Sa unang pagkakataon sa bukas at libreng pag-access sa website ng OLDP (Society of Lovers of Ancient Literature) lumitaw ang maalamat na Front Chronicle ni Tsar Ivan the Terrible. Maaaring i-download ang manuskrito na may daan-daang makulay na miniature mula sa mga link sa ibaba.

Ang front annalistic code ay nilikha noong ika-16 na siglo sa pamamagitan ng utos ng Russian Tsar Ivan the Terrible para sa edukasyon ng mga maharlikang anak. Ang gawain sa pag-iipon ng Kodigo na ito ay pinamumunuan ng pinaka-edukadong tao sa kanyang panahon - St. Macarius, Metropolitan ng Moscow at All Russia. Ang pinakamahusay na mga eskriba at icon na pintor ng kabisera ay nagtrabaho sa pag-compile ng Code. Ano ang kanilang ginawa: isang koleksyon ng lahat ng mapagkakatiwalaang kilalang mga mapagkukunan mula sa Banal na Kasulatan (ang teksto ng Septuagint) hanggang sa kasaysayan ni Alexander the Great at ang mga sinulat ni Josephus Flavius ​​- ang buong nakasulat na kasaysayan ng sangkatauhan mula sa paglikha ng mundo hanggang sa ika-16 na siglo kasama. Ang lahat ng panahon at lahat ng mga tao na may nakasulat na wika ay makikita sa dose-dosenang mga aklat ng koleksyong ito. Ang nasabing koleksyon ng mga salaysay, na pinalamutian ng isang malaking bilang ng mga mataas na artistikong mga guhit, ay hindi nilikha ng anumang sibilisasyon ng sangkatauhan: alinman sa Europa, o Asia, o America o Africa. Ang kapalaran ng Russian Tsar mismo at ng kanyang mga anak ay trahedya. Ang front annalistic code ay hindi kapaki-pakinabang sa mga prinsipe. Matapos basahin ang Facial Code, na bahagi nito ay nakatuon sa panahon ni Ivan the Terrible, nagiging malinaw kung bakit. Sa susunod na daan-daang taon, lumitaw ang opisyal na historiograpiya, kadalasang oportunista at may kinikilingan sa pulitika, at samakatuwid ang mga mapagkakatiwalaang pinagmumulan ng salaysay ay napapahamak sa pagkawasak o pagwawasto, iyon ay, palsipikasyon. Ang front annalistic code ay nakaligtas sa mga siglong ito dahil sa katotohanan na pagkatapos ng pagkamatay ni Ivan the Terrible, sa panahon ng kaguluhan at kawalang-panahon, ang tome na ito ay naging isang coveted object para sa "napaliwanagan" na mga bibliophile. Ang mga fragment nito ay dinala sa kanilang mga aklatan ng mga pinaka-maimpluwensyang maharlika sa kanilang panahon: Osterman, Sheremetev, Golitsyn at iba pa. Pagkatapos ng lahat, kahit na pagkatapos ay naiintindihan ng mga mataas na ranggo na kolektor na walang presyo para sa naturang folio na may labing anim na libong miniature. At kaya ang Kodigo ay nakaligtas hanggang sa rebolusyon at itinapon sa mga tambak sa ilang mga museo at deposito.

Sa ngayon, sa pamamagitan ng pagsisikap ng mga mahilig, ang magkakaibang mga libro at sheet ay pinagsama-sama mula sa iba't ibang mga repositoryo. At ginawang naa-access ng lahat ang obra maestra na ito ng nabuhay na Samahan ng mga Mahilig sa Sinaunang Literatura. Ang isang walang kapantay na mapagkukunan ng kasaysayan, ngayon ay maraming mga pangunahing institusyong pang-edukasyon sa mundo, mga pambansang aklatan ng iba't ibang mga bansa at, siyempre, ang ating mga kababayan ay makakatanggap ng walang bayad upang palakihin ang mga bata sa kayamanan ng karanasan at karunungan ng millennia. Sa kamangha-manghang paraan, ang gawaing ginawa para sa mga maharlikang bata limang daang taon na ang nakalilipas ay napunta sa aming mga anak, mahal na mga kontemporaryo, kung saan binabati ka namin mula sa kaibuturan ng aming mga puso!

Unang volume

Pangalawang volume

Pangatlong volume

Ikaapat na volume

Aklatan

Pinagmulan -

Ikalimang Volume (Troy)

Ika-anim na Tomo (Ang Buhay sa Lupa ni Jesu-Kristo)

Ikapitong tomo (Josephus Flavius ​​​​Jewish War)

Ikawalong Tomo (Rom. Byzantium)

Bahagi 1 (81-345 AD) -

Bahagi 2 (345-463 AD) -

Ikasiyam na volume (Byzantium)

Bahagi 1 (463-586 AD) -

Bahagi 2 (586-805 AD) -

Bahagi 3 (805-875 AD) -

Bahagi 4 (875-928 AD) -

Aklatan

Mga facsimile na edisyon ng Slavic at Byzantine na mga manuskrito noong ika-11-16 na siglo. ay isang priority area ng aktibidad ng OLDP. Ang Pondo ay nagsimulang bumuo ng isang pangmatagalang plano ng mga publikasyon, batay sa mga panukalang natanggap na. Kasabay nito, handa kaming makipagtulungan sa mga archive ng Russia at mga dayuhang bansa sa pagpapatupad at pagpopondo ng mga facsimile na edisyon ng iba pang mga bihirang monumento ng pagsulat ng Slavic at Byzantine. Ang mga publikasyon ay isasagawa sa isang mataas na antas ng pag-iimprenta at ibebenta sa isang makabuluhang sirkulasyon. Ang kagustuhan ay ibinibigay sa mga unang manuskrito (hanggang sa ika-16 na siglo kasama) na may mga ilustrasyon at nangangailangan ng mga facsimile dahil sa mababang kakayahang magamit at (o) hindi magandang pangangalaga.

Sa atensyon ng mga mambabasa ng grupo ng Commissioner of Qatar.-

Mga binibini at mga ginoo.

Mayroon kang isang natatanging pagkakataon na maging kabilang sa mga unang nakilala ang gawain ng aking mga kasama mula sa elektronikong aklatan ng Society of Lovers of Ancient Literature, na naglagay ng natatanging pamana ng ating mga ninuno sa Internet. Ang ihahayag sa iyo ay tunay na kahanga-hanga at ang pag-aaral ng materyal ay makakatulong sa iyo na maunawaan kung ano talaga ang hitsura ng epiko sa Lupang Ruso. Naghihintay sa iyo ang mga pagtuklas at kamangha-manghang mga kaganapan sa nakaraan, karamihan sa mga ito ay hindi pa nasasakupan ng mga sumusunod sa Torah - mga istoryador. Bago kayo ay ang KATOTOHANAN, ang mismong marami sa inyo ay masakit na hinahanap sa buong buhay ninyo. Basahin at ipagmalaki na nabibilang ka sa Great Russian people.

Isang engrandeng proyekto sa sining: ang front chronicle ni Ivan the Terrible, ang Tsar-book ay isang salaysay ng mga kaganapan sa mundo at lalo na sa kasaysayan ng Russia, na isinulat, marahil noong 1568-1576, lalo na para sa royal library sa isang kopya. Ang salitang "facial" sa pangalan ng Code ay nangangahulugang may larawan, na may larawang "sa mga mukha." Binubuo ng 10 volume na naglalaman ng humigit-kumulang 10 libong mga sheet ng basahan na papel, pinalamutian ng higit sa 16 na libong mga miniature. Sinasaklaw ang panahon "mula sa paglikha ng mundo" hanggang 1567.

"nagsisimula ang paglalathala ng isang elektronikong edisyon ng isa sa mga pinakatanyag na monumento ng sinaunang sining ng Russia - ang Illuminated Chronicle Code.

Ang 16th century annal chronicle ay isang monumento ng sinaunang sining ng libro ng Russia, na walang kapantay sa mundo sa mga tuntunin ng sukat at lawak ng saklaw ng mga makasaysayang kaganapan, pati na rin sa anyo ng pagtatanghal ng materyal. Ito ang pinakamalaking gawa sa chronicle-chronographic ng medyebal na Russia. Ang front annalistic code ay nilikha ayon sa pagkakasunud-sunod Ivan IV ang Kakila-kilabot sa panahon ng 1568-1576. sa Alexander Sloboda, na sa oras na iyon ay naging sentrong pampulitika ng estado ng Russia, ang permanenteng paninirahan ng tsar. Isang buong kawani ng mga maharlikang eskriba at artista ang nagtrabaho sa pag-compile ng code.

Ang facial arch ay nakaligtas hanggang ngayon sa 10 volume na matatagpuan sa iba't ibang mga sinaunang repositoryo: ang Library of the Russian Academy of Sciences at ang Russian National Library sa St. Petersburg at ang State Historical Museum sa Moscow.

Ang firm na "AKTEON" kasama ang mga curator ilang taon na ang nakalilipas sa unang pagkakataon ay nagsagawa ng isang siyentipikong facsimile publication " Front Chronicle ng ika-16 na siglo».

Ngayon, ang website ng Russian Faith ay nagsimulang mag-publish ng buong bersyon. Ang iminungkahing edisyon na may pagsasalin ay ipinakita sa tatlong mga seksyon: kasaysayan ng Bibliya, kasaysayan ng mundo, kasaysayan ng kasaysayan ng Russia.

Hindi tulad ng ilang na-edit, hindi mapagkakatiwalaan, muling kinopya mula sa mababang kalidad na mga reissue ng papel na makikita sa net, ang aming publikasyon ang pangunahing pinagmumulan ng pinakamahalagang dokumentong ito. Ito ay ibinigay ng AKTEON publishing house, na ang mga empleyado ay nagsagawa ng direktang pag-scan ng facial vault na nakaimbak sa mga sinaunang repositoryo ng Russia.

Ngayon ay nakikipag-usap kami sa direktor ng bahay ng paglalathala "ACTEON" Kharis Kharasovich Mustafin.

Haris Kharrasovich, ilang taon na ang nakalilipas, ang publishing house na "AKTEON" nagsimula ang isang malakihang gawain sa pag-scan at pag-publish ng mga monumento ng sinaunang panitikang Slavic. Bakit, sa pagkakaroon ng maraming sinaunang salaysay, Chet-Menya at iba pa, napili ang Facial Vault bilang pangunahing, pangunahing proyekto?

Ang front annalistic code ng ika-16 na siglo ay namumukod-tangi sa Old Russian annals. Ito ang pinakadakilang monumento ng libro, na nakikilala, una sa lahat, sa laki ng pagtatanghal ng mga kaganapan - mula sa paglikha ng mundo, mga kaganapan sa Bibliya, hanggang sa mga makasaysayang kaganapan sa mundo. Sa wakas, binabalangkas nito ang kasaysayan ng salaysay ng Russia mula sa panahon ni Vladimir Monomakh hanggang sa panahon ni Ivan the Terrible.

Ang monumento na ito ay kawili-wili kapwa sa mga tuntunin ng isang malaking halaga ng impormasyon at ang katotohanan na ito ay isang solong kumplikado, na tila nilikha bilang isang uri ng kaayusan ng estado sa panahon ng pagbuo ng Imperyo ng Russia noong ika-16 na siglo. Ito ang pagiging natatangi nito. Sa kabilang banda, ang monumento na ito ay may kakaiba: sa halos 10 libong mga sheet ng manuskrito, higit sa 17.5 libong mga miniature ng libro ang ipinakita, hindi na paulit-ulit, na hinabi sa balangkas ng salaysay. Kasabay nito, lumalabas na hindi ito materyal na paglalarawan para sa manuskrito, at ang mga manuskrito ay hindi mga caption para sa napakalaking hanay ng mga miniature ng libro.

Ito ay, sa isang banda, isang bago, at sa kabilang banda, isang kakaibang akdang pampanitikan at pangkasaysayan, kung saan ang mga teksto ay sinasagisag ng mga miniature ng libro, na kadalasang naglalarawan ng higit pa kaysa sa nakasaad sa mga teksto. Kaya, ang mambabasa sa mga aklat na ito ay maaaring tumingin sa mga mata ng mga eskriba ng Russia noong ika-16 na siglo sa mga pangyayaring kanilang isinasalaysay. Ito ay may partikular na halaga.

Samakatuwid, nang tanungin kung bakit namin kinuha ang Facial Chronicle Code, nais kong sagutin na ito ay tiyak dahil sa pagiging natatangi nito. Maraming henerasyon ng mga istoryador at philologist ang pinangarap ng isang facsimile na edisyon ng monumento na ito, at salamat lamang sa mga bagong teknolohiya ng ika-21 siglo at ang determinasyon ng aming koponan na simulan ang gawaing ito at dalhin ito sa wakas, naging posible na mai-publish ang aklat na ito. monumento.

Isang sandali pa. Noong pumipili kami ng materyal para sa publikasyon, bumaling kami sa Presidium ng Russian Academy of Sciences at sa Archaeographic Commission sa Academy of Sciences para sa payo. Nang tanungin kung ano ang pinakatanyag sa mga monumento ng librong Ruso sa mga sinaunang repositoryo, malinaw na sinagot namin na ito ang Illuminated Chronicle Code, na walang mga analogue sa Russia o sa ibang bansa. Kaya naman ginawa ang publishing house. "ACTEON" partikular para sa proyekto ng paglalathala ng Facial Code.

Mula sa pananaw kung anong mga gawain ang itinakda, kinakailangang sabihin ang tungkol sa isang napakahalagang punto. Hindi lamang ang publishing house ang nagtrabaho sa proyekto, kundi pati na rin ang pinakamalaking mga library-custodians ng Illuminated Chronicle. Ang isang malaking bilang ng mga iba't ibang mga espesyalista ay lumahok sa proyektong ito - mga istoryador, mga philologist mula sa nangungunang mga dalubhasang organisasyon. Ito ay hindi lamang isang facsimile na edisyon ng isang monumento ng libro, ito ay isang pang-agham na edisyon ng facsimile, na nagpapakita ng pinakadetalyadong paglalarawan ng mga orihinal na libro, ang kasaysayan ng pag-iral, maraming trabaho ang ginawa upang maghanda ng mga index at bibliographic na materyal. Napakahalaga rin na ang trabaho ay ginawa sa kumpletong transliterasyon ng teksto at interlinear na pagsasalin sa modernong Russian, na kapansin-pansing pinalawak ang pagkakataon para sa kahit na hindi handa na mga tao na makilala ang monumento na ito.

Ilang publisher ang nakagawa nito dati. Ngayon ito ay nagiging isang uri ng pamantayan, dahil ito ay napaka-maginhawa para sa mga tao. Maraming mga publishing house ang sinusubukan ngayon na i-publish ang orihinal na teksto at ang transliterasyon nito, at kung mayroon silang lakas, pagkatapos ay isang pagsasalin sa isang modernong wika. Ito ay mahirap na trabaho. Ang mga sinaunang at modernong wika ay napakalapit, at hindi madaling ihatid ang ilang mga parirala nang hindi binabaluktot ang kanilang kahulugan upang ito ay maunawaan ng mga kontemporaryo. Mula sa aming pananaw, napakahalaga na ang mga monumento ng libro na aming hinarap ay nilikha kapwa para sa mga siyentipiko at para sa lahat ng interesado sa kasaysayan at kultura ng Russia. Gumagawa kami ng mga publikasyon ng Illuminated Chronicle sa isang form na maginhawa para sa pang-unawa.

Mabibigyan ba ng mga aklat ng Facial Code ang modernong mambabasa ng bagong makasaysayang impormasyon?

Ang facial vault ay kawili-wili sa maraming paraan. Una, ang mga pahina nito ay patuloy na nagpapakita ng pangitain ng kasaysayan ng mga eskriba ng Russia noong ika-16 na siglo, ayon sa pagkakaunawa nila dito. Pinagsama-sama nila ang mga aklat na ito batay sa kanilang pag-unawa sa kasaysayan, at naunawaan nila na ang kasaysayan ng anumang estado at anumang lipunan ay nagmula sa paglikha ng mundo, na sinusundan ng mga pangyayari sa Bibliya, pagkatapos ay kasaysayan ng mundo, kabilang ang kasaysayan ng Troy, sinaunang Roma, Byzantium , pagkatapos ay mayroong isang paglipat sa mga kwentong Ruso. Ang isang kumpletong larawan ng makasaysayang canvas ay inilarawan. Mayroong ilang mga materyales kung saan ang konseptong ito ay makikita sa kabuuan nito. Bilang isang tuntunin, ang inilathala ay pira-piraso, ngunit dito makikita natin ang isang karaniwang pinag-isang larawan ng pag-unawa sa kasaysayan ng mga tao noong ika-16 na siglo, na napakahalaga.

Nang maglaon, siyempre, umunlad ang agham sa kasaysayan, at ito ay humantong sa paglitaw ng maraming iba't ibang mga bagong konsepto tungkol sa kung ano ang kasaysayan ng, sa partikular, ang Russia ay tulad ng. Kadalasan, ang agham ay nabuo upang pasayahin ang ilang mga pampulitikang kaayusan. Samakatuwid, upang makilala at suriin ang pangitain ng kasaysayan ng mga eskriba ng Russia noong ika-16 na siglo, batay sa nai-publish na dokumento - ang Illuminated Chronicle Code, ay isang napaka-kagiliw-giliw na pagkakataon. Ang pangitain na ito ay hindi natatakpan ng maraming stratification, sa isang banda, artipisyal na nilikha, at, sa kabilang banda, batay sa modernong makasaysayang agham. Mula sa Facial Code, na kung saan ay, sa katunayan, ang pangunahing mapagkukunan, posible na isaalang-alang ang maraming makasaysayang mga kaganapan sa parehong ika-16 na siglo at isang mas naunang panahon sa pamamagitan ng mga mata ng mga edukadong eskriba ng Russia.

Ang kahulugan ng pag-aaral ng Code ay nakasalalay sa katotohanan na, bilang karagdagan sa ilang mga tekstong paglalarawan ng mga kaganapan, mayroong isang masa ng mga materyales na nauugnay sa pagpapakita ng mga makasaysayang kaganapan sa mga miniature. Kadalasan, sa kanila lamang makikita ang maraming puntos na may kaugnayan sa pag-unlad ng teknolohiya, armas, crafts, at construction. Sa ating panahon, halos walang graphic na impormasyon ang napanatili tungkol sa mga kaganapan sa Russia at sa mga bansang katabi ng Russia, na tiyak na makikita sa graphic na paraan. Mula sa puntong ito ng pananaw, ang materyal ng Kodigo ay lubhang kawili-wili at, sa katunayan, ay maaaring magbigay sa modernong mambabasa ng maraming bagong makasaysayang impormasyon. Ang pangunahing bagay ay ang isang tao ay dapat magkaroon ng isang matanong na pag-iisip at maging tunay na interesado sa kasaysayan at kultura ng kanyang bansa.

Ngayon, maraming mga publishing house ang nag-publish ng reprint at facsimile edition. Gayunpaman, ang kanilang kalidad sa karamihan ng mga kaso, upang ilagay ito nang mahinahon, ay pilay. Anong mga teknolohiya, mga produkto ng software ang ginamit ng ACTEON upang lumikha, nang walang pagmamalabis, ng pinakamataas na kalidad ng publikasyon ng uri nito?

Nasabi na noong napagpasyahan na mag-isyu ng isang siyentipikong facsimile na edisyon ng Personal Chronicle Code, ang AKTEON publishing house ay espesyal na nilikha. Ang pangunahing diin sa gawain ng kumpanyang ito ay inilagay sa paggamit ng mga cutting-edge na teknolohiya na lumitaw sa simula ng ika-21 siglo. Ito ang mga unang non-contact book scanner na nagbibigay-daan sa iyo upang ipaliwanag ang mga sinaunang aklat na may banayad na liwanag, hindi contact, maingat na i-scan ang mga ito nang may pinakamataas na kalidad.

Lumitaw din ang mga digital na teknolohiya, na higit na binuo ng mga espesyalista ng aming publishing house, na naging posible na halos ituwid ang mga larawan ng mga bukas na libro, upang pagsamahin ang mukha at likod ng mga sheet nang walang kaunting pagbaluktot ng mga kulay ng mga miniature ng libro. At, sa wakas, binili ng aming kumpanya ang unang digital printing house ng bansa, na nagbibigay-daan para sa maliit na sirkulasyon ng produksyon, sa katunayan, ang produksyon ng mga libro na mag-order sa pinakamataas na antas.

Upang makakuha ng mataas na kalidad na mga binding ng libro, lumikha ang aming kumpanya ng isang dibisyon na nagsasagawa ng manual book binding, kung saan, lalo na, ang teknolohiya ng sikat na Russian book binding noong ika-16 na siglo ay muling ginawa.

Ginawa nitong posible na lumikha ng mga aklat na hindi lamang natatangi sa nilalaman, ngunit sa isang tiyak na kahulugan ay isang gawa ng modernong sining ng libro.

Aling mga aklatan at koleksyon ng Russia ang nakatanggap ng iyong edisyon ng Facial Code, mayroon bang anumang mga pagsusuri?

Ang aming publikasyon ay dumating sa halos lahat ng pinakamalaking mga aklatan sa bansa: rehiyonal, republikano, sentral. Napunta ito sa pinakamalaking unibersidad sa bansa, gayundin sa ilang mga dayuhang aklatan, pangunahin ang mga unibersidad, kung saan pinag-aaralan ang mga pag-aaral ng Slavic at ang kasaysayan ng Silangang Europa at Russia.

Nakatanggap kami ng maraming positibong feedback. Bukod dito, sa inisyatiba ng Bavarian National Library at ng Institute for the Study of the History of Eastern Europe at Russia sa Munich noong 2011, ang unang International Conference na nakatuon sa pag-aaral ng Illuminated Chronicle ay ginanap. Ito ay lumabas bilang resulta ng paglitaw ng ating publikasyon sa pinakamalaking mga aklatan ng bansa at mundo.

Sa ibang bansa, ang paglalathala ng Facial Code sa isang tiyak na kahulugan ay gumawa ng isang pang-agham na sensasyon, dahil sa unang pagkakataon ang isang malaking hanay ng mga natatanging materyal ay magagamit para sa pag-aaral, na dati ay hindi naa-access sa pag-aaral ng mga espesyalista. Bukod dito, ang materyal ay ang pinakamahalaga, kapwa sa mga tuntunin ng mga teksto at sa mga tuntunin ng isang malaking bilang ng mga miniature ng libro.

Sa ngayon, unti-unting nawawala ang monopolyo sa pamilyar sa mga makasaysayang mapagkukunan, na dati nang hawak ng mga espesyalista at mananaliksik. Dumadaming bilang ng mga digital na kopya ang inilalathala online. Ano sa palagay mo ang papel na ginagampanan ng paglalathala ng mga pangunahing pinagmumulan sa makasaysayang agham, at sa pampublikong buhay din?

Ang tanong ay inilalagay sa paraang parang artipisyal na nilikha ang monopolyo. Ang pag-aaral ng mga makasaysayang mapagkukunan, sa katunayan, ay ang pinakamahirap na gawain. Ang mga taong gumagawa ng gawaing ito ay nagdudulot ng matinding paggalang at paghanga. Ang gawaing ito ay nangangailangan ng pinakamataas na kwalipikasyon. Kasabay nito, ang aming mga publikasyon ay naglalayong mapadali ang gawain ng mga espesyalistang ito - sa isang banda, at kasabay nito ay gawing mas madaling mapupuntahan ang mga natatanging monumento ng libro sa malawak na hanay ng publiko na interesado sa kultura ng libro at kasaysayan ng kanilang bansa.

Sa aming pananaw, nararapat na ipagmalaki ito ng kultura ng librong Ruso, na kilalanin, upang ang mga taong interesado sa kasaysayan ng bansa ay kumuha ng mga monumento ng aklat na ito sa serbisyo upang dalhin sila, una sa lahat, sa sistema ng edukasyon, sa ang kanilang mga pamilya. Nais kong ang mga tao, lalo na ang mga kabataan, ay ipagmalaki ang kanilang bansa, ang kanilang kasaysayan, na malaman ang kasaysayang ito.

Ang katotohanan na parami nang parami ang mga materyales na may kaugnayan sa kasaysayan ng bansa, lalo na ang mga dokumento, na inilalathala sa Internet ay isang lubhang positibong kalakaran, na, inaasahan namin, ay magbubunga. Parami nang parami ang mga kabataan na magiging interesado sa kasaysayan at kultura ng bansa, at ito, mula sa aming pananaw, ay makakatulong sa muling pagkabuhay at kaunlaran ng Russia.

Nagustuhan mo ba ang materyal?

Tom

Ang mga volume ay pinagsama-sama sa relatibong magkakasunod na pagkakasunud-sunod:

• kuwento sa bibliya
• Kasaysayan ng Roma
• Kasaysayan ng Byzantium
• kasaysayan ng Russia

Mukha Chronograph

maharlikang aklat

1. Koleksyon ng museo (GIM). 1031 sheet, 1677 miniature. Pagtatanghal ng sagrado, Hebreo at Griyego na kasaysayan mula sa paglikha ng mundo hanggang sa pagkawasak ng Troy noong siglo XIII. BC e.
2. Chronographic collection (BAN). 1469 sheet, 2549 miniature. Pagtatanghal ng kasaysayan ng sinaunang Silangan, ang Hellenistic na mundo at sinaunang Roma mula sa ika-11 siglo. BC e. hanggang 70s. ika-1 siglo n. e.
3. Front chronograph (RNB). 1217l., 2191 miniature. Balangkas ng kasaysayan ng sinaunang Imperyong Romano mula noong dekada 70. ika-1 siglo hanggang 337 at kasaysayan ng Byzantine hanggang ika-10 siglo.
4. Dami ng Golitsyn (RNB). 1035 l., 1964 miniature. Pahayag ng pambansang kasaysayan para sa 1114-1247 at 1425-1472.
5. Laptev volume (RNB). 1005 l., 1951 miniature. Pahayag ng pambansang kasaysayan para sa 1116-1252.
6. Ostermanovsky unang volume (BAN). 802 sheet, 1552 miniature. Pahayag ng pambansang kasaysayan para sa 1254-1378.
7. Ostermanovsky pangalawang dami (BAN). 887 sheet, 1581 miniature. Pahayag ng pambansang kasaysayan para sa 1378-1424.
8. Dami ng Shumilovsky (RNB). 986 sheet, 1893 miniature. Pahayag ng pambansang kasaysayan para sa 1425, 1478-1533.
9. Synodal volume (GIM). 626 l, 1125 miniature. Pahayag ng pambansang kasaysayan para sa 1533-1542, 1553-1567.
10. Royal Book (GIM). 687 sheet, 1291 miniature. Pahayag ng pambansang kasaysayan para sa 1533-1553.

Ang kasaysayan ng paglikha ng vault

Ang mga miniature mula sa Code ay malawak na kilala at ginagamit kapwa sa anyo ng mga ilustrasyon at sa sining.

Facsimile edition (2008)

Ang isang kopya ng kumpletong facsimile na edisyon ng Chronicle of the Face ay matatagpuan sa library ng Department of Manuscripts ng State Historical Museum sa Moscow at sa Pushkin House sa St. Petersburg.

Sa kasalukuyan, ang Facial Chronicle ay inilathala para sa mga layuning pangkawanggawa at pang-edukasyon ng Society of Lovers of Ancient Writing. Ibinahagi nang libre.

Panitikan

• Artsikhovsky A.V. Ang mga lumang Russian miniature bilang isang mapagkukunan ng kasaysayan. - M., 1944.

• Podobedova O. I. Mga Miniature ng Russian Historical Manuscripts: Sa Kasaysayan ng Russian Facial Chronicles / Academy of Sciences ng USSR, Institute of Art History ng Ministry of Culture ng USSR. - M .: Nauka, 1965. - 336 p. - 1,400 na kopya.

• Pokrovskaya V.F. Mula sa kasaysayan ng paglikha ng Illuminated Chronicle ng ikalawang kalahati ng ika-16 na siglo. // Mga materyales at mensahe sa mga pondo ng Department of Manuscript at Rare Books ng Library ng USSR Academy of Sciences. - M.; L., 1966.

• Amosov A. A. Ang mga personal na talaan ng Ivan the Terrible: Isang komprehensibong pag-aaral ng codicological. - M .: Editoryal URSS, 1998. - 392 p. - 1,000 kopya. - ISBN 5-901006-49-6(sa trans.)

• Ang front annalistic code ng XVI century: Mga paraan ng paglalarawan at pag-aaral ng isang disparate annalistic complex / Comp. E. A. Belokon, V. V. Morozov, S. A. Morozov; Sinabi ni Rep. ed. S. O. Schmidt. - M .: Publishing House ng Russian State Humanitarian University, 2003. - 224, p. - 1,500 kopya. - ISBN 5-7281-0564-5(sa trans.)

• Presnyakov A. E. Moscow Historical Encyclopedia ng ika-16 na siglo // IORYAS. - 1900. - T. 5, aklat. 3. - S. 824-876.

• Morozov V.V. Ang front annalistic code tungkol sa kampanya ni Igor Svyatoslavich // TODRL. - 1984. - T. 38. - S. 520-536.

• Kloss B. M. Chronicle front // Diksyunaryo ng mga eskriba at pagiging bookish ng Sinaunang Russia. Isyu. 2, bahagi 2 (L - Z). - L., 1989. - S. 30-32.

Mga link

Ang mga volume ay pinagsama-sama sa relatibong magkakasunod na pagkakasunud-sunod:

• kuwento sa bibliya
• Kasaysayan ng Roma
• Kasaysayan ng Byzantium
• kasaysayan ng Russia

1. Koleksyon ng museo (GIM). 1031 sheet, 1677 miniature. Pagtatanghal ng sagrado, Hebreo at Griyego na kasaysayan mula sa paglikha ng mundo hanggang sa pagkawasak ng Troy noong siglo XIII. BC e.
2. Chronographic collection (BAN). 1469 sheet, 2549 miniature. Pagtatanghal ng kasaysayan ng sinaunang Silangan, ang Hellenistic na mundo at sinaunang Roma mula sa ika-11 siglo. BC e. hanggang 70s. ika-1 siglo n. e.
3. Front chronograph (RNB). 1217l., 2191 miniature. Balangkas ng kasaysayan ng sinaunang Imperyong Romano mula noong dekada 70. ika-1 siglo hanggang 337 at kasaysayan ng Byzantine hanggang ika-10 siglo.
4. Dami ng Golitsyn (Royal chronicler)(RNB, F.IV.225). 1035 l., 1964 miniature. Pahayag ng pambansang kasaysayan para sa 1114-1247 at 1425-1472.
5. Dami ng Laptev(RNB, F.IV.233). 1005 l., 1951 miniature. Pahayag ng pambansang kasaysayan para sa 1116-1252.
6. Ostermanovsky unang volume(BAN, 31.7.30-1). 802 sheet, 1552 miniature. Pahayag ng pambansang kasaysayan para sa 1254-1378.
7. Ostermanovsky pangalawang dami(BAN, 31.7.30-2). 887 sheet, 1581 miniature. Pahayag ng pambansang kasaysayan para sa 1378-1424.
8. Dami ng Shumilovsky(RNB, F.IV.232). 986 sheet, 1893 miniature. Pahayag ng pambansang kasaysayan para sa 1425, 1478-1533.
9. Dami ng synodal(GIM, Kasalanan. No. 962). 626 l, 1125 miniature. Pahayag ng pambansang kasaysayan para sa 1533-1542, 1553-1567.
10. maharlikang aklat(GIM, Kasalanan. No. 149). 687 sheet, 1291 miniature. Pahayag ng pambansang kasaysayan para sa 1533-1553.

Ipinapalagay na ang simula at pagtatapos ng salaysay na ito, ibig sabihin, The Tale of Bygone Years, bahagi ng kasaysayan ng paghahari ni Ivan the Terrible, pati na rin ang ilang iba pang mga fragment, ay hindi napanatili.

Ang kasaysayan ng paglikha ng vault

Ang mga miniature mula sa Code ay malawak na kilala at ginagamit kapwa sa anyo ng mga ilustrasyon at sa sining.

Facsimile edition (2008)

Ang isang kopya ng kumpletong facsimile na edisyon ng Chronicle of the Face ay matatagpuan sa library ng Department of Manuscripts ng State Historical Museum sa Moscow at sa Pushkin House sa St. Petersburg.

Sa kasalukuyan, ang Facial Chronicle ay inilathala para sa mga layuning pangkawanggawa at pang-edukasyon ng Society of Lovers of Ancient Writing. Ibinahagi nang libre.

Sumulat ng pagsusuri sa artikulong "Facial Chronicle"

Mga Tala

Panitikan

• Artsikhovsky A.V. Ang mga lumang Russian miniature bilang isang mapagkukunan ng kasaysayan. - M., 1944.

• Podobedova O. I. Mga Miniature ng Russian Historical Manuscripts: On the History of Russian Facial Chronicles / USSR Academy of Sciences, . - M .: Nauka, 1965. - 336 p. - 1,400 kopya.

• Pokrovskaya V.F. Mula sa kasaysayan ng paglikha ng Illuminated Chronicle ng ikalawang kalahati ng ika-16 na siglo. // Mga materyales at mensahe sa mga pondo ng Department of Manuscript at Rare Books ng Library ng USSR Academy of Sciences. - M.; L., 1966.

• Amosov A. A. Ang mga personal na talaan ng Ivan the Terrible: Isang komprehensibong pag-aaral ng codicological. - M .: Editoryal URSS, 1998. - 392 p. - 1,000 kopya. - ISBN 5-901006-49-6.(sa trans.)

• Ang front annalistic code ng XVI century: Mga paraan ng paglalarawan at pag-aaral ng isang disparate annalistic complex / Comp. E. A. Belokon, V. V. Morozov, S. A. Morozov; Sinabi ni Rep. ed. S. O. Schmidt. - M .: Publishing House ng Russian State Humanitarian University, 2003. - 224, p. - 1,500 kopya. - ISBN 5-7281-0564-5.(sa trans.)

• Presnyakov A. E. Moscow Historical Encyclopedia ng ika-16 na siglo // IORYAS. - 1900. - T. 5, aklat. 3. - S. 824-876.

• Morozov V.V. Ang front chronicle ng kampanya ni Igor Svyatoslavich // TODRL. - 1984. - T. 38. - S. 520-536.

• Kloss B. M. Chronicle front // Diksyunaryo ng mga eskriba at pagiging bookish ng Sinaunang Russia. Isyu. 2, bahagi 2 (L - Z). - L., 1989. - S. 30-32.

Mga link

• sa site ng publishing house na "Akteon"
• kasama ang direktor ng firm na "Akteon", Mustafin Kharis Kharrasovich
• Ulyanov O. G.

Isang sipi na nagpapakilala sa Front Chronicle Code

- Vive l "Empereur! Vive le Roi de Rome! Vive l" Empereur! [Mabuhay ang Emperador! Mabuhay ang hari ng Roma!] – masigasig na mga tinig ang narinig.
Pagkatapos ng almusal, si Napoleon, sa presensya ni Bosset, ay nagdidikta ng kanyang utos sa hukbo.
Magalang at masigla! [Maikli at masigla!] - Sinabi ni Napoleon nang siya mismo ay nagbasa ng proklamasyon na nakasulat nang walang mga pagbabago nang sabay-sabay. Ang order ay:
"Mga mandirigma! Eto na ang laban na matagal mo nang inaasam. Nasa iyo ang tagumpay. Ito ay kinakailangan para sa atin; ibibigay niya sa amin ang lahat ng kailangan namin: mga komportableng apartment at mabilis na pagbabalik sa tinubuang-bayan. Kumilos tulad ng ginawa mo sa Austerlitz, Friedland, Vitebsk at Smolensk. Nawa'y buong kapurihan na alalahanin ng mga susunod na henerasyon ang iyong mga pagsasamantala sa araw na ito. Hayaang sabihin nila ang tungkol sa bawat isa sa inyo: siya ay nasa malaking labanan malapit sa Moscow!
– De la Moskowa! [Malapit sa Moscow!] - paulit-ulit na Napoleon, at, na inanyayahan si G. Bosse, na mahilig maglakbay, sa kanyang paglalakad, iniwan niya ang tolda sa mga kabayong may saddle.
- Votre Majeste a trop de bonte, [Masyado kang mabait, kamahalan,] - Sinabi ni Bosse sa paanyaya na samahan ang emperador: gusto niyang matulog at hindi niya alam kung paano at natatakot sumakay.
Ngunit tumango si Napoleon sa manlalakbay, at kinailangan nang umalis ni Bosset. Nang makaalis si Napoleon sa tent, lalong tumindi ang hiyawan ng mga guwardiya sa harap ng larawan ng kanyang anak. Kumunot ang noo ni Napoleon.
"Tanggalin mo," aniya, matikas na itinuro ang portrait na may maringal na kilos. Masyado pang maaga para makita niya ang larangan ng digmaan.
Si Bosse, na nakapikit at nakayuko, ay huminga ng malalim, sa kilos na ito ay nagpapakita kung paano niya alam kung paano pahalagahan at unawain ang mga salita ng emperador.

Sa buong araw na iyon, Agosto 25, gaya ng sinasabi ng kanyang mga istoryador, si Napoleon ay gumugol sa pagsakay sa kabayo, sinisiyasat ang lugar, tinatalakay ang mga plano na ipinakita sa kanya ng kanyang mga marshal, at personal na nagbibigay ng mga utos sa kanyang mga heneral.
Ang orihinal na linya ng disposisyon ng mga tropang Ruso sa kahabaan ng Kolocha ay nasira, at ang bahagi ng linyang ito, lalo na ang kaliwang gilid ng mga Ruso, ay itinaboy pabalik bilang resulta ng pagkuha ng Shevardino redoubt noong ika-24. Ang bahaging ito ng linya ay hindi pinatibay, hindi na protektado ng ilog, at sa harap lamang nito ay may mas bukas at patag na lugar. Halata sa bawat militar at hindi militar na ang bahaging ito ng linya ay aatakehin ng mga Pranses. Tila hindi ito nangangailangan ng maraming pagsasaalang-alang, hindi ito nangangailangan ng gayong pag-aalaga at kaguluhan ng emperador at ng kanyang mga marshal, at hindi ito nangangailangan ng espesyal na mas mataas na kakayahan, na tinatawag na henyo, na labis na kinagigiliwan ni Napoleon; ngunit ang mga mananalaysay na kasunod na inilarawan ang kaganapang ito, at ang mga taong nakapaligid noon kay Napoleon, at siya mismo ay nag-iisip nang iba.
Si Napoleon ay sumakay sa buong field, maingat na sumilip sa lupain, umiling sa kanyang sarili na may pagsang-ayon o hindi makapaniwala at, nang hindi ipinaalam sa mga heneral sa paligid niya ang maalalahanin na hakbang na gumabay sa kanyang mga desisyon, ay nagbigay lamang sa kanila ng mga huling konklusyon sa anyo ng mga utos. Matapos makinig sa mungkahi ni Davout, na tinawag na Duke ng Eckmuhl, na lumiko sa kaliwang bahagi ng Russia, sinabi ni Napoleon na hindi ito dapat gawin, nang hindi ipinapaliwanag kung bakit hindi ito kinakailangan. Sa panukala ni General Compan (na dapat umatake sa mga fleches) na pamunuan ang kanyang dibisyon sa kagubatan, ipinahayag ni Napoleon ang kanyang pagsang-ayon, sa kabila ng katotohanan na ang tinaguriang Duke ng Elchingen, iyon ay, Ney, ay pinahintulutan ang kanyang sarili na sabihin na ang paggalaw sa kagubatan ay mapanganib at maaaring masira ang dibisyon.
Matapos suriin ang lugar sa tapat ng Shevardinsky redoubt, nag-isip si Napoleon ng ilang sandali sa katahimikan at itinuro ang mga lugar kung saan ang dalawang baterya ay dapat ayusin bukas para sa aksyon laban sa mga kuta ng Russia, at ang mga lugar kung saan ang field artilerya ay pumila sa tabi. sila.
Nang maibigay ang mga ito at ang iba pang mga utos, bumalik siya sa kanyang punong-tanggapan, at ang disposisyon ng labanan ay isinulat sa ilalim ng kanyang pagdidikta.
Ang disposisyong ito, na kung saan ang mga mananalaysay na Pranses ay nagsasalita nang may kagalakan at iba pang mga istoryador na may malalim na paggalang, ay ang mga sumusunod:
"Sa madaling araw, dalawang bagong baterya, na nakaayos sa gabi, sa kapatagan na inookupahan ni Prince Ekmülsky, ay magpapaputok sa dalawang magkasalungat na baterya ng kaaway.
Kasabay nito, ang hepe ng artilerya ng 1st Corps, si General Pernetti, na may 30 baril ng dibisyon ng Compan at lahat ng mga howitzer ng Desse at Friant division, ay susulong, magpapaputok at bombahin ang baterya ng kaaway ng mga granada, laban sa na kanilang gagawin!
24 guards artilerya baril,
30 baril ng Kompan division
at 8 baril ng mga dibisyon ng Friant at Desse,
Sa kabuuan - 62 baril.
Ang hepe ng artilerya ng 3rd corps, General Fouche, ay maglalagay ng lahat ng mga howitzer ng ika-3 at ika-8 na corps, 16 sa kabuuan, sa gilid ng baterya, na nakatalagang bombahin ang kaliwang fortification, na magkakaroon ng kabuuang 40 baril laban sa ito.
Dapat na handa si General Sorbier sa unang utos na ilabas kasama ang lahat ng mga howitzer ng artilerya ng mga bantay laban sa isa o ibang kuta.
Sa pagpapatuloy ng kanyon, pupunta si Prince Poniatowski sa nayon, sa kagubatan at lampasan ang posisyon ng kaaway.
Si Heneral Kompan ay lilipat sa kagubatan upang kunin ang unang kuta.
Sa pagpasok sa labanan sa ganitong paraan, ang mga order ay ibibigay ayon sa mga aksyon ng kaaway.
Ang kanyon sa kaliwang gilid ay magsisimula sa sandaling marinig ang kanyon ng kanang pakpak. Ang mga riflemen ng Moran's at Viceroy's division ay magpapaputok ng malakas kapag nakitang magsimula ang right wing attack.
Aagawin ng viceroy ang nayon [Borodin] at tatawid sa kanyang tatlong tulay, kasunod sa parehong taas kasama ang mga dibisyon ng Moran at Gerard, na, sa ilalim ng kanyang pamumuno, ay lilipat patungo sa redoubt at papasok sa linya kasama ang natitirang bahagi ng hukbo.
Ang lahat ng ito ay dapat na isagawa sa pagkakasunud-sunod (le tout se fera avec ordre et methode), na pinapanatili ang mga tropa hangga't maaari sa reserba.
Sa kampo ng imperyal, malapit sa Mozhaisk, Setyembre 6, 1812.
Ang disposisyong ito, masyadong malabo at malito ang pagkakasulat - kung papayagan mo ang iyong sarili na tratuhin ang kanyang mga order nang walang relihiyosong katakutan sa henyo ni Napoleon - naglalaman ng apat na puntos - apat na mga order. Wala sa mga utos na ito ang maaaring at hindi naisakatuparan.
Sinasabi ng disposisyon, una: na ang mga baterya ay nakaayos sa lugar na pinili ni Napoleon na may mga baril nina Pernetti at Fouche, na nakahanay sa kanila, sa kabuuan na isang daan at dalawang baril, bumukas ang apoy at binomba ang mga kidlat ng Russia at pinagdududahan ng mga shell. Hindi ito magagawa, dahil ang mga bala ay hindi nakarating sa mga gawaing Ruso mula sa mga lugar na itinalaga ni Napoleon, at ang isang daan at dalawang baril na ito ay nagpaputok ng walang laman hanggang sa ang pinakamalapit na kumander, salungat sa utos ni Napoleon, ay itulak sila pasulong.
Ang pangalawang utos ay ang Poniatowski, na patungo sa nayon patungo sa kagubatan, ay lumampas sa kaliwang pakpak ng mga Ruso. Hindi ito maaaring mangyari at hindi nagawa dahil si Poniatowski, na patungo sa nayon patungo sa kagubatan, ay nakilala si Tuchkov na humaharang sa kanyang daan doon at hindi at hindi makalampas sa posisyon ng Russia.
Ikatlong utos: Lilipat si Heneral Kompan sa kagubatan upang kunin ang unang kuta. Hindi nakuha ng dibisyon ng Compana ang unang fortification, ngunit tinanggihan, dahil, umalis sa kagubatan, kailangan itong itayo sa ilalim ng grapeshot fire, na hindi alam ni Napoleon.
Pang-apat: Ang Viceroy ay aariin ang nayon (Borodin) at tatawid sa kanyang tatlong tulay, na kasunod sa parehong taas ng mga dibisyon ng Maran at Friant (na hindi sinasabi kung saan at kailan sila lilipat), na, sa ilalim ng kanyang pamunuan, pupunta sa redoubt at papasok sa linya kasama ang ibang tropa.
Hangga't naiintindihan ng isang tao - kung hindi mula sa hangal na panahon nito, kung gayon mula sa mga pagtatangka na ginawa ng viceroy upang matupad ang mga utos na ibinigay sa kanya - siya ay lumipat sa pamamagitan ng Borodino sa kaliwa sa redoubt, habang ang mga dibisyon. ng Moran at Friant ay sabay-sabay na gumalaw mula sa harapan.
Ang lahat ng ito, pati na rin ang iba pang mga punto ng disposisyon, ay hindi at hindi maaaring maisakatuparan. Nang makapasa sa Borodino, ang viceroy ay tinanggihan sa Kolocha at hindi na makalakad pa; ang mga dibisyon ng Moran at Friant ay hindi kinuha ang redoubt, ngunit tinanggihan, at ang redoubt ay nakuha ng mga kabalyerya sa pagtatapos ng labanan (marahil isang hindi inaasahan at hindi narinig na bagay para kay Napoleon). Kaya, wala sa mga utos ng disposisyon ang naisakatuparan at hindi maisakatuparan. Ngunit ang disposisyon ay nagsasabi na sa pagpasok sa labanan sa ganitong paraan, ang mga utos ay ibibigay na naaayon sa mga aksyon ng kaaway, at samakatuwid ay maaaring tila sa panahon ng labanan ang lahat ng kinakailangang mga utos ay gagawin ni Napoleon; ngunit ito ay hindi at hindi maaaring mangyari dahil sa buong labanan ay napakalayo ni Napoleon sa kanya na (tulad ng nangyari nang maglaon) hindi niya alam ang takbo ng labanan at ni isang utos niya sa panahon ng labanan ay hindi maisakatuparan. .

Maraming mga mananalaysay ang nagsasabi na ang labanan sa Borodino ay hindi napagtagumpayan ng mga Pranses dahil si Napoleon ay may sipon, na kung siya ay hindi nagkaroon ng sipon, kung gayon ang kanyang mga utos bago at sa panahon ng labanan ay magiging mas makinang, at ang Russia ay nawasak, et la face du monde eut ete changee. [at ang mukha ng mundo ay magbabago.] Para sa mga mananalaysay na umamin na ang Russia ay nabuo sa utos ng isang tao - si Peter the Great, at ang France mula sa isang republika ay naging isang imperyo, at ang mga tropang Pranses ay pumunta sa Russia sa utos. ng isang tao - Napoleon, tulad ng isang argumento na ang Russia ay nanatiling makapangyarihan dahil si Napoleon ay nagkaroon ng masamang sipon noong ika-26, ang gayong pangangatwiran para sa mga naturang historian ay hindi maiiwasang pare-pareho.
Kung nakasalalay sa kalooban ni Napoleon na ibigay o hindi ibigay ang Labanan ng Borodino, at nakasalalay sa kanyang kalooban na gumawa ng ganoon o ibang utos, kung gayon ay malinaw na ang isang runny nose, na may impluwensya sa pagpapakita ng kanyang ay, ay maaaring maging dahilan para sa kaligtasan ng Russia at samakatuwid ang valet na nakalimutang ibigay kay Napoleon Sa ika-24, hindi tinatagusan ng tubig na bota, ay ang tagapagligtas ng Russia. Sa landas ng pag-iisip na ito, ang konklusyon na ito ay walang pag-aalinlangan, tulad ng walang pag-aalinlangan bilang konklusyon na si Voltaire, nang pabiro (nang hindi alam kung bakit sa kanyang sarili), ay nagsabi na ang gabi ng St. Bartholomew ay nagmula sa isang sira na tiyan ni Charles IX. Ngunit para sa mga taong hindi pinapayagan ang Russia na mabuo sa utos ng isang tao - Peter I, at para sa imperyo ng Pransya na magkaroon ng hugis at ang digmaan sa Russia ay magsimula sa utos ng isang tao - Napoleon, ang pangangatwiran na ito ay hindi lamang tila. mali, hindi makatwiran, ngunit salungat din sa buong pagkatao.tao. Sa tanong kung ano ang bumubuo sa sanhi ng mga makasaysayang kaganapan, lumitaw ang isa pang sagot, na ang takbo ng mga kaganapan sa mundo ay paunang natukoy mula sa itaas, ay nakasalalay sa pagkakaisa ng lahat ng mga kalooban ng mga taong kalahok sa mga kaganapang ito, at ang impluwensya ng Ang mga Napoleon sa kurso ng mga kaganapang ito ay panlabas at gawa-gawa lamang.
Bagama't tila kakaiba sa unang tingin, ang pag-aakalang ang gabi ng Bartholomew, ang utos na ibinigay ni Charles IX, ay hindi nangyari ayon sa kanyang kalooban, ngunit tila sa kanya lamang niya ito iniutos na gawin ito, at na ang masaker sa Borodino ng walumpung libong tao ay hindi nangyari sa pamamagitan ng kalooban ni Napoleon (sa kabila ng katotohanan na nagbigay siya ng mga utos tungkol sa simula at kurso ng labanan), at tila sa kanya lamang na siya ang nag-utos nito - kakaiba dahil ang palagay na ito ay tila , ngunit ang dignidad ng tao, na nagsasabi sa akin na ang bawat isa sa atin, kung hindi higit pa, kung gayon hindi bababa sa isang tao kaysa sa dakilang Napoleon ang nag-uutos na payagan ang solusyong ito ng problema, at ang makasaysayang pananaliksik ay saganang nagpapatunay sa palagay na ito.

FACE CHRONICLES - Mga salaysay ng Russia, pinalamutian ng mga guhit, na nagbibigay ng nilalaman ng ist. mga kaganapan hindi lamang sa tulong ng mga salita, kundi pati na rin sa pamamagitan ng sining. Gamit ang pagkakataong maghatid ng isang detalyadong salaysay na may matipid na mga linya at kulay, madalas na itinuturing ng mga medieval na eskriba at mga chronicler na ang imahe ay katumbas ng teksto. Ang mga tradisyon ng pagsulat ng salaysay noong ika-11-16 na siglo ay itinatag batay sa tatlong manuskrito na nakaligtas hanggang sa ating panahon: ang kopya ng Tver ng Chronicle of Georgy Amartol (nagsimula noong 1304-1307, natapos noong 1368-1377), ang Radzivilovskaya, o Königsberg Chronicle (90s ng ika-15 siglo) at The front chronicle. Ang bawat isa sa mga nabanggit na monumento ng facial annals ay may mga bakas ng pinaka sinaunang may larawan na mga talaan na hindi pa nakaligtas hanggang sa ating panahon. Sa mga monumento ng facial annals, isang malalim na sulat ang makikita sa pagitan ng istilo ng teksto at ng mga miniature na naglalarawan nito. Ang kumbensyonal na wika ng miniaturist ay napapailalim sa pangunahing layunin: upang malinaw na ipakita kung saan, kailan at paano naganap ang isang partikular na kaganapan. Ang pangangailangan na sabihin ang tungkol sa iba't ibang mga kaganapan, upang maihatid ang mga sosyo-historikal na ideya ng medyebal na Russia ay nagbigay-buhay sa isang maayos na sistemang iconographic na binuo sa loob ng maraming siglo. Ang isang iconographic scheme ay itinatag para sa paglalarawan ng regalo o pagtanggap ng isang investiture, ang simula ng paghahari ng isang dakila o tiyak na prinsipe, panunumpa (paghalik sa krus), pagtatapos ng mga kasunduan, pagpapadala o pagtanggap ng mga embahada, mga larawan ng rati, atbp. Ang mga makasaysayang simbolo ay ginamit sa obverse chronicle (halimbawa, ang isang nakataas na espada o isang sable ay isang tanda ng isang banta ng militar, ang isang ciborium ay isang tanda ng kabanalan ng isang lugar). Ang mga katangian ng royal at princely dignidad ay napanatili. Ang kumplikadong "pyudal na talahanayan ng ranggo" ay mahigpit na sinusunod, una sa lahat, kapag naglalarawan ng mga damit, headdress, hugis ng mga trono, atbp. Front Chronicle Ang ika-2 kalahati ng ika-16 na siglo ay maaaring ituring bilang isang uri ng kasukdulan sa pagdaragdag ng iconograpia ng makasaysayang paglalarawan. Ang mga kasunod na obverse annals - ang Kungur Chronicle at maraming kopya ng "Kazan History" - ay sumusunod sa pangkalahatang tradisyon ng makasaysayang paglalarawan.

O. I. Podobedova. Moscow.

Makasaysayang ensiklopedya ng Sobyet. Sa 16 na volume. - M.: Soviet Encyclopedia. 1973-1982. Tomo 8, KOSHALA - MALTA. 1965.

Panitikan:

Presnyakov A. E., Royal book, komposisyon at pinagmulan nito, St. Petersburg, 1893; kanyang sarili, Mosk. ist. encyclopedia ng ika-16 na siglo, "Izv. ORYAS", St. Petersburg, 1900, v. 5, libro. 3; Artsikhovsky A.V., Matandang Ruso. miniature bilang ist. pinagmulan, M., 1944; Alshits D.N., Ivan the Terrible at mga karagdagan sa front vault ng kanyang panahon, "FROM", vol. 23, 1947; kanyang, Pinagmulan at mga tampok ng mga mapagkukunan na nagsasabi tungkol sa paghihimagsik ng boyar noong 1553, ibid., tomo 25; Schmidt S. O., Mga Miniature ng Royal Book bilang isang mapagkukunan para sa kasaysayan ng Moscow. mga pag-aalsa noong 1547, "PI", tomo 5, M., 1956; Podobedova O.I., Miniatures rus. makasaysayan mga manuskrito. Sa kasaysayan ng pagsulat ng Russian facial chronicle, M., 1965.