang isang propesyon.

Sahod

Malaki ang pagkakaiba ng suweldo ng isang linguist. Ang lahat ay nakasalalay sa larangan kung saan gagana ang espesyalista. Ang mga guro, lektor, kalihim at katulong ay tumatanggap ng karaniwang suweldo. Ang mga tagapagsalin, empleyado ng mga nakalimbag na publikasyon, at malalaking internasyonal na komersyal na organisasyon ay kumikita ng higit pa.

Karera at mga prospect

Ang isang matagumpay na karera ay higit na nakasalalay sa napiling espesyalidad. Ang mga linguist ay may napakaraming mga prospect, dahil mayroon na ngayong maraming mga lugar kung saan ang kaalaman ng mga naturang espesyalista ay lubhang kapaki-pakinabang. Mahalagang piliin ang tamang angkop na lugar dito. Pagkatapos ay masisiguro ang paglago ng karera at mataas na suweldo.

Ano ang nauugnay na propesyon ng isang linguist? Ano ang mga pangunahing kalamangan at kahinaan nito? Anong mga paghihirap ang makakatagpo mo sa paraan upang makabisado ito? Sino ang pinakaangkop nito?

Ang isang linguist (sa madaling salita, isang linguist) ay isang espesyal na sinanay na tao na may propesyonal na pag-unawa sa agham ng linggwistika. Pinag-aaralan ng agham na ito ang kasaysayan ng pagbuo at pag-unlad ng iba't ibang wika, ang kanilang mga katangian at mga natatanging katangian.

Nagpapakita kami ng isang maikling paglalarawan ng ganitong uri ng aktibidad, na magpapahintulot sa iyo na maging mas pamilyar sa mga nuances nito at, batay dito, gumawa ng desisyon kung ang propesyon na ito ay angkop para sa iyo nang personal o hindi.

Aling mga organisasyon ang maaaring kumuha ng linguist?

Ang mga aktibidad ng isang linguist ay napaka-iba't iba. Kabilang dito ang mga sumusunod na gawain depende sa organisasyon kung saan nagtatrabaho ang espesyalista:

• Kaya, sa unibersidad ay bubuo siya ng mga bagong diksyunaryo at sangguniang libro, bubuo ng propesyonal na terminolohiya para sa iba't ibang larangan ng aktibidad ng tao, pagpapabuti ng umiiral na alpabeto at pagbabaybay, magsasagawa ng pananaliksik sa mga lugar tulad ng phonetics, morphology, syntax, at magsasagawa ng pananaliksik sa iba't ibang diyalekto.
• Kung ang isang linguist ay nagtatrabaho bilang isang guro, pagkatapos ay magtuturo siya ng isang partikular na wika sa kanyang mga mag-aaral.
• Kung ang isang linguist ay nakikibahagi sa aktibidad ng isang tagasalin, pagkatapos ay direktang gagawa siya ng pasalita, sabay-sabay o nakasulat na mga pagsasalin.

Mga pagkakaiba sa pag-uuri

Ayon sa wikang kanilang pinag-aaralan. Sila naman, ay nahahati sa mga subgroup tulad ng:

• Mga eksperto sa isang partikular na wika. Ang mga ito ay maaaring, halimbawa, mga eksperto sa Russian, English, Tatar, Japanese, Arabic at iba pang mga wika nang hiwalay.
• Ang mga ito ay maaaring mga eksperto sa isang buong pangkat ng mga wika, halimbawa, mga eksperto sa Germanic, Romance, Turkic, Mongolian at iba pang mga grupo.
• Ito ay maaaring mga eksperto sa wika mula sa isang buong rehiyon. Bilang halimbawa: ito ay ang parehong mga Amerikano, mga Aprikano at iba pa.

Ayon sa isang tiyak na sangay ng agham na ito. Ito ay mga phonetician, morphologist, syntacticist, semanticist at iba pa.

Ayon sa isang tiyak na sangay ng teorya. Kabilang dito ang mga formalista, functionalist, cognitivist, structuralists at iba pa.

Mga tampok ng ganitong uri ng aktibidad

Ang isang linguist ay maaaring makakuha ng trabaho sa mga sumusunod na lugar:

• maging guro sa mga paaralan o institute;
• magbigay ng mga konsultasyon sa iyong paksa;
• makisali sa iba't ibang uri ng siyentipikong pananaliksik;
• maaaring magsulat ng mga artikulo, aklat-aralin o almanac na may mataas na espesyalidad.

Tingnan natin ang mga pangunahing bentahe

1. Una sa lahat, napansin namin ang medyo mataas na pangangailangan para sa isang linguist bilang isang espesyalista sa merkado ng paggawa.
2. Isang natatanging pagkakataon upang mapagtanto ang iyong mga kakayahan sa maraming lugar ng aktibidad. Kabilang dito ang mga aktibidad ng isang tagasalin (pagsasalin ng mga pelikula, aklat, pahayagan, magasin, mga artikulong pang-edukasyon). Ang isang espesyalista na nakakaalam ng isang wikang banyaga ay palaging kakailanganin sa maraming lugar ng aktibidad, maging ito ay pamamahayag, turismo o komersiyo.
3. Kung alam mo nang mabuti ang iyong negosyo, ikaw ay garantisadong malaking kita at mabilis na paglago ng karera.
4. Maaari ka ring laging maghanapbuhay bilang isang tagasalin bilang isang pribadong kontratista (freelancer), iyon ay, nagtatrabaho nang eksklusibo para sa iyong sarili.
5. Bilang karagdagan, hindi ka magkakaroon ng hadlang sa wika tulad nito, na magbibigay-daan sa iyong malayang makipag-usap at makipagpalitan ng mga kultural na karanasan sa mga tao mula sa buong mundo.

Tingnan natin ang mga pangunahing disadvantages

1. Para sa ilang mga tao, ang gawain ng isang linguist ay maaaring mukhang napaka-boring at monotonous, dahil sa esensya, ang gawaing pang-agham ay isang banal na sistematisasyon at pagtatala ng mga umiiral nang ideya.
2. Ang trabaho ng isang guro ay hindi madali. Nangangailangan ito ng isang tao na magkaroon ng napakalaking pasensya at kakayahan na mahinahon at mataktika na ipaliwanag kahit ang pinakamasalimuot na isyu. Para sa mga taong walang pasensya, ito ay tiyak na isang minus.
3. Ang gawain ng isang tagasalin ay nauugnay sa napakalaking responsibilidad, at para sa ilang mga tao ito ay magiging isang malaking emosyonal na pasanin.
4. Ang iyong trabaho ay magiging napaka-unstable: kung minsan ang iyong workload ay magiging malaki, at kung minsan ay hindi gaanong. Ang ganitong paglilipat ay hindi angkop para sa mga kung saan ang katatagan ay ang pagtukoy ng kadahilanan.
5. Maghanda para sa katotohanan na maaari kang mabigatan ng karagdagang mga responsibilidad. Ito ay totoo lalo na para sa mga sabay-sabay na interpreter, na maaaring palaging kasama ng delegasyon.

Anong mga personal na katangian ang dapat magkaroon ng isang espesyalista?

Sa pinakamababa, dapat siyang magkaroon ng mahusay na pandinig at memorya, titanic na pasensya at mahusay na tiyaga, mahusay na pagkaasikaso. Ang isang linguist ay dapat na tinuruan sa maraming pangkalahatang isyu at may isang analytical na pag-iisip. Kasabay nito, magkaroon ng bakal na disiplina at ilang pagiging perpekto. Napakahalaga rin na ang linguist ay maging maasikaso sa detalye hangga't maaari, magkaroon ng magandang visual memory, at matandaan ang mga nilalaman ng isang partikular na teksto o pag-uusap. Ang isang propesyonal ay dapat na maipahayag nang tama ang kanyang mga saloobin.

Posible bang bumuo ng isang karera

Tulad ng ipinapakita ng kasanayan, ang mga linggwista ay walang partikular na kahirapan sa pagkuha ng trabaho. Sa ngayon, may malaking pangangailangan para sa mga linguist sa larangan ng teknolohiya ng impormasyon, media, komersyal na aktibidad at advertising. Ang isang linguist ay may bawat pagkakataon na bumuo ng isang magandang karera, kabilang ang larangan ng agham, kung makakamit niya ang tagumpay sa mga nauugnay na pag-unlad. Maaari rin siyang italaga sa posisyon ng pinuno ng isang departamento o dean ng isang partikular na faculty. Kasabay nito, ang suweldo ng isang linguist ay direktang magdedepende sa napiling posisyon at antas ng propesyonalismo.

Ang mga propesyonal ay madaling pumasok sa negosyo sa pamamagitan ng pagkuha ng posisyon bilang mga kinatawan ng mga internasyonal na organisasyon o mga tagapagsalin na magsasalin ng mga dayuhang publikasyon, gagawa ng mga presentasyon o bubuo ng mga kampanya sa advertising para sa mga dayuhang mamumuhunan. Sa kasong ito, maaari kang umasa sa isang disenteng kita.