Gamit ang mapaglaro at medyo walang katuturang pangalan na "Goldfish Swimming". Sa cover ay si Carol mismo na may malaking ngiti. Hindi lang malinaw kung bakit napakasaya ng anak ni Margaret Thatcher. Pagkatapos ng lahat, ang libro ay nakatuon sa katotohanan na ang "iron lady" ay matulin.
Matagal nang alam ang katotohanan na ang 82-taong-gulang na si Margaret Thatcher ay may malubhang problema sa kalusugan. Noong 2002, dumanas ng ilang minor stroke ang dating punong ministro, at mula noon, pinayuhan siya ng mga doktor na huwag magsalita sa publiko. Noong Marso ng taong ito, ang buhay na alamat ng pulitika sa Britanya ay pansamantalang napunta sa ospital, ngunit ang mga kamag-anak at malalapit na kaibigan ng Baroness ay nanatiling tahimik tungkol sa kanyang diagnosis hanggang sa huli.
At ngayon si Carol Thatcher, na itinuturing ang kanyang sarili na isang mamamahayag sa pamamagitan ng bokasyon, ay inilatag ang lahat "sa mabuting espiritu": ang kanyang sikat na ina ay nagdurusa sa senile dementia. O, upang ilagay ito nang mas maselan, progresibong demensya. Gayunpaman, sa paghusga sa pamamagitan ng mga sipi na inilathala sa British press, ang libro ay hindi nakikilala sa pamamagitan ng delicacy. Ang mga kahinaan ng "iron lady" na inilarawan ni Carol nang detalyado.
Napansin niya ang mga unang palatandaan ng sakit noong 2000. Pagkatapos ay nagsimulang mag-usap ang mag-ina tungkol sa mga pangyayari sa Yugoslavia, at ginulo ni Margaret ang mga digmaan sa Bosnia at Falkland Islands. "Muntik akong mahulog sa aking upuan, dahil palagi siyang may mga kahanga-hangang utak," pag-amin ni Carol.
Isang kakila-kilabot na dagok para sa "Lady T" ang pagkamatay ng kanyang asawa noong 2003. Kinailangan pa ngang ipaalala sa kanya ng mga kamag-anak na si Denis Thatcher, na nakasama ni Margaret sa loob ng mahigit kalahating siglo, ay wala nang buhay. Simula noon, ang memory lapses ay naging mas madalas. Ang isang matandang babae ay nahihirapang bumuo ng mga parirala, inuulit ang parehong tanong nang maraming beses at nakalimutan ang tungkol sa mga kaganapan ng kanyang maluwalhating premiership. Totoo, minsan mayroon siyang mga sandali ng pagliliwanag. Kaya, isang araw, habang umiinom ng tsaa, ang pag-uusap ay bumaling kay Mikhail Gorbachev. "Nagbago sa isang kisap-mata si Thatcher sa dating Iron Lady at naging napaka-animate."
Para sa 55-taong-gulang na si Carol, hindi ito ang unang pagtatangka sa pagsulat. Nabasa na ng British ang tungkol sa kanyang mahirap na relasyon sa "cold mother" sa mga memoir na "Behind the Wall". Sa mahamog na Albion, mayroong isang opinyon: ang anak na babae, na walang kahit isang daan ng mga merito ni Thatcher Sr., ay patuloy na nakikipag-ayos sa kanya para sa kanyang "mahirap na pagkabata." Ngunit mayroon ding mas pragmatikong bersyon - "negosyo lamang, walang personalan."
TULONG "Izvestia"
Margaret Hilda Thatcher (nee Roberts). Ipinanganak siya noong Oktubre 13, 1925. Nagtapos sa Oxford University. Noong 1975 pinamunuan niya ang Conservative Party, at noong 1979 - ang gobyerno ng Britanya. Itinuloy niya ang isang patakarang pang-ekonomiya na bumaba sa kasaysayan bilang "Thatcherism". Matatag na nakipaglaban laban sa separatismo ng Northern Irish - bilang tugon, ang mga terorista mula sa grupo ng IRA ay nag-anunsyo ng paghahanap para sa kanya. Noong 1982, bilang resulta ng isang "maliit na matagumpay na digmaan", ibinalik niya ang soberanya ng Britanya sa Falkland Islands, na sinakop ng junta ng militar na namuno sa Argentina. Si Thatcher ay kusang nagbitiw noong 1990. Ang tanging babae sa pinuno ng gabinete ng Britanya ay binigyan ng titulo ng baroness at coat of arms. Si Thatcher ang may-akda ng The Art of Government. Pinalaki ang anak na babae na si Carol at ang anak na si Mark.
Kadalasan ay nahaharap tayo sa katotohanan na ang mansanas ay nahulog nang hindi mabata malayo sa puno ng mansanas. Ang mundo ay nakakita ng maraming mga halimbawa nito, kapag ang mga bata ay hindi palaging makakamit ang mga inaasahan ng kanilang mga magulang. Ang isa sa mga pinaka-kapansin-pansin ay ang "Iron Lady" at ang kanyang tangang anak na si Thatcher-Scratcher, na nangangahulugang "bugaw" sa pagsasalin.
Si Mark ay nagkaroon ng isang hindi magandang palayaw sa paaralan noong siya ay nagsimulang ipakita sa mundo ang kanyang mahabang pagtitiis sa hinaharap na sarili. Noong mga taong iyon nang si Mark Thatcher ay nakaupo sa isang mesa ng paaralan, hawak na ng kanyang ina ang posisyon ng Ministro ng Agham at Edukasyon. Ang kalikasan, tila, ay gustung-gusto ang mga kaibahan, dahil si Mark ay walang pasubali sa kanyang ina: sa paaralan ay malayo siya at, bilang karagdagan sa "tagigat", madalas siyang tinatawag ng kanyang mga kaklase na bobo.
Huwag maging mahabagin nang maaga. Ang anak ng "Iron Lady", kahit na halos hindi nakatanggap ng isang sertipiko ng sekondaryang edukasyon, ay hindi naramdaman ang mahimalang pagbabago mula sa isang pangit na sisiw ng pato tungo sa isang magandang sisne. Sa mga sumunod na taon, ang lahat ng kanyang mga ideya ay isa-isang nabigo. Walang pinag-uusapan tungkol sa mas mataas na edukasyon, o kahit na mga kurso, dahil malinaw sa lahat na si Mark ay "hindi hihilahin ito."
Lumipas ang panahon, si Margaret Thatcher ay naging mismong Iron Lady, na mananatili sa ating alaala magpakailanman, at naging Punong Ministro ng Great Britain. Sa oras na ito, nagsimulang subukan ni Mark ang kanyang sarili sa iba't ibang mga landas ng negosyo. Gayunpaman, ang mga koneksyon ng ama at ang impluwensya ng ina ay gumagana sa kanilang trabaho, at ang daan patungo sa isang malawak na mundo na puno ng mga pagkakataon ay bukas. Ngunit hindi masasabing nagawang samantalahin ni Thatcher-Scratcher ang napakatalino na pagkakataon.
Sa pamamagitan ng pag-access sa malaking entablado, tila itinakda ni Mark sa kanyang sarili ang ideya na maging ang pinakanakakahiyang talunan ng ikadalawampu siglo. Sunud-sunod, ang mga pahayagan ay puno ng mga artikulo tungkol sa kanyang mga pagkabigo. Ngunit, tila, bakit ang lahat ay negatibo tungkol sa anak ng isang karapat-dapat na babae?
Ang katotohanan ay ang debut ni Mark ay lumabas na higit pa sa nakapipinsala sa kanyang sariling reputasyon. Sa oras na iyon, nagpasya siyang makilahok sa mga karera at kahit papaano ay hindi sinasadyang nawala sa panahon ng kumpetisyon sa disyerto. Agad namang nag-react ang kanyang ina at ipinatawag ang kanyang anak ng best search party, na pinangunahan ng ama ni Mark.
Tila sa sandali ng isang masayang pagtatapos, nang matagpuan ang kapus-palad na magkakarera, dapat nakita ng lahat na magkayakap ang pamilya at nakahinga ng maluwag. Ngunit, sayang, walang mga yakap. Hindi man lang nag-abalang makipagkamay si Mark sa kanyang ama, at isa pa, hindi man lang niya naisip na magpasalamat sa rescue team na gumugol ng maraming oras at lakas sa paghahanap sa kanya.
At mula sa sandaling iyon, ang pagkamuhi para sa mayabang na batang lalaki sa paaralan ay lumago sa malawakang pagkondena, na dulot ng isang may sapat na gulang na lalaki na hindi kailanman nagpakita ng kanyang sarili na karapat-dapat.
Ngunit walang pakialam si Thatcher-Scratcher sa lahat at ang kanilang opinyon, sa anumang kaso, ay hindi iniwan ang kanyang mga pagtatangka na yumaman at kontrolin ang mundo ng negosyo, na pana-panahong nagpapatingkad sa mga front page ng mga pahayagan gamit ang kanyang simpleng ekspresyon ng mukha at malakas na headline. .
Nagpatuloy ito nang medyo matagal. Isang pagkahulog, isa pa, ang kanyang ina ay sumagip, na, sa kabila ng lahat ng mga pagkukulang ni Mark, ay walang kaluluwa sa kanya, at ang kanyang ama, isang magaling at matagumpay na negosyante, ay laging handang tumulong sa isang sentimos. Mayroong ilang mga nasunog na kaso, ngunit hindi nila binago ang balanse ng kapangyarihan sa uniberso. Nagpatuloy ang sunod-sunod na kabiguan at kahihiyan ng mga magulang.
Bilang resulta, halos ipinatapon si Mark sa Africa kasama ang kanyang buong pamilya. Tila, Africa, ano ang maaaring masira doon? Isang imposibleng gawain, ngunit hindi para sa aming Thatcher-Scratcher.
Ang Equatorial Guinea, na pumapangatlo sa mga bansang Aprikano sa mga tuntunin ng bilang ng mga deposito ng langis, para kay Mark ay isang masarap na subo sa South Africa. Masarap ang lasa, ano ang masasabi ko, ngunit hindi iyon masyadong isip.
Sinubukan ni Mark Thatcher na ayusin ang isang kudeta sa estadong ito, natural, na may layuning makuha ito. Ngunit ang mga talunan, at maging ang mga sakim, ay bihirang matugunan ang suwerte sa kanilang daan. Ang mga mersenaryo na inupahan para sa kudeta ng militar ay pinigil ng mga lokal na awtoridad, gayundin ang kanilang pinuno, si Simon Mann, na ang kaugnayan sa mga mersenaryo ay napatunayan. At si Mann, tulad ng nangyari, ay isang mabuting kaibigan at kapitbahay ni Thatcher.
Hindi dito nagtatapos ang kwento ng isang sakim at tangang tao na, salamat sa kanyang mga magulang, ay nagkaroon ng labis na pera at kapangyarihan sa kanyang mga kamay.
Naturally, nang makulong si Mark at nakaposas, kumalat ang mga larawan ng pag-aresto sa kanya sa buong mundo, gayundin ang balita ng sumunod na mahabang pagkakakulong. Hindi basta-basta hinuhuli ng mga Aprikano ang isang tao. Mayroon lamang dalawang pagpipilian: maaaring ang tao ay napakasama, at oras na para sa kanya na makulong, o mayroong hindi masasagot na katibayan ng kanyang pagkakasala.
Sa huli, umamin si Mark Thatcher sa paghahanda at pagtatangka na magpatupad ng isang kudeta. Sa edad na 51, ang anak ng Iron Lady ay nahaharap sa isang suspendido na sentensiya at isang mabigat na multa. Baka makatulong sa kanya ang mga koneksyon niya sa susunod na mundo, who knows.
Margaret Thatcher, 1974Gustung-gusto ni Margaret Thatcher na mauna sa lahat ng bagay. Ang unang babaeng namuno sa UK, ang unang Punong Ministro na nanalo sa halalan ng tatlong magkakasunod, ang unang politikong British na nasa kapangyarihan sa loob ng 11 at kalahating taon. Ang saloobin sa kanya sa kanyang tinubuang-bayan ay nananatiling magkasalungat at pira-piraso: para sa ilan, nananatili pa rin siyang "ina ng bansa", para sa iba, ang "Witch Thatcher". Ang mga Briton ngayon ay ganap na nagkakaisa sa isang bagay: walang malasakit sa personalidad at pamana ng Baroness at hindi kailanman magiging.
Pinangalanan noong 1976 ng pahayagang Sobyet na Krasnaya Zvezda bilang "iron lady" (saka lamang kukunin ng British ang palayaw at sisimulang tawagan ang kanilang punong ministro na "iron lady"), noong Oktubre 13, ipagdiriwang sana ni Margaret Thatcher ang kanyang ika-94 na kaarawan . Bilang karangalan sa kaarawan ng Baroness, naaalala namin ang pinakamaliwanag na sandali ng kanyang buhay at karera sa politika.
Oktubre 13, 1925: Ipinanganak ang anak na babae ni Grocer
Ang pinakamakapangyarihang babae ng Britain ay ipinanganak sa isang maliit na bayan sa Lincolnshire sa isang mangangalakal ng gulay. Maraming mga biographer ng Thatcher ang natatawa na, nang isinilang sa gayong mga kondisyon, si Margaret ay dapat na maging mas Manggagawa kaysa Konserbatibo. Gayunpaman, sa pagkabata, ang ama ng batang babae na si Elfried Roberts ay nagsimulang aktibong sanayin siya sa mga halaga ni Tory, lalo na maraming pinag-uusapan ang mga pakinabang ng isang ekonomiya sa merkado. Lumaki si Margaret bilang isang "anak ng tatay" (ang buhay ng isang maybahay-ina ay hindi nag-apela sa batang babae): kasama ang kanyang ama, dumalo sila sa mga lektura sa mga unibersidad, nagbasa ng mga libro at nakinig sa mga programang pampulitika sa radyo. Sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, si Winston Churchill ang magiging kanyang bayani: ang kanyang makapangyarihang mga talumpati at mga tagumpay para sa kapakinabangan ng Great Britain ay magbibigay inspirasyon sa batang babae na pumasok sa pulitika.
Itinuro ni Itay si Margaret sa pagsusumikap at kalayaan mula sa opinyon ng publiko. Iyon ang dahilan kung bakit sa paaralan ang batang babae ay itinuturing na isang matalino, o, bilang mas tumpak na tawag sa kanya ng kanyang mga kaklase, isang "toothpick." Si Margaret ay walang napakatalino na kakayahan sa akademiko, ngunit nagtapos pa rin siya sa paaralan bilang pinakamahusay na mag-aaral, salamat sa tiyaga at disiplina.
“Hindi, hindi ako pinalad. I deserve it.” – Margaret Roberts, edad 9 (sa panahon ng mga parangal para sa pagkapanalo sa isang kompetisyon sa paaralan).
1943: Isang karera bilang isang chemist?
Ang pinakamahusay na mag-aaral ng paaralan, si Margaret ay nagtapos mula sa prestihiyosong Oxford University. Ang espesyalidad na pinili niya ay hindi lahat ng humanitarian: ang batang babae ay nagsimulang mag-aral ng kimika sa ilalim ng gabay ng hinaharap na Nobel laureate na si Dorothy Hodgkin, ngunit sa lalong madaling panahon siya ay mabilis na nabigo sa kanyang pinili, na nagpasya na dapat siyang magsanay ng batas.
Siyanga pala, hindi man lang nagpalamig sa pulitika ang dalaga. Tapat sa mga utos ng kanyang ama, naging isa siya sa iilan na nagpasyang sumali sa Conservative Association ng tradisyonal na liberal na Oxford. At nagawa niya ito nang maayos, naging presidente nito pagkalipas ng ilang taon (at ang unang babae sa post na ito).
Pagkatapos ng graduation, gayunpaman, hindi binago ni Margaret ang kanyang espesyalidad, na nagtrabaho nang ilang taon sa isang kumpanya ng pagmamanupaktura ng plastik.
"Ang babaeng ito ay matigas ang ulo, matigas ang ulo at masakit na mayabang," ang sabi ng pinuno ng recruiting sa Imperial Chemical Industries tungkol sa kanya, na tumatangging umupa kay Margaret noong 1948.
1950: Ang batang ina ay hindi maaaring tumakbo para sa Parliament
Pagkatapos makapagtapos sa unibersidad, lumipat si Margaret sa bayan ng Dartford, kung saan sa edad na 24 ay nagpasya siyang subukan sa unang pagkakataon bilang isang Miyembro ng Parliament. Kilalang inaprubahan ng mga lokal na konserbatibo ang kanyang kandidatura, ngunit, sayang, nabigo ang batang babae na manalo sa halalan noong 1950, dahil tradisyonal na bumoto si Dartford para sa Laborites.
Ang kabiguan ay tumama nang husto sa pagpapahalaga sa sarili ni Margaret, ngunit ang pagsuko ay wala sa kanyang mga tuntunin. Bukod dito, sa parehong taon, sa wakas ay nakilala ng batang babae ang kanyang idolo, si Winston Churchill, na nagtanim sa kanyang tiwala sa sarili. Nag-aral si Margaret sa law school, at pagkaraan ng dalawang taon, pinakasalan niya ang isang mayamang 33-taong-gulang na negosyanteng si Denis Thatcher. Kasunod nito, maraming mga kalaban ni Thatcher ang magpapasya na ito ay isang kasal ng kaginhawahan: Si Denis ay nag-sponsor ng kanyang edukasyon at mga kampanyang pampulitika sa hinaharap. Inatake pa ang pagiging ina ni Margaret: napag-usapan na ang babae ay nagpasya na ipanganak ang kanyang kambal sa lalong madaling panahon upang hindi na niya muling isipin na siya ay dapat o hindi dapat magkaanak.
Gayunpaman, sa kabila ng tumaas na katanyagan at ang mga pondo na lumitaw mula sa kanyang asawa para sa pagsasagawa ng isang pampulitikang pakikibaka, kabiguan muli ang naghihintay kay Margaret sa susunod na halalan. Ang dahilan ay napakasimple: nadama ng mga botante na ang batang ina ay hindi maaaring tumakbo para sa Parliamento, dahil kailangan niyang alagaan ang bahay.
"Umaasa ako na sa lalong madaling panahon ay makikita natin ang mas maraming kababaihan na pinagsama ang pamilya at karera" (Margaret Thatcher, 1952)
1959: Pinakabatang Miyembro ng Parliament (babae rin)
Sa wakas, nang mapalaki ang mga bata at maipadala sila sa isang boarding school, muling sinubukan ni Margaret na pumasok sa Parliament. At sa pagkakataong ito ay nagtagumpay siya - lalo na dahil ang mga Konserbatibo ay nasa kapangyarihan sa bansa noong panahong iyon, at dahil din sa katotohanan na pinili ni Thatcher ang mas Tory-friendly na distrito ng Finchley.
1970: "Ang Magnanakaw ng Gatas"
Sa wakas, pagkatapos ng serye ng mga pagkatalo mula sa Labor Party noong 1970, ang mga Konserbatibo, na pinamumunuan ni Edward Heath, ay muling maupo sa kapangyarihan, na magtatalaga kay Margaret sa posisyon ng Ministro ng Edukasyon. Kaya nagsimula ang karera ni Thatcher sa malaking pulitika, ang simula nito ay angkop na ilalarawan ng pinuno ng House of Commons, si William Wiltrow, na nagsabing: "Mula nang makarating siya rito, hindi na namin siya aalisin."
Gagampanan ni Thatcher ang kanyang mga tungkulin nang buong responsibilidad at determinasyon. Halimbawa, bawasan ang badyet para sa edukasyon. Ngunit marahil ang kanyang pinakakontrobersyal at iskandaloso na utos ay ang pagpapawalang-bisa sa pagbibigay ng libreng baso ng gatas sa almusal sa paaralan sa mga mag-aaral mula sa mayayamang pamilya. Para sa hakbang na ito, ironically tatawagin siya ng press na "Thatcher the Milk Snatcher". Marahil ito ang kanyang unang kabiguan sa batayan ng gobyerno, dahil ang pag-save ng gatas ay hindi gaanong nakaapekto sa badyet ng estado, ngunit ang popular na galit ay pinagmumultuhan ang Conservative Party sa mahabang panahon.
"Natutunan ko ang isang aral mula sa karanasang ito: Pinukaw ko ang pinakamataas na poot sa pulitika na may pinakamababang benepisyo sa pulitika" (Thatcher - tungkol sa iskandalo ng "gatas")
1975: Pinuno ng mga Konserbatibo
Noong 1974, ang gobyerno ni Edward Heath ay makakaranas ng matinding pagkatalo sa mga halalan. Gagawin ito ni Margaret bilang hudyat para sa mapagpasyang aksyon. Malaki ang utang niya kay Heath, ngunit, gayunpaman, hindi siya nag-atubili na lantarang kontrahin ang kanyang benefactor at isulong ang kanyang kandidatura para sa pamumuno ng Tories.
Ito ba ay isang pagkakanulo? Siguro. Sa anumang kaso, walang sinuman sa pamunuan ng partido ang sineseryoso ang snobby na si Thatcher. Pero may diskarte ang babae. Oo, hindi siya sikat sa establisyimento, ngunit maaari niyang makuha ang suporta ng mga ranggo at file na miyembro ng partido (ang tinatawag na "mga backbencher"). Si Thatcher ay may mahusay na memorya at ang kakayahang gumana gamit ang mga numero. Sa kanyang mga pakikipag-usap sa mga kapwa miyembro ng partido, madalas niyang binomba ang mga ito ng mga katotohanan, upang walang sinuman ang makipagtalo sa kanya. Bukod dito, naalala niya ang bawat isa sa kanyang mga kasamahan, alam ang mga pangalan ng kanyang mga anak, naalala ang kanilang mga kaarawan, na nagdagdag din ng makabuluhang bigat sa kanya sa mga mata ng mga pulitiko.
Noong 1975, matagumpay niyang pinatalsik si Heath bilang pinuno ng partido. Akala ng marami, hindi ito nagtagal. At ang kanilang pag-aalinlangan ay ang kanilang pinakamalaking pagkakamali.
"Ang kanyang pangunahing lakas ay nakasalalay sa katotohanan na hindi siya natatakot na sabihin na ang dalawa at dalawa ay katumbas ng apat. Ngunit ito ay hindi sikat ngayon ”(Poet Philip Larkin - tungkol kay Thatcher, 1979)
Mayo 4, 1979: Unang babaeng punong ministro
Makalipas ang apat na taon, sa wakas ay natanto siya ni Margaret Thatcher, marahil ang pinakamahalagang pangarap sa pagkabata. Sa margin na isang boto lamang, nagawa niyang agawin ang inaasam na posisyon ng punong ministro mula sa mga kamay ni Labor J. Callaghan at sinimulan ang kanyang 11 taong paghahari.
Pumasok siya sa 10 Downing Street tulad ng isang batikang maybahay na kayang pamahalaan ang badyet ng gobyerno tulad ng pamamahala ng isang babae sa badyet ng pamilya. Matapos ang mahabang panahon ng pamamahala ng Paggawa, ang ekonomiya ng bansa ay nasa kritikal na kalagayan, at si Margaret, na handa nang isabuhay ang mga salita ng kanyang ama tungkol sa mga benepisyo ng libreng pamilihan, ay nagsimulang magtrabaho.
"Ang sinumang babae na pamilyar sa mga problema ng housekeeping ay may mas mahusay na pag-unawa sa mga problema ng pagpapatakbo ng isang bansa."
1980: "Ang mga Babae ay Hindi Lumingon"
Sa kabila ng pagsisikap ni Thatcher na ipakilala ang mga prinsipyo ng malayang pamilihan, patuloy na bumababa ang ekonomiya ng bansa. Hinimok ng mga kritiko ang punong ministro na "lumingon 180 degrees", ngunit si Margaret ay naninindigan.
Ang patakarang pang-ekonomiya ni Thatcher ay hindi humantong sa pagsugpo sa inflation o pagbabawas ng kawalan ng trabaho. Sa kanyang ikalawang taon sa panunungkulan, siya ay binoto bilang pinaka-hindi sikat na punong ministro ng siglo. Ngunit nagpatuloy ang babae sa kanyang kinatatayuan. Sa 1980 Tory Conference, siya, sa kanyang sariling paraan (mas mahusay kaysa kay Theresa May), ay nagpahayag na siya ay mananatili sa kanyang sariling kurso. Ang katigasan ng ulo ay nasa karakter ni Thatcher: madalas na siya mismo ay hindi maipaliwanag kung bakit patuloy siyang nananatili sa kanyang linya. Sa ganitong mga kaso, siya, bilang isang patakaran, ay sumagot nang simple at maikli: "Dahil ito ay tama."
“Pwede kang lumingon kung gusto mo. Ang mga babae ay hindi lumingon."
1982: Falklands War
Si Thatcher ay maaaring hindi isang napakatalino na political strategist, ngunit siya ay napakatalino. Ang termino ng kanyang premiership ay malapit nang magsara, at ang kanyang mga panloob na reporma ay hindi nagdulot ng anumang positibong resulta. Sa isip ng mga tao, nanatili siyang "Witch Thatcher", na nagnakaw ng gatas at mga trabaho mula sa kanila - at hindi ito ang pinakamagandang background para sa isang matagumpay na muling halalan para sa pangalawang termino.
Ngumiti si Luck sa babae noong 1982 at ipinadala sa kanya ang itinatangi na pagsalakay ng Argentine sa malayong Falkland Islands (ito ay mga teritoryo ng Britanya na matatagpuan hindi kalayuan sa Argentina). Gaya ng dati, nais ng Buenos Aires na iangkop ang mga teritoryo kung saan pangunahing matatagpuan ang populasyon ng Argentina, at handa ang gobyerno ng Britanya na gawin ang hakbang na ito upang hindi magsimula ng digmaan. Hindi, siyempre, hindi ito magpapakalat ng mga teritoryo - kaya lang hindi mura ang pagpapanatili ng Falkland Islands, at ang London ay walang komunikasyon doon sa mahabang panahon.
Ngunit iba ang opinyon ni Margaret. Ito ay isang magandang pagkakataon upang ipakita sa mga Briton na siya ay handa na maging kanilang "pangalawang Churchill". Anuman ang gastos (sa katunayan, mas mura kung ibigay sa mga Argentine ang mga lupaing ito na pinabayaan ng Diyos), nagpadala si Margaret ng isang armada sa kabila ng Atlantiko at nakipaglaban sa isang digmaan, na sila, siyempre, ay nanalo. Ito ay isang tunay na tagumpay: Si Thatcher ay muling bumalik sa pagmamataas ng Britanya sa kanilang bansa, ginising sa kanila ang mga ambisyon ng isang post-imperyalist na mamamayan, na dapat niyang pamunuan. Hindi kataka-taka na sa susunod na halalan ay agad siyang muling nahalal para sa pangalawang termino.
Kaya binili ni Thatcher ang kanyang sarili ng oras. At pagkatapos ay sinundan ang mga unang bunga ng patakarang pang-ekonomiya ni Margaret. Sa wakas ay naunawaan ang merkado: ang bawat Briton ay nagmamay-ari ng mga pagbabahagi sa mga privatized na kumpanya, halos walang nakaligtaan ang pagkakataong bumili ng kanilang sariling bahay, at ang London sa oras na iyon ay naging isang tunay na kapital sa pananalapi ng mundo.
"Talo? Hindi ko alam ang kahulugan ng salitang ito!" (Thatcher - sa simula ng Falklands War bilang tugon sa espekulasyon tungkol sa nalalapit na pagkatalo ng Great Britain)
1984: Thunderstorm ng mga Minero
Para sa kawalan ng kakayahang umangkop at katatagan ng pagkatao, si Margaret ay tinawag na sa buong mundo na "Iron Lady", ngunit, marahil, walang sinuman ang umaasa ng ganoong hakbang mula sa kanya.
Ang mga unyon ng manggagawa ay tradisyonal na may malaking timbang sa UK, ngunit hindi sa mga mata ni Thatcher. At nang magpasya ang mga minero ng Britanya na magwelga bilang tugon sa pagsasara ng ilang minahan, gumawa si Margaret ng isang hindi pa nagagawang desisyon. Sa mahabang panahon ay hindi nakita ng sibilisadong Kanluran kung paano pinabulabog ng malalaking detatsment ng pulis na may mga putok at pambubugbog ang mga demonstrador. Ang digmaan sa mga minero ay tumagal ng halos isang taon, at hindi kailanman nais ni Thatcher na gumawa ng mga konsesyon. Nanalo siya. Ngunit sa wakas ay nawala ang suporta ng uring manggagawa.
"Nasusuklam siya sa mga mahihirap at wala siyang ginawang tulong sa kanila." (Morrissey, musikero ng Britanya).
1984: Thatcher at Reagan: "espesyal na relasyon"
Tulad ng kanyang idolo na si Winston Churchill, gumawa si Thatcher ng isang espesyal na taya sa tradisyonal na malapit na relasyong Anglo-Amerikano.
Mahal ni Thatcher ang mga kaakit-akit na lalaki: marahil iyon ang dahilan kung bakit ang kanyang relasyon sa Pangulo ng Estados Unidos, isang marangal na Californian, si Ronald Reagan, ay higit sa matagumpay. Ang mga pinuno ng Britain at ng mga Estado ay madalas na tumawag, pinag-ugnay na patakaran. Pinahintulutan pa ni Margaret na mailagay ang militar ng US sa kanyang teritoryo. Samantala, ang punong ministro ay nabighani ng isa pang guwapong lalaki - ang pinuno ng USSR, si Mikhail Gorbachev. Si Thatcher ang nagbigay ng imbitasyon sa Unyong Sobyet sa Kanluraning mundo, na nag-aambag sa isang makabuluhang pag-init ng relasyon sa pagitan ng Silangan at Kanluran.
"Nagustuhan ko si Gorbachev. Maaari kang makipagnegosyo sa kanya” (Margaret Thatcher, 1984)
1990: Malalang pagkakamali
Marahil ay maaaring pinamunuan ni Thatcher ang Great Britain sa mahabang panahon, kung hindi para sa karaniwang kadahilanan ng tao: pagkapagod. Gustuhin man o hindi, matagal nang nasa kapangyarihan ang Iron Lady. Sa wakas, ang alinman sa kanyang mga inisyatiba ay hindi na nagdulot ng anumang bagay sa mga tao kundi pangangati. Ang huling dayami ay ang buwis ni Thatcher sa mga pampublikong botohan. Mahigit isang daang libong tao ang nagtungo sa mga lansangan ng London na may mga demonstrasyon ng protesta, at lahat ay sapilitang pinahiwa-hiwalay ng mga pulis. Hindi nagbitiw noon si Thatcher, ngunit iyon na ang simula ng wakas.
Noong Nobyembre, halos buong gabinete niya ang sumalungat sa pamumuno ni Margaret. Isa itong pagtataksil - halos kapareho ng pakikitungo niya noon kay Edward Heath. At tulad ng minsang Heath, ang Iron Lady ay walang kalaban-laban sa kanyang mga kasamahan sa partido na tumalikod sa kanya. Nagbitiw si Thatcher.
"Ito ay pagtataksil na may ngiti sa iyong mukha" (Margaret Thatcher)
Namatay si Margaret Thatcher sa edad na 87. Ang kanyang kahanga-hangang karera at kamangha-manghang buhay ay natapos sa isang atake sa puso. Ang kanyang kamatayan (bilang, sa katunayan, ang paghahari) ay nagdulot ng iba't ibang mga reaksyon: isang tao ang naglunsad sa mga pagdiriwang na may mga slogan na "The Witch is dead", isang tao, sa kabilang banda, ay nagpahayag ng pagtatapos ng isang buong panahon.
Ang libing ni Thatcher, Abril 8, 2013
Ang seremonya ng libing ay ginanap sa St. Paul's Cathedral, at si Elizabeth II mismo ay naroroon dito. Ito ay isang state funeral: ang motorcade na may bangkay ni Margaret ay dumaan sa buong London, at ang mga cannon volley ay nagpaputok bilang pag-alaala sa Iron Lady. Bago si Thatcher, si Winston Churchill lamang ang nakatanggap ng ganoong karangalan.
"Sa ilang lawak tayong lahat ay mga Thatcherist" (David Cameron, 2013)
Isa sa pinakakilalang kababaihan sa kasaysayan ng malaking pulitika, si Margaret Thatcher, ay pumanaw noong Abril 8, 2013. Kung paano naabot ng isang katutubo ng isang simpleng pamilya ang tuktok ng pampulitika na Olympus, at ang unang tumawag sa kanya na "Iron Lady", naaalala.
Si Margaret Hilda Thatcher (nee Roberts) ay ipinanganak noong Oktubre 25, 1925 sa bayan ng Grantham, hilaga ng London. Ang kanyang mga magulang ay nakikibahagi sa grocery trade - na may ganoong pinagmulan, tila hindi na kailangang mag-isip tungkol sa anumang mataas na tungkulin sa estado. Gayunpaman, salamat sa kanyang ama, na naghangad na bigyan ang kanyang anak na babae ng isang disenteng edukasyon at mapagtanto ang kanyang mga ambisyon at pangarap sa pamamagitan niya, si Margaret ay nagpakita ng malaking interes sa pag-aaral mula pagkabata at alam kung paano malayang ipahayag ang kanyang opinyon, kahit na hindi ito kasabay ng ang opinyon ng nakararami. Ang mga hilig sa pamumuno ay natuklasan sa batang babae sa paaralan. Dito niya natanggap ang kanyang unang palayaw na "toothpick" para sa kanyang matalas na isip at walang gaanong matalas na dila.
Ang mga ulat ng pag-unlad ni Margaret ay nagpapakita ng kasipagan at patuloy na pagsusumikap para sa pagpapabuti ng sarili. Kumuha siya ng mga elective na klase sa piano, field hockey, swimming, at race walking, pati na rin sa mga klase ng tula.
Dinala ni Itay si Margaret sa mga pulong pampulitika mula sa edad na 12. Ang kanyang pangunahing pamamaalam sa buhay ay ang mga sumusunod: "Walang mga salita sa buhay: "Hindi ko kaya" o "Masyadong mahirap." Ang gayong mga salita ay para sa mahina ang espiritu.” Sa hinaharap, paulit-ulit na inulit ni Thatcher: "Utang ko halos lahat sa aking ama."
Ang personal na buhay ng isang batang babae na may karakter na kasing tigas ng bakal ay hindi madali. Si Margaret ay unang umibig noong siya ay isang estudyante sa Oxford Women's College Somerville. Ang anak ng konte ay naging kanyang napili, ngunit ang pag-iibigan ay panandalian. Pinagbantaan ng mga magulang ang binata na aalisin nila ang kanyang mana, at ang pag-ibig ay nauwi sa pagkabigo. Pagkatapos nito, mas napunta si Margaret sa buhay pampulitika, lumahok sa mga debate sa pantay na katayuan sa mga lalaki at hinasa ang kanyang mga kasanayan sa oratorical.
Noong 1947, nakatanggap si Margaret ng bachelor's degree sa chemistry, at makalipas ang isang taon sinubukan niya sa unang pagkakataon na makapasok sa parliament mula sa konserbatibong partido. Sa oras na iyon siya ay 23 taong gulang.
Noon niya nakilala ang industriyalistang si Dennis Thatcher, na pinakasalan niya noong 1951. Di-nagtagal, ang kambal na sina Mark at Carol ay ipinanganak sa pamilya, gayunpaman, hindi nito napigilan si Margaret sa kanyang pagtungo sa malaking pulitika: nakuha niya ang isang degree sa batas na may 4 na buwang gulang na mga bata sa kanyang mga bisig. Nang maglaon, sa kanyang mga memoir, isinulat niya: "Nagtalaga ako ng eksaktong 9 na buwan sa aking mga anak - ang oras na dinala ko sila sa aking sarili."
Kasunod nito, ang anak ni Margaret na si Carol ay magiging isang mamamahayag at maglalathala din ng isang libro kung saan sasabihin niya ang kanyang bersyon ng buhay ng pamilya Thatcher. Ang aklat ay tinatawag na Behind the Parapet, at inilalarawan nito ang pugad ng pamilyang Thatcher bilang isang higanteng freezer, na ganap na walang pagmamahal. Si Thatcher mismo ay naniniwala na ang bahay ay "ang lugar kung saan ka pupunta kapag wala kang magagawa na mas kawili-wili sa ibang mga lugar."
Si Margaret ay madalas na sinisisi dahil sa pag-aasawa para sa kaginhawahan. Ang pera at posisyon ng kanyang asawa ay talagang nagpapahintulot sa kanya na pumasok sa pulitika. Si Dennis ang naging suporta at likuran niya, buong-buo niyang sinuportahan siya sa lahat ng pagsisikap, moral at pinansyal. At nang siya ay namatay sa edad na 88, ang "iron lady" ay umiyak sa publiko sa unang pagkakataon.
Pumasok si Margaret Thatcher sa Parliament noong 1959, una sa House of Commons. Noong 1967, ipinakilala siya sa shadow cabinet, at noong Pebrero 1975 siya ay naging pinuno ng Conservative Party. Isang landslide na tagumpay para sa Conservatives noong 1979 ang naging Punong Ministro ni Margaret Thatcher. Hanggang ngayon, siya ay nanatiling nag-iisang babaeng humawak ng post na ito sa UK.
Sa kanyang mga taon bilang pinuno ng gobyerno, nakakuha si Thatcher ng reputasyon bilang isang matigas at hindi sumusukong pinuno. Sa kanyang opisina, ang lahat ng trabaho ay batay sa isang malinaw na hierarchy, pananagutan at mataas na personal na responsibilidad. Sa pamamagitan ng paraan, kakaunti ang nakakaalam na ang "iron lady" na si Margaret Thatcher ay unang pinangalanan ng press organ ng USSR Ministry of Defense - ang pahayagan na "Red Star". Nangyari ito noong Enero 1976, nang ipahayag niya ang pangangailangan na dagdagan ang paggasta sa nuclear defense.
Sa kanyang 11 taon sa panunungkulan bilang pinuno ng Gabinete ng Britanya, nagsagawa si Thatcher ng isang serye ng mahihirap na reporma sa ekonomiya, pinasimulan ang paglipat ng mahahalagang sektor ng ekonomiya sa mga pribadong kamay (kabilang ang British Airways, British Gas at British Telecom ay isinapribado), itinaguyod. pagtaas ng buwis at matinding paghihigpit sa mga aktibidad.mga unyon ng manggagawa.
Matapos sakupin ng Argentina ang pinagtatalunang teritoryo ng Falkland Islands noong 1982, nakuha ng British fleet, sa utos ni Thatcher, ang kontrol sa sitwasyon sa loob ng ilang araw. Ito ay isang mahalagang kadahilanan sa ikalawang tagumpay ng Conservatives sa elektoral makalipas ang isang taon.
Ang pinakamahirap para kay Thatcher ay ang ikatlong termino ng premiership. Ang kanyang hindi matibay na paninindigan kapag tinatalakay ang mga kontrobersyal na isyu sa ekonomiya ay nagdulot ng kawalang-kasiyahan sa kapwa mga pulitiko at sa pangkalahatang publiko. Kaya, halimbawa, ang "iron lady" ay tiyak na tumutol sa buong partisipasyon ng Great Britain sa European monetary system.
Matapos gumawa ng ilang hindi sikat na hakbang, wala talagang pagpipilian si Thatcher kundi umalis sa kanyang posisyon. Noong Nobyembre 1990, inihayag niya ang kanyang boluntaryong pagbibitiw.
Noong 1990, natanggap ni Margaret Thatcher ang Order of Merit, at noong Hunyo 26, 1992, pinagkalooban siya ni Queen Elizabeth II ng Great Britain ng baronial na titulo at buhay na pagiging miyembro sa House of Lords.
Sa panahon ng Iron Lady, nabuo ang isang buong pilosopiyang pampulitika - Thatcherism, na binubuo ng matibay na pagsunod sa napiling kurso, sa kabila ng pagpuna, kawalang-kasiyahan at pagtutol ng iba. Pansinin ng mga siyentipikong pampulitika na sa kasalukuyan ang mga pangunahing partido sa Great Britain, maging ang Partido ng Manggagawa, ay nagbabahagi ng ilan sa mga prinsipyo ng Thatcherism.
Para sa mga tagasuporta ni Thatcher, nananatili siyang isang pulitikal na pigura na nagawang muling itayo ang ekonomiya ng Britanya at muling buhayin ang imahe ng Britain bilang isang kapangyarihang pandaigdig. Sa panahon ng kanyang premiership, ang bilang ng mga British stockholders ay tumaas; mahigit sa isang milyong pamilya ang bumili ng mga bahay na dating pagmamay-ari ng mga konseho ng munisipyo, na nagpapataas ng bilang ng mga may-ari ng bahay. Ang pangkalahatang personal na kayamanan ng mga mamamayang British ay tumaas ng 80%. Ang tagumpay sa Digmaang Falklands at isang malapit na alyansa sa Estados Unidos ay itinuturing din niyang pinakamahalagang tagumpay.
Ang sikat na Englishwoman ang naging unang babae na humawak ng pinakamataas na posisyon sa pamahalaan ng isang bansang Europeo. Nagawa niyang pagsamahin ang pamumuno sa Conservative Party at ang upuan ng Punong Ministro ng Great Britain sa loob ng higit sa 10 taon.
Si Thatcher ang naging epitome ng Cold War, paulit-ulit na pinupuna ang mga patakaran ng Unyong Sobyet at ang sosyalistang sistema sa kabuuan. Ipinakilala ng Iron Lady ang konsepto ng "Thatcherism" - isang serye ng mga sobrang konserbatibong hakbang. Bihira siyang makita ng pamilya ni Margaret Thatcher sa bahay dahil sa kanyang abalang iskedyul sa trabaho. Ang pagpapalaki ng mga bata ay pangunahing ginawa ng asawa ng Iron Lady.
https://youtu.be/h59h2xUz4Yg
Pagkabata
Si Margaret Hilda Roberts (pangalan ng dalaga na Thatcher) ay ipinanganak noong Oktubre 12, 1925 sa pamilya nina Alfred Roberts at Beatrice Itel. Ito ay salamat sa kanyang ama na ang batang babae mula sa isang murang edad. Sa edad na 12, dinala ni G. Roberts si Margaret sa pulong ng munisipyo. Ang pagpapalaki sa pamilya ay konserbatibo at mahigpit.
Sinabi mismo ni Thatcher na tinulungan siya ng kanyang ama na maabot ang lahat ng taas sa kanyang karera. Mula sa pagkabata, binigyang-inspirasyon niya ang batang babae na may pananampalataya sa kanyang sariling lakas at nagtanim ng isang pakiramdam ng layunin sa daan patungo sa tagumpay. Ang mga pananalitang "I can't" at "I can't" ay angkop lamang para sa mahina sa espiritu, G. Roberts argued.
Napansin ng mga guro ang mataas na kakayahan ni Margaret at ang kanyang pagnanais na mapabuti ang sarili. Matapos makapagtapos ng pag-aaral, ipinagpatuloy ni Miss Roberts ang kanyang pag-aaral sa Oxford.
Hinaharap na Iron LadyAng unang pag-ibig ni Margaret Thatcher
May layunin at matigas ang ulo, ang batang babae ay nagpatuloy sa pagnganga sa granite ng agham. Ngunit walang tao ang alien sa kanya. Habang nasa kanyang ikalawang taon, umibig si Roberts sa kanyang kaklase. Ang binata ay mula sa isang aristokratikong pamilyang Ingles at may titulong earl. Negatibo ang reaksyon ng mga kamag-anak ng estudyante sa kanyang pakikipagrelasyon sa anak na babae ng groser (negosyo ng pamilya ni Margaret Thatcher).
Margaret Thatcher Sinundan ito ng paghihiwalay ng magkasintahan. Nangyari ito sa inisyatiba ni Margaret mismo. Nagpasya siyang patunayan sa buong mundo na karapat-dapat siya sa sinuman, kahit na ang pinaka-mataas na ranggo na mag-asawa. Marahil mula noon ay medyo nag-aalinlangan na siya sa kasarian ng lalaki, madalas na pinagtatawanan ang pag-aalinlangan ng mga lalaki.
Nang matapos ang kanyang unang nobela, ang batang babae ay ganap na nahuhulog sa kanyang pag-aaral at mga aktibidad sa lipunan at pampulitika.
Margaret Thatcher Asawa at mga anak ni Margaret Thatcher
Sa isa sa mga pulong pampulitika, nakilala ni Margaret si Denis Thatcher. Isang dating militar, siya ay nakikibahagi sa industriyal na produksyon, at sa edad na 37 siya ay mayaman. Isa pa, hiwalay na siya. Inalok ni Thatcher na paandarin ang dalaga sa kanyang sasakyan, at mula noon nagsimula ang kanilang pag-iibigan.
Ang batang mag-asawang Thatcher Noong 1951, ikinasal ang mag-asawa. At pagkatapos ng 2 taon, ipinanganak ang magagandang kambal: anak na lalaki na si Mark at anak na babae na si Carol. Gaya ng nabanggit kanina, si Margaret Thatcher ay gumugol ng kaunting oras sa kanyang pamilya.
Sa kanyang mga memoir, isinulat ng politiko: "Binigyan ko sila ng 9 na buwan habang nasa loob ko sila. Tama na yan."
Pamilya Margaret Thatcher Ang mga bata ay pinalaki ng asawa ni Thatcher at maraming yaya at guro. Ito ay kilala na si Mark ay nakikibahagi sa automotive at industriyal na negosyo, sinubukan ni Carol ang kanyang kamay sa pagsusulat. Sa kanyang aklat na Behind the Parapet, inilarawan niya ang kanyang pamilya noong bata pa bilang isang lugar na walang pagmamahal.
Hindi ito nakakagulat, dahil tinawag ni Thatcher ang bahay na walang iba kundi "saan ka pupunta kapag walang magawa sa mga kawili-wiling lugar."
Mga gawaing pampulitika Thatcher Sa kabila nito, palaging binabanggit ni Margaret ang kanyang asawa nang may pasasalamat at paggalang, na binibigyang-diin ang suporta at pangangalaga nito. Nang mamatay si Denis Thatcher sa edad na 88, ang Iron Lady ay umiyak sa publiko sa unang pagkakataon sa kanyang buhay.
Iron Lady Margaret Thatcher Si Margaret Thatcher ay nakaligtas sa kanyang asawa sa pamamagitan ng 10 taon at namatay sa stroke sa edad na 87. Siya ay naging isa sa mga pinakakilalang politiko sa mundo, dinala ang ekonomiya ng bansa sa isang bagong antas at suportado ang katayuan ng UK bilang isa sa mga pinuno ng mundo.
https://youtu.be/QJDh_40DeNQ
