Pavel paglalakbay sa pamamagitan ng Europa 1782 mapa. Sinakop ni Paul I ang Europa

Noong kalagitnaan ng Hunyo 1781, sa pamamagitan ng magkaparehong kasunduan ni Empress Catherine kasama sina Pavel Petrovich at Maria Feodorovna, napagpasyahan na ang kanilang Kamahalan ay pupunta sa isang paglalakbay sa Europa alinsunod sa plano na binalangkas ng Empress. Ang pag-alis ay naka-iskedyul lamang para sa Setyembre na may kaugnayan sa inoculation ng bulutong sa mga anak na sina Alexander at Konstantin. Napagpasyahan na maglakbay sila ng incognito sa Europa bilang Count at Countess of the North, gaya ng nakaugalian para sa mga tao ng mga maharlikang bahay ng Europa.
Nagpapatuloy mula Setyembre 19, 1781 hanggang Nobyembre 20, 1782, ang paglalakbay ng Count at Countess of the North, na sinamahan ng isang maliit na retinue ng 12 katao, ay dumaan mula sa St. Petersburg sa pamamagitan ng Poland at Austria hanggang Vienna, na may mahabang pananatili sa Italya. at France, bumisita sa mga sikat na kastilyo sa Loire Valley, sa pamamagitan ng Belgium at Holland sa Duchy of Württemberg, kung saan ang mga magulang ni Maria Feodorovna sa Montbéliard, ay matatagpuan 40 milya mula sa Basel, nagpahinga sila ng isang buwan bago umuwi.
Dumating ang mga manlalakbay sa Republika ng Venice noong Enero 18, 1782, sa gitna ng libangan ng sikat na Venetian carnival, na nagsimula sa Pasko at tumagal hanggang sa katapusan ng Maslenitsa. Grand Duke Pavel, Maria Feodorovna at ang kanilang buong retinue na may malaking kagalakan bihis sa kailangang-kailangan na mga katangian ng Venetian karnabal: bauts - itim na kapa na nagtatago ng buhok, tricorn na sumbrero at puting mask (din bouts) na nagtatago sa itaas na bahagi ng mukha. Ang huling hawakan ng kasuutan ay isang mahabang maitim na balabal - tabarro. Ang mga maskara at karnabal na kasuutan ay hindi nakaakit ng pansin sa kanila, at lalo na nagustuhan ng Grand Duke ang walang hanggang incognito na ito. Ang mga fur coat at fur cap na dinala mula sa Russia ay hindi angkop para sa mainit at mahalumigmig na Venice, at kadalasan ay iniwan nila ang mga ito sa isang hotel o nabuksan nang malawak. Kung ang mga manlalakbay ay napagod o ang hangin na tumataas mula sa Adriatic ay nagpapaalala sa kanila ng taglamig, pagkatapos ay nagmamadali silang magpainit ng mainit na tsokolate. Sa mga nakaligtas na cafe noong panahong iyon sa St. Mark's Square, sa mga arko ng gusali ng New Procurations, nanatili ang Florian cafe.
Ang grand ducal couple ay gumugol ng linggo ng Venetian na halos walang tulog, binisita ang lahat ng mga sikat na palazzo, katedral at monasteryo, nasiyahan sa mga pista opisyal, kung saan ang "lahat ng Venice" ay tila nagsasaya. Noong Enero 22, 1782, isang bola at isang gala dinner ang ibinigay bilang parangal sa mga kilalang panauhin sa San Benedetto Theater.
Lalo na para kay Pavel Petrovich at Maria Feodorovna, isang napakagandang pagtatanghal ang itinanghal sa St.
Isang pansamantalang ampiteatro ang itinayo sa plaza. Sa pagtatapos ng pagtatanghal, noong Enero 24, 1782, ang amphitheater, mga karwahe, ang triumphal arch, ang palasyo at ang Katedral ng San Marco ay sinindihan ng liwanag. Pagkatapos ay inilunsad ang mga paputok, ang mga ilaw nito ay umiikot sa buong harapan ng triumphal arch at nagliliwanag sa kalangitan sa loob ng isang linggo.

13. Bullfight sa Temporary Palace na itinayo sa Piazza San Marco noong Enero 24, 1782 sa okasyon ng pagdating ng kanilang Imperial Highnesses Monsignor Count at Madame Countess Severa

Pinagtatalunan pa rin ng mga istoryador kung boluntaryo ba ang pagnanais ng 27-taong-gulang na Grand Duke na maglakbay sa mga bansa sa Europa, o kung iginiit ni Catherine II. Malamang, si Paul ay hindi sabik na umalis sa Russia, ngunit ang empress ay talagang nais na panatilihin ang kanyang hindi minamahal na tagapagmana na malayo sa trono hangga't maaari at naisip na gawin ang kanyang apo na si Alexander ang hinaharap na emperador. Marahil iyon ang dahilan kung bakit hindi siya nagtipid at naglaan ng 330 libong gintong rubles para sa paglalakbay ni Pavel. Kasabay nito, tiyak na ipinagbawal niya sa kanya na bisitahin ang Berlin at ang korte ng hari, sa takot na ang mga pro-Prussian na damdamin ng prinsipe ng korona ay naglagay ng kanyang mga plano para sa rapprochement sa Austria.

Natanggap ang huling mga tagubilin mula sa kanyang ina, noong Setyembre 18, 1781, kasama ang kanyang asawa, umalis siya sa Tsarskoye Selo. Ang hindi opisyal na katangian ng kanilang paglalakbay ay binigyang-diin ng katotohanan na sila ay naglakbay sa ilalim ng mga pangalan ng Count at Countess du Nord (isinalin mula sa French Du Nord "Northern"). Ang maharlikang mag-asawa ay sinamahan ng isang maliit na retinue, na binubuo ng mga aristokrata at intelektwal na pamilyar sa dayuhang buhay mismo.

Pinagmulan: wikipedia.org

Ang mga unang linggo ng paglalakbay ay dumaan sa Pskov, Polotsk, Mogilev at Kyiv. Lalo na nagulat si Paul sa mga kagandahan ng huli. Masayang binati ng mga tao ang Tsarevich. Ang Pranses na diplomat na si Marquis Charles de Verac ay sumulat: "Ang mga tao ay tumakbo nang sama-sama upang salubungin ang mga august na manlalakbay, binati sila at halos ihulog ang kanilang mga sarili sa ilalim ng mga gulong ng kanilang karwahe." Ang kapitan ng armada ng imperyal, si Sergei Pleshcheev, ay nauna sa lahat. Pinili niya ang isang lugar upang matulog, inayos ang buhay ng mga grand ducal na tao. Kasunod nito, pinagsama niya ang isang detalyadong paglalarawan ng paglalakbay ni Pablo at ng kanyang mga kasama, na nagpapahiwatig ng lahat ng mga lugar kung saan sila huminto, at ang bilang ng mga milya na nilakbay ng mga manlalakbay.

Noong kalagitnaan ng Oktubre, narating nila ang mga hangganan ng Poland. Isang bola ang ginanap sa Vyshnevetsky Palace bilang parangal sa Count at Countess of the North. Pagkatapos ay dumating kami sa Olesko, kung saan nakita namin ang Olesko Castle, na naaalala ang kapanganakan ng Hari ng Poland. Sa kabisera ng Silesia, Troppau, ang mga manlalakbay ay personal na sinalubong ng Holy Roman Emperor Joseph II. Sa kanyang karwahe, si Pavel Petrovich at ang kanyang asawa ay nagpatuloy sa kanilang paglalakbay sa Vienna. Dito, si Maria Feodorovna ay sabik na hinihintay ng kanyang mga magulang, sina Friedrich Eugene ng Württemberg at Frederic Dorothea Sophia ng Brandenburg-Swedt. Ang pagpupulong sa kanila ay naging napakainit. Ang imperyal na pagtanggap ay hindi gaanong magiliw. Napakamahal ni Paul kay Joseph sa kanyang sarili na sinabi niya sa kanya ang lihim na impormasyon tungkol sa unyon kay Catherine, tungkol sa kung saan si Paul, na inihatid ng kanyang ina mula sa mga pampublikong gawain, ay walang ideya.

Pinagmulan: wikipedia.org

Noong gabi ng Nobyembre 10, ang Tsarevich, na adored theatrical performances, ay bumisita sa pambansang teatro. Ang kanyang asawa, sa sandaling lumitaw sa kahon, ay sinalubong ng dumadagundong na palakpakan. Noong Nobyembre din, sa Burgtheater, binalak nilang itanghal ang dulang Hamlet para kay Pavel. Gayunpaman, tumanggi ang Austrian actor na si Johann Franz Hieronymus Brockmann na gampanan ang titulong papel. Sa pagtukoy sa kudeta sa palasyo at sa misteryosong pagkamatay ni Padre Pavel, sinabi niya na ayaw niya ng dalawang Hamlet sa bulwagan nang sabay.

Mga pagtatanghal sa teatro, bola, pagbabalatkayo, pangangaso, pagbisita sa mga pabrika, maniobra at parada - ang programa ng pananatili ni Paul sa Vienna ay naging napakayaman. Sa katapusan ng Disyembre, umalis ang pamilya du Nord sa imperial court at nakarating sa Venice sa pamamagitan ng Trieste. Dito, sa kanilang karangalan, ang mga marangyang kasiyahan ay ginanap, kung saan ang isang artipisyal na kalapati ay lumipad sa ibabaw ng Piazza San Marco, na nagkalat ng mga kislap ng liwanag sa mabilisang. Ang mga panauhin ay naaaliw din sa isang regatta sa Grand Canal, kakilala sa mga sikat na Venetian artist. Nagustuhan ito ni Pavel sa Most Serene. Lalo niyang binanggit kung gaano katalino ang pamahalaan ng republika, kung saan ang mga tao at ang gobyerno ay halos isang pamilya.

Sa pamamagitan ng pagbisita sa Padua, Ferrara at Bologna, ang mga kasama ni Paul ay dumating sa Roma, ngunit huminto sa "walang hanggang lungsod" sa loob lamang ng dalawang araw, habang binalak nilang suriin ito nang detalyado sa daan pabalik. Sa pagtatapos ng Enero, ang mga manlalakbay ay dumating sa Naples, kung saan umakyat sila sa Mount Vesuvius, bumisita sa Pompeii at Herculaneum nang maraming beses, nakilala ang mga arkeolohiko na paghuhukay.

Hapunan at bola bilang parangal sa Count at Countess of the North sa San Benedetto Theatre. Sinabi ni Fr. Guardi, 1782. (wikipedia.org)

Mula sa Naples, bumalik sila sa Roma. Si Pavel at ang kanyang asawa ay ginabayan sa sinaunang lungsod ng pinuno ng embahada ng Pransya, isang mahusay na mahilig sa tula at sining, si Cardinal de Berni. Kasama niya, nilibot ng count at countess ang Colosseum, ang Roman Forum, tumingin sa Pantheon, bumisita sa Vatican Museums at St. Peter's Basilica. Si Pope Pius VI ay nag-ayos ng isang madla para kay Pavel Petrovich at Maria Feodorovna. Sa reception, ipinakita niya sa kanila ang isang mosaic na "View of the Colosseum" sa isang eleganteng bronze frame ng Italian master na si Cesare Aguatti.

Sa pagpunta sa Florence, binisita ni Paul ang estate ni Cardinal Alessandro Farnese sa Caprarola. Pinangunahan ni Palazzo ang tagapagmana sa paghanga. Ang Caprarola Castle ay naging prototype ng Mikhailovsky Castle, ang pagtatayo nito ay nagsimula sa St. Petersburg noong 1797.

Sa Florence, si Pavel Petrovich ay nakilala ng Duke ng Tuscany Leopold, kapatid ni Joseph II. Sa kanya, sa unang pagkakataon sa buong paglalakbay, seryoso siyang nagsalita tungkol sa pulitika at nagpahayag ng kawalang-kasiyahan sa mga ambisyon ng kanyang ina. Sa kanyang opinyon, ang Russia ay sapat na malaki, at sa halip na palawakin ang teritoryo nito, kinakailangan upang harapin ang mga panloob na problema. Maingat na lumihis si Leopold sa anumang tugon sa tirade na ito. Sa isang liham sa kanyang kapatid, inilarawan niya si Paul ng ganito: “Si Count Severny, bilang karagdagan sa kanyang mahusay na pag-iisip, mga talento at katinuan, ay may talento na maunawaan nang tama ang mga ideya at bagay at mabilis na yakapin ang lahat ng aspeto at kalagayan nito. Sa lahat ng kanyang mga talumpati ay malinaw na siya ay puno ng pagnanais para sa kabutihan.

Pagkatapos ng Florence ay sina Parma, Milan at Turin. Pagkatapos ay tumawid ang mga manlalakbay sa teritoryo ng France, na gumugol ng halos isang linggo sa Lyon. Ang Pranses una sa lahat ay nakakuha ng pansin sa hindi kaakit-akit na hitsura ng Grand Duke mula sa Russia. Sa Mga Tala ni Bashomon mababasa ng isa: “Sa bawat hakbang, ang mga komentong tulad nito ay umabot sa kanyang (Pablo) na pandinig: “Ah! Ang tanga! Tiniis niya ang lahat ng ito nang mahinahon at pilosopo.

May 7, 1782 dumating sa Paris. Pagkalipas ng ilang araw, ang grand ducal couple ay iniharap sa Hari ng France, Louis XVI. Natuwa ang korte sa edukasyon ni Paul at sa kanyang kaalaman sa wikang Pranses. Kasama ang kanyang asawa, binisita niya ang Comedie Francaise, nakilala si Pierre Augustin Beaumarchais, na nagbasa sa kanila ng sulat-kamay na bersyon ng The Marriage of Figaro. Ang kanyang Kamahalan Marie Antoinette ay nag-ayos ng isang marangyang pagdiriwang para sa mga marangal na tao sa. Bilang karagdagan sa lahat ng uri ng libangan, nagsagawa ng inspeksyon si Pavel sa mga ospital sa Paris, tirahan ng mga mahihirap, at mga bilangguan. Nang tanungin ang Grand Duke kung bakit niya ito ginagawa, sumagot si Paul: “Habang mas malayo ka sa mga kapus-palad at mababang mga tao, mas dapat kang lumapit sa kanila upang malaman at maunawaan sila.”

Ang mga ukit ay naglalarawan ng matagumpay na prusisyon ng anak ni Catherine II the Great, ang Grand Duke, tagapagmana ng trono ng Russia, ang hinaharap na Emperador ng Russia na si Paul I, na pumasok sa Venice noong 1782, sinamahan ng kanyang asawang si Maria Feodorovna, nee Princess Sophia Dorothea ng Württemberg, anak ni Frederick II Eugene, Duke ng Württemberg. Ang kaso ay naganap 14 na taon bago ang pag-akyat ni Pavel Petrovich sa trono. Ang Crown Prince ay 28 taong gulang. Mga larawan mula sa Italyano na album na Currus triumphales ad adventum clarissimorum Moschoviae principum Pauli Petrovitz et Mariae Theodorownae conjugis regali ornandum spectaculo in Divi Marci venetiarum foro die 24. Januaryi anno MDCCLXXXII ... .

Paglalakbay ng "Count and Countess of the North" sa Europa

Larawan ni Grand Duke Pavel Petrovich, ni I. G. Pullman mula sa orihinal ni P. Batoni
Larawan ni Grand Duchess Maria Feodorovna, ni I. G. Pullman mula sa orihinal ni P. Batoni

Sa simula ng Enero ng bagong taon 1782, ang mga manlalakbay ng Russia ay nasa Venice, kung saan ginugol nila ang linggo ng Venetian na halos walang tulog, binisita ang lahat ng mga sikat na palazzo, katedral at monasteryo, nasiyahan sa mga pista opisyal kung saan ang "lahat ng Venice" ay tila maging masaya: isang regatta sa Grande Canal, naka-costume na karnabal at isang solemne na prusisyon ng limang alegorya na mga karo, na pinalamutian ng iba't ibang simbolo, sa Piazza San Marco, engrandeng pag-iilaw at mga paputok. Ang lahat ng mga kasiya-siyang libangan na ito, na isinaayos lalo na para sa kanila, na parang sa isang dokumentaryo, araw-araw, kaganapan pagkatapos ng kaganapan, ay nakunan sa mga guhit, watercolor, painting at mga ukit ng sikat na Venetian D. Guardi, M.-S. Giampicolli, A. Baratti. Kung nakilala ni Pavel Petrovich ang "kanyang arkitekto" sa Poland, pagkatapos ay natagpuan ng Grand Duchess ang "kanyang artista" sa Venice - si Angelika Kaufman, isang mahuhusay na pintor ng portrait mula sa Switzerland, ay naghalal ng isang miyembro ng dalawang akademya: ang Academy of St. Luke sa Roma at ang Royal Academy of Arts sa London.

Kaliwa: Regatta bilang parangal sa Count at Countess of the North noong Enero 23, 1782. Pag-ukit ng M.-S. Giampiccoli. 1782
Kanan: Tinanggap ni Pope Pius VI ang Count at Countess of the North noong Pebrero 8, 1782. 1801. Pag-ukit ni A. Lazzaroni

Kaya, ang resulta ng pagbisita ng mga kilalang panauhin mula sa Russia ay ang hitsura sa art gallery ng Pavlovsk Palace ng diptych A. Kaufman - dalawang moralizing, lyrical-heroic at sublimely sentimental na mga pagpipinta, ang mga plot na natagpuan sa kasaysayan. ng England ("Poisoned Eleanor" at "Healed Eleanor ").

Kapansin-pansin na kalaunan sa Pavlovsk - noong unang bahagi ng 1790s - masigasig na kinopya ni Maria Fedorovna ang mga gawa ni Angelika Kaufman gamit ang kanyang sariling kamay, sa isang amateurish na paraan, pinalamutian ang interior ng General Office of the Palace kasama nila: sa baso ng gatas, ang Inulit ng Grand Duchess ang pinakakatangi-tanging gawaing pangkulay ni A. Kaufman "Court Paris", pinalamutian ang fireplace screen ng mga medalyon na "Cupid's Fun", at inilagay ang painting na "Venus's Toilet" sa ibabaw ng tabletop ng isang eleganteng ladies' desk. Ang ningning ng Venice sa lahat ng lilim ng aquamarine ay napanatili ng isang album ng asul na morocco, na pinutol ng ginto at mosaic, pinalamutian ng isang sentimental na pares ng mga kalapati, sa mga sheet kung saan 19 na magagandang gouaches na may mga tanawin ng Venice, nilagdaan ang "Giacomo Guardi" , ay idinidikit.

Kaliwa: Pagdiriwang sa San Benedetto theater sa Venice. Pag-ukit ni A. Baratti. 1782
Kanan: Bisperas ng Bagong Taon sa Vienna. May kulay na ukit ni I. Loshenkol. Sa paligid ng 1782. GMZ "Pavlovsk". Grand Duchess Maria Feodorovna - sa harapan, pangalawa mula sa kanan; Grand Duke Pavel Petrovich at Emperor Joseph II - nakaupo sa background

Wala sa "mausisa at kamangha-mangha" na nakita ng Grand Duke ang nakalimutan, hindi nalubog sa limot, at pagkaraan ng mga taon ay nabuhay muli sa pagkuha ng mga di malilimutang gawa ng sining o sa isang ganap na orihinal na pagkakasunud-sunod sa master I.-V . Ang disenyo ng isang buong ensemble ng pilak para sa Mikhailovsky Castle: mga chandelier, sconce, girandole, mga piraso ng muwebles at mga detalye sa loob na muling lumikha ng kung ano ang tumatak sa akin hanggang sa aking kabataan: ang kagandahan ng mga salamin ng San Benedetto Theater sa Venice, pinalamutian ng mga silver relief, kung saan nag-order siya bilang isang keepsake ng "mga guhit ng buong teatro upang mapanatili ang kaaya-aya at magandang ideya na ito." Gaya ng binanggit ni M.I. Androsova: "Marahil, ang pagbili ng plafond ni Tiepolo na "Cleopatra's Feast" para sa library ng emperador sa Mikhailovsky Castle ay dapat ituring na natural na resulta ng mga impresyon ng Venetian," pati na rin ang pagbili noong 1800 ng sculptural collection ng Filippo Farsetti (1704– 1774), na nakilala niya sa Venice.

Hindi posible na bilhin kaagad ang koleksyon, dahil kinikilala ito bilang isang pambansang kayamanan, na hindi napapailalim sa pagbebenta sa ibang bansa. Ngunit sa sandaling ang Venice ay pinagsama ng France noong 1797, ang mga batas ng Venetian ay pinawalang-bisa, kabilang ang mga patakaran sa pag-export, ang Grand Duke, na naging Emperador Paul I, ay nagawang matupad ang kanyang lumang pangarap: ang koleksyon ng Farcetti ay dumating sa St. Petersburg noong Marso 1800 at naibigay niya sa Museo ng Imperial Academy of Arts bilang tulong sa pagtuturo.

G. Bella. Mga ulila na umaawit bilang parangal sa Count at Countess of the North noong Enero 20, 1782.

Mula sa Venice hanggang sa Roma, ang landas ay nasa Kaharian ng Naples. Mula sa Naples pumunta sila sa Roma. Dito natanggap sila ni Pope Pius VI, binisita ang mga tanawin: ang Roman Forum, ang talon sa Tivoli, sa memorya kung saan mayroong mga pintura na ipininta ni Ducrot. Pagkatapos ng dalawang linggong pananatili sa Roma, umalis sina Pavel Petrovich at Maria Fedorovna patungong Tuscany. Ang pananatili noong Abril sa Turin, ang kabisera ng kaharian ng Sardinian, ay naging lubhang kaaya-aya. Si Haring Victor-Amedey ay umibig kay Pavel Petrovich kaya sinimulan pa niyang tawagin siyang anak.

G. I. Skorodumov
Larawan ng Grand Duke Pavel Petrovich
Larawan ng Grand Duchess Maria Feodorovna 1782
GMZ "Pavlovsk"

Ang apogee ng buong paglalakbay ay ang Paris, kung saan ang Count at Countess of the North ay gumugol ng isang buong buwan. Kabilang sa maraming libangan at pista opisyal, binisita ng mga panauhin ang mga workshop ng mga artista, nakilala ang mga ospital, pabrika, institusyon ng estado. Ang isang espesyal na lugar sa seryeng ito ay inookupahan ng paglalakbay ni Grand Duke Pavel Petrovich sa Chantilly estate na matatagpuan sa hilaga ng Paris, ang mga impression na kung saan ay makikita sa mga parke ng Gatchina at Pavlovsk.

Si Count at Countess Severny ay nag-order, bumili, tumanggap ng mga regalo, at kadalasan ito ay mga gawa ng kanilang mga kontemporaryo. Ito ang kakaiba ng mga koleksyon ng Grand Duke ng mga kuwadro na gawa, mga guhit, porselana, kasangkapan at tanso, kaya naman nagkaroon sila ng makabuluhang epekto sa buong spectrum ng kulturang Ruso pareho sa kanilang sarili at kasunod na mga panahon.

Grand Duchess Maria Feodorovna. Grand Duke Pavel Petrovich. France. Si Sevr. 1857. Batay sa modelo ng L.S. Boiseau. 1782. Porselana, biskwit, kobalt, pagtubog. GMZ "Pavlovsk"

428 araw, mga 160 lungsod at halos 14 libong kilometro. Noong 1781-1782, ang anak ni Empress Catherine II at kahalili ng trono ng Russia, si Paul I, ay gumawa ng isang engrandeng paglilibot sa Europa. Karaniwan, ang mga batang European aristokrata ay gumagamit ng gayong malalaking paglalakbay bilang panghuling yugto ng edukasyon. Gayunpaman, sa kaso ni Pavel Petrovich, ang kanyang paglalakbay sa ibang bansa ay mayroon ding aspetong pampulitika.

Pinagtatalunan pa rin ng mga istoryador kung boluntaryo ba ang pagnanais ng 27-taong-gulang na Grand Duke na maglakbay sa mga bansa sa Europa, o kung iginiit ni Catherine II. Malamang, si Paul ay hindi sabik na umalis sa Russia, ngunit ang empress ay talagang nais na panatilihin ang kanyang hindi minamahal na tagapagmana na malayo sa trono hangga't maaari at naisip na gawin ang kanyang apo na si Alexander ang hinaharap na emperador. Marahil iyon ang dahilan kung bakit hindi siya nagtipid at naglaan ng 330 libong gintong rubles para sa paglalakbay ni Pavel. Kasabay nito, tiyak na ipinagbawal niya sa kanya na bisitahin ang Berlin at ang korte ni Haring Frederick the Great, sa takot na ang mga pro-Prussian na damdamin ng prinsipe ng korona ay naglagay ng kanyang mga plano para sa rapprochement sa Austria.

Natanggap ang huling mga tagubilin mula sa kanyang ina, noong Setyembre 18, 1781, si Pavel, kasama ang kanyang asawang si Maria Feodorovna, ay umalis sa Tsarskoye Selo. Ang hindi opisyal na katangian ng kanilang paglalakbay ay binigyang-diin ng katotohanan na sila ay naglakbay sa ilalim ng mga pangalan ng Count at Countess du Nord (isinalin mula sa French Du Nord "Northern"). Ang maharlikang mag-asawa ay sinamahan ng isang maliit na retinue, na binubuo ng mga aristokrata at intelektwal na pamilyar sa dayuhang buhay mismo.

Larawan ni Paul I

Noong kalagitnaan ng Oktubre, narating nila ang mga hangganan ng Poland. Isang bola ang ginanap sa Vyshnevetsky Palace bilang parangal sa Count at Countess of the North. Pagkatapos ay dumating kami sa Olesko, kung saan nakita namin ang Olesko Castle, na naaalala ang kapanganakan ng Hari ng Poland, Jan III Sobieski. Sa kabisera ng Silesia, Troppau, ang mga manlalakbay ay personal na sinalubong ng Holy Roman Emperor Joseph II. Sa kanyang karwahe, si Pavel Petrovich at ang kanyang asawa ay nagpatuloy sa kanilang paglalakbay sa Vienna. Dito, si Maria Feodorovna ay sabik na hinihintay ng kanyang mga magulang, sina Friedrich Eugene ng Württemberg at Frederic Dorothea Sophia ng Brandenburg-Swedt. Ang pagpupulong sa kanila ay naging napakainit. Ang imperyal na pagtanggap ay hindi gaanong magiliw. Napakamahal ni Paul kay Joseph sa kanyang sarili na sinabi niya sa kanya ang lihim na impormasyon tungkol sa unyon kay Catherine, tungkol sa kung saan si Paul, na inihatid ng kanyang ina mula sa mga pampublikong gawain, ay walang ideya.

Larawan ni Maria Feodorovna

Noong gabi ng Nobyembre 10, ang Tsarevich, na adored theatrical performances, ay bumisita sa pambansang teatro. Ang kanyang asawa, sa sandaling lumitaw sa kahon, ay sinalubong ng dumadagundong na palakpakan. Noong Nobyembre din, sa Burgtheater, binalak nilang itanghal ang dula ni Shakespeare na Hamlet para kay Pavel. Gayunpaman, tumanggi ang Austrian actor na si Johann Franz Hieronymus Brockmann na gampanan ang titulong papel. Sa pagtukoy sa kudeta sa palasyo at sa misteryosong pagkamatay ni Padre Paul Peter III, sinabi niya na hindi niya gusto ang dalawang Hamlet sa bulwagan nang sabay.

Hapunan at bola bilang parangal sa Count at Countess of the North sa San Benedetto Theatre. Francesco Guardi, 1782

O. V. Khavanova. Ang pananatili ni Pavel Petrovich sa Vienna noong 1781-1782: ang "matalinong" paglalakbay ng napaliwanagan na prinsipe ng korona

Kinakalkula ng mananalaysay ng Aleman na si N. Konrads na sa pagitan ng 1577, nang ang Austrian Archduke Matthias ay naglakbay sa ilalim ng pagkukunwari ng isang lingkod, at noong 1982, nang mabisita ni Empress Zita ang Republika ng Austria sa ilalim ng pangalan ng Duchess of Bar , sa kasaysayan ng Europe 41 soberano ang naglakbay ng incognito, t ie sa ilalim ng isang ipinapalagay na pangalan . Ang Russia ay kinakatawan sa listahan lamang ni Tsar Peter Alekseevich (1682-1725), na natuklasan ang Europa para sa kanyang sarili bilang Peter Mikhailov. Ang may-akda mismo ay umamin na ang listahan ay malayo sa kumpleto. Sa katunayan, walang binanggit hindi lamang ang maikling pananatili ng Swedish King na si Gustav III (1771-1792) sa ilalim ng pangalan ni Count Gotland sa St. Petersburg court, kundi pati na rin ang napakahabang paglalakbay sa Europa ng Count and Countess ng Hilaga ( von Norden), kung saan nagtatago sina Tsarevich Pavel Petrovich (1754–1801) at ang kanyang asawang si Maria Fedorovna (1759–1828).

Ang paglalayag na ito ay ang unang mahaba at makabuluhang paglalakbay ng mga miyembro ng ruling house sa ibang bansa mula noong panahon ng "Great Embassy". Ang bilang at kondesa ng Hilaga ay nagsimula noong Setyembre 19 (30), 1781 at bumalik sa St. Petersburg lamang sa katapusan ng 1782. Nang bumisita sila sa Poland, tumuntong sila sa mga lupain na sakop ng bahay ng Austrian sa bagong nakuha na Galicia , nagmaneho sa pamamagitan ng Moravia, kung saan sila ay nakilala sa Troppau Joseph II (1780-1790), kasama niya ang pumunta sa Vienna, kung saan sila nagdiwang ng Pasko at Bagong Taon. Dagdag pa, ang kanilang landas ay dumaan sa Lower Austria, Carinthia at ang Austrian Littoral kasama ang Trieste, na noon ay mabilis na muling itinatayo, patungo sa Venice, Tuscany, na pag-aari ng mga Habsburg, pagkatapos ay sa Roma at Naples. Nang masuri ang mga kagandahan ng Italya, bumisita ang mag-asawa sa Austrian Netherlands (Belgium), gumugol ng ilang linggo sa Paris at bumalik sa kanilang paglalakbay, upang noong Setyembre 1782 ay huminto silang muli sa isang maikling panahon sa Vienna, at pagkatapos, sa isang kilalang paraan, magmadali sa St. Petersburg. Sa buong paglalakbay, sa espesyal na paggigiit ng korte ng Vienna, ang count at countess ay maingat na umiwas sa isang European capital lamang - Berlin, kung saan ang sinumpaang kaaway ng Habsburgs - Frederick II (1740-1786) ay namuno.

Ang diplomatikong panig ng kapalit na ito, sa katunayan, ay pagbisita sa Holy Roman Emperor Joseph II, na bumisita sa Russia nang mas maaga sa taong iyon, ay inilarawan, halimbawa, sa monograph ni M. A. Petrova. Ito rin ay nagsasalita nang detalyado tungkol sa mahalagang background ng paglalakbay - ang pulong ng Grand Duchess Maria Feodorovna sa Vienna kasama ang kanyang mga magulang - ang Dukes ng Württemberg. Naglakbay din sila ng incognito, tulad ng Count at Countess Gröningen, na sinamahan ng kanilang anak na lalaki at bunsong anak na babae na si Elizabeth (1767–1790), na si Joseph, upang palakasin ang koneksyon sa pagitan ng Vienna at St. Samantala, ang paglalakbay ay may isang mayaman, maalalahanin at napaka-magkakaibang programa sa kultura at pang-edukasyon, na bihirang maalala ng mga modernong mananaliksik. Ang pagkukulang na ito ay bahagyang nabayaran ng artikulong ito.

Ang presensya ni Pavel Petrovich sa Vienna ay dokumentado sa mga mapagkukunan ng iba't ibang mga pinagmulan: ang mga dispatch ng ambassador, Prince Dmitry Mikhailovich Golitsyn (1721–1793) mula sa Vienna, ang mga komunikasyon ni Count Johann Ludwig Joseph Cobenzel (1753–1809) mula sa St. at ang kanyang sulat kay Emperor Joseph II, sa mga liham ni Empress Catherine II sa Austrian Emperor, anak at manugang na babae, sa pahayagan " Wiener Zeitung”, sa wakas, sa mga gawa at account ng Vienna Court Treasury. Mula sa kanila, sa isang banda, isang larawan ang nalikha kung ano ang seremonyal at ang nilalaman ng programang pangkultura at oryentasyon para sa mga miyembro ng mga naghaharing bahay na bumibisita sa kabisera ng Austrian. Sa kabilang banda, posible na muling likhain ang mga interes at kagustuhan ng mga maharlikang panauhin sa kanilang sarili, gayundin upang masubaybayan ang impluwensya ng paglalayag mamaya sa kanilang mga panlasa at hanay ng mga interes. Sa kasamaang palad, marahil ang pinakamahalagang mapagkukunan - mga talaarawan sa paglalakbay, na pinananatili ng grand ducal couple araw-araw, ayon sa mga siyentipiko, ay hindi napanatili. Tulad ng kanilang mga sulat sa Empress ay hindi napanatili.

Matagal nang inilarawan nang detalyado ang kasaysayan kung anong mga intriga ang hinabi sa paligid ng paparating na paglalakbay. Gayunpaman, ang mga siyentipiko ay walang malinaw na sagot kung ang Tsarevich ay talagang nais na magsimula sa mga libot upang espirituwal na mature, upang makita ng kanyang sariling mga mata ang mga tagumpay ng sibilisasyong European, at upang makipagkilala sa mga palakaibigan na korte ng Europa. Marahil ay sumuko siya sa kalooban ng kanyang ina, na sa paraang ito ay nilayon na palakasin ang rapprochement sa Austria at ilayo ang kanyang anak mula sa pangunahing tagasuporta ng oryentasyon patungo sa Prussia - ang aktwal na Ministro ng Ugnayang Panlabas na si Nikita Ivanovich Panin (1718-1783). . Anuman ang totoong estado ng mga gawain, ang panig ng Austrian ay sigurado na ang mga intensyon ng Russian autocrat ay kasama ang pinakamahabang posibleng pagkawala ng kanyang anak sa kabisera. Noong Agosto 1782, sa bisperas ng ikalawang pagbisita ng mag-asawang Grand Ducal sa Vienna, sumulat si Cobenzel kay State Chancellor Wenzel Anton Kaunitz (1711-1794): “Lihim akong naunawaan, gayunpaman, mula sa isang mapagkakatiwalaang pinagmulan, na hindi tututol ang Empress kung kaming mga manlalakbay ng hari at ang kanilang pag-uwi ay maaantala hangga't maaari.

Noong una, umaasa si Pavel na magkakaroon siya ng pagkakataong bumisita sa Berlin upang personal na magpatotoo sa kanyang paggalang kay Frederick II, na personal niyang kilala mula noong 1776. Sa isang pagkakataon, pinalakas lamang siya ni Maria Feodorovna sa hangaring ito: pagkatapos ng lahat, ang kanyang mga kapatid na naglingkod sa korte ng Prussian. Ang mga ulat ni Cobenzel sa pagtatapos ng tag-araw - simula ng Setyembre ay nagsasalita tungkol sa pag-aalala na ipinakita ng korte sa Vienna kaugnay ng mga posibleng pagbabago sa ruta. Sa likod ng lahat ng mga intriga ay ang tagapagturo ng Tsarevich, si Count Panin. Ang embahador ng Britanya na si James Harris (1746-1820) ay nagbahagi rin ng kakila-kilabot na mga hinala: “Hangga't nanatili rito si Count Panin, ang mood at disposisyon ng kanilang mga kamahalan sa imperyo ay napapailalim sa patuloy na pagbabago. Sa tuwing dadalhin sila ng isang courier mula sa Vienna ng mga sulat mula sa emperador, sila ay nasa panig ng Austria at natutuwa sa pag-iisip ng kanilang paglalakbay; ngunit pagkatapos makipagpulong kay Count Panin, na nagturo sa kanila ng mga alituntuning inireseta sa kanya mula sa Potsdam, nagbago ang kanilang damdamin, halos hindi na nila nakipag-usap si Count Cobenzel, at tila labis na ikinalulungkot na kailangan nilang umalis sa Petersburg. Sa pag-alis ni Count Panin, nagbago ang palabas.

Si Pavel Petrovich ay naglakbay sa isang malayo, walang uliran na mahabang paglalakbay sa bisperas ng kanyang ikadalawampu't pitong kaarawan, ang kanyang asawa ay nasa kanyang dalawampu't dalawang taon. Ang batang ina ay natakot na mahiwalay sa kanyang mga anak, lalo na't kamakailan lamang ay na- inoculate sila ng bulutong, at ang karaniwang karamdaman sa mga ganitong kaso ay nagdulot ng pagkaantala sa pag-alis. Tungkol sa nakaaantig na tagpo ng paghihiwalay, isinulat ni Cobenzel: “Tinapon nila ang lahat ng kanilang mga lingkod, na walang biyayang sumama sa kanila, bumaling sa kanila nang may pinakamagiliw na pananalita at humingi ng tawad sa hindi sinasadyang mga insulto. Nang humiwalay ang kanilang Imperial Highnesses sa Empress at mga bata, ang Grand Duchess ay nawalan ng malay ng tatlong beses, kaya't siya ay kinailangang buhatin sa karwahe na nanghihina. Ang sandali ng pag-alis ay isang nakakaantig na larawan. Hindi napigilan ng mga nagtitipon ang kanilang mga luha, at ang mga taong nagsisiksikan sa paligid, na malinaw na hindi nasisiyahan sa pag-alis at ang mahabang pagkawala ng prinsipe ng korona, ay bumulung-bulong nang malakas sa labis na sama ng loob ng emperatris.

Nagsimulang maghanda ang panig ng Austrian na tumanggap ng mga panauhin ilang buwan nang maaga. Sa pagtatapos ng Hulyo 1781, nang siya ay nasa Versailles, inutusan ng Emperador, sa pamamagitan ng Chancellor Heinrich Blumegen (1715–1788), ang gobernador ng Galicia, Count Joseph Brigido (1733–1817), na gawin ang lahat ng kinakailangang hakbang. Marami sa mga iyon. Kinakailangang kalkulahin kung aling mga araw, kung saan tatakbo ang mga istasyon ng koreo, at upang mapanatili ang isang sapat na bilang ng mga kabayo doon. Kinakailangang suriin ang kondisyon ng mga kalsada at tulay nang maaga, mag-imbak ng mga dayami at mga fascines sa mga lugar kung saan ang mga kalsada ay nahuhugasan o nasira (upang malagyan ng mga puddles ang mga ito o pakinisin ang mga lubak kaagad bago dumaan ang mga kilalang bisita) . Isinasaalang-alang din ang pangyayari na kapag ang mga manlalakbay ay pumasok sa Moravia, kung saan ang kalidad ng mga kalsada ay hindi maihahambing na mas mahusay kaysa sa Galicia, ang bilis ng paggalaw ay tataas. Sa kalagitnaan ng bawat araw ng paglalakbay, isang hinto ang ibinigay para sa tanghalian. Ang pinakamahusay sa mga kastilyo, episcopal residences, monastic farmsteads o palasyo sa balanse ng imperial treasury ay dapat na napili bilang tuluyan para sa gabi. Dahil ang mga kilalang bisita ay naglalakbay na incognito, ipinahayag nila ang kanilang pagnanais na magbayad para sa kanilang sariling mga pagkain. Ang mga may-ari ay dapat na mag-alaga ng sapat na halaga ng "karne, alak, serbesa, tinapay at laro." Ang kanilang mga kapistahan ay hindi dapat makaakit ng pansin kahit saan, ang mga pag-iilaw, mga paputok at ang pagtayo ng mga triumphal arches ay ipinagbabawal sa buong ruta. Ang mga masquerade ball lamang (redoubts) ang pinapayagan, kung saan ang pinakamahuhusay na mamamayan mula sa lahat ng klase ay papayagan sa mga libreng tiket, gayundin ang walang sawang pagtatanghal at mga konsyerto sa silid.

Sa Brody, ang mga panauhin ay sinalubong ng chamberlain na si Count Johann Rudolf Chotek (1748–1824), na nakatalaga sa kanila, na pagkatapos ay sinamahan sila kasama ang kanyang asawa sa buong paglalakbay sa pamamagitan ng mga ari-arian ng Austrian, hanggang sa mismong Venice. Sa pagnanais na gumawa ng isang kaaya-ayang sorpresa at sa gayon ay magpakita ng tanda ng espesyal na atensyon, personal na pinuntahan sila ni Joseph II sa Troppau. Ang host at mga bisita ay halos hindi naghiwalay: sa gabi ay pinarangalan nila ang pagkakaroon ng mga pagtatanghal at mga bola na inayos sa kanilang karangalan, sa araw na sila ay naglakbay sa parehong karwahe. Noong Nobyembre 21, ayon sa bagong istilo, sa hapon, ang mga bisitang Ruso ay pumasok sa Vienna. Isang nakakaantig na pagpupulong sa pagitan ni Maria Feodorovna at ng kanyang mga magulang, kapatid na babae at kapatid na lalaki ang naganap sa Augarten Imperial Palace.

Tinawag ni Princess Ekaterina Romanovna Dashkova (1743/1744-1810) ang gayong mga paglalakbay sa ibang bansa para sa mga layuning pang-edukasyon na "matalinong" paglalakbay. Mula sa mga unang araw ng kanilang pananatili sa kabisera ng Austrian, ang mga panauhin sa Russia ay walang isang libreng minuto. Ang mga pagtanggap sa korte ay kahalili ng mga paglilibot sa lungsod. Dahil halos hindi nakapagpahinga mula sa mga bola at pagbabalatkayo na nagpatuloy buong gabi, pumunta sila sa mga aklatan, art gallery, at manufacturing enterprise. Matapos magpalipas ng gabi sa opera, ang count at countess ng North ay pumunta upang bisitahin ang isa sa mga maharlika, at sa umaga ay muli silang nagmadali sa unibersidad, library, art gallery. Ang Grand Duchess sa lahat ng dako, maliban sa pangangaso, pagmamaniobra ng militar at pag-inspeksyon sa kuwartel, ay sumunod sa kanyang asawa, nakikinig nang mabuti at inaalala ang lahat ng sinabi sa kanila sa mga ospital, hospices, orphanages. Naalala ba ng Tsarevich noong mga araw na iyon ang mga salita na ilang taon na ang nakalilipas ay ibinaba niya sa isang pakikipag-usap sa embahador ng imperyal na si Joseph Klemens Kaunitz (1743-1785) tungkol sa pananatili ng Count Gotland sa St. Petersburg? Pagkatapos ay sumulat ang diplomat kay Vienna: "Hinding-hindi mauunawaan ng Grand Duke kung paano masusumpungan ng isang tao ang kasiyahan sa pagpupuyat sa buong gabi at paghiga sa kama buong umaga."

Kasunod nito, kapag natapos na ang pananatili ng mag-asawang grand-ducal sa Vienna, si Joseph II, sa isang liham sa kanyang kapatid na si Leopold (1747-1792), Grand Duke ng Tuscany, ay magbibigay ng payo: “Ito ay kanais-nais na ayusin lahat upang hindi sila mapilitan na umalis ng mas maaga sa 9 o 10 ng umaga, at lalo na upang sila ay makapagpahinga sa kanilang mga tahanan sa pamamagitan ng 10 o 11 ng gabi, dahil itinalaga nila ang isang makabuluhang bahagi ng sa umaga at maging sa gabi sa mga klase at sulat. At higit pa: "Lahat ng mga bagay na talagang kapansin-pansin sa kanilang sinaunang panahon, pambihira, laki o kadakilaan ng istraktura ay sumasakop sa kanila nang labis, samakatuwid, ang kanilang atensyon ay hindi dapat mapagod sa pamamagitan ng pagrepaso ng ilang mga bagay sa isang araw, ngunit, sa kabaligtaran, dapat nilang mabigyan ng pagkakataong suriin nang detalyado ang lahat ng bagay na kakaiba at kahanga-hanga » . Gayunpaman, habang bumibisita sina Pavel Petrovich at Maria Fyodorovna sa Vienna, ang kanilang mapagpatuloy na host ay tila ginawa ang lahat upang hindi sundin ang kanyang sariling payo. Ang mga araw ng Count at Countess of the North ay naka-iskedyul sa oras. Natulog sila nang huli, at sa umaga ay nagmadali silang pumunta sa bureau upang isulat ang kanilang mga iniisip at impresyon sa isang talaarawan.

Mula sa mga unang minuto ng kanilang pananatili sa teritoryo ng Austrian monarkiya, pinamunuan nina Pavel Petrovich at Maria Fedorovna ang buhay ng "mga tunay na turista". Wala silang oras upang tumawid sa hangganan, dahil agad silang nagpunta upang siyasatin ang sikat, na binuo mula sa XIII na siglo. minahan ng asin. Nang malaman ito mula sa mga liham, sinabi ni Catherine II na may pagsang-ayon: “Talagang kawili-wili ang paglalarawan ng iyong pagbisita sa mga minahan ng asin sa Wieliczka. Hindi kataka-takang napapagod kang bumaba at lalo na ang pag-akyat ng isang libong hakbang. Sa pamamagitan ng paggawa nito, gayunpaman, maaari mong ipagmalaki na nakita mo ang tanging bagay sa ngayon sa bahaging ito ng mundo. Nasa Vienna na, ang Tsarevich, na hindi nakikilala sa mabuting kalusugan, noong Nobyembre 28 ay umakyat sa bell tower ng Cathedral of St. Stephen at bumaba sa isang espesyal na elevator sa crypt ng Capuchin Church, kung saan inilibing ang mga miyembro ng pamilya Habsburg. Noong Disyembre 1, inakyat niya ang mga pader ng kuta, noong Disyembre 10 ay naglakad siya kasama ang Prater, ang unang pampublikong parke sa Austria, na binuksan noong 1766. Gayunpaman, sa unang lugar ay kakilala sa korte ng Vienna. Para sa kaginhawaan ng komunikasyon, ang grand ducal couple ay nanirahan sa isa sa mga pakpak ng Hofburg - Amalienhof. Ang embahador ng Russia na si D. M. Golitsyn ay nag-ulat sa Empress: “Ang mga silid na inihanda sa palasyong ito [...] ay napakaringal na nililinis na sa mga araw na ito, hindi lamang mga lokal na residente ng anumang ranggo, kundi pati na rin ang mga ministro ng dayuhan, at mga marangal na tao ng parehong kasarian".

Kinabukasan, sa kanilang pagdating, kinailangang tiisin ng konde at kondesa ang isang medyo nakakapagod na pakikipagkilala sa lipunan ng korte na nagtagal ng ilang oras. Si Joseph II at Prince Golitsyn ay nagtagumpay sa isa't isa, na ipinakilala sila sa Imperial Highnesses "ang pinakakilalang mga tao ng parehong kasarian, pati na rin ang iba mula sa lokal na maharlika at mga dayuhang ministro." Noong Nobyembre 25, ayon sa bagong istilo, isang napakagandang masquerade ball ang ibinigay sa Schönbrunn. Ang kinang at kislap nito ay maiisip kung aalalahanin natin ang ikatlong gawa ng ballet na "Swan Lake" ni P. I. Tchaikovsky, kung saan pinapalitan ng mga sayaw ng Hungarian, Russian, Spanish, Neapolitan at Polish ang isa't isa. Sa Schönbrunn, natutunan ng mga kabataang courtier ang tatlong sayaw sa bansa lalo na bilang parangal sa mag-asawang grand ducal, na ipinakita nila sa mga costume na Italyano, Hungarian at Tatar, at kinumpleto ang aksyon sa sayaw ng Matlot ng mga Dutch na mandaragat. Ang Earl at Countess of the North ay umalis sa pagdiriwang sa alas-2 ng umaga, habang ang mga bisita ay nagsaya hanggang alas-8 ng umaga. Tila, ang mga pagsusuri sa pagtanggap na natanggap niya ay ang pinaka nakakapuri, dahil si Catherine II, sa pagmamadali upang pagsamahin ang kanyang tagumpay, ay sumulat sa mga bata sa isang sulat ng tugon: "Ang kagalakan na ipinakita sa iyo ng publiko ng Vienna ay nagpapatunay sa akin sa opinyon. na palagi kong mayroon tungkol sa kanya, lalo na ang mga Austrian ay mahilig sa mga Ruso.

Bago umalis sa kabisera ng Austrian, ang mga panauhin ng Russia ay kailangang lumahok sa gayong mga libangan nang higit sa isang beses, hindi pa banggitin ang katotohanan na walo hanggang sampung matataas na mga bisita ang kumakain sa kanilang mga silid halos araw-araw. Paminsan-minsan, binisita ng kanilang Imperial Highnesses ang mga tahanan ng mga unang aristokrata ng monarkiya. Dalawang beses sila, noong Disyembre 16 at 30, ay nasa palasyo ng Dowager Princess ng Liechtenstein (sa lahat ng posibilidad, pinag-uusapan natin si Maria Leopoldina (1733-1809)), paulit-ulit na binisita ang State Chancellor Kaunitz, noong Disyembre 15 ay pinarangalan nila ang pagbisita ng punong chamberlain ng 84-taong-gulang na si Count Heinrich Auersperga (1697–1783), Disyembre 21 - Maria Theresa Kolovrat (1741–1805), anak ng yumaong Chief Chamberlain na si Prince Johann Joseph Kevenhüller (1706–1776) at asawa ng Pangulo ng Court Treasury Chamber Count Leopold Kolovrat (1727–1809), Disyembre 23 - Pangulo ng Court Military Council Count Andreas (Andras) Hadik (1710-1790). Noong Disyembre 28, binisita nila ang D. M. Golitsyn, na bumili ng kanyang sarili ng isang kapirasong lupa sa bayan ng Dornbach at nagtayo ng isang kahanga-hangang villa doon. Ang larawan ay hindi kumpleto nang hindi binabanggit ang pakikilahok sa mga aristokratikong aktibidad sa paglilibang gaya ng pangangaso. Kasunod nito, ang Grand Duke ng Tuscany ay sumulat sa kanyang nakatatandang kapatid na siya ay namangha sa kamalayan ng mga panauhin ng Russia, na nagulat sa kanya sa kanilang "impormasyon tungkol sa Vienna, tungkol sa lahat ng ranggo ng sibil at militar, tungkol sa mga relasyon sa pamilya, tungkol sa mga indibidwal, atbp. " .

Ang pinakamahalagang aspeto ng pagbisita ay ang kakilala sa karanasan ng pag-aayos ng mga gawaing militar. Nang maglaon, ang Austrian emperor ay sumulat sa kanyang kapatid sa Tuscany: "Ang mga gawaing militar at hukbong-dagat, siyempre, ay isa sa kanilang mga paboritong paksa ng trabaho, pati na rin ang kalakalan, industriya at mga pagawaan." Sinuri ni Count Severny ang arsenal ng kabisera, ang kuwartel ng isang regimen ng kabalyerya, binisita ang Engineering Academy, isang ospital ng militar at, hindi gaanong mahalaga, isang ospital ng beterinaryo. (Noong ika-18 siglo, ang gamot sa beterinaryo ay hindi ang huling bagay na nagsisilbi sa mga pangangailangan ng hukbo). Noong Disyembre 11, kasama si Joseph II, pumunta siya sa Simmering para sa mga maniobra ng militar, noong Disyembre 27 pumunta siya sa Klosterneuburg, kung saan ang mga pontoon ay nagtayo ng tulay sa ibabaw ng Danube sa harap ng mga kilalang panauhin. Hindi nabigo si Joseph na ipakita sa kanyang mga bisita ang mga nagawa ng mga pabrika ng kabisera: Disyembre 3 - porselana at Disyembre 29 - alkantarilya (produksyon ng mga gintong sinulid). Sa pagpunta sa Italya, ang mag-asawang grand ducal, dahil sa karamdaman ni Maria Feodorovna, ay pinilit na manatili nang mas mahaba kaysa sa binalak sa Wienerneustadt, kung saan matatagpuan ang pangunahing akademya ng militar ng monarkiya. Walang pag-aaksaya ng oras, ginugol ng Tsarevich ang lahat ng kanyang libreng oras sa silid-aralan, pinapanood kung paano at kung ano ang itinuro sa hinaharap na mga opisyal ng Austrian.

Ang isang pantay na mahalagang aspeto ng pagbisita ay ang pag-aaral ng sistema ng pampublikong administrasyon, isang lugar kung saan ang burukrasya ng Russia ay maraming matututunan mula sa mga Austrian na katapat nito. Sa isa sa mga unang araw, inanyayahan ng emperador ang hinaharap na autocrat ng Russia sa kanyang opisina. Nang maglaon, sumulat si Catherine II kay Joseph: "Ipinagmamalaki ng Count of the North ang pagtitiwala na ipinagkaloob ng iyong Imperial Majesty na ipakita sa kanya sa pamamagitan ng pagpapakilala sa kanya sa iyong opisina, pagpapakilala sa iyo sa pamamahagi ng iyong mga papeles dito at pakikipag-usap sa kanya tungkol sa mga gawain ng pamahalaan ng estado." Noong Disyembre 15, ang Count at Countess of the North, na sinamahan ng kanilang mga kamag-anak sa Württemberg, ay bumisita sa Hungarian Royal Chancellery. Ang buong kawani ng departamento, na pinamumunuan ni Chancellor Count Franz (Ferenz) Esterhazy (1715–1785), ay pumila sa pangunahing hagdanan upang salubungin ang mga kilalang bisita. Sila ay mataimtim na binati sa silid ng pagpupulong, pagkatapos ay dinala sa "mga tanggapan", sinabihan ang tungkol sa mga prinsipyo ng pag-iingat ng rekord, nagpakita ng mga volume ng mga protocol at mga aklat sa pagpaparehistro. Ayon sa parehong pamamaraan, noong Disyembre 21, binisita ang tanggapan ng korte ng Czech-Austrian, ang silid ng treasury ng hukuman, ang Mint at ang Berg Collegium.

Mahirap na labis na timbangin ang epekto ng pagkakakilala sa estado ng agham at edukasyon sa grand ducal couple. Si Pavel Petrovich ay naging isang matulungin, maalalahanin at matanong na tagapakinig at interlocutor. Nagsagawa siya ng mga seremonyal na pagbisita sa silid-aklatan ng korte at sa privileged noble Teresian Academy, kung saan sinanay ang mga bagong henerasyon ng mga estadista, kabilang ang mga diplomat sa hinaharap. Noong Nobyembre 30, si Pavel Petrovich ay nakahanap ng oras upang bisitahin ang normal na paaralan ng Ignaz Felbiger (1724-1788), na ang tinatawag na Sagan na paraan ng pagtuturo ng pagbasa, pagsulat at pagbibilang ay naging posible upang maikalat ang literacy sa pinakamahihirap na seksyon ng populasyon. Makalipas ang ilang taon, isang tagasunod ng guro ng repormang si Fyodor Yankovic (1740/1741–1814), na dati nang matagumpay na napabuti ang sistema ng pangunahing edukasyon para sa mga Orthodox Serbs ng Kaharian ng Hungary, ay darating sa Russia. Sa wakas, noong Disyembre 22, nakilala ng Tsarevich ang paaralan para sa mga bingi at pipi. Ang balitang ito ay interesado kay Catherine II, na, sa pagbabalik ng kanyang anak, ay gustong malaman kung paano nagtagumpay ang mga guro ng Viennese (narinig ng empress na sa paaralan ng Paris para sa mga bingi at pipi, ang mga kapus-palad ay walang awa na pinahirapan).

Nagmana si Joseph II sa kanyang ama, si Franz ng Lorraine (1708–1765), isang pagmamahal sa natural at eksaktong agham. Noong Disyembre 8, pinangunahan niya ang mga panauhin sa mga opisina ng natural na agham at pisika at matematika ng Hofburg, kung saan ipinakita sa kanila ang mga "typewriters" na nag-print ng mga maikling parirala sa Latin at French sa harap ng mga mata ng mga bisita. Noong Disyembre 15, ang tagapagmana ng trono ng Russia ay gumugol ng ilang oras sa Unibersidad ng Vienna, kung saan nagkaroon siya ng isang kawili-wiling pakikipag-usap sa astronomer ng korte na si Maximilian Hell (1720–1792), na kamakailan ay gumawa ng isang ekspedisyon sa Lapland, tungkol sa wikang sinasalita. ng Lapps. Ang Grand Duke ay umakyat sa tuktok ng tore kung saan matatagpuan ang obserbatoryo ng unibersidad, at tanging mabibigat na ulap lamang ang pumipigil sa kanya na tamasahin ang tanawin ng mabituing kalangitan sa ibabaw ng Vienna. Sa pagpapatuloy ng pagbisita sa unibersidad, nilibot ng mga bisita ang museo ng anatomya at ang anatomical theater. Noong Disyembre 20, ipinakita sa Tsarevich ang court printing house ni Johann Thomas Trattner (1717–1798). Noong Enero 1, nakilala ng Count of the North ang manggagamot, Dutch physicist at chemist na si Jan Ingenhaus (1730–1799), na nagsabi sa Tsarevich tungkol sa kanyang mga eksperimento sa mga halaman.

Gusto talaga ng mga host na mapabilib ang mga bisita sa kakaibang bagay. Noong Oktubre 1781, si Wolfgang Kempelen (1734–1804), isang tagapayo sa Hungarian Treasury, at isang imbentor sa kanyang bakanteng oras, ay tinanong kung mahirap para sa kanya na ipakita ang kanyang sikat na chess machine sa matataas na bisitang Ruso. Ang himala ng teknolohiya ay isang kahon, sa likod kung saan nakaupo ang pigura ng isang Turk na naglipat ng mga piraso. Makalipas lamang ang mga taon matutuklasan na ang tusong inhinyero ay dati nang naglagay ng isang bihasang manlalaro ng chess sa kahon. Ang pagbisita sa bahay ng Kempelen ay naganap noong 17 Disyembre. Pahayagan" Wiener Zeitung” ay hindi nag-ulat kung ang laro ay nilalaro, at kung sino ang lumabas na nagwagi.

Binigyan ng partikular na atensyon ang mga institusyong pangkawanggawa at kawanggawa: noong Disyembre 5, naglibot ang mga panauhin sa isang ospital para sa mahihirap, isang hospice, isang tahanan para sa mga may kapansanan, at isang ampunan. Noong Disyembre 22, ipinakilala ang grand ducal couple sa mga prinsipyo ng gawain ng pondo ng balo ng mga mang-aawit sa korte. Sa taong iyon na si Joseph ang una sa Europa na nagpakilala ng unibersal na prinsipyo ng pagtatalaga ng mga pensiyon sa mga sakop ng kanyang imperyo. Gayunpaman, ang mga naunang institusyon ng panlipunang proteksyon, kabilang ang mga pondo ng balo, ay patuloy na umiral at nagbibigay ng maliit na pagtaas sa isang maliit na pensiyon. Walang alinlangan, si Maria Feodorovna, na tapat na nakatuon sa kanyang sarili sa kawanggawa sa buong buhay niya, ay nakinig nang mabuti at nagpatibay ng isang bagong karanasan para sa kanya.

Sa wakas, walang isang linggo na sina Pavel Petrovich at Maria Fedorovna ay hindi nakipag-ugnayan sa sining. Sa sandaling dumating sila sa Vienna, sinuri nila ang mayamang koleksyon ng mga bagay na sining sa Belvedere (ang Grand Duchess ay bumisita doon ng hindi bababa sa dalawang beses), pagkatapos ay sinundan noong Disyembre 15 - Academy of Fine Arts, Disyembre 23 - Academy of Music. Noong Disyembre 26, naglaro si Joseph Haydn (1732–1809) ng isang maliit na konsiyerto para sa mga piling panauhin sa mga silid ng Grand Duchess, kung saan nakatanggap siya ng isang kabaong na may mga diamante mula sa mga kamay ng masigasig na Maria Feodorovna. Tuwing ikatlong araw ay bumisita sa teatro ang emperador ng Austria at ang kanyang mga bisitang Ruso. Ang Grand Duchess ay ipinakilala sa may edad na kompositor na si Pietro Metastasio (1698-1783), at natupad ni Pavel Petrovich ang kanyang lumang pangarap - nakilala niya ang dakilang Christoph Willibald Gluck (1714-1787). Ang mga panauhin ay nakinig sa kanyang opera na "Orpheus at Alceste" nang hindi bababa sa limang beses. Ayon sa mga memoir ni Countess Hotek, isang gabi, sina Pavel Petrovich at Emperor Joseph, sa panahon ng magkasanib na hapunan, "kinanta ng mga amateur" ang isa sa mga aria.

Sa unang linggo ng Enero, natapos ang anim na linggong "Vienna Marathon". Hindi madaling tiisin ito: ang mga alingawngaw ay hindi humupa sa St. Petersburg na sina Pavel Petrovich at Maria Fedorovna ay handa nang maglakbay sa isang karagdagang paglalakbay sa pagtatapos ng ikalawang linggo ng kanilang pananatili sa Vienna. Patuloy na pinaalalahanan ni Catherine sa kanyang mga liham na sila ay natanggap nang napakahusay, at ang mga gastos na ginawa para sa kanilang pagtanggap ay napakalaki, kaya't ang may-ari o ang publiko ng Viennese ay hindi dapat nagalit sa biglaang pag-alis. Lumipas ang ilang araw, at muli siyang nagtanong: "Hindi ka nagsasabi sa akin tungkol dito, hanggang kailan ka mananatili sa Vienna? Doon ka ba kapag dumating ang liham na ito, o aalis ka ba sa lungsod noon at pupunta sa isang lugar. Hindi ko itinatago sa iyo na ang lahat ng uri ng tsismis ay kumakalat tungkol sa lahat ng ito sa lungsod. Makalipas ang ilang linggo, pinasigla ng empress ang mga bata: “Ang kasiyahan sa iyong pananatili sa Vienna, na patuloy mong ipinahahayag sa akin, ang kabaitan at kagandahang-loob na ibinibigay sa iyo ng iyong amo, ang kapaki-pakinabang na nakikita mo at ang mga kakilala mo. , ay makumbinsi ako kung hindi pa ako kumbinsido na hindi lubos na masama ang maglakbay nang kaunti sa buong mundo.

Ang mabait na tono ng mga liham ay hindi dapat iligaw ang sinuman. Nais ni Catherine na magkaroon ng kamalayan sa anumang mga kaganapan, mood at plano, kaya ang mga sulat ng grand ducal couple at ang kanilang mga kasama ay walang awang na-censor. Inutusan ng Empress ang punong direktor ng koreo na si Matvey Matveyevich von Eck (1726-1789) na huwag pansinin ang isang liham mula sa Tsarevich at sa kanyang kasama. Sa historiography, ang pagsisiyasat sa kaso ng aide-de-camp ng Empress Pavel Alexandrovich Bibikov (1764–1784) ay malawak na kilala, na walang pag-iingat na sumulat sa kanyang kaibigan na si Alexander Borisovich Kurakin (1752–1818), na sumama sa koronang prinsipe sa isang paglalakbay, mga kritikal na linya tungkol sa estado ng mga pangyayari sa estado at hukbo. Ang malas na kabataan ay naaresto, sumailalim sa mahigpit na interogasyon, at, sa huli, pinalaya at ipinatapon sa Astrakhan.

Mas kaunti ang nalalaman tungkol sa mga trick na, ayon kay Count Cobenzel, Pavel Petrovich at Count Panin, na nanatili sa St. Petersburg, ay ginamit upang makipagpalitan ng mga kumpidensyal na mensahe. Ang isa sa mga impormante ng Austrian ambassador ay nagsabi: upang magsimula, ang isa sa mga tagapaglingkod na naglalakbay kasama ang grand ducal couple ay nagsulat ng isang liham sa parehong simpleng tao at inilagay dito ang isang liham mula sa isa pang lingkod sa parehong karaniwang addressee, at kaya anim beses. Tanging ang ikapitong liham sa epistolary nesting doll na ito ay naging isang mensahe mula sa Tsarevich sa kanyang dating tagapagturo. Ngunit, sa kabila ng lahat ng mga panlilinlang, ang itinatangi na mensahe ay natuklasan at nakalatag sa mesa ng Empress. Wala itong nilalaman kundi pangkalahatang impormasyon tungkol sa kanyang mabuting kalusugan at mga kasiguruhan ng taimtim na pagkakaibigan at pagtitiwala. Gayunpaman, pinalakas lamang nito ang pinakamasamang hinala ng empress na si Panin ang humiwalay sa kanyang anak mula sa isang European tour.

Tungkol sa "mga gastos" ng korte ng Vienna na binanggit ni Catherine, noong tag-araw ay ipinaalam ni Joseph II sa pangulo ng Treasury na "ang pagdating ng Russian Grand Duke at Grand Duchess sa Vienna ay mangangailangan ng hindi planadong mga gastos [...] nang maaga upang mabigyan mo ng sapat na utang ang mga pinuno ng tanggapan ng korte ng Czech-Austrian at ng Konseho ng Militar ng Hukuman. Ang isang buod na pahayag ng lahat ng mga gastos ay hindi mahanap, ngunit ang mga account, resibo at resibo na napanatili sa archive ng Court Treasury Chamber ay nagbibigay ng ilang ideya ng mga halagang ginastos. Nakatanggap si Count Hotek ng 500 ducats mula sa treasury, kung saan 38 ay ibinalik sa resibo sa pagtatapos ng misyon. Nakatanggap si Chief Chamberlain Count Franz Rosenberg (1723–1796) ng kabuuang 36,000 guilder. (Sa kasamaang palad, walang detalye ng mga gastos sa mga dokumento.) Pagkatapos ng pag-alis ng mga panauhing Ruso, binayaran ng Treasury Chamber ang mga gastos ng lokal na populasyon (pangunahin para sa mga nakumpiskang kabayo) sa loob ng ilang buwan.

Noong Enero 4, umalis ang mga bisita sa Vienna upang pumunta sa Italy sa pamamagitan ng Wienerneustadt, Graz at Trieste. Isang mahaba at nakakapagod na paglalakbay ang naghihintay sa kanila. Babalik sila sa Vienna noong Oktubre 1782, na nakapaglakbay sa kalahati ng Europa. Tila walang ibang makakapagtaka sa kanila sa lungsod na ito: maging ang mga kuwadro na gawa sa Belvedere, o ang mga opera ni Gluck sa National Theatre. Nagmamadali ang Grand Duke at Grand Duchess sa kanilang mga anak, sabik na magpahinga mula sa walang katapusang serye ng mga pagtanggap, bola, pagbisita, paglalakad sa kasiyahan.

Ang pinakamahalagang resulta ng patakarang panlabas ng pananatili ng tagapagmana ng trono sa kabisera ng Austrian ay ang balita na ilang buwan bago nito sa St. Petersburg, ang kanyang ina ay nagtapos ng isang lihim na alyansa sa pagtatanggol kay Joseph II. Bagama't paano magiging lihim para kay Pavel kung ang N.I. Panin ay lumahok sa pagpirma ng alyansa. Hindi sinubukan ng Tsarevich na itago na hindi siya sumasang-ayon sa doktrina ng patakarang panlabas ng kanyang ina. Nang maglaon, sumulat si Leopold sa kaniyang nakatatandang kapatid tungkol sa kaniyang pakikipag-usap sa panauhing Ruso: “Hindi niya itinago ang kaniyang hindi pagsang-ayon […] sa anumang pagtaas sa monarkiya, na napakalawak na at nangangailangan ng pangangalaga para sa panloob na mga gawain nito. Sa kanyang opinyon, ito ay nagkakahalaga ng pag-iwan sa isang tabi ang lahat ng walang silbi na mga pangarap ng pananakop, na nagsisilbi lamang upang makakuha ng kaluwalhatian, ay hindi naghahatid ng mga tunay na benepisyo, ngunit nagpapahina lamang sa estado.

Sa panahon ng pananatili ng grand ducal couple sa Teresian Academy, binati sila ng mga tula kung saan ipinakita ang relasyong Russian-Austrian bilang isang chain ng fraternal embraces ng mga monarch: mula kay Peter I kasama si Leopold I hanggang Pavel Petrovich kasama si Joseph II. Sa konklusyon, ang pag-asa ay ipinahayag na balang araw ay magpapatuloy sina Alexander at Constantine ng palakaibigang komunikasyon sa mga inapo ng emperador ng Austrian. Gayunpaman, tulad ng nalalaman, ang mga mapagkaibigan, mapagkakatiwalaang relasyon ay hindi naitatag sa pagitan ng Tsarevich at Joseph. Noong ika-19 na siglo, dalawang korte na humahabol sa magkasalungat na interes nang higit sa isang beses ay nagbahagi ng kawalan ng tiwala at hinala.

Isang hindi malilimutang impresyon sa isipan at puso ng mga panauhing Ruso ang natatanging programang pang-edukasyon at pangkultura na inihanda ng kanilang bagong kaalyado para sa kanila. Maingat na sinuri ni Maria Fedorovna ang mga hardin at mga greenhouse ng mga palasyo at parke, ipinadala pabalik sa kanyang tinubuang-bayan upang palamutihan ang Pavlovsk, mahal sa kanyang puso, ang mga buto ng mga bihirang halaman, na kusang ibinigay sa kanya ng mga may-ari. Ngunit ang pinakamahalaga, gumawa siya ng mahahalagang obserbasyon at pinagtibay ang karanasan sa pag-oorganisa ng kawanggawa - isang bokasyon kung saan mananatili siyang tapat sa buong buhay niya. Kasunod nito, sumulat si E. G. Khilkova (nee Volkonskaya, 1800–1876) sa kanyang mga memoir: “Kaugnay ng pag-ibig sa kapwa, ang Empress ay matatawag na walang kabusugan. Siya ay isang naliwanagang patroness ng lahat ng klase at isang ina sa lahat ng mga kapus-palad at mahihirap. Wala sa mga boses na tumawag sa kanya ang tinanggihan niya. Mayroong lahat ng dahilan upang maniwala na ito ang merito ng paglalakbay sa Vienna.

Portal para sa mag-aaral. Pagsasanay sa sarili

MGA KAUGNAY NA ARTIKULO