Ang pabula ni Krylov na "AHAS"

Tanong ng ahas ni Jupiter
Para bigyan siya ng boses ng nightingale.
"At pagkatapos," sabi niya, "ang aking buhay ay naiinis sa akin,
Kahit saan ako lumitaw
Lahat galit sa akin
Sino ang mas mahina;
At sino ang mas malakas sa akin
Ipinagbabawal ng Diyos na lumabas ang mga nabubuhay.
Hindi, hindi ko na kayang tiisin ang ganoong buhay;
At kung umawit ako tulad ng nightingale sa kagubatan,
Na, nakakapukaw ng sorpresa,
Makakamit ang pag-ibig at, marahil, paggalang.
At ako ay magiging kaluluwa ng masasayang pag-uusap.
Tinupad ni Jupiter Snake ang kahilingan;
Nawala na ang karumaldumal niyang sitsit.
Gumapang ako sa isang puno, nakaupo ang ahas dito,
Ang aking ahas ay umawit tulad ng isang magandang nightingale,
At isang kawan ng mga ibon mula sa lahat ng dako ay umupo sa kanya;
Ngunit, sa pagtingin sa mang-aawit, ang lahat ay umuulan mula sa puno.
Sino ang gusto ng diskarteng ito?
"Naiinis ka ba sa boses ko?" —
Inis na wika ng Ahas.
"Hindi," sagot ng starling, "siya ay magaling, kamangha-mangha,
Kumain, siyempre, ikaw ay hindi mas masahol pa kaysa sa isang nightingale;
Ngunit, aminado ako, ang aming mga puso ay nanginig,
Nang makita namin ang sa iyo, kami ay sumasakit.
Natatakot kaming makasama ka.
Kaya, sasabihin ko sa iyo, hindi para sa inis:
Masaya kaming makinig sa iyong mga kanta -
Oo, ikaw lang ang kumakanta palayo sa amin.

Tanong ng ahas ni Jupiter.
Para bigyan siya ng boses ng nightingale.
"At pagkatapos," ang sabi niya: "ang aking buhay ay naiinis sa akin.
Kahit saan ako lumitaw
Lahat galit sa akin
Sino ang mas mahina;
At sino ang mas malakas sa akin
Ipinagbabawal ng Diyos na lumabas ang mga nabubuhay.
Hindi, hindi ko na kayang tiisin ang ganoong buhay;
At kung umawit ako tulad ng nightingale sa kagubatan,
Na, nakakapukaw ng sorpresa,
Makakamit ang pag-ibig at, marahil, paggalang.
At ako ay magiging kaluluwa ng masasayang pag-uusap.
Tinupad ni Jupiter Snake ang kahilingan;
Nawala na ang karumaldumal niyang sitsit.
Gumapang ako sa isang puno, nakaupo ang ahas dito,
Ang aking ahas ay umawit tulad ng isang magandang nightingale,
At isang kawan, iyon ay, ng mga ibon ay umupo sa kanya mula sa lahat ng dako;
Ngunit, tumataas sa isang mang-aawit, ang lahat ay umuulan mula sa puno.
Sino ang gusto ng diskarteng ito?
"Naiinis ka ba sa boses ko?"
Inis na wika ng Ahas.
"Hindi," sagot ng starling, "siya ay matino, kamangha-mangha,
Kumanta ka, siyempre, ikaw, hindi mas masahol pa sa nightingale;
Ngunit, aminado ako, ang aming mga puso ay nanginig,
Kapag nakita namin ang iyong tibo:
Natatakot kaming makasama ka.
Kaya, sasabihin ko sa iyo, hindi para sa inis:
Masaya kaming makinig sa iyong mga kanta -
Oo, ikaw lang ang kumakanta palayo sa amin.

Ang sikat na pabula ni Krylov na "The Kite" ay isang moralizing story tungkol sa kayabangan, katangahan at tunay na kalayaan. Ang mga pangunahing tauhan dito ay ang Moth na mapagmahal sa kalayaan at ang mayabang na Serpent - bagama't lumilipad nang mataas, ngunit walang kahulugan at walang laman.

Binasa ang pabula na saranggola

Inilunsad sa ilalim ng mga ulap
Pagbaba ng saranggola ng papel
Sa lambak ng gamu-gamo
“Maniniwala ka ba!” sigaw niya, “halos hindi kita nakikita;
Aminin mo nagseselos ka
Tingnan mo ang taas ko kaya lumilipad."-
"Nakakainggit? Talaga, hindi!
Walang kabuluhan ang panaginip mo tungkol sa iyong sarili!
Kahit na mataas, ngunit lumipad ka sa isang tali.
Ang ganitong buhay, ang aking liwanag,
Napakalayo sa kaligayahan;
At ako, bagaman, talagang, hindi mataas,
Pero lumilipad ako
Kung saan ko gusto;
Oo, ako ay katulad mo, para sa kasiyahan para sa iba,
walang laman
Hindi ako nag-crack sa loob ng isang buong siglo."

Moral ng pabula Ang saranggola

Ang moral ng pabula ni Krylov na "Kite" ay puro sa mga salitang "bagaman ito ay totoo, hindi ito mataas, ngunit lumilipad ako kung saan ko gusto." Ang may-akda ay naglalagay ng kalayaan sa unang lugar, habang ang mga personal na tagumpay ("flight altitude") ay hindi napakahalaga. Marahil mula sa pabula na ito ang salitang balbal na "crack" ay nag-ugat sa mga tao - "sa walang kwentang usapan, walang kabuluhan ang makipag-chat" - ang mga ahas ay nilagyan ng espesyal na kalansing.

Pabula ng Saranggola - Pagsusuri

Marahil ay hindi walang kabuluhan na isinama ng may-akda ang pangunahing karakter sa isang walang buhay na bagay - isang walang kahulugan na laruan na nilikha lamang para sa libangan ng tao. Araw-araw kaming nakakatugon sa gayong mga tao: ang mga madaling mamuhay, hindi iniisip ang kahulugan ng kanilang pag-iral at, bilang karagdagan, huwag palampasin ang pagkakataong kutyain ang mga gumagawa ng mas masahol pa. Ang kawalan ng buhay na ito ay ang susi sa isang tamang pagsusuri ng pabula ni Krylov na "The Kite". Kahit na ang Moth - isang insekto, hindi isang napakatalino na nilalang sa kalikasan - mukhang matalino laban sa background ng Serpyente. Kung tutuusin, siya ang nakapansin na ang bayani ay nakatali ng lubid sa kanyang amo - hindi man lang ito pinaghinalaan ng Serpyente!