Ilabas ang phrasal. Phrasal verb TURN

Ang salitang pagliko ay isinalin bilang "upang tumalikod" o "upang tumalikod." Ngunit sa pamamagitan ng pagdaragdag ng maliliit na salita - mga pang-ukol - sa salitang ito, binabago natin ang kahulugan nito.

Bumalik, lumabas, bumalik - alamin natin ang mga kumbinasyong ito! Sa artikulong ito sasabihin ko sa iyo kung paano sabihin ang "lumabas" o "lumitaw" sa Ingles at kawili-wiling sorpresahin ka kung paano nauugnay ang mga kahulugan ng phrasal verbs na may turn sa bawat isa.

10 kahulugan ng phrasal verbs na may turn sa Ingles


Basahin ang tungkol sa kung ano ang mga phrasal verb, pati na rin ang ilan sa mga subtleties na nauugnay sa mga ito, sa artikulong ito.

Patuloy kaming tumitingin sa mga phrasal verbs! Ang ating bayani ngayon ay turn. Ang salitang mismo ay nangangahulugang "bumaling" o "bumaling." Ang orihinal na kahulugan na ito ay makikita pa rin sa maraming mga pandiwa ng parirala, na ginagawang mas lohikal ang mga ito at samakatuwid ay madaling matandaan.

Tingnan natin ang 10 sa mga pinakakaraniwan.

1. Phrasal verb turn back

Transkripsyon at pagsasalin:/ [sampung bek] - bumalik, bumalik

Kahulugan ng salita: Bumalik sa parehong paraan kung paano ka dumating. O: gawin ang isang tao na tumalikod

Gamitin ang:

Maaari nating gawin ang pagkilos na ito sa ating sarili, o maaari nating pilitin ang isang tao na gawin ito. Halimbawa: Sa palagay ko naiwan ko ang aking pasaporte sa bahay, kakailanganin ko bumalik (lumiko pabalik). O: Ang pulis na humarang sa kalsada pinilit kami upang lumiko pabalik (lumingon tayo pabalik).

Mga halimbawa:

Siya lumingon pabalik nang maalala niyang hindi pala niya nilock ang pinto.
Siya lumingon pabalik nang maalala niyang hindi pala niya nilock ang pinto.

Hindi tayo makakarating sa lungsod sa oras bago sumapit ang gabi! Kailangan natin lumiko pabalik!
Hindi tayo aabot sa lungsod bago magdilim! Kailangan natin upang lumiko pabalik!

2. Ang mga pandiwa ng parirala ay bumababa at tumataas

Transkripsyon at pagsasalin:
/ [ten d'aun] - ihinto ang musika, TV, radyo, atbp.
/ [sampu pataas] - lakasan ang volume ng musika, TV, radyo, atbp.

Gamitin ang: Mas tahimik ang turn down, mas malakas ang turn up. Halimbawa: Pakiusap Huwag mong tanggapin (lumiko pababa) TV, halos hatinggabi na! Siya ginawa mas malakas (lumingon pataas) musika para hindi marinig ang ingay ng tren.

Mga halimbawa:

Tanong ni Ben sa taxi driver lumiko pababa ang radyo.
tanong ni Ben sa taxi driver gawin maging mas tahimik radyo.

pwede ba lumiko pataas ang dami, please? Wala akong marinig!
pwede ba pagtaas tunog, Pakiusap? wala akong naririnig!

3. Phrasal verb turn down #2

Transkripsyon at pagsasalin:/ [sampung d'aun] - tumanggi, magbigay ng isang bagay

Kahulugan ng salita: Upang tanggihan ang isang tao o tanggihan ang isang bagay, upang sabihin ang "hindi"

Gamitin ang:

Kung ginagamit natin ito sa isang tao, kung gayon ito ay "tumanggi sa isang tao," kung sa isang bagay, ito ay "tumanggi sa isang bagay." Halimbawa: Nag-propose si Dan kay Julia, pero siya tumanggi (lumingon kanya pababa). Sa kasamaang palad kailangan ko tanggihan(Tumanggi) mula sa iyong panukala.

Mga halimbawa:

Nag-offer sila na babayaran ako pero ako lumingon sila pababa magalang.
Inalok nila akong bayaran, ngunit magalang ako tumanggi.

May ilang mamamahayag lumingon pababa ang libro ko bago ko ito tuluyang nailabas.
Ilang publisher tumanggi mula sa aking libro hanggang sa tuluyan ko itong mailabas.

4. Phrasal verb turn up #2

Transkripsyon at pagsasalin:/ [sampu pataas] - lumitaw sa isang lugar

Kahulugan ng salita: Tungkol sa isang tao - upang makarating sa isang lugar. Tungkol sa paksa - hindi inaasahang natagpuan

Gamitin ang:

Ginagamit sa parehong mga tao at bagay. Halimbawa: Yung salamin ko bigla natagpuan (lumingon pataas) sa aking bulsa. ikaw ay darating ka (lumiko pataas) sa party bukas?

Mga halimbawa:

5. Phrasal verb turn in

Transkripsyon at pagsasalin:/ [sampu sa] - iabot, iabot ang isang bagay sa isang taong mas mataas ang posisyon kaysa sa iyo

Kahulugan ng salita: Magsumite ng dokumento o trabaho sa isang superyor na tao

Gamitin ang:

Ang salitang ito ay mas tipikal ng American English. Mga halimbawa: Mga naninirahan sa lungsod isinampa (lumingon sa) petisyon sa alkalde. Tanong ng guro sa mga estudyante pumasa (lumiko sa) magtrabaho sa oras.

Mga halimbawa:

Kapag tapos ka na, lumiko sa iyong talatanungan sa katulong.
Kapag tapos ka na, iabot iyong talatanungan sa iyong katulong.

Siya lumingon sa ang kanyang ulat sa direktor.
Siya pumasa ang iyong ulat sa direktor.

6. Phrasal verb turn into

Transkripsyon at pagsasalin:/ [sampung `intu] - maging isang tao o isang bagay, gawing iba ang isang tao o isang bagay

Kahulugan ng salita:maging ibang bagay.

Gamitin ang:

Upang maging isang tao o ibang bagay, o upang baguhin ang isang tao o isang bagay sa ibang bagay

Ginagamit namin pareho kung paano "magbago" at kung paano "magbago." Halimbawa: Ginawang latian ng ulan ang lupa. Ang kuting na iniligtas ni Sean ay naging isang higanteng lynx sa loob ng ilang buwan.

Mga halimbawa:

Tubig lumiliko sa singaw sa 100ºC.
Tubig ay lumiliko sa singaw sa 100 digri Celsius.

Kung hindi mo aalagaan ang iyong hardin, ito ang gagawin lumiko sa isang gubat!
Kung hindi mo aalagaan ang iyong hardin, ito ang gagawin liliko sa gubat!

7. Ang mga pandiwa ng parirala ay naka-on at naka-off

Transkripsyon at pagsasalin:
/ [sampung siya] - i-on ang electrical appliance;
/ [sampu ng] - patayin ang electrical appliance.

Gamitin ang: i-on - i-on, patayin - patayin. Halimbawa: Siya binuksan (lumingon sa) computer at umupo sa trabaho. pakiusap, patayin (lumiko off) telepono para sa tagal ng palabas sa pelikula.

Mga halimbawa:

Hindi ko alam kung paano lumiko off ang alarm!
hindi ko alam kung paano patayin alarma!

pwede ba tayo lumiko sa yung aircon, please?
kaya natin buksan aircon please?

8. Phrasal verb turn on ___

Transkripsyon at pagsasalin:/ [sampung siya] - biglang umatake sa isang tao, lumingon sa isang tao, humampas

Kahulugan ng salita: Hindi inaasahang pag-atake sa isang tao: parehong pisikal at mental (magsimulang pumuna, kunin ang kabaligtaran na posisyon sa isang hindi pagkakaunawaan, atbp.). Halimbawa: Lahat ng kaibigan nakipag-ugnayan laban sa Jack ( lumingon sa Jack) nang magdesisyon siyang iwan si Anne. Mga pirata inatake sa kanyang kapitan ( lumingon sa kanilang kapitan), nang maging malinaw kung saan naglalayag ang barko.

Mga halimbawa:

Isang sinanay na serpentologist si Dave: Sigurado akong hindi mangyayari ang kanyang alagang boa lumiko sa kanya.
Si Dave ay isang sinanay na serpentologist: Sigurado akong hindi siya ginagambala ng kanyang alagang boa constrictor aatake.

Ang mga miyembro ng gang lumingon sa isa't isa nang maaresto ang kanilang amo.
Mga miyembro ng gang inatake sa isa't isa nang arestuhin ang kanilang amo.

9. Baliktad na pandiwa ng parirala

Transkripsyon at pagsasalin:[tɜːn ˈəʊvə ] / [sampung `ouwe]- baligtarin, baligtarin

Kahulugan ng salita: Humiga sa kabilang panig o humiga sa kabilang panig

Gamitin:

Maaari mong gawin ang aksyon sa iyong sarili, o maaari mong pilitin ang ibang tao na gawin ito. Halimbawa: Baliktarin ito (lumiko tapos na) pancake kapag pinirito. Siya binaligtad (lumingon tapos na) sa kabila at nagsimulang maghilik.

Mga halimbawa:

Natapos siyang magsulat at binaliktad ang papel.
Kami itinakda patunayan ang aming teorya.

Mahirap na lumiko tapos na kapag natutulog ka sa isang sleeping bag.
Mahirap gumulong kapag natutulog ka sa isang sleeping bag.

10. Phrasal verb pala

Transkripsyon at pagsasalin:/ [sampung `out] - upang lumitaw

Kahulugan ng salita: Sa hindi inaasahan ay lalabas ito kahit papaano

Gamitin ang:

Gamitin ang salitang ito na may tanda. Halimbawa: panahon sa Tokyo naging (lumingon palabas) mabuti. Bilang amo ni Haley naging (lumingon palabas) medyo may kakayahan.

Kung nais mong gamitin ito sa isang bagay (ito ay naging isang tao), kung gayon dapat itong gawin sa pamamagitan ng pagiging ___. Halimbawa: Ang bago kong kapitbahay naging musikero ( lumingon palabas sa maging isang musikero). "The fancy limousine" ang tinutukoy ng kapatid ko naging ginamit ang Cadillac ( lumingon palabas sa maging isang segunda-manong Cadillac).

Mga halimbawa:

Siya lumingon palabas sa maging isang taong napakaunawain.
Siya naging isang taong napakaunawain.

Ang huling resulta ng aming pananaliksik lumingon palabas kawili-wili.
Ang huling resulta ng aming pananaliksik naging kawili-wili.

Iyon lang:). Tulad ng nakikita mo, karamihan sa mga pandiwang ito ay may kasamang ilang uri ng paggalaw - kadalasang pabilog. Siyempre, may iba pang mga phrasal verbs na may turn - at ang mga bago ay siguradong lalabas sa hinaharap. Gayunpaman, sa sampung ito ay dapat na mas madaling maunawaan kung ano ang pinag-uusapan natin. Umaasa ako na ang artikulo ay naging kapaki-pakinabang!

Reinforcement task

Punan ng tamang salita ang patlang. Iwanan ang iyong mga sagot sa mga komento sa ibaba ng artikulo.

1. Sa gabi ang mga puddles ___ sa yelo.
2. Kinailangan naming ___ nang malaman namin na kami ay nakarating sa isang dead end.
3. Mas mabuting huwag ___ sa isang party na walang imbitasyon.
4. ___, light please, wala akong makita.
5. Kailan ka pupunta sa ___ iyong coursework?
6. Lahat ay ___ kay Tom nang imungkahi niya ang kanyang mapanganib na plano.
7. ___ radio, hindi ko marinig ang sinasabi nila!
8. ___ niya ang kanilang alok sa trabaho.
9. Si Neil ___ isang maaasahang kaibigan at tinulungan ako sa mahihirap na oras.
10. ___ telepono kung ayaw mong maistorbo.
11. ___ niya ang sobre para basahin ang address.
12. Pagkatapos ng pagsusuri, ang aking pusa ay ___ malusog.
13. Kinailangan kong ___ ang TV nang magsimulang kumatok ang mga kapitbahay sa dingding.

Ang phrasal verb turn sa kontekstwal na mga parirala sa sinasalitang Ingles ay maaaring magkaroon ng iba't ibang kulay, kaya upang maunawaan ang pangunahing ideya ng interlocutor, ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin sa ilan sa mga pinakasikat na kaso.

Orihinal na anyo sa lumiko ginamit sa kahulugan lumiko.

  • Ann lumingon umalis at nakita si Sam na naglalakad sa plaza. – Ann lumingon sa kaliwa at nakita si Sam na naglalakad sa plaza.

Ang phrasal verb turn ay maaaring tumagal ng higit sa 30(!) shades at kahulugan depende sa verbal environment. Ang pangunahing determinant ng kahulugan nito ay ang kasunod na pang-ukol o pang-abay, samakatuwid disenyo" pandiwa+ pang-ukol/pang-abay"Dapat na maunawaan sa kabuuan.

BUKSAN

1. Isama ang kahulugan. Ginagamit kapag pinag-uusapan ang mga electrical appliances, radyo, musika, lamp, atbp.:

  • Alex binuksan mga ilaw at nakakita ng maliit na tuta na nakaupo sa threshold. – Alex binuksan liwanag at nakakita ng maliit na tuta na nakaupo sa threshold.
  • Nakalimutan niya upang i-on ang fireplace. –Siya nakalimutan buksan fireplace.

2. Kahulugan ng pag-atake (isang tao):

  • Dalawang lalaki lumingon sa ako at ninakaw ang pitaka ko. - Dalawang lalaki inatake sa akin at nanakaw ang wallet ko.
  • Hindi ko gusto ang aso ng kapitbahay, dahil siya lumingon sa ako. – Hindi ko gusto ang aso ng aking kapitbahay dahil siya inatake sa akin.

3. Kahulugan ng interes:

  • Ang temang ito naka-on lahat ng estudyante. - Ang temang ito interesado lahat ng estudyante.

4. Ang kahulugan ng pag-on (sa kahulugan ng sekswal na pagpukaw). Ginagamit sa slang ng kabataan.

  • Alam niya kung paano upang i-on ako. - Alam niya kung paano ako simulan.

5. Kahulugan upang magbigay ng inspirasyon:

  • Ang huli nating pagkikita lumingon ako sa para magsulat ng nobela. - Ang huli nating pagkikita inspirasyon magsulat ako ng nobela.

Tulad ng makikita natin mula sa huling halimbawa, ang phrasal verb turn at ang pang-ukol ay maaaring paghiwalayin ng ibang bahagi ng pangungusap, kaya mahalagang matutunan kung paano hanapin ang lahat ng elemento ng pagbuo.

PATAYIN

Ginamit bilang isang kasalungat sa konstruksyon lumiko sa sa mga katulad na sitwasyon.

1. Halaga upang patayin (mga ilaw, musika):

  • Lumiko off ang musika, mangyaring, hindi ako makapag-focus sa aking trabaho. – Patayin music please, hindi ako makapagconcentrate sa trabaho.
  • Tatay, nakalimutan mo para patayin TV na naman. - Dad, nakalimutan mo na naman patayin TV.

2. Close value (tap):

  • Patayin ang tubig, puno na ang paliguan. – Patayin ang tubig (ibig sabihin ang gripo), puno na ang paliguan.

3. Ibig sabihin ay patayin (mula sa kalsada):

  • Bakit hindi mo ginawa patayin? Hindi mo ba nakita ang warning sign? - Bakit hindi ikaw nakabalot? Hindi mo ba nakita ang warning sign?

4. Ang kahulugan ng inis, galit, disgust:

  • Siya lumiliko ako off dahil sa katangahan niya. - Siya nakakainis ako sa katangahan mo.
  • Ikaw lumiko ako off, ibibigay ko para sa divorce. - Ikaw ako output mo, magsasampa ako ng divorce.

ITAAS

1. Taasan ang halaga (tungkol sa volume):

  • Itaas ang dami, gusto kong makinig sa Balita. – Palakihin dami, gusto kong makinig sa balita.

2. Ang kahulugan ng palakasin, idagdag (tungkol sa pedal ng gas):

  • Itaas ang gas, lilipad na ang eroplano sa loob ng 20 minuto. Ayokong ma-late. – Idagdag gas, aalis ang eroplano sa loob ng 20 minuto. Ayokong ma-late.

3. Magpakita, magpahayag, dumating:

  • Hindi ka namin inaasahan lumingon pataas kaya mabilis. - Hindi namin inaasahan na ikaw lumitaw sobrang bilis.

4. Upang mahanap (tungkol sa isang nawawalang item):

  • ako lumingon ang singsing ko sa ilalim ng aparador. Hindi ko rin inaasahan na makikita ko ulit ito. - ako natagpuan iyong singsing sa ilalim ng cabinet. Hindi ko man lang inaasahan na makikita ko siya ulit.

TURN OVER*

I-flip ang kahulugan:

  • Katy lumiliko ang pahina at nakita ang artikulo tungkol sa kanyang aklat. – Katie binaligtad ito pahina at nakakita ng isang artikulo tungkol sa aking libro.

*Ito ay kagiliw-giliw na ang parirala tapos na+ phrasal verb ang turn ay ibinigay bilang isang hango na pangngalan turnover na nangangahulugang "turnover, dami ng benta."

UMIKOT

1. Kahulugan ng pagtalikod:

  • Siya nakatalikod at sinulyapan ang mga bundok na nalulunod sa mga ulap. - Siya nakatalikod at tumingin sa mga bundok na nakabaon sa mga ulap.

2. Ibig sabihin baguhin ang iyong isip, baguhin ang iyong isip:

  • Una ay nagpasya akong magpalipas ng tag-araw sa France, ngunit nakatalikod at paglipad patungong Espanya. – Sa una ay nagpasya akong magpalipas ng tag-araw sa France, ngunit nagbago ang aking isip at pumunta sa Espanya.

3. Ibig sabihin upang mapabuti (isang bagay):

  • Sa wakas nakahanap na ako ng paraan para lumingon Ang aking ingles. - Sa wakas nakahanap na ako ng paraan mapabuti Ingles.

TUMALIKOD

1. Ang kahulugan ay hindi laktawan (ang literal na kahulugan ay baligtarin):

Gusto naming pumasok sa club, pero security lumingon tayo malayo. – Nais naming makapasok sa club, ngunit ang mga security guard Hindi papasukin mo ako.

2. Kahulugan ng pagtaboy:

  • Napakalakas ng hangin kaya napawi maitim na ulap at iniligtas tayo sa ulan. – Napakalakas ng hangin noon pinalayas maitim na ulap at iniligtas tayo sa ulan.

BUMALIK

1. Kahulugan ng pagtalikod:

  • Bumalik ang sasakyan, maling daan ang napili namin. – Unfold kotse, maling daan ang tinahak namin.

2. Ibig sabihin ay gumalaw sa baligtad na direksyon:

  • Nang tanungin ko ang daan patungo sa gitnang plaza, ipinahayag nito na sa lahat ng oras na lumalakad ako sa maling direksyon. Kaya nagkaroon ako para tumalikod. – Nang tanungin ko kung paano makarating sa gitnang plaza, lumabas na mali ang tinatahak ko noon pa man. Kaya kinailangan ko lumipat sa kabilang direksyon.

I-TURN IN

1. Ibig sabihin ay ibigay, isumite. Ginagamit sa literal (upang ibigay ang mga dokumento) at matalinghagang kahulugan (upang ibigay/isasangla ang isang tao).

  • Nagkaroon ka para pumasok iyong pagsusulit sa pagtatapos ng aralin. - Kailangan mo pumasa pagsubok sa pagtatapos ng aralin.
  • Muntik na siyang makatakas sa parusa ngunit isang tao lumiko kanya sa. "Muntik na siyang makatakas sa parusa, ngunit isang tao pumasa.

2. Kahulugan ng pagpunta sa kama. Variant ng phrasal verb sa turn sa ginagamit din sa slang. Literal na pagsasalin: I'm disconnecting.

  • Pagod na ako. gagawin ko lumiko sa. - Pagod na ako. ako matulog ka na.

LUMIKO SA

1. Ibig sabihin humingi (para sa tulong):

  • Kung nais mong magsalita ng mas mahusay na Ingles lumiko sa Gng. Stuart. Tutulungan ka niya. - Kung gusto mong magsalita ng Ingles nang mas mahusay, contact kay Mrs. Stewart. Tutulungan ka niya.

MAGING

1. Kahulugan ng pagbabago:

  • Walang magic sa mundo. Ang kalabasa ay hindi kailanman naging isang gintong karwahe. – Walang magic sa mundo. Kalabasa hindi kailanman maging sa isang gintong karwahe.

2. Kahulugan ng gawing muli:

  • ako lumingon ang aking lumang pantalon sa cute na shorts. - ako muling ginawa ang iyong lumang pantalon sa cute na shorts.

3. Kahulugan ng pambalot:

  • Nagawa nila upang lumiko kanilang mga pangarap sa ang realidad. - Nagtagumpay sila lumiko mga pangarap sa katotohanan.

LUMABAS

1. Ibig sabihin ay sipain, ipadala, i-dismiss:

  • Sa wakas kami lumabas pala lahat ng mga bisita at maaaring magpalipas ng oras na magkasama. - Sa wakas, tayo sinamahan palabas lahat ng mga bisita at makakapag-spend tayo ng oras.
  • Ang aking boss lumingon ako palabas dahil ipinagtanggol ko lang ang sarili kong pananaw. - Boss ako ngayon lang pinaputok dahil pinagtatanggol ko lang ang sarili kong pananaw.

2. Gumawa ng halaga:

  • Kinailangan naming hanapin ang paraan para lumabas mas maraming produksyon kada araw. - Kailangan nating humanap ng paraan gumawa mas maraming produkto kada araw.

3. Ang kahulugan ng pagiging, pagkakaroon ng resulta. Ang phrasal verb na lumabas sa kahulugang ito ay nagsisilbing panimulang konstruksyon:

  • Na-miss ko halos lahat ng lecture. Ito Kinalabasan na hindi ako makapasa sa pagsusulit. – Na-miss ko halos lahat ng lecture. Kinalabasan, hindi ako makakapasa sa pagsusulit.

TURN DOWN

1. Kahulugan ng pagtanggi:

  • Siya tinanggihan lahat ng aking mga pagtatangka na muling ipanganak ang mga relasyon. - Siya tinanggihan lahat ng pagtatangka kong buhayin ang relasyon.

2. Kahulugan ng basura:

  • Maggie tinanggihan Ang propose ni Dan ay pinakasalan siya. – Maggie tumanggi Ang proposal ni Dan na pakasalan siya.

3. Bawasan o bawasan ang halaga:

  • Malapit na ang post ng pulis at si Tom tumalikod Ang bilis. – Malapit na ang post ng pulis, at si Tom tinanggihan ito bilis.

4. Ang huling opsyon ay ginagamit bilang isang kasalungat para sa phrasal verb turn up.

LUMABAN

Ibig sabihin tumalikod. Ginagamit sa literal at matalinghagang kahulugan (upang tumalikod sa isang tao):

  • ako lumingon laban sa, dahil hindi na lang napigilan ang mga luha. - ako napawi, dahil hindi ko na napigilan ang mga luha ko.
  • Mga pekeng kaibigan palagi lumiko laban sa kapag may mga problema tayo. - Ang mga pekeng kaibigan ay palaging tumalikod kapag may problema tayo.

Upang matagumpay na makabisado ang materyal, kakailanganin mo ng mga praktikal na pagsasanay sa pagsasanay, pati na rin ang paggamit ng mga phrasal verbs sa kolokyal na pananalita.

Mga view: 812

Pagliko ng pandiwa kumpiyansa na maituturing na isa sa mga pinakakaraniwang salita sa wikang Ingles. Sa maraming mga kaso, ito ay ginagamit bilang bahagi ng iba't ibang mga constructions, bilang bahagi ng phrasal verbs o set expression. Sa artikulong ito ay titingnan natin ang mga pangunahing kahulugan ng pandiwa at pangngalan na turn, phrasal verbs na may turn, pati na rin ang mga matatag na expression sa salitang ito.

Kahulugan at anyo ng pandiwa turn

Hindi tulad ng maraming karaniwang pandiwa, regular ang turn. Alinsunod dito, nagbabago ito ayon sa pangkalahatang tuntunin: lumiko – lumiko – lumiko.

Sa mga diksyunaryo maaari kang makahanap ng higit sa dalawang dosenang kahulugan ng pandiwa turn, ibibigay ko ang mga pangunahing:

1. Paikutin- literal o matalinghaga.

Lumiko kaliwa, pagkatapos ay kanan - Iikot ito kaliwa, tapos kanan.

Siya lumingon mula sa kanyang sarili at natutong makinig sa mga pangangailangan ng iba. - Siya napawi mula sa aking sarili at natutong makinig sa mga pangangailangan ng ibang tao.

2. Paikutin ibig sabihin, umikot sa isang axis.

Kasingkahulugan: upang paikutin - upang paikutin.

Ang mundo lumiliko sa axis nito isang beses bawat 24 na oras. - Lupa lumiliko sa paligid ng axis tuwing 24 na oras.

Nagsimula na ang mga gulong lumiko. – Nagsimula na ang mga gulong paikutin.

3. Ibahin ang anyo, ipasa sa ibang estado.

Ang modelo lumingon artista – Modelo naging artista.

Siya lumingon taksil - Siya naging isang taksil.

4. Baguhin ang kulay.

Kasingkahulugan: to become - to become.

Yung mukha niya lumingon pula. - Yung mukha niya namula.

Ang mga dahon ng aking mga puno lumingon isang dilaw - Mga dahon ng aking puno naging dilaw.

5. Pagtaas ng edad. Ginamit bilang "natupad" sa Russian.

Siya lumingon tatlumpu. - Sa kanya lumingon tatlumpu.

Kapag ako lumingon 16, minana ko ang minivan ng pamilya. - Kapag ako lumingon labing-anim, minana ko ang minivan ng pamilya.

Pangunahing kahulugan ng pangngalan Turn

Pansinin din natin ang mga pangunahing kahulugan ng pangngalan na turn.

1. Paikutin.

mali lumiko. – Lumiko wala doon.

2. Lumiko upang gumawa ng isang bagay, lumipat.

Sa iyo ito lumiko magluto. - Ngayon sa iyo pila maghanda.

binubuo ng pandiwa + pang-ukol\pang-abay. Ang mga pandiwa ng phrasal ay hindi lamang mga kumbinasyon ng mga salita, ngunit mga independiyenteng yunit ng semantiko; dapat silang makita bilang mga buong salita.

Ang mga pariralang pandiwa na may turn ay kadalasang ginagamit sa kolokyal na pananalita. Magbibigay ako ng ilang karaniwang ginagamit.

Basic phrasal verbs na may TURN

  • Buksan

1) I-on ang device, device:

Buksan ang printer. – Buksan Printer.

2) Pag-atake sa isang tao:

Ang aso ng kapitbahay binuksan ako. - Sa akin inatake aso ng kapitbahay.

3) "I-on", magdulot ng sekswal na pagpukaw, pakikiramay, magbigay ng inspirasyon, hikayatin.

Lahat ng ginagawa niya lumiliko ako sa. - Lahat ng ginagawa niya ay ako naka-on.

Gumawa kami ng deal at ang resulta lumingon ako sa. - Gumawa kami ng deal, at ang resulta inspirasyon.

  • Patayin

I-off ang appliance o device.

Patayin ang ilaw sa kwarto. – Patayin ilaw sa kwarto.

  • Itaas

1) Lakasan ang volume:

Kaya mo itaas ang lakas ng tunog sa iyong computer nang hindi nakakaabala sa sinuman. - Kaya mo pagtaas volume sa iyong computer nang hindi nakakagambala sa sinuman.

2) Magpakita, magpakita, lumapit (tungkol sa isang tao),

Hindi niya ginawa itaas para sa klase ngayon. - Wala siya ngayon dumating sa klase.

Hindi sila lumingon. - Hindi sila lumitaw.

3) Upang matagpuan (kapag may nawawala at pagkatapos ay natagpuan sa wakas).

Yung wallet ko lumingon sa likod ng nightclub pero walang laman. – Yung wallet ko natagpuan sa likod ng nightclub, ngunit ito ay walang laman.

  • Ibaba mo

1) Bawasan ang volume:

pwede ba lumiko ang musika pababa? - Kaya mo gawin musika maging mas tahimik?

2) Tumanggi sa isang alok, imbitasyon, atbp.:

Inalok nila sa kanya ang trabaho, ngunit siya lumingon ito pababa. - Inalok nila siya ng trabaho, ngunit tumanggi siya tumanggi.

Siya tinanggihan ang panghimagas dahil nakain na siya ng sobra. - Siya tumanggi mula sa dessert dahil nakain na ako ng sobra.

  • Umikot

1) Lumiko, lumiko:

huwag umikot! - Hindi umikot!

2) Makabuluhang pagbutihin ang isang bagay na dati ay mahirap:

Ang bagong diskarte nakatalikod benta. - Bagong diskarte makabuluhang nadagdagan benta.

  • Papasok

1) Ibigay, isumite ang isang bagay (hal. mga dokumento):

Huwag kalimutan na pumasok iyong takdang aralin. - Huwag kalimutan pumasa takdang aralin.

2) Isuko, i-snitch, isangla ang isang tao:

Ang aking kaibigan ay naaresto at lumingon ako sa. - Ang aking kaibigan ay naaresto, at siya pumasa.

hindi ako pupunta lumiko ikaw sa. - Hindi kita kukunin iabot.

3) Humiga na:

ako pinapasok maaga. - ako natulog maaga.

  • Lumalabas na isang tao

1) Upang maging isang tao, isang bagay (sa huli):

Karaniwan ay isang phrasal verb lumabas ginagamit sa dalawang uri ng disenyo:

A) Yun pala+ subordinate clause - Ito pala...

Yun pala tama siya. – Ito pala na tama siya.

Yun palahindi tama ang impormasyon. – Ito pala na tama ang impormasyon.

b) [Someone \ something ] naging[someone \ something] – Someone \ something turned out to be someone \ something

Sa huli, siya naging isang gwapong prinsipe na nakabalatkayo. Ang dating prinsipe naging a palaka. - Sa huli siya naging nakadamit bilang isang guwapong prinsipe. Nakaraang Prinsipe naging palaka.

Ang ulat nagingmali. - Ulat naging hindi tapat.

2) Gumawa, ilabas:

Ang pabrika Kinalabasan dalawang daang makina sa isang araw. - Kumpanya mga isyu dalawang daang makina sa isang araw.

3) Patayin ang ilaw:

Siya lumabas pala ang mga ilaw at humiga sa kama. - Siya Naka-off liwanag at humiga na.

  • Tumalikod

1) Tumalikod:

Tumingin sa akin, huwag tumalikod. - Tingnan mo ako, hindi tumalikod.

2) Upang tanggihan ang isang tao, huwag hayaan ang isang tao, na "magladlad", iyon ay, hindi payagan ang isang tao na makapasok:

Siya ay hindi napawi mula sa nightclub dahil nakasuot siya ng mga trainer. - Sa kanya hindi nila ako pinapasok sa isang nightclub dahil dumating siya sa isang tracksuit.

  • Lumiko sa

Humingi ng tulong:

Wala siyang tao lumiko sa nang mamatay ang kanyang asawa. - Wala siyang mapupuntahan humingi ng tulong nang mamatay ang kanyang asawa.

  • Lumingon laban

Upang tumalikod sa isang tao at tumalikod (sa isang makasagisag na kahulugan), mula sa isang kaibigan upang maging isang kaaway:

Mga dating kakampi naka laban sila. – Dating kakampi naka laban sila.

Mga kaibigan tumalikod mga kaibigan. - Mga kaibigan tumalikod mga kaibigan.

  • Maging

Ibahin ang anyo (mga), gawing muli sa isang bagay:

Tubig naging yelo. – Tubig lumingon sa yelo.

Mabilis ang kanilang pagkakaibigan nagingmga salungatan. - Mabilis ang kanilang pagkakaibigan nakatalikod mga salungatan.

Magtakda ng mga expression, idyoma na may pandiwa at pangngalan Turn

  • Ikaw na– ang iyong turn, ang iyong paglipat (sa laro).

Ngayon ikaw na upang ipakita ang inisyatiba. - Ngayon ikaw na kumuha ng inisyatiba.

  • Kumuha ng isang turn- lumiko, lumiko.

Parang tayo kinuha a mali lumiko. - Mukhang wala tayo doon nakabalot.

  • Ang mga bagay ay umiikot- ang mga bagay ay nangyayari para sa mas mahusay, ang sitwasyon ay nagbabago para sa mas mahusay.

Slowly but surely, we’re seeinglumiliko ang mga bagaysa paligid. – Nakikita natin kung gaano kabagal ngunit tiyak gumaganda ang mga bagay.

  • Ibaling ang kabilang pisngi– ibaling ang kabilang pisngi (ang kahulugan ay kapareho ng sa Russian).

Hindi niya gagawin ipihit ang kabilang pisngi sa halip na makipag-away. - Siya ipihit ang kabilang pisngi sa halip na makipag-away.

  • Kumuha ng isang bagong liko- kumuha ng bagong liko.

Ang laro kumuha ng bagong liko sa ikatlong yugto. - Isang laro kumuha ng bagong liko sa ikatlong yugto.

  • Kumuha ng isang turn para sa mas mahusay \ mas masahol pa– Magbago para sa mas mabuti/mas masama.

Ang kanyang karera Kumuha ng biglaan lumiko Para sa ikabubuti. - Ang kanyang karera biglang nagbago Para sa ikabubuti.

Tatlong taon na ang nakalilipas ang kanyang pananalapi umikot para sa mas masahol pa. – Tatlong taon na ang nakalilipas ang kanyang sitwasyon sa pananalapi lumala.

  • I-on ang isang barya– gumawa ng mabilis na pagliko (parehong literal, halimbawa, tungkol sa isang kotse, at sa makasagisag na paraan)

Ang dime ay isang maliit na 10 sentimos na barya, literal na ang ibig sabihin ng expression ay "pag-ikot sa isang dime", iyon ay, sa isang limitadong espasyo.

Maaari itong bagong sports car buksan ang isang barya. – Magagawa ng bagong sports car na ito Mahirap na pagliko.

Ang ekonomiya ay hindi malamang buksan ang isang barya sa pagitan ngayon at katapusan ng taon. – Ang ekonomiya ay malabong gawin ito tsinelas hanggang sa katapusan ng taon.

buhay ni John naka-dime nang lumipat siya sa Italya. – Buhay ni Juan lumingon nang husto nang lumipat siya sa Italya.

  • Lumiko ang tiyan– maging sanhi ng pagduduwal, turn inside out.

Ang nakita niya sa kanyang sasakyan pinihit ang tiyan niya. - Ano ang nakita niya sa kanyang kotse, pinalabas siya sa loob.

Kanilang pagkain iniikot ang tiyan ko. - Ako magkasakit mula sa kanilang pagkain.

  • Pumikit sa isang bagay. - Ipikit mo ang iyong mga mata sa isang bagay.

Ang isa ay hindi rin dapat pumikit sa mga katotohanan. - Ito ay ipinagbabawal ipikit mo ang iyong mga mata sa mga katotohanan.

Mga lokal na awtoridad pumikit sa mga hindi ligtas na gawi. - Mga lokal na awtoridad ipikit mo ang iyong mga mata para sa mga paglabag sa kaligtasan.

  • Magbingi-bingihan sa isang bagay\sa isang tao. - Huwag pansinin, huwag makinig, magbingi-bingihan.

Hiniling ko kay Alan na tulungan ako, ngunit siya nagbingi-bingihan sa aking kahilingan. – Hiniling ko kay Alan na tulungan ako, ngunit siya nagbingi-bingihan sa hiling ko.

  • Lumiko (isang bagay) sa kalamangan ng isa- gawin ang isang bagay sa iyong kalamangan.

Siya ay naging isang tanyag na pampublikong pigura at ginawa ito sa kanyang kalamangan nang magsimula siya ng bagong karera sa pulitika. – Siya ay naging isang tanyag na pampublikong pigura at ginawa ito sa kanyang kalamangan, nang magsimula siya ng bagong karera sa pulitika.

  • Ilipat ang isang kamay sa- gumawa ng bago.

Matapos magsulat ng nobela si Anna, siya pinihit ang kamay niya sa mga screenplay. – Matapos isulat ni Anna ang nobela, siya naging abala mga senaryo.

  • Pagliko ng siglo- pagliko ng siglo.

Naimbento ang radyo sa pagpasok ng siglo. – Naimbento ang radyo sa pagpasok ng siglo.

Ang lungsod ay itinayo sa paligid ng pagliko ng siglo. - Ang lungsod ay itinayo sa paligid pagliko ng siglo.

  • Baliktarin ang isang bagong dahon- radikal na pagbabago para sa mas mahusay.

Nagawa siyang hikayatin ni Wilson na bumalik, nangako ibalik ang isang bagong dahon. Nagawa siyang kumbinsihin ni Wilson na bumalik sa pamamagitan ng pangako magbago para sa ikabubuti.

  • Bumalik sa kanyang libingan- ibalik sa iyong libingan.

Kung sa iyong paglalakbay sa mundo ng wikang Ingles ay naabot mo na ang paksa phrasal verb turn, pagkatapos ay nasa tamang landas ka. Ito ay isa sa mga pinakakaraniwang ginagamit na pandiwa ng phrasal. Ito ay hindi para sa wala na kahit na sa unang yugto ng pagsasanay ay ipinakilala namin sa mga mag-aaral ang mga parirala tulad ng buksan(isama) at patayin(patayin). Tingnan natin kung ano ang ibang pang-ukol na maaaring (at kailangan pa nga) gamitin sa pagsasalita lumiko .

Phrasal verb turn. Ang pinakasikat na mga parirala na may mga halimbawa

1. Lumingon- baguhin ang direksyon, lumiko

Wala rin si Tom lumiko sa paligid pag tawag ko sa kanya. “Hindi man lang lumingon si Tom nang tawagin ko siya.

2. Tumalikod- upang itaboy, hindi papasukin, upang tanggihan ang isang bagay

sila lumingon tayo malayo sa restaurant na iyon dahil hindi kami naka-jacket. "Hindi kami pinapasok sa restaurant na iyon nang walang jacket."

3. Tumalikod- ito phrasal verb Sa lumiko ginagamit kapag kailangan mong pabagalin o bawasan ang intensity ng pagpapatakbo ng isang device.

Lumiko ang kakila-kilabot na musikang ito pababa! - Itigil ang kasuklam-suklam na musikang ito!

4. Lumiko– ganap na kabaligtaran ng nauna phrasal verb turn. Kadalasang ginagamit upang nangangahulugang "palakasin" o "pataasin ang intensity."

Nanlamig sa labas kaya siya lumingon ang central heating pataas. "Naglamig sa labas, kaya pinainit niya."

5. Lumabas- lumabas na

Hindi ko akalain na mangyayari ang gawaing ito lumabas sobrang hirap. "Hindi ko akalain na magiging ganito kahirap ang gawaing ito."

6. Baliktarin- ipagkatiwala, ilipat

Hindi magawa ni Miranda ang proyektong iyon at lumingon ito tapos na kay Jack. – Hindi natapos ni Miranda ang proyektong iyon at ibinigay ito kay Jack.

7. Lumiko sa- upang makipag-ugnay sa isang tao, upang magtanong

Kailangan mong malaman kung sino lumiko sa sa kaso ng emergency. – Dapat mong malaman kung sino ang hihingi ng tulong sa isang emergency.

8. Lumingon– baguhin, mapabuti ang pinansiyal na kagalingan

Mayroon siya umikot ngayong taon sa kabila ng matinding krisis sa bansa. – Ang kanyang pinansiyal na sitwasyon ay bumuti ngayong taon, sa kabila ng malubhang krisis sa bansa.

Paano matandaan ang mga sikat na phrasal verbs sa Ingles?

Tandaan ang hindi bababa sa mga pinakasikat English phrasal verbs hindi nakapagtataka. Ito ay maaaring mukhang makaluma, ngunit kumuha ng isang kuwaderno at isulat ang ilang mga parirala na itinuturing mong mahalaga sa iyo. Pagkatapos ay inirerekumenda ko ang pagsulat ng isang pangungusap para sa bawat punto. Kung gusto mong mag-imbento ng isang bagay, maaari kang magsulat ng isang maikling magkakaugnay na kuwento sa mga iyon English phrasal verbs, na idinagdag nila sa kanilang magic list. At sa bawat maginhawang pagkakataon, tandaan ang mga parirala mula sa iyong kuwaderno, ilapat ang mga ito sa naaangkop na sitwasyon!

Kung sa iyong paglalakbay sa mundo ng wikang Ingles ay naabot mo na ang paksa phrasal verb turn, pagkatapos ay nasa tamang landas ka. Ito ay isa sa mga pinakakaraniwang ginagamit na pandiwa ng phrasal. Ito ay hindi para sa wala na kahit na sa unang yugto ng pagsasanay ay ipinakilala namin sa mga mag-aaral ang mga parirala tulad ng buksan(isama) at patayin(patayin). Tingnan natin kung ano ang ibang pang-ukol na maaaring (at kailangan pa nga) gamitin sa pagsasalita lumiko .

Phrasal verb turn. Ang pinakasikat na mga parirala na may mga halimbawa

1. Lumingon- baguhin ang direksyon, lumiko

Wala rin si Tom lumiko sa paligid pag tawag ko sa kanya. “Hindi man lang lumingon si Tom nang tawagin ko siya.

2. Tumalikod- upang itaboy, hindi papasukin, upang tanggihan ang isang bagay

sila lumingon tayo malayo sa restaurant na iyon dahil hindi kami naka-jacket. "Hindi kami pinapasok sa restaurant na iyon nang walang jacket."

3. Tumalikod- ito phrasal verb Sa lumiko ginagamit kapag kailangan mong pabagalin o bawasan ang intensity ng pagpapatakbo ng isang device.

Lumiko ang kakila-kilabot na musikang ito pababa! - Itigil ang kasuklam-suklam na musikang ito!

4. Lumiko– ganap na kabaligtaran ng nauna phrasal verb turn. Kadalasang ginagamit upang nangangahulugang "palakasin" o "pataasin ang intensity."

Nanlamig sa labas kaya siya lumingon ang central heating pataas. "Naglamig sa labas, kaya pinainit niya."

5. Lumabas- lumabas na

Hindi ko akalain na mangyayari ang gawaing ito lumabas sobrang hirap. "Hindi ko akalain na magiging ganito kahirap ang gawaing ito."

6. Baliktarin- ipagkatiwala, ilipat

Hindi magawa ni Miranda ang proyektong iyon at lumingon ito tapos na kay Jack. – Hindi natapos ni Miranda ang proyektong iyon at ibinigay ito kay Jack.

7. Lumiko sa- upang makipag-ugnay sa isang tao, upang magtanong

Kailangan mong malaman kung sino lumiko sa sa kaso ng emergency. – Dapat mong malaman kung sino ang hihingi ng tulong sa isang emergency.

8. Lumingon– baguhin, mapabuti ang pinansiyal na kagalingan

Mayroon siya umikot ngayong taon sa kabila ng matinding krisis sa bansa. – Ang kanyang pinansiyal na sitwasyon ay bumuti ngayong taon, sa kabila ng malubhang krisis sa bansa.

Paano matandaan ang mga sikat na phrasal verbs sa Ingles?

Tandaan ang hindi bababa sa mga pinakasikat English phrasal verbs hindi nakapagtataka. Ito ay maaaring mukhang makaluma, ngunit kumuha ng isang kuwaderno at isulat ang ilang mga parirala na itinuturing mong mahalaga sa iyo. Pagkatapos ay inirerekumenda ko ang pagsulat ng isang pangungusap para sa bawat punto. Kung gusto mong mag-imbento ng isang bagay, maaari kang magsulat ng isang maikling magkakaugnay na kuwento sa mga iyon English phrasal verbs, na idinagdag nila sa kanilang magic list. At sa bawat maginhawang pagkakataon, tandaan ang mga parirala mula sa iyong kuwaderno, ilapat ang mga ito sa naaangkop na sitwasyon!

MGA KAUGNAY NA ARTIKULO