Ano ang mga makasaysayang pangyayari? Mga pangyayari sa kasaysayan

Lucy at Stephen Hawking

George at ang mga Kayamanan ng Uniberso

Dedicated kay Rose


PATULOY SA AKLAT NG NATUNGKOT NA ASTROPHYSIST

SI STEPHAN HAWKING AT ANG KANYANG ANAK NA SI LUCY

"GEORGE AT ANG MGA MISTERYO NG UNIVERSE"

Mapilit na kailangan ni Annie ang tulong ng kanyang matalik na kaibigan na si George. Ang robot na ipinadala ng ama ni Annie, ang cosmologist na si Eric, sa Mars ay kakaiba ang pag-uugali: bukod pa, natagpuan ni Annie ang isang napaka misteryosong sulat sa supercomputer ng kanyang ama ...

MESSAGE BA ITO NG ALIENS?

MAY TAO BA SA UNIVERSE KUNDI KAMI?

PAANO MAGHAHANAP NG PLANET NA ANGKOP PARA SA BUHAY SA KAPWA?

Ang pag-unawa sa lahat ng ito ay hindi madali. Pero si George. Si Annie at ang kanilang bagong kaibigan na si Emmett ay hindi nawawalan ng pag-asa na makahanap ng mga sagot sa kanilang mga tanong.

Ang bagong libro nina Stephen at Lucy Hawking ay hindi lamang isang kapanapanabik na kuwento ng pakikipagsapalaran sa kalawakan. Puno ito ng mga kamangha-manghang katotohanan at pinakabagong data tungkol sa ating uniberso. At makikita mo rin dito ang mga siyentipikong sanaysay na isinulat ng pinakamahusay na mga siyentipiko sa ating panahon!


Sa Larawan: Ang astronaut na si Bruce McCandless sa libreng paglipad kasama ang isang rocket pack sa isang spacewalk noong Pebrero 7, 1984. Ang McCandless ay ang unang tester ng apparatus na ito at, dahil dito, ang unang "man-satellite" sa kasaysayan ng Earth orbit.


Ang pinakabagong mga teoryang pang-agham!

Ang balangkas ng libro ay hinabi ng mga kapana-panabik na siyentipikong sanaysay. Ito ay isang natatanging pagkakataon upang malaman ang tungkol sa pinakabagong mga teoryang pang-agham, dahil ang mga sanaysay na ito ay isinulat ng mga natatanging siyentipiko sa ating panahon!

Bakit kailangan natin ng espasyo?

Stephen Hawking (sa ngalan ni Eric), Propesor, Lucas Department of Mathematics, University of Cambridge, UK

Paglalakbay sa kalawakan

Bernard Carr, Propesor ng Mathematics at Astronomy, School of Mathematical Sciences, Queen Mary College, University of London, UK

Paano makipag-ugnayan sa mga dayuhan

Seth Szostak, SETI project (search for extraterrestrial civilizations), USA

Mars - ang duyan ng buhay?

Brandon Carter, Laboratory of the Universe at mga teorya tungkol dito, Paris Observatory, France

Hoy, may tao ba dyan?

Martin Rees, Presidente ng Royal Society, Trinity College, University of Cambridge, UK

Paano makahanap ng isang planeta sa kalawakan

Jeff Marcy, Propesor ng Astronomy, Shaw Award sa Astronomy, Unibersidad ng Berkeley, California, USA

"Sona ng Buhay"

Jeff Marcy

Paano natin naiintindihan ang uniberso

Stephen Hawking (sa ngalan ni Eric)

- Pitong minuto tatlumpung segundo bago magsimula, - sabi ng isang mekanikal na boses. - Pagbawi ng access boom sa orbital ship.

Napalunok ng mariin si George at nalilikot sa command chair ng space shuttle. Ayan yun. Ngayon hindi ka na makakalabas ng barko. Ang pito at kalahating minutong ito ay lilipad na parang isang saglit - hindi tulad ng mga huling minuto ng isang aralin sa paaralan, na patuloy na humihinto - at aalis siya sa planetang Earth.

Ang access boom ay ang tanging tulay sa pagitan ng spacecraft at ng iba pang bahagi ng mundo - at ngayon ay wala na ang tulay na iyon. Kaya walang paraan sa labas ng barko. Ang mga hatches ay sarado. Hindi lamang sarado, ngunit mahigpit na naka-lock. Ngayon man lang matalo ang iyong ulo sa kanila, magtanong, magmakaawa na palabasin sila - walang makakarinig sa iyo. Ang mga astronaut ay naiwang mag-isa, ilang minuto bago ang paglulunsad, at wala nang magagawa - maliban sa makinig sa countdown.

- Anim na minuto labinlimang segundo. Prelaunch na kahandaan ng Armed Forces of Ukraine.

Ang mga APU ay mga auxiliary power unit. Tumutulong silang kontrolin ang paggalaw ng barko sa pag-alis at paglapag. Ang tatlong fuel cell na nagpapagana sa kanila ay nagtrabaho na sa loob ng ilang oras, ngunit pagkatapos lamang ng utos na ito ang barko ay umugong ng animated na, na parang naramdaman na malapit na ang pinakamagandang oras nito.

- Limang minuto bago magsimula, - isang boses ang umalingawngaw. - Paglunsad ng APU.

Nakaramdam si George ng hindi kasiya-siyang lamig sa kanyang tiyan. Higit sa lahat, gusto niyang bumisita muli sa kalawakan. At narito siya ay sakay ng isang tunay, na may mga astronaut sa loob, isang spacecraft na nasa launch pad, naghihintay para sa paglulunsad. Ang pag-iisip ay makapigil-hininga, ngunit sa parehong oras ay nakakatakot.

Paano kung siya, George, ay gumawa ng mali? Nakaupo siya sa upuan ng kumander - ibig sabihin ay kailangan niyang kontrolin ang shuttle. Katabi niya ang piloto, ang kanyang understudy.

Well, well, I wonder, at anong klaseng space wanderers meron tayo dito? Bulong ni George sa isang "cartoon" na boses.

Ano ang sinabi mo, kumander? - tumunog sa headphone.

Aray! I…uh…” Nakalimutan na ni George na narinig ng Mission Control ang bawat salita niya. - Naisip ko lang: ano kaya ang sasabihin ng mga alien kung bigla na lang tayong matisod?

Tumatawa sa headphone.

Huwag kalimutang ibigay sa kanila ang aming pagbati mula sa ating lahat!

- Tatlong minuto tatlong segundo bago magsimula. Mga makina para magsimula.

"Umuungol na sila ngayon," naisip ni George. Sa sandaling umalis ang shuttle sa launch tower, tatlong makina at dalawang solid-fuel booster ang magpapabilis nito sa isang daan at animnapung kilometro bawat oras sa unang ilang segundo. At sa loob ng walong at kalahating minuto, ang shuttle ay kukuha na ng bilis na dalawampu't walong libong kilometro bawat oras!

- Dalawang minuto bago magsimula. Isara ang visor.

Nangangati ang mga kamay ni George na i-on man lang ang ilang switch sa command console at tingnan kung ano ang mangyayari, ngunit hindi siya nangahas.

Direkta sa harap niya ang control stick, kung saan siya, ang kapitan, ay kumokontrol sa barko sa kalawakan at dadaong sa ISS - ang International Space Station. Ito ay tulad ng pag-upo sa likod ng gulong ng isang kotse - ngunit ang manibela ay maaari lamang iliko pakaliwa at pakanan, at ang hawakan ay lumiliko sa lahat ng direksyon. I wonder kung ano ang nararamdaman niya? Bahagyang hinawakan ito ni George gamit ang kanyang daliri - at agad na nanginig ang karayom ​​ng isa sa mga electronic device. Binawi niya ang kanyang kamay at nagkunwaring walang hinawakan.

- Limampu't limang segundo na lang. Pag-synchronize ng mga side accelerators.

Dalawang solid-fuel side booster ang nagbibigay ng paglulunsad ng shuttle at takeoff sa taas na tatlong daan at pitumpung kilometro. Imposibleng i-off ang mga ito. Sa sandaling mag-apoy ang gasolina sa mga ito, lumipad ang space shuttle.

Paalam, Earth, naisip ni George. - Babalik ako maya maya".

Medyo nagsisi siya na umalis sa magandang planetang ito, mga kaibigan, mga magulang. Kaunti pa, at ito ay iikot sa orbit sa itaas ng kanilang mga ulo - kaagad pagkatapos mag-dock sa ISS, na gumagawa ng isang kumpletong rebolusyon sa paligid ng Earth bawat oras at kalahati. Mula doon, mula sa istasyon, makikita ni George ang Earth, mga karagatan at mga kontinente, mga disyerto, kagubatan at mga lawa, mga ilaw sa gabi ng malalaking lungsod. At nanay, tatay at mga kaibigan - sina Eric, Annie at Susan - tumitingin mula sa Earth sa isang walang ulap na gabi, marahil ay makikilala nila ang isang maliwanag na punto na dumadaloy sa kalangitan ...

- Tatlumpu't isang segundo na lang. Ang paglipat ng ground launcher sa awtomatikong control mode.


Ang mga astronaut ay bahagyang lumipat sa kanilang mga upuan, naging komportable bago ang mahabang paglalakbay. Ngunit napakasikip sa maliit na sabungan kung kaya't hindi madaling umupo ng maayos bago ang paglulunsad: Kailangan ni George ng tulong ng isang flight engineer para makapasok sa command chair. Bago lumipad, ang sabungan ay tila nakabaligtad. Nakatagilid ang upuan ni George, nakataas ang kanyang mga paa patungo sa busog ng shuttle, at ang kanyang likod ay parallel sa lupa.

Ang shuttle ay naghahanda upang lumipad patayo sa kalangitan, lumampas sa mga ulap at atmospera at sumugod sa outer space.

- Labing-anim na segundo na lang- Sabi ng isang hindi maistorbo mekanikal na boses. - I-on ang water curtain para mabawasan ang ingay. Labinlimang segundo na lang.

Aalis na tayo sa loob ng labinlimang segundo, kapitan," sabi ng piloto mula sa malapit na upuan. - Nagsimula na ang countdown.

Masayang manatili! - Masayang sabi ni George, at naisip sa sarili: "Oh, mommy ..."

At masaya ka, kumander! Tumugon ang Control Center. - Masayang paglipad!

Mula sa pananabik, tumalon ang puso palabas sa dibdib, at ang bawat suntok ay tila nagbibilang ng mga sandali bago magsimula.

- Sampung segundo. I-on ang afterburning system para sa libreng hydrogen. Ang sistema ng kontrol sa paglipad ay nagsisimula sa pangunahing makina.

Nagsimula na! Ang lahat ay totoo!

Nakahiga sa kanyang likod sa upuan ng astronaut, nakita ni George sa porthole ang isang strip ng berdeng damo, at sa itaas nito ay isang asul na kalangitan kung saan ang mga ibon ay umiikot. Pinilit niyang kumalma at mag-ipon ng lakas ng loob.

- Anim na segundo bago magsimula anunsyo ng boses. - Pag-on sa sistema ng pag-aapoy ng mga nagmamartsa na makina. - Ang lahat ng tatlong pangunahing makina ay nagpaputok, at si George ay nakaramdam ng matinding pagyanig, bagaman ang shuttle ay nanatili sa lugar. Ang boses mula sa Control Center ay muling dumating sa pamamagitan ng mga headphone.

ANG COSMIC TREASURE HUNT ni GEORGE

Mga paglalarawan ni G. Parsons

Sa ilalim ng pag-edit ni Cand. pisikal - banig. Agham V. G. Surdina

© L. Hawking, text, 2009 / Text copyright © Lucy Hawking 2009

© E. Kanishcheva, pagsasalin, 2010

© Children's publishing house "Pink Giraffe", edisyon sa Russian, 2010, 2012

© Random House, inilarawan ni G. Parsons, 2009

1st edition sa English, 2009

© NASA/SCIENCE PHOTO LIBRARY

Sa Larawan: Ang astronaut na si Bruce McCandless sa libreng paglipad kasama ang isang rocket pack sa isang spacewalk noong Pebrero 7, 1984. Ang McCandless ay ang unang tester ng apparatus na ito at, samakatuwid, ang unang "man-satellite" sa kasaysayan ng orbit ng Earth.

Dedicated kay Rose

Ang pinakabagong mga teoryang pang-agham!

Ang balangkas ng libro ay hinabi ng mga kapana-panabik na siyentipikong sanaysay. Ito ay isang natatanging pagkakataon upang malaman ang tungkol sa pinakabagong mga teoryang pang-agham, dahil ang mga sanaysay na ito ay isinulat ng mga natatanging siyentipiko sa ating panahon!

Stephen Hawking (sa ngalan ni Eric), Propesor, Lucas Department of Mathematics, University of Cambridge, UK

Bernard Carr, Propesor ng Mathematics at Astronomy, School of Mathematical Sciences, Queen Mary College, University of London, UK

Seth Szostak, SETI project (search for extraterrestrial civilizations), USA

Brandon Carter, Laboratory of the Universe at mga teorya tungkol dito, Paris Observatory, France

Martin Rees, Presidente ng Royal Society, Trinity College, University of Cambridge, UK

Jeff Marcy, Propesor ng Astronomy, Shaw Award sa Astronomy, Unibersidad ng Berkeley, California, USA

Jeff Marcy

Stephen Hawking (sa ngalan ni Eric)

- Pitong minuto tatlumpung segundo bago magsimula, - sabi ng isang mekanikal na boses. - Pagbawi ng access boom sa orbital ship.

Napalunok ng mariin si George at nalilikot sa command chair ng space shuttle. Ayan yun. Ngayon hindi ka na makakalabas ng barko. Ang pito at kalahating minutong ito ay lilipad na parang isang saglit - hindi tulad ng mga huling minuto ng isang aralin sa paaralan, na patuloy na humihinto - at aalis siya sa planetang Earth.

Ang access boom ay ang tanging tulay sa pagitan ng spacecraft at ng iba pang bahagi ng mundo - at ngayon ay wala na ang tulay na iyon. Kaya walang paraan sa labas ng barko. Ang mga hatches ay sarado. Hindi lamang sarado, ngunit mahigpit na naka-lock. Ngayon man lang matalo ang iyong ulo sa kanila, magtanong, magmakaawa na palabasin sila - walang makakarinig sa iyo. Ang mga astronaut ay naiwang mag-isa, ilang minuto bago ang paglulunsad, at wala nang magagawa, maliban sa makinig sa countdown.

Anim na minuto labinlimang segundo. Prelaunch na kahandaan ng Armed Forces of Ukraine.

Ang mga APU ay mga auxiliary power unit. Tumutulong silang kontrolin ang paggalaw ng barko sa pag-alis at paglapag. Ang tatlong fuel cell na nagpapagana sa kanila ay nagtrabaho na sa loob ng ilang oras, ngunit pagkatapos lamang ng utos na ito ang barko ay umugong ng animated na, na parang naramdaman na malapit na ang pinakamagandang oras nito.

Limang minuto bago magsimula - isang boses ang umalingawngaw. - Paglunsad ng APU.

Nakaramdam si George ng hindi kasiya-siyang lamig sa kanyang tiyan. Higit sa lahat, gusto niyang bumisita muli sa kalawakan. At narito siya ay sakay ng isang tunay, na may mga astronaut sa loob, isang spacecraft na nasa launch pad, naghihintay para sa paglulunsad. Ang pag-iisip ay makapigil-hininga, ngunit sa parehong oras ay nakakatakot. Paano kung siya, George, ay gumawa ng mali? Nakaupo siya sa command chair, ibig sabihin ay kailangan niyang kontrolin ang shuttle. Katabi niya ang piloto, ang kanyang understudy.

- Well, well, nagtataka ako, at anong uri ng mga wanderer sa kalawakan ang mayroon tayo dito? Bulong ni George sa isang "cartoon" na boses.

Ano ang sinabi mo, kumander? - tunog sa headphone.

- Aray! I... uh…” Nakalimutan na ni George na narinig ng Mission Control ang bawat salita niya. "Naisip ko lang: ano kaya ang sasabihin ng mga alien kung bigla na lang tayong madapa?"

Tumatawa sa headphone.

Huwag kalimutang ibigay sa kanila ang aming pagbati mula sa ating lahat!

Tatlong minuto tatlong segundo bago magsimula. Mga makina para magsimula.

Malapit na silang umungol, naisip ni George. Sa sandaling umalis ang shuttle sa launch tower, tatlong makina at dalawang solid-fuel booster ang magpapabilis nito sa isang daan at animnapung kilometro bawat oras sa unang ilang segundo. At sa loob ng walong at kalahating minuto, ang shuttle ay kukuha na ng bilis na dalawampu't walong libong kilometro bawat oras!

Dalawang minuto bago magsimula. Isara ang visor.

Nangangati ang mga kamay ni George na i-on man lang ang ilang switch sa command console at tingnan kung ano ang mangyayari, ngunit hindi siya nangahas. Direktang nasa harap niya ang control handle, kung saan siya, ang kapitan, ay kumokontrol sa barko sa kalawakan at dadaong sa ISS - ang International Space Station. Ito ay tulad ng pag-upo sa likod ng gulong ng isang kotse - ngunit ang manibela ay maaari lamang iliko pakaliwa at pakanan, at ang hawakan ay lumiliko sa lahat ng direksyon. I wonder kung ano ang nararamdaman niya? Bahagyang hinawakan ito ni George gamit ang kanyang daliri - at agad na nanginig ang karayom ​​ng isa sa mga electronic device. Binawi niya ang kanyang kamay at nagkunwaring walang hinawakan.

"Limangpu't limang segundo na lang." Pag-synchronize ng mga side accelerators.

Dalawang solid-fuel side booster ang nagbibigay ng paglulunsad ng shuttle at takeoff sa taas na tatlong daan at pitumpung kilometro. Imposibleng i-off ang mga ito. Sa sandaling mag-apoy ang gasolina sa mga ito, lumipad ang space shuttle.

Paalam, Earth, naisip ni George. - Babalik ako maya maya".

Medyo nagsisi siya na umalis sa magandang planetang ito, mga kaibigan, mga magulang. Kaunti pa, at ito ay iikot sa orbit sa itaas ng kanilang mga ulo - kaagad pagkatapos mag-dock sa ISS, na gumagawa ng isang kumpletong rebolusyon sa paligid ng Earth bawat oras at kalahati. Mula doon, mula sa istasyon, makikita ni George ang Earth, mga karagatan at mga kontinente, mga disyerto, kagubatan at mga lawa, mga ilaw sa gabi ng malalaking lungsod. At nanay, tatay at mga kaibigan - sina Eric, Annie at Susan - tumitingin mula sa Earth sa isang walang ulap na gabi, marahil ay makikilala nila ang isang maliwanag na punto na dumadaloy sa kalangitan ...

"Thirty-one seconds to go." Ang paglipat ng ground launcher sa awtomatikong control mode.

ANG COSMIC TREASURE HUNT ni GEORGE

Mga paglalarawan ni G. Parsons

Sa ilalim ng pag-edit ni Cand. pisikal - banig. Agham V. G. Surdina

© L. Hawking, text, 2009 / Text copyright © Lucy Hawking 2009

© E. Kanishcheva, pagsasalin, 2010

© Children's publishing house "Pink Giraffe", edisyon sa Russian, 2010, 2012

© Random House, inilarawan ni G. Parsons, 2009

1st edition sa English, 2009

* * *

© NASA/SCIENCE PHOTO LIBRARY

Sa Larawan: Ang astronaut na si Bruce McCandless sa libreng paglipad kasama ang isang rocket pack sa isang spacewalk noong Pebrero 7, 1984. Ang McCandless ay ang unang tester ng apparatus na ito at, samakatuwid, ang unang "man-satellite" sa kasaysayan ng orbit ng Earth.

Dedicated kay Rose

Ang pinakabagong mga teoryang pang-agham!

Ang balangkas ng libro ay hinabi ng mga kapana-panabik na siyentipikong sanaysay. Ito ay isang natatanging pagkakataon upang malaman ang tungkol sa pinakabagong mga teoryang pang-agham, dahil ang mga sanaysay na ito ay isinulat ng mga natatanging siyentipiko sa ating panahon!


Bakit kailangan natin ng espasyo?

Stephen Hawking (sa ngalan ni Eric), Propesor, Lucas Department of Mathematics, University of Cambridge, UK


Paglalakbay sa kalawakan

Bernard Carr, Propesor ng Mathematics at Astronomy, School of Mathematical Sciences, Queen Mary College, University of London, UK


Paano makipag-ugnayan sa mga dayuhan

Seth Szostak, SETI project (search for extraterrestrial civilizations), USA


Ang Mars ang duyan ng buhay?

Brandon Carter, Laboratory of the Universe at mga teorya tungkol dito, Paris Observatory, France


Hoy, may tao ba dyan?

Martin Rees, Presidente ng Royal Society, Trinity College, University of Cambridge, UK


Paano makahanap ng isang planeta sa kalawakan

Jeff Marcy, Propesor ng Astronomy, Shaw Award sa Astronomy, Unibersidad ng Berkeley, California, USA


"Sona ng Buhay"

Jeff Marcy


Paano natin naiintindihan ang uniberso

Stephen Hawking (sa ngalan ni Eric)

Prologue

- Pitong minuto tatlumpung segundo bago magsimula, - sabi ng isang mekanikal na boses. - Pagbawi ng access boom sa orbital ship.

Napalunok ng mariin si George at nalilikot sa command chair ng space shuttle. Ayan yun. Ngayon hindi ka na makakalabas ng barko. Ang pito at kalahating minutong ito ay lilipad na parang isang saglit - hindi tulad ng mga huling minuto ng isang aralin sa paaralan, na patuloy na humihinto - at aalis siya sa planetang Earth.



Ang access boom ay ang tanging tulay sa pagitan ng spacecraft at ng iba pang bahagi ng mundo - at ngayon ay wala na ang tulay na iyon. Kaya walang paraan sa labas ng barko. Ang mga hatches ay sarado. Hindi lamang sarado, ngunit mahigpit na naka-lock. Ngayon man lang matalo ang iyong ulo sa kanila, magtanong, magmakaawa na palabasin sila - walang makakarinig sa iyo. Ang mga astronaut ay naiwang mag-isa, ilang minuto bago ang paglulunsad, at wala nang magagawa, maliban sa makinig sa countdown.

Anim na minuto labinlimang segundo. Prelaunch na kahandaan ng Armed Forces of Ukraine.

Ang mga APU ay mga auxiliary power unit. Tumutulong silang kontrolin ang paggalaw ng barko sa pag-alis at paglapag. Ang tatlong fuel cell na nagpapagana sa kanila ay nagtrabaho na sa loob ng ilang oras, ngunit pagkatapos lamang ng utos na ito ang barko ay umugong ng animated na, na parang naramdaman na malapit na ang pinakamagandang oras nito.



Limang minuto bago magsimula - isang boses ang umalingawngaw. - Paglunsad ng APU.

Nakaramdam si George ng hindi kasiya-siyang lamig sa kanyang tiyan. Higit sa lahat, gusto niyang bumisita muli sa kalawakan. At narito siya ay sakay ng isang tunay, na may mga astronaut sa loob, isang spacecraft na nasa launch pad, naghihintay para sa paglulunsad. Ang pag-iisip ay makapigil-hininga, ngunit sa parehong oras ay nakakatakot. Paano kung siya, George, ay gumawa ng mali? Nakaupo siya sa command chair, ibig sabihin ay kailangan niyang kontrolin ang shuttle. Katabi niya ang piloto, ang kanyang understudy.

- Well, well, nagtataka ako, at anong uri ng mga wanderer sa kalawakan ang mayroon tayo dito? Bulong ni George sa isang "cartoon" na boses.

Ano ang sinabi mo, kumander? - tunog sa headphone.

- Aray! I... uh…” Nakalimutan na ni George na narinig ng Mission Control ang bawat salita niya. "Naisip ko lang: ano kaya ang sasabihin ng mga alien kung bigla na lang tayong madapa?"

Tumatawa sa headphone.

Huwag kalimutang ibigay sa kanila ang aming pagbati mula sa ating lahat!

Tatlong minuto tatlong segundo bago magsimula. Mga makina para magsimula.

Malapit na silang umungol, naisip ni George. Sa sandaling umalis ang shuttle sa launch tower, tatlong makina at dalawang solid-fuel booster ang magpapabilis nito sa isang daan at animnapung kilometro bawat oras sa unang ilang segundo. At sa loob ng walong at kalahating minuto, ang shuttle ay kukuha na ng bilis na dalawampu't walong libong kilometro bawat oras!

Dalawang minuto bago magsimula. Isara ang visor.



Nangangati ang mga kamay ni George na i-on man lang ang ilang switch sa command console at tingnan kung ano ang mangyayari, ngunit hindi siya nangahas. Direktang nasa harap niya ang control handle, kung saan siya, ang kapitan, ay kumokontrol sa barko sa kalawakan at dadaong sa ISS - ang International Space Station. Ito ay tulad ng pag-upo sa likod ng gulong ng isang kotse - ngunit ang manibela ay maaari lamang iliko pakaliwa at pakanan, at ang hawakan ay lumiliko sa lahat ng direksyon. I wonder kung ano ang nararamdaman niya? Bahagyang hinawakan ito ni George gamit ang kanyang daliri - at agad na nanginig ang karayom ​​ng isa sa mga electronic device. Binawi niya ang kanyang kamay at nagkunwaring walang hinawakan.

"Limangpu't limang segundo na lang." Pag-synchronize ng mga side accelerators.

Dalawang solid-fuel side booster ang nagbibigay ng paglulunsad ng shuttle at takeoff sa taas na tatlong daan at pitumpung kilometro. Imposibleng i-off ang mga ito. Sa sandaling mag-apoy ang gasolina sa mga ito, lumipad ang space shuttle.

Paalam, Earth, naisip ni George. - Babalik ako maya maya".

Medyo nagsisi siya na umalis sa magandang planetang ito, mga kaibigan, mga magulang. Kaunti pa, at ito ay iikot sa orbit sa itaas ng kanilang mga ulo - kaagad pagkatapos mag-dock sa ISS, na gumagawa ng isang kumpletong rebolusyon sa paligid ng Earth bawat oras at kalahati. Mula doon, mula sa istasyon, makikita ni George ang Earth, mga karagatan at mga kontinente, mga disyerto, kagubatan at mga lawa, mga ilaw sa gabi ng malalaking lungsod. At nanay, tatay at mga kaibigan - sina Eric, Annie at Susan - tumitingin mula sa Earth sa isang walang ulap na gabi, marahil ay makikilala nila ang isang maliwanag na punto na dumadaloy sa kalangitan ...

"Thirty-one seconds to go." Ang paglipat ng ground launcher sa awtomatikong control mode.

Ang mga astronaut ay bahagyang lumipat sa kanilang mga upuan, naging komportable bago ang mahabang paglalakbay. Ngunit napakasikip sa maliit na sabungan kung kaya't hindi madaling umupo ng maayos bago ang paglulunsad: Kailangan ni George ng tulong ng isang flight engineer para makapasok sa command chair. Bago lumipad, ang sabungan ay tila nakabaligtad. Nakatagilid ang upuan ni George, nakataas ang kanyang mga paa patungo sa busog ng shuttle, at ang kanyang likod ay parallel sa lupa.



Ang shuttle ay naghahanda upang lumipad patayo sa kalangitan, lumampas sa mga ulap at atmospera at sumugod sa outer space.

- Labing-anim na segundo bago magsimula, sabi ng isang hindi nababagabag na mekanikal na boses. - I-on ang water curtain para mabawasan ang ingay. Labinlimang segundo na lang.

"Lilipat na tayo sa loob ng labinlimang segundo, kapitan," sabi ng piloto mula sa malapit na upuan. - Nagsimula na ang countdown.

- Maligayang pananatili! - Masayang sabi ni George, at naisip sa sarili: "Oh, mommy ..."

- At masaya ka, kumander! Tumugon ang Control Center. - Masayang paglipad!

Mula sa pananabik, tumalon ang puso palabas sa dibdib, at ang bawat suntok ay tila nagbibilang ng mga sandali bago magsimula.

- Sampung segundo. I-on ang afterburning system para sa libreng hydrogen. Ang sistema ng kontrol sa paglipad ay nagsisimula sa pangunahing makina.

Nagsimula na! Ang lahat ay totoo!

Nakahiga sa kanyang likod sa upuan ng astronaut, nakita ni George sa porthole ang isang strip ng berdeng damo, at sa itaas nito ay isang asul na kalangitan kung saan ang mga ibon ay umiikot. Pinilit niyang kumalma at mag-ipon ng lakas ng loob.

Anim na segundo bago magsimula, - nagpahayag ng boses. - Pag-on sa sistema ng pag-aapoy ng mga nagmamartsa na makina. - Ang lahat ng tatlong pangunahing makina ay nagpaputok, at si George ay nakaramdam ng matinding pagyanig, bagaman ang shuttle ay nanatili sa lugar. Ang boses mula sa Control Center ay dumating muli sa mga headphone:

- Limang segundo na lang. Lima... apat... tatlo... dalawa... isa... Handa na ba ang crew para sa paglulunsad?



"Oo," mahinahong sabi ni George, ginagawa ang lahat para hindi mapasigaw sa takot. - Handa na kami.

… sero. Ignition side accelerators.

Tumaas ang vibration. Sa ibaba, sa ilalim ni George, nag-apoy ang mga booster. Sa isang nakakabinging dagundong, pinunit ng mga jet engine ang shuttle sa launch pad at inihagis ito sa kalangitan. Pakiramdam ni George ay para siyang nakatali sa isang higanteng paputok at nagpaputok sa langit. At kung ano ang susunod na mangyayari sa paputok na ito - ito ay sasabog, o lilipad at babalik sa Earth, o, sa kabaligtaran, mawawala sa malalim na kalawakan - si George ay walang ideya. At kahit ginawa niya, wala pa rin siyang magagawa.

Sa labas ng bintana, asul ang atmospera ng mundo, ngunit ang Earth mismo ay hindi na nakikita - iniwan ni George ang kanyang sariling planeta! Ilang segundo pagkatapos ng pag-angat, ang shuttle ay bumaligtad at ang mga astronaut ay nakasabit nang patiwarik na may malaking orange na tangke ng gasolina sa itaas mismo ng mga ito.



- Oh oh oh! sigaw ni George. - Anong nangyari? Lumilipad tayo ng baligtad! Tulong! Para sa tulong!

“Ayos lang, kapitan,” sabi ng piloto. “Palagi kaming lumilipad ng ganito.

Dalawang minuto pagkatapos ng paglipad, naramdaman ni George ang isang malakas na pag-alog, kung saan ang barko ay nanginig.

- Ano ito? sumigaw siya.

Sa mga bintana ay makikita kung paano humiwalay ang parehong launch booster mula sa shuttle at nagsimulang lumayo, na naglalarawan ng isang higanteng arko.

Ngayon, nang walang mga rocket booster, ang orbiter ay biglang tahimik. Sinulyapan ni George ang porthole, at gusto niyang basagin ang katahimikang ito sa pamamagitan ng kahit isang sigaw ng "Hurrah." Ang shuttle ay gumulong muli, at ang orbiter ay muli sa itaas ng tangke ng gasolina.

Walong minuto at tatlumpung segundo na ang lumipas—maaaring ilang siglo nang hindi napapansin ni George. Sa wakas, huminto ang tatlong pangunahing makina, at humiwalay ang panlabas na tangke ng gasolina mula sa barko.



- Lumipad, lumipad! sabi ng piloto at sumipol. Sa pamamagitan ng porthole, nakita ni George ang malaking orange na tangke na nawawala sa paningin, na masusunog sa kapaligiran.

Tinawid nila ang linya kung saan ang bughaw ng langit ng lupa ay nagiging kadiliman ng open space. Nagniningning ang malayong mga bituin sa paligid. Ang barko ay patuloy na nakakuha ng altitude, ngunit ito ay malinaw na napakakaunting naiwan sa pinakamataas na taas.

"Lahat ng sistema ay nasa ayos," sabi ng piloto, tinitingnan ang mga kumikislap na ilaw sa mga panel ng instrumento. Pupunta tayo sa orbit. Handa ka nang dalhin tayo sa orbit, Kapitan?

"Oo," kumpiyansa na sabi ni George, at bumaling sa Mission Control sa Texas. "Houston," sabi niya, marahil ang pinakatanyag na salita sa kasaysayan ng paglipad sa kalawakan, "pumapasok tayo sa orbit. Houston, naririnig mo ba ako? Atlantis ito. Pupunta tayo sa orbit.

Sa matinding dilim na nakapalibot sa barko, ang mga bituin ay tila nakasisilaw na maliwanag at napakalapit. Ang isa sa kanila, ang pinakamatalino, ay biglang nagsimulang lumapit, isang hindi matiis na maliwanag na liwanag ang tumama sa mga mata ...

Nagsimula si George at nagising. Nakahiga siya sa isang hindi pamilyar na kama, at may nagsisindi ng flashlight sa kanyang mukha.

– George! - may sumirit. - Tayo! Pagkabalisa!


Unang kabanata

Ang pagbuo ng isang kasuutan ay hindi napakadali. Nang inimbitahan si George sa isang pagbabalatkayo, sinabi ni Eric Bellis, isang kapitbahay na siyentipiko, "Magbihis bilang paborito mong bagay sa kalawakan." Ngunit si George ay may napakaraming paboritong mga bagay sa kalawakan - subukang pumili!

Siguro magbihis bilang Saturn na may isang grupo ng mga singsing?

O Pluto - isang mahinang maliit na planeta, na hindi na itinuturing na isang planeta?

O baka magbihis bilang ang pinakamadilim, pinakamadilim at pinakamakapangyarihang puwersa sa uniberso - isang black hole? Gayunpaman, ibinasura agad ni George ang ideyang ito. Ang mga higanteng black hole ay namangha at nabighani sa kanya, ngunit ang tawagin silang mga paboritong bagay ay isang pagpapatawad! Hindi man lang siya nakaramdam ng pagmamahal sa walang sawang sakim na mga lalaking ito na nilalamon ang lahat ng bagay na malapit sa kanila, maging ang liwanag.

Ang desisyon ay dumating sa kanyang sarili. Sa pagtingin sa mga larawan ng solar system sa Internet, nakita niya at ng kanyang ama ang isang larawang ipinadala sa Earth ng isang rover. Ang larawan ay nagpakita ng pulang ibabaw ng Mars, at sa ibabaw nito - isang bagay tulad ng isang maliit na tao. At sa sandaling makita ito ni George, naisip niya: pupuntahan niya si Eric na naka-Martian costume! Maging si Terence, ang ama ni George, ay hindi maalis ang tingin sa larawang ito. Siyempre, pareho silang lubos na naunawaan na hindi ito isang Martian, ngunit isang ilusyon lamang, isang paglalaro ng liwanag, dahil sa kung saan ang isang bato sa ibabaw ng Mars ay mukhang isang tao. Ngunit gayon pa man, ito ay kapansin-pansin, kailangan lamang isipin na hindi tayo nag-iisa sa Uniberso ...



"Tay, sa tingin mo ba may tao sa kalawakan?" Tanong ni George habang nakatingin sila ng papa niya sa picture na parang nabigla. - Mga Martian o mga naninirahan sa malalayong kalawakan ... Baka lilipad sila sa atin balang araw?

“Kung may tao roon,” sabi ni tatay, “malamang na tumitingin sila sa amin at nagtataka: sino ang kailangan mo para dalhin ang maganda at kamangha-manghang planetang ito sa ganoong estado? Sa palagay ko iniisip nila: "Narito ang ilang mga hangal ..."

At malungkot na umiling si dad.

Ang mga magulang ni George ay mga mandirigma para sa pagliligtas sa planetang Earth. Nagtaguyod sila ng simple at malusog na buhay nang walang anumang "bagong bagay." Dati, wala pa silang kuryente sa bahay, pati computer at telepono. Ngunit nang si George ang naunang puwesto sa kompetisyon sa agham ng paaralan at nanalo ng engrandeng premyo, isang kompyuter, sumuko sina Nanay at Tatay. Alam nila kung paano pinangarap ni George ang computer, at wala silang lakas ng loob na humindi.

Tinuruan ni George sina nanay at tatay kung paano gumamit ng computer at tumulong pa nga siyang gumawa ng isang kaakit-akit na virtual na poster: isang close-up na larawan ng planetang Venus, pagkatapos ay ang pamagat na: “GUSTO MO BA MANIRA DITO?!” - at text: “Mga ulap ng sulfuric acid... Temperatura hanggang 470 degrees Celsius... Natuyo ang mga dagat... Ang siksik na kapaligiran ay hindi pumapasok sa sinag ng araw... Ito ang Venus. Ngunit kung hindi natin pangangalagaan ang ating Daigdig, ito ay magiging pareho. Gusto mo bang manirahan sa ganoong planeta?" Ang poster na ito ay na-email sa buong mundo ng mga magulang at kaibigan, at ipinagmamalaki ni George ang kanyang trabaho.


Venus

Ang Venus ay ang ikatlong pinakamaliwanag na bagay sa kalangitan pagkatapos ng Araw at Buwan. Ang planetang ito ay nakuha ang pangalan nito bilang parangal sa sinaunang Romanong diyosa ng kagandahan, ngunit ito ay kilala mula pa noong sinaunang panahon. Sa una, ang mga sinaunang Greeks ay naniniwala na ito ay hindi isang bituin, ngunit dalawa: umaga - Phosphorus (light carrier) at gabi - Hesperus; ngunit pagkatapos ay ang Griyegong pilosopo at matematiko Pythagoras pinatunayan na ito ay isa at ang parehong celestial katawan.

Ang Venus ay ang pangalawa mula sa Araw at ang ikaanim na pinakamalaking planeta sa solar system.

Gayunpaman, ang Venus ay isang ganap na naiibang mundo. Ang Venus ay may napakasiksik, nakakalason na kapaligiran, na karamihan ay binubuo ng carbon dioxide na may mga ulap ng sulfuric acid. Ang makapal na layer ng mga ulap na ito ay hindi nagpapahintulot ng init na dumaan, kaya naman ang Venus ang pinakamainit na planeta sa solar system: ang temperatura sa ibabaw nito ay umabot sa 470 degrees Celsius - sapat na upang matunaw ang tingga. Ang presyon ng atmospera sa Venus ay 90 beses na mas mataas kaysa sa Earth. Nangangahulugan ito na sa ibabaw ng Venus, ang isang tao ay makakaranas ng parehong presyon tulad ng sa ilalim ng karagatan ng mundo.

Ang Venus ay madalas na tinutukoy bilang "kapatid na babae ng Earth" dahil ito ay halos kapareho sa ating planeta sa laki, masa, at komposisyon.

Ang mga siksik na ulap ng Venusian ay hindi lamang nagpapanatili ng init, ngunit nagpapakita rin ng sikat ng araw. Ito ang dahilan kung bakit kumikinang nang napakaliwanag si Venus sa kalangitan sa gabi. Walang tubig sa Venus. Marahil sa nakaraan ay may mga karagatan, ngunit dahil sa greenhouse effect, ang lahat ng tubig ay matagal nang sumingaw.

Ang ilang mga siyentipiko ay naniniwala na kung ang global warming ay hindi itinigil, ang mga katulad na kondisyon ay bubuo sa Earth sa paglipas ng panahon.

Sa lahat ng mga planeta sa solar system, ang Venus ay itinuturing na hindi malamang na lugar para sa pagkakaroon ng buhay.

Ang Mariner 2 ang unang lumapit sa Venus noong 1962. Simula noon, mahigit dalawampung beses na itong binisita ng iba't ibang spacecraft. Noong 1970, ang istasyon ng Sobyet na "Venera-7" ay naghatid ng isang pagbaba ng sasakyan sa ibabaw ng Venus; ito ang unang spacecraft na dumaong sa ibang planeta. Ang "Venera-9" ay nagsimulang magpadala ng mga larawan ng ibabaw ng Venus sa Earth, ngunit wala pang isang oras, ang aparato ay "natunaw" sa pagalit na planeta na ito! Kasunod nito, natanggap ng American interplanetary station na "Magellan" sa tulong ng radar at ipinadala sa Earth ang mga detalyadong larawan ng ibabaw ng Venusian, na nakatago sa ilalim ng isang makapal na layer ng mga ulap.

Ang Venus ay umiikot sa tapat ng direksyon ng pag-ikot ng Earth! Kung ito ay posible, na nasa Venus, upang makita ang Araw sa pamamagitan ng isang makapal na layer ng mga ulap nito, pagkatapos ito ay tataas sa kanluran at lumulubog sa silangan. Ang pag-ikot na ito ay tinatawag reverse, at pag-ikot sa parehong direksyon tulad ng Earth, direkta.

Ang taon ng Venusian ay tumatagal ng mas mababa kaysa sa araw ng Venusian! Ang katotohanan ay dahil sa napakabagal na pag-ikot ng Venus, ang rebolusyon nito sa paligid ng Araw ay tumatagal ng mas kaunting oras kaysa sa rebolusyon sa paligid ng axis nito.

Ang isang taon sa Venus ay katumbas ng 224.7 Earth days.

Ang Venus ay umiikot sa axis nito sa loob ng 243 araw ng Daigdig.

Mga dalawang beses sa isang siglo, ang Venus ay dumadaan sa pagitan ng Earth at ng Araw. Ang ganitong mga pagbibiyahe ng Venus sa disk ng Araw ay palaging sumusunod sa mga pares na may pagitan na walong taon. Sa pagdating ng teleskopyo, ang mga transit ng Venus sa disk ng Araw ay naobserbahan noong 1631 at 1639; 1761 at 1769; 1874 at 1882 Noong Hunyo 8, 2004, nakita ng mga astronomo ang isang puntong gumagapang sa disk ng Araw - Venus; ang susunod na playthrough ay inaasahan sa Hunyo 6, 2012.

Hindi kailanman naisip ni George na magbihis bilang isang Venusian - malinaw na walang buhay sa isang mainit at mabahong planeta at hindi maaaring maging. Kaya hiniling niya sa kanyang ina, si Daisy, na gawan siya ng dark orange na pom-pom suit at cap. Sa damit na ito, siya ang dumura na imahe ng "Martian" mula sa mismong larawang iyon.



Nagsuot ng Martian suit si George at kumaway sa kanyang mga magulang (inimbitahan din sila sa ilang party, at nagmamadali silang tumulong sa mga host sa paghahanda ng mga organic na sandwich). Sumiksik siya sa isang butas sa bakod na naghihiwalay sa hardin nila ni Eric. Ang butas na ito ay minsang ginawa ni Freddie, isang biik na ibinigay kay George ng kanyang lola. Pagkatapos ay nakatakas si Freddie mula sa kanyang panulat, sinira ang bakod at pumasok sa bahay ni Eric sa pamamagitan ng pintuan ng kusina. Natagpuan ni George ang biik sa landas ng maruruming kuko. Kaya't nakilala niya ang mga bagong kapitbahay na lumipat sa bahay, na hanggang noon ay walang laman - at ang kakilalang ito ay nagpabago sa kanyang buhay, si George.

Ipinakita ni Eric kay George ang kanyang kamangha-manghang computer na tinatawag na Cosmos, ang pinakamatalino at pinakamakapangyarihang computer sa mundo. Walang gastos sa supercomputer na ito upang gumuhit ng isang espesyal na pinto - isang portal. Pagpasok sa portal, makikita ni Eric, ang kanyang anak na si Annie at George ang kanilang mga sarili sa anumang lugar sa uniberso na kilala sa agham.

Ngunit hindi nagtagal ay nalaman ni George na ang uniberso ay hindi dapat gawing trifle. Sa panahon ng isa sa mga pakikipagsapalaran sa kalawakan na ito, nagkaproblema si Eric, at ang Cosmos, na nagligtas sa kanya, ay sumabog mula sa overvoltage.

Mula sa araw na iyon, ang pinakadakilang computer sa mundo ay hindi gumana, kaya hindi na nagkaroon ng pagkakataon si George na pumasok sa portal at maglakbay sa paligid ng solar system at higit pa. Siyempre, na-miss niya ang Cosmos, ngunit mayroon siyang Eric at Annie. Nakikita niya ang mga ito hangga't gusto niya, kahit na hindi sa kalawakan.

Umakyat si George sa daanan ng hardin patungo sa pintuan patungo sa kusina. Ang bahay ay binaha ng liwanag, tunog ng musika, mga animated na boses ang narinig. Binuksan ni George ang pinto at pumasok.

Hindi niya nakita sina Eric, Annie, o ang kanyang ina na si Susan, ngunit ang mga tao sa bahay ay tila hindi nakikita. Ang isang tiyuhin ay agad na naglagay ng isang plato ng mga cupcake sa ilalim ng ilong ni George, na kumikinang na may kulay-pilak na icing.

- Tulungan mo sarili mo! magiliw niyang sabi. - Kumain ng meteorite! Hindi, malamang na tama - kumain ng meteoroid!

“Oh… I mean, thanks,” natatarantang sabi ni George at kinuha ang cupcake.



"Kung ginawa ko ito," bahagyang ikiling ng lalaki ang pinggan, at ang mga cupcake ay nahulog sa sahig, "kung gayon maaari kong sabihin sa mabuting budhi: "Kainin ang meteorite!" – dahil nakarating na sila sa ibabaw ng Earth. Ngunit noong inalok ko sila sa iyo, nasa himpapawid pa rin sila, kaya - mula sa isang purong siyentipikong pananaw - sila ay mga meteoroid! Ngumiti siya ng malapad kay George, saka tumingin sa sahig. Naiintindihan mo ang pagkakaiba, hindi ba? Ang meteoroid ay isang bato na naglalakbay sa interplanetary space, at kapag tumama ito sa Earth ay tinatawag natin itong meteorite. Kaya ngayong nakadikit na sa sahig ang mga cupcake na ito, nararapat nating tawaging meteorite ang mga ito!

Si George, may hawak na cupcake, magalang na ngumiti at umatras, ngunit may narinig siyang nakasakal na "oops" mula sa likuran - may naapakan siyang paa.

- Paumanhin! Lumingon si George.

"Wala lang, ako lang!" - masayang sabi ni Annie, all in black. "Hindi mo pa rin ako nakikita, invisible ako!" Inagaw niya kay George ang cupcake at pinasok sa bibig niya. “Makikilala lang ako sa epekto ko sa mga bagay sa paligid. Hulaan mo kung sino ako?

Black hole, siyempre! sabi ni George. “Lalamon mo ang lahat ng lumilipad, walang kabusugan!”

- Ngunit hindi, hindi, hindi! Tumalon si Annie. “Alam kong ipagkakamali mo ako sa black hole. At hindi naman ako siya. Satisfied Annie just beamed. Dark matter ako!

- Ano ito? tanong ni George.

"Ngunit ito," misteryosong bulong ni Annie, "walang nakakaalam! Ang madilim na bagay ay hindi nakikita, ngunit kung wala ito, ang mga kalawakan ay lilipad sa magkaibang direksyon. At sino ka?

- Ako ay isang Martian. Well, tulad ng sa larawang iyon.

- Malamig! Natuwa si Annie. "Siguro ikaw ang aking ninuno sa Martian!"

Puspusan ang party. Ang mga nasa hustong gulang na nakasuot ng hindi maisip na damit ay kumain, uminom, tumawa, at nagsasalita nang malakas. Isang panauhin ang nakasuot ng microwave, isa pang rocket, at ang pangatlo ay naglakad-lakad na may satellite dish sa kanyang ulo. Isang babae ang nagsuot ng malaking brotse na hugis sumasabog na bituin sa kanyang damit. Ang ilang siyentipiko ay tumalon sa paligid ng silid na nakasuot ng maliwanag na berdeng suit at nagalit sa lahat: "Dalhin mo ako sa iyong pinuno!" Ang kanyang kasamahan, samantala, ay nagpapalaki ng isang higanteng lobo na may nakasulat na "The universe is expanding!" Isang lalaking nakasuot ng todo-pula ang lumapit sa isang grupo ng mga panauhin, tumayo sandali, at pagkatapos ay biglang tumalon sa gilid na may mga salitang: "Hulaan mo kung sino ako!" Ang isa pang siyentipiko ay may isang bungkos ng mga hoop na may iba't ibang laki na nakasabit sa kanyang sinturon, isang bola na nakalawit mula sa bawat hoop, ang lahat ng mga bola ay iba't ibang laki din, at kapag ang taong ito ay lumakad sa paligid ng silid, ang lahat ng mga hoop ay sabay na umiikot.

“Annie,” tuwang-tuwang sabi ni George, “ano ang mga costume na iyon? Wala akong maintindihan!

"Sa totoo lang, ito ang lahat ng uri ng mga bagay na matatagpuan sa kalawakan - kung, siyempre, alam mo kung paano tumingin," sagot ni Annie.

- Halimbawa? Giit ni George.


Ano ang liwanag at paano ito gumagalaw sa kalawakan

Isa sa pinakamahalagang bagay sa uniberso electromagnetic field. Ito ay nasa lahat ng dako; hindi lamang nito pinagsasama-sama ang mga atomo, ngunit nagiging sanhi din ito ng mga maliliit na particle sa mga atomo na tinatawag na "mga electron" na magbigkis ng iba't ibang mga atomo nang magkasama o lumikha ng isang electric current. Ang mundo kung saan tayo nakatira ay binubuo ng isang malaking bilang ng mga atom na "nakadikit" ng isang electromagnetic field; maging ang mga buhay na nilalang, kabilang ang mga tao, ay nabubuhay at kumikilos lamang salamat sa larangang ito.

Kung i-ugoy mo ang isang electron, lumilitaw ang mga alon sa field (tulad ng sa isang paliguan: igalaw mo ang iyong daliri sa tubig at magsisimula ang mga ripples). Ang mga alon na ito ay tinatawag na electromagnetic, at dahil ang electromagnetic field ay nasa lahat ng dako, ang mga electromagnetic wave ay maaaring mag-diverge sa malayo, sa buong uniberso, hanggang sa sila ay mapahinto ng ibang mga electron na maaaring sumipsip ng kanilang enerhiya. Ang mga electromagnetic wave ay iba. Ang ilan sa kanila ay nakikita ng mata ng tao bilang iba't ibang kulay ng nakikitang bahagi ng spectrum. Kasama sa iba pang mga uri ng electromagnetic wave ang mga radio wave, microwave, infrared at ultraviolet wave, x-ray at gamma ray. At ang mga electron ay nag-vibrate sa lahat ng oras - sila ay hinahalo ng mga atomo, na ang kanilang mga sarili ay patuloy na gumagalaw - samakatuwid ang lahat ng mga katawan ay palaging gumagawa ng mga electromagnetic wave. Sa temperatura ng silid, ang mga alon na ito ay nakararami sa infrared, ngunit kung mas mainit ang bagay, mas mobile ang mga electron sa loob nito; ito ay kung paano nalilikha ang nakikitang liwanag.

Ang liwanag ay naglalakbay sa bilis na 300,000 kilometro bawat segundo. Ito ay isang napakalaking bilis, ngunit gayon pa man, ang liwanag ay naglalakbay mula sa Araw patungo sa amin sa loob ng walong buong minuto, at mula sa susunod na bituin na pinakamalapit sa amin - higit sa apat na taon.

Ang mga napakainit na bagay sa kalawakan - tulad ng mga bituin - ay naglalabas ng nakikitang liwanag, na maaaring maglakbay nang napakatagal hanggang sa tumama ito sa ilang uri ng balakid. Halimbawa, tinitingnan natin ang isang bituin, at sa daan-daang taon ang liwanag nito ay tahimik na napupunta sa Earth sa pamamagitan ng kalawakan. Ang pagpasok sa mata at paggalaw ng mga electron ng retina, ang ilaw na ito ay nagiging isang de-koryenteng signal na pumapasok sa utak sa pamamagitan ng optic nerve, at pagkatapos ay sasabihin ng utak: "Nakikita ko ang isang bituin!" Kung ang bituin ay masyadong malayo, kung gayon upang makita ito, kakailanganin mong mangolekta ng mas maraming liwanag sa mata, at para dito kailangan mo ng isang teleskopyo; o ang mga nababagabag na electron ng camera ay maaaring gumawa ng litrato o magpadala ng signal sa isang computer.

Ang uniberso ay patuloy na lumalawak - nagpapalaki na parang lobo. Dahil dito, ang malalayong bituin at kalawakan ay lumalayo sa Earth. At nangangahulugan ito na ang kanilang liwanag, na lumilipad patungo sa amin, ay nakaunat - at ito ay lumalawak, mas malayo ito lumipad. Ang kahabaan na ito ay nagiging sanhi ng nakikitang liwanag upang maging pula. Ang epektong ito ay tinatawag na redshift. Unti-unti, kung ang ilaw ay naglalakbay nang may sapat na distansya at ang redshift ay tumaas, ito ay hindi na makikita at nagiging unang infrared at pagkatapos ay microwave (tulad ng sa aming mga microwave oven). Ito ay eksakto kung ano ang nangyari sa hindi kapani-paniwalang malakas na liwanag mula sa Big Bang - pagkatapos ng labintatlong bilyong taon ng paglalakbay, ito ay matatagpuan ngayon sa anyo ng mga microwave na nagpapalaganap sa kalawakan sa lahat ng direksyon. Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay pinangalanang maganda ang "cosmic microwave background radiation" at ito ay isang repleksyon ng Big Bang!

- Halimbawa, ang tiyuhin na iyon sa pula - kita mo, tumalbog siya sa lahat? Kaya siya ay isang redshift.

At ngayon - ang pinakahihintay na pangalawang bahagi tungkol sa mga pakikipagsapalaran ni George sa kalawakan - "George at ang mga kayamanan ng uniberso." Ang lahat ng nagbabasa ng kwentong pakikipagsapalaran sa agham nina Stephen at Lucy Hawking na "George and the Secrets of the Universe" ay inaabangan ang karugtong: ano ang susunod na mangyayari sa walang takot at matanong na mga bayani? Anong mga misteryo ang kailangan nilang lutasin? Ano ang bago malaman? Saan nagpunta ang walang kabuluhang kontrabida na si Dr. Lynn?

Sa pangalawang aklat ng trilogy, isa pang batang lalaki ang sumali sa hindi mapaghihiwalay na magkaibigan na sina George at Annie - ang henyo ng computer na si Emmett. Ngunit ang relasyon nina Annie at Emmett ay hindi nag-work out sa simula pa lang. At gayon pa man, silang tatlo lang ang makakapag-unravel ng mga mahiwagang mensahe na humahantong sa kanila mula sa planeta patungo sa planeta. At sa pagtatapos ng mapanganib na paglalakbay na ito, hindi lamang upang matuklasan ang mahiwagang nagpadala, ngunit din upang alisan ng takip ang isang napakatandang lihim.

Muli, isinasangkot tayo ng mga may-akda ng aklat sa isang kuwento ng tiktik na kumukuha at hindi bumibitaw hanggang sa mabuksan mo ang huling pahina. At higit sa lahat, naghihintay sa amin ang parehong makikinang, corporate na istilo ng Hawking: siya lang ang nakakaalam kung paano pag-usapan ang mga pinakabagong tagumpay sa larangan ng agham sa isang simple, naa-access at hindi kapani-paniwalang kawili-wiling paraan. Bumaling din ang mga may-akda sa pinakamahuhusay na dalubhasa sa mundo sa larangan ng pisika at astronomiya upang makuha ang pinaka-up-to-date at maaasahang siyentipikong impormasyon sa unang kamay. Seth Szostak ng Extraterrestrial Life Project, University of London mathematics and astronomy professor Bernard Carr, Royal Society President Martin Rees, at marami pang ibang siyentipiko na nagsulat ng mga siyentipikong sanaysay na partikular para sa aklat na ito, na sina Lucy at Stephen Hawking ay walang putol na pinagsama sa balangkas ng aklat.

Kung matutuklasan ng ating mga bayani ang buhay sa ibang mga planeta ay isang malaking katanungan. Ngunit malalaman nila kung ano ang redshift, kung paano gamitin ang binary code, kung ano ang posibilidad ng pagkakaroon ng buhay sa labas ng Earth - at marami pang iba na kasama sa kurikulum ng paaralan sa pisika at astronomiya, at kung ano ang hindi kasama sa ang kurikulum ng paaralan, ngunit labis na interesado sa mga lalaki, babae at kanilang mga magulang.

Sa aming site maaari mong i-download ang aklat na "George and the Treasures of the Universe" ni Stephen Hawking, Hawking Lucy nang libre at walang rehistrasyon sa fb2, rtf, epub, pdf, txt na format, magbasa ng libro online o bumili ng libro sa isang online na tindahan.

1097 - Ang unang kongreso ng mga prinsipe sa Lyubech

1147 - Ang unang annalistic na pagbanggit ng Moscow

1188 - Tinatayang petsa ng paglitaw " Mga salita tungkol sa rehimyento ni Igor »

1206 - Proklamasyon ni Temujin ang "Great Khan" ng mga Mongol at ang pag-ampon ng pangalan ni Genghis Khan sa kanya

1237-1238 - Ang pagsalakay ng Khan Batu sa North-Eastern Russia

1240 Hulyo 15 - Tagumpay ng prinsipe ng Novgorod Alexander Yaroslavich sa ibabaw ng mga Swedish knight sa ilog. Neva

1327 - pag-aalsa laban sa Mongol-Tatars sa Tver

1382 - Ang kampanya ni Khan Tokhtamysh laban sa Moscow

1471 - Ang kampanya ni Ivan III laban sa Novgorod. Labanan sa ilog Sheloni

1480 - "Nakatayo" sa ilog. Acne. Ang pagtatapos ng pamatok ng Tatar-Mongol.

1510 - Pagsasama ng Pskov sa Moscow

1565-1572 — Oprichnina

1589 - Pagtatatag ng patriarchate sa Moscow

1606 - Pag-aalsa sa Moscow at ang pagpatay kay False Dmitry I

1607 - Ang simula ng interbensyon ng False Dmitry II

1609-1618 – Buksan ang interbensyon ng Polish-Swedish

1611 Setyembre-Oktubre - Paglikha ng milisya sa ilalim ng pamumuno nina Minin at Pozharsky sa Nizhny Novgorod


1648 - Pag-aalsa sa Moscow - " kaguluhan ng asin »

1649 - "Cathedral Code" ng Tsar Alexei Mikhailovich

1649-1652 - Mga kampanya ni Yerofei Khabarov sa lupain ng Daurian sa kahabaan ng Amur

1652 - Ang pagtatalaga ni Nikon sa mga patriyarka

1670-1671 - Digmaan ng mga magsasaka na pinamunuan ni S. Razina

1682 - Pag-aalis ng parokyalismo

1695-1696 - Mga kampanya ng Azov ni Peter I

1812 - Sinalakay ng "Great Army" ni Napoleon ang Russia. Digmaang Makabayan

1814 Setyembre 19 -1815 Mayo 28 - Kongreso ng Vienna

1839-1843 - Reporma sa pananalapi ng Count E. f. Kancrina

1865 - Repormang hudisyal ng militar

Spring 1874 - Ang unang misa "pagpunta sa mga tao" ng mga rebolusyonaryong populist

1875 Abril 25 - Petersburg Treaty of Russia with Japan (tungkol sa South Sakhalin at sa Kuril Islands)

1881 Marso 1 - Ang pagpatay kay Alexander II ng mga rebolusyonaryong populasyon

Nobyembre 9, 1906 - Simula ng agraryo reporma P.A. Stolypin

1930 - Simula ng kumpletong kolektibisasyon

Nobyembre 30, 1939 - Marso 12, 1940 - Digmaang Sobyet-Finnish

Hunyo 22, 1941 - Sinalakay ng Nazi Germany at mga kaalyado nito ang USSR. Ang simula ng Great Patriotic War

1945 Mayo 8 - Batas ng walang kondisyong pagsuko ng Alemanya. Ang tagumpay ng Sobyet sa Great Patriotic War

1975 Hulyo 30 - Agosto 1 - Kumperensya sa Seguridad at Kooperasyon sa Europa (Helsinki). Ang paglagda sa Final Act ng 33 European na bansa, USA at Canada

1990 Mayo 16-Hunyo 12 - Kongreso ng People's Deputies ng RSFSR. Deklarasyon ng Soberanya ng Estado ng Russia

1991 Disyembre 8 - Pagpirma sa Minsk ng mga pinuno ng Russia, Ukraine at Belarus ng kasunduan sa "Commonwealth of Independent States" at ang paglusaw ng USSR