Mga tula ni A.S. Pushkin tungkol sa taglamig - isang mahusay na tool upang tingnan ang maniyebe at malamig na panahon na may iba't ibang mga mata, upang makita dito ang kagandahan na itinatago sa atin ng kulay abong pang-araw-araw na buhay at maruruming kalye. Kung tutuusin, hindi naman nawalan ng kabuluhan ang sinabi nila na ang kalikasan ay walang masamang panahon.

Pagpinta ni Viktor Grigoryevich Tsyplakov "Frost and Sun"

UMAGA NG Taglamig

hamog na nagyelo at araw; magandang araw!
Natutulog ka pa, mahal kong kaibigan -
Oras na, kagandahan, gumising ka:
Bukas ang mga mata sarado ng kaligayahan
Patungo sa hilagang Aurora,
Maging bituin sa hilaga!

Gabi, naaalala mo ba, ang blizzard ay nagalit,
Sa maulap na kalangitan, isang ulap ang lumipad;
Ang buwan ay parang isang maputlang lugar
Naging dilaw sa madilim na ulap,
At umupo kang malungkot -
At ngayon ... tumingin sa bintana:

Sa ilalim ng asul na kalangitan
magagandang karpet,
Nagniningning sa araw, ang niyebe ay namamalagi;
Ang malinaw na kagubatan lamang ay nagiging itim,
At ang spruce ay nagiging berde sa pamamagitan ng hamog na nagyelo,
At ang ilog sa ilalim ng yelo ay kumikinang.

Nagniningning ang buong kwarto ni amber
Naliwanagan. Masayang kaluskos
Kaluskos ang pinaputok na hurno.
Ang sarap mag-isip sa tabi ng sopa.
Ngunit alam mo: huwag mag-order sa paragos
Magsuot ng brown filly?

Lumilipad sa niyebe sa umaga
Mahal na kaibigan, tumakbo tayo
kabayong naiinip
At bisitahin ang walang laman na mga patlang
Ang mga kagubatan, kamakailan ay napakakapal,
At ang baybayin, mahal sa akin.

Pagpinta ni Alexei Savrasov "Courtyard. Winter"

GABI NG Taglamig

Tinatakpan ng bagyo ang langit ng ulap,
Mga ipoipo ng niyebe na umiikot;
Parang halimaw, siya ay aangal
Iiyak ito na parang bata
Na nasa sira-sirang bubong
Biglang kaluskos ang dayami,
Parang belated traveler
May kakatok sa aming bintana.

Ang aming ramshackle shack
At malungkot at madilim.
Ano ka, matandang babae,
Tahimik sa bintana?
O umuungol na mga bagyo
Ikaw, aking kaibigan, ay pagod
O idlip sa ilalim ng buzz
Ang iyong suliran?

Inom tayo, mabuting kaibigan
Kaawa-awa kong kabataan
Uminom tayo sa kalungkutan; nasaan ang mug?
Magiging masaya ang puso.
Kantahan mo ako ng isang kanta na parang titmouse
Siya ay nanirahan nang tahimik sa kabila ng dagat;
Kantahan mo ako ng isang kanta na parang dalaga
Sinundan niya ang tubig sa umaga.

Tinatakpan ng bagyo ang langit ng ulap,
Mga ipoipo ng niyebe na umiikot;
Parang halimaw, siya ay aangal
Iiyak ito na parang bata.
Inom tayo, mabuting kaibigan
Kaawa-awa kong kabataan
Uminom tayo mula sa kalungkutan: nasaan ang tabo?
Magiging masaya ang puso.

Pagpinta ni Alexei Savrasov "Winter Road"

Narito ang hilaga, inaabot ang mga ulap ...

Narito ang hilaga, sinasaklaw ang mga ulap,
Huminga siya, napaungol - at narito siya
Malapit na ang mahiwagang taglamig
Dumating, gumuho; putol-putol
Nakabitin sa mga sanga ng mga oak,
Humiga siya na may kulot na mga carpet
Sa mga patlang sa paligid ng mga burol.
Isang dalampasigan na may hindi gumagalaw na ilog
Pinapantayan ng matambok na belo;
Nag-frost, at kami ay natutuwa
Ketong na ina taglamig.

Pagpinta ni Gustave Courbet "Mga labas ng nayon sa taglamig"

Taglamig!... NAGDIRIWANG ANG MAGSASAKA... (Sipi mula sa tula na "Eugene Onegin")

Taglamig!.. Ang magsasaka, nagtagumpay,
Sa kahoy na panggatong, ina-update ang landas;
Ang kanyang kabayo, amoy niyebe,
Trotting kahit papaano;
Ang mga bato ay sumasabog,
Isang malayong bagon ang lumilipad;
Ang kutsero ay nakaupo sa pag-iilaw
Sa isang amerikana ng balat ng tupa, sa isang pulang sintas.
Narito ang isang batang lalaki sa bakuran na tumatakbo,
Nagtatanim ng surot sa isang kareta,
Pagbabago ng kanyang sarili sa isang kabayo;
Pinalamig na ng hamak ang kanyang daliri:
Masakit at nakakatuwa
At pinagbantaan siya ng kanyang ina sa bintana.

Pagpinta ni Isaac Brodsky "Winter"

DAAN NG TAGIGIL

Sa pamamagitan ng kulot na ambon
Gumagapang ang buwan
Sa malungkot na kasiyahan
Nagbuhos siya ng malungkot na liwanag.

Sa kalsada ng taglamig, boring
Tumatakbo si Troika greyhound
Nag-iisang kampana
Nakakapagod na ingay.

May naririnig na katutubo
Sa mahabang kanta ng kutsero:
Malayo ang pagsasaya,
Yung sakit sa puso...

Pagpinta ni Nikolai Krymov "Gabi ng Taglamig"

ANG PANAHON NG TAGALOG NA YUN

Sa taong iyon ang panahon ng taglagas
Matagal siyang nakatayo sa labas.
Naghihintay ang taglamig, naghihintay ang kalikasan,
Bumagsak ang niyebe noong Enero lamang,
Sa ikatlong gabi. Gumising ng maaga
Nakita ni Tatyana sa bintana
Pinaputi ang bakuran sa umaga,
Mga kurtina, bubong at bakod,
Maliwanag na pattern sa salamin
Mga puno sa taglamig na pilak
Apatnapung maligaya sa bakuran
At malambot na mga bundok na may palaman
Ang mga taglamig ay isang makinang na karpet.
Ang lahat ay maliwanag, ang lahat ay kumikinang sa paligid.

Sa nakakagulat na nakakaantig na pagiging simple, sinabi sa amin ng A.S. Pushkin ang tungkol sa taglamig ng Russia. Ang taglamig ay isang panahon ng nagpapasigla sa malamig na panahon at marurupok na niyebe, mapait na hamog na nagyelo at kulot na fog, walang katapusang mga kalsada sa taglamig at madalas na mga bituin.

Anong gabi! Kaluskos ng yelo,
Walang kahit isang ulap sa langit;
Parang tinahi na canopy, asul na vault
Puno ito ng madalas na bituin.

Madilim ang lahat sa mga bahay. Sa gate
Mga kandado na may mabibigat na kandado.
Saanman nagpapahinga ang mga tao;
Ang ingay at ang sigaw ng mangangalakal ay humupa;
Tanging ang bantay sa bakuran ang tumatahol
Oo, gumagapang ang ringing chain.

Kapag nabasa natin ang tungkol sa hindi maiiwasang niyebe, tungkol sa kung paano binabago ng sorceress winter ang lahat sa paligid, tila pisikal na nararamdaman natin ang niyebe na ito, at ang paraan ng pagsakay ng isang batang lalaki sa bakuran sa isang aso sa isang maliit na kareta, at ang magagandang tunog ng kalikasan ng taglamig.

***
Narito ang hangin, humahabol sa mga ulap,
Huminga siya, napaungol - at narito siya
Paparating na ang mahiwagang taglamig.
Dumating, gumuho; putol-putol
Nakabitin sa mga sanga ng mga oak;
Humiga siya na may kulot na mga carpet
Sa mga parang, sa palibot ng mga burol;
Isang dalampasigan na may hindi gumagalaw na ilog
Pinapantayan ng matambok na belo;
Kumikislap si Frost. At natutuwa kami
Sasabihin ko ang ketong ni nanay winter.

Ang lahat ng apat na panahon ay kinakatawan sa mga tula ni Pushkin, ngunit ang taglamig ay lalong mabuti! Sa taglamig, ito ay lalong magaan dahil ang ilalim ng paa ay hindi itim na lupa, ngunit puting nakasisilaw na niyebe. Anuman ang mga epithets na hindi ginantimpalaan ni Pushkin ang masa ng niyebe: "mapupungay na belo", "kulot na mga karpet", "nakamamanghang mga karpet" ...

***
Taglamig!.. Ang magsasaka, nagtagumpay,
Sa kahoy na panggatong, ina-update ang landas;
Ang kanyang kabayo, amoy niyebe,
Trotting kahit papaano;
Ang mga bato ay sumasabog,
Isang malayong bagon ang lumilipad;
Ang kutsero ay nakaupo sa pag-iilaw
Sa isang amerikana ng balat ng tupa, sa isang pulang sintas.
Narito ang isang batang lalaki sa bakuran na tumatakbo,
Nagtatanim ng surot sa isang kareta,
Pagbabago ng kanyang sarili sa isang kabayo;
Pinalamig na ng hamak ang kanyang daliri:
Masakit at nakakatuwa
At pinagbantaan siya ng kanyang ina sa bintana ...
***
Ang magaganda at maaraw na mga larawan ng isang magandang umaga ng taglamig ay hinabi sa mga patulang linyang ito na may temang pag-ibig. Ang isang mahusay na kumbinasyon ng mga liriko na expression, tulad ng "nakapikit na mga mata na may kaligayahan", "hilagang Aurora" na may mga karaniwan, tunay - "isang binaha na kalan ay mga bitak", "ipagbawal ang kayumangging puno". Sa kasong ito, walang paglabag sa integridad ng komposisyon ng taludtod, ngunit, sa kabaligtaran, ang mga elemento ng unpredictability ay idinagdag.

"Umaga ng taglamig"
hamog na nagyelo at araw; magandang araw!
Natutulog ka pa, mahal kong kaibigan -
Oras na, kagandahan, gumising ka:
Bukas ang mga mata sarado ng kaligayahan
Patungo sa hilagang Aurora,
Maging bituin sa hilaga!
Gabi, naaalala mo ba, ang blizzard ay nagalit,
Sa maulap na kalangitan, isang ulap ang lumipad;
Ang buwan ay parang isang maputlang lugar
Naging dilaw sa madilim na ulap,
At umupo kang malungkot -
At ngayon ... tumingin sa bintana:
Sa ilalim ng asul na kalangitan
magagandang karpet,
Nagniningning sa araw, ang niyebe ay namamalagi;
Ang malinaw na kagubatan lamang ay nagiging itim,
At ang spruce ay nagiging berde sa pamamagitan ng hamog na nagyelo,
At ang ilog sa ilalim ng yelo ay kumikinang.
***
"Daan sa taglamig"
Sa pamamagitan ng kulot na ambon
Gumagapang ang buwan
Sa malungkot na kasiyahan
Nagbuhos siya ng malungkot na liwanag.

Sa kalsada ng taglamig, boring
Tumatakbo si Troika greyhound
Nag-iisang kampana
Nakakapagod na ingay.
***

"Gabi ng taglamig"
Tinatakpan ng bagyo ang langit ng ulap,
Mga ipoipo ng niyebe na umiikot;
Ang paraan ng paghagulgol ng hayop
Iiyak ito na parang bata
Na nasa sira-sirang bubong
Biglang kaluskos ang dayami,
Parang belated traveler
Kakatok siya sa bintana namin.
***

"Tier kaysa sa naka-istilong parquet"
Mas malinis kaysa sa naka-istilong parquet,
Nagniningning ang ilog, nabalot ng yelo.
Mga lalaking masayang tao
Pinutol ng mga isketing ang yelo nang malakas;
Sa pulang paa ay mabigat ang gansa,
Naisip na lumangoy sa sinapupunan ng tubig,
Maingat na humakbang sa yelo
Mga slide at talon; masayahin
Pagkutitap, pag-ikot ng unang niyebe,
Mga bituin na bumabagsak sa dalampasigan.
***

Ang bukang-liwayway ay sumisikat sa malamig na ulap;
Sa mga patlang, ang ingay ng trabaho ay tumigil;
Kasama ang kanyang gutom na lobo
Isang lobo ang lumabas sa daan;
Feeling niya, road horse
Hilik - at isang maingat na manlalakbay
Rushing uphill sa buong bilis;
Pastol sa madaling araw
Hindi itinataboy ang mga baka sa kamalig,
At sa tanghali sa isang bilog
Hindi sila tinawag ng kanyang sungay;
Kumanta sa kubo, dalaga
Umiikot, at, kaibigan ng mga gabi sa taglamig,
Isang tipak ang kumaluskos sa kanyang harapan.

Winter Sorceress Alexander Pushkin

Malapit na ang mahiwagang taglamig
Dumating, gumuho; putol-putol
Nakabitin sa mga sanga ng mga oak,
Humiga siya na may kulot na mga carpet
Sa mga patlang sa paligid ng mga burol.
Isang dalampasigan na may hindi gumagalaw na ilog
Pinapantayan ng matambok na belo;
Nag-frost, at kami ay natutuwa
Ketong na ina taglamig.

Pagsusuri ng tula ni Pushkin na "Sorceress-Winter"

Ang isang sipi sa isang tema ng landscape, na inilagay sa gitna ng ikapitong kabanata ng "Eugene Onegin", ay itinuturing na isang hiwalay na gawain at madalas na lumalabas sa kurikulum ng paaralan tulad nito. Ang fragment ay mula 1827-29, ang pangkalahatang panahon ng trabaho sa kabanata.

Ang tema ng pagbabagong kapangyarihan ng mga frost sa taglamig ay unang lumitaw sa nobela ni Pushkin sa ikalimang kabanata. Ang tagapagsalaysay, na dati nang nagreklamo tungkol sa pagkabagot ng "monotonous na kahubaran" ng rural landscape, ay hinahangaan ang umaga ng Enero kasama ang kanyang minamahal na pangunahing tauhang babae. Si Tatyana, na pinapanood ang mga pagbabago mula sa bintana, ay nabighani sa isang maliwanag na larawan: ang patyo ay naging puti, ang mga puno ay natatakpan ng pilak, ang mga snowdrift ay parang mga bundok, na malambot na natatakpan ng isang "makinang na karpet".

Sa nasuri na teksto, ang motif ng isang mahimalang pagbabago ay bubuo, na nakapaloob sa personified na imahe ng taglamig, isang makapangyarihan at nangingibabaw na mangkukulam. Ang mahiwagang anyo ng mangkukulam ay inihanda ng isang tapat na bantay: ang malamig na hangin ay umaalulong, ang mga ulap ay nagtitipon. Upang lumikha ng isang angkop na background, katulad ng teatro na tanawin, ay ipinagkatiwala sa personified na imahe ng hilaga.

Winter ang sorceress ay walang alam na mga hadlang na maaaring makagambala sa kanyang solemne prusisyon. Ang mapagpasyang katangian ng natural na metamorphosis ay makikita ng pandiwang pagsalungat na "pumupunta" - "dumating".

Upang ilarawan ang aktibong kalikasan ng imahe ng taglamig, ang may-akda ay gumuhit sa isang kumplikadong mga homogenous na predicate na ipinahayag ng mga pandiwa. Kabilang dito ang limang halimbawa na puro sa loob ng pitong linya ng tula. Ang paksa ng alegorya ay ang hindi nagbabagong katangian ng darating na panahon - mga snowdrift. Hindi sila direktang tinatawag, ngunit inihahalintulad sa mga tufts, shroud, carpets. Ang huli sa mga metapora ay ginamit ni Pushkin sa sipi na tinalakay sa itaas. Ang mga magagandang epithets ay tumutugma sa mga mala-tula na imahe, na nagpapahiwatig ng kasaganaan, kagaanan at lambot ng takip ng niyebe.

Ang sketch ng landscape ay nagtatapos sa metapora ng pandiwa na "nag-flash": sa nagyelo na panahon, nagniningning ang niyebe, pinupuno ang puting larawan ng niyebe ng kumikinang na liwanag.

Sa huling bahagi, ang pagtatasa ng mga mahiwagang aksyon ng sorceress ay kinumpleto ng mga bagong lilim ng kahulugan. Ngayon sila ay inihalintulad sa mga kalokohan, mga nakakatawang kalokohan na nagdudulot ng pangkalahatang kasiyahan. Upang bigyang-diin ang nagkakaisang reaksyon ng mga tao, tinutukoy ng makata ang liriko na "tayo". Ang mga maliliit na eksena na ipinakita sa iba't ibang bahagi ng nobela ay nagsisilbing mga paglalarawan ng mga masasayang paglilibang sa taglamig: skating, pag-update ng sledge track, isang batang naglalaro ng isang mongrel.

Malapit na ang mahiwagang taglamig
Dumating, gumuho; putol-putol
Nakabitin sa mga sanga ng mga oak,
Humiga siya na may kulot na mga carpet
Sa mga patlang sa paligid ng mga burol.
Isang dalampasigan na may hindi gumagalaw na ilog
Pinapantayan ng matambok na belo;
Nag-frost, at kami ay natutuwa
Ketong na ina taglamig.

A. S. Pushkin "Umaga ng Taglamig"

hamog na nagyelo at araw; magandang araw!
Natutulog ka pa, mahal kong kaibigan -
Oras na, kagandahan, gumising ka:
Bukas ang mga mata sarado ng kaligayahan
Patungo sa hilagang Aurora,
Maging bituin sa hilaga!

Gabi, naaalala mo ba, ang blizzard ay nagalit,
Sa maulap na kalangitan, isang ulap ang lumipad;
Ang buwan ay parang isang maputlang lugar
Naging dilaw sa madilim na ulap,
At umupo kang malungkot -
At ngayon ... tumingin sa bintana:

Sa ilalim ng asul na kalangitan
magagandang karpet,
Nagniningning sa araw, ang niyebe ay namamalagi;
Ang malinaw na kagubatan lamang ay nagiging itim,
At ang spruce ay nagiging berde sa pamamagitan ng hamog na nagyelo,
At ang ilog sa ilalim ng yelo ay kumikinang.

Nagniningning ang buong kwarto ni amber
Naliwanagan. Masayang kaluskos
Kaluskos ang pinaputok na hurno.
Ang sarap mag-isip sa tabi ng sopa.
Ngunit alam mo: huwag mag-order sa paragos
Ipagbawal ang brown filly?

Lumilipad sa niyebe sa umaga
Mahal na kaibigan, tumakbo tayo
kabayong naiinip
At bisitahin ang walang laman na mga patlang
Ang mga kagubatan, kamakailan ay napakakapal,
At ang baybayin, mahal sa akin.

A. S. Pushkin "Mga sipi mula sa tula na "Eugene Onegin"" Naghihintay ang taglamig, naghihintay ang kalikasan. ,
Taglamig!.. Ang magsasaka, nagtagumpay

Sa taong iyon ang panahon ng taglagas
Matagal na nakatayo sa bakuran
Naghihintay ang taglamig, naghihintay ang kalikasan.
Ang snow ay nahulog lamang noong Enero
Sa ikatlong gabi. Gumising ng maaga
Nakita ni Tatyana sa bintana
Pinaputi ang bakuran sa umaga,
Mga kurtina, bubong at bakod,
Maliwanag na pattern sa salamin
Mga puno sa taglamig na pilak
Apatnapung maligaya sa bakuran
At malambot na mga bundok na may palaman
Ang mga taglamig ay isang makinang na karpet.
Lahat ay maliwanag, lahat ay puti sa paligid.

Taglamig!.. Ang magsasaka, nagtagumpay,
Sa kahoy na panggatong, ina-update ang landas;
Ang kanyang kabayo, amoy niyebe,
Trotting kahit papaano;
Ang mga bato ay sumasabog,
Isang malayong bagon ang lumilipad;
Ang kutsero ay nakaupo sa pag-iilaw
Sa isang amerikana ng balat ng tupa, sa isang pulang sintas.
Narito ang isang batang lalaki sa bakuran na tumatakbo,
Nagtatanim ng surot sa isang kareta,
Pagbabago ng kanyang sarili sa isang kabayo;
Pinalamig na ng hamak ang kanyang daliri:
Masakit at nakakatuwa
At pinagbantaan siya ng kanyang ina sa bintana...

A. S. Pushkin "Winter Road"

Sa pamamagitan ng kulot na ambon
Gumagapang ang buwan
Sa malungkot na kasiyahan
Nagbuhos siya ng malungkot na liwanag.

Sa kalsada ng taglamig, boring
Tumatakbo si Troika greyhound
Nag-iisang kampana
Nakakapagod na ingay.

May naririnig na katutubo
Sa mahabang kanta ng kutsero:
Malayo ang pagsasaya,
Yung sakit sa puso...

Walang apoy, walang itim na kubo...
Ilang at niyebe... Kilalanin ako
Mga milya lamang ang guhit
Dumating mag-isa.

Nababagot, malungkot... Bukas, Nina,
Bukas, babalik sa aking mahal,
Makakalimutin ako sa tabi ng fireplace
Tumingin ako ng hindi tumitingin.

Tunog na kamay ng orasan
Gagawin niya ang kanyang sinusukat na bilog,
At, inaalis ang mga boring,
Hindi tayo mapaghihiwalay ng hatinggabi.

Nakakalungkot, Nina: ang aking landas ay mayamot,
Natahimik si Dremlya aking kutsero,
Ang kampana ay monotonous
Mahamog na mukha ng buwan.

A. S. Pushkin "Taglamig. Ano ang dapat nating gawin sa nayon? nakilala ko"

Taglamig. Ano ang dapat nating gawin sa nayon? nakilala ko
Ang lingkod na nagdadala sa akin ng isang tasa ng tsaa sa umaga,
Mga Tanong: mainit ba? humupa na ba ang blizzard?
May powder ba o wala? at posible bang magkaroon ng kama
Mag-iwan para sa isang siyahan, o mas mabuti bago ang hapunan
Nakikigulo sa mga lumang magazine ng iyong kapitbahay?
Pulbos. Bumangon kami, at agad na sumakay sa kabayo,
At tumawid sa parang sa unang liwanag ng araw;
Arapniki sa mga kamay, aso na sumusunod sa amin;
Tinitingnan namin ang maputlang niyebe na may masigasig na mga mata;
Kami ay umiikot, kami ay gumala, at kung minsan ay huli na,
Naka-ukit ng dalawang ibon gamit ang isang bato, nakauwi na kami.
Ang saya saya! Narito ang gabi: umuungol ang isang blizzard;
Ang kandila ay nagniningas ng madilim; napahiya, masakit ang puso;
Patak ng patak, unti-unti kong nilalamon ang lason ng pagkabagot.
Gusto ko magbasa; Ang mga mata ay lumilipad sa mga titik,
At ang mga pag-iisip ay malayo... Isinara ko ang aklat;
Kumuha ako ng panulat, umupo ako; pilit na hinugot
Ang natutulog na muse ay may hindi magkakaugnay na mga salita.
Walang tunog na napupunta sa tunog ... Nawala ko ang lahat ng karapatan
Sa tula, sa aking kakaibang lingkod:
Ang taludtod ay humahatak nang mahina, malamig at mahamog.
Pagod, sa isang lira, itinigil ko ang pagtatalo,
Pumunta ako sa sala; May naririnig akong usapan
Tungkol sa malapit na halalan, tungkol sa isang pabrika ng asukal;
Sumimangot ang babaing punong-abala sa pagkakahawig ng panahon,
Sa mga bakal na karayom ​​sa pagniniting na mabilis na gumagalaw,
Si Ile tungkol sa pula ay hinuhulaan ang hari.
pananabik! Kaya araw-araw napupunta sa pag-iisa!
Ngunit kung sa gabi sa isang malungkot na nayon,
Kapag nakaupo ako sa isang sulok sa pamato,
Darating siya mula sa malayo sakay ng bagon o bagon
Isang hindi inaasahang pamilya: isang matandang babae, dalawang babae
(Dalawang blond, dalawang payat na kapatid na babae), -
Paano nabuhay ang bingi!
Paanong ang buhay, oh aking Diyos, ay nagiging puno!
Unang hindi direktang maasikasong sulyap,
Pagkatapos ng ilang salita, pagkatapos ay pag-uusap,
At mayroong palakaibigan na pagtawa, at mga kanta sa gabi,
At malikot na waltzes, at bumulong sa mesa,
At malabong mga mata, at mahangin na pananalita,
Sa makipot na hagdan mabagal na pagpupulong;
At ang dalaga ay lumabas sa balkonahe sa dapit-hapon:
Buksan ang leeg, dibdib, at blizzard sa kanyang mukha!
Ngunit ang mga bagyo sa hilaga ay hindi nakakapinsala sa rosas ng Russia.
Kung gaano kainit ang halik sa lamig!
Kay sariwa ng isang dalagang Ruso sa alabok ng niyebe!