wikang Ruso. Fyodor Sologub "Panglupa

Si Sasha, nakangiti, ipinikit muna ang isang mata, pagkatapos ang isa pa. Ngunit umalis si Lepestine, at nagmulat ang mga mata ni Sasha at matigas ang ulo na gustong tumingin sa dilim, na pumapalibot sa lahat ng panig at tila may itinatago na hindi nakikita ng mga mata - at hindi ba matalas ang paningin ni Sasha!

At bakit sa kadilimang ito at sa katahimikang ito ay may napakaraming tunog, tahimik, halos hindi maririnig, ngunit malinaw? Saan sila galing?

Matagal na tumitig si Sasha sa dilim. Ang kanyang mga iniisip ay malabo at walang katiyakan. Madaling araw na nang siya ay hindi mahahalata na nakatulog, pagod ng walang tulog na gabi, walang kabuluhang pag-iisip.

Ang mabangis na araw ay nakatayo sa mismong hukay. Ito, tulad ng isang napakalaking nakapulupot na maapoy na ahas, ay tila nanginginig kasama ang lahat ng mahigpit na naka-compress na mga likid nito. Nakahiga si Sasha na walang sapin sa damuhan sa baybayin, sa ilalim ng isang willow, nakaharap, nakaunat ang mga braso, nakatakas sa lilim mula sa maalinsangan na pagkapagod. Sa tabi niya ay nakahiga ang isang tambo na awa, na ginawa niya sa kanyang sarili.

Ang mga bubuyog ay buzz. Sa isang tahimik na kaluskos malapit sa mga sanga, umindayog ang mainit na hangin. Lumipas ang araw nang walang awa, mataimtim. Ang maliwanag na ningning ng araw ay nagpalungkot, hindi malinaw at halos kaaya-aya si Sasha. Ang kalahating araw na katahimikan ay nabighani, - sa kanyang maringal na kagandahan, ang lahat ng mga impression ay naging mas kakaiba at mas malinaw kaysa karaniwan para sa mapagbantay at sensitibong Sasha, - ang pinakamagagaan na tunog, ang pinakamadaling paglipat sa pag-iilaw. Nang umihip ang mahinang simoy ng hangin, narinig ni Sasha ang paglangitngit, pagbukas ng kalawang na baras, paglilikot ng prenka sa bubong - isang bakal na wind-rooster.

Sa kabila ng ilog ay may mga patlang, malawak, na napapalibutan ng isang malayong, hindi maintindihan na linya - at sa likod nito ay may sabik na pinaghihinalaang mga bagong hindi kilalang distansya. Ang mga kulay abong ipoipo minsan ay tumataas at sumasayaw sa pagitan ng mga tainga sa daan. Sa maberde-gintong pag-indayog ng mga tainga ng mais, naramdaman ni Sasha ang isang sulat sa kung ano ang gumagalaw at nabubuhay sa loob niya sa isang makalupang, mabilis na hindi matatag na buhay. Mahalaga at malubha ang pagpapahayag ng mga patlang at lahat ng kalikasan—Gusto kong hulaan kung ano ang gusto niya at kung ano ang tungkol sa kanya—ngunit mahirap isipin ang tungkol dito. Isang malabong pag-iisip ang dumaan - at lumabas - at si Sasha ay muli sa masakit, matamlay na pagkalito. At naisip niya noon na ang kasamaan, mapanlinlang na kalikasan, sa pamamagitan ng ilang uri ng alindog, ay inililihis siya mula sa kaalaman ng kanyang lihim, upang magtago at magpanggap na gaya ng dati. At paano iwaksi ang spell na ito? Paano maiintindihan ang kahanga-hanga at mahal na buhay na ito?

Napabalikwas si Sasha sa tiyan at napahiga sa lupa. Ang isang buong mundo ay dumagsa sa harap niya sa damo - ang mga talim ng damo ay nabuhay at huminga, ang mga bug ay tumakbo, kumikinang na may maraming kulay na likod, halos hindi marinig ang mga kaluskos. Yumuko si Sasha palapit sa lupa, halos ilapat ang kanyang tenga dito. Mga tahimik na bulong ang umabot sa kanya. Ang damo lahat ay malumanay, tulad ng isang ahas, rustled. Mula sa paggalaw ng umuusok na halumigmig, kung minsan ay kumakaluskos ang isang tumatayong bukol na lupa. Ilang patak ang tahimik na umalingawngaw sa ilalim ng lupa.

Dumating si Lepestine upang magpainit sa araw. Humagulhol, lumubog siya sa damuhan sa tabi ni Sasha. Tumingin si Sasha sa kanya ng magiliw na may itim, nagtatanong na mga mata. Kinuha ni Lepestine ang isang dakot ng lupa gamit ang mga tuyong kamay, at alam na ni Sasha na ngayon ay buong pagmamahal na kukuskusin ni Lepestine ang lupa at tahimik na bumubulong:

Ikaw ay lupa, at sa lupa ka babalik.

At bahagyang napangiti si Sasha nang marinig niya ang pamilyar na mga salitang ito, nakakatakot sa isang tao, ngunit hindi sa kanilang dalawa.

Oh, Sashenka, ako ay naging matanda na, - sabi ng matandang babae, - ang araw ay tumalikod sa akin, hindi nito nais na magpainit sa akin, ang matanda.

Si Sasha ay nagulat na tumingin kay Lepestina at sinabi sa isang malumanay, nakakarinig na boses:

Ngunit para sa akin, Lepestinyushka, ang lahat ay nagiging ganoon - mukhang nakatingin ito sa akin - parehong damo at mga palumpong - lahat ng bagay na malayo, iyon ay malapit, lahat. Doon, makikita mo, sa kabilang bahagi ng kulay abong bato, at tinitigan niya ako.

Oo, dumating ka, umalis ka, - maingat na sabi ng matandang babae.

Hindi, Lepestinyushka, masayang sagot ni Sasha, parang wala sa akin. Ngunit ang lahat ay napakalinaw at kakaiba kahit papaano. Kaya nakikita ko iyon kahit walang mata, ngunit tumingin - tingin.

Ang walang mata na mga titig, - ang matandang babae ay bumulong. - Mag-ingat, mahal ko: nagustuhan ka niya, matangos ang ilong.

Nakaupo siya sa damuhan habang nakapulupot ang kanyang kulubot at kayumangging mga kamay sa kanyang mga tuhod. Ang matubig niyang mga mata ay nakatingin sa isang lugar na tuwid at malayo. Ang kanyang mahinang mukha ay hindi nagpahayag ng pagtataka o pagdududa.

Well, oo, walang mata. Magpapasya ka rin, - tahimik na sabi ni Sasha at bahagyang nag-isip. - At bakit? bigla niyang tanong.

May nagustuhan bakit? tanong ni Lepestine. Mga mata, nakikita mo, mayroon kang - masamang mata.

At ano, yaya, ang masama? magiliw na tanong ni Sasha.

Ang iyong mga mata ay tumitingin kung saan hindi nila kailangan, nakikita nila kung ano ang walang halaga. Kung ano ang sarado ay hindi sulit na tingnan. Hindi gusto ng matangos na ilong kung sino ang nang-espiya sa kanya. Mag-ingat ka, mahal, baka sikuhin ka niya.

Pero naninilip ba ako sa kanya, yaya? - Mas magiliw na binigkas ni Sasha, at ang kanyang tinig, na malinaw na parang nalalatagan ng niyebe, ay tumunog nang mahina at matamis.

Saanman siya naroroon, aking kalapati, siya ang lahat, sa damuhan at sa ilog, - ang mabagal at malungkot na sabi ng matandang babae. - Pumunta ka, - at agad siyang gumapang, binasag ang damo, dinurog ang booger. Hindi magandang manood ng marami, hindi niya gusto.

Kaya paano ito, mahal na munting yaya, kung ang mga mata mismo ay tumingin? Nakangiting tanong ni Sasha, nakatingin sa matandang babae na may pursigido at nagtatanong na mga mata.

Anong magagawa mo, kalapati! Obvious naman na binigyan ka ng Diyos ng ganyang mga mata, wala kang magagawa diyan, sayang, ayaw mo, pero kita mo.

Pumikit si Sasha. Naisip niya na malapit na siyang mamatay at makahiga sa lupa at mauusok. Ngunit hindi siya natakot na mahiga siya sa kanyang sariling lupain. Mahal niya ang lupa. Gusto niyang pumunta pa sa bukid, mag-isa, yumuko sa lupa, makinig sa mga kaluskos at bulong nito. Gusto niyang maglakad ng nakayapak para maramdaman ang lupa.

Umupo si Sasha, naawa sa kanyang mga kamay at nagsimulang pumutok sa kanya. Malumanay, malungkot na mga tunog ang ibinuhos. Isinilang ang malungkot at malabong pag-iisip.

Narito ang isang kaibigan na may dalang pangingisda. Ang mga batang lalaki ay tumakbo sa ilog, masayang nag-uusap tungkol sa isda. Pareho silang umakyat sa tubig upang mangisda, at ang malamig na pag-spray sa kanilang mga hubad na tuhod ay nag-alis ng hindi mabata, malungkot na mga kaisipan.

Tahimik ang ilog, makinis at malinaw sa araw. Ngunit ang maliliit na batis ay nakaaalarma, tumatama sa baybayin, at ang mga isda kung minsan ay nababalisa, at ang ilog ay dumaloy nang dahan-dahan at tuluy-tuloy. Ang kulay-abo-berdeng mga tambo ay umuuga sa tubig malapit sa baybayin, at kung minsan ay isang tuyo at mahinang ingay ang dumadaloy sa matataas na tangkay nito.

Ang mga batang lalaki ay naglaro ng malikot at nagsaboy sa ilog ng mahabang panahon. Sa gitna ng masasayang libangan, biglang tumahimik si Sasha, nakatingin sa tubig. Pumunta siya sa pampang, naupo sa isang bato, at sinabing dahan-dahan at nag-iisip:

Tubig, dumadaloy ang lahat.

Kaya, kung gayon, - tanong ng kanyang kasama, isang batang lalaki na maputi ang ulo na may mabilog, mapanlikhang mukha.

Kahanga-hanga! Sabi ni Sasha.

Ano ang kahanga-hanga? Paanong hindi dadaloy kung nasa ilog? - sagot ng batang maputi at natawa sa sinabi ni Sasha.

Bumuntong-hininga si Sasha, tumingin sa kanyang kaibigan at nagtanong:

Narinig mo na ba kung paano tumubo ang damo?

Bumuka ang bibig ng batang maputi ang ulo.

Hindi, sagot niya.

At sinasabi nila na maririnig mo, - sabi ni Sasha.

Kinaumagahan, pumunta si Sasha at ang kanyang ama sa puntod ng kanilang ina. Tahimik silang nag-uusap sa daan, at pinaliguan sila ng maliwanag at walang malasakit na araw sa hindi pa rin mainit na liwanag.

Nagsalita ang ama tungkol sa namatay. Gustong pakinggan ni Sasha ang mga kuwentong ito at tingnan ang mukha ng kanyang ama na nababalot ng kalungkutan at sa kanyang pagod, malayong paningin.

Maganda sa sementeryo sa ganitong oras. Hindi pa dumarating ang mga bisita. Ang sementeryo ay nakatulog na parang isang kalmadong kakahuyan sa isang desyerto at mapayapang bansa. Tanging ang mga ibon lamang ang huni, at ang mga sanga ay bumubulong. Ngunit ang malumanay na mga tunog na ito ay hindi nabasag ang maliwanag na katahimikan.

Umupo si Sasha at ang kanyang ama sa isang berdeng stool sa harap ng puntod ng kanilang ina. ang libingan ay berde at namumulaklak. Nalungkot si Sasha na hindi bumangon at nagpakita ang mga patay. Kung darating ang mahal na ina! Ngunit hindi, ang paghihiwalay magpakailanman. Walang silbi ang maghintay at magdasal.

Alam mo ba, tatay, kung ano ang gusto ko? mahinang tanong ni Sasha.

Tahimik na tumingin sa kanya ang ama.

Alam mo, gusto kong makita ang aking ina, - patuloy ni Sasha. - Tama, kahit isang beses.

Malungkot na ngumiti ang ama.

Paano mo siya makikita? - tanong niya. - Nasa panaginip ba ito?

Kung ipapakita lamang niya ang kanyang sarili, kung para lamang sa pinakamaliit na minuto, "sabi ni Sasha nang may pag-aalala.

"Malupang Daigdig"

Si Sasha Korablev, isang mag-aaral ng paaralan ng lungsod, ay inilipat sa susunod na klase nang walang pagsusulit at kahit na may isang sertipiko ng merito. Ito, siyempre, ang nagpasaya sa kanya. At lahat ng iba pa sa kanyang buhay ay mabuti sa oras na iyon. Walang dahilan para malungkot. At ano ang dapat ikalungkot?

Siya ay nanirahan kasama ang kanyang ama - ang kanyang ina ay namatay nang matagal na ang nakalipas, naalala niya ang kanyang maliit. Siya ay nanirahan sa bahay ng kanyang ama, sa kanyang sariling bayan, sa isang maliit na bayan, sa labas. Dito ipinanganak si Sasha. Maliit ang bahay, may hardin at hardin, kung saan maraming berry bushes at mga puno ng prutas. Malapit, sa kabila ng ilog, mga bukid at kagubatan. Ang ama ay hindi mayaman, ngunit may kasaganaan sa bahay: ang ama ay isang pribadong abogado, may mga bagay na dapat gawin, at mayroong isang reserba ng pera na naipon para sa isang bagay.

Ang lahat sa buhay ay mabuti - at ang araw ay kasiya-siya, at ang mga halaman ay nag-beckon - ngunit si Sasha ay mas madalas na hindi nasisiyahan sa kanyang sarili. Bakit - hindi niya alam, hindi maintindihan, at lalo pang nanghihina.

At paano ito nagsimula? Parang total waste.

Hindi pumasok si Tatay sa kilos ng paaralan, kung saan iginawad si Sasha - kailangan niyang pumunta sa korte. Dinala ni Sasha ang kanyang sertipiko ng merito sa bahay, nagmamadali siya, naramdaman niyang masaya siyang nagwagi, at gusto niyang nasa bahay ang kanyang ama.

Nakabalik na pala ang ama mula sa court. Nakaupo siya sa balkonahe, humihithit ng sigarilyo at pinag-isipang mabuti ang kanyang mga gintong baso sa malayo, kung saan nagmumula ang malabo, mailap na mga kaisipan. Narinig niya ang mga hakbang ni Sasha sa mga daanan sa hardin ni Sasha, sa hindi malamang dahilan ay bigla niyang naalala ang away niya sa isa sa mga guro ni Sasha at nagsimulang maghintay kay Sasha na sabihin kung naghiganti ba sa kanya ang mga guro o hindi. At ngayon ay muli kong naisip na kalokohan ang hindi maglalakas-loob ng mga guro na maghiganti sa kanilang anak para sa kanyang ama: pareho silang nahihiya at natatakot na ang ama, bilang isang abogado, ay magsimula ng paninirang-puri at magreklamo. Napahiya siya at naiinis. At tumakbo na si Sasha sa kanya, namumula, masayahin, at iwinagayway ang isang sheet ng papuri na nakatiklop sa isang tubo.

Tumakbo si Sasha sa hagdan patungo sa balkonahe at sumigaw ng malakas:

Sa pamamagitan ng isang papuri!

At ang masayang sigaw niya ang bumasag sa karaniwang katahimikan sa bahay na ito. Tuwang-tuwa si Sasha. Mas lalong sumakit ang ulo ng kanyang ama dahil sa malamyos niyang boses, ngunit ngayon, gaya ng dati, itinago niya ito.

Ipakita sa akin, ipakita sa akin, ”magiliw niyang sabi, hinahaplos ang kanyang pulang balbas ng mabagal, na parang pagod na paggalaw. Bahagyang makikita ang bahagyang ngiti sa ilalim ng kanyang makapal na pulang bigote.

Si Sasha, na may maliksi na paggalaw ng maliksi na mga kamay, ay nagbukas ng sheet, na kasabay nito ay kumaluskos, na parang gawa sa manipis na bakal.

Lahat ng takong, kahit apat ay hindi sapat, - masayang sabi ni Sasha.

Magaling, nakilala ng mabuti ang kanyang sarili, - sabi ng ama, pagod at maingat na sinusuri ang mga marka.

Well, pagkatapos ng lahat, alam ko ang lahat ng lumipas, - sinabi ni Sasha na masaya, ngunit hindi masyadong malakas.

May kung ano sa mga salita ng kanyang ama at sa mukha ng kanyang ama na nagsisimula nang lumamig sa kanya, ngunit ano nga ba, hindi pa rin niya maintindihan.

So, isasabit mo ba ito sa dingding? tanong ng ama.

Tumawa si Sasha, ngunit hindi sigurado.

Bakit sa pader! - nahihiyang sabi niya, - ilalagay ko sa dibdib.

At walang makakakita, "sabi ng ama, tumawa.

Well, ipapakita ko sa iyo kung sino ang nangangailangan nito.

Paano hindi ipakita - ang mga tao ay papuri, - sabi ng ama nang tahimik.

At ikaw? tanong ng bata.

Para sa isang palabas?

Inakbayan ng ama ang mga balikat ng anak at hinalikan ito sa pisngi.

Mabait ka sa akin," sabi niya.

Tumingin sa kanya ang kanyang ama, bahagyang ngumiti, ngunit sa ilang kadahilanan ay hindi masaya ang kanyang mga iniisip.

Isang malusog at masayang batang lalaki, si Sasha kung minsan ay tila maikli ang buhay - hindi isang nangungupahan sa mundong ito, gaya ng sinasabi ng mga tao. Isang bagay na madilim at walang hanggang kagalakan sa mga mata ni Sasha kung minsan ay humantong sa kanyang ama sa malungkot na pag-iisip. At kapag malungkot siyang tumingin sa malayo, minsan sa kanyang imahinasyon sa tabi ng libingan ng kanyang asawa ay may isa pang burol na bumangon sa kanyang harapan.

Sa araw, tumakbo si Sasha, naglaro ng sapat. Dumating na ang gabi. Naglaro si Dawn sa langit at, pagod, masayang namatay. Umupo si Sasha sa isang bangko sa kanyang hardin, pagod, tumingin sa mapula-pula na kumikinang na mga ngiti, sa mga batis na humahalik sa pampang ng ilog, sa mga asul na kumpol ng mga gisantes ng daga na nakakapit sa bakod - at naalala ang umaga at ang kanyang tagumpay. Hindi mahirap para sa kanya na makilala ang kanyang sarili - ang lahat ay ibinigay halos nang walang kahirapan, at kaunting oras ang ginugol sa paghahanda ng mga aralin, kaya pinamamahalaan ni Sasha sa kanyang maikling buhay, at bilang karagdagan sa mga aklat-aralin, na magbasa ng maraming lahat ng uri ng mga libro.

Sa sheet ng papuri ay may inskripsiyon: "Para sa mahusay na tagumpay at mabuting asal."

Isang kakaibang salita - kagalingan.

"Kaya," naisip ni Sasha, "Mayroon akong mabuti, mabait na disposisyon, iyon ay, ako -

mabuting bata".

Napangiti si Sasha, ngunit nakaramdam siya ng hiya at pagkapahiya na kinikilala siyang mabuti ang ugali.

At biglang magbibigay sila ng mga meritorious sheet para sa katapatan, para sa kabaitan!

Ito ay ipinagbabawal. Ang katapatan ay hindi makasarili. Kung may gantimpala para sa kabutihan, kung gayon anong uri ng kabutihan iyon!

Ngunit paano ang paraiso? Pagkatapos ng lahat, ito ay isang gantimpala. Magiging maganda ang paraiso. Hindi ba mahabag ang matuwid sa mga makasalanan? Ngunit ang mga makasalanan ay aangal sa apoy. Para lang malaman ito -

at mapapala ka ba?

Ngunit siya, si Sasha, ay maligaya, at ang mga makasalanan, ay umalis sa ikalawang taon. Ang iba ay umaangal din: binubugbog nila sila sa bahay, - at masakit, at nahihiya.

Tumingin si Sasha sa kumukulong kadiliman. Tahimik, at lahat ay may ganoong ekspresyon, na para bang may darating at may sasabihin. Ngunit walang tao.

Tanging ang mga basang sanga lamang ang kumakaluskos at nanginginig, at ang ibon sa gabi, malayo, mula sa likod ng kagubatan, ay sumisigaw tungkol sa sarili nitong kagubatan at sakim.

At parang lahat ng bagay ay pumikit at tumahimik.

Tanging ang langit ay walang humpay at masinsinang tumingin. Ngunit ito ay malayo, at wala ni isang tunog ang narinig mula sa mga bituing ito.

Tahimik na umuwi si Sasha, ang kanyang mainit na pisngi ay dumampi sa mga basang sanga sa mga palumpong. Kakaiba at masakit ang init ng kanyang puso.

Madilim na. Sa kwarto ni Sasha, abala si Lepestina, nag-aayos ng higaan para kay Sasha, naglilinis ng kung anu-ano. Siya ay matanda na, matanda na, nakayuko at kulubot, hindi kailanman ngumiti, at palaging naiintindihan kung ano ang iniisip ni Sasha, kahit na hindi niya masabi sa kanya ng mabuti ang tungkol dito. No wonder inaya siya nito. Tahimik ang mga galaw niya, tahimik ang mga hakbang niya.

Naghubad si Sasha.

Manalangin, Sasha, - sabi ni Lepestina.

Oo, hindi ko alam, Lepestinyushka, kung ano ang ipagdarasal, "tamad na sagot ni Sasha.

Nais niyang matulog, at walang makalupang pag-iisip at pagnanasa.

Ipagdasal mo ang iyong ama, para sa iyong sarili," dahan-dahang sabi ni Lepestina.

Bakit nagdadasal? tanong ni Sasha.

Oo, alam ng Diyos. Puntahan mo na lang siya. Yuyuko siya sa iyo.

Lumuhod si Sasha sa harap ng icon. Ang mga salita mula sa mga panalangin ay hindi naalala, at ayaw niyang humingi ng anuman - ngunit naramdaman niya ang isang bagay na malambot at umaalingawngaw sa kanyang sarili, at tila sa kanya na ang isang walang salita at walang pag-iisip na panalangin ay ipinanganak sa kanyang gumagalaw na kaluluwa.

May biglang nagpasaya sa akin - ilang ingay - umihip ang hangin, at may isang sanga na dumampi sa salamin sa bukas na bintana. Ang mood ng panalangin ay biglang nawala, ngunit siya ay nagsisisi. Nagsimulang ulitin ni Sasha ang mga panalangin mula sa memorya, ngunit mula sa pag-uulit na ito ng mga salita ng mga estranghero, na kabisado para sa mga marka ng klase, siya ay napahiya at nahihiya. Nagkrus siya at bumangon.

Hindi nagtagal ay nahiga siya - at biglang naramdaman na ayaw niyang matulog. Naghanda si Lepestine na umalis. Tinawag siya nito.

Ano ka ba, killer whale? mumbled ang matandang babae, huminto sa threshold.

Mahina at malambing na nagsalita si Sasha:

Sabihin mo sa akin, Lepestina, bakit ang mga bituin ay tumitingin sa lupa, ngunit ito ay napakalungkot.

Pumunta si Petal sa bintana at tumingala sa madilim na langit at sa matingkad na mga bituin.

Nanonood ba ang mga bituin? paulit-ulit niyang pag-iisip. - Ang Diyos, tila, ay nagbigay sa kanila.

Sila ay tumingin - ngunit huwag tumingin, matulog ang iyong sarili.

Hindi ako titingin, Lepestinyushka, - ang mga mata mismo ang tumitingin.

Lumapit si Lepestina kay Sasha at, ipinatong ang kanyang pisngi sa kanyang kamay, mahinang sinabi, na mapagmahal na nakatingin sa kanya:

Matulog ka na ama, matulog ka sa Diyos. Close, peephole, close, isa pa.

At bakit sa kadilimang ito at sa katahimikang ito ay may napakaraming tunog, tahimik, halos hindi maririnig, ngunit malinaw? Saan sila galing?

Matagal na tumitig si Sasha sa dilim. Ang kanyang mga iniisip ay malabo at walang katiyakan.

Madaling araw na nang siya ay hindi mahahalata na nakatulog, pagod ng walang tulog na gabi, walang kabuluhang pag-iisip.

Ang mabangis na araw ay nakatayo sa mismong hukay. Ito, tulad ng isang napakalaking nakapulupot na maapoy na ahas, ay tila nanginginig kasama ang lahat ng mahigpit na naka-compress na mga likid nito.

Nakahiga si Sasha na walang sapin sa damuhan sa baybayin, sa ilalim ng isang willow, nakaharap, nakaunat ang mga braso, nakatakas sa lilim mula sa maalinsangan na pagkapagod. Sa tabi niya ay nakahiga ang isang tambo na awa, na ginawa niya sa kanyang sarili.

Ang mga bubuyog ay buzz. Sa isang tahimik na kaluskos malapit sa mga sanga, umindayog ang mainit na hangin.

Lumipas ang araw nang walang awa, mataimtim. Ang maliwanag na ningning ng araw ay nagpalungkot, hindi malinaw at halos kaaya-aya si Sasha. Ang kalahating araw na katahimikan ay nabighani, - sa kanyang maringal na kagandahan, ang lahat ng mga impression ay naging mas kakaiba at mas malinaw kaysa karaniwan para sa mapagbantay at sensitibong Sasha, - ang pinakamagagaan na tunog, ang pinakamadaling paglipat sa pag-iilaw. Nang umihip ang mahinang simoy ng hangin, narinig ni Sasha kung paano siya pumikit, pinaandar ang isang kalawang na pamalo, nalilikot ang prenka sa bubong -

bakal hanging tandang.

Mahalaga at malubha ang pagpapahayag ng mga patlang at lahat ng kalikasan—Gusto kong hulaan kung ano ang gusto niya at kung ano ang tungkol sa kanya—ngunit mahirap isipin ang tungkol dito. Isang malabong pag-iisip ang dumaan - at lumabas - at si Sasha ay muli sa masakit, matamlay na pagkalito. At naisip niya noon na ang kasamaan, mapanlinlang na kalikasan, sa pamamagitan ng ilang uri ng alindog, ay inililihis siya mula sa kaalaman ng kanyang lihim, upang magtago at magpanggap na gaya ng dati. At paano iwaksi ang spell na ito? Paano maiintindihan ang kahanga-hanga at mahal na buhay na ito?

Dumating si Lepestine upang magpainit sa araw. Humagulhol, lumubog siya sa damuhan sa tabi ni Sasha. Tumingin si Sasha sa kanya ng magiliw na may itim, nagtatanong na mga mata.

Hinawakan ni Lepestine ang isang dakot ng lupa gamit ang mga tuyong kamay, at alam na ni Sasha na ngayon ay buong pagmamahal na kukuskusin ni Lepestine ang lupa at tahimik na bumubulong:

Ikaw ay lupa, at sa lupa ka babalik.

At bahagyang napangiti si Sasha nang marinig niya ang pamilyar na mga salitang ito, nakakatakot sa isang tao, ngunit hindi sa kanilang dalawa.

Oh, Sashenka, ako ay naging matanda na, - sabi ng matandang babae, - ang araw ay tumalikod sa akin, hindi nito nais na magpainit sa akin, ang matanda.

Si Sasha ay nagulat na tumingin kay Lepestina at sinabi sa isang malumanay, nakakarinig na boses:

Oo, dumating ka, umalis ka, - maingat na sabi ng matandang babae.

Hindi, Lepestinyushka, masayang sagot ni Sasha, parang wala sa akin. Ngunit ang lahat ay napakalinaw at kakaiba kahit papaano. Kaya nakikita ko iyon kahit walang mata, ngunit tumingin - tingin.

Ang walang mata na mga titig, - ang matandang babae ay bumulong. - Mag-ingat, mahal ko: nagustuhan ka niya, matangos ang ilong.

Nakaupo siya sa damuhan habang nakapulupot ang kanyang kulubot at kayumangging mga kamay sa kanyang mga tuhod.

Ang matubig niyang mga mata ay nakatingin sa isang lugar na tuwid at malayo. Ang kanyang mahinang mukha ay hindi nagpahayag ng pagtataka o pagdududa.

Well, oo, walang mata. Magpapasya ka rin, - tahimik na sabi ni Sasha at bahagyang nag-isip. - At bakit? bigla niyang tanong.

May nagustuhan bakit? tanong ni Lepestine. Mga mata, nakikita mo, mayroon kang - masamang mata.

At ano, yaya, ang masama? magiliw na tanong ni Sasha.

Mag-ingat ka, mahal, baka sikuhin ka niya.

Pero naninilip ba ako sa kanya, yaya? - Mas magiliw na binigkas ni Sasha, at ang kanyang tinig, na malinaw na parang nalalatagan ng niyebe, ay tumunog nang mahina at matamis.

Kaya paano ito, mahal na munting yaya, kung ang mga mata mismo ay tumingin? -

nakangiting tanong ni Sasha, nakatingin sa matandang babae na walang humpay na nagtatanong ang mga mata.

Anong magagawa mo, kalapati! Obvious naman na binigyan ka ng Diyos ng ganyang mga mata, wala kang magagawa diyan, sayang, ayaw mo, pero kita mo.

Pumikit si Sasha. Naisip niya na malapit na siyang mamatay at makahiga sa lupa at mauusok. Ngunit hindi siya natakot na mahiga siya sa kanyang sariling lupain. Mahal niya ang lupa.

Umupo si Sasha, naawa sa kanyang mga kamay at nagsimulang pumutok sa kanya. Malumanay, malungkot na mga tunog ang ibinuhos. Isinilang ang malungkot at malabong pag-iisip.

Tubig, dumadaloy ang lahat.

Kaya, kung gayon, - tanong ng kanyang kasama, isang batang lalaki na maputi ang ulo na may mabilog, mapanlikhang mukha.

Kahanga-hanga! Sabi ni Sasha.

Ano ang kahanga-hanga? Paanong hindi dadaloy kung nasa ilog? - sagot ng batang maputi at natawa sa sinabi ni Sasha.

Bumuntong-hininga si Sasha, tumingin sa kanyang kaibigan at nagtanong:

Narinig mo na ba kung paano tumubo ang damo?

Bumuka ang bibig ng batang maputi ang ulo.

Hindi, sagot niya.

At sinasabi nila na maririnig mo, - sabi ni Sasha.

Nagsalita ang ama tungkol sa namatay. Gustong pakinggan ni Sasha ang mga kuwentong ito at tingnan ang mukha ng kanyang ama na nababalot ng kalungkutan at sa kanyang pagod, malayong paningin.

Maganda sa sementeryo sa ganitong oras. Hindi pa dumarating ang mga bisita.

Ang sementeryo ay nakatulog na parang isang kalmadong kakahuyan sa isang desyerto at mapayapang bansa. Tanging ang mga ibon lamang ang huni, at ang mga sanga ay bumubulong. Ngunit ang malumanay na mga tunog na ito ay hindi nabasag ang maliwanag na katahimikan.

Umupo si Sasha at ang kanyang ama sa isang berdeng stool sa harap ng puntod ng kanilang ina. ang libingan ay berde at namumulaklak. Nalungkot si Sasha na hindi bumangon at nagpakita ang mga patay.

Kung darating ang mahal na ina! Ngunit hindi, ang paghihiwalay magpakailanman. Walang silbi ang maghintay at magdasal.

Alam mo ba, tatay, kung ano ang gusto ko? mahinang tanong ni Sasha.

Tahimik na tumingin sa kanya ang ama.

Alam mo, gusto kong makita ang aking ina, - patuloy ni Sasha. - Tama, kahit isang beses.

Malungkot na ngumiti ang ama.

Paano mo siya makikita? - tanong niya. - Nasa panaginip ba ito?

Kung lalabas lang sana siya, kahit sa pinakamaliit na minuto, -

malungkot na sabi ni Sasha.

Ang mga patay ay hindi pumupunta sa amin, - malungkot na sabi ng ama. Oo, natatakot kami sa kanila.

Naisip ni Sasha: matatakot ba talaga siya sa isang matamis na ina? Hindi, kung hindi siya natatakot sa mga patay ng ibang tao, kung gayon paano matatakot ang kanyang sarili!

Ngunit sa libingan ito ay naagnas at ngayon ay puro itim, malambot na parang lupa.

Si Sasha ay matamang tumingin sa harapan niya na may madilim, matalas na mga mata at walang ibang nakita kundi ang maliwanag na hangin, damo at mga puno, mga libingan at mga palumpong, isang walang katapusang bilang ng mga dahon, mga talim ng damo, mga midges, lahat ng uri ng hindi kailangan at nakakapagod na mga bagay. Mayroon lamang na matamis at mahal sa puso ni Sasha, -

walang ina ni Sasha, bata, masayahin, ngunit walang hanggan na iniiwan ang maaraw, maliwanag, sa labas ng mundo.

Bumangon si tatay.

Oras na para umuwi, sabi niya.

Malungkot na umalis si Sasha sa puntod ng kanyang ina. Lahat ng bagay sa mundo ay may katapusan.

Sa gabi, si Sasha at ang kanyang ama ay nakaupo nang mahabang panahon sa silid-kainan. Ang parehong mood, takipsilim, hindi makatwirang malungkot, - hindi makatwiran at samakatuwid ay hindi mapaglabanan, -

bumungad sa kanilang dalawa. Pareho silang napatingin sa larawan ng kanilang ina, isang malaking litrato sa isang itim at gintong frame sa dingding. Sabi ni Sasha

Kung dumaan lang si Nanay, kung doon lang, sa likod ng mga pintuan.

Malungkot na tumingin si Itay kay Sasha, pagkatapos ay ibinaling ang kanyang mga mata sa pintuan at sinabi:

Kung sinundan ka niya, matatakot ka.

Tumingin sa likod si Sasha. Isang madilim na pasilyo ang nakikita mula sa pintuan. Walang nakatayo doon. Bumuntong hininga si Sasha at sinabing:

At hindi naman ako natatakot.

Oo naman? matigas na tanong ng ama.

Totoo, hindi ako natatakot, "ulit ni Sasha.

Huwag magyabang, - sabi ng ama at tumahimik.

Ang tapang na alam ni Sasha sa kanyang sarili - hindi lang ba ang takot na magpakita ng duwag sa harap ng mga tao? At kahit na sigurado si Sasha na walang takot sa kanyang kaluluwa, gayunpaman ay nagpasya siyang subukan ang kanyang sarili.

Naglakad si Lepestina, mahinang hinahampas ang kanyang sapatos. Ang ilang uri ng liwanag, hindi maintindihan na mga ingay ay patuloy na bumangon at nawasak. Sa harap ng imahe, isang puno ng langis ang kumikislap nang mahina. Ang mga anino ay tahimik, halos hindi napapansin, gumagalaw sa mga dingding.

Sa wakas, kumalma rin si Lepestine. Medyo naging tahimik. Ang gabi, tag-araw, translucent, ay umabot na sa pinakamadilim na butas. Bumangon si Sasha sa kama, nagbihis at tumalon mula sa bintana patungo sa hardin. Ang lamig ng gabi ay humawak sa kanya. Binasa ng masaganang hamog ang mga paa ni Sasha. Agad na nanlamig, gusto kong bumalik sa pagtulog. Pero nauna si Sasha. Sa tarangkahan ay tumayo siya sandali, nag-isip, pagkatapos ay nagpasya at lumabas sa kalsada.

Umaambon ang mga bukirin sa kabila ng ilog. Ang ilog ay natatakpan ng bahagyang manipis na ulap. Matigas at basa ang daan. Ang mga maliliit na bato sa ibabaw nito ay malinaw na naramdaman ng mga hubad na paa ni Sasha.

Bumaba si Sasha sa ford. Ang mainit na tubig ay marahang yumakap sa kanyang mga tuhod. Ang ilog ay gumagalaw sa buong lapad nito, at ito ay mahirap na dumiretso, - ang mga binti ay naging napakagaan, nanginginig, at sa bawat hakbang ng tubig, malinaw at masaya ang tunog, mahina ngunit malakas na tumalsik sa mga tuhod. Nang lumapit si Sasha sa baybayin, nakakalungkot na ang tubig ay bumababa nang pababa, na ang mainit at banayad na pagpindot nito ay humihina. Upang bumagsak nang buo, - maganda! Ngunit walang oras - bukas. At pumunta si Sasha sa pampang.

Dahan-dahang naglakad si Sasha sa kalsada, sa tabi ng ilog, tumingin sa paligid at hinintay ang pinakamasamang mangyari. Ngunit nadama niya sa kanyang sarili lamang ang kalungkutan ng gabi at pag-usisa, at umaasam na kaguluhan, na, gayunpaman, ay hindi katulad ng takot. Ang mga damdamin ay masaya, gaya ng dati.

Ang puting gabi ay ginawa ang lahat ng semi-halata: hindi nito maitago ang anumang bagay mula sa titig, hindi malapit o malayo, ngunit hindi nito maipaliwanag ang anumang bagay sa kanyang maputla, tahimik na kalangitan, walang buwan at walang mga bituin. Ang kalahati ng mundo ay lumitaw sa isang pagkakatulog sa walang lakas na gabing ito. Ang ilog ay nanlumo sa ilalim ng isang magaan na ulap, at mahinang bumuntong-hininga sa mga tambo, at luhaang tumalsik sa mabuhanging dalampasigan.

Dito, sa patlang na ito ay nababalot ng translucent na kadiliman sa gabi, ito ay katulad ng sa araw - ang lahat ay lumingon kay Sasha, ang lahat ay lumitaw sa harap niya, ngunit hindi ipinaalam sa kanya kung ano ang nasa likod ng hitsura na ito. Ang mga puno ay nakatayo nang hindi gumagalaw, na may mahaba at manipis na mga sanga. Sa kanilang nakikitang katatagan, isang hindi kilalang buhay, isang hindi matibay na kalooban, ay nagsalita. Ngunit hindi malinaw kung ano ang gusto nila at kung paano sila nabubuhay.

Ang kalsada, na may kalat-kalat, manipis na mga puno ng birch sa kahabaan ng mga gilid, bahagya na tumaas at lumayo sa ilog. Ang lupa sa tabi ng kalsada, mamasa-masa, mainit-init, dahan-dahang hinawakan ang mga paa ni Sasha. Sariwang hangin ang yumakap sa katawan sa masayang lamig. Masayang nakahinga ang malapad na dibdib ni Sasha. Ang saya ay nasa katawan, at ang kalungkutan sa kaluluwa.

Hindi nagtagal ay naging puti ang bakod ng sementeryo sa di kalayuan.

Ang pakiramdam na ngayon ay naranasan ni Sasha, ay mas binigo siya. Naghihintay siya ng takot, at gusto na niya ito, kung ano ang susunod, pagkatapos ay mas malakas - at walang kabuluhan: walang takot. Ang maliwanag na gabi ay tahimik, na parang nag-iisip tungkol sa isang bagay, at, dayuhan kay Sasha, ay hindi nais na takutin siya.

Ito ay kakaiba na ito ay napakagaan, at desyerto, at tahimik, isang pakiramdam sa gabi na hindi maihahambing sa anumang bagay sa araw. Hindi nakakatakot o nakakatakot, tanging isang tahimik na tanong sa aking kaluluwa, napakalaking sorpresa. Basang damo, maputlang langit - ang lahat ay tila may hinihintay, at pagod sa paghihintay, at pag-idlip. Ang hangal na dalaga, naghihintay sa nobyo. At siya ay nasa pintuan, at nag-aalangan.

Narito ang sangang-daan. Mula sa malayo, habang ang kabilang kalsada ay natatakpan ng mga palumpong, maiisip ng isa na naroon, sa likuran nila, ay may kung ano. Ngunit nang lumapit si Sasha, nakita niyang walang laman ang lahat, walang gumagalaw dito o sa kalsadang iyon. Hindi naghihintay dito ang mga tao o mga espiritu para sa mga itinalagang pagpupulong.

Tumayo si Sasha sa sangang-daan at sumigaw:

Kung oo, magpakita ka!

Medyo halata at hindi gumagalaw na nakahiga malapit at malayo, ang lahat ay lumingon kay Sasha. At walang ibang nagpakita.

Tumayo sandali si Sasha, tumingin sa paligid sa walang kabuluhang pag-asa at pumunta sa bakod.

Ang walang pasensya na pag-asa sa takot ay tumindi.

Ang mga pintuan kung saan dinala ang mga patay ay eksaktong kapareho ng sa lungsod, sa mga ordinaryong bakod. Mahinahon at walang sense nilang ipinakita kay Sasha ang kanilang latticed green surface.

Umakyat si Sasha sa gate at itinulak iyon. Sa likod niya, mahinang tumunog ang kandado. Pagkatapos ay umakyat si Sasha sa isang mababang pader, puti at malamig, at tumalon sa malambot na damo ng sementeryo.

Sa likod ng bakod, ang lahat ay naging iba, masikip, malapit, ngunit kasing simple at misteryoso. Nagdilim ang mga palumpong. Ang puting simbahan na may berdeng bubong ay dumungaw sa madilim nitong mga bintana, na parang sa pamamagitan ng mga bulag na mata. Si Sasha ay nakinig nang mabuti sa katahimikan upang makilala ang hindi bababa sa ilang tunog, ngunit narinig lamang niya ang tibok ng kanyang puso, ang panginginig ng mga ugat sa mga templo at sa mga pulso.

At nasaan ang takot? Naglakad si Sasha sa pagitan ng mga krus at libingan, sa pagitan ng mga palumpong at mga puno. Sa ilalim ng lupa, alam niya, nakahiga, naaagnas, ang mga patay: anuman ang krus, pagkatapos ay sa ibaba, sa ilalim ng libingan, isang bangkay, fetid, kasuklam-suklam. Ngunit nasaan ang takot?

Ang lahat ng mga bagay ay kahanga-hanga, tulad ng mga multo, ngunit ang mga multo ay hindi lumitaw.

Ang hindi natitinag na mga krus ay hindi nagtago sa likod nila ng mga puting nag-aalinlangan na mga pigura na nag-uunat ng kanilang mga braso.

Dahil ba walang takot dahil walang multo?

At naramdaman ni Sasha na ang pipi, misteryosong kalikasan na ito ay magiging mas kakila-kilabot para sa kanya kaysa sa mga multo ng libingan, kung may takot sa kanya.

Nang hindi iniisip kung saan siya pupunta, narating ni Sasha ang libingan ng kanyang ina sa karaniwang daanan. Binalot siya ng katahimikan at misteryo. Narito ang kamatayan. At ano siya? Nagsisinungaling si Nanay, nabulok lahat. Ngunit ano ito, at paano?

Nakaupo si Sasha sa libingan, hindi gumagalaw at malungkot, ikinulong ang puting krus sa kanyang mga braso, idiniin ang kanyang pisngi laban dito. Matiyaga siyang naghintay, maliit, na parang nawala sa gitna ng mga krus at libingan. Ang kanyang mukha ay namutla, ang kanyang mga mata, madilim at malungkot, walang humpay na tumitig sa transparent na kalahating dilim.

At naghintay siya. Para sa isang hindi mahahalata na maikling panahon, isang matamis, malambot na galak ang sumakop sa kanya. May hindi maipaliwanag na kapunuan ng damdamin, na para bang may dumating na mang-aaliw at nagdala ng paraiso kasama niya. Maputla, na may nagniningning, masayang ngiti sa kanyang mga labi, si Sasha ay mas lumapit sa puting krus at may malalawak na itim na mga mata ay tumingin sa harapan niya, nalampasan ang mundong nawala sa kanya.

At ito ay umalis, at ang nakakapagod na mga pagpapakita ay muling lumapit.

Ang matayog na kagalakan ay nakalimutan sa sandaling ito ay nasunog: ito ay isang hindi makalupa na pakiramdam at hindi para sa lupa. Ang kaluluwa ng isang tao ay makalupa, makitid, at si Sasha ay nasa kapangyarihan pa rin ng lupa.

Busy si Zarya. Ang simbahan ay naging kulay rosas at nahulog sa isang makalupang pagtulog - walang hanggan, hindi nagising.

Bumangon si Sasha. Nayanig ang simbahan at ang mga krus. Napagtanto ni Sasha na siya mismo ay nanginginig sa pagod, dahil hindi siya nakatulog buong gabi.

Umuwi si Sasha, namamangha at malungkot. Mabigat ang mga mata. Ang dugo ay umikot nang husto sa mga ugat. Malamig at matigas ang lupa sa ilalim ng aking mga paa. Ang mahalumigmig na hangin ay malamig.

Ang tubig ay yumakap sa kanyang mga binti nang mainit at magiliw, ngunit si Sasha ay nagmamadali nang umuwi: ito ay madaling araw na.

Ayaw makita ni Sasha sa bahay, kahit na hindi niya intensyon na magtago. Di bale, siya na mismo ang magsasabi sa tatay niya, pero ngayon lang siya hindi makikipag-usap kahit kanino at kahit ano.

Nakalusot siya nang hindi napapansin, sa mismong bintana, dahil nakatayo na si Lepestina sa beranda at nagdadasal sa mga krus sa itaas ng mga katedral ng lungsod.

Sa malambot na liwanag ng umaga ay mukha siyang matanda at hupa.

Epistimia - alam, - Naalala ni Sasha ang kahulugan ng pangalan ng matandang babae na nabasa mula sa kalendaryo, - ngunit hindi niya alam kung saan ako nagpunta buong gabi.

Natutuwa siya na nagtatago siya kay Lepestine nang hindi naman kailangan, at nakakatuwa rin na dito ay isang di-sinasadyang kagalakan mula sa iniiwasang mga panganib at takot ang sumakop sa kanya.

Pagkatapos ay narinig ang mga nakakatakot na boses, sa una ay nag-iisa. Nagtakbuhan sila, may sumisigaw. Lumalapit ang kaguluhan, at biglang tumakbo ang lahat at sumigaw, at nagising si Sasha mula rito. Malakas ang tibok ng puso. Ngunit kahit saan ay tahimik, malinaw at maliwanag. Masaya ang araw, sa umaga ay dumungaw sa bintana.

Lumingon si Sasha sa dingding, hinila ang kumot upang hindi makagambala ang ilaw, at agad na nakatulog muli. Muli ay nagkaroon siya ng parehong panaginip tungkol sa sunog. Muli, ang mga natatakot na tao ay tumakbo at sumigaw sa ilalim ng kanyang mga bintana. Tumalon si Sasha, nagmamadaling nagbihis at tumakbo sa apoy.

Bumilis ang tibok ng puso niya. Alam niyang kailangan niyang magmadali, magligtas ng isang tao.

Ang malalaki at mapupulang pisngi ay walang pakialam na tumingin sa kapus-palad na ina. Siya ay sumugod sa isa, pagkatapos ay sa isa pa. Susugod na sana siya kay Sasha, ngunit nakita niyang lalaki pa ito, at tumakbo. Isang malabo ngunit mahalagang pakiramdam ang nagtulak kay Sasha. Ang ilang mga tabla ay nakahiga sa ilalim ng paa, si Sasha ay tumalon sa kanila. Narito ang balkonahe. Pilit na binuksan ni Sasha ang pinto. Nababalot siya ng makapal na usok.

Ang mga silid sa itaas ay natatakpan ng makapal na usok - sa ibaba lamang, malapit sa sahig, mayroon pa ring maliit na usok.

Yumuko si Sasha at hinawakan ang sahig gamit ang kanyang mga kamay upang hindi ma-suffocate sa usok.

Narito ang silid sa itaas, kung saan ito ay mas magaan. Kumulot ang usok sa mga punit-punit sa ilalim ng kisame at umagos palabas ng bintana. May duyan sa dingding. Isang bata ang natutulog dito.

Bahagyang umusok ang duyan, mula sa isang lugar sa ibaba. Nagliyab ang apoy sa isang makitid na guhit sa kisame. Napangiti ang bata sa kanyang pagtulog. Namumutla siya. May kulay abong soot sa mukha niya. Inagaw siya ni Sasha mula sa duyan, binalot siya ng kumot at tumakbo kasama niya sa bintana. May nagambala - ang ilang mga board at troso ay nakasandal mula sa itaas at mula sa mga gilid;

ang usok na umaagos palabas sa kalye ay naging imposibleng makakita ng anuman mula sa bintana. Itinulak ni Sasha ang bata sa isang makitid na butas at itinapon sa kalye.

"At paano naman ako?" - mabilis na nag-isip.

Tumingala si Sasha. Isang nag-aalab na sinag ang nakasabit sa bintana, na binubuga ng hindi matiis na init, kumakaluskos at naghahagis ng mga spark. Ibinaba ni Sasha ang kanyang ulo. Pusong lumulubog. May mabigat na bagay na dumampi sa kanyang likuran at pinilit siyang yumuko. Masakit na tumama ang noo ni Sasha sa window sill. Lumapot ang usok, nahirapang huminga, nabulunan ...

Nagising si Sasha, hinahabol ang hininga. Nakayuko siyang nakahiga, tinatakpan ng kumot ang kanyang ulo at bibig - at napakahirap huminga.

Mabilis na ibinalik ni Sasha ang mga takip. Ang paghinga ay naging libre, at si Sasha ay natutuwa na ito ay madali na ngayon, na siya ay buhay at nasa bahay, at hindi nasusuka sa mapait na usok.

Matingkad na naulit sa aking alaala ang panaginip at lahat ng pananabik nito. Biglang naalala ni Sasha na siya ay nanaginip ng higit sa isang beses tungkol sa kung paano niya ililigtas ang isang bata mula sa isang apoy, at tungkol sa iba pang mga gawa. Inulit ng panaginip ang panaginip.

"Sa panaginip lang at iligtas!" isip ni Sasha.

Humiga siya sa kanyang likuran, bahagyang nakangiting nanunuya at malambing, nakikinig sa katahimikan at malabong naghihintay ng kung ano. Ang mahahabang itim na pilikmata ay sumalubong sa kalahating saradong mga mata, madilim, makalupa. Nagsimulang maghalo ang mga alaala at panaginip sa isang pagkakatulog. Ang mga maliliwanag na imahe ay lumangoy sa harap ng aking mga mata, madilim, malalaking mata ang tumingin, - ang mga gintong dandelion ay umiikot, gumuho, at lumabas. Nakatulog ulit si Sasha.

Nanaginip ako na siya ay nasa isang kabaong, hindi gumagalaw at patay. Namatay siya sa sunog

Kaya't inilabas ng mga tao ang isang sunog na katawan mula sa ilalim ng mga guho at inilibing ito.

Nagkaroon ng matamis na pagkanta. Maraming tao ang dumating, - narinig ito ni Sasha mula sa isang pigil na boses, mula sa tahimik na pag-iyak. Ang mga salita ng papuri sa karamihan ay nalulugod kay Sasha.

Ang mga batang babae ay lalo na nagpuri at umiyak ng magiliw, at ito ay malamang na ang karamihan sa kanila.

Binuhat nila ang kabaong at dinala ito nang may pag-iyak at pag-awit. Makinis na umindayog si Sasha na parang nasa duyan. Nagkaroon ng mahinang hangin. Ang araw ay sumikat mismo sa mukha, nagpainit ng mga mata sa pamamagitan ng saradong mga talukap ng mata, ngunit hindi nasusunog - ito ay banayad, na parang nagniningning mula sa paraiso.

Ito ay kaaya-aya at matamlay na indayog nakahiga.

Pagkatapos ay nakita ni Sasha ang kanyang sarili nang hiwalay, mula sa isang lugar sa itaas. Ang kabaong ay maliit at natatakpan ng mga bulaklak, simple at matamis, chamomile, mallow, buttercups.

Salit-salit, dinala ito ng mga kabataang lalaki at magagandang babae, at nagsisiksikan ang mga tao sa paligid, na nagniniting ng mga eleganteng damit sa mga dalaga. Lahat ay may mga bulaklak sa kanilang mga kamay at sa kanilang mga damit. Naglakad si Itay sa likod ng kabaong, hinahaplos ang kanyang pulang balbas at hindi makapaniwalang ngumiti, at nangingilid ang luha sa kanyang mga mata sa ilalim ng kanyang salamin: tanging si Sasha lang ang nakakakita sa kanila mula sa itaas. Ang mga mang-aawit ay nauna at kumanta ng isang bagay na matamis at malungkot, at napakalambot, na hindi pa kailanman inaawit sa lupa - at mula dito ang mga luha ay hindi sinasadyang dumaloy mula sa mga mata ng lahat.

Nagising si Sasha na umiiyak. Ang araw ay direktang sumisikat sa aking mga mata.

Nakaramdam ng kalungkutan si Sasha - mapait niyang inisip na ang lahat ng tao ay pupurihin para sa gayong kamatayan, at aalis siya, na parang para sa papuri at pumasok sa apoy. Nakahiga siya at nakinig sa katahimikan, na para bang hinahanap-hanap niya ang ilang nakapapawing pagod at mahinahong mga tunog. At ang malalayong tunog ay nakarating sa kanya mula sa makalupang buhay - mga magaspang na tunog ng katawan.

At ngayon ang isang marahas na espiritu ay tila lumipat sa Sasha, na nagbibigay-inspirasyon sa kanya ng kasamaan, walang kabuluhang mga kalokohan.

Pagkatapos ay inayos niya ang lahat ng orasan sa bahay isang oras na ang nakakaraan - huli na ang hapunan, at kailangang maghintay ang kanyang ama. Napahiya si Lepestine. Tumawa si Sasha.

Pagkatapos ay iniakma niya ang isang pitsel ng tubig sa mga pinto sa isang lubid, upang sinumang magbukas ng pinto ay bumubuan siya ng tubig.

Ngayon ay umakyat siya sa bubong ng kamalig at mula sa taas na isa't kalahating yarda ay tumalon sa malambot na lupa, sa makapal na damo, na nakakatakot kay Lepestina at sa kanyang ama.

Sa mga kalokohan, tulad ng dati sa trabaho, si Sasha ay walang pagod, matiyaga at mapag-imbento. Ang pinakamaliit na bagay sa kanyang mga kamay ay naging mga kasangkapan para sa masalimuot, hindi inaasahang mga negosyo.

Hindi man lang naisip ni Sasha na itago ang kanyang mga kalokohan: nagmamadali siyang sabihin sa kanyang ama ang bawat kalokohan - at kasabay nito ay nagsisi siya at naiinis sa kanyang sarili.

Ngunit ang isang malungkot na pagkabalisa ay nagpahirap sa kanya nang higit pa, at siya ay naglaro ng higit at mas malikot, na parang sinasadya, na may ilang layunin na hindi lubos na malinaw sa kanyang sarili. Siguro gusto niyang dalhin ang kanyang ama sa punto na magagalit siya at ipahayag ang kanyang galit sa isang bagay na malakas, kakila-kilabot, hindi mabata. Ngunit nakasimangot lamang ang ama at pinagalitan si Sasha, kalahating galit, kalahating panunuya.

Minsan pinayuhan ni Lepestina si Sasha. Sabi niya:

Tingnan mo, breaker, - ang ama ay nagtitiis, nagtitiis, ngunit kung paano siya nagagalit, ngunit siya ay humahampas sa isang masakit na paraan.

At hayaan mo na, - mahinahong sagot ni Sasha.

Iyan na, - sabi ni Lepestina, - ngunit kung sisimulan mo ang paghagupit, sisigaw ka sa tinig na nakakadurog ng puso.

Well, ano? tanong ni Sasha.

Oo, wala, ang kanyang anak, - ikaw ay sisigaw, ngunit ikaw ay magiging pareho. Isa ka sa tatay mo kaya layaw ka niya. Pero alam mo pa rin ang konsensya mo. Halika, walang kahihiyan, walang takot.

Anong gagawin ko? Tanong ni Sasha at malabong umaasa na maririnig niya ang ilang mapagpasyang, matalinong salita.

At sinabi ni Lepestina: Manalangin: iligtas mo kami sa masama. At ang maganda: hindi marunong magdasal ang tatay mo, at hindi ka rin niya tinuruan. Ang mga siyentipiko ay naging napaka. Nagbabasa ka ng mga libro sa iyong ama, ngunit hindi iyon, naririnig mo.

Wala sa bahay ang ama. Pinulot ni Sasha ang isang tumpok ng mga bato sa baybayin sa laylayan ng kanyang puting blusa at dinala ito sa hardin. Doon, sa baybayin, itinapon niya ang mga ito sa tubig, -

tumalbog ng maayos. At dito niya itinapon ang mga ito sa mga landas, sa mga palumpong, sa madahong maple tent, sa mga ibon. Pagkatapos ay inihagis niya ang isang maliit na bato sa gazebo at eksaktong tumama sa baso - nabasag ang baso. Napamahal si Sasha sa likidong tugtog nito.

Tumakbo si Sasha sa bahay at nagsimulang magbato sa mga bintana. Ang mga baso ay nabasag nang sunud-sunod na may likidong masasayang tunog, katulad ng kung paano tumawa ang mga hangal at masayang bata, ang tugtog na ito ay nilibang si Sasha at napatawa siya nang hindi mapigilan. Nakakatuwang pagmasdan ang basag na salamin, at noon pa man ay nalulugod na siya ang namumuno rito, at walang nakakaalam - maging si tatay o si Lepestina. Sa isang masayang tili, tumakbo siya sa mga landas. Pagkatapos ay gusto kong makita kung ano ang hitsura nito mula sa loob - at tumakbo si Sasha sa bahay.

Gaya ng dati, pagpasok sa mga silid, huminahon siya at tumigil sa pagsigaw - huminahon ang mga dingding. Ang mga bintanang may sirang mga pane ay mukhang malungkot at madilim.

Biglang nagising si Sasha na parang nagising.

Ngayon ay naging malinaw kung gaano kawalang-saysay at hindi kailangan ang kanyang ginawa. At itong magaspang na salamin na tumutunog - paano siya nakakatuwa!

Si Sasha ay nasiraan ng loob at, sa pananabik, naglakad-lakad sa mga silid sa itaas. Tahimik ang bahay, gaya ng dati, at nakakatakot. Malakas na umalingawngaw sa buong bahay ang nakakabighaning katok mula sa pendulum. Ang mga basag na salamin ay nakalatag sa sahig, ang mga butas na hugis-bituin ay kumikinang sa mga bintana, ang mga maasul na bitak ay nabaluktot sa kahabaan ng salamin sa mga nabubuhay na gilid. Napakalungkot, kahit na hindi mo tingnan ang puting liwanag. At pagkatapos ay dumating ang matandang Lepestine mula sa kung saan, lumakad sa likuran, at nagreklamo, at pinulot ang mga pira-piraso. Ang kanyang boses ay parang malungkot na kaluskos sa mga tambo sa ibabaw ng tubig.

Si Sasha ay nananabik na naghihintay sa kanyang ama. Sa wakas ay bumalik ang ama. Sa labas, napansin niya ang basag na salamin at sumimangot.

Si Sasha, na pula sa kahihiyan, nauutal:

Ako ang nakabasag ng salamin. Out of prank. Sinadya. Dito, naka-score ako doon, sa ilog, mga pebbles.

At ikinuwento niya ng detalyado ang lahat ng kanyang pagrampa. Ang nahihiyang tingin at prangka niya ay naantig sa kanyang ama.

Kamusta anak, so, ha? Hindi mabuti! - mahinang sabi niya, hinawakan si Sasha sa mga balikat, naupo siya sa isang upuan, at inilagay si Sasha sa pagitan ng kanyang mga tuhod at sa kanyang karaniwang mabagal, malinaw na tinig ay nagsimulang magsalita ng magiliw na mapanlait na mga salita, hinahaplos ang kanyang mahabang pulang balbas gamit ang kanyang kamay.

Umiiyak si Sasha. Na ang kanyang ama ay hindi nagagalit, ngunit nagsasalita lamang sa isang hindi nasisiyahan at nababagabag na tinig, ito ay nagpahirap sa kanyang puso. Sa wakas nagsimula na siyang magtanong.

Parusahan ako ng mas mahirap.

Paano ka parusahan? tanong ng ama, habang nag-aalalang nakatingin kay Sasha.

Gamit ang mga pamalo, ngunit mas masakit, "sabi ni Sasha at mas namula.

Gulat na napatingin sa kanya ang ama at tumawa.

Talaga, tatay, dapat ay itinago mo ako sa itim na guwantes, "sabi ni Sasha, umiiyak at tumatawa," kung hindi, magiging malikot ako na pupunta ako.

Walang sinabi ang ama, hinayaan si Sasha at umalis.

Napahiya naman si Sasha na hindi man lang siya sinagot ng kanyang ama. Matigas ang ulo kong nais na ilagay ito sa aking sarili.

"Pinapatawad niya ang lahat," naisip ni Sasha, "ngunit may isang bagay na hindi niya mapapatawad. Ano ang hindi pinatawad?"

Matagal na nag-isip si Sasha kung paano sa wakas magagalit ang kanyang ama. Sayang ang ginawang kabastusan, na magpapalungkot ng husto sa ama. Si Sasha ay naging hindi mapakali, nagnanais at nag-iikot. Parami nang parami ang pagpunta niya sa bukid, mag-isa, malayo sa bahay, na para bang inaasahan niya na doon siya makakahanap ng solusyon.

Sa ilalim ng araw, lahat siya ay tanned, tulad ng isang gipsi, - at mukha, at mga kamay, at mga binti.

Ang lahat ng damdamin ni Sasha ay naging mas sopistikado sa mga araw na ito. Siya ay dating sensitibo at mapagbantay. Hindi siya naligaw sa kagubatan o nahulog sa isang maling landas: ang kanyang matalas na mata ay nakakaalam ng mga palatandaan, ang kanyang sensitibong pandinig ay nagdala sa kanya ng pinakamatahimik na kaluskos at ingay mula sa masukal at mula sa mga tirahan, at ang pinakamaliit na amoy mula sa mga bukid ay humantong sa kanya sa ang tanging tunay na landas. Ngayon, higit sa dati, gustong-gusto niyang makinig sa katahimikan sa bukid. Ang mga banayad na tunog, na hindi naririnig ng karaniwang magaspang na tainga ng tao, ay umaaligid sa kanya - at sensitibong natukoy niya ang kanilang mga pinagmumulan: alinman sa mga bug ay tumatakbo sa mga talim ng damo, o ang maliliit na prutas na hinog sa damo ay madaling nabibitak, nagbubukas. At sa ibabaw ng mga tunog na ito pa rin ang pinaka banayad, walang katiyakang pagbabagu-bago na hovered - hindi mga tunog, ngunit, bilang ito ay, ang kanilang mga premonitions - pagkatapos ay hindi damo tumutubo, hindi underground jet ring?

Ang mga damo ay tumubo, umuugoy-ugoy, umabot sa isang bagay na walang malay at tuloy-tuloy.

Narito ang isang skerda, - ito ay bumangon sa tuyong buhangin, at lahat ay umaabot. Narito ang isang malasutla-kulay-abong astragalus na may mga lilang bulaklak na nililok sa isang mabuhanging talampas. Narito ang isang makamandag na milyahe, nangungulila sa latian, na ikinakalat ang puting payong nito. Sa lahat ng mga bulaklak, ang mga dandelion ay naging paborito ni Sasha sa mga araw na ito, marupok at sensitibo, tulad niya. Kahit na ang kanilang mga bilog na kulay-abo na maliliit na basket ay hinog na, siya ay nagustuhan, nakahiga sa damuhan, na ikalat ang mga ito, nang hindi pinupunit ang mga ito, nang may kaunting hininga, at sundan ang kanilang masayang paglipad.

Sa tanghali sa parang ito ay naging matamlay. Ang mga takot sa tanghali ay nagtago sa likod ng mga tainga ng mais, nagtago sa tubig sa likod ng mga tambo, nanginginig sa kulay-abo na maalikabok na mga ipoipo sa kahabaan ng mga kalsada ng bansa, sumilip sa lupa sa hindi marinig, transparent na mga anino - takot na naunawaan ni Sasha, ngunit walang kapangyarihan sa kanya. Pinahirapan siya ng dalamhati. Ang katahimikan ay kaakit-akit.

Nagkaroon ng hindi maaabala na katahimikan sa buong kalawakan ng mga bukid. Ang maalinsangan na hangin ay mahirap at walang saya sa paghinga.

Minsan pumunta si Sasha sa kakahuyan. Ito ay isang marangal at tahimik na kagubatan, tulad ng isang walang laman na katedral. Amoy dagta, parang insenso. Ang dibdib ay madaling huminga. Ang takip-silim sa pagitan ng mga balingkinitan, parang haliging pines ay bumalot sa kaluluwa ng kapayapaan. Walang humpay na itinago ang kagubatan sa hindi kilalang mga distansya.

Ngunit ang katahimikan ng kagubatan ay walang sinabi kay Sasha. Iniwan ni Sasha ang kagubatan na hindi nasisiyahan, hindi malinaw.

Lumipas ang ilang araw. Isang umaga, nang ang kanyang ama ay nakaupo sa kanyang paglilitis, si Sasha ay kumuha ng isang piraso ng karbon mula sa kusina at, na may masayang ngiti sa kanyang tanned na mukha, pumasok sa sala. May nakasabit sa dingding, sa isang itim at gintong kuwadro, larawan ng aking ina, na pinalaki mula sa isang larawang ipininta ng liwanag. Umakyat si Sasha sa isang upuan at gumuhit ng bigote sa salamin na may uling. Tumingin at tumawa. Si Nanay ay bata, masayahin, may nakaplaster na bigote, tulad ng isang batang lalaki na nagpasya na maglaro ng mga kalokohan - at napakatamis at nakakatawa.

Tumakbo si Sasha sa kanyang ama at, tumatawa, dinala siya sa sala. Malungkot na tumingin si Itay sa imahe ng kanyang ina, at biglang nakita ni Sasha ang kanyang ina na parang may iba't ibang mga mata: isang bigote ang labis na pumangit sa kanyang matamis, malambot na mukha. Ang mapaglarong sigasig ay tumalon kay Sasha. Nagsisi siya at umiyak. Gayunpaman, kasama ng pagsisisi, ang kagalakan ay nagalak sa kanya. Mula sa mabagsik, hindi gumagalaw na mukha ng kanyang ama, napagtanto niya na ang kanyang ama ay hindi nasisiyahan, nasaktan, at, marahil, ay nakakagawa ng mga cool na bagay. Umiiyak na sabi ni Sasha:

Kita mo, tatay, kung ano ang naging ako. Sampalin mo ako ng mas masakit, - tama, oras na.

Ito ay tungkol sa oras, - nag-iisip na inulit ng ama. "Kung gayon," sabi niya, "

tumakbo sa birch, basagin ang pamalo para sa iyong sarili.

Inihagis ni Itay ang mga pamalo sa sahig, pinatong si Sasha sa kanyang mga paa at bahagyang idiniin sa kanya. Agad na tumigil sa pagsigaw si Sasha at nahihiya na sa kanyang mga iyak. Sabay humupa ang sakit. Ang hindi mabata, marahas na paglago nito ay wala na doon. Umiiyak si Sasha at nahihiyang napahawak sa balikat ng ama.

"Nasubukan ko na," matagumpay niyang naisip, nakikinig sa nag-aalab na mga sensasyon ng sakit. Naisip niya:

"The pain pass, and it's not scary anymore. Unbearable, but passing, but it's not scary at all," nag-iisip na si Sasha.

"Ngunit ano ang aking sinigaw?" tanong niya sa kanyang sarili at sumagot: "Hindi sinasadya, sa ugali lamang."

At ngayon ay kumalma si Sasha, tumigil sa pagiging malikot. Nakaranas din siya ng pananakit ng katawan,

Ngunit wala ring nakakapanakop na takot sa kanila.

Isang araw, sa kanyang libreng oras bago ang aralin, nakipag-away si Sasha kay Kolya Yegorov, isang masiglang makulit na kapwa. Nagsimula itong walang laman. Sinabi ni Egorov sa ilang simpleng pag-iisip na mga batang lalaki na ito ay hindi malinis sa lawa sa Opalikha, isang shishiga ang naninirahan, at nakita siya ng mga lalaki - kakila-kilabot. Nakinig si Sasha, tumawa at nagtanong:

Shishiga? Anong klaseng shishiga ito?

Nag-aatubili na sumagot si Yegorov, na nagalit nang maaga na hindi naniniwala si Sasha:

Bilog, mataba, malansa lahat, parang palaka ang ulo niya.

Well, - sabi ni Sasha, - naniniwala ka rin. Walang shishiga.

Si Yegorov ay ganap na nagalit, namula, at sumigaw ng masigasig:

Paano hindi, kung si Seryoga Rakhinsky at Vanka Bolshoi mismo ang nakakita nito! Magsisinungaling sila sayo!

Hindi nila ito gagawin para sa akin, ngunit nagsinungaling sila sa iyo, " mahinahong pagtutol ni Sasha. "Walang shishiga," ulit niya. - Tila sa kanila, marahil alam ng Diyos kung ano ang may takot, nagsasalita sila nang walang kabuluhan.

Ang mga pagtutol ni Sasha ay nag-alis ng tiwala kay Yegorov sa shishiga. Ngunit mula sa sigasig ay hindi niya maamin na siya ay mali, - ang mga tahimik na salita ni Sasha at ang kalmadong hitsura ni Sasha ay lalo siyang ikinairita. Siya ay taimtim na nagtalo na mayroong shishiga, at dahil sa galit ay handa siyang magsimula ng isang away, ngunit natatakot siyang tamaan si Sasha - alam niyang mas malakas si Sasha. Galit at panunuya, sinabi niya:

At kung makakita ka ng shishiga, matatakot ka sa sarili mo.

Bakit kilabot! Oo, ang pader na ito ay mas kakila-kilabot kaysa sa shishiga, - sagot ni Sasha, na naaalala na ang lahat sa mundo ay pantay na hindi kakila-kilabot.

Sumigaw si Egorov. Ang mga salita ni Sasha ay tila isang halatang pangungutya sa kanya. At si Sasha, na parang sinasadya, tinukso siya at sinabing natatawa:

Oh, mapanlinlang ka - ikaw mismo ay isang shishiga!

Nagtawanan ang mga lalaki. Hindi na ito nakayanan ni Yegorov. Bigla siyang tumalon kay Sasha at buong lakas niyang hinampas ng palad ang pisngi nito. Tumunog ang mga tainga ni Sasha; Tumalon ang mga pulang sparks at berdeng bilog sa harap ng aking mga mata.

"Ito ay hindi para sa wala na sinasabi nila," mabilis niyang naisip, "na ang mga spark ay nahulog mula sa mga mata."

Awkward siyang tumayo, natulala sa hindi inaasahang suntok. Ito ay masakit at nakakahiya, at ang kahihiyan mula sa ibang tao, kahit na hindi sinasadya, ay naramdaman nang masakit.

Si Yegorov ay mukhang matagumpay at ngumiti ng malisyoso. Ang mga batang lalaki ay nakiramay, gaya ng dati, sa nagwagi at nagsimulang tuksuhin si Sasha.

Bigla silang tumahimik at nagkalat sa kani-kanilang pwesto. Ang guro ay lumitaw sa threshold, isang makinis na putol na pulang buhok na binata. Nakarinig siya ng suntok mula sa malayo, at ngayon ay nakita niya ang dalawang batang lalaki sa posisyon na agad na nagpakita sa kanyang sinanay na mata kung ano ang bagay na iyon. Tinanong niya si Sasha:

Ano ito, Korablev? Bakit ka niya sinaktan?

Nanatiling tahimik si Sasha at nagkunwaring nakangiti. Sa kanyang pisngi ay sinunog ang malinaw na mga guhit mula sa mga daliri ni Kolya. Sinabi ng mga kasama sa guro ang nangyari. Tumawa ang guro at sinabi:

Egorov, manatili ka ngayon. Kailangan mong magsulat ng tala sa iyong talaarawan upang ang iyong mga magulang ay gumawa ng mga hakbang upang maitama ka.

Maluha-luha na pinawalang-sala ni Egorov ang kanyang sarili:

At bakit niya ako tinawag na shishiga! Nasasaktan din ako, Vasily Grigorievich,

Anong shishiga ako!

Mahinahong sumagot ang guro:

At ang iyong mga kamay ay hindi magbibigay.

Tinukso silang dalawa ng mga lalaki. Ngunit mayroong higit pang Yegorov, - ngayon si Sasha ang nangunguna. Napahiya at nalungkot si Sasha. May kailangang gawin, ngunit ano nga ba?

Siya mismo ay hindi galit. Nais kong gumawa ng isang bagay upang aliwin ang nabalisa, umiiyak, galit na batang lalaki, ngunit hindi alam ni Sasha kung paano siya aliwin, at sa parehong oras ay hindi niya sinasadyang hinamak siya para sa mga luhang ito, dahil sa pagiging mahiyain sa harap ng karahasan sa tahanan.

Umiyak si Yegorov at dahan-dahang inilabas ang talaarawan. Biglang lumapit si Sasha sa guro at sinabi:

Vasily Grigoryevich, patawarin mo siya, dahil hindi ako galit sa kanya.

Hindi mo malalaman kung hindi ka galit, hindi ka makakalaban sa paaralan, - ang sagot ng guro sa pagtuturo.

Talagang, patawarin mo ako, - tanong ni Sasha, - makikipagpayapaan kami sa kanya. Ako mismo ang nasaktan sa kanya, tinawag siyang shishiga. Paumanhin.

Tumawa ang guro at sinabi:

Magtanong ka ng masama.

Natutuwa siyang humingi ng tawad. At nakakatuwang makita na umiiyak ang batang pinaparusahan, at napagtanto na ito ang kapangyarihang taglay niya, ang guro. Bukod dito, napakadali at makatwiran na bigyang-katwiran para sa iyong sarili at para sa iba ang paggamit ng hindi kailangan at malupit na kapangyarihang ito sa pamamagitan ng katotohanang ginagawa ito para sa kanilang sariling kapakinabangan.

Patuloy na tanong ni Sasha. Alam na niya mismo, tulad ng lahat ng kanyang mga kasama, na gusto ng mga guro ang mga luha at pakiusap ng mga lalaki.

Masama ang tanong mo, - ulit ng guro na may matamlay na ngiti. "Bow low," nakangiting sabi niya na parang nagbibiro.

Oo, yuyuko pa ako sa iyong paanan, patawarin mo lang siya, "sabi ni Sasha at biglang namula.

Buweno, yumuko, pagkatapos ay patatawarin ko, - sagot ng guro.

Hindi siya naniniwalang yuyuko si Sasha sa kanya. At, sa inis nito, nagsimula na siyang magbuklat sa talaarawan ng scoundrel, hinahanap ang pahina kung saan siya dapat sumulat ng isang pangungusap. Ngunit itinapon ni Sasha ang kanyang bag ng mga libro at mabilis na yumuko sa paanan ng guro, ipinatong muna ang kanyang mga kamay sa maalikabok na sahig, pagkatapos ay tinamaan ang kanyang noo. Hindi siya nahiya na yumuko, ngunit, sa pagbangon, naramdaman niya na kung hindi magpatawad ang guro, kung gayon ito ay nakakainis. At mapilit niyang sinabi, tinitingnan ang guro na may determinadong mga mata:

Ngayon dapat mo siyang patawarin.

Nagulat ang guro. Tumawa ng awkwardly at namumula, sinabi niya:

Well, walang magawa. Ang pangako ay sagrado.

Ibinigay niya ang talaarawan kay Yegorov at sinabi:

Hindi kita dapat pinatawad, salamat Korablev.

Natuwa si Egorov. Ngumiti siya ng nakakaloko, hindi alam kung paano ipahayag ang kanyang kagalakan, at pinahiran ng kanyang palad ang huling luha sa kanyang pisngi. Ang guro, na nahihiyang nakangiti, ay tumingin sa dalawang lalaki at nag-alinlangan na umalis sa bakanteng silid-aralan. Sa kilos ni Sasha ay may naramdaman siyang kakaiba at hindi niya ito lubos na naintindihan.

Ano ito - pakikipagkaibigan o isang bagong kalokohan lamang?

Si Sasha ay masayahin at walang kamalay-malay na nasisiyahan sa kanyang sarili. Si Yegorov, na wala pang oras upang kolektahin ang mga libro, ay hiniling sa kanya na maghintay—papunta na sila—at magiliw siyang tinitigan. Lumabas si Sasha sa corridor at doon naghintay. Nilapitan siya ng guro at gustong magsabi ng magiliw, ngunit hindi niya maisip iyon. At nagsalita siya ng hindi magkakaugnay na mga salita, magiliw at awkward.

Eh magkaibigan naman kayo niya, bakit ka tumatayo ng ganyan ha? - tanong niya.

Kaibigan, - masayang sagot ni Sasha.

At, mga kaibigan, siya ba ay isang maton? patuloy ng guro sa tono ng pagtatanong.

Wala lang sabi ni Sasha.

Sige, uuwi ka na honey? tanong ulit ng guro.

Tahanan, - sagot ni Sasha nang masaya at masaya.

Nakangiti siyang tumingin sa guro at naghintay ng ilang mabait at matalinong salita mula sa kanya, naghintay nang may mapanlikhang pananampalataya, dahil siya ay tunay na bata pa at naisip na alam ng mga matatanda ang tunay na mabait at matalinong mga salita.

Ngunit hindi alam ng guro ang gayong mga salita. At hindi na siya nag-isip pa ng sasabihin. Hinawakan niya ang kamay ni Sasha at marahan itong tinabig. Nahiya si Sasha at namula. Awkward na tumalikod ang guro at tumabi.

At biglang parang tumalon ang saya kay Sasha. Naramdaman niya ang parehong awkwardness sa kanyang kaluluwa, na para bang nakuha niya ito mula sa guro. Nagsimula muli ang gulo sa kanyang mga iniisip at kalooban.

Kasama ni Yegorov, naglakad si Sasha pauwi sa tahimik na mga lansangan ng lungsod. Taos-puso at masayang pinasalamatan ni Egorov si Sasha.

Bibigyan nila ako ng isang kahiya-hiyang palo sa bahay, "sabi niya, magalang na tumingin kay Sasha.

Lalong nahirapan si Sasha dito. Si Egorov ay patuloy na nakatingin sa kanya mula sa gilid, na parang may gustong sabihin, ngunit hindi nangahas. At unti-unting nagsimulang umasa si Sasha na gagawa si Yegorov ng isang bagay na totoo, tama. Sa wakas, naisip ito ni Yegorov at biglang nagtanong:

Gusto mo bang mag bow din ako sayo?

Wag na, nahihiyang sabi ni Sasha.

Kung hindi, yuyuko ako, nagpatuloy si Yegorov, na parang nagmamadaling magbayad ng utang. - Kahit ngayon, sa kalye, tama! a?

Buweno, sinasabi ko, hindi na kailangan, - ulit na galit na sabi ni Sasha.

Parang kumalma si Egorov.

Well, sige, - sabi niya, masaya pa rin, - kikita ako sa iyo. sabihin mo lang.

"Narito," naisip ni Sasha, "Ako ay yumuko, nanalangin na ang kanyang balat ay manatiling buo, at alagaan niya ako paminsan-minsan. At nakikinabang ako sa lahat ng ito: pinuri ng guro, naging kaibigan si Yegorov."

At pinahirapan nito si Sasha - ito ang kanyang makasarili na gawa.

Anong kalungkutan! Anong mga imposible sa lahat!

Dito sa hardin, kung saan sila dumaan, ang sun-gazing euphorbias ay walang kabuluhang umabot sa araw - sila ay maliit at mahina, sila ay pinigilan ng mga hangal na daisies na nakasandal sa lupa.

Malungkot na nakaupo si Sasha sa ilalim ng isang kulay abong puno ng alder sa isang bangko, sa ilalim ng hardin, sa itaas ng ilog mismo. Sa araw na tumakbo siya, maingay na masayahin at pagod.

Ang mahahabang pilik-mata ay nagdulot ng malungkot na anino sa maputing pisngi ni Sasha.

Ang gabi ay tahimik na kumukupas. Sa kabila ng ilog ay tahimik na mga distansya. Ang malalaking lalaking nakayapak, gaya ng nakasanayan sa gabi, ay pumunta sa walang laman na mabuhanging baybayin upang maglaro ng ryukhi at magtaas ng mapusyaw na kulay-abo na alikabok gamit ang mahabang stick.

Dito, sa hardin, ay isang ligaw, hindi nagalaw na sulok. Ang maberde-puting kumakalat na bakwit ay namumulaklak malapit sa tubig. Nagkalat si Adonis ng mga puting kalahating payong, at sa gabi ay mahina at malambing ang amoy nila. Ang maliwanag na azure na mga kampana ay nagtago sa mga palumpong, walang tainga, tahimik. Itinaas ni Datura ang mataas na malalaking puting bulaklak, mayabang, pangit, mabigat. Kung saan ito ay damper, ito ay hubog sa isang matigas na tangkay ng nightshade na may matingkad na pulang pahaba na mga berry. Ngunit ang mga prutas na ito, walang nangangailangan, at ang mga huling bulaklak na ito ay hindi nakalulugod sa mata. Ang pagod na kalikasan ay naglalaho. Nadama ni Sasha na ang lahat ay mamamatay, na ito ay hindi kinakailangan pa rin, at na ito ay kung paano ito dapat. Sinakop ng submissive na kalungkutan ang kanyang mga iniisip. Naisip niya:

"Kung napagod ka, gusto mong matulog; at kung pagod kang mabuhay, gusto mong mamatay. Kaya't ang alder ay mapapagod sa pagtayo, at ito'y babagsak."

At ang tunay na makalupang bagay na iyon ay nagising nang malinaw sa kanyang espirituwal na kailaliman, na ginawa siyang nauugnay sa alabok, at mula sa kung saan ang takot ay walang kapangyarihan sa kanya.

May kumanta. Isang malungkot na kanta ang umalingawngaw sa tahimik na hangin. Sa kabila ng ilog, narinig ang mga hugot na tunog na ito - na parang may tumatawag, at nalulungkot, at, nag-aalis ng kalooban, humingi ng isang bagay na hindi pangkaraniwan.

Pero nakatadhana ba talaga na hindi malaman ng isang tao ang katotohanan dito? Kung saan may katotohanan

Lahat ng bagay sa mundo ay napupunta sa isang bagay. At pumunta kami - at lahat ay pumasa - at palagi naming gusto kung ano ang hindi.

O kailangan mo pang mamatay para malaman mo? Ngunit paano at ano ang natutunan ng mga lumisan na sa buhay?

Ngunit, anuman iyon, napakabuti, na mayroong isang tagapagpalaya ng kamatayan!

At tumawa si Sasha sa tubig, at naisip:

"Kung mahulog ka? malunod? Nakakatakot ba ang malunod?"

Hinila siya ng tubig patungo dito na may mamasa-masa, walang laman na amoy. Hindi ito nakakatakot, at walang malasakit na inisip ni Sasha ang posibilidad ng kamatayan. Gayunpaman, wala na siyang sariling kalooban, at pupunta siya kung saan siya itinuro ng kanyang unang impresyon.

Nakatingin siya ng diretso. Lumapit si Lepestine sa likod. Tumingin siya sa kanya gamit ang madidilim na mga mata. Mahina at mahigpit na sinabi niya, umiling-iling ang kanyang ulo:

Ano ang pinapanood mo? saan ka nakatingin Nakatingin ka na naman sa kanya?

At lumakad siya, hindi na tumingin kay Sasha, at hindi naawa sa kanya, at hindi tumawag.

Walang pakialam, mabagsik, dumaan siya.

Bahagyang ginaw ang bumalot kay Sasha. Nanginginig ang lahat, pinahihirapan ng isang mahiwagang takot, bumangon siya at sinundan si Lepestinya, - pumunta siya sa buhay sa lupa, sa isang matamlay at mortal na landas.

Fedor Sologub - makalupang lupa, magbasa ng text

Tingnan din ang Sologub Fedor - Prosa (mga kwento, tula, nobela ...):

GOLDEN Stake - Fairy Tale
Nagalit si BOY VOVA kay tatay. Sinabi ni Vova sa yaya: - Sa sandaling ako...

Mga Patak ng Dugo (Navii Enchantment) - 01
Nobela UNANG KABANATA Kumuha ako ng isang piraso ng buhay, magaspang at mahirap, at lumikha mula dito ...

Nai-publish noong 06/09/2017 sa paksa wikang Ruso mula sa Bisita >>

Piliin ang kumpleto at hindi kumpletong mga pangungusap. Paano naibabalik ang nawawalang miyembro ng pangungusap?

Dadaan ako sa lambak. Sa likod ng takip. Isang matingkad na kamay sa isang kid glove. 2. Natahimik ako. Dumaan ang mga taon. Ngunit kung ano ang lumipas, hindi ako nagmumura.3 Siya ay umawit ng isang kanta, siya ay nagsimulang magalit, higit pa sa isang araw ang lumipas, ngunit ang batang babae ay hindi bumalik, ito ay masama. Ang kamatayan ay hindi biro. .4. Ang ilog ay kumalat. Ito ay umaagos, tamad na tamad at naghuhugas ng mga bangko.5. Hayaan ang gabi Umuwi na tayo. Ilawan natin ng apoy ang distansya ng steppe.6. "Kaya nga! At ano ang pangalan mo?" - "Vlasom." - "At anong taon ka na?" - "Nakalipas ang ikaanim ..." nag

Sa tingin ko nagbibigay ako ng mga normal na puntos ... mangyaring huwag magsulat ng walang kapararakan .... Maawa ka sa mga moderator

Naiwan ang sagot Bisita

Ang mga kumpletong pangungusap ay mamarkahan ng bold, hindi kumpletong mga pangungusap sa italiko! At sa pamamagitan ng gitling, ang naibalik na pangungusap.
1. Dadaan ako sa lambak. Sa likod ng takip. Isang matingkad na kamay sa isang kid glove. -Naglalakad ako sa lambak, sa likod ng takip (maaari mong ipasok ang unyon na "at" o isang kuwit lamang) sa isang kid glove, isang matingkad na kamay.

2. kumalma ako. Dumaan ang mga taon. Ngunit kung ano ang lumipas, hindi ako nanunumpa - ako ay huminahon, ang mga taon ay nagawa ang kanilang trabaho, ngunit kung ano ang lumipas, hindi ako nanunumpa.

3. Kumanta siya ng isang kanta - nagsimula siyang magalit, higit pa sa isang araw ang lumipas, ngunit ang batang babae ay hindi bumalik, ito ay masama. Hindi nakasalalay ang kamatayan shu kasalukuyang. - Ang kamatayan ay hindi biro, kumanta siya ng isang kanta - nagsimula siyang magalit, higit pa sa isang araw ang lumipas, at ang batang babae ay hindi bumalik, ito ay masama.

4. Ang ilog ay kumalat. Umaagos, malungkot na tamad at naghuhugas sa dalampasigan. - Ang ilog ay kumakalat, umaagos, malungkot na tamad at hinuhugasan ang mga pampang nito.

5. Hayaan ang gabiUmuwi na tayo. Ilawan ang distansya ng steppe gamit ang mga siga - Hayaan ang gabi, magmadali tayo, sindihan ang distansya ng steppe na may apoy.

6. "So ayun! Ano nga pala pangalan mo?" "Vlas".-"At anong taon ka na?"-"Pumasa ang ikaanim..."- "Kaya nga! At ano ang iyong pangalan?" - "Vlasom." - "At anong taon ka?" - "Nakalipas ang ikaanim ..."

7. Makalipas ang kalahating oras ay sumakay na ako sa aking mahal na kabayo, at Savelyich, sa isang payat at pilay nagmura. -Makalipas ang kalahating oras ay sumakay ako sa aking mamahaling kabayo, at si Savelich sa isang payat at pilay na kabayo.

I-rate ang sagot

Ikalat ang graph modulo five,
Ang mga integral ay nakatayo sa sulok.
Nabigo ang mag-aaral na kunin ang derivative,
Sinabi sa kanya ng opisina ng dean:

"Hindi ka maaaring kumuha ng pagsusulit nang libre,
Hindi natutuwa sa iyo ang propesor.
O matatanggal ka sa mathematical faculty.

At natutuwa akong patunayan, wala nang lakas,
Malabo ang kanyang mga mata,
Saglit niyang nakita ang liwanag ng scholarship...
Ngunit nahulog - wala nang tibok ng puso.

Isang hukbo ng mga propesor ang tumakbo sa kanya,
Nakayuko ang mga balbas sa kanya.
Nangako ang dean na magbibigay ng tatlong scholarship,
Ngunit huli na - lumamig na ang takong.

Sa loob ng dalawang araw nakahiga ang patay sa opisina ng dean,
Nakasuot ng Pythagorean na pantalon,
Hawak niya ang isang mabigat na aklat sa kanyang mga kamay,
Na pumatay sa kanya mula sa puting liwanag.

Siya ay nakabihis na parang para sa isang bola,
Sa paanan ng Bernoulli equation,
Isang triple integral ang inilagay sa leeg,
At ang bangkay ay itinulak sa kawalang-hanggan.

Sasabihin nila sa kanya - siya ay humihikbi ...
At ang sine graph, alon pagkatapos ng alon,
Ang abscissa ay tumatakbo kasama ang axis.

Ang bagay ay hindi nawawala.
Isang estudyante ang mamamatay, sa kanyang libingan
Lumalaki ang isang malaking burdock.

Hindi ko kukunin ang maleta ko! Kanta mag-aaral, paaralan, bakuran / Comp. Marina Baranova. - M.: Eksmo, 2006. - walang pangalan ng may-akda.

Petsa: Linggo, 13 Dis 1998 14:45:50 +0300 (MSK)
Mula kay Alexander Khrabrov [email protected]
kay: [email protected]
Paksa: Raskinulos" pole po modulu pjat"...

Nakatagpo ako ng isang kanta na tinatawag na "Vector" sa Internet page nang matagal na ang nakalipas, ngunit hindi ko magawang isulat ito. Nakasulat din sa page na hindi alam ang pinanggalingan ng kanta. Gayunpaman, ang kantang ito ay hindi lamang ang orihinal na teksto, itinago ng kasaysayan ang pangalan ng may-akda at ang petsa ng pagsulat - 1946 (ito ay hindi isang typo). Narito ang nakasulat tungkol dito sa aklat na "Folklore of mat-fur for 50 years" (mat-fur ng St. Petersburg State University), ang mga tala sa ay dinagdagan ko.

Ang field ay spread modulo five...

Sa pagtatapos ng apatnapu't (ang unang set pagkatapos ng digmaan), ang alamat ng mat-mecha ay alamat sa totoong kahulugan ng salita at may katangiang eksklusibong "folk art". Minsan ang mga hindi natapos na tula ay ipinasa mula sa bibig patungo sa bibig (o mula sa kamay hanggang sa kamay) at lahat ay maaaring magdagdag ng sarili nilang bagay. Tila, walang sinuman ang sumubok na kahit papaano ay gawing sistematiko ang naipon na alamat. Sila ay ipinagpapalit sa pagitan ng mga kaso, kadalasan - sa gabi sa chess sa Komsomol Committee. Ang isa sa mga pinakamaliwanag na personalidad noong panahong iyon ay ang aking kaklase na si Viktor Pavlovich Skitovich. Siya ang sumulat ng kantang "The field is spread modulo five ..." at "The Hymn of Mathematicians", na nang maglaon, na may maliliit na pagbabago, ay naging "Hymn of Mat-Fur". Ang kasaysayan ng paglikha ng kanta ay tipikal para sa panahong iyon. Minsan, sa pool, ang iyong masunuring lingkod ay bumaling kay Viktor Pavlovich: "Posible bang magsulat ng isang kanta na magsisimula sa mga salita" Ang field ay kumalat modulo five, polynomials nakatayo sa malayo "?" At wala pang isang linggo, sa parehong lugar, sa pool, natutunan namin ang lahat ng walong talata mula sa kanya ... A. I. Skopin, 1950 issue [Skopin Alexander Ivanovich Associate Professor ng Departamento. Algebra at Number Theory Mathematics ng St. Petersburg State University]

("Lumawak ang dagat...")

Ang field ay nakalat ngunit modulo five,
May mga polynomial sa di kalayuan.
Hindi makuha ng kasama ang derivative,
Mahigpit siyang sinabihan:

Ang pagsusuri ay hindi maaaring makuha sa arap,
Gavurin (1) ay hindi nasisiyahan sa iyo,
Hayaan akong patunayan ang Cauchy theorem,
O matatanggal ka sa banig.

Nagsimula siyang bumulong, ngunit walang malay,
Lumabo ang kanyang mga mata.
At itinapon ang isang mapanlinlang na tiket sa sahig,
Nahulog siya, naging zero ang puso niya.

Walang kabuluhan nag-alok sila ng isa pang tiket,
Sinubukan naming ibalik siya sa kanyang katinuan.
At sinabi ni Yavets (2), umiling-iling -
Narito ang kanyang kaparusahan sa kanyang kahalayan.

Buong gabi sa dean's office nakahiga ang patay,
Nakasuot ng baluktot na Peano,
Hawak niya ang isang parisukat na hugis sa kanyang mga kamay
At ang sine ay inilalagay sa vector.

Sa umaga, sa sandaling tumunog ang kampana,
Nagpasya ang mga kaibigan na magpaalam sa kanya.
Mula sa mga vectors cross, mula sa astroid wreath
Inilagay nila ito sa kanyang katawan.

Isang integral ang nakatali sa kanyang mga paa,
Ang bangkay ay binalot ng hyperbole.
Sinabi ng talumpati sa libing ng deputy dean,
At marami ang napaluha.

Walang kabuluhang ina naghihintay sa kanyang anak sa bahay,
Sasabihin nila sa kanya - siya ay iiyak,

Sa kahabaan ng abscissa axis ay tumatakbo palayo.

(1) Gavurin Mark Konstantinovich, sa oras na iyon - Associate Professor (mamaya - Propesor) ng Department of Mathematics. pagsusuri [mat-mecha LSU, na kilala bilang may-akda ng aklat na "Lectures on methods of computation" (1971)]

(2) Mikhail Aleksandrovich Yavets, guro ng Maritime Academy; sa oras na iyon siya ay nagsasagawa ng math practice sa math-mecha ng Leningrad State University. pagsusuri.

Tandaan. Ang kanta ay ibinigay sa bersyon ng may-akda (ayon sa A. I. Skopin). Sa hinaharap, halos bawat linya ay may ilang mga pagpipilian. Ang mga pangalan nina Gavurin at Yavets ay nawala kaagad. Sinubukan nilang palitan sila ng isang mas pamilyar, hanggang sa punto na ... "Dumating si Skitovich, umiling"! (koleksiyong "Kumanta si Matmekh", 1966) [Ngayon ang parehong mga apelyido ay karaniwang pinapalitan ng apelyido ng Natanson (Natanson Garald Isidorovich - Propesor ng Kagawaran ng Pagsusuri ng Matematika ng Matematika at Mekanika ng St. Petersburg State University, anak ng kilalang I.P. Natanson).]

Ang iba pang mga linya ay "na-edit", halimbawa, tulad nito:

2. Ang mga integral ay nakatayo sa malayo.
Nakatayo ang mga step integral.
Sa di kalayuan, tumaas ang mga polynomial.
Sa di kalayuan, tumaas ang mga asymptotes.
Sa mga templo, ang mga asymptotes ay pumutok.

3. Nabigo ang mag-aaral na kunin ang derivative,
Ang kapus-palad na tao ay hindi maaaring kumuha ng hinalaw,

4. Sinabihan siya sa opisina ng dean:
Dito ay sinabi nila sa kanya:

7. Hayaan akong patunayan ang teorama ni Fermat,

9. At natutuwa akong patunayan na wala nang malay,
Ang gawain ay malinaw, ngunit walang kamalayan,
Ang kasama ay matutuwa, ngunit wala nang lakas,

11. At, ibinabato ang isang mapanlinlang na tiket sa lupa,

Isang kumukupas na liwanag ang sumikat dito sa mga scholarship,

17. Sa loob ng tatlong araw nakahiga ang namatay sa deanery,

18. Nakasuot ng Pythagorean na pantalon,

19. Sa kanyang mga kamay ay hawak niya ang isang bukas na matris

20. At ang batayan ay ilagay sa ugat.

19-20. Dumating ang propesor, umiling,
Basahin ang teorama ni Vieta.

18-20. Mga singsing na Newtonian sa mga daliri
Tatlong araw at tatlong gabi ang kapus-palad na dekano
Binasa niya sa amin ang mga gawa ng Fikhtengoltz.

23. Mula sa mga vectors ng krus, mula sa cycloid wreath

25. Ang isang dobleng integral ay nakatali sa mga binti,

26. At ang bangkay ay binalot ng matris,

27-28. At upang ang patay na nasa kabaong ay hindi magsawa,
Basahin ang teorama ni Bernoulli.

27-28. At sa halip na magdasal, may mga walang pakundangan
Ang teorama ni Sang Bernoulli.

30. Walang agham na walang biktima,

32. Tumatakbo palayo sa walang katapusang distansya.
Tumakas ang abscissa.
Ang abscissa ay lumulutang palayo.
Tumatakbo sa y-axis.

Sa wakas, nakaisip sila ng isa pang talata:

Sinabi ng Marxismo ang mabigat nitong salita:
Ang bagay ay hindi nawawala.
Isang estudyante ang mamamatay, sa kanyang libingan
Ang parehong burdock ay lumalaki.

Sa Faculty of Physics ng Moscow State University, naiiba ang pagtatapos ng kanta:

Walang kabuluhan, ang mga mag-aaral ay naghihintay ng isang kaibigan sa isang pub,
Walang agham kung walang sakripisyo.
Ang aming departamento ng pisika ay nakatayo tulad ng isang hindi magugupo na pader,
Nang-aakit ng ibang tanga.

Siyanga pala, ang gusali ng departamento ng pisika ay talagang mukhang isang "di-matatagpuan na pader".

Alexander Khrabrov, nagtapos na estudyante ng math-mech, St. Petersburg State University - Alexander Khrabrov E-Mail: aih @ ak2994.spb.edu

MGA OPSYON (3)

1. Ikalat ang vector modulo five...
variant ng HSU

Ikalat ang vector modulo five,
Sa likod niya ay ang mga integral.
Nabigo ang mag-aaral na kunin ang derivative -
Sinabihan siya sa Dean's Office -

"Hindi ka maaaring kumuha ng pagsusuri para sa arapa -
Hindi natutuwa sa iyo ang propesor.
Mapatunayan ang teorama ni Cauchy
O matatanggal ka sa Faculty of Physics!

Nais kong patunayan na walang kamalayan,
Malabo ang mata niya...
Nakita ang mga scholarship na kumukupas na liwanag -
At ang puso ay sumugod sa zero.

Ang mga singsing ni Newton sa mga daliri.
At binasa siya ng guro na parang panalangin
Ang ikalabintatlong volume ng Fichtengolts.

Isang triple integral na nakatali sa mga binti
At ang bangkay ay nakabalot sa isang matris.
Sabi ng funeral speech ng deputy dean
At ang katawan ay itinulak mula sa departamento ng pisika.

Walang kabuluhan, ang mga mag-aaral ay naghihintay para sa isang kaibigan sa isang pub -
Walang mga sakripisyo sa agham.
Isang sine graph na alon sa pamamagitan ng alon
Tumatakbo sa y-axis.

Sinabi ng Marxist ang kanyang mabigat na salita -
"Ang bagay ay hindi nawawala.
Ang mag-aaral ay baluktot, sa kanyang libingan
Ang parehong burdock ay lumalaki ... "

Alam ko na minsan ito ang awit ng Fizmat ng KhSU, at pagkatapos ng paghahati nito ay nanatili itong awit ng Mehmat. Gayunpaman, narinig ko na sa ibang mga lungsod ito ay inaawit din. Maraming versions ng kanta, binigay ko yung kinanta ko mismo - version ng Faculty of Physics ng KSU. Sa motibong "Kumalat".

http://folklor.kulichki.net

2. Sa malayong Pomerki
KhAI variant

Nakatayo si Khaevnya sa malayong Pomerki,
Nakapalibot sa kanya ang mga puno.
Na may mataas na pangarap dumating doon
At lumipad sila pabalik nang may putok.

Dito bumukas ang pinto para sa isang buong Pi.
Sa likod nito ay ang mga integral.
Nabigo ang mag-aaral na mahanap ang derivative,
Sinabi sa kanya ng opisina ng dean:

"Patunayan ang teorama ni Cauchy!
Hindi natutuwa sa iyo ang propesor.
At kung hindi mo mahanap ang solusyon,
Matatanggal ka sa unibersidad!

Nais kong patunayan, ngunit walang kaalaman,
Lumabo ang kanyang mga mata.
Nakita ang mga scholarship na kumukupas na liwanag,
Nahulog - hindi na tumibok ang puso.

Tumakbo sila papunta sa kanya na may spur sa kanyang kamay,
Nais ibalik siya sa kanyang katinuan
Ngunit ang masamang deputy dean ay tumawa sa pisara:
"Lahat ng sining mo ay walang kabuluhan!"

Sa loob ng tatlong araw nakahiga ang patay sa opisina ng dean,
Nakasuot ng Pythagorean na pantalon.
At sa kanyang asul na kamay ay may hawak siyang record book,
Para bang naghahanda ng sagot.

"Sopromat" ay nakatali sa kanyang mga paa
At ang bangkay ay nakabalot sa matris
At sa halip na mga salitang lapida sa ibabaw nito
Basahin ang teorama ni Bernoulli.

Sinabi ng Marxist ang kanyang mabigat na salita:
"Ang bagay ay hindi nawawala!
Ang mag-aaral ay baluktot - sa kanyang libingan
Ang parehong burdock ay lumalaki.

Walang kabuluhan ang paghihintay ng matandang babae sa kanyang anak sa bahay,
Para bumalik siya bilang isang engineer.
At ang kanyang anak ay matagal nang nasa institute
Triple integral na baluktot.

Walang kabuluhan, ang mga kaibigan ay naghihintay para sa isang mag-aaral sa isang pub,
Walang mga himala sa agham...
Tanging isang sine graph wave sa pamamagitan ng wave
Tumakas ang abscissa.

Mula sa site ni Pavel Bernshtam "Folklore of Soviet students" (nilikha noong 1995-1999)

Kwento

Si Sasha Korablev, isang mag-aaral ng paaralan ng lungsod, ay inilipat sa susunod na klase nang walang pagsusulit, at kahit na may isang sertipiko ng merito. Ito, siyempre, ang nagpasaya sa kanya. At lahat ng iba pa sa kanyang buhay ay mabuti sa oras na iyon. Walang dahilan para malungkot. At ano ang dapat ikalungkot?

Siya ay nanirahan kasama ang kanyang ama - ang kanyang ina ay namatay nang matagal na ang nakalipas, naalala niya ang kanyang maliit. Siya ay nanirahan sa kanyang sariling bayan, sa bahay ng kanyang ama, sa isang maliit na bayan, sa labas. Dito ipinanganak si Sasha. Maliit ang bahay, may hardin at hardin, kung saan maraming berry bushes at mga puno ng prutas. Malapit, sa kabila ng ilog, mga bukid at kagubatan. Ang ama ay hindi mayaman, ngunit may kasaganaan sa bahay: ang ama ay isang pribadong abogado, may mga bagay na dapat gawin, at mayroong isang reserba ng pera na naipon para sa isang bagay.

At paano ito nagsimula? Parang total waste.

Nakabalik na pala ang ama mula sa court. Nakaupo siya sa balkonahe, humihithit ng sigarilyo at pinag-isipang mabuti ang mga gintong baso sa malayo, kung saan nagmumula ang malabo at mailap na mga kaisipan. Narinig niya ang mga hakbang ni Sasha sa mga daanan sa hardin ni Sasha, sa hindi malamang dahilan ay bigla niyang naalala ang away niya sa isa sa mga guro ni Sasha at nagsimulang maghintay kay Sasha na sabihin kung naghiganti ba sa kanya ang mga guro o hindi. At ngayon ay muli kong naisip na kalokohan ang hindi maglalakas-loob ng mga guro na maghiganti sa kanilang anak para sa kanyang ama: pareho silang nahihiya at natatakot na ang ama, bilang isang abogado, ay magsimula ng paninirang-puri at magreklamo. Napahiya siya at naiinis. At tumakbo na si Sasha sa kanya, namumula, masayahin, at iwinagayway ang isang sheet ng papuri na nakatiklop sa isang tubo.

Tumakbo si Sasha sa hagdan patungo sa balkonahe at sumigaw ng malakas:

Sa pamamagitan ng isang papuri!

Sa isang maliksi na paggalaw ng maliksi na mga kamay, binuksan ni Sasha ang sheet, na kasabay nito ay kumaluskos, na parang gawa sa manipis na bakal.

Lahat ng takong, kahit apat ay hindi sapat, - masayang sabi ni Sasha.

Magaling, nakilala ng mabuti ang kanyang sarili, - sabi ng ama, pagod at maingat na sinusuri ang mga marka.

Well, pagkatapos ng lahat, alam ko ang lahat ng lumipas, - sinabi ni Sasha na masaya, ngunit hindi masyadong malakas.

May kung ano sa mga salita ng kanyang ama at sa mukha ng kanyang ama na nagsisimula nang lumamig sa kanya, ngunit ano nga ba, hindi pa rin niya maintindihan.

So, isasabit mo ba ito sa dingding? tanong ng ama.

Tumawa si Sasha, ngunit hindi sigurado.

Bakit sa pader! - nahihiyang sabi niya, - ilalagay ko sa dibdib.

At walang makakakita, "sabi ng ama, tumawa.

Well, ipapakita ko sa iyo kung sino ang nangangailangan nito.

Paano hindi ipakita - ang mga tao ay papuri, - sabi ng ama nang tahimik.

At ikaw? tanong ng bata.

Para sa isang palabas?

Inakbayan ng ama ang mga balikat ng anak at hinalikan ito sa pisngi.

Mabait ka sa akin," sabi niya.

Tumingin sa kanya ang kanyang ama, bahagyang ngumiti, ngunit sa ilang kadahilanan ay hindi masaya ang kanyang mga iniisip.

Isang malusog at masayang batang lalaki, si Sasha kung minsan ay tila maikli ang buhay - hindi isang nangungupahan sa mundong ito, gaya ng sinasabi ng mga tao. Isang bagay na madilim at walang hanggang kagalakan sa mga mata ni Sasha kung minsan ay humantong sa kanyang ama sa malungkot na pag-iisip. At kung malungkot siyang tumingin sa malayo, sa kanyang harapan kung minsan ay bumangon sa kanyang imahinasyon, sa tabi ng libingan ng kanyang asawa, isa pa, sariwang punso.

Sa araw, tumakbo si Sasha, naglaro ng sapat. Dumating na ang gabi. Naglaro si Dawn sa langit at, pagod, masayang namatay. Umupo si Sasha sa isang bangko sa kanyang hardin, pagod, tumingin sa mapula-pula na kumikinang na mga ngiti, sa mga batis na humahalik sa pampang ng ilog, sa mga asul na kumpol ng mga gisantes ng daga na nakakapit sa bakod - at naalala ang umaga at ang kanyang tagumpay. Hindi mahirap para sa kanya na makilala ang kanyang sarili - ang lahat ay ibinigay halos nang walang kahirapan, at kaunting oras ang ginugol sa paghahanda ng mga aralin, kaya't pinamamahalaang ni Sasha na magbasa ng maraming lahat ng uri ng mga libro sa kanyang maikling buhay hanggang ngayon, at bilang karagdagan sa mga aklat-aralin .

Sa sheet ng papuri ay may inskripsiyon: "Para sa mahusay na tagumpay at mabuting asal." Isang kakaibang salita - kagalingan.

“Kaya,” naisip ni Sasha, “Ako ay may mabuti, mabait na disposisyon, ibig sabihin, ako ay isang mabuting bata.”

Napangiti si Sasha, ngunit nakaramdam siya ng hiya at pagkapahiya na kinikilala siyang mabuti ang ugali.

At biglang magbibigay sila ng mga meritorious sheet para sa katapatan, para sa kabaitan!

Ito ay ipinagbabawal. Ang katapatan ay hindi makasarili. Kung may gantimpala para sa kabutihan, kung gayon anong uri ng kabutihan ito.

Ngunit narito siya, si Sasha, napakaligaya, at ang mga makasalanan, na umalis para sa ikalawang taon? Ang iba ay umaangal din: binubugbog nila sila sa bahay, at masakit, at nahihiya.

Tumingin si Sasha sa kumukulong kadiliman. Tahimik, at lahat ay may ganoong ekspresyon, na para bang may darating at may sasabihin. Ngunit walang tao. Tanging ang mga basang sanga lamang ang kumakaluskos at nanginginig, at ang ibon sa gabi, malayo, mula sa likod ng kagubatan, ay sumisigaw tungkol sa sarili nitong kagubatan at sakim.

At parang lahat ng bagay ay pumikit at tumahimik. Tanging ang langit ay walang humpay at masinsinang tumingin. Ngunit ito ay malayo, at wala ni isang tunog ang narinig mula sa mga bituing ito.

Tahimik na umuwi si Sasha, ang kanyang mainit na pisngi ay dumampi sa mga basang sanga sa mga palumpong. Kakaiba at masakit ang init ng kanyang puso.

Naghubad si Sasha.

Manalangin, Sasha, - sabi ni Lepestina.

Oo, hindi ko alam, Lepestinyushka, kung ano ang ipagdarasal, "tamad na sagot ni Sasha.

Nais niyang matulog, at walang makalupang pag-iisip at pagnanasa.

Ipagdasal mo ang iyong ama, para sa iyong sarili," dahan-dahang sabi ni Lepestina.

Bakit nagdadasal? tanong ni Sasha.

Oo, alam ng Diyos. Panindigan mo lang siya, yuyuko siya sayo.

Lumuhod si Sasha sa harap ng imahe. Ang mga salita mula sa mga panalangin ay hindi naalala, at hindi niya nais na humingi ng anuman - ngunit naramdaman niya ang isang bagay na malambot at umalingawngaw sa kanyang sarili, at tila sa kanya na isang walang salita at walang pag-iisip na panalangin ang ipinanganak sa kanyang naantig na kaluluwa.

May biglang nagpasaya sa akin - ilang ingay - umihip ang hangin, at may isang sanga na dumampi sa salamin sa bukas na bintana. Ang mood ng panalangin ay biglang nawala, ngunit siya ay nagsisisi. Nagsimulang ulitin ni Sasha ang mga panalangin mula sa memorya, ngunit mula sa pag-uulit na ito ng mga salita na banyaga at kabisado para sa isang marka ng klase, siya ay napahiya at nahihiya. Nagkrus siya at bumangon.

Hindi nagtagal ay nahiga siya - at biglang naramdaman na ayaw niyang matulog. Naghanda si Lepestine na umalis. Tinawag siya nito.

Ano ka ba, killer whale? mumbled ang matandang babae, huminto sa threshold.

Mahina at malambing na nagsalita si Sasha:

Sabihin mo sa akin, Lepestina, bakit ang mga bituin ay tumitingin sa lupa, ngunit ito ay napakalungkot.

Pumunta si Petal sa bintana at tumingala sa madilim na langit at sa matingkad na mga bituin.

Nanonood ba ang mga bituin? paulit-ulit niyang pag-iisip. - Ang Diyos, tila, ay nagbigay sa kanila. Sila ay tumingin - ngunit huwag tumingin, matulog ang iyong sarili.

Hindi ako titingin, Lepestinyushka, - ang mga mata mismo ang tumitingin.

Lumapit si Lepestina kay Sasha at, ipinatong ang kanyang pisngi sa kanyang kamay, mahinang sinabi, na mapagmahal na nakatingin sa kanya:

Matulog ka na ama, matulog ka sa Diyos. Close, peephole, close, isa pa.

At bakit sa kadilimang ito at sa katahimikang ito ay may napakaraming tunog, tahimik, halos hindi maririnig, ngunit malinaw? Saan sila galing?

Matagal na tumitig si Sasha sa dilim. Ang kanyang mga iniisip ay malabo at walang katiyakan. Madaling araw na nang, hindi mahahalata para sa kanyang sarili, nakatulog siya, pagod ng walang tulog na gabi, walang kabuluhang mga pag-iisip.

Ang mabangis na araw ay nakatayo sa mismong hukay. Ito, tulad ng isang napakalaking nakapulupot na maapoy na ahas, ay tila nanginginig sa lahat ng mga singsing nitong malapit na naka-compress. Nakahiga si Sasha na walang sapin sa damuhan sa baybayin, sa ilalim ng isang willow, nakaharap, nakaunat ang mga braso, nakatakas sa lilim mula sa maalinsangan na kalungkutan. Sa tabi niya ay nakahiga ang isang tambo na awa, na ginawa niya sa kanyang sarili.

Ang mga bubuyog ay buzz. Sa isang tahimik na kaluskos malapit sa mga sanga, umindayog ang mainit na hangin. Lumipas ang araw ng walang awa at taimtim. Ang maliwanag na ningning ng araw ay nagpalungkot, hindi malinaw at halos kaaya-aya si Sasha. Ang kalahating araw na katahimikan ay kaakit-akit - sa kanyang maringal na kagandahan, ang lahat ng mga impression ay naging mas kakaiba at mas malinaw kaysa sa karaniwan para sa mapagbantay at sensitibong Sasha - ang pinakamagagaan na tunog, ang pinakamadaling paglipat sa pag-iilaw. Nang umihip ang mahinang simoy ng hangin, narinig ni Sasha ang paglangitngit, pagbukas ng kalawang na baras, paglilikot ng prenka sa bubong - isang bakal na wind-rooster.

Sa kabila ng ilog ay may mga patlang, malawak, na napapalibutan ng isang malayo at hindi maintindihan na linya, at sa likod nito ay may mga bagong di-kilalang distansiya ay balisang pinaghihinalaang. Ang mga kulay abong ipoipo minsan ay tumataas at sumasayaw sa pagitan ng mga tainga sa daan. Sa maberde-gintong pag-indayog ng mga tainga ng mais, naramdaman ni Sasha ang isang sulat sa kung ano ang gumagalaw at naninirahan sa kanya na may isang makalupa at mabilis na hindi matatag na buhay. Mahalaga at malubha ang pagpapahayag ng mga patlang at lahat ng kalikasan—Gusto kong hulaan kung ano ang gusto niya at kung ano ang tungkol sa kanya—ngunit mahirap isipin ang tungkol dito. Isang malabong pag-iisip ang dumaan - at lumabas - at si Sasha ay muli sa masakit, matamlay na pagkalito. At naisip niya noon na ang kasamaan at mapanlinlang na kalikasan, sa pamamagitan ng ilang uri ng alindog, ay umaakay sa kanya palayo sa kaalaman ng kanyang lihim, upang magtago at magpanggap gaya ng dati. At paano iwaksi ang spell na ito? Paano maiintindihan ang kahanga-hanga at mahal na buhay na ito?

Dumating si Lepestine upang magpainit sa araw. Humagulhol, lumubog siya sa damuhan sa tabi ni Sasha. Tumingin si Sasha sa kanya ng magiliw na may itim, nagtatanong na mga mata. Hinawakan ni Lepestine ang isang dakot ng lupa gamit ang mga tuyong kamay, at alam na ni Sasha na ngayon ay buong pagmamahal na kukuskusin ni Lepestine ang lupa at tahimik na bumubulong:

Ikaw ay lupa, at sa lupa ka babalik.

At bahagyang napangiti si Sasha nang marinig niya ang pamilyar na mga salitang ito, nakakatakot sa isang tao, ngunit hindi sa kanilang dalawa.

Oh, Sashenka, ako ay naging matanda na, - sabi ng matandang babae, - ang araw ay tumalikod sa akin, hindi nito nais na magpainit sa akin, ang matanda.

Si Sasha ay nagulat na tumingin kay Lepestina at sinabi sa isang malumanay, nakakarinig na boses:

Oo, dumating ka, umalis ka, - maingat na sabi ng matandang babae.

Hindi, Lepestinyushka, masayang sagot ni Sasha, parang wala sa akin. Ngunit ang lahat ay napakalinaw at kakaiba kahit papaano. Kaya nakikita ko iyon kahit walang mata, ngunit tumingin - tingin.

Ang walang mata na mga titig, - ang matandang babae ay bumulong. - Mag-ingat, mahal ko: nagustuhan ka niya, matangos ang ilong.

Well, oo, walang mata. Magpapasya ka rin, - tahimik na sabi ni Sasha at bahagyang nag-isip. -At bakit? bigla niyang tanong.

May nagustuhan bakit? tanong ni Lepestine. - Mga mata, nakikita mo, mayroon kang - masamang mata.

At ano, yaya, ang masama? magiliw na tanong ni Sasha.

Pero naninilip ba ako sa kanya, yaya? - Mas magiliw na binigkas ni Sasha, at ang kanyang tinig, na malinaw na parang nalalatagan ng niyebe, ay tumunog nang mahina at matamis.

Saanman siya naroroon, aking kalapati, siya ay lahat - kapwa sa damuhan at sa ilog, - ang matandang babae ay dahan-dahan at malungkot na sabi. - Pumunta ka, - at agad siyang gumapang, binasag ang damo, dinurog ang booger. Hindi magandang manood ng marami, hindi niya gusto.

Kaya paano ito, mahal na munting yaya, kung ang mga mata mismo ay tumingin? Nakangiting tanong ni Sasha, nakatingin sa matandang babae na walang humpay na nagtatanong ang mga mata.

Anong magagawa mo, kalapati. Obvious naman na binigyan ka ng Diyos ng ganyang mga mata, wala kang magagawa diyan, sayang, ayaw mo, pero kita mo.

Umupo si Sasha, naawa sa kanyang mga kamay at nagsimulang pumutok sa kanya. Malumanay, malungkot na mga tunog ang ibinuhos. Isinilang ang malungkot at malabong pag-iisip.

Narito ang isang kaibigan na may dalang pangingisda. Ang mga batang lalaki ay tumakbo sa ilog, masayang nag-uusap tungkol sa isda. Pareho silang umakyat sa tubig upang mangisda, at ang lamig na bumubulusok sa kanilang hubad na mga tuhod ay nag-alis ng labis na malungkot na kaisipan.

Tahimik ang ilog, makinis at malinaw sa araw. Ngunit ang maliliit na batis ay nakaaalarma, tumatama sa baybayin, at ang mga isda kung minsan ay nababalisa, - at ang ilog ay dumaloy nang dahan-dahan at tuluy-tuloy. Ang kulay-abo-berdeng mga tambo ay umuuga sa tubig malapit sa baybayin, at kung minsan ay isang tuyo at mahinang ingay ang dumadaloy sa matataas na tangkay nito.

Tubig, dumadaloy ang lahat.

Well, ano? tanong ng kanyang kasama, isang batang maputi ang ulo na may matambok at mapanlikhang mukha.

Kahanga-hanga! Sabi ni Sasha.

Ano ang kahanga-hanga? Paanong hindi dadaloy kung nasa ilog? - sagot ng batang maputi at natawa sa sinabi ni Sasha.

Bumuntong-hininga si Sasha, tumingin sa kanyang kaibigan at nagtanong:

Narinig mo na ba kung paano tumubo ang damo?

Bumuka ang bibig ng batang maputi ang ulo.

Hindi, sagot niya.

At sinasabi nila na maririnig mo, - sabi ni Sasha.

Nagsalita ang ama tungkol sa namatay. Gustong pakinggan ni Sasha ang mga kuwentong ito at tingnan ang mukha ng kanyang ama na nababalot ng kalungkutan at sa kanyang pagod, malayong paningin.

Maganda sa sementeryo sa ganitong oras. Hindi pa dumarating ang mga bisita. Ang sementeryo ay nakatulog na parang isang kalmadong kakahuyan sa isang desyerto at mapayapang bansa. Tanging ang mga ibon lamang ang huni at ang mga sanga ay bumubulong. Ngunit ang malumanay na mga tunog na ito ay hindi nabasag ang maliwanag na katahimikan.

Umupo si Sasha at ang kanyang ama sa isang berdeng stool sa harap ng puntod ng kanilang ina. Ang libingan ay berde at namumulaklak. Nalungkot si Sasha na hindi bumangon at nagpakita ang mga patay. Kung darating ang mahal na ina! Ngunit hindi, ang paghihiwalay magpakailanman. Walang silbi ang maghintay at magdasal.

Alam mo ba, tatay, kung ano ang gusto ko? mahinang tanong ni Sasha.

Tahimik na tumingin sa kanya ang ama.

Alam mo, gusto kong makita ang aking ina, - patuloy ni Sasha. - Tama, kahit isang beses.

Malungkot na ngumiti ang ama.

Paano mo siya makikita? - tanong niya. - Nasa panaginip ba ito?

Kung ipapakita lamang niya ang kanyang sarili, kung para lamang sa pinakamaliit na minuto, "sabi ni Sasha nang may pag-aalala.

Ang mga patay ay hindi pumupunta sa amin, - malungkot na sabi ng ama. Oo, natatakot kami sa kanila.

Naisip ni Sasha: matatakot ba talaga siya sa isang matamis na ina? Hindi, kung hindi siya natatakot sa mga patay ng ibang tao, kung gayon paano matatakot ang kanyang sarili.

Ngunit sa libingan ito ay nabulok, at ngayon ang lahat ay itim, malambot, tulad ng lupa.

Bumangon si tatay.

Oras na para umuwi, sabi niya.

Malungkot na umalis si Sasha sa puntod ng kanyang ina. Lahat ng bagay sa mundo ay may katapusan...

Sa gabi, si Sasha at ang kanyang ama ay nakaupo nang mahabang panahon sa silid-kainan. Ang parehong mood, takipsilim, hindi makatwirang malungkot, - hindi makatwiran, at samakatuwid ay hindi mapaglabanan - bumungad sa kanilang dalawa. Pareho silang napatingin sa larawan ng kanilang ina - isang malaking litrato sa dingding. Sabi ni Sasha

Kung dumaan lang si Nanay, kung doon lang, sa likod ng mga pintuan.

Malungkot na tumingin si Itay kay Sasha, pagkatapos ay ibinaling ang kanyang mga mata sa pintuan at sinabi:

Kung sinundan ka niya, matatakot ka.

Tumingin sa likod si Sasha. Isang madilim na pasilyo ang nakikita mula sa pintuan. Walang nakatayo doon. Bumuntong hininga si Sasha at sinabing:

At hindi naman ako natatakot.

Oo naman? matigas na tanong ng ama.

Totoo, hindi ako natatakot, "ulit ni Sasha.

Huwag magyabang, - sabi ng ama at tumahimik.

Napaisip si Sasha. Hindi niya naaalala ang takot sa kanyang buhay. At ngayon, kahit anong pagsubok niya sa kanyang isipan, hindi niya maamin na matatakot siya sa hitsura ng kanyang ina sa kabilang buhay. Ngunit tila kay Sasha na ang kanyang ama ay nakatingin sa kanya na may hindi kasiyahan, at sinubukan ni Sasha na kumbinsihin ang kanyang sarili na tama ang kanyang ama: sanay siyang maniwala sa kanyang ama. Ang tapang na alam ni Sasha sa kanyang sarili - hindi lang ba ang takot na magpakita ng duwag sa harap ng mga tao? At kahit na sigurado si Sasha na walang takot sa kanyang kaluluwa, gayunpaman ay nagpasya siyang subukan ang kanyang sarili.

Nakahiga si Sasha sa kama, ngunit hindi natulog - nakinig siya sa mga tunog sa bahay at naghintay. Sa palaging tahimik na bahay, ang mga ingay sa gabi ay maririnig lalo na. Narinig ang mga yabag ng paa ni Itay mula sa ilang silid, pagkatapos ay lumalamig ang kanyang kama. Naglakad si Lepestina, mahinang hinahampas ang kanyang sapatos. Ang ilang mga magaan at hindi maintindihan na ingay ay patuloy na bumangon at nawasak. Sa harap ng imahe, isang puno ng langis ang kumikislap nang mahina. Ang mga anino ay tahimik, halos hindi napapansin, gumagalaw sa mga dingding.

Umaambon ang mga bukirin sa kabila ng ilog. Ang ilog ay natatakpan ng bahagyang manipis na ulap. Matigas at basa ang daan.

Ang mga maliliit na bato sa ibabaw nito ay malinaw na naramdaman ng mga hubad na paa ni Sasha.

Bumaba si Sasha sa ford. Ang mainit na tubig ay marahang yumakap sa kanyang mga tuhod. Ang ilog, na may buong lapad, ay gumagalaw, at ito ay mahirap na dumiretso - ang mga binti ay naging napakagaan at nanginginig, at sa bawat hakbang ay ang tubig, tunog malinaw at masaya, mahina ngunit malakas na tumalsik sa mga tuhod. Nang lumapit si Sasha sa baybayin, nakakalungkot na ang tubig ay bumababa nang pababa, na ang mainit at malambot na hawakan nito ay humihina. Upang bumagsak nang buo, - maganda! Ngunit walang oras - bukas. At pumunta si Sasha sa pampang.

Dito, sa patlang na ito ay nababalot ng translucent na kadiliman sa gabi, ito ay katulad ng sa araw - lahat ay lumingon kay Sasha sa parehong paraan, ang lahat ay lumitaw sa harap niya, ngunit hindi ipaalam sa kanya kung ano ang nasa likod ng hitsura na ito. Ang mga puno ay nakatayo nang hindi gumagalaw, na may mahaba at manipis na mga sanga. Sa kanilang nakikitang katatagan, isang hindi kilalang buhay, isang hindi matibay na kalooban, ay nagsalita. Ngunit hindi malinaw kung ano ang gusto nila at kung paano sila nabubuhay.

Hindi nagtagal ay naging puti ang bakod ng sementeryo sa di kalayuan. Ang pakiramdam na ngayon ay naranasan ni Sasha, ay mas binigo siya. Naghihintay siya ng takot, at gusto na niya ito, kung ano ang susunod, pagkatapos ay mas malakas - at walang kabuluhan: walang takot. Ang maliwanag na gabi ay tahimik, na parang nag-iisip tungkol sa isang bagay at, dayuhan kay Sasha, ay hindi nais na takutin siya.

Narito ang sangang-daan. Mula sa malayo, habang ang kabilang kalsada ay nakaharang sa mga palumpong, maiisip na may kung ano sa likuran nila. Ngunit nang lumapit si Sasha, nakita niyang walang laman ang lahat, walang gumagalaw dito o sa kalsadang iyon. Hindi naghihintay dito ang mga tao o mga espiritu para sa mga itinalagang pagpupulong.

Tumayo si Sasha sa sangang-daan at sumigaw:

Kung oo, magpakita ka!

Medyo halata at hindi gumagalaw na nakahiga malapit at malayo, ang lahat ay lumingon kay Sasha. At walang ibang nagpakita.

Tumayo sandali si Sasha, tumingin sa paligid sa walang kabuluhang pag-asa at pumunta sa bakod. Ang walang pasensya na pag-asa sa takot ay tumindi.

Ang mga pintuan kung saan dinala ang mga patay ay eksaktong kapareho ng sa lungsod, sa mga ordinaryong bakod. Mahinahon at walang sense nilang ipinakita kay Sasha ang kanilang latticed green surface.

Umakyat si Sasha sa gate at itinulak iyon. Sa likod niya, mahinang tumunog ang kandado. Pagkatapos ay umakyat si Sasha sa mababang pader, puti at malamig, at tumalon sa malambot na damo ng sementeryo.

Sa likod ng bakod, ang lahat ay naging iba, masikip at malapit, ngunit kasing simple at misteryoso. Nagdilim ang mga palumpong. Ang puting simbahan na may berdeng bubong ay dumungaw sa madilim nitong mga bintana, na parang sa pamamagitan ng mga bulag na mata. Si Sasha ay nakinig nang mabuti sa katahimikan upang makilala ang hindi bababa sa ilang tunog, ngunit narinig lamang niya ang tibok ng kanyang puso, ang panginginig ng mga ugat sa mga templo at sa mga pulso.

Ang lahat ng mga bagay ay kahanga-hanga, tulad ng mga multo, ngunit ang mga multo ay hindi lumitaw. Ang hindi natitinag na mga krus ay hindi nagtago sa likod ng mga ito na puti, nag-aalinlangan na mga pigura na nag-uunat ng kanilang mga braso.

Dahil ba walang takot dahil walang multo?

At naramdaman ni Sasha na ang pipi, misteryosong kalikasan na ito ay magiging mas kakila-kilabot para sa kanya kaysa sa mga multo ng libingan, kung may takot sa kanya.

Umupo si Sasha sa libingan, hindi gumagalaw at malungkot, hinawakan ang puting krus sa kanyang mga kamay, idiniin ang kanyang pisngi laban dito. Matiyaga siyang naghintay, maliit, na parang nawala sa gitna ng mga krus at libingan. Ang kanyang mukha ay namutla, ang kanyang mga mata, madilim at malungkot, walang humpay na tumitig sa malinaw na kalahating dilim...

At naghintay siya. Para sa isang hindi mahahalata na maikling panahon, isang matamis at malambot na kasiyahan ang sumakop sa kanya. May hindi maipaliwanag na kapunuan ng damdamin, na para bang may dumating na mang-aaliw at nagdala ng paraiso kasama niya. Maputla, na may nagniningning, masayang ngiti sa kanyang mga labi, si Sasha ay mas lumapit sa puting krus at may malalawak na itim na mga mata ay tumingin sa harapan niya, nalampasan ang mundong nawala sa kanya.

At ito ay umalis, at ang nakakapagod na mga pagpapakita ay muling lumapit.

Ang matayog na kagalakan ay nakalimutan sa sandaling ito ay nasunog: ito ay isang hindi makalupa na pakiramdam at hindi para sa lupa. Ang kaluluwa ng isang tao ay makalupa at makitid, at si Sasha ay nasa kapangyarihan pa rin ng lupa.

Busy si Zarya. Ang simbahan ay naging kulay rosas at nahulog sa isang makalupang pagtulog - walang hanggan, hindi nagising.

Bumangon si Sasha. Nayanig ang simbahan at ang mga krus. Napagtanto ni Sasha na siya mismo ay nanginginig sa pagod, dahil hindi siya nakatulog buong gabi.

Umuwi si Sasha, namamangha at malungkot. Mabigat ang mga mata. Ang dugo ay umikot nang husto sa mga ugat. Malamig at matigas ang lupa sa ilalim ng paa. Ang mahalumigmig na hangin ay malamig.

Ang tubig ay yumakap sa kanyang mga binti nang mainit at magiliw, ngunit si Sasha ay nagmamadali nang umuwi: ito ay madaling araw na.

Ayaw makita ni Sasha sa bahay, kahit na hindi niya intensyon na magtago. Sabagay, siya mismo ang magsasabi sa kanyang ama, ngunit kung ngayon lang ay hindi siya makikipag-usap sa sinuman at tungkol sa anumang bagay.

Nakalusot siya nang hindi napapansin, sa mismong bintana, dahil nakatayo na si Lepestina sa beranda at nagdadasal sa mga krus sa itaas ng mga katedral ng lungsod. Sa malambot na liwanag ng umaga ay mukha siyang matanda at hupa.

Epistimia - alam, - Naalala ni Sasha ang kahulugan ng pangalan ng matandang babae na nabasa mula sa kalendaryo, - ngunit hindi niya alam kung saan ako nagpunta buong gabi.

Natutuwa siya na nagtatago siya kay Lepestine nang hindi naman kailangan, at nakakatuwa rin na dito ay isang di-sinasadyang kagalakan mula sa iniiwasang mga panganib at takot ang sumakop sa kanya.

Humiga siya at hindi nagtagal ay nakatulog. Siya ay nagkaroon ng nakakagambalang panaginip. Isang pulang-pula na liwanag ang nagliyab sa labas ng bintana. Tumunog ang alarma sa buong lungsod. Sa una, ang maririnig mo lang ay ang malungkot na tugtog na ito, at maging ang tahimik at malayong kaluskos, ay parang kahoy na panggatong sa isang kalan. Pagkatapos ay narinig ang mga nakakatakot na boses, sa una ay nag-iisa. Nagtakbuhan sila, may sumisigaw. Lumalapit ang kaguluhan, at biglang tumakbo ang lahat at sumigaw, at nagising si Sasha mula rito. Malakas ang tibok ng puso. Ngunit kahit saan ay tahimik, malinaw at maliwanag. Masaya ang araw, sa umaga ay dumungaw sa bintana.

Bumilis ang tibok ng puso niya. Alam niyang kailangan niyang magmadali, magligtas ng isang tao.

Ang bahay na gawa sa kahoy ay nasunog nang maliwanag at masaya. Nagkagulo ang mga tao sa paligid. Nasunog ito nang maganda at hindi nakakatakot. Ito ay hindi malapit, ito ay mainit. Ang kaliwang kalahati ay hindi pa nasusunog, at tanging itim na usok lamang ang umaagos mula sa ilalim ng bubong. Ang maputlang babae ay humikbi at nagpagulong-gulong sa karamihan. Naiwan ang anak niya sa bahay. Ang malalaki at mapupulang pisngi ay walang pakialam na tumingin sa kapus-palad na ina. Siya ay sumugod sa isa, pagkatapos ay sa isa pa. Sinugod din niya si Sasha, ngunit nakita niyang lalaki pa ito, at tumakbo. Isang malabo ngunit mahalagang pakiramdam ang nagtulak kay Sasha. Ang ilang mga tabla ay nakahiga sa ilalim ng paa, si Sasha ay tumalon sa kanila. Narito ang balkonahe. Pilit na binuksan ni Sasha ang pinto. Nababalot siya ng makapal na usok.

Tinakpan ni Sasha ang kanyang mukha gamit ang kanyang mga siko at nagmamadaling pumasok sa pinto. Isang jet ng tubig ang tumama sa kanya mula sa likuran. Sa kanan at kaliwa, malapit, nag-aapoy na mga dila ang kumikislap. Umiikot ang kanyang ulo dahil sa init, mula sa mausok na hangin, ngunit malakas at matapang ang pakiramdam ni Sasha. Ang mga silid sa itaas ay natatakpan ng makapal na usok - sa ibaba lamang, malapit sa sahig, mayroon pa ring maliit na usok. Yumuko si Sasha at hinawakan ang sahig gamit ang kanyang mga kamay upang hindi ma-suffocate sa usok.

Narito ang silid sa itaas, kung saan ito ay mas magaan. Kumulot ang usok sa mga punit-punit sa ilalim ng kisame at umagos palabas ng bintana. May duyan sa dingding. Isang bata ang natutulog dito. Bahagyang umusok ang duyan mula sa isang lugar sa ibaba. Nagliyab ang apoy sa isang makitid na guhit sa kisame. Napangiti ang bata sa kanyang pagtulog. Namumutla siya. May kulay abong soot sa mukha niya. Inagaw siya ni Sasha mula sa duyan, binalot siya ng kumot at tumakbo kasama niya sa bintana. May nakialam - ilang tabla at troso ang nakasandal mula sa itaas at mula sa mga gilid - ang usok na umaagos palabas sa kalye ay naging imposibleng makakita ng anuman mula sa bintana. Itinulak ni Sasha ang bata sa isang makitid na butas at itinapon sa kalye.

"At paano naman ako?" - mabilis na nag-isip.

Nagising si Sasha, hinahabol ang hininga. Nakayuko siya, tinakpan ang kanyang ulo at bibig ng isang kumot - at mula dito ay napakahirap huminga.

Mabilis na ibinalik ni Sasha ang mga takip. Ang paghinga ay naging libre, at si Sasha ay natutuwa na ito ay madali na ngayon, na siya ay buhay at nasa bahay, at hindi nasusuka sa mapait na usok.

"Sa panaginip, iligtas mo lang!" isip ni Sasha.

Humiga siya sa kanyang likuran, bahagyang nakangiting nanunuya at malambing, nakikinig sa katahimikan at malabong naghihintay ng kung ano. Ang mahaba, itim na pilikmata ay natabunan ng kalahating saradong mga mata, madilim, makalupa. Nagsimulang maghalo ang mga alaala at panaginip sa isang pagkakatulog. Ang mga maliliwanag na imahe ay lumangoy sa harap ng aking mga mata, madilim, malalaking mata ang tumingin, - ang mga gintong dandelion ay umiikot, gumuho, at lumabas. Nakatulog ulit si Sasha.

Nanaginip ako na siya ay nasa isang kabaong, hindi gumagalaw at patay. Namatay siya sa isang apoy, kaya't inilabas ng mga tao ang isang sunog na katawan mula sa ilalim ng mga guho at inilibing siya. Nagkaroon ng matamis na pagkanta. Maraming tao ang dumating, - narinig ito ni Sasha mula sa isang pigil na boses, mula sa tahimik na pag-iyak. Ang mga salita ng papuri sa karamihan ay nalulugod kay Sasha. Ang mga batang babae ay lalo na nagpuri at umiyak ng magiliw, at ito ay malamang na ang karamihan sa kanila.

Pagkatapos ay nakita ni Sasha ang kanyang sarili nang hiwalay, mula sa isang lugar sa itaas. Ang kabaong ay maliit at natatakpan ng mga bulaklak, simple at matamis, chamomile, mallow, buttercups. Salit-salit, dinala ito ng mga kabataang lalaki at magagandang babae, at nagsisiksikan ang mga tao sa paligid, na nagniniting ng mga eleganteng damit sa mga dalaga. Lahat ay may mga bulaklak sa kanilang mga kamay at sa kanilang mga damit. Naglakad si Itay sa likod ng kabaong, hinahaplos ang kanyang pulang balbas at hindi makapaniwalang ngumiti, at nangingilid ang luha sa kanyang mga mata sa ilalim ng kanyang salamin: tanging si Sasha lang ang nakakakita sa kanila mula sa itaas. Ang mga mang-aawit ay nauna, at kumanta ng isang bagay na matamis at malungkot, at napakalambot, na hindi pa inaawit bago sa lupa - at mula dito ay hindi sinasadyang bumuhos ang mga luha mula sa mga mata ng lahat.

Nagising si Sasha na umiiyak. Ang araw ay direktang sumisikat sa aking mga mata.

Nakaramdam ng kalungkutan si Sasha - mapait niyang inisip na ang lahat ng tao ay pupurihin para sa gayong kamatayan, at aalis siya, na parang para sa papuri at pumasok sa apoy. Nakahiga siya at nakinig sa katahimikan, na para bang hinahanap-hanap niya ang ilang nakakaaliw at nakakakalmang tunog. At ang malalayong tunog ay nakarating sa kanya mula sa makalupang buhay - mga magaspang na tunog ng katawan.

At ngayon ang isang marahas na espiritu ay tila lumipat sa Sasha, na nagbibigay-inspirasyon sa kanya ng kasamaan at walang kabuluhang mga kalokohan.

Pagkatapos ay inayos niya ang lahat ng orasan sa bahay isang oras na ang nakakaraan - huli na ang hapunan, at kailangang maghintay ang kanyang ama. Napahiya si Lepestine. Tumawa si Sasha.

Pagkatapos ay umangkop siya sa pinto, sa isang lubid, sa isang pitsel ng tubig, upang kung sino man ang magbukas ng pinto, ay tumalsik sa kanya ang tubig.

Ngayon ay umakyat siya sa bubong ng kamalig at mula sa taas na isa't kalahating yarda ay tumalon sa malambot na lupa, sa makapal na damo, na nakakatakot kay Lepestina at sa kanyang ama.

Hindi man lang naisip ni Sasha na itago ang kanyang mga kalokohan: nagmamadali siyang sabihin sa kanyang ama ang bawat kalokohan, at kasabay nito ay nagsisi siya at naiinis sa kanyang sarili.

Ngunit ang isang malungkot na pagkabalisa ay nagpahirap sa kanya nang higit pa, at siya ay naglaro ng higit at mas malikot, na parang sinasadya, na may ilang layunin na hindi lubos na malinaw sa kanyang sarili. Siguro gusto niyang dalhin ang kanyang ama sa punto na magagalit siya at ipahayag ang kanyang galit sa isang bagay na malakas, kakila-kilabot, hindi mabata. Ngunit nakasimangot lang ang ama at pinagalitan si Sasha na kalahating galit, kalahating panunuya.

Minsan pinayuhan ni Lepestina si Sasha. Sabi niya:

Tingnan mo, breaker, - ang ama ay nagtitiis, nagtitiis, ngunit kung paano siya nagagalit, ngunit siya ay humahampas sa isang masakit na paraan.

At hayaan mo na, - mahinahong sagot ni Sasha.

Iyan na, - sabi ni Lepestina, - ngunit kung sisimulan mo ang paghagupit, sisigaw ka sa tinig na nakakadurog ng puso.

Well, ano? tanong ni Sasha.

Oo, wala, ang kanyang anak, - ikaw ay sisigaw, ngunit ikaw ay magiging pareho. Isa ka sa tatay mo kaya layaw ka niya. Pero alam mo pa rin ang konsensya mo. Halika, walang kahihiyan, walang takot.

Anong gagawin ko? Tanong ni Sasha at malabong umaasa na maririnig niya ang ilang mapagpasyahan at matalinong salita.

At sinabi ni Lepestina:

Manalangin: iligtas mo kami sa masama. At ang maganda: hindi marunong magdasal ang tatay mo, at hindi ka rin niya tinuruan. Ang mga siyentipiko ay naging napaka. Nagbabasa ka ng mga libro sa iyong ama, ngunit hindi iyon, naririnig mo.

Wala sa bahay ang ama. Pinulot ni Sasha ang isang tumpok ng mga bato sa baybayin sa laylayan ng kanyang puting blusa at dinala ito sa hardin. Doon, sa baybayin, itinapon niya ang mga ito nang patag sa tubig - tumalbog sila nang maganda. At dito niya itinapon ang mga ito sa mga landas, sa mga palumpong, sa madahong maple tent, sa mga ibon. Pagkatapos ay itinapon niya ang isang maliit na bato sa gazebo at tinamaan ito mismo sa salamin - nabasag ang baso. Napamahal si Sasha sa likidong tugtog nito. Tumakbo si Sasha sa bahay at nagsimulang magbato sa mga bintana. Ang mga baso ay nabasag nang sunud-sunod na may likido at masayang tunog, katulad ng kung paano tumawa ang mga hangal at masayang bata - ang tugtog na ito ay nilibang si Sasha at napatawa siya nang hindi mapigilan. Nakakatuwang pagmasdan ang basag na salamin, at kahit noon pa man ay ikinatuwa niya ang pagiging amo niya rito, at walang nakakaalam - ni ama o ni Lepestina. Sa isang masayang tili, tumakbo siya sa mga landas. Pagkatapos ay gusto kong makita kung ano ang hitsura nito mula sa loob - at tumakbo si Sasha sa bahay.

Gaya ng dati, pagpasok sa mga silid, huminahon siya at tumigil sa pagsigaw - huminahon ang mga dingding. Ang mga bintanang may sirang mga pane ay mukhang malungkot at pangit. Biglang nagising si Sasha na parang nagising.

Ngayon ay naging malinaw kung gaano kawalang-saysay at hindi kailangan ang kanyang ginawa. At itong magaspang na salamin na tumutunog - paano siya nakakatuwa!

Nalungkot si Sasha at nananabik na naglakad sa mga silid sa itaas. Tahimik ang bahay, gaya ng dati, at nakakatakot. Malakas na umalingawngaw sa buong bahay ang nakakabighaning katok mula sa pendulum. Ang mga basag na salamin ay nakalatag sa sahig, ang mga butas na hugis bituin ay nakanganga sa mga bintana, ang mga maasul na bitak ay nabaluktot sa kahabaan ng salamin sa mga nabubuhay na gilid. Napakalungkot, kahit na hindi mo tingnan ang puting liwanag. At pagkatapos ay dumating ang matandang Lepestine mula sa kung saan, lumakad sa likuran, at nagreklamo, at pinulot ang mga pira-piraso. Ang kanyang boses ay parang malungkot na kaluskos sa mga tambo sa ibabaw ng tubig.

Si Sasha ay nananabik na naghihintay sa kanyang ama. Sa wakas ay bumalik ang ama. Sa labas, napansin niya ang basag na salamin at sumimangot.

Si Sasha, na pula sa kahihiyan, nauutal:

Ako ang nakabasag ng salamin. Out of prank. Sinadya. Dito, naka-score ako doon, sa ilog, mga pebbles.

At ikinuwento niya ng detalyado ang lahat ng kanyang pagrampa. Ang nahihiyang tingin at prangka niya ay naantig sa kanyang ama.

Kamusta anak, so, ha? Hindi mabuti! - mahinang sabi niya, hinawakan si Sasha sa mga balikat, umupo sa isang upuan mismo, at inilagay si Sasha sa pagitan ng kanyang mga tuhod at sa kanyang karaniwang mabagal at malinaw na boses ay nagsimulang magsalita ng magiliw na mapanlait na mga salita, hinahaplos ang kanyang mahabang pulang balbas gamit ang kanyang kamay.

Parusahan ako ng mas mahirap.

Paano ka parusahan? tanong ng ama, habang nag-aalalang nakatingin kay Sasha.

Gamit ang mga pamalo, ngunit mas masakit, "sabi ni Sasha at mas namula.

Gulat na napatingin sa kanya ang ama at tumawa.

Talaga, papa, dapat ay itinago mo ako sa itim na guwantes, "sabi ni Sasha, umiiyak at tumatawa," kung hindi, magiging malikot ako na pupunta ako.

Walang sinabi ang ama, hinayaan si Sasha at umalis.

Napahiya naman si Sasha na hindi man lang siya sinagot ng kanyang ama. Matigas ang ulo kong nais na ilagay ito sa aking sarili.

“Pinapatawad niya ang lahat,” naisip ni Sasha, “ngunit may isang bagay na hindi niya mapapatawad. Ano ang hindi pinatawad?

Sa ilalim ng araw, lahat siya ay tanned, tulad ng isang gipsi, ako - at ang aking mukha, at mga braso, at mga binti.

Ang lahat ng damdamin ni Sasha ay naging mas sopistikado sa mga araw na ito. Siya ay dating sensitibo at mapagbantay.

Hindi siya naligaw sa kagubatan o nahulog sa isang maling landas: ang kanyang matalas na mata ay nakakaalam ng mga palatandaan, ang kanyang sensitibong pandinig ay nagdala sa kanya ng pinakamatahimik na kaluskos at ingay mula sa masukal at mula sa mga tirahan, at ang pinakamaliit na amoy mula sa mga bukid ay humantong sa kanya sa ang tanging tunay na landas. Ngayon, higit sa dati, gustong-gusto niyang makinig sa katahimikan sa bukid. Ang mga banayad na tunog, na hindi naririnig ng karaniwang magaspang na tainga ng tao, ay umaaligid sa kanya, at sensitibong natukoy niya ang mga pinagmumulan ng mga ito: alinman sa mga bug ay tumatakbo sa mga talim ng damo, o ang mga maliliit na prutas na hinog sa damo ay madaling nabibitak, nagbubukas. At sa itaas ng mga tunog na ito pa rin ang subtlest, walang tiyak na mga pagbabago-bago hovered - hindi mga tunog, ngunit, bilang ito ay, ang kanilang mga premonitions - pagkatapos ay hindi damo tumutubo, hindi underground jet ring?

Ang mga damo ay tumubo, umuugoy-ugoy, umabot sa isang bagay na walang malay at tuloy-tuloy. Narito ang isang skerda, - ito ay bumangon sa tuyong buhangin, at lahat ay umaabot. Narito ang isang malasutla-kulay-abong astragalus na may mga lilang bulaklak na nililok sa isang mabuhanging talampas. Narito ang isang makamandag na milyahe, nangungulila sa latian, na ikinakalat ang puting payong nito. Sa lahat ng mga bulaklak, ang mga dandelion ay naging paborito ni Sasha sa mga araw na ito, marupok at sensitibo, tulad niya. Kahit na ang kanilang mga bilog na kulay-abo na maliliit na basket ay hinog na, siya ay nagustuhan, nakahiga sa damuhan, na ikalat ang mga ito, nang hindi pinupunit ang mga ito, nang may kaunting hininga, at sundan ang kanilang masayang paglipad.

Ngunit ang katahimikan ng kagubatan ay walang sinabi kay Sasha. Iniwan ni Sasha ang kagubatan na hindi nasisiyahan, hindi malinaw.

Lumipas ang ilang araw. Isang umaga, nang ang kanyang ama ay nakaupo sa kanyang paglilitis, si Sasha ay kumuha ng isang piraso ng karbon mula sa kusina at, na may masayang ngiti sa kanyang tanned na mukha, pumasok sa sala. May nakasabit sa dingding, sa isang walnut frame, ang imahe ng aking ina, na pinalaki mula sa isang larawang ipininta ng liwanag. Umakyat si Sasha sa isang upuan at gumuhit ng bigote sa salamin na may uling. Tumingin at tumawa. Si Nanay ay bata, masayahin, may nakaplaster na bigote, tulad ng isang batang lalaki na nagpasya na maglaro ng mga kalokohan - at napakatamis at nakakatawa.

Tumakbo si Sasha sa kanyang ama at, tumatawa, dinala siya sa sala. Malungkot na tiningnan ni Itay ang imahe ng kanyang ina, at biglang nakita ni Sasha ang kanyang ina na parang may iba't ibang mga mata: ang bigote ay labis na pumangit sa kanyang matamis, malambot na mukha. Ang mapaglarong sigasig ay tumalon kay Sasha. Nagsisi siya at umiyak. Gayunpaman, kasama ng pagsisisi, ang kagalakan ay nagalak sa kanya. Mula sa mabagsik at hindi gumagalaw na mukha ng kanyang ama, napagtanto niya na ang kanyang ama ay hindi nasisiyahan at nasaktan at, marahil, ay nakakagawa ng mga cool na bagay. Umiiyak na sabi ni Sasha:

Kita mo, tatay, kung ano ang naging ako. Sampalin mo ako ng mas masakit, - tama, oras na.

Oras na, - paulit-ulit na pag-iisip ng ama. - Buweno, - sabi niya, - tumakbo sa birch, baliin ang pamalo para sa iyong sarili ...

"Nagawa ko," matagumpay niyang naisip, nakikinig sa patuloy na nag-aapoy na mga sensasyon ng sakit. Naisip niya:

“Nawala na ang sakit, at hindi na nakakatakot. Hindi mabata, ngunit dumaan, ngunit hindi siya kakila-kilabot, "nag-iisip na si Sasha.

“Anong sinigaw ko? - tinanong niya ang kanyang sarili at sumagot: - Hindi sinasadya, sa ugali lamang.

At ngayon ay kumalma si Sasha, tumigil sa pagiging malikot. Nakaranas din siya ng mga pahirap sa katawan, ngunit wala ring nakakapanakop na takot sa kanila.

Dumating si Autumn. Nagsimula na ang mga aralin. Noong Agosto, ang mga mag-aaral at mga guro ay hindi pa kasali sa bagay na ito - halos hindi naihanda ng mga mag-aaral ang takdang-aralin, ang mga guro ay dumating nang huli. Minsan, sa kanyang bakanteng oras bago ang aralin, nakipag-away si Sasha kay Kolya Yegorov, isang masiglang makulit na kapwa. Nagsimula itong walang laman. Sinabi ni Egorov sa ilang simpleng mga batang lalaki na ang lawa sa Opalikha ay hindi malinis, mayroong isang shishiga, at nakita siya ng mga lalaki, siya ay kakila-kilabot. Nakinig si Sasha, tumawa at nagtanong:

Shishiga? Anong klaseng shishiga ito?

Nag-aatubili na sumagot si Yegorov, na nagalit nang maaga na hindi naniniwala si Sasha:

Bilog, mataba, malansa lahat, parang palaka ang ulo niya.

Well, - sabi ni Sasha, - naniniwala ka rin. Walang shishiga.

Si Yegorov ay ganap na nagalit, namula, at sumigaw ng masigasig:

Paano hindi, kung si Seryoga Rakhinsky at Vanka Bolshoi mismo ang nakakita nito! Magsisinungaling sila sayo!

Hindi nila ito gagawin para sa akin, ngunit nagsinungaling sila sa iyo, " mahinahong pagtutol ni Sasha. "Walang shishiga," ulit niya. - Tila sa kanila, marahil, alam ng Diyos kung ano, dahil sa takot, sila ay nagsasalita nang walang kabuluhan.

Ang mga pagtutol ni Sasha ay nag-alis ng tiwala kay Yegorov sa shishiga. Ngunit mula sa sigasig ay hindi niya maamin na siya ay mali, - ang mga tahimik na salita ni Sasha at ang kalmadong hitsura ni Sasha ay lalo siyang ikinairita. Siya ay taimtim na nagtalo na mayroong isang shishiga, at mula sa galit ay handa siyang magsimula ng isang away, ngunit natatakot siyang tamaan si Sasha - alam niyang mas malakas si Sasha. Galit at panunuya, sinabi niya:

At kung makakita ka ng shishiga, matatakot ka sa sarili mo.

Bakit kilabot! Oo, ang pader na ito ay mas kakila-kilabot kaysa sa shishiga, - sagot ni Sasha, na naaalala na ang lahat sa mundo ay pantay na hindi kakila-kilabot.

Sumigaw si Egorov. Ang mga salita ni Sasha ay tila isang halatang pangungutya sa kanya. At si Sasha, na parang sinasadya, tinukso siya at sinabing natatawa:

Oh, mapanlinlang ka - ikaw mismo ay isang shishiga!

"Ito ay hindi para sa wala na sinasabi nila," mabilis niyang naisip, "na ang mga spark ay nahulog mula sa mga mata."

Awkward siyang tumayo, natulala sa hindi inaasahang suntok. Ito ay masakit at nakakahiya, at ang kahihiyan mula sa ibang tao, kahit na hindi sinasadya, ay naramdaman nang masakit. Si Yegorov ay mukhang matagumpay at ngumiti ng malisyoso. Ang mga batang lalaki ay nakiramay, gaya ng dati, sa nagwagi at nagsimulang tuksuhin si Sasha.

Ano ito, Korablev? Bakit ka niya sinaktan?

Nanatiling tahimik si Sasha at nagkunwaring nakangiti. Ang mga maliliwanag na guhit mula sa mga daliri ni Kolya ay sumunog sa kanyang pisngi. Sinabi ng mga kasama sa guro ang nangyari. Tumawa ang guro at sinabi:

Egorov, manatili ka ngayon. Kailangan mong magsulat ng tala sa iyong talaarawan upang ang iyong mga magulang ay gumawa ng mga hakbang upang maitama ka. Maluha-luha na pinawalang-sala ni Egorov ang kanyang sarili:

At bakit niya ako tinawag na shishiga! Nasasaktan din ako, Vasily Grigorievich, - anong shishiga ako!

Mahinahong sumagot ang guro:

At ang iyong mga kamay ay hindi magbibigay.

Sa panahon ng pahinga, si Egorov ay maaaring umiyak, pagkatapos ay nagreklamo sa kanyang mga kasama na hahagupitin nila siya sa bahay dahil kay Korablev, pagkatapos ay sinimulan niyang pagalitan si Sasha, pagkatapos ay kinutya siya. Tinukso silang dalawa ng mga lalaki. Ngunit mayroong higit pang Yegorov, - ngayon si Sasha ang nangunguna. Napahiya at nalungkot si Sasha. May kailangang gawin, ngunit ano nga ba? Siya mismo ay hindi galit. Nais kong gumawa ng isang bagay upang aliwin ang nabalisa, umiiyak at galit na batang lalaki na ito, ngunit hindi alam ni Sasha kung paano siya aliwin, at sa parehong oras ay hindi niya sinasadyang hinamak siya dahil sa mga luhang ito, dahil sa pagkamahiyain na ito bago ang mga paghihiganti sa tahanan.

Tapos na ang mga aralin. Binasa ang panalangin, ang mga alagad ay maingay na naghiwa-hiwalay. Ang guro na si Vasily Grigorievich ay muling dumating sa klase at humingi ng isang talaarawan mula kay Yegorov. Umiyak si Yegorov at dahan-dahang inilabas ang talaarawan. Biglang lumapit si Sasha sa guro at sinabi:

Vasily Grigoryevich, patawarin mo siya, dahil hindi ako galit sa kanya.

Hindi mo malalaman kung hindi ka galit, hindi ka makakalaban sa paaralan, - ang sagot ng guro sa pagtuturo.

Talagang, patawarin mo ako, - tanong ni Sasha, - makikipagpayapaan kami sa kanya. Ako mismo ang nasaktan sa kanya, tinawag siyang shishiga. Paumanhin.

Tumawa ang guro at sinabi:

Magtanong ka ng masama.

Patuloy na tanong ni Sasha. Alam na niya mismo, tulad ng lahat ng kanyang mga kasama, na gusto ng mga guro ang mga luha at pakiusap ng mga lalaki.

Masama ang tanong mo, - ulit ng guro na may matamlay na ngiti. "Bow low," nakangiting sabi niya na parang nagbibiro.

Oo, yuyuko pa ako sa iyong paanan, patawarin mo lang siya, "sabi ni Sasha at biglang namula.

Buweno, yumuko, pagkatapos ay patatawarin ko, - sagot ng guro.

Hindi siya naniniwalang yuyuko si Sasha sa kanya. At sa inis nito, nagsimula na siyang magbuklat sa talaarawan ng hamak, hinahanap ang pahina kung saan siya dapat magsusulat ng isang pangungusap. Ngunit itinapon ni Sasha ang kanyang bag ng mga libro at mabilis na yumuko sa paanan ng guro, ipinatong muna ang kanyang mga kamay sa maalikabok na sahig, pagkatapos ay tinamaan ang kanyang noo. Hindi siya nahiya na yumuko, ngunit, sa pagbangon, naramdaman niya na kung hindi magpatawad ang guro, kung gayon ito ay nakakainis. At mapilit niyang sinabi, tinitingnan ang guro na may determinadong mga mata:

Ngayon dapat mo siyang patawarin.

Nagulat ang guro. Tumawa ng awkwardly at namumula, sinabi niya:

Well, walang magawa. Ang pangako ay sagrado.

Ibinigay niya ang talaarawan kay Yegorov at sinabi:

Hindi kita dapat pinatawad, salamat Korablev.

Natuwa si Egorov. Ngumiti siya ng nakakaloko, hindi alam kung paano ipahayag ang kanyang kagalakan, at pinahiran ng kanyang palad ang huling luha sa kanyang pisngi. Ang guro, na nahihiyang nakangiti, ay tumingin sa dalawang lalaki at nag-alinlangan na umalis sa bakanteng silid-aralan. Sa kilos ni Sasha, nakaramdam siya ng kakaiba at hindi niya lubos na naintindihan. Ano ito - pakikipagkaibigan o isang bagong kalokohan lamang?

Eh magkaibigan naman kayo niya, bakit ka tumatayo ng ganyan ha? - tanong niya.

Kaibigan, - masayang sagot ni Sasha.

At, mga kaibigan, siya ba ay isang maton? patuloy ng guro sa tono ng pagtatanong.

Wala lang sabi ni Sasha.

Sige, uuwi ka na honey? tanong ulit ng guro.

Tahanan, - sagot ni Sasha nang masaya at masaya.

Nakangiti siyang tumingin sa guro at naghintay ng ilang mabait at matalinong salita mula sa kanya, naghintay nang may mapanlikhang pananampalataya, dahil siya ay tunay na bata pa, at inisip na alam ng mga matatanda ang tunay na mabait at matatalinong salita.

Kasama ni Yegorov, naglakad si Sasha pauwi sa tahimik na mga lansangan ng lungsod. Taos-puso at masayang pinasalamatan ni Egorov si Sasha.

Bibigyan nila ako ng isang kahiya-hiyang palo sa bahay, "sabi niya, magalang na tumingin kay Sasha.

Gusto mo bang mag bow din ako sayo?

No need, - nahihiyang sabi ni Sasha.

Kung hindi, yuyuko ako, "patuloy ni Yegorov, na parang nagmamadaling magbayad ng utang. - Kahit ngayon, sa kalye, tama! a?

Buweno, sinasabi ko, hindi na kailangan, - ulit na galit na sabi ni Sasha.

Parang kumalma si Egorov.

Well, sige, - sabi niya, masaya pa rin, - kikita ako sa iyo. sabihin mo lang.

“Narito,” naisip ni Sasha, “napayuko ako, nagdasal para manatiling buo ang kanyang balat, at alagaan niya ako paminsan-minsan. At nakikinabang ako sa lahat ng ito: pinuri ako ng guro, naging kaibigan si Yegorov.

At pinahirapan nito si Sasha - ang makasarili niyang gawa.

Anong kalungkutan! Anong mga imposible sa lahat! Dito sa hardin, kung saan sila dumaan, ang sun-gazing euphorbias ay walang kabuluhang umabot sa araw - sila ay maliit at mahina, sila ay pinigilan ng mga hangal na daisies na nakasandal sa lupa.

Nakaupo si Sasha na nagmumuni-muni sa ilalim ng isang kulay abong puno ng alder sa isang bangko, sa ilalim ng hardin, sa itaas ng ilog mismo. Sa araw na tumakbo siya, maingay na masayahin at pagod. Ang mahahabang pilik-mata ay nagdulot ng malungkot na anino sa maputing pisngi ni Sasha.

Ang gabi ay tahimik na kumukupas. Sa kabila ng ilog ay tahimik na mga distansya. Ang malalaking lalaking nakayapak muli, gaya ng nakasanayan sa gabi, ay pumunta sa walang laman na mabuhanging baybayin upang maglaro ng ruhi at magtaas ng mapusyaw na kulay abong alikabok na may mahabang patpat.

Dito, sa hardin, ay isang ligaw, hindi nagalaw na sulok. Ang maberde-puting kumakalat na bakwit ay namumulaklak malapit sa tubig. Nagkalat si Adonis ng mga puting kalahating payong, at sa gabi ay mahina at malambing ang amoy nila. Ang maliwanag na azure na mga kampana ay nagtago sa mga palumpong, walang tainga, tahimik. Itinaas ni Datura ang mataas na malalaking puting bulaklak, mayabang, pangit at mabigat. Kung saan ito ay damper, ito ay hubog sa isang matigas na tangkay ng nightshade na may matingkad na pulang pahaba na mga berry. Ngunit ang mga prutas na ito, walang nangangailangan, at ang mga huling bulaklak na ito ay hindi nakalulugod sa mata. Ang pagod na kalikasan ay naglalaho. Nadama ni Sasha na ang lahat ay mamamatay, na ito ay hindi kinakailangan pa rin, at na ito ay kung paano ito dapat. Sinakop ng submissive na kalungkutan ang kanyang mga iniisip. Naisip niya:

“Kung napagod ka, gusto mong matulog; at kung pagod ka nang mabuhay, gusto mo nang mamatay. Kaya't ang alder ay mapapagod sa pagtayo, at mahuhulog.

At malinaw na nagising sa kanyang espirituwal na kailaliman ang tunay na bagay sa lupa na ginawa siyang nauugnay sa alabok, at mula sa kung saan ang takot ay walang kapangyarihan sa kanya.

Pero nakatadhana ba talaga na hindi malaman ng isang tao ang katotohanan dito? Sa isang lugar ay may katotohanan - lahat ng bagay sa mundo ay papunta sa isang bagay. At pumunta kami - at lahat ay pumasa - at palagi naming gusto kung ano ang hindi.

O kailangan mo pang mamatay para malaman mo? Ngunit paano at ano ang natutunan ng mga lumisan na sa buhay?

Ngunit, anuman iyon, napakabuti, na mayroong isang tagapagpalaya ng kamatayan!

At tumingin si Sasha sa tubig at naisip:

"Kapag ikaw ay mahulog? malunod? Nakakatakot ba malunod?

Hinila siya ng tubig patungo dito na may mamasa-masa at walang laman na amoy. Hindi ito nakakatakot, at walang pakialam na inisip ni Sasha ang isang posibleng kamatayan. Gayunpaman, wala na siyang sariling kalooban, at pupunta siya kung saan siya idirekta ng kanyang unang impresyon.

Nakatingin siya ng diretso. Lumapit si Lepestine sa likod. Tumingin siya sa kanya gamit ang madidilim na mga mata. Mahina at mahigpit na sinabi niya, umiling-iling ang kanyang ulo:

Ano ang pinapanood mo? saan ka nakatingin Nakatingin ka na naman sa kanya?

At lumakad siya, hindi na tumingin kay Sasha, at hindi naawa sa kanya, at hindi tumawag. Walang pakialam at mahigpit, dumaan siya.

Bahagyang ginaw ang bumalot kay Sasha. Nanginginig ang lahat, pinahihirapan ng misteryosong takot, bumangon siya at sinundan si Lepestina, - pumunta siya sa buhay sa lupa, sa isang matamlay at mortal na landas.

Mga Tala:

Inilimbag ni: Sologub Fedor. Ang awa ng kamatayan. M.: Scorpion, 1904.

Portal para sa mag-aaral. Pagsasanay sa sarili

"Malupang Daigdig"

Tingnan din ang Sologub Fedor - Prosa (mga kwento, tula, nobela ...):

MGA KAUGNAY NA ARTIKULO