Mga panuntunan sa pagbabasa (pagbigkas, transkripsyon) sa Russian. Mga pangunahing tuntunin ng pagbigkas ng pampanitikan

Ang bawat tao'y hindi bababa sa ilang beses sa kanilang buhay ay nag-alinlangan kung paano bigkasin ang salita nang tama, kung saan ilalagay ang stress, dahil ang wikang Ruso ay isa sa pinakamahirap na wika.
Ang mga paghihirap ay bumangon sa ilang kadahilanan.

Sa Russian, walang pangkalahatang tuntunin para sa pagpapanatili ng stress, maaari itong maging sa anumang bahagi ng isang salita, hindi katulad, halimbawa, Pranses, kung saan ang stress ay palaging inilalagay sa huling pantig.

Ang diin ay gumaganap ng isang semantikong papel. Depende sa diin, nagbabago ang kahulugan ng salita, maaari itong maobserbahan sa mga salitang homonym, o sa halip, sa mga homograph (mga salitang pareho ang spelling, ngunit magkaiba ang tunog): a rit at singaw at ika, a tlas at atl a s, cr e dit at kredito at t.

Ang ating wika ay maraming salitang banyaga na hiram sa ibang wika. Ito, sa isang banda, ay nagpapayaman sa wika, at, sa kabilang banda, ay lumilikha ng mga kahirapan sa pagbigkas at pagsulat. Lalo na madalas, ang mga paghihirap ay lumitaw sa titik na "e": ito ay nakasulat na "e", at binibigkas na "e" (parterre, sex, dash).

Mayroong maraming mga teritoryal na uri ng wikang Ruso - mga diyalekto - na nakakaapekto rin sa pagbigkas. Kaya, sa St. Petersburg at sa Moscow, ang karne na niluto sa isang dumura ay tatawaging iba: shawarma at shawarma.

Ang komunikasyon sa Slavic na "mga kapatid" ay may malaking epekto sa mga katutubong nagsasalita ng wikang Ruso. Maging ang mga tagapagbalita sa TV ay nagsimulang magbigkas ng maraming salita sa paraang Ukrainian, at sa gayon ay nagkakamali sa pagsasalita. Kadalasan ay naririnig ko ang gayong mga pagkakamali sa diin ng mga pandiwa: n a chala sa halip na mga simula a, P tungkol sa naintindihan naman ni nyala a atbp.

Ngunit sa kabila ng maraming salik na negatibong nakakaapekto sa wika, dapat magsikap na magsalita ng tama, dahil ang pananalita ang tanda ng bawat tao. Sa pamamagitan ng paraan na binibigkas ng isang tao ang mga salita, marami kang masasabi tungkol sa kanyang pinagmulan, pagpapalaki, edukasyon. At kung ang mga katutubong nagsasalita, ang mga kung kanino ang wikang Ruso, ay hindi maingat na tinatrato ito, kung gayon sino ang magliligtas sa wika?

Mag-usap tayo ng tama!

Sa artikulong ito, binubuksan ko ang isang serye ng mga teksto sa tamang pagbigkas.

Para sa panimula, narito isang set ng mga salita na nagdudulot ng kahirapan sa stress.

Ang isa sa mga pinakakaraniwang pagkakamali ay ang stress sa mga past tense na pandiwa ng pambabae na kasarian (isinulat ko ang tungkol dito sa itaas, ngunit uulitin ko ito):

mali: nagsimula, naunawaan, kinuha, kinuha, nilikha.
tama: nagsimula PERO, naiintindihan PERO, kinuha PERO, kinuha PERO atbp Ngunit sa panlalaki: n PERO chal, p O nyal, kasama O gusali

Ito ay itinuturing na masamang ugali upang sabihin na sila ay tumatawag, tumatawag. Tama: tawag At ika, nagri-ring At t, tumutunog ako t.

Maaari kang bumili ng kasal E dstva and enjoy wed E sa pamamagitan ng paraan, ngunit hindi sa pamamagitan ng paraan.

Ang bata sa pagkabata ay nangangailangan ng mga bola PERO ika.

Ang Ukrainian ay sinasalita sa Kiev At wika ni nsky.

Ang kendi ay nagbebenta ng t O bibig, at ang data ay ipinasok sa catalog O G.

At kung ano ang nakasabit sa susi ay tinatawag keychain, hindi isang key fob.

At 40 pang salita:

kudlit aristokrasya yumuko genesis
maong dispensaryo kontrata idlip
nakakainggit CONSPIRACY inaamag tapusin
tulis-tulis Spark quarter mahalak na ubo
flint mas maganda kusina tipak
scrap sa isang sulyap (sa isang sulyap) basurahan hubad (hubad)
intensyon seguridad kadalian pakyawan
libing (sa isang libing) gantimpala puwersa plum
malalim patay kababalaghan (phenomenon) cotton bathrobe
mga host scoop scarves kastanyo

Sabihin sa amin ang tungkol sa mga salitang nagdudulot sa iyo ng kahirapan sa pagbigkas. Siguro ang ilang mga salita minsan o ngayon ay nagulat ka sa kanilang stress?

3. Mga pangunahing tuntunin ng pampanitikang pagbigkas.

Ang terminong orthoepy (gr. orthos - direkta, tama + epos - pagsasalita) ay ginagamit sa dalawang kahulugan: 1) isang seksyon ng linggwistika na nag-aaral ng normatibong literary na pagbigkas at 2) isang hanay ng mga panuntunan na nagtatatag ng pare-parehong pagbigkas na tumutugma sa pagbigkas mga pamantayang pinagtibay sa wika,

Kasama sa orthoepy ng Ruso ang mga patakaran para sa pagbigkas ng mga hindi naka-stress na patinig, tinig at walang boses na mga katinig, matigas at malambot na mga katinig, mga kumbinasyon ng katinig, ang mga patakaran para sa pagbigkas ng mga indibidwal na gramatika na anyo, ang mga tampok ng pagbigkas ng mga salita ng dayuhang pinagmulan, kung minsan ay kasama sa orthoepy na mga isyu ng stress at Intonasyon, na mahalaga para sa pasalitang pagsasalita, ay ang object ng pagsasaalang-alang ng orthoepy, dahil hindi sila direktang nauugnay sa pagbigkas. Ang stress ay tumutukoy sa phonetics (nagsisilbing highlight ng isang pantig sa isang salita), sa bokabularyo (pagiging tanda ng isang binigay na salita) o sa gramatika (pagiging tanda ng isang ibinigay na gramatikal na anyo). Ang intonasyon ay isang mahalagang paraan ng pagpapahayag ng oral speech, nagbibigay ito ng emosyonal na kulay, ngunit hindi nauugnay sa mga tuntunin ng pagbigkas.

Ang pinakamahalagang tampok ng pagbigkas ng pampanitikan ng Russia ay nabuo sa unang kalahati ng ika-18 siglo. batay sa sinasalitang wika ng lungsod ng Moscow. Sa oras na ito, ang pagbigkas ng Moscow ay nawala ang makitid na mga tampok na diyalekto, na pinagsasama ang mga tampok ng pagbigkas ng hilagang at timog na diyalekto ng wikang Ruso. Ang mga pamantayan sa pagbigkas ng Moscow ay inilipat sa iba pang mga sentrong pang-ekonomiya at kultura bilang isang modelo at doon sila ay na-asimilasyon batay sa mga tampok na lokal na diyalekto. Ito ay kung paano nabuo ang mga tampok sa pagbigkas na hindi katangian ng Moscow orthoepic norm (ang mga tampok sa pagbigkas ay pinakamalinaw na ipinahayag sa St. Petersburg, ang sentro ng kultura at kabisera ng Russia noong ika-18-19 na siglo).

Ang sistema ng pagbigkas ng modernong wikang pampanitikan ng Ruso sa mga pangunahing at pagtukoy ng mga tampok nito ay hindi naiiba sa sistema ng pagbigkas ng pre-Oktubre panahon. Ang mga pagkakaiba sa pagitan ng isa at ng isa ay may isang partikular na kalikasan (nawala ang ilang mga tampok ng pagbigkas sa katutubong wika, sa ilang mga kaso ay nagkaroon ng convergence ng pagbigkas sa spelling, lumitaw ang mga bagong pagpipilian sa pagbigkas). Bagama't walang kumpletong pag-iisa ng pampanitikang pagbigkas, sa pangkalahatan, ang mga modernong orthoepic na kaugalian ay kumakatawan sa isang pare-parehong sistema na umuunlad at umuunlad. Ang teatro, pagsasahimpapawid sa radyo, telebisyon, mga sound film ay may malaking papel sa pagbuo ng pampanitikan na pagbigkas, na nagsisilbing isang makapangyarihang paraan ng pagkalat ng mga pamantayang orthoepic at pagpapanatili ng kanilang pagkakaisa.

4. Pagbigkas ng mga unstressed vowels

Sa mga pantig na hindi binibigyang diin, ang mga patinig ay sumasailalim sa pagbawas - mga pagbabago sa husay at dami bilang resulta ng isang pagpapahina ng artikulasyon. Ang qualitative reduction ay isang pagbabago sa tunog ng vowel na may pagkawala ng ilang palatandaan ng timbre nito, at quantitative reduction ay isang pagbaba sa longitude at lakas nito.

Ang mga patinig sa unang pre-stressed na pantig ay nababawasan sa isang mas maliit na lawak, at ang mga patinig ng mga natitirang unstressed na pantig ay nababawasan sa isang mas malaking lawak.

Sa unang pre-stressed na pantig, sa halip na mga titik a at o, ang tunog [A] ay binibigkas - "takip". Ito ay naiiba sa struck [a] sa mas maikling tagal at mas posterior formation: tr [A] va ", na may [A] sleep".

Sa natitirang mga pantig na hindi binibigyang diin, kapalit ng mga letrang a at o, isang maikli
tunog, gitna sa pagitan ng [s] at [a], na tinutukoy sa transkripsyon ng sign [b]: tr [b] vyano "th, s [b] loto" th, school [b], you "z [b] v .V sa simula ng salita, ang walang diin na [a] at [o] ay binibigkas tulad ng [a]: [a] zo "t, [a] dugo" t.

Pagkatapos ng solidong pagsirit [w] at [w], ang patinig [a] sa unang paunang diin-diin na pantig ay binibigkas bilang [a]: w [a] rgo "n, sh [a] ha" t. Ngunit bago ang malambot na mga katinig, binibigkas ang isang tunog, ang gitna sa pagitan ng [s] at [e]: f[s"]le"be, losh[s"]de"d.

Pagkatapos ng malambot na mga katinig sa kinakabahan na pre-stressed na pantig, sa halip na mga titik, isang tunog ang binibigkas, ang gitna sa pagitan ng [at] at [e]: sa [at "] pagtulog", h [at "] sy".

Sa natitirang mga pantig na hindi binibigyang diin, bilang kapalit ng mga letrang e at i, isang napakaikli [at] ang binibigkas, sa transkripsyon na tinutukoy ng tanda [b]: v [b] mukha "n, ikaw" n [b] sti, p [b] tacho "k, ikaw "Tumahimik ka.

Sa halip ng mga kumbinasyon ng mga letrang aa, ao, oo, ang mga patinig [aa] ay binibigkas sa mga paunang binigkas na pantig: z[a¯] sa pag-urong, s[a¯] ibaba", n "a] gli "langit, sa [ a ¯] itapon" t.

5. Pagbigkas ng mga katinig

Sa dulo ng mga salita at sa gitna nito, bago ang mga bingi na katinig, ang mga tinig na katinig ay natigilan: matalim [n], masira [k], zap [t], bag [sh].

Sa halip ng mga bingi na katinig bago ang mga tininigan, maliban sa [c], ang mga katumbas na tinig ay binibigkas: [z] tumakbo, o [d] huminto, sa [g] bulwagan.

Sa ilang mga kaso, ang tinatawag na assimilative mitigation ay sinusunod, ibig sabihin, ang mga katinig na nakaharap sa malambot na mga katinig ay binibigkas nang mahina. Pangunahing naaangkop ito sa mga kumbinasyon ng dental [z "d"] es, gvo [z "d"] at, e [s "l"] at, ka [z "n"], ku (z "n"] ets , ne [n "s"] ia. Mayroong dalawang opsyon sa pagbigkas [z "l"] at [zl"] ito, pagkatapos ng [may "l"] e at pagkatapos ng [sled"] e.

Ang dobleng pagbigkas ay sinusunod sa mga kumbinasyon ng mga labial consonant: [d "v"] er at [dv"] er, [z "v"] er at [sv"] er. Sa pangkalahatan, ang regressive softness assimilation ay humihina na ngayon.

Ang dobleng katinig ay isang mahabang katinig, kadalasan kapag ang diin ay bumaba sa nakaraang pantig: gru "[n¯]a, ma" [s]a, programa"[m]a. Kung ang diin ay bumaba sa susunod na pantig, pagkatapos ay doblehin ang mga katinig ay binibigkas nang walang longhitud: a[k]o"rd, ba[s]e"yn, gra[m]a"tika.


Sokolova V.V. Kultura ng pagsasalita at kultura ng komunikasyon. M.: Enlightenment, 1995, p. 47). 2 Ang dinamika ng pag-unlad ng wika at ang pagkakaiba-iba ng mga pamantayan "Ang sistema ng wika, na patuloy na ginagamit, ay nilikha at binago ng sama-samang pagsisikap ng mga gumagamit nito ... Bago sa karanasan sa pagsasalita na hindi umaangkop sa balangkas ng sistema ng wika, ngunit gumagana, kapaki-pakinabang sa pagganap, ay humahantong sa muling pagsasaayos nito, isang...

Ang oras ay ang Moscow Maly Theatre. Ang magagaling na aktor ng teatro na ito ay sina M.S. Shchepkin, P.M. Sadovsky, G.N. Fedotova, M.N. Ermakova, O.O. Sadovskaya, N.I. Musil at iba pa - binuo ang mga pamantayan sa pagbigkas sa yugto ng Russia. Ang kanilang tradisyon ay ipinagpatuloy na noong panahon ng Sobyet ni A.A. Yablokina, E.A. Gogoleva, E.M. Shatrov at marami pang iba. Sa paglikha ng mga pamantayan ng pagbigkas ng entablado ng Russia, isang napakahalagang papel ...

Ang isang uri ng kamalayan na lumampas sa mga hangganan ng isang normalized na wika ay pinapayagan. Bukod dito, ang mahigpit na pagsunod sa pamantayan, sterile, ngunit sa parehong oras ang hindi nagpapahayag at monotonous na pagsasalita para sa isang gawa ng sining ay maaaring makapinsala. Kaya, ang modernong wikang pampanitikan ng Russia, na naging isa sa mga wika sa mundo, ay may pinakamayamang pondo ng leksikal, isang nakaayos na istraktura ng gramatika ...

Noong sinaunang panahon, marami sa mga katangiang iyon ("virtues of speech") na pinag-uusapan ng mga manunulat, lingguwista, dalubhasa sa estilista at kultura ng pagsasalita sa loob ng ilang siglo, tulad ng kadalisayan, kalinawan, kaiklian, kaugnayan at kagandahan, ay nakilala at nailalarawan. . Ang manwal na ito ay gumagamit ng klasipikasyon na binuo ni Propesor B.N. Golovin, kung saan, bilang pangunahing tampok ng pagsasalita ...

Sa pagbigkas ng isang bilang ng mga salita, ang mga paghihirap ay lumitaw dahil sa hindi pagkakakilanlan ng mga titik sa nakalimbag na teksto. e at yo , dahil isang graphic na simbolo lamang ang ginagamit upang italaga ang mga ito - e . Ang sitwasyong ito ay humahantong sa isang pagbaluktot ng phonetic na hitsura ng salita, nagiging sanhi ng madalas na mga pagkakamali sa pagbigkas. Kailangan mong tandaan ang dalawang hanay ng mga salita:

1) may sulat e at tunog [" eh]: af e ra, maging e , mabuhay e , grenad e r, op e ka, os e tanga, tanga e ny, dayuhan e ny, w e hindi napopoot;

2) na may sulat yo at tunog [" tungkol sa]: beznad yo zhy, bayad yo kaya, tao yo vry, puti yo syy, bl yo astig, w yo personal, w yo kasinungalingan (opsyon - w e lch), isa yo ny.

Sa ilang pares ng mga salita, ang ibang kahulugan ay sinasamahan ng ibang tunog ng naka-stress na patinig: ist e kshiy (term) - ngunit: ist yo kshiy (may dugo), sumisigaw ng malakas e ny - ngunit: utos, ipahayag yo binigay sa umaga atbp.

§1.2. Ilang mahirap na kaso ng pagbigkas ng mga katinig

1. Ayon sa lumang Moscow norms, ang kumbinasyon ng spelling -ch- dapat palaging binibigkas tulad ng [ sh ] Sa salita: panaderya, sinadya, piso, kalikot, creamy, mansanas at sa ilalim. Sa kasalukuyan, ang pagbigkas ay napanatili lamang sa ilang mga salita: sigurado, boring, scrambled egg, kalikot, birdhouse, bachelorette party. Sa karamihan ng iba pang mga salita, ang [ch] ay binibigkas, gaya ng nakasulat: laruan, creamy, mansanas, harina, snack bar, wine glass atbp.

Pagbigkas [ sh] ay pinapanatili din ngayon sa mga babaeng patronymic na nagtatapos sa -ichna: Nikitichna, Ilyinichna atbp..

Ayon sa mga lumang kaugalian ng Moscow, ang kumbinasyon -sa gayon- binibigkas tulad ng [pcs] sa salita Ano at sa mga salitang hango rito: wala, bagay at iba pa: kasalukuyang pinapanatili ang panuntunang ito (maliban sa salita isang bagay[Ang]). Sa lahat ng ibang salita, pagbabaybay - thu- palaging binibigkas tulad ng [th]: mail, panaginip, palo.

2. Sa mga salita tao, defector on the spot zhch, sa anyo ng pahambing na antas ng mga pang-abay mas matigas, mas matigas(at nangangagat) sa lugar stch, gayundin bilang kapalit ng mga kumbinasyon zch at kalagitnaan customer, sandstone, cost accounting at iba pa ay binibigkas [ sch]: mu[sh]ina, perebe[sh]ik, zhe[sh]e atbp.

3. Kapag ang ilang mga katinig ay naipon sa ilang mga salita, isa sa mga ito ay hindi binibigkas: pagtuturo [s "n"] ik, ve [s "n"] ik ni [zn] o, pra [zn] ik, sove [s "l"] ive, maximum [ss] cue atbp. .

4. Matigas na mga katinig bago ang malambot na mga katinig ay maaaring lumambot:

a) dapat lumambot n bago malambot h at kasama: mukha [n "z"] iya, pagkukunwari [n "z"] iya;

b) n sa harap ng malambot t at d lumalambot: a["n"t"]personal, ka[n"d"]idat.

Ppagbigkas ng mga salitang hiram

Maraming mga hiram na salita ang may mga tampok na orthoepic na dapat tandaan.

1. Sa ilang mga salita ng dayuhang pinanggalingan sa halip na hindi naka-stress tungkol sa ang tunog ay binibigkas [ tungkol sa]: btungkol sa mond, tatlotungkol sa, btungkol sa ah, anotungkol sa , bitungkol sa pampasigla, beterinaryotungkol sa , grabetungkol sa , netttungkol sa , payotungkol sa , tungkol sa asis, rentungkol sa ako. Pagbigkas ng salita Ptungkol sa ezia, paniniwalatungkol sa at iba pa na walang stress [ tungkol sa] opsyonal. Ang mga wastong pangalan ng dayuhang pinanggalingan ay nagpapanatili din ng hindi naka-stress [ tungkol sa] bilang isang variant ng pampanitikan na pagbigkas: Wtungkol sa panulat, Vtungkol sa Altair, Sakramentotungkol sa at iba pa.

2. Sa ilang mga hiram na salita, pagkatapos ng mga patinig at sa simula ng isang salita, ang hindi nakadiin [ eh]: eh gabayeh ebolusyon, gawineh lant at iba pa.

3. Sa bibig na pagsasalita, ang ilang mga paghihirap ay sanhi ng pagbigkas ng isang matigas o malambot na katinig sa mga hiram na salita bago ang isang liham e: t[em]p o [t "e] mp? bass[se]yn o bass [s "e] yn? Sa ilang mga kaso, ang isang malambot na katinig ay binibigkas.

Malambot na pagbigkas:

akade mia[d "e]

de mokratiko[d "e]

samga lect[t "e]

safe [f "e]

sare m[r "e]

muze ika[z "e]

Ode ss[d "e]

Pre ss[r "e]

Pre ssing[r "e]

mga rmin[t "e]

fede totoo[d "e]

abogadode bansa[d "e]

kunin t[b "e r" e]

sheahindi eh[n "e]

piohindi R[n "e]

de puwit[d "e]

de sa paa[d "e]

kompyutermga ntny[t "e]

corere ktny[r "e]

pamga nt[t "e]

decre t[r "e]

kabibere tny[r "e]

Sa ibang mga kaso bago e binibigkas ang isang matigas na katinig.

Solid na pagbigkas:

barmga R[te]

negosyoako n[ako]

deteasset [dete]

tungkol samga aksyon[te]

kulay-balatde m [de]

re iting[re]

de -yuro[de]

kompyutermga R[te]

buodako [ako]

sade xation[de]

samga pinunit[te]

samga mapunit[te]

sade ks[de]

laze R[ze]

mode eh[de]

magbentase R[se]

Renaultako [ako]

mga mp[te]

ehhindi rgy[ne]

ako negger[ako]

mga sis[te]

mga st[te]

de - katotohanan[de]

boomga rbrod[te]

enhindi ksia[ne]

samga matindi[te]

Gre yepfruit[re]

de graduate[de]

dispanse R[se]

atde antigo[de]

4. Sa kasalukuyan, may mga pagbabago sa pagbigkas ng mga salita:

de ipaalam[d "e / de]

bassse yin[s "e / se]

sare dati[r "e / re]

Se Russia[s "e / se]

de kada[d "e / de]

progre ss[r "e / re]

de fis[d "e / de]

de presyon[d "e / de]

de pwede[d "e / de]

premga nzia[t "e / te]

Parehong mahirap at malambot na pagbigkas ay posible.

Sa mga loanword na nagsisimula sa prefix de- bago ang mga patinig, dez-, gayundin sa unang bahagi ng tambalang salita na nagsisimula sa neo-, na may pangkalahatang ugali na lumambot, may mga pagbabago sa pagbigkas ng malambot at matigas d at n:

5. Sa mga banyagang pangngalan, inirerekomenda na matibay ang pagbigkas ng mga katinig bago e: De kart, flomaging r, mihindi li,"De Cameron",Re jigan.

6. Sa mga loanword na may dalawa (o higit pa) e kadalasan ang isa sa mga katinig ay binibigkas nang mahina, habang ang isa ay nananatiling matatag bago e: gene sis[g "ene], relay[rel "e] at iba pa.

7. Solid [ w] ay binibigkas sa mga salita paresshyu t[shu], kuyashyu ra[shu]. Sa salita hurado binibigkas ang malambot na pagsirit [ w"]. Ang mga pangalan ay mahinang binibigkas Julien, Jules.

8. Kapag binibigkas ang ilang mga salita, minsan lumilitaw ang mga maling dagdag na katinig o patinig. Dapat bigkasin:

pangyayari, hindi insidente [n]dent;

precedent, hindi mauna [n] dent;

kompromiso, hindi kompromiso;

mapagkumpitensya, hindi mapagkumpitensya [n]may kakayahan;

emergency, hindi h[e] hindi pangkaraniwang;

institusyon, hindi edukasyon;

kinabukasan, hindi kinabukasan;

nauuhaw, hindi nauuhaw

Sa wikang pampanitikan ng Russia, dahil sa ilang mga tunog na batas (assimilation, dissimilation, reduction), ang pagbigkas ng mga indibidwal na tunog, ang kanilang mga kumbinasyon, ay itinatag sa mga salita, na hindi tumutugma sa spelling. Sinusulat namin kung ano, sino, pumunta, mag-aral, ngunit kinakailangan na bigkasin ang [shto], [kavo], [khadil], [uchitsa], atbp. Ito ay itinuturing na pamantayan sa pagbigkas ng wikang pampanitikan, na noon ay itinatag nang matagal bago ang pagdating ng mga patakaran ng orthoepy. Sa paglipas ng panahon, nabuo ang mga tuntunin sa pagbigkas na naging mandatory para sa pampanitikang pananalita.

Ang pinakamahalaga sa mga panuntunang ito ay:

1. Ang mga patinig ay binibigkas nang malinaw (alinsunod sa kanilang pagbabaybay) sa ilalim lamang ng stress (nag-usap kami, naglalakad kami, naka-bold, puti, nagsusuot kami). Sa isang hindi naka-stress na posisyon, ang mga patinig ay binibigkas nang iba.

2. Ang patinig o sa isang posisyong hindi naka-stress ay dapat bigkasin bilang isang tunog na malapit sa isang [vada], [harAsho], [kasili], [gorAT], at isulat - tubig, balon, mowed, lungsod.

3. Unstressed e, ako ay dapat na binibigkas bilang isang tunog na malapit sa at [visna], [passive], [pakiusap], [pirIsmatreli], at isulat - tagsibol, paghahasik, sayaw, binagong.

4. Ang mga may tinig na katinig (ipinares) sa dulo ng mga salita at bago ang mga bingi na katinig sa gitna ng isang salita ay dapat bigkasin bilang kanilang katumbas na magkapares na bingi [duP], [mountaT], [khleP], [maroS], [daroShka], [grPki], [proZba ], [malaDba], [reSky], ngunit ito ay nakasulat - oak, lungsod, tinapay, hamog na nagyelo, landas, fungi, kahilingan.

5. Ang tunog g ay dapat bigkasin bilang isang paputok, maliban sa salitang Diyos, na binibigkas na aspirado. Sa dulo ng mga salita, sa halip na g, ito ay tunog na ipinares sa kanya na bingi sa [druK], [bookK], [boots], [moK], at ito ay nakasulat - kaibigan, libro, bota, maaari, atbp.

6. Ang mga katinig na s, z bago ang pagsirit ng w, w, h ay dapat bigkasin bilang mahabang pagsisisi [Sunog], [F na may init], [bezhzhiznenny], at ito ay nakasulat na paso, may init, walang buhay. Sa simula ng ilang salita, ang sch ay parang u [Happiness], [Shchet], [Shield], at ito ay nakasulat - happiness, count, count.

7. Sa ilang salita, ang kumbinasyon ng ch ay binibigkas bilang [kaneshna], [boring], [yaishnitsa], [skvoreshnik], [Nikitishna], [Savvishna], [laundry], ngunit ito ay nakasulat siyempre, boring, piniritong itlog, birdhouse, Nikitichna, Savvichna , paglalaba. Sa ilang salita, pinahihintulutan ang dobleng pagbigkas - panaderya-[buloSHNAYA], pagawaan ng gatas - [kabataan], ngunit panaderya lamang, pagawaan ng gatas ang nakasulat. Sa karamihan ng mga salita, ang kumbinasyon ng ch ay binibigkas alinsunod sa spelling (walang hanggan, bansa, matibay, gabi, kalan).

8. Ang mga salita na, na binibigkas ay dapat tulad ng [shto], [shtoby].

9. Kapag nagtagpo ang isang serye ng mga katinig - rdts, stn, stl, atbp., kadalasan ang isa sa mga tunog na ito ay hindi binibigkas. Sumulat kami: puso, tapat, hagdan, masaya, at binibigkas namin ang [puso], [tapat], [hagdan], [masaya].

10. Ang mga dulo ng -th, -ito ay dapat bigkasin bilang ava, willow [redNAVA], [sinIVA], [kaVO], [chivo], at isulat ang pula, asul, kanino, ano.

11. Ang mga pagtatapos -tsya, -tsya (pag-aaral, pag-aaral) ay binibigkas bilang -tstsa [pagtuturo], [pagtatawanan], [strichatstsa].

12. Sa simula ng mga salita, ang mga letrang e - e ay isinulat alinsunod sa pagbigkas (ito, echo, standard, experiment; go, eat, huntsman).

Sa isang bilang ng mga banyagang salita, pagkatapos ng mga katinig at at e ay nakasulat, bagaman ang e ay binibigkas (diyeta, kalinisan, ateista, atelier, scarf, kape, pince-nez, parterre), mga pagbubukod: sir, mayor, peer. Matapos ang natitirang mga patinig, ang e ay mas madalas na isinulat at binibigkas (tula, makata, silweta, maestro, ngunit: proyekto, pagpapatala).

Sa isang bilang ng mga banyagang salita, pagkatapos ng mga katinig na binibigkas nang mahina, ito ay nakasulat at binibigkas na e (museum, teknikal na paaralan, akademya, dean, dekada, cologne, playwud, bilis).

Sa mga salitang Ruso, pagkatapos ng w, sh, c, ito ay binibigkas na e, ngunit ito ay palaging nakasulat na e (bakal, kahit na, anim, mas tahimik, buo, sa dulo).

13. Ang mga dobleng katinig, kapwa sa katutubong mga salitang Ruso at sa mga salita ng dayuhang pinanggalingan, sa karamihan ng mga kaso ay binibigkas bilang mga solong (ibig sabihin, nang walang haba).

Sumulat kami: Russia, Russian, labing-isa, pampubliko, ginawa, chord, kanselahin, saliw, katulong, maayos, lobo, Sabado, gramo, trangkaso, klase, koresponden, tennis, atbp., at binibigkas namin ang mga salitang ito nang hindi dinodoble ang mga katinig na ito, maliban sa ilang salita kung saan ang dobleng katinig ay parehong nakasulat at binibigkas (bath, manna, gamma, atbp.).

Sinasaklaw lamang ng mga panuntunan ng orthoepic ang lugar ng pagbigkas ng mga indibidwal na tunog sa ilang mga posisyong phonetic o kumbinasyon ng mga tunog, pati na rin ang mga tampok ng pagbigkas ng mga tunog sa ilang mga gramatikal na anyo, sa mga grupo ng mga salita o indibidwal na mga salita.

Dapat itong i-highlight:

a) mga panuntunan para sa pagbigkas ng mga indibidwal na tunog (mga patinig at katinig);

b) mga tuntunin para sa pagbigkas ng mga kumbinasyon ng mga tunog;

c) mga tuntunin para sa pagbigkas ng mga indibidwal na anyo ng gramatika;

d) mga tuntunin para sa pagbigkas ng mga indibidwal na hiram na salita.

Ang pagpili ng mga istilo sa larangan ng bokabularyo at gramatika sa wikang pampanitikan ay ipinamalas din sa larangan ng pagbigkas. Mayroong dalawang uri ng istilo ng pagbigkas: istilong kolokyal at istilo ng pagsasalita na pampubliko (bookish). Ang istilo ng pakikipag-usap ay ordinaryong pananalita na nangingibabaw sa pang-araw-araw na komunikasyon, mahina ang kulay ng istilo, neutral. Ang kawalan sa istilong ito ng pagtatakda para sa perpektong pagbigkas ay humahantong sa paglitaw ng mga variant ng pagbigkas, halimbawa: [pr tungkol sa s "ut] at [pr tungkol sa s "ut", [mataas tungkol sa ky] at [mataas tungkol sa sa "th]. Ang istilo ng libro ay nahahanap ang pagpapahayag sa iba't ibang anyo ng pampublikong pananalita: sa pagsasahimpapawid sa radyo at mga sound film, sa mga ulat at lektura, atbp. Ang istilong ito ay nangangailangan ng hindi nagkakamali na disenyo ng wika, mahigpit na pangangalaga sa mga pamantayang nabuo sa kasaysayan, pag-aalis ng mga opsyon sa pagbigkas. Sa mga kaso kapag ang mga pagkakaiba sa pagbigkas ay dahil lamang sa lugar ng phonetics, dalawang estilo ang nakikilala: buo at kolokyal (hindi kumpleto). (hindi kumpleto) estilo ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang mas mabilis na bilis at, siyempre, hindi gaanong maingat na artikulasyon ng mga tunog .

Sa wikang pampanitikan ng Russia, dahil sa ilang mga tunog na batas (asimilasyon, dissimilasyon, pagbabawas) sa mga salita, ang pagbigkas ng mga indibidwal na tunog, ang kanilang mga kumbinasyon, ay itinatag, na hindi tumutugma sa spelling. Isinulat namin kung ano, kanino, nagpunta, upang pag-aralan, ngunit kinakailangan na bigkasin [ Ano ], [cavo ], [hadil ], [natutunan ] atbp. Ito ay itinuturing na pamantayan sa pagbigkas ng wikang pampanitikan, na itinatag bago pa man dumating ang mga tuntunin ng orthoepy. Sa paglipas ng panahon, nabuo ang mga tuntunin sa pagbigkas na naging mandatory para sa pampanitikang pananalita.



Ang pinakamahalaga sa mga panuntunang ito ay:

1. Ang mga patinig ay binibigkas nang malinaw (ayon sa kanilang pagbaybay) sa ilalim lamang ng diin ( kasabihanAt kung, xO madilim, tingnan moE ly, bE ly, nO Sim). Sa isang hindi naka-stress na posisyon, ang mga patinig ay binibigkas nang iba.

2. Ang patinig o sa isang posisyong hindi nakadiin ay dapat bigkasin bilang isang tunog na malapit sa isang [ saPERO Oo], [XPERO RPERO sho], [saPERO pwersa], [mga bundokAT ], at magsulat - tubig, balon, ginabas, lungsod .

3. Hindi binibigyang diin e, dapat na binibigkas ang i bilang isang tunog na malapit sa at [ saAt matulog], [pumasaAt halata naman], [plAt nakaupo], [PAt RAt napanood], at magsulat - tagsibol, paghahasik, sayaw, binagong .

4. Ang mga may tinig na katinig (pinares) sa dulo ng mga salita at bago ang mga bingi na katinig sa gitna ng isang salita ay dapat bigkasin bilang kanilang katumbas na magkapares na bingi [ duP ], [bundokT ], [tinapayP ], [maroSa ], [daroW ka], [grisP ki], [tungkol saW bba], [maliitD bba], [reSa pahiwatig], ngunit ito ay nakasulat - oak, lungsod, tinapay, hamog na nagyelo, landas, fungi, mangyaring .

5. Ang tunog g ay dapat binibigkas bilang isang paputok, maliban sa salitang Diyos, na binibigkas na aspirado. Sa dulo ng mga salita, sa halip na r, ito ay tunog na ipinares sa isang bingi k [ iba paUpang ], [aklatUpang ], [mga botaUpang ], [moUpang ], ngunit ito ay nakasulat - kaibigan, libro, bota, pwede atbp.

6. Dapat bigkasin ang mga katinig na s, z bago ang pagsirit ng w, w, h bilang mahabang pagsisisi [ F paso], [F init], [magingMatuto pagod na pagod], ngunit ito ay nakasulat paso, mainit, walang buhay . Sa simula ng ilang salita kalagitnaan parang katunog ng sch [SCH mas masigla], [SCH hindi], [SCH italy], ngunit ito ay nakasulat - kaligayahan, pagbibilang, pagbibilang .

7. Sa ilang mga salita, ang kumbinasyon ch binibigkas tulad ng [ tungkodSHN a], [skuSHN a], [Ako atSHN itza], [parisukatSHN ik], [NikitiSHN a], [SavvyW sa], [paglalabaSHN at ako], ngunit ito ay nakasulat siyempre, boring, piniritong itlog, birdhouse, Nikitichna, Savvichna, paglalaba . Sa ilang salita, pinahihintulutan ang dobleng pagbigkas - panaderya -[buloSHN at ako], lactic - [moloSHN ika], pero panaderya, dairy lang ang nakasulat. Sa karamihan ng mga salita, ang kumbinasyon ng ch ay binibigkas alinsunod sa spelling (walang hanggan, bansa, matibay, gabi, kalan).

8. Ang mga salitang dapat bigkasin ay dapat na tulad ng [ Ano], [shtoby].

9. Kapag nagtagpo ang isang serye ng mga katinig - rdts, stn, stl, atbp., kadalasan ang isa sa mga tunog na ito ay hindi binibigkas. Sumulat kami: puso, tapat, hagdan, masaya , at bigkasin ang [ seRC e], [CheCH ika], [leCH itza], [shchaSL wilow].

10. Ang mga pagtatapos ng -th, -ito ay dapat bigkasin bilang ava, iva [ pulaAVA ],[synWILLOW ], [KAVO], [CHIVO], at isulat ang pula, asul, kanino, ano.

11. Mga wakas - maging,-tsya(pag-aaral, pag-aaral) ay binibigkas tulad ng - tsa [turoCC PERO], [walang takotCC PERO], [vstrychaCC PERO].

12. Mga titik sa simula ng mga salita eh - e ay isinulat alinsunod sa pagbigkas (ito, echo, standard, experiment; go, eat, huntsman).

Sa isang bilang ng mga banyagang salita pagkatapos ng mga katinig at at binaybay e, bagama't binibigkas eh(diyeta, kalinisan, ateista, atelier, muffler, kape, pince-nez, parterre), mga pagbubukod: sir, mayor, kapantay. Matapos ang natitirang mga patinig, ang e ay mas madalas na isinulat at binibigkas (tula, makata, silweta, maestro, ngunit: proyekto, pagpapatala).

Sa isang bilang ng mga banyagang salita, pagkatapos ng mga katinig na binibigkas nang mahina, ito ay isinusulat at binibigkas. e(museum, kolehiyo, akademya, dekano, dekada, cologne, playwud, bilis).

Sa mga salitang Ruso pagkatapos w, w, c binibigkas eh, ngunit ito ay palaging nakasulat e(bakal, kahit, anim, mas tahimik, buo, sa dulo).

13. Ang mga dobleng katinig, kapwa sa katutubong mga salitang Ruso at sa mga salita ng dayuhang pinanggalingan, sa karamihan ng mga kaso ay binibigkas bilang mga solong (ibig sabihin, nang walang haba).

Nagsusulat kami : Russia, Russian, labing-isa, pampubliko, ginawa, chord, kanselahin, saliw, katulong, maayos, lobo, Sabado, gramo, trangkaso, klase, koresponden, tennis, atbp., at binibigkas namin ang mga salitang ito nang hindi dinodoble ang mga katinig na ito, dahil may maliban sa ilang salita kung saan ang dobleng katinig ay parehong nakasulat at binibigkas (bath, manna, gamma, atbp.).

Sa orthoepy, mayroong isang batas ng pagbabawas (pagpapahina ng artikulasyon) ng mga patinig, ayon sa kung saan ang mga tunog ng patinig ay binibigkas na hindi nagbabago lamang sa ilalim ng stress, at sa isang hindi naka-stress na posisyon ay nabawasan sila, iyon ay, napapailalim sila sa mahinang artikulasyon.

Sa orthoepy, mayroong isang tuntunin ayon sa kung saan ang mga tinig na katinig na B, C, D, D, F, 3 sa dulo ng salita ay tunog tulad ng kanilang ipinares na bingi na P, F, K, T, W, S. Halimbawa: noo - lo [n], dugo - kro [f "], mata - mata [s], yelo - lo [t], takot - takot [k]. (Ang tanda " ay nagsasaad ng lambot ng katinig).

Sa orthoepy, ang mga kumbinasyon ng ZZh at ZhZh, na nasa loob ng ugat ng salita, ay binibigkas bilang isang mahaba (dobleng) malambot na tunog [Ж]. Halimbawa: Aalis ako - aalis ako, darating ako - darating ako, mamaya - mabubuhay ako, reins - reins, rattles - rattles. Ang salitang "ulan" ay binibigkas na may mahabang malambot na [SH] (SHSH) o may mahabang malambot na [F] (ZHZH) bago ang kumbinasyon ng ZhD: doshsh, rain, dozhzhichek, dozhzhit, dozhzhe, dozhzhevik.

Ang mga kumbinasyon ng MF at AF ay binibigkas bilang isang mahabang malambot na tunog [SCH"]: kaligayahan - good luck, bill - brush, customer - zakaschik.

Sa ilang kumbinasyon ng ilang mga katinig, ang isa sa mga ito ay nahuhulog: hello - hello, heart - heart, sun - sun.

Ang mga tunog [T] at [D] ay lumalambot bago malambot [B] lamang sa ilang salita. Halimbawa: pinto - pinto, dalawa - dalawa, labindalawa - labindalawa, kilusan - paggalaw, Huwebes - Huwebes, solid - solid, mga sanga - mga sanga, ngunit dalawa, patyo, supply.

Sa mga salitang "kung", "malapit", "pagkatapos", "maliban kung" ang mga tunog na [C] at [З] ay pinalambot at binibigkas: "kung", "kunin", "pagkatapos", "razve".

Sa mga salitang ordinaryo, marilag, espesyal na N-Nyn at iba pa, dalawang "H" ang binibigkas.

Ang reflexive particle na SJ sa mga pandiwa ay binibigkas nang matatag - SA: hugasan, boyalsa, binihisan. Ang kumbinasyon ng mga tunog ng ST bago ang malambot na tunog [B] ay binibigkas nang mahina: natural - natural, marilag - marilag.

Sa karaniwang kolokyal na pagbigkas, mayroong isang bilang ng mga paglihis mula sa orthoepic norms. Ang mga pinagmumulan ng gayong mga digression ay kadalasang katutubong diyalekto (pagbigkas sa isa o ibang diyalekto ng nagsasalita) at pagsulat (mali, literal na pagbigkas na naaayon sa pagbabaybay). Kaya, halimbawa, para sa mga katutubo sa hilaga, ang isang matatag na tampok na diyalekto ay okane, at para sa mga taga-timog, ang pagbigkas ng [g] fricative. Pagbigkas sa halip ng isang liham G sa dulo ng genus. pad. ang mga pang-uri ay tunog [r], ngunit nasa lugar h(Sa salita syempre yun) ang tunog [h] ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng pagbigkas ng "titik", na sa kasong ito ay hindi tumutugma sa tunog na komposisyon ng salita. Ang gawain ng orthoepy ay alisin ang mga paglihis mula sa pampanitikang pagbigkas.

Mayroong maraming mga patakaran sa orthoepy at para sa kanilang asimilasyon ay dapat sumangguni sa nauugnay na literatura.

salitang stress

Ang stress sa Russia ay ang pinakamahirap na lugar ng wikang Ruso upang makabisado. Ito ay nakikilala sa pamamagitan ng pagkakaroon ng isang malaking bilang ng mga pagpipilian sa pagbigkas: loop at loop, cottage cheese at cottage cheese, mga tawag at tawag, simula at simula, paraan at paraan. Ang stress ng Russia ay nailalarawan sa pagkakaiba-iba at kadaliang kumilos. Ang pagkakaiba-iba ay ang kakayahan ng stress na mahulog sa anumang pantig ng mga salitang Ruso: sa una - iconography, sa pangalawa - dalubhasa, sa pangatlo - blinds, sa ikaapat - apartment. Sa maraming wika sa mundo, ang stress ay nakakabit sa isang partikular na pantig. Ang kadaliang kumilos ay ang pag-aari ng stress upang lumipat mula sa isang pantig patungo sa isa pa kapag nagbabago (pagbabawas o conjugation) ng parehong salita: tubig - tubig, lakad - lakad. Karamihan sa mga salita ng wikang Ruso (mga 96%) ay may mobile stress. Ang pagkakaiba-iba at kadaliang kumilos, ang makasaysayang pagkakaiba-iba ng mga pamantayan sa pagbigkas ay humahantong sa paglitaw ng mga variant ng accent sa isang salita. Minsan ang isa sa mga pagpipilian ay pinahintulutan ng mga diksyunaryo bilang naaayon sa pamantayan, at ang isa ay hindi tama. Miy: tindahan, - mali; tama ang tindahan.

Sa ibang mga kaso, ang mga variant ay ibinibigay sa mga diksyunaryo bilang katumbas ng: sparkling at sparkling. Mga dahilan para sa paglitaw ng mga variant ng accent: Ang batas ng pagkakatulad - isang malaking grupo ng mga salita na may isang tiyak na uri ng stress ay nakakaapekto sa isang mas maliit, katulad sa istraktura. Sa salitang pag-iisip, ang stress ay lumipat mula sa ugat na pag-iisip tungo sa suffix -eni- sa pamamagitan ng pagkakatulad sa mga salitang pambubugbog, pagmamaneho, atbp. Maling pagkakatulad. Ang mga salitang gas pipeline, garbage chute ay maling binibigkas ng isang maling pagkakatulad sa salitang wire na may diin sa penultimate syllable: gas pipeline, garbage chute. Pag-unlad ng kakayahan ng stress sa pagkakaiba-iba ng mga anyo ng mga salita. Halimbawa, sa tulong ng stress, ang mga anyo ng indicative at imperative na mood ay nakikilala: pagpigil, puwersa, paghigop at pagpigil, puwersa, paghigop. Paghahalo ng mga pattern ng stress. Ang kadahilanang ito ay gumagana nang mas madalas sa mga hiram na salita, ngunit maaari rin itong lumitaw sa Russian. Halimbawa, ang mga pangngalang may -iya ay may dalawang pattern ng stress: dramaturgy (Greek) at astronomy (Latin). Alinsunod sa mga modelong ito, dapat ipahayag ng isa ang: kawalaan ng simetrya, industriya, metalurhiya, therapy at beterinaryo na gamot, gastronomy, pagluluto, speech therapy, pagkagumon sa droga. Gayunpaman, sa live na pagsasalita mayroong isang halo ng mga modelo, bilang isang resulta kung saan ang mga pagpipilian ay lilitaw: pagluluto at pagluluto, speech therapy at speech therapy, pagkagumon sa droga at pagkagumon sa droga. Pagkilos ng isang pagkahilig sa ritmikong balanse. Ang ugali na ito ay ipinakikita lamang sa apat-limang pantig na salita.

Kung ang pagitan ng inter-stress (ang distansya sa pagitan ng mga diin sa mga katabing salita) ay mas malaki kaysa sa critical interval (ang critical interval ay katumbas ng apat na hindi naka-stress na pantig sa isang hilera), kung gayon ang diin ay lumipat sa nakaraang pantig. Accent interaction ng salita- mga uri ng pagbuo. Ang mga opsyon sa mga kaso ng ekstrang - ekstrang, paglipat - paglipat, platun - platun, presyon - presyon, tidal - tidal, sangay - sangay ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng accent na pakikipag-ugnayan ng denominative at verbal formations: paglipat - mula sa pagsasalin, paglipat - mula sa pagsasalin, atbp. Propesyonal na pagbigkas: spark (para sa mga electrician), pagmimina (para sa mga minero), compass, cruiser (para sa mga mandaragat), boyish (para sa mga nagbebenta), matinding paghihirap, kagat, alkohol, mga syringe (para sa mga doktor), armhole, leaflets (para sa mga mananahi), katangian (para sa mga artista), atbp. Mga uso sa pag-unlad ng stress. Ang dalawang pantig at tatlong pantig na pangngalang panlalaki ay may posibilidad na ilipat ang diin mula sa huling pantig patungo sa nauna (regressive stress). Para sa ilang mga pangngalan, natapos na ang prosesong ito. Minsang sinabi nila: turner, kompetisyon, runny nose, multo, despot, simbolo, hangin, perlas, epigraph. Sa madaling salita, ang proseso ng paglipat ng stress ay nagpapatuloy hanggang sa araw na ito at nagpapakita ng sarili sa pagkakaroon ng mga pagpipilian: quarter (maling quarter), cottage cheese at karagdagang. cottage cheese, kontrata, atbp. kontrata, dispensaryo (maling dispensaryo), catalog (hindi inirerekomendang catalog), hindi inirerekomenda ang obitwaryo (obituary). Sa mga pangngalang pambabae, dalawa rin at tatlong pantig, mayroong pagbabago sa diin mula sa unang salita patungo sa susunod (progresibong diin): kirza - kirza, keta - keta, foil - foil, cutter - cutter. Ang pinagmulan ng paglitaw ng mga variant ay maaaring mga stress sa mga salita na may iba't ibang kahulugan: linguistic - linguistic, binuo - binuo, kaguluhan - kaguluhan, patch - flap. Hindi sapat na kasanayan sa kakaibang bokabularyo: pima o pima (sapatos), high fur boots o high fur boots (sapatos), shanga o shanga (sa Siberia, ito ang tawag sa cheesecake). Kaya, ang mga pamantayan ng modernong pagbigkas ng pampanitikan ng Russia ay isang kumplikadong kababalaghan.