Nag-compile kami ng Spanish phrasebook para sa mga turista para magamit mo ang mga simpleng kumbinasyon ng mga salita para makabuo ng isang simpleng tanong at maunawaan ang isang simpleng sagot. Sa tulong ng aming phrasebook, hindi ka makakasali sa isang pilosopikal na talakayan o talakayin ang isang kaganapan.

Sa aming Russian-Spanish na phrasebook, na inilaan para sa mga turista, nakolekta namin ang mga salita at expression na ginamit namin mismo. Kung ano ang kailangan mong makipag-usap.

Hasta la vista, baby!

Dapat kong sabihin kaagad na kami ni Galya ay hindi nagsasalita ng Espanyol, lamang salitang Ingles. Ngunit bago ang paglalakbay, gaya ng nakasanayan, natutunan namin ang mga parirala na nakakatulong sa mga simpleng komunikasyon.

Ang ilan, siyempre, alam namin. Kabilang sa mga kilalang pariralang iyon ay ang tanyag na mga salita: “Hasta la vista, baby.” Walang muwang, naniniwala kami na ito ay isang pangkaraniwang paalam. Maraming mga Spanish phrase book na nakita namin sa Internet ang nag-ulat na ang "Hasta la vista" ay "paalam."

Naturally, inilapat namin ang aming "kaalaman sa Espanyol" sa unang pagkakataon. Isipin ang aming pagkamangha nang ang may-ari ng bahay sa Santander, kung saan kami naka-book isang magandang silid sa ikalawang palapag, namutla at nabalisa. Kami ay naglalakad sa paligid ng lungsod at nagpaalam sa kanya sa paraang alam namin - "Hasta la vista". Imbes na "baby" kami, syempre, ang pangalan niya.

Nang mapagpasyahan na ang aming pagbigkas ay hindi sapat na malinaw, muli kaming nagpaalam nang magkasama. Sa pagkakataong ito ay mas malinaw at malakas, upang tiyak na maunawaan tayo ng Kastila.

Natigilan siya at nagsimulang magtanong kung ano ang hindi namin masyadong gusto sa kanyang bahay. Kinailangan kong gamitin ang application na inilarawan sa itaas.

Hindi nagtagal ay nalaman namin na nagpapaalam na kami sa may-ari ng tuluyan. Nagpasya siyang hindi na kami babalik...

Konklusyon: Halos hindi ginagamit ng mga Espanyol ang pariralang ito. Narito ang "paalam" sa iyo! Sabihin mo lang "Adios!" At, siyempre, ngumiti)

Ang isa pang kapaki-pakinabang na salita na madalas nating marinig mula sa mga Kastila kapag tinanong kung paano makarating sa isang boring na lugar para sa atin ay ang "rotonda".

Rotunda - isang lugar sa kalsada kung saan ginagawa ang rotonda. Mayroon kaming mas karaniwang mga intersection, at sa Spain - mga rotonda (sa gayon ay inaalis nila ang mga hindi kinakailangang ilaw ng trapiko). Naturally, ito ay mas maginhawa upang ipahiwatig ang direksyon kung saan kami ni Galya ay gumagalaw mula sa isang punto. Sa 80% ito ay isang rotunda (bilog).

Dapat kong sabihin na kahit na may isang mapa ng lungsod sa kamay, ito ay hindi madaling mag-navigate sa Espanya, dahil. bihira silang magsulat ng mga pangalan ng kalye sa mga bahay. Ang pinaka-maginhawa sa bagay na ito ay Alemanya. Sa Germany, ang mga pangalan ng kalye ay nasa bawat poste at may mga direksyon.

Suriin . Kailangan mong malaman kahit kaunti ang mga pangalan ng mga numero. Pinakamabuting magkaroon ng notepad at panulat na madaling gamitin. Kapag bumili ka ng isang bagay, mahinahong hilingin na isulat ang halaga sa isang notebook.

Nakakatulong ang pariralang "magsalita nang mas mabagal, hindi ko gaanong naiintindihan ang Espanyol."

Isa pang personal na obserbasyon. Sa Russia, madalas tayong bumaling sa mga estranghero na may mga salitang: “Excuse me ... o Excuse me, paano ako makakalagpas ...” Sa Espanyol, ang salitang por favor (por favor) - mangyaring irekomenda ang paggamit bago makipag-ugnayan. Halimbawa, sa kalye. "Por favor (please, in our sense," excuse me please), at ang tanong ay kung paano makarating sa Torres Street (halimbawa).

Napansin natin na halos lahat ng mga Espanyol ay sumisigaw ng "¡Hola!" (Ola). Ngunit ang mga pulubi at pulubi, tumutugon lamang, ay binibigkas ang "porfavor". Marahil ay nakatagpo kami ni Galya ng mga magalang na pulubi, marahil ay masuwerte lamang kami at ito ay isang aksidente, ngunit nagpasya kaming bigkasin ang salitang "por favor" sa mga partikular na sitwasyon - sa isang tindahan o sa personal na komunikasyon, na nasa proseso ng komunikasyon. , at sa kalye lumingon sa mga tao na may pagbating "¡Hola!" Ngunit ito ay aming obserbasyon lamang.

Mga kaibigan, ngayon ay nasa Telegram na tayo: ang ating channel tungkol sa Europa, ang aming channel tungkol sa Asya. maligayang pagdating)

Paano matuto ng Espanyol sa isang linggo

Kamakailan ay nakakita ng isang nakakatawang video na nagpapakita kung paano ka matututo ng Espanyol sa isang linggo. Ang mga resulta ay kamangha-manghang!

Russian Spanish phrasebook para sa mga turista

Mga kinakailangang salita

bati ng Espanyol

Hoy!	hello	ola
Magandang umaga	magandang umaga	magandang umaga
Magandang hapon	buen dia	buen dia
Magandang gabi	Buenas tardes	Buenas tardes
Magandang gabi	buenas nights	buenas noches
paalam)	adios	adios
See you later	hasta luego	asta luego
kamusta ka na?	como esta usted?	komo esta usted?
Mahusay (mahusay). At ikaw?	Napakagaling. Naranasan mo?	Mui bien. At usted?

Mga kahirapan sa pag-unawa

hindi ko maintindihan	walang komprendo	Pero comprendo
naliligaw ako	Ako siya perdido	Ako e perdido
naiintindihan ko	Comprendo	komprendo
Naiintindihan mo?	¿ Comprende usted?	Comprende usted?
pwede ba kitang tanungin?	¿Le puedo preguntar?	Le puedo preguntar?
Mabagal ka bang magsalita?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despacio? Mas despacio, porfavor (maikling bersyon).
Paki-ulit	Repitan para sa pabor	Rapitan para sa pabor
Maaari mo bang isulat ito?	¿Me lo puede escribir?	Me le puede escrivir?

Sa bayan

istasyon ng tren / istasyon ng tren	La estacion de trenes	La estacion de trenes
Istasyon ng bus	La estacion de autobuses	La estacion de autobuses
Opisina ng turista o impormasyon ng turista	La oficina de turismo	La officeina de turismo o impormasyon sa Turista
City hall / bulwagan ng bayan	El auntamiento	El auntamiento
Aklatan	La biblioteca	La libraryteca
Ang parke	El parque	El park
Hardin	El jardin	El hardin
pader ng lungsod	La muralla	La muraya
Tore	la torre	La Torre
Ang kalye	La calle	la caye
parisukat	La Plaza	la plaza
monasteryo	El monasterio / el convento	El monasterio / el combento
Bahay	La casa	La casa
Castle	El palacio	El palacio
Lock	El castillo	El castillo
Museo	El Museo	El Museo
basilica	La basilica	la basilica
Galerya ng sining	El museo del arte	El Museo delarte
Katedral	La catedral	ang katedral
simbahan	La iglesia	La iglesia
Tobacconist's	Los tabacos	Los tabacos
Ahensya ng turista	La agency de viajes	La-ahensia de vyahes
Tindahan ng sapatos	La zapateria	La sapateria
Supermarket	El supermercado	El supermercado
hypermarket	El hipermercado	El hypermercado
Merkado	El Mercado	El mercado
Salon	La peluqueria	la pelukeria
Magkano ang mga tiket?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Saan makakabili ng ticket?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Kailan bukas ang museo?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
nasaan?	Donde esta?	Donde esta?

Taxi

Saan ako makakakuha ng taxi?	Donde puedo tomar un taxi?	Donde puedo tomar un taxi
Ano ang rate sa...?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto es la tari...
Dalhin mo ako sa address na ito	Lleveme a estas senas	Lieveme a estas senyas
Ihatid mo ako sa airport	Lleveme al Aeropuerto	Lleveme al Aeropuerto
Dalhin mo ako sa istasyon ng tren	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estación de ferrocarril
Dalhin mo ako sa hotel	Lleveme al hotel...	Lievame al hotel
malapit/malapit	Cerca	Sirka
Malayo	Lejos	Lehos
Diretso	Todo recto	Todo-rrecto
Kaliwa	a la izquierda	A la ischierda
Tama	a la derecha	A la derecha
Tumigil ka dito please	Pare aqui, por favor	Pare aka por favor
Pwede mo ba akong hintayin?	Puede esperarme, por favor	Puede esperarme porfavor

Hotel

2 (3, 4, 5-) bituin	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Hotel	El hotel	El hotel
Nagpareserve na ako ng kwarto	Tengo una habitacion reserbada	Tengo una-habitacion rreservada
Susi	La llave	la yave
receptionist	El botones	El botones
Kuwartong may tanawin ng parisukat/palasyo	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
Kuwartong tinatanaw ang courtyard	Habitacion que da al patio	Habitacion que da al pacho
Kuwartong may paliguan	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
Single Room	Indibidwal na tirahan	Tirahan indibidwal
Double Room	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
May double bed	Con cama de matrimonio	Konkama de matrimonio
Dalawang silid-tulugan na suite	Habitacion doble	Habitacion doble
May libreng kwarto ka ba?	Tienen una habitacion libre?	Tieneng unabitacion libre?

Pamimili / Mga Kahilingan

Maaari mo bang bigyan ako nito?	Puede darme esto?	Puede darme esto
Maaari mo bang ipakita sa akin ito?	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
Pwede mo ba akong tulungan?	Puede usted ayudarme?	Puede usted ayudarme
Gusto kong...	Quisiera...	Kisier
Bigyan mo ako please	Demelo, por favor	Demelo por favor
Ipakita mo sakin	Ensenemelo	Ensenemelo
Magkano ito?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Ano ang presyo?	Cuanto es?	Quanto es
Masyadong mahal	Muy caro	Mui caro
Pagbebenta	Rebajas	Rebajas
Maaari ko bang sukatin ito?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

Restaurant/cafe/grocery store

Order/menu

Lutuin sa araw na ito	El plateau del dia	El plateau del dia
Kumplikadong tanghalian	menu del dia	mainu del dia
Menu	La carta / el menu	La carta / el manu
Waiter / ka	Camarero/camarera	Camarero / Camarera
Ako ay isang vegetarian	soy vegetariano	Soi vekhetaryano.
Gusto kong magpa-book ng table.	Quiero reservar una mesa	Kyero rreservar una-mesa.
Mayroon ka bang mesa para sa dalawa (tatlo, apat) na tao?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas?
Bill out.	La cuenta, por favor	La cuenta, por favor
Listahan ng alak	La carta de vinos	La carta de vinos
Ang mga inumin	Bebidas	babydas
Mga meryenda	Los entremeses	Los Entremeses
Tapas/Meryenda (Pambansa)	Tapas	tapas
Almusal	El desayuno	El desayuno
Hapunan	La comida / el almuerzo	La comida / el almuerzo
Unang kurso	El primer talampas	El primer talampas
sabaw	Sopa	sopa
Hapunan	La cena	La sena
Panghimagas	El Postre	El postre

Ang mga inumin

kape	Cafe	cafe
tsaa	Sinabi ni Te	Tae
Tubig	Agua	Agua
alak	Vino	alak
Pulang alak	Vino tinto	Tinto ng alak
Pink na alak	Vino rosado	Alak rrosado
puting alak	Vino blanco	Wine blanco
Sherry	Jerez	Dito
Beer	Cerveza	Nagsisilbi
katas ng kahel	Zumo de naranja	Sumo de naranja
Gatas	Leche	Leche
Asukal	Azucar	Asucar

Mga pinggan

karne	carne	carnet
Veal	Ternera	Turner
Baboy	Cerdo	cardo
semidone	Poco hecho	Poco echo
Tamang pinirito	Napaka hecho	Mui-echo
nilagang gulay	Menestra	Mainestra
Paella	Paella	Paella
Cake / pie	Tarta	Tarta
(mga) cake	pastel / pasteles	Pastel / pasteles
Sorbetes	Helado	Elado

Mga produkto

Tinapay	Pan	Pan
Toast (pinirito na tinapay)	Tostadas	Tostadas
Itlog	Huevo	uevo
mantikilya	Mantequilla	Mantequiya
Keso	Queso	Kaso
mga sausage	Salchichas	Salchichas
Pinausukang hamon	Jamon Serrano	Jamon serrano
Apple(s)	Manzana/manzanas	Mansana / manzanas
(mga) orange	Naranja / naranjas	Naranja / naranjas
limon	limon	limon
prutas / prutas	Fruta / prutas	Fruta
Mga pinatuyong prutas	frutos secos	Frutos sekos
karne	carne	carnet
Veal	Ternera	Turner
Sawsawan	salsa	salsa
Suka	Vinagre	Vinagre
asin	Sinabi ni Sal	sal
Asukal	Azucar	Asucar

pagkaing dagat

Mga pinggan

Mga salitang kapaki-pakinabang

Mabuti	Bueno	Bueno
Masama	Maliit	kakaunti
Sapat na / Sapat na	Bastante	Bastante, pwede mong idagdag ang salitang - finita
Malamig	Frio	Frio
Mainit	Caliente	Caliente
Maliit	Pequeno	Paqueño
Malaki	Grande	engrande
Ano?	Que?	Ke?
doon	Alli	Ayi
Elevator	Ascensor	Assensor
Toilet	Servicio	Servisio
Sarado/Sarado	Cerrado	Cerrado
bukas/bukas	Abierto	Avierto
Bawal manigarilyo	Ipagbawal ang fumar	Proivido fumar
Pagpasok	Entrada	entrada
Output	Salida	Salida
Bakit?	Porque?	pananampal?

Suriin

Kung sakali, dapat mayroon kang notepad sa kamay at isulat ang mga numero, lalo na pagdating sa pagbabayad. Isulat ang halaga, ipakita, tukuyin.

Maaari mong tukuyin ang mga numero gamit ang mga salita:

sero	cero	sero
isa	uno	uno
dalawa	dos	dos
tatlo	tres	tres
apat	cuatro	quattro
lima	cinco	sinco
anim	seis	seis
pito	siete	siete
walo	ocho	ocho
siyam	bago	Nueve
sampu	diez	sampu

Kaya, maaari mong tawagan ang iyong silid sa hotel hindi 405 (apat na raan at lima), ngunit sa pamamagitan ng mga numero: quattro, sero, cinco. Maiintindihan ka.

Mga petsa at oras

Kailan?	Cuando?	Kuando?
Bukas	Manana	Manyana
Ngayong araw	Hoy	Ouch
kahapon	Ayer	Ayer
huli na	Tardet	Arde
Maaga	Temprano	Temprano
Umaga	La manana	la magnana
Gabi	La tarde	La tarde

Mga emergency

Tawagan ang bumbero!	Llame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Tumawag ng pulis!	Llame a la police!	Yame a-lapolisia!
Tumawag ng ambulansya!	Llame a una ambulancia!	Yame a-unambulansya!
Tumawag ng doktor!	Llame a un medico!	Yame a-umediko
Tulong!	Socorro!	Socorro!
Tigil tigil!)	pare!	pare!
Botika	Farmacia	Botika
Doktor	Medico	Medico

Halimbawa ng Diyalogo ng Espanyol

Siyempre, sa panahon ng isang pag-uusap ay hindi maginhawang pumunta sa isang phrasebook at magbasa. Ang ilang mga salita ay nagkakahalaga ng pag-aaral. Maaari kang maghanda ng mga tanong sa isang kuwaderno. Sa matinding mga kaso, maaari mong itusok ang iyong daliri sa isang naka-print na phrasebook.

Narito ang isang halimbawa ng isang dialogue na pinagsama-sama mula sa phrasebook na ito:

- Ola (pagbati)

- Me he perdido (naliligaw ako). Puede usted ayudarme? (maaari mo ba akong tulungan?) Donde esta? (nasaan ang) La calle (kalye) …. Torres?

Sa phrasebook na ito nagtanong ka. Ngayon ang pinakamahalagang bagay ay nagsisimula: kailangan mong maunawaan ang sagot.

1. Ipakita ang mapa ng lungsod
2. Kung walang mapa, kumuha ng notepad at panulat
3. Magtanong, huwag mag-atubiling:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (mabagal ka bang magsalita). Walang komprendo! (Hindi ko maintindihan). Repitan por favor (repeat please). ¿Me lo puede escribir? (Maaari mo bang isulat ito? Sa aming kaso, iguhit ito).

1. Magtanong muli at linawin:

- Lejos (malayo?) Todo recto (tuwid?) A la izquierda (kaliwa?) A la derecha (kanan?)

2. Panoorin ang iyong mga kamay at ekspresyon ng mukha
3. Sa pagtatapos, huwag kalimutang sabihin:

Maraming salamat (maraming salamat). Adios (paalam!)

Bago pumunta sa Spain, nanood kami ni Galya ng mga lessons

« Polyglot. Espanyol mula sa simula sa loob ng 16 na oras " (Channel "Kultura")

Taos-puso,

Sa kasalukuyan, ang Spain ang bansang pinakamadalas bisitahin ng mga turistang nagsasalita ng Ruso. Gayunpaman, sa ilang kadahilanan, ang mga Espanyol ay hindi nagmamadaling matuto ng Ruso, gayunpaman, tulad ng Ingles. Sa Barcelona, ​​​​Madrid at mga pangunahing lungsod ng turista, posible na magsalita ng Ingles, ngunit kung nais mong makita ang hindi turistang Espanya, maging handa sa katotohanan na ang mga lokal ay magsasalita lamang ng Espanyol. Tila, ito ang dahilan kung bakit ang karamihan sa mga turista ay maaaring mapagkakatiwalaang itali ang kanilang sarili sa mga gabay sa hotel na nagsasalita ng Ruso, o patuloy na nakikibahagi sa pantomime, na nakikipag-usap sa mga Espanyol :)
Upang gawing mas kasiya-siya at kumportable ang iyong pamamalagi, subukang kabisaduhin ang ilang mahahalagang salita at parirala sa Espanyol.

Nais kong balaan ka kaagad na ang Espanyol ay maaaring tunog ng bastos para sa mga nagsasalita ng Ruso, ngunit tandaan na ang "h" ay halos hindi nababasa, dalawang "ll" ay binabasa bilang "y". Halimbawa,

• Ang Huevo ay Espanyol para sa "webo" (itlog)
• Ang Huesos ay binabasa bilang "uEsos" (mga buto)
• Perdi - "perdI" (natalo ako) - mula sa pandiwang perder (to lose)
• Dura - "tanga" (nagtagal)
• Prohibir - "probIr" (ipagbawal)
• Debil - "debil" (mahina) - madalas na matatagpuan sa mga bote ng tubig, nangangahulugan na ang tubig ay, halimbawa, bahagyang carbonated.
• Llevar - "yebar" (magsuot). Para llevar - "para yebar" (takeaway, halimbawa, pagkain sa takeaway cafe)
• Fallos - "fayOs" (mga error)

Kaya tara na - ang pinakakapaki-pakinabang na mga salita at parirala sa Espanyol!

Pagbati, paalam sa Espanyol

Sa larawan: kapag mas mabilis kang natuto ng ilang mga parirala sa Espanyol, mas magiging kaaya-aya ka sa bakasyon :)

Sa Spain, para batiin ang isang tao, kailangan mo lang siyang tawaging Olya :)
Ito ay nakasulat - Hola! Binibigkas - isang krus sa pagitan ng "Ol ako” at “Ol a”

Isang mas pormal na pagbati: "Magandang hapon!" - Magandang umaga! - binibigkas ang "b" Sa enos d At alas"

Magandang gabi! — Buenas Tardes! - “buenas tardes” - ay laging ginagamit sa hapon.
Magandang gabi! — Buenas Nights! - "buenas noches" (gabi) - natupok pagkatapos ng 19 na oras.

Upang magpaalam, bihirang sabihin ng mga Espanyol ang sikat, salamat kay Arnold Schwarzenegger, ang pariralang "hasta la vista" (see you later). Kadalasan ay sasabihin nila: "see you soon!" – Hasta luego! – “Asta luEgo”
Well, o sinasabi nila "paalam (mga)" - Adios - "adyos"

Sabihin sa kausap ang iyong pangalan, halimbawa: "ang pangalan ko ay Anton" - Me llamo Anton - "me yamo Anton"
Maaari mong sabihin kung saan ka nanggaling: "Ako ay Russian / Russian" - Soy ruso / rusa - "soy ruso / rusa"

Pang-araw-araw na mga salita at parirala sa Espanyol, kagandahang-loob

Ang mga residente ng Malgrad de Mar ay nag-uusap sa kalye

Sumasang-ayon na sagot: oo - Si
Hindi hindi.
Siyempre, mas magalang na sabihin ang "hindi, salamat!" - Hindi, salamat! - "pero, salamat"

Isang napakahalagang salita na palaging nakakatulong sa Espanya: "pakiusap" - pabor- "pabor"
At isa pang "salamat" Salamat- “gracias” (sa gitna ng salita, ang letrang “c” ay malabo at nakakabingi pa)

Bilang tugon, maririnig mo ang: "no way!" - De nada - “de nada”

Kung gusto naming humingi ng paumanhin, sasabihin namin ang "I'm sorry" - Perdon - "perdOn"
Ang mga Espanyol ay madalas na tumugon dito: "lahat ay nasa ayos (walang dapat ipag-alala)!" - No pasa nada - “pero pasa nada”

Paano magtanong ng mga direksyon sa Espanyol

Upang magsanay ng Espanyol, humingi ng mga direksyon sa mga lokal

Minsan ang isang turista ay medyo naliligaw sa lungsod. Pagkatapos ay oras na para magtanong sa Espanyol:
nasaan ang…? – ?Donde esta…? – “Dongde estA?”

Halimbawa, kung maglalakbay ka at hindi mo mahanap ang istasyon ng bus, alamin ang parirala sa Spanish: “donde esta la parada de autobus?” Siyempre, ang isang detalyadong sagot sa Espanyol ay maaaring masiraan ng loob, ngunit malamang na doblehin ng Kastila ang direksyon gamit ang kanyang kamay :)

Mga palatandaan sa kalye sa lungsod ng Figueres

Narito ang ilang mas kapaki-pakinabang na mga salitang Espanyol para sa mga direksyon:

Sa kaliwa - Izquierda - "Isquierda"
Sa kanan - Derecha - "derEcha"
Straight - Recto - "recto"

Sa Espanyol, "kalye" - Calle - "caye"

Tinatanong namin kung saan ang Rambla - ?Donde esta la calle Rambla? – “donde esta la caye rambla?”
Tinatanong namin kung saan ang beach - ?Donde esta la playa? – “Donde estA la playa?”

Maaari kang maghanap para sa embahada ng Russian Federation - "Nasaan ang embahada ng Russia?" – ?Donde esta la embajada de Russia? – “Donde estA la EmbahAda de Rusia?”
Isa pang kapaki-pakinabang na linya: "Nasaan ang banyo?" – ?Donde estan los aseos? – “donde estan los asEos?”

Mga pangunahing salitang Espanyol para sa transportasyon

Upang mag-navigate sa daan, kailangan pa ring matandaan ng turista ang isang dosenang salitang Espanyol.

Iskedyul – Horario – “orArio”
Pagbebenta – Venta
Ticket (para sa transportasyon) - Billete - “BiyEte” o “BilEte”. Maaari mong sabihin ang "ticketE" - naiintindihan din nila nang normal.
Kung kailangan mo ng round trip ticket, kailangang sabihin ng cashier: “Ida i Vuelta” - “Ida and vuelta”
Card (travel pass, subscription, isa rin itong bank card) - Tarjeta - "tarheta"
Ang susunod na istasyon ay Proxima parada

Tren - Tren - "tren"
Landas, platform - Via - "bia"
Taxi / metro / bus - Taxi, metro, autobus - "taxi, metro, autobus"

Ipahayag ang iyong opinyon o hangarin sa Espanyol

Ang mga advanced na turista ay napakabilis na nagsimulang maunawaan at magsalita ng Espanyol

Gusto ko! - Me gusta - "me gusta!"
Hindi ko gusto! - No me gusta - "pero me gusta!"

Gusto ko (a) - Querria - “querria”
Mabuti ito! - Esta bien - “est bien!”)
Napakahusay! - Muy bien - “muy bien!”
ayoko! - Walang quiero - "pero quiero!"

Mga paglilinaw tungkol sa pag-unawa sa isa't isa + tulong

Hindi ako nagsasalita ng Espanyol - Walang hablo espanol - "pero Ablo Español"

Nagsasalita ka ba ng Russian? - Habla ruso? – “Abla Russo?”
Magsalita ka ng Ingles? – Habla ingles? “Abla Inglas?”

Sa una, ang pariralang ito ang magiging pinakasikat: "Hindi ko maintindihan" - Walang entiendo - "ngunit entiendo"
Ang mga Espanyol ay madalas na nagpapatunay, sinasabi nila, "Naiintindihan" - "Vale" - "Bala!"

"Tulungan mo ako please!" “Ayudeme, por favor!” - “AyudEme, por favor!”

Shopping, booking

Sa larawan: ang mga turista ay interesado sa mga presyo ng mga souvenir sa Bilbao

Ano ito? - ?Ano ito? – “ke es Esto?”
Pangunahing parirala para sa pamimili: "magkano?" – ?Cuanto cuesta? – “cuAnto cuEsta?”)
Kung magbabayad ka para sa pagbili gamit ang isang bank card, ito ay magiging - Con tarjeta - "con tarheta"
Cash - Epektibo

Kotse - Coche - "koche"
Pagpasok (sa alinmang institusyon) - Entrada - “entrada”
Lumabas - Salida - "salida"

Nag-book ako ng kwarto - Tengo una reserva de la habitacion - "tengo una reserva de la habitacion"

Kung kailangan mong magpalipas ng gabi, maaari mong sabihin: “two beds for this night” - Dos kamas por esta noche - “dos kamas por estA night”

Mga parirala sa Espanyol tungkol sa pagkain (sa restaurant, tindahan, palengke)

Sa larawan: isang fragment ng menu sa isang maliit na restaurant, Malgrad de Mar

Minsan kapag bumibili ng pagkain sa cafeteria o bar, nagtatanong ang mga Kastila: Kukuha ka ba ng pagkain “to go?” – Para levar? – “para yebar?”. Kung gusto mong kumain sa isang cafe, maaari mong sagutin ang isang maikling "Hindi" at magdagdag ng: "Dito ako kakain" - Para aquí - - "para akki"

Mag-uutos ako ... - Voy a tomar ... - "labanan ang isang tomar"

Bon appetit! — Buen provecho! - "buen provEcho". O madalas ay "provEcho!"

Hot - caliente - “caliente”
Warm up - calentar - "calentar"

Bill out! - La cuenta, por favor! – “la cuenta, por favour”

Karne - Carne - "carne"
Isda - Pescado
Manok - Pollo - “poyo”

Kung, kapag nag-order ng manok, hindi "Poyo" ang sasabihin mo kundi "Pollo" (kung nagbabasa ka ng "pollo" tulad ng nakasanayan mo), makakakuha ka ng isang malaswang salita at kailangan mong sabihin ang "Perdon" :)

Seafood – Mariscos
Pasta - Pasta
Tinapay - Kawali - "pan"

Mga salitang Espanyol at parirala tungkol sa mga inumin

Mga inumin – Bebidas
Kape na may gatas - Cafe con leche

Beer – Cerveza – “SerbEsa”

Ang pinakamahalagang parirala para sa mastering Spain: "dalawang beer, mangyaring!"- Dos cerveza, por favor!- "dos serbEsas, por favor!"

Tubig na may gas - Agua con gaz - "Agua con gas"
Tubig na walang gas - Agua sin gaz - "Agua sin gas"

Black tea - Té Negro - “te negro”
Green tea - Té Verde - “te verde”
Asukal - Azúcar - "atsUkar"
Kutsara - Cuchara - "KuchAra"
Kutsara (maliit) - Cucharilla
Fork - Tenedor - "tenedor"

Sa mga Espanyol, ang mga tunog na "b" at "c" ay halos pareho. Mapapansin ito kapag binanggit mo, halimbawa, ang "alak"

White wine – El vino blanco – “el bino blanco”
Rose wine – Rosado – “El Bino RosAdo”
Red wine – Tinto – “el bino tinto”

Kung gusto mong mag-order ng dalawang baso ng red wine: "two glass of red, please!"- Dos copas de vino tinto, por favor!– “dos copas de bino tinto, por favor!”

Juice - Zumo - "zumo" (tunog malabo, lisping)
Orange juice, mangyaring - Zumo de Naranjo, por favor! - “zUmo de naranjo, por favor!”

7 pinakamahalagang salita at parirala sa Espanyol

Bago ang unang paglalakbay, mahirap tandaan ang lahat, kaya tandaan ang hindi bababa sa 7 pinakamahalagang salita at parirala sa Espanyol na tiyak na kakailanganin mo.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Gaano man katagal ang bagyo, ang araw ay palaging nagsisimulang sumikat sa pagitan ng mga ulap.

Flota como una mariposa, pica como una abeja. Kumaway na parang paru-paro, nakakaawa na parang bubuyog.

No llores porque se termino, sonrie porque sucedio.

Huwag kang umiyak dahil tapos na. Ngiti kasi.

Estate conmigo siempre.

Makasama mo ako magpakailanman.

Jamas te rindas, pase lo que pase.

Huwag sumuko kahit anong mangyari.

Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo. Kahit na wala ka, mayroon kang buhay na may lahat.

Los suenos son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante. Ang mga panaginip ay katotohanan. Ang pangunahing bagay ay talagang gusto at gumawa ng isang hakbang pasulong.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.

Kung namimiss mo man ako, tandaan mo na ikaw mismo ang bumitaw sa akin.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Salamat sa mga magulang sa buhay.

No dejes que te paren.

Huwag hayaan ang iyong sarili na pigilan.

A cada uno lo suyo.

Sa kanya-kanyang sarili.

Aunque miro al otro lado, mi corazón solo te ve a ti. Pero kahit tumingin ako sa ibang direksyon, ikaw lang ang nakikita ng puso ko.

Camino con Dios. Sasama ako sa Diyos.

Eres mi fuerza. Ikaw ang lakas ko.

Mientras respiro, espero.

Habang ako ay humihinga, ako ay umaasa.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón. Kahit na ang malayo ay nakatayo sa malapit kung siya ang nasa puso mo.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad. Gusto kitang makasama palagi, at ito'y magtagal magpakailanman.

Se fiel al que te es fiel.

Maging loyal sa taong loyal sayo.

Mi amor por ti será eterno. Ang pagmamahal ko sa iyo ay walang hanggan.

Lograste hacerme feliz. Pinasaya mo ako.

No me importa que el mundo se terminate si estamos juntos tú y yo. Hindi mahalaga kung ang mundo ay magwakas, kung tayo ay magkasama - ikaw at ako.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.

Alam natin kung sino tayo, ngunit hindi natin alam kung sino tayo.

Felicidad es estar en armonia con la vida. Ang kaligayahan ay pagkakasundo sa buhay.

Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. Iniwan mo ang isang bahagi ng iyong sarili sa tabi ko, mamahalin at poprotektahan ko ito kung ayaw mong manatili.

Salamat sa hacerme feliz. Salamat sa kaligayahan.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible. Para akong hangin sa pagitan ng mga pakpak, laging nariyan at laging hindi nakikita.

Amor apasionado. madamdaming pag-ibig.

Si no puedes convencerlos, confúndelos.

Kung hindi mo makumbinsi, lituhin.

Nada es eterno. Walang walang hanggan.

Bebemos, cantamos y amamos.

Umiinom kami, kumakanta at nagmamahal kami.

Bajo el ala de un angel. Sa ilalim ng pakpak ng isang anghel.

Nuestro amor es eterno. Ang ating pagmamahalan ay walang hanggan.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.

Kapag nakuha mo ang gusto mo, may mawawala sa iyo.

Walang lamento nada. Walang tengo miedo de nada.

Walang dapat pagsisihan. Hindi ako natatakot sa kahit ano.

Pasulong lang.

Solo mi amor siempre está conmigo. Magpakailanman, ang aking pag-ibig ay kasama ko.

Vivo con la esperanza. Nabubuhay ako sa pag-asa.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. Ang pag-ibig ay ang pinakamakapangyarihang paraan ng pagmamahal.

No te pongas triste cuando entiendas tus errores. Huwag kang malungkot kapag napagtanto mo ang iyong mga pagkakamali.

La vida es una lucha. Ang buhay ay isang laban.

Que laten siempre los corazones de los padres. Nawa'y tumibok ang puso ng mga magulang magpakailanman.

Que me odien, lo importante es que me tengan miedo.

Hayaan mo silang mapoot, basta natatakot sila.

Vivir con el presente. Mabuhay sa kasalukuyan.

Todo lo que pasa es para mejor.

Lahat ng hindi nagawa, lahat ay para sa ikabubuti.

Con Dios. Kasama ang Diyos.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella. Huwag seryosohin ang buhay, hindi ka makakalabas dito ng buhay sa huli.

Para mi siempre estaras vivo.

Para sa akin, lagi kang buhay.

Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida. Mahal kita at hinding hindi kita makakalimutan. Ikaw ang pinakamagandang bagay sa buhay ko.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños. Ang kinabukasan ay para sa mga naniniwala sa kanilang mga pangarap.

El ganador se lo lleva todo. Ang nagwagi ay kukuha ng lahat.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. Ang puso ay isang kayamanan na hindi nabibili at hindi nabibili, ngunit maibibigay lamang.

Los angeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor. Tinatawag ito ng mga anghel na makalangit na kagalakan, tinatawag itong impiyernong pagdurusa ng mga demonyo, tinatawag itong pag-ibig ng mga tao.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame. Kapag nakakita ka ng falling star, tandaan mo ako.

Angel de la muerte. Anghel ng kamatayan.

Sino kung hindi ako.

Mi amor, te necesito como el aire. Mahal, kailangan kita tulad ng hangin.

Estoy a la vista de Dios. Nasa harap ako ng Diyos.

Eres mi debilidad. Ikaw ang kahinaan ko.

Juntos para siempre.

Magkasama magpakailanman.

Walang hay nada imposible.

Walang imposible.

Me juego la vida. Pinaglalaruan ko ang buhay ko.

La paciencia tiene más poder que la fuerza. Ang pasensya ay may higit na kapangyarihan kaysa lakas.

Sonriele a tu sueno. Ngumiti sa panaginip.

Los milagros están donde creen en ellos. Ang mga himala ay kung saan sila pinaniniwalaan.

Quisiera compartir la eternidad contigo. Hatiin ang kawalang-hanggan sa dalawa.

Cuervo oscuro. Dark Raven.

Mis allegados siempre están en mi corazón. Pamilya ang laging nasa puso ko.

En el corazón para siempre. Magpakailanman sa puso.

Cuando las personas se van - dejales ir. El destino expulsa a los de mas. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado. Kapag umalis ang mga tao, hayaan mo. Ipinagbabawal ng tadhana ang kalabisan. Hindi ito nangangahulugan na sila ay masama. Nangangahulugan ito na ang kanilang papel sa iyong buhay ay ginampanan na.

Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré. Ang aking anghel, samahan mo ako, ikaw ay magpatuloy, at ako ay susunod sa iyo.

La distancia no importa si te llevo en mi corazón. Hindi mahalaga ang distansya kung ikaw ang nasa puso ko.

Mi angel, estate conmigo siempre. Ang aking anghel, lagi kang kasama.

Lo más importante en la vida es amar y ser amado. Ang pangunahing bagay sa buhay ay ang magmahal at mahalin.

Cualquiera se puede equivocar, incluso yo. Kahit sino pwedeng magkamali, kahit ako.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. Kung wala na ang pag-ibig mo, sabihin mo sa akin, nandito ako.

Todo está en tus manos. Nasa iyong mga kamay ang lahat.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Pag-ibig hanggang sa huling hininga, hanggang sa huling pintig ng puso.

Desearía ser una lágrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. I would like to be your tears...to be born in your eyes, live on your cheeks and die on your lips.

Nunca te arrebientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! Huwag mong pagsisihan ang ginawa mo kung sa sandaling iyon ay masaya ka!

Sa iyo lamang.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra. Huwag sumuko, kahit na ang buong mundo ay laban sa iyo.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida. Ang kaligayahan at pag-ibig ay umaakay sa akin sa buong buhay.

Te echo mucho de menos, amor mío... Haces latir mi corazón... I miss you, my love... You make my heart beat...

Yo mismo me hago la vida. Bumubuo ako ng sarili kong buhay.

Tus deseos son mi flaqueza. Ang iyong mga pagnanasa ay ang aking kahinaan.

El tiempo no cura. Hindi gumagaling ang oras.

Sigue tu sueno. Sundin ang iyong pangarap.

Cada paso con Dios. Bawat hakbang kasama ng Diyos.

Para conservar la felicidad, hay que compartirla. Upang mapanatili ang kaligayahan, dapat itong ibahagi.

tagal: 30 minuto

Sa seksyong ito makikita mo ang 400 pinakakaraniwang parirala. Makakatulong sila na mapabuti ang iyong mga kasanayan sa pagsasalita, pagbabasa at pagsusulat. Kung kabisaduhin mo ang buong listahan, magiging mas madali para sa iyo na magsimula ng isang pag-uusap at maunawaan kung ano ang sinagot sa iyo. Pagkatapos makumpleto ang pahinang ito, mangyaring bisitahin ang: mga parirala 2, mga parirala 3, mga parirala 4. Gugugulin ka ng 30 minuto sa araling ito. Upang makinig sa salita, mangyaring mag-click sa icon ng Audio . Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa kursong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa pamamagitan ng email: Matuto ng Espanyol.

wikang Ruso	wikang Espanyol	Audio
Kumusta ka?	¿Como estas?
kamusta ka na?	Kamusta?
Kumusta ka? / Anong nangyayari?	¿Que tal?
Salamat, OK!	Salamat, salamat.
Hoy!	Hola
Magandang umaga!	magandang umaga
Magandang hapon!	Buenas tardes
Magandang gabi!	Buenas tardes
At ikaw?	ikaw ba?
At ikaw?	¿Y Usted?
mabuti, mabuti, mabuti, mabuti	Bien
Nagsasalita kami ng dalawang wika.	hablamos dos idiomas.
Sila ay nagsasalita ng apat na wika.	Ellos hablan cuatro idiomas.
Bumisita ako sa isang bansa.	Solo visite un pais.
Tatlong bansa na ang kanyang binisita.	Ella visitó tres paises
Mayroon siyang isang kapatid na babae.	Ella tiene una hermana.
Mayroon siyang dalawang kapatid na babae.	El tiene tres hermanas.
Maligayang pagdating!	Bienvenido / a
Gusto mo ba dito?	¿Te gusta (vivir) aqui?
See you!	¡Hasta luego!
Maraming salamat!	Maraming salamat!
Gustung-gusto ko talaga ito!	Gusta mucho ako.
masaya, masaya, masaya, masaya	Feliz
malungkot, malungkot, malungkot, malungkot	Triste
Salamat!	¡Gracias!
Ikinagagalak ko!	¡De nada!
Magandang araw!	Que pases un buen dia
Magandang gabi!	Buena nights
Maligayang paglalakbay!	¡Buen viaje!
Nakatutuwang makipag-usap sa iyo!	Me ha gustado hablar contigo
Tama ba ako o mali?	¿Tengo razón o no?
Mas matanda ba siya sa iyo o mas bata?	(Él) es mayor o menor que tú?
Madali ba o mahirap ang pagsubok?	¿Es el examen facil o dificil?
Luma ba o bago ang librong ito?	¿Es este libro nuevo o antiguo?
Ito ay napakamahal	Esto es muy caro.

higit pang mga parirala

mga parirala	wikang Espanyol	Audio
Hindi ako nagsasalita ng Korean (sa Korean)	walang hablo coreano
Gusto ko ng Japanese	Me encanta el idioma japones / Me encanta el japones
Nagsasalita ako ng Italyano	hablo italiano
Gusto kong matuto ng Espanyol	Quiero aprender español
Ang aking katutubong wika ay Aleman	Mi lengua materna es aleman
Ang Espanyol ay madaling matutunan	El español es fácil de aprender
May carpet siyang gawa sa Morocco	El tiene una alfombra marroquí
Mayroon akong american car	tengo un coche americano
mahilig ako sa french cheese	Me encanta el queso frances
Ako ay Italyano (Italyano)	Soy italiano / a
Ang tatay ko ay Greek	mi padre es griego
Korean ang asawa ko	Mi esposa es coreana
Nakapunta ka na ba sa India?	¿Mayroon bang estado alguna sa India?
Galing ako sa Spain	Vengo de España
Nakatira ako sa America	Vivo sa America
Gusto kong pumunta sa Germany	Quiero i a Alemania
Ipinanganak ako (ipinanganak) sa Italya	Naci sa Italia
Ang Japan ay isang magandang bansa	Japón es un país precioso / bello
matagal nang hindi nagkikita!	Cuanto tiempo sin vernos
namiss kita	Te he echado de menos
Anong bago?	¿Qué hay de nuevo?
Walang bago	Nada nuevo
Gawin ang iyong sarili sa bahay!	Como si estuvieras en tu casa
Magandang paglalakbay!	¡Buen viaje!
Posible bang magsanay ng Italyano sa iyo / kasama mo?	¿Puedo practicar italiano contigo?
Nagsasalita ako ng French ngunit may accent	Hablo frances pero con acento.
Ipinanganak ako sa Miami	Yo naci sa Miami.
Ako ay mula sa Japan	Soy de Japan
Ito ay isang liham sa isang libro	La carta está dentro del libro.
Ang panulat na ito ay nasa ilalim ng mesa	El boligrafo está debajo de la mesa.
Mga direksyon, oryentasyon	Mga direktoryo ng Las
Matutulungan ba kita?	¿Le puedo ayudar?
Maaari mo ba akong tulungan?	¿Me podria ayudar?
Maaari mo ba ipakita sa akin?	¿Me lo enseña?
Sumama ka sa akin!	¡Venga conmigo!
Sentro ng syudad	Centro / centro de la ciudad
Sorry...	¡Disculpe! / ¡Perdone!
Dumiretso	Vaya recto
Paano ako makakapunta sa museo?	¿Como se va al museo? / ¿Cómo se llega al museo?
Gaano katagal bago makarating doon?	¿Cuánto se tarda en llegar ahí?
naliligaw ako	Estoy perdido
Hindi ako taga dito	Walang soy de aquí / Soy de fuera
Malayo ito dito	Esta lejos / Queda lejos
Malapit lang	Esta cerca / Queda lejos
Sandali lang!	¡Un momento, por favor!
Lumiko pakaliwa	Gire a la izquierda
Lumiko pakanan	Gire a la derecha

Pagkatapos makumpleto ang pahinang ito, mangyaring bisitahin ang:

Ang sira-sira na Spain ay ang pangarap ng sinumang turista na naghahanap ng isang mainit, kapanapanabik na karanasan. Ang mga Piyesta Opisyal sa Spain ay nangangahulugan ng paninirahan sa mga luxury hotel, pagre-relax sa pinakamagandang beach sa mundo, kainan sa mga sikat na restaurant sa mundo, paglilibot sa mga medieval na kastilyo at iba pang mga atraksyon, at siyempre, komunikasyon sa mga pambihirang Espanyol.

Ang huli, ito ay malamang na ang pinaka-hindi malilimutang at kawili-wiling bagay na maaaring mangyari sa lahat ng oras na ginugol sa magandang bansang ito, ngunit mayroong isang bagay, ngunit upang makipag-usap sa lokal na populasyon, kailangan mong malaman ang hindi bababa sa isang minimum. ng Espanyol, o ang aming Russian sa kamay - Spanish phrasebook. Ang aming aklat ng parirala ay isang mahusay na katulong sa pakikipag-usap sa lokal na populasyon. Ito ay nahahati sa mahalaga at karaniwang mga paksa.

Karaniwang Parirala

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
mabuti	bueno	bueno
masama	maliit	kakaunti
sapat / sapat	bastante	bastante
malamig	frio	frio
mainit	caliente	caliente
maliit	pequeno	paqueño
malaki	engrande	engrande
Ano?	Que?	ke?
doon	Alli	ayi
Dito	Aqui	gaya ng
Anong oras na?	Que hora es?	Ke ora es?
hindi ko maintindihan	Hindi ko naiintindihan	Ngunit entiendo
sorry talaga	Lo siento.	locento
Mabagal ka bang magsalita?	Mas despacio, por favor.	mas despacio, por favor
hindi ko maintindihan.	Walang komprendo.	walang komprendo
Nagsasalita ka ba ng Ingles/Ruso?	Habla ingles/ruso?	abla ingles/rruso?
Paano makarating / makarating sa..?	Por donde se va a..?	pondonde se-va a..?
Kumusta ka?	Quetal?	Ke tal?
Napakahusay	Napakagaling	mui bien
Salamat	Salamat	Salamat
Walang anuman	pabor	Pabor
Oo	Si	si
Hindi	hindi	ngunit
Paumanhin	Perdone	pinahintulutan
kamusta ka na?	Quetal?	ketal?
Salamat napakahusay.	Salamat, salamat.	salamat, salamat.
At ikaw?	Naranasan mo?	juste?
Ikinagagalak kitang makilala.	Encantado/Encantada*.	encantado/encantada*
See you later!	Hasta pronto!	asta pronto!
Mabuti! (Sumasang-ayon!)	Esta bien!	esta bien
Nasaan si..?	Donde esta/Donde estan..?	dondesta/dondestan..?
Ilang metro/kilometro mula dito hanggang..?	Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..?	kuantos metros/kilometros ah de-aki ah..?
Mainit	Caliente	Caliente
Malamig	Frio	Frio
Elevator	Ascensor	Assensor
Toilet	Servicio	Servisio
sarado	Cerrado	Cerrado
Bukas	Abierto	Avierto
Bawal manigarilyo	Ipagbawal ang fumar	Proivido fumar
Output	Salida	Salida
Bakit?	Porque?	paghagupit?
Pagpasok	Entrada	entrada
sarado/sarado	cerrado	cerrado
mabuti	bien	bien
bukas / bukas	abierto	aberto

Mga apela

Maglakad sa paligid ng lungsod

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
Istasyon ng tren / istasyon ng tren	La estacion de trenes	la estacion de trenes
Istasyon ng bus	La estacion de autobuses	la estacion de autobuses
Tanggapan ng Turista	La oficina de turismo	la officeina de turismo
City Hall / City Hall	El auntamiento	el ayuntamiento
Aklatan	La biblioteca	ang library
Ang parke	El parque	el park
Hardin	El jardin	el hardin
pader ng lungsod	La muralla	la muraya
Tore	la torre	la torre
Ang kalye	La calle	la caye
parisukat	La Plaza	la plaza
monasteryo	El monasterio / El convento	el monasterio / el combento
Bahay	La casa	la casa
Castle	El palacio	el palacio
Lock	El castillo	el castillo
Museo	El Museo	el museo
basilica	La basilica	la basilica
Galerya ng sining	El museo del arte	el museo delarte
Katedral	La catedral	ang katedral
simbahan	La iglesia	la iglesia
Tobacconist's	Los tabacos	los tabacos
Ahensya ng turista	La agency de viajes	la ahensya de vyakhes
Tindahan ng sapatos	La zapateria	la sapateria
Supermarket	El supermercado	el supermercado
hypermarket	El hipermercado	el hypermercado
Newsstand	El kiosko de prensa	el chiosco de prensa
Mail	Los correos	los correos
Merkado	El Mercado	el mercado
Salon	La peluqueria	la pelukeria
Ang na-dial na numero ay wala	El numero marcado walang umiiral	El numero marcado walang existential
Nagambala kami	Walang cortaron	cortaron ng ilong
Busy ang linya	La linea esta ocupada	Ea line esta payback
I-dial ang numero	marcar el numero	Markar el nimero
Magkano ang mga tiket?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Saan makakabili ng ticket?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Kailan bukas ang museo?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
nasaan?	Donde esta?	Donde esta?
Saan matatagpuan ang mailbox?	Donde esta el buzon?	Donde esta el buson?
Magkano ang utang ko sa iyo?	Cuanto le debo?	Quanto le debo?
mga sulat sa Russia	mandar una carta a Russia	Mandar Una Karta a Russia
Kailangan ko ng mga selyo para sa	Necesito sellos para	neseito seios couple
Nasaan ang post office?	Donde estan Correos?	Donde estan correos?
post card	postal	Postal
Salon	Peluqueria	Peluceria
pababa / pababa	abajo	abajo
sa itaas / sa itaas	arriba	arriba
malayo	lejos	lehos
malapit/malapit	cerca	sirka
tuwid	todo recto	todo-rrecto
umalis	a la izquierda	a la izquierda
tama	a la derecha	a la derecha
umalis	izquierdo / izquierda	ischierdo / ischierda
tama	derecho / derecha	derecho / derecha

Sa isang cafe, restaurant

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
pulang alak	alak tinto	alak tinto
pink na alak	alak rosado	alak ng rrosado
puting alak	alak blanco	alak blanco
suka	vinagre	vinagre
toast (pinirito na tinapay)	tostadas	tostadas
karne ng baka	ternera	turner
cake / pie	tarta	tarte
sabaw	sopa	sopa
tuyo / tuyo / oh	seco / seca	seko / seka
sarsa	salsa	salsa
mga sausage	mga salchicha	mga salchicha
asin	sal	sal
keso	tanong	keso
(mga) cake	pastel / pastel	pastel / pasteles
tinapay	pan	pan
(mga) orange	naranja / naranjas	naranha / naranhas
nilagang gulay	menestra	mainestra
shellfish at hipon	mariscosm	ariscos
(mga) mansanas	manzana/manzanas	manzana / manzanas
mantikilya	mantequilla	mantequiya
limonada	limonada	limonada
limon	limon	limon
gatas	leche	leche
matinik na ulang	langosta	langosta
sherry	jerez	dito
itlog	huevo	uevo
pinausukang hamon	Jamon Serrano	serrano jamon
sorbetes	gelado	elado
malaking hipon	gambas	gambas
pinatuyong prutas	frutos secos	frutos sekos
prutas / prutas	fruta / prutas	prutas
Tinapay	Pan	pan
Bill out.	La cuenta, por favor	la cuenta, por favor
Keso	Queso	tanong
pagkaing dagat	mariscos	mariscos
Isda	Pescado	pescado
Tamang pinirito	Napaka hecho	napaka echo
semidone	Poco hecho	poco echo
karne	carne	carnet
Ang mga inumin	Bebidas	babydas
alak	Vino	alak
Tubig	Agua	agua
tsaa	Sinabi ni Te	te
kape	Cafe	cafe
Lutuin sa araw na ito	El plateau del dia	el talampas del dia
Mga meryenda	Los entremeses	Los Entremeses
Unang kurso	El primer talampas	el primer talampas
Hapunan	La cena	la sena
Hapunan	La comida / El almuerzo	la comida / el almuerzo
Almusal	El desayuno	el desayuno
tasa	Una taza	una-tasa
plato	Un talampas	un-plateau
Ang kutsara	Una cuchara	una-kuchara
tinidor	un tenedor	un-tenador
kutsilyo	Un cuchillo	un-kuchiyo
Bote	Isang botella	una-boteyya
Salamin / Shot glass	Isang copa	isang pulis
tasa	Un vaso	isip-baso
Ashtray	Un cenicero	un-senisero
Listahan ng alak	La carta de vinos	la carta de vinos
Kumplikadong tanghalian	menu del dia	mainu del dia
Menu	La carta / El menu	la carta / el manu
Waiter / ka	Camarero/Camarera	camarero / camarera
Ako ay isang vegetarian	soy vegetariano	soi vekhetaryano.
Gusto kong magpa-book ng table.	Quiero reservar una mesa	kyero rreservar una-mesa.
Beer	Cerveza	Nagsisilbi
katas ng kahel	Zumo de naranja	Sumo de naranja
asin	Sinabi ni Sal	sal
Asukal	Azucar	Asucar

Sa transportasyon

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
Pwede mo ba akong hintayin?	Puede esperarme, por favour.	puede esperarme por favor
tama	a la derecha	a la derecha
Tumigil ka dito please.	Pare aqui, por favor.	pare aki por favor
umalis	a la izquierda	a la ischierda
Dalhin mo ako sa hotel...	Lleveme al hotel…	leveme al hotel
Dalhin mo ako sa istasyon ng tren.	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	leveme a la estación de ferrocarril
Ihatid mo ako sa airport.	Lleveme al aeropuerto.	leveme al aeropuerto
Dalhin mo ako sa address na ito.	Lleveme a estas senas.	leveme a estas senyas
Ano ang rate sa...?	Cuanto es la tarifa a …?	quanto es la tarifa a
Maaari ko bang iwan ang kotse sa airport?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Saan ako makakakuha ng taxi?	Donde puedo coger un taxi?	donde puedo coher un taxi
Magkano iyan?	Cuanto cuesta para una	cuanto cuesta
isang linggo?	semana?	isang semana?
Kailan ko dapat ibalik ito?	Cuanto tengo que devolverlo?	Quanto tengo ke devolverlo?
Kasama ba sa presyo ang insurance?	May kasama ba ang seguro?	El precio inclue el seguro?
Gusto kong magrenta ng sasakyan	Quiero alquilar un coche	Quiero alkylar un coche

Sa hotel

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
2 (3, 4, 5-) bituin	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Hotel	El hotel	el hotel
Nagpareserve na ako ng kwarto	Tengo una habitacion reserbada	tengo una-habitacion rreservada
Susi	La llave	la yave
receptionist	El botones	el botones
kuwartong may tanawin ng parisukat/palasyo	habitacion que da a la plaza / al palacio	abitacion que da a la plaza / al palacio
kuwartong tinatanaw ang courtyard	habitacion que da al patio	abitacion que da al patho
silid na may paliguan	habitacion con bano	abitacion con bagno
Single Room	tirahan indibidwal	tirahan indibidwal
Double Room	habitacion con dos camas	habitacion con dos camas
may double bed	con cama de matrimonio	konkama de matrimonio
dalawang silid-tulugan na suite	habitacion doble	habitacion doble
May libreng kwarto ka ba?	Tienen una habitacion libre?	Tieneng unabitacion libre?

Mga emergency

Mga petsa at oras

Mga numero

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
0	cero	sero
1	uno	uno
2	dos	dos
3	tres	tres
4	cuatro	quattro
5	cinco	sinco
6	seis	seis
7	siete	siete
8	ocho	ocho
9	bago	Nueve
10	diez	matalas
11	minsan	onse
12	doce	dosis
13	Trece	punong kahoy
14	catorce	mahirap na paggawa
15	halaman ng kwins	kinse
16	dieciseis	pagtitina
17	diecisiete	diesisiete
18	dieciocho	diesiocho
19	diecinueve	jesinuewe
20	veinte	walang kabuluhan
21	veintiuno	vaintiuno
22	veintidos	walang kabuluhan
30	trainta	trainta
40	cuarenta	quarantine
50	cinquenta	synquantum
60	sesenta	sesenta
70	setenta	satenta
80	ochenta	ochenta
90	noventa	bago
100	cien (bago ang mga pangngalan at pang-uri) / ciento	cien/siento
101	ciento uno	siento uno
200	doscientos	dossientos
300	trescientos	trassientos
400	cuatrocientos	quadrocientos
500	quinientos	kinientos
600	seiscientos	seissientos
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ochocientos
900	novecientos	novientos
1 000	mil	milya
10 000	diez mil	matalim na milya
100 000	cien mil	milya milya
1 000 000	un milyon	isang milyon

Sa tindahan

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
Maaari ko bang sukatin ito?	Puedo probarmelo?	puedo probarmelo
Pagbebenta	Rebajas	rebajas
Masyadong mahal.	Muy caro.	mui caro
Pakisulat ito.	Pabor, isulat.	por favor escribalo
Ano ang presyo?	Cuanto es?	quanto es
Magkano ito?	Cuanto cuesta esto?	quanto questa esto
Ipakita mo sakin.	Ensenemelo.	ensenemalo
Gusto kong…	Quisiera..	kisiera
Bigyan mo ako please.	Demelo, por favor.	demelo por favor
Maaari mo bang ipakita sa akin ito?	Puede usted ensenarme esto?	puede usted ensenyarme esto
Maaari mo bang bigyan ako nito?	Puede darme esto?	puede darme esto
Ano pa ang irerekomenda mo?	Me puede recomendar algo mas?	Me puede recomendar algo mas?
Sa tingin mo ba ito ay babagay sa akin?	Que le parese, me queda bien?	Ke le parese, me keda bien?
Makakagawa ka ba ng tax-exempt na pagbili?	Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?	Usted puede formalisar la compra libre de impuestos?
Maaari ba akong magbayad sa pamamagitan ng credit card?	Puedo pagar con tarjeta?	Puedo pagar con tarjeta?
kunin ko ito	Me quedo con esto	Me kedo con esto
(mas maliit na sukat?	grande(pequena)?	grande (pekenya)?
Mayroon ka bang mas malaki?	Tiene una talla mas	Tiene una taya mas
Maaari mo bang subukan?	Puedo probar?	Puedo probar?
Kung kukuha ako ng dalawa?	Si voy a tomar dos?	Si boy at tomar dos?
Mahal	caro	Karo
Magkano ito?	Cuanto vale?	Quanto Bale?

Turismo

Pagbati - lahat ng mga salita na kinakailangan upang batiin o simulan ang isang pakikipag-usap sa isang residente ng Espanya.

Mga karaniwang parirala - isang listahan ng lahat ng uri ng mga parirala at ang kanilang pagbigkas, na makakatulong sa pag-unlad ng pag-uusap at pagpapanatili nito. Dito nakolekta ang maraming karaniwang parirala na kadalasang ginagamit sa komunikasyon.

Oryentasyon sa lungsod - upang hindi mawala sa isa sa mga bayan ng Espanyol, panatilihin ang paksang ito sa iyo, mayroon itong pagsasalin ng mga parirala na makakatulong sa iyong mahanap ang iyong daan patungo sa lugar na kailangan mo.

Transport - kapag naglalakbay sa pamamagitan ng pampublikong sasakyan, kailangan mong malaman ang pagsasalin ng isang bilang ng mga parirala at salita, ito ang mga salita na nakolekta sa paksang ito.

Hotel - upang hindi ka magkaroon ng anumang kahirapan sa pag-check in sa isang silid o pakikipag-usap sa room service, gamitin ang temang ito.

Mga Emergency - kung may nangyaring problema sa iyo o nagkasakit ka, humingi ng tulong sa mga dumadaan gamit ang seksyong ito.

Mga petsa at oras - kung nalilito ka tungkol sa kung anong petsa ngayon, at kailangan mong linawin ang isyung ito, humingi ng tulong sa isang dumadaan, tutulungan ka ng paksang ito. Maaari mo ring tukuyin kung anong oras na.

Shopping - mga salita at ang kanilang pagsasalin na kakailanganin sa mga tindahan at pamilihan.

Restaurant - kapag nag-order ng ulam sa isang restaurant, tiyaking naglalaman ito ng eksaktong mga sangkap na iyong inaasahan gamit ang seksyong ito. Maaari mo ring gamitin ito upang tawagan ang waiter, linawin ang iyong order at humingi ng tseke.

Mga numero at numero - lahat ng mga numero mula 0 hanggang 1.000.000, isinalin sa Espanyol, ang kanilang tamang pagbigkas at spelling.
Turismo - ang pangunahing seleksyon ng mga parirala at salita para sa turista. Mga salitang hindi kayang gawin ng sinumang bakasyunista.