Nabubuhay tayo sa mundo ng mga tunog. Ang ilang mga tunog ay pumupukaw ng mga positibong emosyon, habang ang iba ay alerto, nasasabik, nagdudulot ng pakiramdam ng pagkabalisa, o nagpapaginhawa at humimok ng pagtulog. Ang mga tunog ay pumukaw ng mga imahe. Sa tulong ng isang kumbinasyon ng mga tunog, posible na magkaroon ng isang emosyonal na epekto sa isang tao, na lalo naming nakikita kapag nagbabasa ng mga masining na akdang pampanitikan at mga gawa ng Russian folk art.
Sa mga likhang sining, at lalo na sa tula, iba't iba mga pamamaraan para sa pagpapahusay ng phonetic expressiveness ng pagsasalita.
Ang patula na pananalita na inayos sa isang espesyal na paraan ay nakakakuha ng maliwanag na emosyonal na nagpapahayag na kulay. Isa ito sa mga dahilan kung bakit hindi pinapayagan ng nilalaman ng tula ang "retelling in prose."
pag-record ng tunog- isang paraan ng pagpapahusay ng matalinghaga ng teksto sa pamamagitan ng pag-uulit ng mga pantig, patinig at katinig na may diin at hindi nakadiin.
Ang pinakakaraniwang anyo ng pagsulat ng tunog ay ang mga pag-uulit ng patula, na bumubuo ng isang espesyal na pagbuo ng teksto. Nagbibigay ito sa teksto ng isang uri ng simetrya.
Halimbawa:
Pinangarap kong saluhin ang papaalis na mga anino,
ang kumukupas na mga anino ng kumukupas na araw,
Umakyat ako sa tore, at ang mga hakbang ay nanginig,
At nanginginig ang mga hakbang sa ilalim ng aking paa.
At habang mas mataas ako, ang mas malinaw na iginuhit,
Sinabi ni Tem mas malinaw na iginuhit mga balangkas sa malayo
At ang ilang mga tunog ay iginuhit sa malayo,
Sa paligid ko ay narinig mula sa Langit hanggang Lupa.
(Balmont)
Ang pangunahing prinsipyo ng pagpapahusay ng phonetic expressiveness ng pagsasalita ay ang pagpili ng mga salita ng isang tiyak na pangkulay ng tunog, sa isang uri ng roll call ng mga tunog. Ang tunog convergence ng mga salita ay nagpapataas ng kanilang makasagisag na kahalagahan, na posible lamang sa isang pampanitikan na teksto, kung saan ang bawat salita ay gumaganap ng isang mahalagang aesthetic na papel.
Ang pangunahing paraan upang mapahusay ang phonetic expressiveness ng artistikong pagsasalita ay instrumento ng tunog - isang istilong kagamitan na binubuo sa pagpili ng mga salita ng malapit na tunog.
Halimbawa:
P yetr ay nagpipiyesta. At mga bundok, at ako ay sen,
At salamat sa lo n titig sa kanya.
At ang kanyang maharlikang piging ay kahanga-hanga.
Ang mga patinig ay inuulit dito [o], [a] at mga katinig [p], [r], [t]. Ginagawa nitong musikal at matingkad ang taludtod; ang kayamanan ng mga tunog na pag-uulit ay tila sumasalamin sa lawak ng niluwalhati at matagumpay na tagumpay. Ang tunog ng pananalita ay nagbibigay-diin sa mga pangunahing, nangingibabaw na salita sa teksto Si Pedro ay nagpipista.
Karaniwan ang isang taludtod ay ginagamitan (tulad ng sa ating halimbawa) sa pamamagitan ng pag-uulit ng ilang mga tunog nang sabay-sabay. At habang sila ay nasasangkot sa naturang "roll call", mas malinaw na naririnig ang kanilang pag-uulit, mas aesthetic na kasiyahan ang dulot ng tunog ng teksto.
Ganito ang sound instrumentation ng mga linya ni Pushkin: Views: sa ilalim ng malayong vault ang libreng buwan ay naglalakad; Nilinang yans sa silangang manipis na ulap, sa hilagang, malungkot na niyebe, hindi ka nag-iwan ng bakas sa (tungkol sa mga binti); Maagang nagustuhan niya ang mga nobela; Kaninong kamay na marangal ang uubusin ng matanda!; At magbibigay ako ng isang maalalahaning hanay; Kama na natatakpan ng karpet; Ang pagmamana sa isang galit na koro ay nagsisimula ng isang malaswang pagtatalo atbp.
Sa halip na isang termino "sonic instrumentation" minsan ginagamit ng iba: sabihin "instrumento ng katinig" at "vowel harmony". Inilarawan ng mga teorista ng taludtod ang iba't ibang uri ng instrumento ng tunog. Pangalanan lamang natin ang pinakamahalaga sa kanila.
Depende sa kalidad ng mga paulit-ulit na tunog, mayroon alitasyon at asonansya.
Aliterasyon tinatawag na pag-uulit ng pareho o magkatulad na mga katinig.
Aliterasyon- ang pinakalumang istilong aparato para sa pagpapahusay ng pagpapahayag ng isang taludtod sa pamamagitan ng pag-uulit ng mga tunog ng katinig. Ang pamamaraan na ito ay matatagpuan sa katutubong tula at sa panitikan ng lahat ng mga tao sa mundo. Mayaman sila sa mga tula ni Homer, Hesiod, Horace, Virgil at marami pang susunod na makata ng Europa - Dante, Petrarch, Ronsard, Shakespeare. Ang pakiramdam ng makata ng proporsyon at masining na taktika ay tumutukoy sa pagpili, kalikasan at kaangkupan ng alliteration sa taludtod; walang mga panuntunan para sa paggamit nito at hindi maaaring.
Sa Russian folk verse, ang alliteration ay sumasakop sa isang kilalang lugar. Nakakalat ang alitasyon ng tunog sa teksto "Mga salita tungkol sa rehimyento ni Igor»:
..Pinatay ang mga tubo sa Novegrad, tumayo sa Putivl ...
Mga kumbinasyon ng tunog [tr] at [gr] lumikha ng pakiramdam ng isang nagtitipon na hukbo, sa mga kumbinasyong ito ng tunog ang mga tunog ng mga martsa ng militar, ang dagundong ng mga sandata ng militar ay naririnig, habang ang kumbinasyon ng tunog [st] nagbibigay ng isang pakiramdam ng katatagan, ngunit sa parehong oras ng isang nakatagong banta. Lahat ng sama-sama - naghahatid ng pag-igting bago ang labanan, sa isang banda, nakakapanabik na, sa kabilang banda - kalmado pa rin ang kalooban.
Magnificent masters alitasyon ay si A.S. Pushkin, F. I. Tyutchev, A. P. Sumarokov, G. R. Derzhavin at K. N. Batyushkov, N. M. Yazykov, N. A. Nekrasov.
Halimbawa:
Ang Neva ay humihip at umungal
To the ashes m bubbling tea and klubyas.
(A.S. Pushkin)
Sa lga, Sa lga, sa tagsibol at mataas na tubig
Hindi ka gaanong binabaha ang mga bukid ...
(N. Nekrasov)
Sa saknong mula sa tula ni Balmont, inuulit ang tunog [l]:
Lumangoy ang swan sa sahig,
Sa di kalayuan, sa ilalim ng buwan ay puti ito.
Ang mga alon ay tumatama hanggang sa sagwan,
Kumapit sila sa kahalumigmigan ng l o kanyang ...
Sa mga linya ni Pushkin, ang mga alliteration ay kapansin-pansin sa [n], [d], [s], [sa]:
Darating ang gabi; buwan at bypass um
Pagmasdan ang malayong vault ng langit,
At mula sa mga lata hanggang sa kanya sa kadiliman ng kakahuyan
Melody
Sa pinakadakilang katiyakan, nahuhuli ng ating pandinig ang pag-uulit ng mga katinig na nakatayo sa pre-stressed na posisyon at sa ganap na simula ng salita. Ang pag-uulit ng hindi lamang pareho, kundi pati na rin ang mga katinig na magkatulad sa ilang paraan ay isinasaalang-alang. Kaya, ang alliteration ay posible sa d - t o h - s atbp.
Halimbawa:
Marso!
Huwebes oras
sa likod
nasira ang nucleus.
Sa mga lumang araw
Thu hangin ohm
mula sa suot
Tanging
gusot ang buhok(Mayakovsky).
Aliterasyon sa [ R ] sa unang bahagi ng sipi na ito, ang pinalo na ritmo, ang maalog na tunog ng mga linyang ito ay walang pag-aalinlangan tungkol sa layunin ng tunog na pagpipinta, kung saan ang makata ay naglalayong ihatid ang musika ng martsa, ang dinamika ng pakikibaka, pagtagumpayan ang mga paghihirap. ...
Sa ibang mga kaso, ang matalinghagang simbolismo ng pagsulat ng tunog ay mas abstract.
Kaya, imahinasyon lamang ang tutulong sa atin na madama sa mga alliteration f - h ang malamig na lamig ng metal sa isang sipi mula sa tula ni N. Zabolotsky " Mga kreyn»:
At ang pinuno sa isang metal shirt
Unti-unting lumulubog sa ilalim
At sumikat sa kanya ang imahe ng isang hugis-itlog
Isang gintong mantsa.
Ang simbolismo ng tunog ay hindi malinaw na sinusuri ng mga mananaliksik. Gayunpaman, hindi itinatanggi ng modernong agham na ang mga tunog ng pananalita, na binibigkas nang hiwalay, sa labas ng mga salita, ay may kakayahang pukawin ang mga hindi tunog na representasyon sa atin. Kasabay nito, ang mga kahulugan ng mga tunog ng pagsasalita ay nakikita ng mga katutubong nagsasalita nang intuitive at samakatuwid ay medyo pangkalahatan, hindi malinaw na kalikasan.
Ayon sa mga eksperto, ang phonetic significance ay lumilikha ng isang uri ng "malabo na halo" ng mga asosasyon sa paligid ng mga salita. Ang hindi tiyak na aspeto ng kaalaman na ito ay halos hindi mo napagtanto at nililinaw lamang sa ilang salita, halimbawa: burdock, ungol, ungol, balalaika - alpa, liryo. Ang tunog ng gayong mga salita ay makabuluhang nakakaapekto sa kanilang pang-unawa.
Sa masining na pananalita, at higit sa lahat sa tula, may tradisyon ang paghahati ng mga tunog sa maganda at pangit, magaspang at malambing, malakas at tahimik. Ang paggamit ng mga salita kung saan ang ilang mga tunog ay nangingibabaw ay maaaring maging isang paraan ng pagkamit ng isang tiyak na istilong epekto sa patula na pananalita.
Ang organikong koneksyon ng pagsulat ng tunog na may nilalaman, ang pagkakaisa ng salita at imahe ay nagbibigay sa instrumento ng tunog ng isang matingkad na paglalarawan, ngunit ang pang-unawa nito ay hindi nagbubukod ng pagiging subjectivity. Narito ang isang halimbawa mula sa tula ni Aseev " lumangoy»:
Humiga sa iyong tabi
tense ang iyong balikat
Lumutang ako pasulong
higit pa,-
unti-unti
pinagkadalubhasaan ang alon
para sa kasiyahan
at malinaw na tubig.
At sumunod ka sa akin
hindi nag-iiwan ng bakas
Mga kulot
tubig ng funnel.
Tila sa amin na ang mga alliteration sa w - p magpadala ng pag-slide sa mga alon; patuloy na pag-uulit [sa ] sa mga huling linya ay pinupukaw nito ang ideya ng isang saradong linya, isang bilog, na nauugnay sa mga funnel sa tubig.
Ang pagtatatag ng tulad ng isang "sound-sense na pagkakatulad" ay maaaring batay sa medyo kumplikadong mga asosasyon.
Halimbawa, sa mga linya ng B. Pasternak
Naitala ni Chopin
Sa itim na paglalagari ng music stand -
maaari mong makita ang kamangha-manghang mga balangkas ng isang panaginip sa kakaibang pattern ng mga pag-uulit ng tunog at sa kumbinasyon ng mga tunog na hindi pangkaraniwan para sa Russian palabigkasan sa salitang " stand ng musika»
Sa tula ni Marshak " Talasalitaan Ang sumusunod na linya ay naglalarawan: Sa column nito x kumikislap na kislap ng pakiramdam. Narito ang isang dobleng paulit-ulit na kumbinasyon ca parang naglalarawan kurap».
Anuman ang makasagisag na pag-unawa sa tunog na pagsulat, ang paggamit nito sa patula na pananalita ay palaging nagpapahusay sa emosyonalidad at ningning ng taludtod, na lumilikha ng kagandahan ng tunog nito.
Aliterasyon - ang pinakakaraniwang uri ng pag-uulit ng tunog.
Ipinaliwanag ito ng nangingibabaw na posisyon ng mga katinig sa sistema ng mga tunog ng wikang Ruso. Ang mga katinig ay gumaganap ng pangunahing semantikong papel sa wika. Sa katunayan, ang bawat tunog ay nagdadala ng ilang partikular na impormasyon. Gayunpaman, ang anim na patinig sa bagay na ito ay makabuluhang mas mababa sa tatlumpu't pitong mga katinig.
Ihambing natin ang "record" ng parehong mga salita, na ginawa gamit lamang ang mga patinig at mga katinig lamang. Halos hindi mo mahulaan ang mga kumbinasyon ee, ayuo, ui, eao anumang mga salita, ngunit sulit na ihatid ang parehong mga salita bilang mga katinig, at madali nating "basahin" ang mga pangalan ng mga makatang Ruso: "Drzhvn, Btshkv, Pshkn, Nkrsv". Ang ganitong "kabigatan" ng mga katinig ay nag-aambag sa pagtatatag ng iba't ibang mga asosasyon ng paksa-semantiko, samakatuwid ang mga nagpapahayag at nakalarawan na mga posibilidad ng mga alliteration ay napakahalaga.
Isa pa, karaniwan din, uri ng pag-uulit ng tunog ay asonans.
Asonansya - pagtanggap ng pagpapalakas ng figurativeness ng teksto sa pamamagitan ng pag-uulit ng mga tunog ng patinig.
Halimbawa:
Ako ay isang libreng hangin, palagi akong hangin,
Sa mga alon ng mga alon, hinahaplos ko ang mga wilow,
Bumuntong-hininga ako sa mga sanga, buntong-hininga, hindi ko kaya,
le le yu grass, le le yu fields.
Ang mga patinig ay inuulit dito "tungkol sa" at "e".
Sa kaibuturan asonansya kadalasan ang mga tunog na may stress ay lumilitaw lamang, dahil ang mga patinig ay madalas na nagbabago sa isang hindi naka-stress na posisyon. Samakatuwid, kung minsan ang asonans ay tinukoy bilang ang pag-uulit ng mga naka-stress o mahinang nabawasang hindi naka-stress na mga patinig.
Kaya, sa mga linya mula sa " Poltava» Ang mga asonansya ni Pushkin sa a at sa tungkol sa lumikha lamang ng mga impit na patinig:
Tahimik na gabi ng Ukrainian.
Tungkol sa transparent na kalangitan.
Nagniningning ang mga bituin.
Malalampasan mo ang iyong pagkakatulog
ayaw ng hangin.
At bagama't maraming mga pantig na hindi nakadiin ang umuulit ng mga variant ng mga ponema na ito, na inihahatid ng mga letrang o, a, ang kanilang tunog ay hindi nakakaapekto sa asonans.
Sa mga kaso kung saan ang mga unstressed na patinig ay hindi sumasailalim sa mga pagbabago, maaari nilang dagdagan ang asonans.
Halimbawa, sa ibang saknong mula sa " Poltava» tinutukoy ng tunog ng pananalita ang asonansya sa sa; dahil ang kalidad ng tunog na ito ay hindi nagbabago, at sa hindi naka-stress na posisyon, binibigyang-diin ni y ang phonetic na pagkakapareho ng mga naka-highlight na salita:
Ngunit sa mga tukso ng mahabang parusa,
Natiis ang su deb sa regalo,
Pinalakas ang Russia.
Napakabigat mlat
Nakakabasag na salamin,
Ku et boo la t.
Sa huling dalawang linya, ang asonansya sa sa nag-uugnay sa asonansya a.
Sa parehong teksto, ang iba't ibang mga pag-uulit ng tunog ay kadalasang ginagamit nang magkatulad.
Chalk oh, chalk oh sa buong mundo
Sa halos lahat ng pre de ly.
Ang kandila cha ay sinunog at may bubong na papel,
Ang kandila ay nasusunog(Parsnip).
Narito ang asonansya e, at mga aliterasyon sa m, l, s, v; paulit-ulit na kumbinasyon ng mga katinig: ml, araw - sv. Ang lahat ng ito ay lumilikha ng isang espesyal na musikalidad ng mga patula na linya.
Ang bawat tao'y kahit isang beses sa kanilang buhay ay nakarinig o nagsabi ng isang tula kung saan maaari mong kalmado ang umiiyak na mga bata: " Tahimik, daga, nasa bubong ang pusa. At mas mataas pa ang mga kuting».
Bakit naaalala at binibigkas ng bawat isa sa atin ang ilang mga parirala (tula, twisters ng dila, mga quote) sa buong buhay natin? Paano gumagana ang mga sabwatan, pangungusap, lola-bulungan, atbp. Ano ang sikreto ng mga sikat na slogan at slogan (pampulitika, advertising)? Naniniwala kami na ang sound recording ay napakahalaga sa lahat ng ito.
Dissonance - isang kumplikadong uri ng pagsulat ng tunog, na binuo sa paggamit ng katinig, ngunit hindi tumutula na mga salita; Salamat sa pamamaraang ito, ang tula ay nakakakuha ng tunog na integridad.
Halimbawa:
Ito ay:
sosyalismo -
kahanga-hangang salita!
May watawat
may kanta
nakatayo sa kaliwa
at ang kanyang sarili
sa ulo
bumaba ang kaluwalhatian.
Dumaan sa apoy
sa pamamagitan ng muzzles ng kanyon.
Sa halip na mga bundok ng kasiyahan
bundok ng lambak.
Ito ay naging:
komunismo -
ang pinakakaraniwang bagay.
(V. Mayakovsky)
Malamig
burgis
galit na galit.
pinaghiwa-hiwalay ng mga ito,
umaangal at daing,
mga anino ng mga lolo sa tuhod -
Parisian Communard -
at ngayon
sumigaw
ang pader ng Paris.
(V. Mayakovsky)
Aakyat ako sa madaling araw sa pilak na sedro
Humanga sa squadron maneuvers mula doon.
Araw, umaga at dagat! Kung gaano ako kasaya,
Tulad ng hangin ay walang iniisip, tulad ng isang momya ay matalino.
Sino ang niluluwalhati ng mga agila - ah, hindi siya hanggang sa mga otters.
(I. Severyanin)
Isa sa mga uri alitasyon binibilang onomatopoeia .
Onomatopeya - paglikha, sa tulong ng mga tunog at salita, ng isang mas tiyak na ideya ng kung ano ang sinabi sa tekstong ito.
Onomatopeya - ang pinakasimpleng uri ng instrumentasyon ay binubuo sa katotohanan na ang makata, sa pamamagitan ng isang tiyak na seleksyon ng mga tunog, mga pahiwatig, bilang ito ay, sa sound side ng itinatanghal.
Halimbawa:
Ang mga motor na Aleman ay umungol sa itaas:
- Kami ay ang Fuhrer at masunuring alipin,
Ginagawa naming lungsod ng oby ang lungsod ng oda,
Tayo ay kamatayan... Hindi ka na mapapaso.
("Pulkovo Meridian" V. Inber)
Pag-uulit ng tunog [R ] lumilikha ng ilusyon ng tunog ng makina ng sasakyang panghimpapawid ng Aleman, ang kakila-kilabot na tunog ng pambobomba. At kahit na ang nasabing onomatopoeia ay itinuturing na isang elementarya na uri ng alliteration, hindi maaaring hindi aminin na sa itaas na sipi ang ungol ng pasistang sasakyang panghimpapawid sa kinubkob na Leningrad ay ganap na naihatid.
Kaya, sa parirala ni Mayakovsky: " Nagpatalo sila, kumanta sila na parang: mushroom-hornbeam-coffin-rough..
." - isang medyo malinaw na imitasyon ng tunog ng hooves ay ibinigay.
Sa isang pamilyar na ingay, ang ingay ng kanilang mga pang-itaas sa...
(A. Pushkin)
Ito ay tungkol sa mga pine; pagpili ng mga tunog [w] at ang convergence ng dalawang sliding aspirated [X] muling ginawa ang kanilang ingay.
Halos hindi marinig, tahimik na kaluskos sa mga tambo at ...
(K.Balmont)
Ang lambak ay nanginig, ang suntok ay umalingawngaw...
(A. Maikov)
Ito ay tungkol sa isang pagsabog; apat [e], tatlo [R], dalawang asonans (" EPEKTO NA ANG NANGYARI”) ay katulad ng tunog ng pagsabog at ang tibok ng tunog na ito.
Usok m at kulog ang iyong kuta...
(A. Pushkin)
Ito ay tungkol sa isang kanyon salute; dalawang beses [tv], dalawang beses [dy] iugnay sa mga tunog ng putok ng baril.
Narito ang isang halimbawa ng isang mas banayad na onomatopoeia:
At lumiwanag, at ingay, at nagsasalita ng orbal ov,
At sa orasan bilang pir tainga ay malamig
Ang sitsit ng mabula na salamin
At suntok at hubad ang apoy.
(A. Pushkin)
Nangingibabaw dito ang tunog ng labi ([b], [c], [m], [p]), sumisitsit ( [h], [w]) at mga sonorant ( [p], [l]), na bumubuo ng hanay ng 28 tunog at 44 na katinig ng siping ito, ibig sabihin, 64%.
Ang isa pang pamamaraan na hindi gaanong ginagamit kaysa sa iba - onomatopoeia .
Ito ay mga salita na ginagaya ang kanilang sariling kahulugan. Ang mga salitang ito ay " hilik», « langutngot", at mga salitang hango" hilik», « langutngot" atbp.
Halimbawa:
At ang langutngot ng buhangin, at ang hilik ng kabayo
(A. Blok)
Mga puddle na basang-basa ng yelo
malutong at malutong parang crunch al
(I. Severyanin)
Isang mas kumplikadong paraan ng pag-record ng tunog - punning rhyme .
pun rhymes - ito ay mga tula na binuo sa isang dula sa mga salita at pagkakatulad ng tunog.
Madalas silang ginagamit para sa comic effect. Ang iba't ibang mga may-akda ay may isang halimbawa ng tulad ng isang tula, tulad ng, halimbawa, A. S. Pushkin, D. D. Minaev, V. V. Mayakovsky at iba pa.
Sa isang punning rhyme, ginagamit ang mga polysemantic na salita, gayundin ang mga homonym - kapag ang tunog na pagkakakilanlan lamang ang itinatag sa pagitan ng mga salita, at walang mga semantikong asosasyon.
Halimbawa:
Mga tuta kayo! Sundan mo ako!
Ikaw ay nasa kalach,
Tingnan mo, huwag kang magsalita
Kung hindi, matatalo kita.
(A. S. Pushkin)
Dalawampung taon siyang naging pabaya,
Hindi nagsilang ng isang linya.
(D. D. Minaev)
Ang lugar ng mga tula ay ang aking elemento,
At madali akong sumulat ng tula,
Nang walang pag-aalinlangan, nang walang pagkaantala
Tumakbo ako papunta sa linya mula sa linya,
Kahit sa Finnish brown na bato
Nakikitungo ako sa isang pun.
(D. D. Minaev)
Isa pang paraan ng sound recording anapora at epipora. Ito ang pangalan ng subsection ng sound writing, na nagpapakilala dito sa lokasyon nito sa verse.
Epiphora- pag-uulit ng dulo ng taludtod.
Anaphora, o monoponya, ay isang estilistang kagamitan na binubuo ng pag-uulit ng magkakaugnay na mga tunog, salita, syntactic o ritmikong mga konstruksyon sa simula ng mga katabing taludtod o saknong.
pag-record ng tunog- ang paggamit ng iba't ibang phonetic techniques upang mapahusay ang sound expressiveness ng pagsasalita.
pag-record ng tunog ay nagbibigay-daan sa iyo upang makabuluhang (kung minsan) mapahusay ang epekto ng pagsasalita at teksto, pagpili ng mga salita na may "tamang tunog".
Halimbawa:
Sa loob ng tatlong araw ay narinig kung paano sa kalsada ang isang boring, mahaba
May kumatok at magkasanib at: silangan, silangan, silangan. ..
(P. Antokolsky ay nagpaparami ng tunog ng mga gulong ng karwahe.)
O kaya:
Malapit sa akin, isang lokomotibo ang gumagalaw sa mga riles.
Sa kanan, dumaan ang isang steam locomotive sa riles.
pag-record ng tunog madalas na matatagpuan sa panitikang Ruso, lalo na sa tula. Ginagamit ito ng K.D. Balmont, na nagbigay ng makasagisag na paglalarawan ng mga tunog ng pagsasalita (ang tunog ay " maliit na mangkukulam gnome”, magic) at, siyempre, V.V. Mayakovsky.
Mga pangunahing pag-andar ng pag-record ng tunog
Ang masining na layunin ng pag-record ng tunog ay maaaring lumikha lamang ng pagkakaisa, ang musikal na tunog ng pananalita ( U Ch e r ngunit pumunta sa dagat I h inar at may isang batang ...- Lermontov M. Yu.). Ang ganitong paggamit ng tunog na pagsulat, kung hindi ito makapinsala sa lohikal na bahagi ng pananalita, ay medyo aesthetically justified. Ang maayos na pag-uulit ng mga katinig at mga indibidwal na katinig ay nagbibigay sa pagsasalita ng isang espesyal na kagandahan.
Gayunpaman, ang mga artist ng salita ay karaniwang hindi nasisiyahan sa kagandahan ng tunog ng pagsasalita at sinusubukang isama ang tunog na pagsulat sa paglutas ng mas kumplikadong mga problema sa istilo. Ang pagsulat ng tunog ay maaaring magsagawa ng seryosong semantic function sa patula na pananalita: bigyang-diin ang lohikal na mahahalagang salita, masining na larawan, motif, tema. V.V. Mayakovsky, pinag-uusapan ang mga tampok ng artistikong pagkamalikhain. Sa artikulong " Paano gumawa ng tula? isinulat niya: Gumagamit ako sa alliteration para sa pag-frame, para sa mas malaking diin sa isang salita na mahalaga sa akin.". Ang pagkakatulad ng tunog ng mga salita ay madalas na binibigyang diin ang semantic proximity, homogeneity ng mga bagay. Ang mga pag-uulit ng tunog ay nagbibigay-diin sa magkakatulad na mga miyembro ng pangungusap.
Ang tunog ay maaaring gumanap ng isang komposisyong papel : makipag-usap ng isang katulad na tunog sa mga semantikong bahagi ng parirala at phonetically makilala ang bawat bagong mala-tula imahe.
Halimbawa:
Napunit ka sa paggalaw ng isang takot na ibon,
Pumunta ka, mga salita, ngunit ang aking pangarap ay magaan ...
At sa hangin, umalis ba ang espiritu, at ang mga pilikmata ay nakatulog,
Bulong ng balisang mga seda.
(A. Blok)
Narito ang pag-uulit ng mga tunog c - y - p sa unang linya ay pinagsasama ang mga salitang nauugnay sa imahe ng isang ibon; ang ibang pangkulay ng tunog ay nakakakuha ng paghahambing tulad ng isang panaginip; Tinutukoy ng "Roll-call" ng mga katinig at patinig ang kasunod na mga segment ng pagsasalita na pinaghihiwalay ng mga paghinto: pagkatapos ng parirala "nagbuntong-hininga ang mga espiritu"parang may narinig na buntong-hininga (ang ilusyong ito ay nilikha ng kumbinasyon ng mga tunog d - y - x), matalinghagang pagpapahayag "nakalaylay na pilikmata" tumatanggap ng espesyal na pagpapahayag dahil sa pagkakatugma ng mga katinig re - re, s - s - ts; Sa wakas, sa susunod na linya, ang nagpapahayag na alliteration para sa pagsitsit ay sumasalamin sa ingay ng mga damit na sutla ng isang misteryosong estranghero na kumikislap ng ...
Kaya, ang pagbuo ng tema ay patuloy na makikita sa mga aliterasyon at asonansya .
Bilang isang nagpapahayag na paraan, ang mga tunog na pag-uulit ay ginagamit sa mga ulo ng balita ng mga artikulo sa pahayagan at magasin, mga gawa ng sining (" Hamog sa madaling araw», « Mga bukal ng Fedorovka"). Ang paggamit na ito ng tunog na pagsulat ay matatawag na nakakakuha ng pansin.
Kung gumuhit kami ng isang pagkakatulad sa pagluluto, kung gayon ang pag-record ng tunog ay nagbibigay-daan sa iyo na hindi nakakainip na maghanda ng isang ulam, ngunit malayang mag-eksperimento sa proseso, pagdaragdag ng mga panimpla at pampalasa.
Hindi mo dapat lampasan ang iyong pananalita (pasalita, nakasulat) na may aliterasyon at asonans. Ito ay mas epektibo sa kanilang tulong upang bigyang-diin ang pangunahing kakanyahan nito, upang ihiwalay ang core ng kahulugan, scratching ang interlocutor sa pinakapuso.
Ang pagsasanay sa pagsulat ng tunog, hindi mo lamang mapapaunlad ang atensyon, memorya at palawakin ang iyong bokabularyo, ngunit (pinaka-mahalaga) maramdaman kung gaano kadaling baguhin ng iyong mga parirala ang kanilang tunog mula sa POWERFUL at MAJESTIC hanggang SILENT at PENETRATING, kailangan mo lang pumili ng mga tamang salita.
Ang proseso ng pag-uutos ng mga pangungusap ay kawili-wiling kapansin-pansin. Nakakaadik. Binibigyang-daan kang makakuha ng mga positibong emosyon kapag nagsusulat kahit na ang pinaka-nakakainis na mga teksto.
Ang paggamit ng iba't ibang paraan para sa pagpapalakas sonik na pagpapahayag ng mga tula.
Pag-record ng tunog (instrumentasyon) - ang pamamaraan ng pagpapahusay sa pagiging matalinhaga ng teksto sa pamamagitan ng pag-uulit ng mga pantig, patinig at katinig na may diin at hindi nakadiin. Ang pinakakaraniwang anyo ng pagsulat ng tunog ay ang mga pag-uulit ng patula, na bumubuo ng isang espesyal na pagbuo ng teksto. Nagbibigay ito sa teksto ng isang uri ng simetrya.
Ang pag-record ng tunog ay nilikha sa iba't ibang paraan:
1. Aliterasyon- pag-uulit ng mga katinig.
Gabi. tabing dagat. Mga buntong hininga ng hangin.
Ang marilag na sigaw ng mga alon.
Malapit na ang bagyo, humahampas sa dalampasigan
Walang kinang itim na shuttle...
Alien sa dalisay na anting-anting ng kaligayahan,
Bangka ng languor, bangka ng mga alalahanin
Inihagis ang pampang, tinamaan ng bagyo,
Ang bulwagan ay naghahanap ng maliwanag na mga pangarap ...
(K. Balmont)
V.V. Mayakovsky sa artikulong "Paano gumawa ng tula?" sumulat tungkol sa alliteration:
Ang aliteration ay dapat na maingat na dosed at, kung maaari, ang mga pag-uulit na hindi nakausli palabas. Ang isang halimbawa ng malinaw na aliteration sa aking Yesenin's verse ay ang linyang: "Nasaan siya, ang tugtog ng bronze o granite edge ... Gumagamit ako sa alliteration para sa pag-frame, para sa mas malaking diin sa isang mahalagang salita para sa akin
Ang isa sa mga uri ng alliteration ay onomatopoeia.
Ang mga makinang Aleman ay umuungol sa itaas:
Kami ay masunuring alipin ng Fuhrer,
Ginagawa nating mga kabaong ang mga lungsod
Tayo ay kamatayan... Malapit ka nang mawala.
("Pulkovo Meridian" V. Inber)
Ang pag-uulit ng tunog na "er" ay lumilikha ng ilusyon ng tunog ng isang makina ng sasakyang panghimpapawid ng Aleman, ang kakila-kilabot na tunog ng mga pambobomba.
2. Asonansya- pag-uulit ng mga patinig. Minsan ang isang hindi tumpak na tula ay tinatawag na asonans, kung saan ang mga patinig ay nag-tutugma, ngunit ang mga katinig ay hindi nag-tutugma (kalakihan - naaalala ko; uhaw - ito ay isang awa). Pinahuhusay ng asonansya ang pagpapahayag ng pagsasalita.
Sa aming mga tainga sa itaas,
Isang munting umaga ang nagsindi ng mga baril
At mga asul na tuktok ng kagubatan -
Nandito ang mga Pranses.
Naka-score ako ng charge sa kanyon nang mahigpit
At naisip ko: Ituturing ko ang aking kaibigan! ..
("Borodino", M. Lermontov)
Ang paulit-ulit na pag-uulit ng tunog na "y" ay nakatulong sa makata na maihatid ang alingawngaw ng madaling araw; ang dagundong na kumalat sa parang bago ang labanan.
Narito kung paano pinamamahalaan ni Alexander Pushkin ang parehong tunog na "u":
Gumagala ba ako sa maingay na mga lansangan,
Pumasok ako sa isang masikip na templo,
Ako ba ay nakaupo sa gitna ng mga hangal na kabataan,
Ako ay sumuko sa aking mga pangarap.
(A. Pushkin)
Ang asonans ng tunog na "y" ay ginagamit upang kumatawan sa dagundong ng isang kalye ng lungsod.
At narito ang isang halimbawa ng paggamit ng asonans ni K. Balmont.
Ako ay isang malayang hangin, lagi akong umiihip
Iwagayway ko ang mga alon, hinahaplos ko ang mga willow,
Sa mga sanga ako'y nagbubuntong-hininga, nagbubuntong-hininga, pipi,
Pinahahalagahan ko ang mga damo, pinahahalagahan ko ang mga bukid
(K. Balmont)
Pag-uulit ng mga patinig na "o" at "e"
3. Punning rhymes- mga tula na binuo sa paglalaro ng salita at pagkakatulad ng tunog. Madalas silang ginagamit para sa comic effect. Sa isang punning rhyme, ginagamit ang mga polysemantic na salita, gayundin ang mga homonym - kapag ang tunog na pagkakakilanlan lamang ang itinatag sa pagitan ng mga salita, at walang mga semantikong asosasyon.
Mga tuta kayo! Sundan mo ako!
Ikaw ay nasa kalach
Tingnan mo, huwag kang magsalita
Hindi ako magpapatalo.
(A. S. Pushkin)
Dalawampung taon siyang naging pabaya,
Hindi ako nagsilang ng isang linya.
(D. D. Minaev)
4. Anapora- isang istilong kagamitan na binubuo ng pag-uulit ng magkakaugnay na mga tunog, salita, syntactic o ritmikong mga konstruksyon sa simula ng mga katabing taludtod o saknong.
Ang sound anaphora ay isang tampok ng alliterative verse, kung saan dapat mayroong pantay na bilang ng lohikal na malakas na diin na mga salita sa ilang mga lugar, ngunit kung minsan ay matatagpuan ito sa mga metrical na bersikulo na binuo batay sa metro.
Mga tulay na tinatangay ng bagyo
Isang kabaong mula sa malabong sementeryo.
(A. Pushkin)
Lexical anaphora, pag-uulit ng parehong mga salita:
Hintayin mo ako at babalik ako.
Maghintay ka lang ng marami
Maghintay para sa kalungkutan
dilaw na ulan,
Hintayin ang pagdating ng niyebe
Maghintay kapag ito ay mainit
Maghintay kapag ang iba ay hindi inaasahan
Nakakalimutan ang kahapon.
Maghintay kapag mula sa malalayong lugar
Hindi darating ang mga sulat
Maghintay hanggang magsawa ka
Sa lahat ng sabay na naghihintay.
(K. Simonov)
Syntactic anaphora, (anaphoric parallelism) pag-uulit ng syntactic constructions:
Nakatayo ako sa matataas na pinto
Sinusunod ko ang iyong trabaho.
(M. Svetlov)
Strophic anaphora, ang pag-uulit ng mga salita o syntactic constructions sa mga katabing saknong: sa sumusunod na halimbawa, ang anaphoric na salita, bagaman ito ay pinaghihiwalay sa isang hiwalay na typographical na linya, ngunit ito ay bumubuo sa simula ng isang iambic na taludtod, na nagtatapos sa sumusunod na linya:
lupa!..
Mula sa kahalumigmigan ng niyebeFresh pa siya.
Gumagala siya mag-isa
At huminga na parang deja.lupa!..
Tumatakbo siya, tumatakbo
5. Epipora- isang istilong kagamitan na binubuo ng pag-uulit ng mga magkakaugnay na tunog, salita, syntactic o ritmikong mga konstruksyon sa dulo ng mga katabing taludtod o saknong.
Maingay, kumikinang
at kinaladkad sa malayo,
at nagdulot ng mga kalungkutan
at kumanta paalis...
(K. Balmont)
6. Onomatopeya- mga salitang ginagaya ang sariling kahulugan. Ang mga nasabing salita ay ang mga salitang "Hihilik", "Crunch", at mga salitang hango na "hilik", "crunching", atbp.
At ang langutngot ng buhangin, at ang hilik ng kabayo
Mga puddle na basang-basa ng yelo
malutong at malutong na parang kristal
(I. Severyanin)
Mayroong maraming iba pang mga paraan ng pagsulat ng tunog: dissonance, joint, ring, atbp. Ngunit ang anim na pinangalanan sa itaas ay ang pinakasikat at mas madalas na ginagamit ng mga makatang Ruso.
Ang pagsulat ng tunog ay "ang paggamit ng pangalawang tunog na mga palatandaan ng pagsasalita para sa pagpapahayag ng iba't ibang mga damdamin, karagdagang mga kahulugan, atbp. (Great Soviet Ents-I). Sa diksyunaryo ng makata ni A. P. Kvyatkovsky - ang pagsulat ng tunog ay isang kondisyon na termino para sa isa sa mga uri ng instrumento. ng taludtod, ang pusa ay nagtatag ng kaukulang phonet ng komposisyon ng parirala sa itinatanghal na larawan. Sumulat si V. Kholshevnikov: "Bukod sa rhyme,
paulit-ulit na regular, ang mga tunog na pag-uulit sa loob ng taludtod ay lumilitaw na ngayon, pagkatapos ay nawawala, pagkatapos ay bahagya silang nahuhuli, pagkatapos ay maririnig nang napakalinaw. Samakatuwid, kapag ang malinaw na naririnig na mga pag-uulit ay nangyari pagkatapos ng isang serye ng mga "neutral" na mga taludtod na may kaugnayan sa tunog, ang taludtod ay kapansin-pansin.
Sumulat gamit ang mga tunog.
Gabi. tabing dagat. Mga buntong hininga ng hangin.
Ang marilag na sigaw ng mga alon.
Malapit na ang bagyo, humahampas sa dalampasigan
Walang kinang itim na shuttle...
Alien sa dalisay na anting-anting ng kaligayahan,
Bangka ng languor, bangka ng mga alalahanin
Inihagis ang pampang, tinamaan ng bagyo,
Ang bulwagan ay naghahanap ng maliwanag na mga pangarap ...
(K.Balmont)
Ang soundwriting ay isang masining na pamamaraan,
na binubuo sa paglikha ng mga imahe sa pamamagitan ng pagpili ng mga salita na
gayahin ang mga tunog ng totoong mundo (sipol ng hangin, dagundong ng motor, atbp.).
Ang pag-record ng tunog ay nilikha sa iba't ibang paraan:
1. Aliterasyon- pag-uulit ng magkatulad o magkatulad na mga katinig. Ang pakiramdam ng makata ng proporsyon at ang manipis na taktika ng pagpili ng makata, katangian at kaangkupan ng alliteration sa taludtod; walang mga panuntunan para sa paggamit nito at hindi maaaring. ("Ang mga tubo ay humihip sa Novegrad, ang mga banner ay nakatayo sa Putivl ...- Isang salita tungkol sa rehimyento ni Igor). Paglipat ng mga setting bago ang labanan. Pushkin, Tyutchev, Derzhavin, Batyushkov.
2. Asonansya- pag-uulit ng mga tunog ng patinig. Para sa pagpapahayag ng pananalita.
(Lermontov: Sa aming mga tainga sa tuktok ng ulo, isang maliit na umaga naiilawan ang mga kanyon at kagubatan ng mga asul na tuktok ...) Ulitin - upang lumikha ng kapaligiran ng umaga.
3. pun rhyme- rhymes batay sa wordplay at pagkakatulad ng tunog. Upang makamit ang isang nakakatawang epekto. Pushkin, Mayakovsky. Paggamit ng mga homonyms, polysemantic na salita.
atbp. - Mga tuta kayo! Sundan mo ako!
gagawin mo ni kalach,
Tingnan mo, huwag kang magsalita
Ngunit hindi iyon tatalunin kita.
(A. S. Pushkin)
Dalawampung taong gulang siya pabaya,
isang linya nang hindi nanganak.
(D. D. Minaev)
4. Anapora, epipora
Ang epiphora ay isang pag-uulit ng katapusan ng isang taludtod. Anapora - pag-uulit ng magkakaugnay na tunog, salita, pag-uulit ng synth sa simula ng mga taludtod, saknong.
A) Lexical anaphora - humupa,nanghihinayang asul na dagat,
humupa,nalulumbay mabilis na ilog,
humupa,nalulumbay naglalakad na ulap,
Nagpahinga ang pinagpalang reyna...
(Folk historical song "Kamatayan ni Nastasya Romanovna")
Lumilikha ito ng epekto ng kalungkutan, pag-iyak.
Syntax anaphora, (anaphoric parallelism) pag-uulit na syntax construct:
ako ay nakatayo sa matataas na pinto
susunod ako para sa iyong trabaho.
(M. Svetlov)
strophic anaphora, pag-uulit ng mga salita o syntax ng mga konstruksiyon sa mga katabing saknong: sa sumusunod na halimbawa, ang anaphoric na salita, bagaman ito ay pinaghihiwalay sa isang hiwalay na typographic na linya, ngunit ito ay bumubuo ng simula ng isang iambic na taludtod, na nagtatapos sa huling linya:
Mula sa kahalumigmigan ng niyebe
Fresh pa siya.
Gumagala siya mag-isa
At huminga na parang deja.
Tumatakbo siya, tumatakbo.
Epiphora - Ingay kung, kislap ali
at sa d ali naaakit kung,
at Mr ali hurno ali,
at hindi kung vd ali…
(K. Balmont)
5. Onopathomea- mga salita, ginagaya ang kanilang sariling kahulugan - hilik, crunching.
Mga puddle na basang-basa ng yelo
Ang mga ito ay malutong at marupok, tulad ng kristal (Severyanin)
Mayroong maraming iba pang mga paraan ng pagsulat ng tunog: dissonance, joint, ring, atbp. Ngunit ang anim na pinangalanan sa itaas ay ang pinakasikat at mas madalas na ginagamit ng mga makatang Ruso.
Umuulit ang tunog
Ang mga ito ay may katulad na karakter sa iba pang mga pag-uulit (mga koro, mga tula) at direktang nauugnay sa ating pang-unawa. Kung mas inuulit mo, mas malaki ang paniniwala.
Sa European verse, ang mga pag-uulit ay nagsisimula sa antas mga aliterasyon (Celtic, Germanic na tradisyon) - ang pag-uulit ng parehong malapit na tunog na mga oras. Aliterasyon - ang prinsipyo ay batay sa katinig ng mga tunog, mas madalas na katinig, umuulit mula sa linya hanggang sa linya, ngunit hindi regular, nang walang sistema. atbp. sa "Awit ng Hilldebrand" ang mga pangalan ng mga hari ay magkatugma (Heldebrand, Herebrand, atbp.).
Ang Nibelungenlied ay naglalaman ng mga simula ng tula.
Sumulat si Gertrude Stein: "at ang isang rosas ay isang rosas, mayroong isang rosas, mayroong isang rosas", o iba pang pagsasalin: "... Ako ay isang rosas na katulad ng anumang bagay."
Ngunit sa mga alliteration na ito ay walang sapat na pagkakasunud-sunod (sila ay lilitaw o hindi sa anumang lugar), naghihintay kami ng ilang uri ng tugon, at samakatuwid ay lumitaw ang isang tula.
palabigkasan
- ang doktrina ng maayos na organisasyon ng teksto, na tinukoy bilang ang pagsunod ng teksto sa mga pamantayan ng euphony sa pangkalahatan (halimbawa, ang teksto ay sinuri para sa mga katotohanan tagpuan ng mga patinig o mga kumpol ng katinig ), at ang paggamit ng may-akda nito ng mga pag-uulit ng tunog ( alitasyon , katinig at asonansya ), pati na rin ang mga katotohanan ng kanilang semantization.
pag-record ng tunog
ito ay isang hanay ng mga pamamaraan ng phonetic na organisasyon ng teksto. Sa pang-araw-araw na pagsasalita, ang mga tunog ay arbitraryong ginagamit, dahil ang katutubong nagsasalita ay hindi partikular na nag-iisip kung alin sa mga ito ang dapat gamitin. Samantala, maraming mga may-akda ng mga gawa ng sining, lalo na ang mga makata, ay nagsasagawa ng maingat na pagpili ng mga tunog, na ginagabayan ng mga layuning aesthetic. Ang pag-uulit ng parehong mga tunog ay maaaring kailanganin para sa may-akda bilang isang karagdagang paraan ng ritmo ng pagsasalita. Samakatuwid, sa mga phonetic device, una sa lahat, ang mga pag-uulit ng tunog ay nakikilala. Kabilang dito ang alliteration, consonance at asonans.
Minsan ang mga pag-uulit ng mga tunog o ang kanilang mga kumbinasyon ay may eksklusibong pandekorasyon na function, i.e. palamutihan ang teksto sa katotohanan na binibigyan nila ito ng pangkalahatang pagkakatugma. Ngunit kung minsan sila ay nauugnay sa teksto ng may-akda na may isang tiyak na kahulugan ng semantiko - at pagkatapos ay lumitaw ang kababalaghan ng pagsulat ng tunog:
Lumabas si Pe tr. Kanyang mga mata
Shine. Nakakatakot ang mukha niya.
Movement bys tr s. Siya atbp ek R asen.
Para siyang Diyos gr oz.
Pupunta. Isang kabayo ang dinala sa kanya.
Masigasig at mapagpakumbabang tapat na kabayo.
Pakiramdam ang nakamamatay na apoy
Dr nabuhay muli Nagtatanong ang mga mata
At nagmamadaling pumasok atbp ahh labanan,
Ipinagmamalaki ang makapangyarihang mangangabayo.
Sa tula na "Poltava" A.S. Pushkin, sa pamamagitan ng maingat na pagpili ng mga salita, ay bumubuo ng koneksyon ng mga pag-uulit ng tunog sa visual na imahe ng mga aksyon ni Peter. Kaya, mga kumbinasyon ng mga consonant sa mga salita bys- tr-s, atbp-e- kr-asen, gr-ose, iba pa- buhay, sa atbp-ahe ihatid ang enerhiya at determinasyon ng Russian Tsar.
Ang koneksyon sa pagitan ng tunog na komposisyon ng pananalita at kahulugan ay mas malinaw na ipinakita sa mga kaso kung saan ang mga manunulat ay bumaling sa paronomasia.
pag-record ng tunog
pag-record ng tunog
Ensiklopedya sa panitikan. - Sa 11 tonelada; M .: publishing house ng Communist Academy, Soviet Encyclopedia, Fiction. In-edit ni V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .
tunog na pagsulat
Isang hanay ng mga pamamaraan ng phonetic na organisasyon ng teksto. Sa pang-araw-araw na pagsasalita, ang mga tunog ay arbitraryong ginagamit, dahil ang katutubong nagsasalita ay hindi partikular na nag-iisip kung alin sa mga ito ang dapat gamitin. Samantala, maraming mga may-akda ng mga gawa ng sining, lalo na ang mga makata, ay nagsasagawa ng maingat na pagpili ng mga tunog, na ginagabayan ng mga layuning aesthetic. " P tungkol sa l e n OU P a l tungkol sa n a P a l ec H a P tungkol sa l eo n a "- sa pariralang ito, paulit-ulit na pag-uulit ng mga katinig P-l (ako)-n malinaw na naririnig. Ang pag-uulit ng parehong mga tunog ay maaaring kailanganin para sa may-akda bilang isang karagdagang paraan ng ritmo ng pagsasalita. Samakatuwid, sa mga pamamaraan ng phonetic, una sa lahat, ang mga pag-uulit ng tunog ay nakikilala. Kabilang dito ang alitasyon, katinig at asonansya.
Minsan ang mga pag-uulit ng mga tunog o ang kanilang mga kumbinasyon ay nauugnay sa teksto ng may-akda na may isang tiyak na kahulugan ng semantiko:
Lumabas si Pyo tr. Kanyang mga mata
Shine. Nakakatakot ang mukha niya.
Movement bys tr s. Siya atbp e kr asen.
Para siyang Diyos gr oz.
Pupunta. Isang kabayo ang dinala sa kanya.
Masigasig at mapagpakumbabang tapat na kabayo.
Pakiramdam ang nakamamatay na apoy
Dr nabuhay muli Nagtatanong ang mga mata
At nagmamadaling pumasok atbp ahh labanan,
Ipinagmamalaki ang makapangyarihang mangangabayo.
Sa tula na "Poltava" A.S. Pushkin Ang maingat na pagpili ng mga salita ay bumubuo ng koneksyon ng mga pag-uulit ng tunog sa visual na imahe ng mga aksyon ni Pedro. Kaya, ang mga kumbinasyon ng mga katinig sa mga salita sa pamamagitan ng- tr-s, atbp-e- kr-asen, gr-ose, iba pa- buhay, sa atbp-ahe ihatid ang enerhiya at layunin Rus. hari.
Ang koneksyon sa pagitan ng tunog na komposisyon ng pananalita at kahulugan ay mas malinaw na ipinakita sa mga kaso kung saan bumaling ang mga manunulat paronomasia.
Panitikan at wika. Modernong may larawang encyclopedia. - M.: Rosman. Sa ilalim ng editorship ng prof. Gorkina A.P. 2006 .
pag-record ng tunog
TUNOG - ayon kay Potebne - onomapoetic speech. ('"Ονομα - pangalan ng pangalan). Ang pangalang ito ay tumutukoy sa isang katangian kung saan ang pananalita ay nagpapakilala sa isang bagay na may panlabas na bahagi ng tunog nito, isang kumbinasyon ng mga patinig at katinig, anuman ang kahulugan na nakapaloob sa nilalaman ng salita. Samakatuwid, Ang onomapoetic o tunog na nakasulat na mga salita ay nagbibigay ng ideya ng paksa sa dalawang paraan: ang panlabas na anyo ng salita at ang panloob - ang kahulugan nito. Sa mga salita - croak, buzz, meow, cuckoo, laughter, clatter - ang sound form ay nagpapahiwatig na ang isang palaka ay croaking, isang pusa ay ngiyaw, isang baka ay umuungol, atbp. Kung para sa mag-aaral ang wikang Ruso ay alam ang kahulugan ng mga salita - isang palaka, isang pusa at isang baka - pagkatapos ay hulaan niya ang kahulugan ng mga panaguri ibinigay ng isang anyong tunog, dahil ang mga salitang ito ay may taglay na elemento ng onomatopoeia. landas na likas sa bawat salita ng primitive na wika, dahil ang salitang ito noong panahon ng pagsasalita ay may espesyal na lilim ng kahulugan kumpara sa dating gamit Ipinahiwatig din nila kung ano ang epekto ng bagay sa organ ng pandinig. Kaya naman, mukhang madaling gumawa ng konklusyon na ang lahat ng mga bagay, ang mga kilos at mga palatandaan nito ay nakikita sa pamamagitan ng salita, ay dapat na onomatopoeic sa kanilang pinagmulan, ngunit ang gayong konklusyon ay magiging mali. Ang Onomatopoeia ng mga phenomena ng animate at inanimate na kalikasan ay mahirap na magparami, dahil ang lahat ng mga tunog at ingay, maliban sa boses ng tao, ay hindi maliwanag. Sa pagngiyaw ng pusa, pag-ungol ng kabayo, tahol ng aso, ingay ng talon, dagundong ng semento, atbp., ang mga ingay ay nagsanib-puwesto upang makagawa sila ng isang pandinig, na, sa pamamagitan lamang ng pagkakatulad. na may mga tunog ng boses, ay nahahati sa ilang magkahiwalay na ingay. Ipinapaliwanag nito ang katotohanan na ang mga onomatopoeic na salita sa iba't ibang wika ay hindi pareho. Maaaring walang pagkakatulad sa mga onomatopoeic na salita din dahil sa pagitan ng mga sensasyon ng motor ng mga paggalaw ng mga organo ng pagsasalita at mga pandinig, ang kanilang sariling mga asosasyon ay naitatag sa bawat wika at, salamat dito, ang bawat salita ng isang banyagang wika ay binibigkas ayon sa sa mga pattern na katangian ng wika ng nagsasalita. Ipinapaliwanag nito ang lahat ng mga kakulay ng pagbigkas ng ibang tao, halimbawa, mga Aleman, Tatar, Tsino, atbp. Sa paghusga sa pamamagitan ng pagkakatulad, isinasaalang-alang ang unti-unting pagnanais ng mga bata na palayain ang kanilang sarili mula sa mga onomatopoeic na salita na ipinataw sa bata ng mga matatanda, bilang resulta ng na sa halip na gamk ay binibigkas niya ang baka (aso ), sa halip na meow - isang pusa, atbp., pagkatapos ay dapat isipin na sa primitive na wika, ang onomatopoeia ay unti-unting humina. Dapat din itong humina dahil ang ugat ng salita sa lahat ng nababagabag na bahagi ng pananalita at sa hindi nagbabagong bahagi ng pananalita, at sa mga hindi nagbabagong hinango sa mga invariable, ay kumplikado ng mga panlapi: ku-ku-shka, we-chat. , atbp. Kasabay nito, ayon sa mga espesyal na batas, naiiba para sa bawat wika, mayroong pagbabago sa mga tunog ng ugat, mga salita. T. o., Griyego. ang salitang βου̃ς, lat. boss, russian at kaluwalhatian, ang toro ay onomatopoeic sa istraktura nito, ngunit malalaman natin ang tungkol dito mula lamang sa isang paghahambing na pagsusuri, sa pamamagitan ng paggamit ng mga pamamaraan na katangian ng comparative linguistics.
Dahil sa ang katunayan na ang mga tunog at ingay na nabuo sa mga lukab ng bibig at ilong ay madalas na hindi nag-tutugma sa mga ingay at tunog ng kalikasan, pati na rin ang katotohanan na ang bawat wika ay bumubuo ng sarili nitong mga artikulasyon (sariling paraan ng mga organ ng pagsasalita). , - bilang isang resulta, ang subjective onomapoeticity ng salita ay nabuo. Para sa amin, ang onomatopoeia ay kulog, para sa mga Romano ito ay tonitrus, para sa mga Aleman na Donner, para sa amin ang onomatopoeia ay pagyurak, para sa mga Aleman ito ay Stampfen. Mula dito makikita natin na ang bawat wika ay gumagamit ng sarili nitong paraan para sa onomatopoeia.
Tungkol naman sa onomapoeticity ng magkakaugnay na pananalita, narito kailangang makilala: 1) ang onomapoeticity ng mga tunog at 2) ritmo. Ang una ay nakasalalay sa instrumentasyon ng pagsasalita, ang pangalawa sa tempo. Ang instrumentasyon ay maaaring direkta o hindi direkta. Ang direktang instrumentasyon ay binubuo sa katotohanan na ang mga tunog ng salita ay tumutugma sa pagkilos ng bagay. Bukod dito, ang pangalan ng isang bagay o aksyon ay maaaring maging onomanoetic, o mga salita na may ibang kahulugan, kasama ang kanilang komposisyon ng tunog, ay maaari lamang magpahiwatig ng bagay o aksyon, ngunit hindi itinalaga ito. Kadalasan, ang pagsasalita ay itinayo sa paraang ang tunog na ideya ng isang onomapoetic na salita ay kasama sa tunog na komposisyon ng iba pang mga salita (tingnan ang Alliteration). Kumuha tayo ng isang halimbawa. Sa salawikain na "mula sa kalansing ng mga paa ang alikabok ay dumadaloy sa buong bukid" ang salitang stomp ay onomapoetic: ang mga tunog na t, u, t ay naghahatid ng ideya ng pandama ng pandinig; sa salitang - hoof, kinuha nang hiwalay, wala ang ideyang ito, ngunit pinalalakas ito ng pag-uulit ng mga katinig at bagong katinig k. Magbigay tayo ng halimbawa para sa pangalawang kaso. Ang mga salitang walang kinalaman sa onomapoieticity, salamat sa pag-uulit at alliteration, ay nagiging onomapoetic:
Oh paano, oh paano
kami sa iyo,
Oh gods, huwag kang umiyak.
(Sumarokov).
Ang mga salitang "tulad ng" at "sa iyo", na kinuha nang hiwalay, ay walang kinalaman sa pag-croaking ng mga palaka, ngunit may kaugnayan sila ay nagpapakilala sa croaking na ito.
Isa pang halimbawa mula sa Chanticleer Rostand, isinalin ni Shchepkina-Kupernik:
KORO NG MGA bubuyog.
Umuungol, umiikot
Bilog, buzz,
Sakim kaming uminom ng jasmine,
Pagkatapos ay lumipad kami sa mga bulaklak ng ibang tao.
KORO NG MGA KUWAG.
Uh, uh, uh!
Hiss at crack at sipi-and-and-and,
At meow
huot, alulong, huot,
Matakot sa impiyernong pahirap.
Uh, uh, uh!
Ang Onomapoeticity, na binuo sa hindi direktang instrumento, ay binubuo sa pagtatatag ng isang koneksyon sa pagitan ng mga pandinig na sensasyon at iba pa - visual o motor. Isang halimbawa mula sa Chauntecleer:
HOR OS.
Isang kuyog na lilipad, isang kuyog ng malilikot na putakti
Sa ibabaw ng isang tagaytay ng mga namumula rosas;
Sa ilalim ng laro ng maagang paglaki
Ang mga damit ng mga rosas ay dahan-dahang kumikinang.
Ang onomapoetic na katangian ng ritmo ay nababawasan alinman sa mabilis o mabagal na daloy nito. Hindi kami magbibigay ng mga halimbawa: maaari silang matagpuan sa anumang pahina ng aming mga makata. Minsan ay pinagsama ang ritmo sa onomapoeticism, halimbawa, sa salawikain - "Mas tahimik kang magmaneho, magpapatuloy ka."
Iv. Lyskov. Literary encyclopedia: Dictionary of literary terms: Sa 2 volume / Edited by N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Publishing house L. D. Frenkel, 1925
Mga kasingkahulugan:
Tingnan kung ano ang "Tunog" sa ibang mga diksyunaryo:
Pagre-record ng tunog... Spelling Dictionary
Sa versification, ito ay kapareho ng isang sistema ng pag-uulit ng tunog, lalo na pinili na may inaasahan ng onomatopoeia rustling, whistling, atbp. (... Bahagyang naririnig, tahimik na kumakaluskos na mga tambo, K. D. Balmont) ... Malaking Encyclopedic Dictionary
TUNOG, sound recording, pl. hindi, babae (lit.). Kapareho ng euphonia sa 2 kahulugan. Paliwanag na Diksyunaryo ng Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Paliwanag na Diksyunaryo ng Ushakov
TUNOG, at, mga asawa. Sa masining na pananalita: pag-uulit ng tunog, saturation na may pareho o katulad na mga tunog para sa layunin ng matalinghagang onomatopoeia. Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov
Umiiral., bilang ng mga kasingkahulugan: 2 sound recording (5) pag-uulit (12) ASIS synonym dictionary. V.N. Trishin. 2013... diksyunaryo ng kasingkahulugan
pag-record ng tunog- TUNOG ayon sa Potebne onomapoetic speech. (' Ονομα pangalan ng pangalan). Ang pangalang ito ay nagpapahiwatig ng isang pag-aari kung saan ang pananalita ay nagpapakilala sa isang bagay na may panlabas na bahagi ng tunog, isang kumbinasyon ng mga patinig at katinig, anuman ang kahulugan, ... ... Diksyunaryo ng mga terminong pampanitikan
pag-record ng tunog- isang sistema ng pag-uulit ng tunog, na nakatuon sa kondisyonal na pagpaparami ng mga tunog ng kalikasan, mapanimdim na mga tandang ng mga tao, mga tunog na ginawa ng mga bagay, atbp. Heading: istruktura ng isang akdang patula Buo: maayos na pagkakaayos ng isang taludtod View: ... ... Terminolohikal na diksyunaryo-thesaurus sa pampanitikang kritisismo
AT; mabuti. 1. Artistic embodiment sa musika ng mga tunog ng nakapaligid na mundo. 2. Isang hanay ng mga pamamaraan (alliteration, atbp.) na nagpapahusay sa pagpapahayag ng tunog ng taludtod. * * * Ang pagsulat ng tunog sa versification ay kapareho ng sistema ng pag-uulit ng tunog, sa ... ... encyclopedic Dictionary
Shklover Mark Yurievich
Mga emosyon ng tunog at tunog ng mga emosyon
Tab. isa. Ang tunog ng mga emosyon.
Ang lahat ng mga halaga ay ibinibigay na may kaugnayan sa titik na "A". Ang potensyal sa gramatika ng isang liham, ang potensyal na tumutula ng isang liham, ang laki ng potensyal na emosyonal ng isang liham, at ang kalidad ng isang tula ay nasuri sa 5-puntong sukat.
| Sulat | Dami | Potensyal | EMOSYONAL NA MGA LETRA NA VECTOR | Ang kalidad ng tula | Mga komento | |||
| mga salita | mga pandiwa | gramatikal | tumutula | Halaga | Direksyon | |||
| PERO | PAGKALITO. Kamangmangan, kaguluhan at kawalang-interes | Ilang pandiwa, mahina ang EVB. | ||||||
| B | HOSTILITY Pasan ng labanan (pinalo ni kuya ang kapatid) | |||||||
| AT | Pananampalataya, kamahalan Walang hanggan, panahon, sansinukob | |||||||
| G | GALIT Ang pang-aapi ng galit, kasalanan, dumi at dalamhati. | |||||||
| D | 1.5 | UTANG Negosyo, pera, kaluluwa, pagkakaibigan | ||||||
| E | 0.1 | 0.1 | - | - | - | Walang tunog e | - | Mahinang sulat |
| F | 0.1 | 0.5 | PASSION, Uhaw Pagnanasa, pagnanasa sa buhay | Mahinang sulat | ||||
| W | DEPENDENCE Tawag, lupa, ginto, sona, link | |||||||
| At | 1.5 | INTERES Maglaro, maghanap, intriga | Bahagyang kakulangan ng mga pandiwa | |||||
| Y | - | - | - | Mahinang sulat | ||||
| Upang | Tusong Kaverza, punyal, salungatan | |||||||
| L | 0.5 | 1.5 | PAG-IBIG Haplos, kumapit, halik | |||||
| M | 1.5 | MAYATA Flicker, loom, wrinkle | Mga nawawalang pandiwa | |||||
| H | DEPRESSION Pag-ungol, parusa, nerbiyos | Imbakan ng pandiwa | ||||||
| O | NAKAKAgulat | Imbakan ng pandiwa | ||||||
| P | PRIDE Victory feat premium prize | Imbakan ng pandiwa | ||||||
| R | Galit, sigasig, dagundong, dagundong | Imbakan ng pandiwa RL Kakulangan ng pangngalan. at mag-apply. | ||||||
| Sa | PAGKAMAHAL Kamatayan, kalungkutan, katandaan | |||||||
| T | 2.6 | ALARM Kadiliman, misteryo, katahimikan | Bahagyang kakulangan ng mga pandiwa | |||||
| Sa | 8.6 | HORROR Ghoul, killer, freak | Kakulangan ng mga pangngalan | |||||
| F | 0.5 | TIWALA Fort, reyna, kapahamakan | Malubhang kakulangan ng mga pandiwa. | |||||
| X | 0.5 | PAGTAPON Boor, basura, kamalig | ||||||
| C | 0.1 | 0.5 | SUPERIORITY Hari, sentro | Mahinang sulat | ||||
| H | 0.5 | FUN Sira-sira, panakot, masungit | ||||||
| W | 0.5 | SHOCK Assault, magulo, bagyo | Nakahilig patungo sa mga pandiwa, nawawalang mga pangngalan | |||||
| SCH | 0.05 | 0.3 | ATTACHMENT Spare, shield, grope | Mahinang sulat | ||||
| E | 0.5 | 0.5 | 0.5 | ANNOUNCE Eh | Malubhang kakulangan ng mga pandiwa. Zero EVB | |||
| YU | 0.05 | 0.1 | Walang tunog Yu | Malubhang kakulangan ng mga pandiwa | ||||
| ako | 0.1 | 0.1 | Walang tunog ako | Mahinang sulat |
Tab. 2. Emosyon ng mga tunog. Ang pag-uuri ng mga damdamin at damdamin ay kinuha bilang batayan.Ilyin E.P. (Ang mga idinagdag na emosyon sa kaliwang hanay ay nakasulat sa maliliit na titik)
| EMOSYON-DAMDAMIN | TUNOG | Vektor ng damdamin | |
| Mga damdamin ng inaasahan at pagtataya | |||
| BALITA | T | Kadiliman, misteryo, katahimikan | |
| TAKOT, kilabot | Sa | Ghoul, pagpatay | |
| pagkabigo na damdamin | |||
| I-ANNOUNCE | E | Eh | |
| DEPRESSION, pag-ungol | H | Whine punishment attack in vain anguish | |
| LONGING, parola | M | kurap na nagbabadyang lamukot | |
| NAIINIS | X | Khabal ham basura | |
| GALIT | G | Gad hell rot pus bend sin grimace thunder | |
| galit, galit, | R | dagundong, saya, sigasig, dagundong | |
| Komunikatibong damdamin | |||
| MASAYA | H | Smack child tap dance smack sira-sira panakot | |
| GULO, isang estado ng kahangalan | PERO | Agony adrenaline crash anarkiya | |
| pakikiramay | Sa | Kamatayan, kalungkutan, katandaan | |
| Mga intelektwal na emosyon | |||
| SURPRISE, natulala | O | Napakadaya sa pagsukat oh misfire | |
| INTERES | At | Laro, intuwisyon, humanap | |
| Paghuhula ng emosyon | |||
| PAGTITIWALA | F | Katotohanan fort queen finca fatum | |
| Mga emosyon na nagmumula sa proseso ng aktibidad | |||
| STRESS, gulat | W | Assault flurry storm awl syringe epee spire spur bayonet | |
| DAMDAMIN | |||
| ATTACHMENT | SCH | Ekstra, kalasag, pakiramdam | |
| pagkagumon | W | Tawag, lupa, ginto, sona, link, butil | |
| tungkulin | D | Gawin, mga anak, tahanan, pera, kaibigan, kapangyarihan, pangkat, kaluluwa | |
| PAG-IBIG | L | haplos, yakap, halik | |
| pagsinta, pagkauhaw | F | Wish, mabuhay, babae, kasakiman, pag-ibig sa buhay | |
| SUPERIORITY | C | paghahari, buo, sentro | |
| HOSTILITY | B | Talunin, hampasin, bomba, labanan | |
| AGRESSION, tunggalian, panlilinlang | Upang | Parusahan, punyal, talim, pigsa, labanan | |
| PRIDE | P | manalo patriot prestihiyo perlas feat honor prize prize | |
| pananampalataya, kamahalan | AT | Kawalang-hanggan, oras, uniberso, tuktok, kalooban, mandirigma, kapangyarihan | |
Ang pagkakasunod-sunod ng tunog ng mga salita, na lumilikha ng isang tiyak na tunog, ay nagsisilbing kasangkapan para sa pagbuo ng mga kahulugan. Ito ang una (at pangunahing) tungkulin ng pagsulat ng tunog sa isang tekstong patula. Ang terminong "function" ay ginagamit dito sa kahulugan ng "gawain" - sa madaling salita, tinutukoy ng function kung ano ang ibinibigay ng paggamit ng ito o ang diskarteng iyon sa teksto.
Mga function ng pag-record ng tunog
1. Ang tunog ay isang konduktor ng kahulugan.
Sa kontekstong ito, ang konsepto ng "sound-writing" ay ginagamit sa makitid na kahulugan ng salita: bilang pagsusulatan ng tunog na komposisyon ng parirala sa itinatanghal.
1. At ako'y makikinig sa katahimikan,
pag-alis sa mga tula ni Pushkin,
Tumingin sa bintana sa buwan
At pukawin ang mga problema sa iyong isip.
2. Pag-ihip ng labi sa gabi. Umihip ang hangin.
Ang ilog ay kumunot ang noo-mga baybayin ...
2. Ang pag-uulit ng tunog ay kumikilos nang nagmumungkahi, bumubuo ng mahika ng salita, ang epekto ng saliw ng musika, banayad na nagbibigay ng mood ng liriko na bayani.
Ang phonetic expressiveness ay gumagawa ng isang makabuluhang kontribusyon sa paglikha ng enerhiya ng tula, ang potensyal na nakakaimpluwensya nito. Ang articulatory tension, kung saan binibigkas ang maraming kumbinasyon ng mga consonant, ay sumasama sa pangkalahatang phonetic tension ng taludtod, at ang pag-igting na ito ay ipinadala sa nilalaman, ay nakakaapekto sa pang-unawa nito.
Ang tainga ng spikelet
Ang araw ay naglalayong sa templo.
Nakasilaw, mga mukha, mga mukha.
Ngunit ang ibon ay huni.
gulong na gulong,
Nagpagulong-gulong sa kakahuyan.
Tumawid sa bell tower
Masakit ang langit
.
3. Ang pagsulat ng tunog ay pinahuhusay ang di-linearidad ng tekstong patula, na nagpapakita ng sarili sa malaking papel ng vertical connectivity. Ang mga salita ay konektado hindi lamang pahalang, linearly - sa pamamagitan ng morphological at syntactic na koneksyon (cohesion), kundi pati na rin patayo, i.e. nalilikha ang semantiko, matalinhaga, tunog na echo ng mga salita, na pinag-iisa ang mga ito sa isang kabuuan (pagkakaugnay).
Anatoly Melnik
PANGINGISDA
Banayad na ripples at swells
Madilim na isda sa likod
Silaw at ulap
Ang ilog ay puno ng sikat ng araw.
makinis na palikpik,
Mga linya ng nega at kapritso.
Ang aking munting huli
Pike, perch at mga salita.
4. Ang pagsulat ng tunog ay nagpapahina sa hindi tumpak na tula, kung mayroon man, sa saknong. Halimbawa:
Tumingin ako - ganap na kulay abo,
Malapit sa kapitbahay, lolo,
Sa aking kaluluwa - isang hardin,
Pitong naayos ang mga kaguluhan.
ALLITERASYON(mula sa lat. ad - hanggang, kasama, kasama at littera - titik; subletter) - ang pinakalumang kagamitang pang-istilong para sa pagpapahusay ng pagpapahayag ng masining na pananalita, lalo na ang taludtod, sa pamamagitan ng pag-uulit ng mga tunog ng katinig. A. ay matatagpuan sa katutubong tula at sa panitikan ng lahat ng mga tao sa mundo. A. mayayamang tula nina Homer, Hesiod, Horace, Virgil at marami pang susunod na makata sa Europa - Dante, Petrarch, Ronsard, Shakespeare. Ang kahulugan ng proporsyon at masining na taktika ng makata ay tumutukoy sa pagpili, katangian at kaugnayan ng A. sa taludtod; walang mga panuntunan para sa paggamit nito at hindi maaaring.
A. sumasakop sa isang kilalang lugar sa Russian folk poetry. Ang Sonorous A. ay nakakalat sa tekstong "Mga Salita tungkol sa Kampanya ni Igor":
Ang mga trumpeta ay humihip sa Novegrad, ang mga banner ay nakatayo sa Putivl...
Gabi na umuungol sa kanya ng bagyo, gisingin ang ibon; malapit na ang sipol ng mga hayop...
Sa pagsulong sa takong ng pagtapak, ang maruming Polovtsian na plask ...
Maraming mga kawikaan at kasabihan sa Russia ang itinayo sa tamang mga termino sa A. at sa tula na lumabas sa A., na nasa ilalim ng stress: "Habang tumatagal ang gutom, lilitaw ang isang boses"; "Ang mas tahimik na pumunta ka, ang karagdagang makakakuha ka"; "Isa may bipod, pito may kutsara." Ang mga makata ng pre-syllabic at syllabic na panahon ay walang versification ni A.: sa oras na iyon, ang mga makatang Ruso ay nagsisikap na gumawa ng mga bagong ritmikong anyo ng taludtod, at ang mga detalye tulad ng A. ay wala sa kanilang larangan ng paningin. Noong ika-18 siglo lamang, nang ang mga repormador ng Russian versification na sina V. Trediakovsky at M. Lomonosov ay bumuo ng mga pundasyon ng isang bagong metrical na taludtod, lumitaw ang isang ugali na gumamit ng alpabeto bilang isang paraan ng sound expression. Isang siyentipiko at eksperimento, si Lomonosov ay bumuo ng mga espesyal na alliterative verses kung saan nanaig ang tunog ng "g":
Maburol na baybayin, kanais-nais na kahalumigmigan,
Oh, mga bundok na may mga kumpol, kung saan ang timog ay nagpapainit sa mga tupa,
Oh, mga lungsod, nasaan ang mga auction, nasaan ang brain-round mash ...
("Sa kahina-hinalang pagbigkas ng titik "g" sa wikang Ruso")
Naging matagumpay ang mga eksperimento nina A. Sumarokov, G. Derzhavin at K. Batyushkov sa verse alliteration. Napakarilag A. sa mga taludtod ng A. Pushkin.
Bumukol at umungal si Neva
Ang kaldero ay bumubula at umiikot.
Ang sitsit ng mabula na salamin
At suntok ng asul na apoy.
Sino ang magsisimula ng madamdaming bargain?
Ipinagbibili ko ang aking pag-ibig...
Sa mga sumusunod na tula ni Pushkin, ang banayad na A. ay ginamit - isang kumbinasyon ng mga katinig at patinig:
Malungkot na panahon! oh alindog!
Ang iyong paalam na kagandahan ay kaaya-aya sa akin ...
Sa diwa ng kasiningan ni Pushkin, mayroong magagandang A. at iba pang mga makata, halimbawa:
Tulad ng Volga shaft ay puti ang ulo
Umabot ng kabuuan sa dalampasigan.
(N. Mga Wika)
Volga, Volga, sagana sa tagsibol
Hindi mo binabaha ang mga bukid ng ganyan...
(N. Nekrasov)
Sa mga taludtod ng mga Simbolo na naglinang ng A., ang kahulugan ng proporsyon ay madalas na nilalabag; ang kanilang A. ay mapagpanggap at mapanghimasok, na totoo lalo na kay Balmont, na minsang tumama sa kanyang mga kontemporaryo ng tula na "The Longing Boat", na ganap na binuo sa isang mekanikal na pagbabago ng mga alliterative na tunog - c, b, h, s, atbp.:
Gabi. tabing dagat. Mga buntong hininga ng hangin.
Ang marilag na sigaw ng mga alon.
Malapit na ang bagyo, humahampas sa dalampasigan
Walang kinang itim na shuttle...
Alien sa dalisay na anting-anting ng kaligayahan,
Bangka ng languor, bangka ng mga alalahanin
Inihagis ang pampang, tinamaan ng bagyo,
Ang bulwagan ay naghahanap ng maliwanag na mga pangarap ...
Ang isa pang tula ni Balmont "Moisture" ay ganap na pinagsama sa "l":
Nadulas ang sagwan mula sa bangka,
Ang lamig ay banayad.
"Ang cute! Aking mahal!" - liwanag,
Matamis mula sa isang mabilis na sulyap.
Lumangoy ang swan sa kalahating dilim,
Sa di kalayuan, nagpapaputi sa ilalim ng buwan.
Ang mga alon ay humahampas sa sagwan,
Lashes sa kahalumigmigan ng liryo.
Sa hindi sinasadyang marinig ko
Ang daldal ng salamin na dibdib.
"Ang cute! mahal ko! Mahal ko" -
Nakatingin mula sa langit ang hatinggabi.
A. ay orihinal sa mga sumusunod na talata ni I. Severyanin:
Elegant na andador na may electric beat
Kumakaluskos ito sa buhangin ng highway.
"To dose alliteration," isinulat ni V. Mayakovsky sa artikulong "Paano gumawa ng tula?", "Kailangan na maging lubhang maingat at, kung maaari, ang mga pag-uulit na hindi nananatili sa labas. Ang isang halimbawa ng malinaw na alliteration sa aking Yesenin verse ay ang linya: "Nasaan siya, ang tugtog ng tanso o ang gilid ng granite ...". Gumagamit ako sa alliteration para sa pag-frame, para sa mas malaking diin sa isang salita na mahalaga sa akin.
Ang isa sa mga elementarya na uri ng A. ay onomatopoeia, halimbawa, sa tula na "Pulkovo Meridian" ni V. Inber (ang ungol ng sasakyang panghimpapawid ng Nazi sa kinubkob na Leningrad):
Ang mga makinang Aleman ay umuungol sa itaas:
Kami ay masunuring alipin ng Fuhrer,
Ginagawa nating mga kabaong ang mga lungsod
Tayo ay kamatayan... Malapit ka nang mawala.
O sa tula ni P. Antokolsky na "Tungkol sa isang lalaki mula sa dibisyon ng Nazi":
Sa loob ng tatlong araw ay narinig kung paano sa kalsada ang isang boring, mahaba
Ang mga kasukasuan ay tumatapik: sa silangan, silangan, silangan ...
ASSONANCE(French assonance - consonance) - 1) incomplete rhyme na karaniwan sa romance poetry, kung saan ang mga tunog ng patinig na may stress ay nagtutugma lamang. Sa Russian poetics, sa kabilang banda, kaugalian na tumawag ng isang hindi tumpak na tula kung saan ang mga pantig na may diin ay nag-tutugma, habang ang mga dulo ng mga salitang tumutula ay alinman sa dissonant o humigit-kumulang na katinig. Ang mga rhymes ng asonans, bilang isang istilong aparato ng euphony, ay umiral sa katutubong tula ng Russia sa mahabang panahon. A. ay matatagpuan sa "The Tale of Igor's Campaign", sa "The Tale of Grief-Misfortune", sa "Zadonshchina" at iba pang sinaunang monumento ng panitikang Ruso. Halimbawa, A. sa "The Tale of Igor's Campaign":
Rishcha sa landas ng Troyan,
sa pamamagitan ng mga bukid hanggang sa mga bundok, -
kantahin ang kanta ni Igor...
Kung si Igor ay isang falcon sa paglipad, -
pagkatapos ay dadaloy ang Vloor ng vlkom ...
A. Ang mga katutubong taludtod ng Russia ay iwinisik - mga kanta, ditties, salawikain at kasabihan:
Ang babaeng mayabang -
Hindi nagpasalamat
Hindi ako tinawag na kaibigan.
Alyonushka ay hindi mabuti,
Hindi ako pinainom ng tubig.
Malaking lalaki ang itim na kilay
Nilagyan niya ng bato ang puso niya.
Nagbibigay ako ng scarf - asul na coim,
Punasan mo ang iyong sarili, mahal, tandaan.
Mahal na palkon, mahal na sisne,
Kapag nagsawa ka, sasama ka.
Narito ang A. sa mga ditties ng rehiyon ng Yaroslavl:
Magtatahi ako ng damit na may frill,
Magbuburda ako ng puff sa frill.
Walang mas mahirap na oras
Kapag ang mahal ay dalawa.
Kumanta nang mas masaya, harmonica,
Mas malakas, itim na mabalahibo,
Aking sinta sa landas
Nagmaneho ako ng fordzone.
Mga kaibigan tungkol sa akin
Sabi nila fashionista yan.
Kailangan kong maging fashionable
Dahil - isang kolektibong magsasaka.
Kasama ng mga rhymes, ang A. ay matatagpuan sa mga gawa ng mga virshevik ng Russia. Ang reporma ng versification, na isinagawa ni Trediakovsky - Lomonosov, ay itinatag ang prinsipyo ng klasikal na tula: mula sa patinig ng naka-stress na tunog hanggang sa dulo ng salita, ang lahat ng mga tunog ay dapat magkasabay. Gayunpaman, ang mga klasikong Ruso ay minsan ay matatagpuan sa mga mahigpit na rhymes at A., halimbawa, sa Pushkin:
At sa harap ng mga asul na hanay
Ang kanilang mga militanteng pangkat,
Dinala ng mga tapat na lingkod,
Sa isang tumba-tumba, maputla, hindi gumagalaw,
Nagdusa mula sa isang sugat, lumitaw si Karl.
("Poltava")
Ngunit ang martilyo ay dumudurog ng mga bato,
At sa lalong madaling panahon ang tugtog ng simento
Ang naligtas na lungsod ay tatakpan,
Parang forged armor.
("Onegin's Journey")
Ang Pag-unlad ng Arrow sa Russian Poetry ng Huling Ika-19 at Maagang Ika-20 Siglo dapat ituring bilang isang mahalagang sandali sa paghahanap ng mga bagong paraan ng pagpapahayag. Sa panahon ng Sobyet halos lahat ng makatang Ruso ay gumagamit ng A.
Narito ang simula ng tula ni V. Mayakovsky na "Vladimir Ilyich Lenin", kung saan ang unang dalawang saknong ay ganap na pinananatili sa A. system:
isang kwento tungkol kay Lenin.
Pero hindi dahil
wala na
oras kasi
anong matalas na pananabik
naging malinaw
malay na sakit.
Ang mga slogan ni Lenin ay ipoipo!
maghiwa-hiwalay
lusak ng luha?
higit pa sa buhay.
Ang aming kaalaman ay
at mga armas.
Narito ang ilang mga halimbawa ng A. sa mga taludtod ng iba pang mga makatang Sobyet:
Gusto kong umuwi, sa kalawakan
Isang apartment na nagdudulot ng kalungkutan.
Papasok ako, hubarin ko ang aking amerikana, ako ay magkakaroon ng aking katinuan,
Sindihan ang mga ilaw sa kalye.
(B. Pasternak)
Congratulations nanay
happy birthday sa anak mo.
Nag-aalala ka ba sa kanya?
at labis na nag-aalala.
Dito siya nakahiga
may sakit at hindi maayos,
hindi marunong mag-asawa,
hindi kumikita para sa tahanan.
(E. Evtushenko)
Pinagmasdan namin ang paglubog ng araw ng matagal
Nagalit ang mga kapitbahay namin.
Sa matandang piano musician
Iniyuko niya ang kanyang malungkot na uban na buhok.
(B. Akhmadulina)
Kapag may labis na kaluluwa sa kaluluwa -
Walang petty feelings, walang hackneyed words.
Ang kaluluwa ay bukas-palad sa isang bagong paraan,
Mabuti, parang kantang carduelis.
(R. Kazakova)
2) Ang pag-uulit ng percussive, karamihan sa mga tunog ng patinig sa loob ng taludtod. Ang panloob na A. ay matatagpuan sa Russian folk verse, halimbawa, sa kantang "Oh, you, canopy, my canopy":
Bago ang canopy, maple, trellis...
Naglabas ng falcon mula sa kanang manggas...
Lumipad ka, aking palkon, mataas at malayo,
At mataas at malayo sa katutubong bahagi.
Mahusay na ginamit ni Pushkin ang panloob na A., halimbawa, sa mga sumusunod na talata, na binuo sa isang umuusbong na "u":
Gumagala ba ako sa maingay na mga lansangan,
Pumasok ako sa isang masikip na templo,
Ako ba ay nakaupo sa gitna ng mga hangal na kabataan,
Ako ay sumuko sa aking mga pangarap.
Ang panloob na A. ni M. Lermontov sa "u" at sa "a" ay napaka nagpapahayag sa tula na "Borodino":
Sa aming mga tainga sa itaas,
Isang munting umaga ang nagsindi ng mga baril
At mga asul na tuktok ng kagubatan -
Nandito ang mga Pranses.
Naka-score ako ng charge sa kanyon nang mahigpit
At naisip ko: Ituturing ko ang aking kaibigan! ..
Dito kumakalas ang mga tambol -
Mga halimbawa ng tunog na pagsulat sa tula ng Russia
Ano ang isang makata? Isang taong sumusulat ng tula? Syempre hindi. Siya ay tinatawag na isang makata... dahil... dahil siya... nagdudulot ng mga salita at tunog sa pagkakatugma, dahil siya ay anak ng pagkakasundo, isang makata... Tatlong bagay ang posible para sa kanya: una, ang paglabas ng mga tunog mula sa katutubong walang simulang elemento kung saan sila naninirahan, una pangalawa, upang dalhin ang mga tunog na ito sa pagkakatugma, upang bigyan sila ng isang anyo, at pangatlo, upang dalhin ang pagkakatugma na ito sa panlabas na mundo.
