Isang Maikling Kasaysayan ng Wikang Ruso
Ang Ruso ay isa sa pinakamalawak na sinasalitang wika sa mundo, ang ikalimang pinakamalaki sa mga tuntunin ng kabuuang bilang ng mga nagsasalita. Bukod dito, ito ang pinakamalawak na sinasalitang wikang Slavic sa Europa. Ayon sa pag-uuri, ito ay kabilang sa East Slavic subgroup ng Indo-European na pamilya ng mga wika.
Sa sinaunang panahon, ang wika ng mga Slav ay isang kumplikadong grupo ng mga diyalekto ng iba't ibang tribo. Kasabay nito, ang wikang Lumang Ruso ay nahahati sa tatlong pangkat etnolinggwistiko: South Russian, North Russian at Central Russian (East Russian).
Ang pinagmulan ng wikang pampanitikan ng Lumang Ruso ay nagsimula noong ika-11 siglo AD, iyon ay, sa panahon ng pagbuo ng Kievan Rus. Ang kulturang Griyego ay may tiyak na impluwensya sa pagbuo ng pagsulat. Gayunpaman, ang paggamit ng alpabetong Griyego ay hindi ganap na maihatid ang mga tampok ng wikang Slavic, kaya't iniutos ng Byzantine emperor Michael III ang paglikha ng isang bagong alpabeto para sa Old Church Slavonic na wika.
Ang prosesong ito ay nag-ambag sa pinasimpleng pagsasalin ng mga relihiyosong teksto ng Greek sa Slavonic. Bilang isang patakaran, ang paglikha ng wikang pampanitikan ng Russia ay nauugnay sa mga mangangaral na Kristiyano na sina Cyril at Methodius. Ang mabilis na paglaganap ng pagsulat at pag-unlad ng wika sa Sinaunang Russia ay humantong sa katotohanan na ang wikang Slavic ay kapareho ng mga nangungunang wika sa panahon.
Ang wika ay naging pangunahing kadahilanan sa pag-iisa ng mga Slavic na tao mula ika-9 hanggang ika-11 siglo. Ang isa sa mga namumukod-tanging monumento sa panitikan noong panahong iyon ay ang "The Tale of Igor's Campaign" - isang gawain tungkol sa kampanya ng mga prinsipe ng Russia laban sa mga Polovtsian. Ang may-akda ng epiko ay hindi natukoy.
Sa panahon mula ika-13 hanggang ika-14 na siglo, dahil sa pyudal na pagkapira-piraso, ang tumaas na impluwensya ng pamatok ng Mongol-Tatar at madalas na pagsalakay ng mga tropang Polish-Lithuanian, ang mga pagbabago ay naganap sa pag-unlad ng wikang Ruso. Simula noon, nahahati ito sa tatlong grupo: Great Russian, Ukrainian at Belarusian.
Sa pagbuo ng Muscovite Rus, naganap ang ilang mga reporma sa nakasulat na pananalita. Ang mga pangungusap ay naging maikli, na may kasaganaan ng pang-araw-araw na bokabularyo at katutubong kasabihan. Ang isang matingkad na halimbawa ng wikang ito ay ang akdang "Domostroy", na inilimbag noong kalagitnaan ng ika-16 na siglo. Malaki ang papel ng paglilimbag sa pag-unlad ng wikang pampanitikan.
Noong ika-17 siglo, ang wikang Polish ay naging tagapagtustos ng siyentipiko, teknikal, legal at iba pang termino sa Europa. Kaya, unti-unting nagkaroon ng modernisasyon ng wikang Ruso. Sa simula ng ika-18 siglo, ang alpabeto ay sumailalim sa mga reporma at naging mas malapit sa modelong European. Ang wikang pampanitikan ng Russia mula ngayon ay umiral nang hiwalay sa ideolohiya ng simbahan.
Sa ikalawang kalahati ng ika-18 siglo, tumaas ang impluwensya ng wikang Pranses sa Europa, at kasabay nito, tumindi din ang Europeanization ng lipunang Ruso. Sa paligid ng parehong panahon, ipinakilala ni M. V. Lomonosov ang mga bagong pamantayan ng wikang pampanitikan, na nagtatag ng isang sistema ng mga estilo at pinagsasama ang lahat ng mga uri ng wikang Ruso (order, pagsasalita sa bibig, mga pagkakaiba-iba ng rehiyon).
Ang iba pang mga manunulat na nakaimpluwensya sa pagbuo ng wikang Ruso noong ika-18 - ika-19 na siglo ay sina Fonvizin, Derzhavin, Karamzin, Gogol, Lermontov at, siyempre, Pushkin. Ito ay A. S. Pushkin na nagawang ipakita ang lahat ng kayamanan at kagandahan ng wikang Ruso nang lubusan, na pinalaya ito mula sa mga paghihigpit sa istilo.
Noong ika-20 siglo, sa ilalim ng impluwensya ng panlipunan at pampulitika na buhay ng Russia, ang wikang Ruso ay pinayaman ng maraming mga bagong salita at ekspresyon. Sa maraming paraan, ang pagbuo ng mga leksikal na anyo ay pinadali ng media at mga komunikasyon sa Internet.
Ang wikang Ruso ay kabilang sa pangkat ng mga wikang Slavic, na bahagi ng pamilya ng wikang Indo-European. Ito ang wika ng estado na pinagtibay sa teritoryo ng Russian Federation at ang pinakamarami sa mga tuntunin ng heograpikal na pamamahagi at ang bilang ng mga nagsasalita sa Europa.
Kwento
Ang mga modernong leksiko at gramatika na pamantayan ng wikang Ruso ay lumitaw bilang isang resulta ng isang mahabang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng iba't ibang mga diyalektong East Slavic na umiral sa Great Russian na teritoryo at ang Church Slavonic na wika, na lumitaw bilang isang resulta ng pagbagay ng mga unang aklat na Kristiyano.
Ang East Slavic, na kilala rin bilang ang Lumang wikang Ruso, noong ika-14-15 na siglo ay ang batayan para sa pagbuo ng mga wikang Ruso, Ukrainian at Belarusian, gayunpaman, ang mga tampok na diyalektiko dahil sa kung saan sila ay naiiba nang malaki ay lumitaw nang medyo mas maaga.
Mga dayalekto
Noong ika-15 siglo, dalawang pangunahing grupo ng mga diyalekto ang itinatag sa teritoryo ng Europa ng Russia - ang timog at hilagang mga diyalekto, na may ilang mga natatanging katangian, halimbawa, ang akanye ay tipikal para sa timog na diyalekto, at okanye para sa hilagang isa. . Bilang karagdagan, lumitaw ang isang bilang ng mga diyalektong Central Russian, na mahalagang intermediate sa pagitan ng hilaga at timog at bahagyang isinama ang kanilang mga natatanging katangian.
Ang isang maliwanag na kinatawan ng Central Russian dialect - Moscow ay ang batayan para sa paglitaw ng pampanitikan wikang Ruso, na kung saan ay kasalukuyang klasikal na Russian, panitikan at periodicals sa iba pang mga dialect ay hindi nai-publish.
Talasalitaan
Ang isang malaking layer sa bokabularyo ng Ruso ay inookupahan ng mga salita ng pinagmulang Greek at Turkic. Kaya, halimbawa, ang brilyante, fog at pantalon ay dumating sa amin mula sa wikang Turkic, at ang buwaya, bangko at beet ay mga salita ng pinagmulang Griyego, tulad ng sa ating panahon ay hindi lihim sa sinuman na karamihan sa mga pangalan na ibinigay sa Ang bautismo ay dumating din sa amin mula sa Greece, at ang mga pangalang ito ay hindi lamang Griyego, tulad ng Catherine o Fedor, kundi pati na rin sa pinagmulang Hebreo, tulad ng Ilya o Mary.
Noong ika-16-17 siglo, ang Polish ay naging pangunahing pinagmumulan ng paglitaw ng mga bagong lexical na yunit sa Russian, salamat sa kung saan ang mga salitang Latin, Germanic at Romance na pinagmulan bilang algebra, sayaw at pulbos at direktang mga salitang Polish, tulad ng jar at duel , pumasok sa aming talumpati.
Sa Belarus, ang Ruso ay ang wika ng estado kasama ang wikang Belarusian. Sa Kazakhstan, Kyrgyzstan, South Ossetia, Abkhazia at ang Pridnestrovian Moldavian Republic, kinikilala ang Ruso bilang opisyal na wika, iyon ay, mayroon itong pribilehiyong katayuan sa kabila ng pagkakaroon ng wika ng estado.
Sa US, sa estado ng New York, ang Russian ay isa sa walong wika kung saan naka-print ang lahat ng opisyal na dokumento ng halalan, at sa California, sa Russian, maaari kang kumuha ng pagsusulit para sa pagkuha ng lisensya sa pagmamaneho.
Hanggang 1991, ang wikang Ruso ay ginamit para sa komunikasyon sa teritoryo ng dating USSR, sa katunayan ay ang wika ng estado. Para sa kadahilanang ito, para sa maraming mga residente ng mga republika na umalis sa USSR, ang Russian pa rin ang kanilang sariling wika.
Sa panitikan mayroong mga pangalan ng wikang Ruso tulad ng Ruso at Mahusay na Ruso, ngunit ang mga ito ay pangunahing ginagamit ng mga lingguwista at hindi ginagamit sa modernong pagsasalita ng kolokyal.
Ang alpabeto ng wikang Ruso, na binubuo ng tatlumpu't tatlong titik sa anyo kung saan nakasanayan nating lahat na makita ito, ay umiral mula noong 1918, at opisyal na naaprubahan lamang noong 1942. Hanggang sa oras na iyon, mayroong opisyal na tatlumpu't isang titik sa alpabeto, dahil ang Ё ay katumbas ng E, at Y sa I.
Ang Church Slavonic, mula sa pagsisimula nito hanggang sa kasalukuyan, ay ang wikang ginagamit sa pagsamba ng Ortodokso. Sa loob ng mahabang panahon ay ang Church Slavonic na ginamit bilang opisyal na nakasulat na wika at nanaig sa kolokyal na pananalita.
Ang pinakalumang monumento ng sining ng panitikan na nakasulat sa Russian ay ang Novgorod Code, ang hitsura nito ay nagsimula noong simula ng ika-11 siglo. Bilang karagdagan dito, binanggit ng mga istoryador ang Ostromir Gospel, na isinulat sa Church Slavonic noong 1056-1057.
Ang modernong wikang Ruso na ginagamit natin, na kilala rin bilang wikang pampanitikan, ay lumitaw noong ika-17-18 siglo, pagkatapos nito ay sumailalim sa malubhang pagkagambala noong 1918, ang mga titik na "decimal at", "fita" at "yat" ay tinanggal mula sa alpabeto sa pamamagitan ng reporma , sa halip na ang mga titik na "i", "f" at "e" ay lumitaw, ayon sa pagkakabanggit, bilang karagdagan, ang paggamit ng isang solidong tanda sa mga dulo ng mga salita ay nakansela. Sa mga prefix, naging kaugalian na ang pagsulat ng titik na "s" bago ang mga walang boses na katinig, at "z" bago ang mga patinig at tinig na mga katinig. Ang ilang iba pang mga pagbabago ay ginawa din tungkol sa paggamit ng mga pagtatapos sa iba't ibang anyo ng kaso at ang pagpapalit ng ilang mga anyo ng salita ng
mas makabago. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga opisyal na pagbabago ay hindi nakakaapekto sa paggamit ng Izhitsa, ang liham na ito ay maliit na ginamit kahit na bago ang reporma, at sa paglipas ng panahon nawala ito sa alpabeto mismo.
Ang mga pagkakaiba sa mga diyalekto ay hindi kailanman naging hadlang sa komunikasyon sa pagitan ng mga tao, ngunit ang sapilitang edukasyon, ang pagdating ng pamamahayag at media, at malakihang paglipat ng populasyon noong panahon ng Sobyet, halos ganap na pinalitan ang mga diyalekto mula sa paggamit, tulad ng dati. pinalitan ng standardized Russian speech. Sa kasalukuyan, ang mga dayandang ng paggamit ng mga diyalekto ay naririnig sa talumpati ng mga kinatawan ng mas matandang henerasyon, na pangunahing naninirahan sa mga kanayunan, ngunit, salamat sa paglaganap ng pagsasahimpapawid sa telebisyon, ang kanilang pananalita ay unti-unti ring tumatama, nakakakuha ng mga balangkas ng isang wikang pampanitikan.
Sa modernong Ruso, maraming salita ang nagmula sa Church Slavonic. Bilang karagdagan, ang bokabularyo ng wikang Ruso ay makabuluhang naimpluwensyahan ng mga wikang iyon kung saan siya ay nakikipag-ugnay sa mahabang panahon. Ang pinakalumang layer ng mga paghiram ay may pinagmulang East Germanic, na pinatunayan ng mga salitang tulad ng, halimbawa, kamelyo, simbahan o krus. Ang ilan ngunit madalas na ginagamit na mga salita ay hiniram mula sa sinaunang mga wikang Iranian, ang tinatawag na bokabularyo ng Scythian, tulad ng paraiso o aso. Ang ilang mga pangalang Ruso, tulad ng Olga o Igor, ay may Germanic, kadalasang pinanggalingan ng Scandinavian.
Mula noong ika-18 siglo, ang pangunahing stream ng mga salita ay dumating sa amin mula sa Dutch (orange, yate), German (tie, semento) at French (beach, conductor) na mga wika.
Ngayon, ang pangunahing stream ng mga salita ay dumating sa amin mula sa wikang Ingles, at ang ilan sa mga ito ay nagsimulang lumitaw sa simula ng ika-19 na siglo. Ang daloy ng mga paghiram sa Ingles ay tumindi sa unang kalahati ng ika-20 siglo at nagbigay sa wikang Ruso ng mga salita tulad ng istasyon, cocktail at lalagyan. Ito ay kagiliw-giliw na malaman na ang ilang mga salita ay nahulog sa wikang Ruso mula sa Ingles nang dalawang beses, habang pinapalitan ang bawat isa, isang halimbawa ng naturang salita ay tanghalian (mas maaga - tanghalian), bilang karagdagan, ang mga modernong paghiram sa Ingles ay unti-unting pinapalitan ang mga naunang paghiram mula sa iba sa Russian. , halimbawa, pinalitan ng English na salitang "bowling" ang lumang salitang German na "bowling alley" sa hitsura nito, at ang lumang French lobster ay naging modernong English lobster.
Imposibleng hindi pansinin ang impluwensya ng iba pang mga wika, kahit na sa isang mas maliit na lawak kaysa sa Ingles, sa modernong tunog ng wikang Ruso. Ang mga terminong militar (hussar, saber) ay dumating sa amin mula sa Hungarian, at musikal, pinansyal at culinary (opera, balanse at pasta) mula sa Italyano.
Gayunpaman, sa kabila ng masaganang pag-agos ng mga hiniram na bokabularyo, ang wikang Ruso ay binuo din nang nakapag-iisa, na nagawang bigyan ang mundo ng maraming sariling mga salita na naging mga internasyonalismo. Ang mga halimbawa ng naturang mga salita ay vodka, pogrom, samovar, dacha, mammoth, satellite, tsar, matryoshka, dacha at steppe.
Payo ng guro:
Nagiging mas madali ang pag-aaral ng wikang banyaga kapag sinasanay mo ito nang kaunti araw-araw. Ang bawat wika ay may sariling espesyal na tunog. Kung mas nakikinig ka sa wika, mas madali itong ibibigay. Nakakatulong ang pagbabasa sa pagbuo ng grammar at ng iyong bokabularyo, kaya basahin araw-araw. Hindi mahalaga kung makinig ka sa balita o musika, magbasa ka man ng libro, magasin o website, ang pinakamahalagang bagay ay gawin ito nang kaunti araw-araw.
Ang pag-aaral ng wika ay nagiging mas madali kapag nagsasanay ka ng kaunti araw-araw. Ang bawat wika ay may iba't ibang tunog at kapag mas nakikinig ka, nagiging mas madali ito. Ang pagbabasa ay nagpapabuti sa iyong grammar at bokabularyo kaya magbasa din ng kaunti araw-araw. Hindi mahalaga kung makinig ka sa balita o musika, o magbasa ng libro, magasin o website, ang mahalaga ay kaunti araw-araw.
Ipadala ang iyong mabuting gawa sa base ng kaalaman ay simple. Gamitin ang form sa ibaba
Ang mga mag-aaral, nagtapos na mga estudyante, mga batang siyentipiko na gumagamit ng base ng kaalaman sa kanilang pag-aaral at trabaho ay lubos na magpapasalamat sa iyo.
Naka-host sa http://www.allbest.ru/
Secondary school No. 2
abstract
Naaayon sa paksa:Pinagmulan ng wikang Ruso
mag-aaral sa ika-9 na baitang
Umerova F.A.
Simferopol, 2014
Panimula
1. Ang pagbuo at pag-unlad ng libro at tradisyon ng pagsulat sa Russia at ang mga pangunahing yugto sa kasaysayan ng wikang Ruso
2. Pagbuo ng pampanitikang wikang Ruso
Konklusyon
Bibliograpiya
Panimula
Ang Ruso ay isa sa pinakamalaking wika sa mundo: sa mga tuntunin ng bilang ng mga nagsasalita, ito ay nasa ikalima pagkatapos ng Chinese, English, Hindi at Spanish. Ang modernong wikang Ruso ay isang pagpapatuloy ng Lumang Russian East Slavic na wika. Ang wikang Lumang Ruso ay sinasalita ng mga tribong East Slavic, na nabuo noong ika-9 na siglo. Lumang nasyonalidad ng Russia sa loob ng mga limitasyon ng Sinaunang Russia.
Ang lahat ng mga wikang Slavic (Polish, Czech, Slovak, Serbo-Croatian, Slovenian, Macedonian, Bulgarian, Ukrainian, Belarusian, Russian) ay nagmula sa isang karaniwang ugat - isang solong wikang Proto-Slavic na malamang na umiral hanggang ika-10-11 siglo. Ang mga wikang Slavic ay nagpapakita ng mahusay na pagkakatulad sa kanilang sarili.
Noong 1949, mga s. Gnezdovo (malapit sa Smolensk), ang mga paghuhukay ay isinagawa sa mound No. 13, mula sa unang quarter ng ika-10 siglo, na nagbibigay sa amin ng mahalagang impormasyon tungkol sa kasaysayan ng kultura at pagsulat ng mga tao ng Sinaunang Russia. Kabilang sa maraming mga bagay ng pang-araw-araw na buhay at buhay ng mga taganayon na natuklasan doon, ang mga shards ng isang korchaga ay natagpuan - isang amphora, kung saan nabasa ng mga siyentipiko ang inskripsyon sa Cyrillic - gorushna (gorushna).
Sa siglo XIV-XV. Bilang resulta ng pagbagsak ng Kievan Rus, batay sa isang solong wika ng mga Lumang Ruso, lumitaw ang tatlong independiyenteng wika: Russian, Ukrainian at Belarusian, na, sa pagbuo ng magkahiwalay na mga bansa, ay nabuo sa mga pambansang wika. . Sila ang pinakamalapit at pinakakapareho sa isa't isa at bumubuo sa East Slavic subgroup ng Slavic group ng Indo-European family.
Ang sangay ng Slavic ay nagmula sa pamilya ng wikang Indo-European, na kinabibilangan din ng Indian (Indo-Aryan), Iranian, Greek, Italian, Romance, Celtic, Germanic, mga grupo ng wikang Baltic, gayundin ang Armenian, Albanian at iba pang mga wika. Sa lahat ng mga wikang Indo-European, ang mga wikang Baltic ay pinakamalapit sa Slavic: Lithuanian, Latvian at ang patay na wikang Prussian, na sa wakas ay nawala sa mga unang dekada ng ika-18 siglo. Ang pagbagsak ng Indo-European linguistic unity ay karaniwang iniuugnay sa pagtatapos ng III - ang simula ng II millennium BC. Tila, sa parehong oras, naganap ang mga proseso na humantong sa paglitaw ng wikang Proto-Slavic, sa paghihiwalay nito mula sa Indo-European.
Ang Proto-Slavic ay ang wikang ninuno ng lahat ng wikang Slavic. Wala itong nakasulat na wika at hindi naayos sa pagsulat. Gayunpaman, maaari itong maibalik sa pamamagitan ng paghahambing ng mga wikang Slavic sa kanilang sarili, pati na rin sa pamamagitan ng paghahambing sa mga ito sa iba pang nauugnay na mga wikang Indo-European.
Ang isang karaniwang mapagkukunan - ang wikang Proto-Slavic - ay gumagawa ng lahat ng mga wikang Slavic na nauugnay, na nagbibigay sa kanila ng maraming katulad na mga tampok, kahulugan, tunog ... Ang Tale of Bygone Years, isang Old Russian chronicle ng simula ng ika-12 siglo, ay nagsabi : "Ngunit ang wikang Slovenian at Ruso ay isa ... ". Ang salitang wika ay ginagamit dito hindi lamang sa sinaunang kahulugan ng "mga tao", kundi pati na rin sa kahulugan ng "speech".
Ang tahanan ng mga ninuno ng mga Slav, iyon ay, ang teritoryo kung saan sila binuo bilang isang tao na may sariling wika at kung saan sila nanirahan hanggang sa kanilang paghihiwalay at muling pagtira sa mga bagong lupain, ay hindi pa tiyak na natutukoy dahil sa kakulangan ng maaasahang data. Gayunpaman, may kamag-anak na katiyakan maaari itong maitalo na ito ay matatagpuan sa silangan ng Gitnang Europa, hilaga ng mga burol ng Carpathians. Maraming mga siyentipiko ang naniniwala na ang hilagang hangganan ng ancestral home ng mga Slav ay tumatakbo sa kahabaan ng Pripyat River (ang kanang tributary ng Dnieper), ang kanlurang hangganan - kasama ang gitnang kurso ng Vistula River, at sa silangan ang mga Slav ay nanirahan sa Ukrainian. Polesie sa Dnieper.
Ayon sa antas ng kanilang kalapitan sa bawat isa, ang mga wikang Slavic ay karaniwang nahahati sa tatlong grupo:
South Slavic - Bulgarian, Serbo-Croatian, Slovenian at Macedonian;
West Slavic - Polish, Czech, Slovak, Kashubian, Upper at Lower Lusatian na mga wika at ang patay na wikang Polabian, na ganap na nawala sa pagtatapos ng ika-18 siglo;
East Slavic - Russian, Ukrainian, Belarusian.
Ang ninuno ng modernong Russian, Ukrainian, Belarusian na wika ay Lumang Ruso (o East Slavic) na wika. Dalawang pangunahing panahon ang maaaring makilala sa kasaysayan nito: pre-literate (mula sa pagbagsak ng wikang Proto-Slavic hanggang sa katapusan ng ika-10 siglo) at nakasulat.
Ang pagbagsak ng wikang Lumang Ruso ay humantong sa paglitaw ng wikang Ruso, na naiiba sa Ukrainian at Belarusian. Nangyari ito noong ika-14 na siglo, bagaman nasa XII-XIII na siglo na. sa wikang Lumang Ruso, ang mga phenomena ay nakabalangkas na nakikilala ang mga diyalekto ng mga ninuno ng Great Russians, Ukrainians at Belarusians mula sa bawat isa. Ang modernong wikang Ruso ay batay sa hilagang at hilagang-silangan na mga diyalekto ng Kievan Rus.
1. Ang pagbuo at pag-unlad ng libro at tradisyon ng pagsulat sa Russia at ang mga pangunahing yugto sa kasaysayan ng wikang Ruso
Ang mga unang teksto na nakasulat sa Cyrillic ay lumitaw sa mga Eastern Slav noong ika-10 siglo.
Matapos ang binyag ng Russia noong 988, lumitaw ang pagsulat ng libro. Sa Kievan Rus, isang halo-halong wika ang ginamit, na tinawag na Church Slavonic. Lahat ng liturgical literature, na isinulat mula sa Old Slavonic, Byzantine at Bulgarian sources, ay sumasalamin sa mga pamantayan ng Old Slavonic na wika. Ang mga orihinal para sa East Slavic na sulat-kamay na mga libro ay pangunahing mga manuskrito ng South Slavic na mula pa sa mga gawa ng mga mag-aaral ng mga lumikha ng Slavic script na sina Cyril at Methodius. Sa proseso ng pagsusulatan, ang orihinal na wika ay inangkop sa wikang East Slavic, at nabuo ang wikang Old Russian book - ang bersyon ng Russian ng Church Slavonic na wika. Gayunpaman, ang mga salita at elemento ng Lumang wikang Ruso ay tumagos sa panitikang ito.
Kaayon ng istilong ito ng wika, umiral din ang panitikang sekular at negosyo. Kung ang Psalter, ang Ebanghelyo, at iba pa ay nagsisilbing mga halimbawa ng wikang Slavonic ng Simbahan, kung gayon ang Tale of Igor's Campaign, The Tale of Bygone Years, at Russian Truth ay itinuturing na mga halimbawa ng sekular at negosyo na wika ng Kievan Rus.
Ang panitikan ng sekular at negosyo ay sumasalamin sa mga pamantayang pangwika ng buhay na sinasalitang wika ng mga Slav, ang kanilang oral folk art. Batay sa katotohanan na ang Kievan Rus ay may isang kumplikadong sistema ng dalawahang wika, mahirap para sa mga siyentipiko na ipaliwanag ang pinagmulan ng modernong pampanitikan na wikang Ruso. Ang kanilang mga opinyon ay naiiba, ngunit ang pinakakaraniwan ay ang teorya ng Academician V.V. Vinogradov, ayon sa kung saan ang dalawang uri ng wikang pampanitikan ay gumana sa Kievan Rus:
1) aklat-Slavonic na wikang pampanitikan, batay sa Old Church Slavonic at pangunahing ginagamit sa panitikan ng simbahan;
2) wikang katutubong-panitikan, batay sa buhay na wikang Lumang Ruso at ginamit sa sekular na panitikan.
Ayon kay V.V. Vinogradova, ito ay dalawang uri ng wika, at hindi dalawang espesyal na wika, i.e. walang bilingguwalismo sa Kievan Rus. Ang dalawang uri ng wikang ito ay nakipag-ugnayan sa isa't isa sa mahabang panahon. Unti-unti silang naging mas malapit, at sa kanilang batayan sa siglong XVIII. nabuo ang isang pinag-isang pampanitikan na wikang Ruso.
2. Pagbuo ng pampanitikanRusowika
Ang wikang Ruso sa panahon ng Muscovite Russia (XIV-XVII na siglo) ay may isang kumplikadong kasaysayan. Ang mga tampok ng diyalekto ay patuloy na nabuo. Dalawang pangunahing dialect zone ang nabuo - Northern Great Russian (humigit-kumulang sa hilaga ng linyang Pskov - Tver - Moscow, timog ng Nizhny Novgorod) at South Great Russian (timog ng linyang ito sa Belarusian at Ukrainian na mga rehiyon) na mga dialect, na magkakapatong sa iba pang diyalektong dibisyon . Ang mga intermediate na diyalektong Gitnang Ruso ay lumitaw, kung saan ang diyalekto ng Moscow ay nagsimulang maglaro ng isang nangungunang papel. Sa una, ito ay halo-halong, pagkatapos ay nabuo ito sa isang maayos na sistema. Para sa kanya ay naging katangian: akanye; binibigkas na pagbabawas ng mga patinig ng mga pantig na hindi binibigyang diin; paputok na katinig na "g"; ang nagtatapos na "-ovo", "-evo" sa genitive na isahan na panlalaki at neuter sa pronominal declension; mahirap na pagtatapos ng "-t" sa mga pandiwa ng ika-3 tao ng kasalukuyan at hinaharap na panahunan; mga anyo ng panghalip na "ako", "ikaw", "aking sarili" at ilang iba pang kababalaghan. Ang diyalekto ng Moscow ay unti-unting nagiging huwaran at nagiging batayan ng pambansang wikang pampanitikan ng Russia.
Ang wika ng pagsulat ay nananatiling motley. Ang relihiyon at ang mga simulain ng kaalamang pang-agham ay pangunahing pinaglilingkuran ng aklat-Slavonic, sa pinagmulan ng Old Bulgarian, na nakaranas ng kapansin-pansing impluwensya ng wikang Ruso, na naputol mula sa tanyag na elemento ng kolokyal. Ang wika ng estado (ang tinatawag na wika ng negosyo) ay batay sa pananalita ng katutubong Ruso, ngunit hindi nag-tutugma dito sa lahat. Ang mga cliches ng pagsasalita ay nabuo sa loob nito, kadalasang kinabibilangan ng mga purong bookish na elemento; ang syntax nito, sa kaibahan sa sinasalitang wika, ay mas organisado, na may pagkakaroon ng masalimuot na kumplikadong mga pangungusap; ang pagtagos ng mga tampok ng diyalekto dito ay higit na napigilan ng karaniwang mga pamantayang all-Russian. Ang nakasulat na fiction ay magkakaiba sa mga tuntunin ng linguistic na paraan. Mula noong sinaunang panahon, ang oral na wika ng alamat ay may mahalagang papel, na nagsisilbi hanggang ika-16-17 siglo. lahat ng bahagi ng populasyon. Ito ay napatunayan sa pamamagitan ng pagmuni-muni nito sa sinaunang pagsulat ng Ruso (mga kwento tungkol sa Belogorod jelly, tungkol sa paghihiganti ni Olga, atbp. sa The Tale of Bygone Years, mga motif ng folklore sa Tale of Igor's Campaign, matingkad na parirala sa Daniil Zatochnik's Prayer, atbp. ), gayundin ang mga sinaunang patong ng makabagong epiko, engkanto, awit at iba pang uri ng oral folk art.
Sa panahon ng estado ng Muscovite ng XIV-XVI na siglo. Ang mga pangunahing istilo ng wikang pampanitikan ng Russia ay malinaw na tinukoy:
1. Pampanitikan at masining (umakyat sa "Tale of Igor's Campaign);
2. Dokumentaryo at istilo ng negosyo (kabilang dito ang mga sinaunang kasunduan, mga liham, "Russian Truth");
3. Estilo ng pamamahayag (sulat ni Ivan the Terrible kasama si Kurbsky).
4. Industrial-propesyonal na istilo (iba't ibang manwal at manwal ng pamamahala).
5. Ang istilo ay epistolary.
Ikalawang kalahati ng ika-16 na siglo sa estado ng Moscow ay minarkahan ng tulad ng isang mahusay na kaganapan, na may isang mahalagang kultural at makasaysayang kahalagahan, bilang ang hitsura ng unang naka-print na mga libro. Ang palalimbagan ay napakahalaga para sa kapalaran ng wikang pampanitikan ng Russia, kultura at edukasyon. Ang mga unang nakalimbag na aklat ay mga aklat ng simbahan, panimulang aklat, gramatika, mga diksyunaryo. Noong 1708, isang alpabetong sibil ang ipinakilala, kung saan inilimbag ang sekular na panitikan.
Mula noong ika-17 siglo tumataas ang kalakaran tungo sa convergence ng aklat at pasalitang wika. Sa mga petisyon, sa iba't ibang uri ng pribadong liham at liham, lalong ginagamit ang mga salita at ekspresyon ng pang-araw-araw na katangian na hindi pa nakikita sa talumpati sa aklat. Halimbawa, sa "Buhay ng Prototope Avvakum" ang mga kolokyal na elemento ng kolokyal na Ruso at pang-araw-araw na pananalita ay lubos na ipinakita. Ang mga di-kolokyal na salita at ekspresyon ay ginagamit dito ( nakahiga sa tiyan, bigla silang sumigaw, mga tanga, ang daming pulgas at kuto. atbp.), kundi pati na rin ang mga kolokyal na kahulugan ng mga kilalang salita.
Sa XVIII at unang bahagi ng XIX na siglo. Ang sekular na pagsusulat ay naging laganap, ang panitikan ng simbahan ay unti-unting ibinalik sa background at, sa wakas, ay naging maraming relihiyosong ritwal, at ang wika nito ay naging isang uri ng jargon ng simbahan. Mabilis na umunlad ang siyentipiko at teknikal, militar, nauukol sa dagat, administratibo at iba pang terminolohiya, na nagdulot ng malaking pag-agos sa wikang Ruso ng mga salita at ekspresyon mula sa mga wikang Kanlurang Europa. Lalo na malaking epekto mula sa ikalawang kalahati ng siglo XVIII. Ang Pranses ay nagsimulang magbigay ng bokabularyo at pariralang Ruso. Ang pag-aaway ng magkakaibang mga elemento ng linggwistika at ang pangangailangan para sa isang karaniwang wikang pampanitikan ay nagdulot ng problema sa paglikha ng pinag-isang pamantayan ng wikang pambansa. Ang pagbuo ng mga pamantayang ito ay naganap sa isang matalim na pakikibaka ng iba't ibang mga alon. Ang mga seksyon ng lipunan na may pag-iisip na demokratiko ay naghangad na ilapit ang wikang pampanitikan sa katutubong pananalita, sinubukan ng reaksyunaryong klero na mapanatili ang kadalisayan ng sinaunang "Slovenian" na wika, na hindi maunawaan ng pangkalahatang populasyon. Kasabay nito, nagsimula ang labis na pagkahilig para sa mga banyagang salita sa itaas na strata ng lipunan, na nagbanta na barado ang wikang Ruso. Ang teorya at praktika ng wika ng M.V. Lomonosov, ang may-akda ng "Russian Grammar" - ang unang detalyadong grammar ng wikang Ruso, na iminungkahi na ipamahagi ang iba't ibang paraan ng pagsasalita, depende sa layunin ng mga akdang pampanitikan, sa mataas, katamtaman at mababang "kalma".
Ang pag-unlad ng agham na gramatika sa ikalawang kalahati ng siglo XVIII. at sa mga unang dekada ng ikalabinsiyam na siglo. humantong sa paglitaw ng dalawang pangunahing pananaw sa gramatikal na penomena: structural-grammatical at logical-semantic. Noong siglo XVIII. Ang wikang Ruso ay nagiging isang wikang pampanitikan na may pangkalahatang kinikilalang mga pamantayan, na malawakang ginagamit sa parehong aklat at kolokyal na pananalita. M.V. Lomonosov, V.K. Trediakovsky, D.I. Fonvizin, G.R. Derzhavin, A.N. Radishchev, N.M. Si Karamzin at iba pang manunulat na Ruso ang nagbigay daan para sa mahusay na reporma ng A.S. Pushkin.
ika-19 na siglo maaaring isaalang-alang ang unang panahon ng pag-unlad ng modernong pampanitikan na wikang Ruso. Ang simula ng yugto ng pag-unlad ng modernong wikang pampanitikan ng Russia ay itinuturing na panahon ng mahusay na makatang Ruso na si Alexander Sergeevich Pushkin, na kung minsan ay tinatawag na tagalikha ng modernong wikang pampanitikan ng Russia. Ang wika ng Pushkin at mga manunulat ng ika-19 na siglo. ay isang klasikong halimbawa ng wikang pampanitikan hanggang sa kasalukuyan. Ang malikhaing henyo ng Pushkin ay nag-synthesize ng iba't ibang mga elemento ng pagsasalita sa isang solong sistema: Russian folk, Church Slavonic at Western European, at ang wikang katutubong Ruso, lalo na ang iba't ibang Moscow nito, ang naging batayan ng pagsemento. Ang modernong wikang pampanitikan ng Russia ay nagsisimula sa Pushkin, ang mayaman at magkakaibang mga estilo ng linggwistika (artistic, journalistic, siyentipiko, atbp.) Ay malapit na nauugnay sa bawat isa. Ang all-Russian phonetic, grammatical at lexical norms, obligado para sa lahat ng nakakaalam ng wikang pampanitikan, ay tinutukoy, ang lexical system ay binuo at pinayaman. slav cyrillic kolokyal pampanitikan
Sa kanyang trabaho, si Pushkin ay ginagabayan ng prinsipyo ng proporsyonalidad at pagsang-ayon. Hindi niya tinanggihan ang anumang mga salita dahil sa kanilang Old Slavonic, dayuhan o karaniwang pinagmulan. Itinuring niya ang anumang salita na katanggap-tanggap sa panitikan, sa tula, kung ito ay tumpak, matalinghagang nagpapahayag ng konsepto, ay nagbibigay ng kahulugan. Ngunit sinalungat niya ang walang pag-iisip na pagkahilig para sa mga banyagang salita, at laban din sa pagnanais na palitan ang mga pinagkadalubhasaan na mga salitang banyaga sa mga artipisyal na pinili o binubuo ng mga salitang Ruso.
Kung ang mga akdang pang-agham at pampanitikan ng panahon ng Lomonosov ay mukhang archaic sa kanilang wika, kung gayon ang mga gawa ni Pushkin at lahat ng panitikan pagkatapos niya ay naging batayan ng panitikan ng wikang sinasalita natin ngayon. A.S. Pinahusay ni Pushkin ang masining na paraan ng wikang pampanitikan ng Russia at makabuluhang pinayaman ito. Batay sa iba't ibang mga manipestasyon ng wikang bayan, nagawa niyang lumikha sa kanyang mga akda ng isang wika na itinuturing ng lipunan bilang isang pampanitikan. "Sa pangalan ni Pushkin, ang pag-iisip ng isang pambansang makatang Ruso ay agad na sumikat," isinulat ni N.V. Gogol. "Siya, na parang nasa isang leksikon, ay naglalaman ng lahat ng kayamanan, lakas at kakayahang umangkop ng ating wika. Siya ay higit sa sinuman, siya lalo pang itinulak ang kanyang mga hangganan at mas ipinakita ang lahat ng espasyo nito.
Siyempre, mula noong panahon ng A.S. Pushkin, maraming oras ang lumipas at marami ang nagbago, kabilang ang wikang Ruso: may nawala dito, maraming bagong salita ang lumitaw. Bagaman ang mahusay na makata ay hindi nag-iwan sa amin ng isang gramatika, siya ang may-akda ng hindi lamang masining, kundi pati na rin sa makasaysayang, pamamahayag na mga gawa, malinaw niyang nakikilala sa pagitan ng pagsasalita at mga karakter ng may-akda, i.e. praktikal na inilatag ang mga pundasyon para sa modernong functional at stylistic na pag-uuri ng pampanitikang wikang Ruso.
Katapusan ng ika-19 na siglo at hanggang sa kasalukuyang panahon - ang pangalawang panahon ng pag-unlad ng modernong pampanitikan na wikang Ruso. Ang panahong ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng mahusay na itinatag na mga pamantayang pangwika, ngunit ang mga pamantayang ito ay pinagbubuti hanggang sa araw na ito. Sa pagbuo at pagbuo ng modernong wikang pampanitikan ng Russia, ang mga manunulat na Ruso noong ika-19-20 siglo ay may malaking papel din. parang A.S. Griboyedov, M.Yu. Lermontov, N.V. Gogol, I.S. Turgenev, F.M. Dostoevsky, L.N. Tolstoy, M. Gorky, A.P. Chekhov at iba pa.
Mula noong ikalawang kalahati ng XX siglo. ang pag-unlad ng wikang pampanitikan at ang pagbuo ng mga istilo ng pagganap nito - siyentipiko, pamamahayag at iba pa - ay nagsisimula na ring maimpluwensyahan ng mga pampublikong pigura, kinatawan ng agham at kultura.
Ang pag-unlad ng phonetic, grammatical at lexical na mga pamantayan ng modernong wikang pampanitikan ng Russia ay pinamamahalaan ng dalawang nauugnay na mga uso: itinatag na mga tradisyon, na itinuturing na huwaran, at ang patuloy na pagbabago ng pananalita ng mga katutubong nagsasalita. Ang itinatag na mga tradisyon ay ang paggamit ng mga paraan ng pagsasalita sa wika ng mga manunulat, publicist, theater artist, masters of cinema, radyo, telebisyon at iba pang paraan ng mass communication. Halimbawa, ang huwarang "pagbigkas ng Moscow", na naging karaniwang Ruso, na binuo noong huling bahagi ng ika-19 - unang bahagi ng ika-20 siglo. sa Moscow Art and Maly theaters. Nagbabago ito, ngunit ang mga pundasyon nito ay itinuturing pa rin na hindi matitinag.
Konklusyon
Ang modernong wikang Ruso ay kinakatawan ng isang bilang ng mga stylistic, dialectal at iba pang mga varieties na nasa kumplikadong pakikipag-ugnayan. Ang lahat ng mga uri na ito, na pinagsama ng isang karaniwang pinagmulan, isang karaniwang phonetic at gramatikal na sistema at ang pangunahing bokabularyo, ay bumubuo ng isang solong pambansang wikang Ruso, ang pangunahing link kung saan ay ang wikang pampanitikan sa mga nakasulat at oral na anyo nito. Ang mga pagbabago sa mismong sistema ng wikang pampanitikan, ang patuloy na epekto dito ng iba pang mga uri ng pananalita ay humahantong hindi lamang sa pagpapayaman nito sa mga bagong paraan ng pagpapahayag, kundi pati na rin sa komplikasyon ng pagkakaiba-iba ng estilista, ang pagbuo ng pagkakaiba-iba.
Listahan ng panitikantagay
1. Lumang wikang Ruso: aklat-aralin. allowance para sa ist. peke. un-tov / N.G. Samsonov. - M.: "Mataas na Paaralan", 1973. - 295 p. : may sakit.
2. Kasaysayan ng linggwistika ng Russia: aklat-aralin. allowance para sa philol. mga espesyalidad / F.M. Berezin. - M.: Mas mataas. paaralan, 1979. - 223 p.
3. Kasaysayan ng wikang pampanitikan ng Russia: aklat-aralin. allowance para sa mga estudyante ped. in-t sa spec. "Wikang Ruso at panitikan sa pambansang paaralan." / L.V. Sudavichen, N.Ya. Serdobintsev, Yu.G. Kadkalov; ed. I.F. Protchenko. - 2nd ed. tinapos na - L.: Enlightenment; Leningrad. Kagawaran, 1990. - 319 p.
4. Kasaysayan ng wikang pampanitikan ng Russia / A.N. Gorshkov. - M.: Mas mataas. paaralan, 1969. - 366 p.
5. Makasaysayang gramatika ng wikang Ruso: aklat-aralin. para sa mga estudyante ped. in-t sa spec. "Wikang Ruso at naiilawan." / V.V. Ivanov. - 3rd ed., binago. at karagdagang - M. : Enlightenment, 1990. - 400 p. : may sakit.
6. Kasaysayan ng wikang pampanitikan ng Russia: isang kurso ng mga lektura / A.I. Efimov. - M.: Publishing House ng Moscow. un-ta, 1954. - 431 p.
7. Kasaysayan ng wikang pampanitikan ng Russia / A.I. Efimov. - 3rd ed., naitama. - M.: Publishing House "Higher School", 1971. - 295.
8. P.Ya. Chernykh. Sa isyu ng inskripsiyon ng Gnezdovskaya / P.Ya. Chernykh // Izv. Dep. Liter. at wika. - 1950. - Tomo 9, isyu. 5. - S. 401.
9. Mga alamat tungkol sa simula ng pagsulat ng Slavic / rev. ed. V.D. Korolyuk. - M.: Publishing house "Nauka", 1981. - 197 p. - Mga monumento ng medyebal na kasaysayan ng mga tao sa Gitnang at Silangang Europa.
10. Reader sa kasaysayan ng mga turo sa gramatika sa Russia / comp. V.V. Shcheulin, V.I. Medvedev. - M.: Publishing house "Higher school", 1965. - 355 p.
Naka-host sa Allbest.ru
...Mga Katulad na Dokumento
Kasaysayan at pangunahing dahilan para sa pagbuo at pagkabulok ng wikang Lumang Ruso, ang mga leksikal at gramatika na mga tampok nito. Lugar at pagtatasa ng kahalagahan ng wikang Ruso sa iba pang mga wika. Ang paglitaw ng isang nakasulat na wika sa mga Eastern Slav, ang mga agos at istilo nito.
term paper, idinagdag noong 07/15/2009
Mga sanhi at pangunahing direksyon ng reporma sa wikang Ruso. Pagsusuri at mga pangunahing punto ng mga pangunahing reporma ng wikang Ruso na nakaimpluwensya sa modernong pagsasalita at pagbabaybay. Pagtukoy sa mga prospect para sa karagdagang pag-unlad ng sinasalitang wikang Ruso.
term paper, idinagdag noong 03/19/2015
Ang modernong Ruso ay isa sa pinakamayamang wika sa mundo. Mataas na dignidad at bokabularyo ng wikang Ruso. Mga tampok ng functional, expressive, colloquial, scientific, bookish, journalistic, opisyal na istilo ng negosyo ng wikang Ruso.
abstract, idinagdag noong 12/15/2010
Wikang Ruso sa modernong lipunan. Pinagmulan at pag-unlad ng wikang Ruso. Mga natatanging tampok ng wikang Ruso. Ang pagkakasunud-sunod ng linguistic phenomena sa isang solong hanay ng mga panuntunan. Ang mga pangunahing problema ng paggana ng wikang Ruso at ang suporta ng kulturang Ruso.
abstract, idinagdag 04/09/2015
Pagsusuri ng mga functional na istilo ng pampanitikan na wikang Ruso. Pinagmulan at kahulugan ng salitang "estilo". Concretization ng kahulugan ng kolokyal, journalistic, negosyo, pang-agham na istilo, mga katangian ng bawat isa sa mga varieties nito, paglalarawan ng pinakamahalagang mga tampok.
control work, idinagdag noong 11/06/2013
Pag-uuri ng mga istilo ng modernong wikang pampanitikan ng Russia. Mga functional na uri ng wika: bookish at colloquial, ang kanilang paghahati sa mga functional na istilo. Aklat at kolokyal na pananalita. Ang mga pangunahing tampok ng wika ng pahayagan. Mga istilo ng pakikipag-usap.
pagsubok, idinagdag noong 08/18/2009
Ang kasaysayan ng paglitaw ng wikang Ruso. Mga partikular na tampok ng Cyrillic alphabet. Mga yugto ng pagbuo ng alpabeto sa proseso ng pagbuo ng bansang Ruso. Mga karaniwang tampok na katangian ng wika ng komunikasyong masa sa modernong lipunan ng Russian Federation. Ang problema ng barbarisasyon ng wikang Ruso.
abstract, idinagdag noong 01/30/2012
Legacy ng nakaraan sa wika ng mga gawa ni Pushkin. Mga istilong gawain ng wika. Pagkumpleto ng pagsasama-sama ng wikang bernakular na Ruso sa panitikan. Mga karaniwang tao at alamat sa mga engkanto ni Pushkin. Ang pandiwang elemento ng prosa at tula ni Pushkin.
abstract, idinagdag noong 11/06/2012
Sistema ng pagbuo ng salita ng wikang Ruso noong ika-20 siglo. Makabagong paggawa ng salita (katapusan ng ikadalawampu siglo). Ang bokabularyo ng wikang pampanitikan ng Russia. Masinsinang pagbuo ng mga bagong salita. Mga pagbabago sa istrukturang semantiko ng mga salita.
abstract, idinagdag noong 11/18/2006
Mga teorya ng paglitaw ng wika bilang isang paraan ng komunikasyon sa pagitan ng mga tao. Ang doktrina ni Engels tungkol sa pinagmulan ng wika. Ang proseso ng pagbuo ng mga indibidwal na wika, ang pangunahing mga pattern ng kanilang pag-unlad. Edukasyon, pagbuo at pag-unlad ng bokabularyo ng wikang Ruso.
Ang wikang Ruso ay dumating sa isang mahabang paraan ng makasaysayang pag-unlad.
Mayroong tatlong mga panahon ng pag-unlad ng wikang Ruso:
Maagang panahon (VI-VII - XIV siglo).
Gitnang panahon (XIV-XV - XVII siglo).
Late period (XVII-XVIII - ang katapusan ng XX - ang simula ng XXI century).
Ako ay may regla (maaga) ay nagsisimula pagkatapos ng paghihiwalay ng Eastern Slavs mula sa karaniwang Slavic na pagkakaisa at ang pagbuo ng wika ng Eastern Slavs (Old Russian language) - ang hinalinhan ng Russian, Ukrainian at Belarusian na mga wika. Ang panahong ito ay nailalarawan sa pagkakaroon ng wika ng Old Slavonicisms, Church Slavonic na bokabularyo, at mga panghihiram ng Turkic.
II panahon (gitna) nagsisimula sa pagbagsak ng wika ng Eastern Slavs at ang paghihiwalay ng wastong wikang Ruso (ang wika ng Great Russian people). Sa ikalawang kalahati ng ika-17 siglo nagkakaroon ng hugis ang bansang Ruso at ang wikang pambansa ng Russia ay ginagawang pormal, batay sa mga tradisyon ng Moscow dialect.
III panahon- ito ay isang panahon ng pag-unlad ng pambansang wika ng Russia, disenyo at pagpapabuti Wikang pampanitikan ng Russia.
Noong ika-18 siglo mayroong isang pag-update, pagpapayaman ng wikang Ruso sa gastos ng mga wikang Kanlurang Europa; nagsimulang matanto ng lipunan na ang pambansang wika ng Russia ay may kakayahang maging wika ng agham, sining, at edukasyon. Ginampanan niya ang isang espesyal na papel sa paglikha ng wikang pampanitikan M.V. Lomonosov sino nagsulat "gramatika ng Russia" at binuo ang teorya ng tatlong istilo (high, medium, low).
Noong ika-19 na siglo Sa buong siglo, nagkaroon ng mga pagtatalo tungkol sa kung ano ang dapat isaalang-alang na batayan ng gramatika ng wikang pampanitikan ng Russia, anong papel ang dapat gampanan ng wikang Slavonic ng Simbahan sa pagbuo ng mga istilo nito, kung paano nauugnay sa karaniwang wika at katutubong wika? Sa pagtatalo na ito, sila ay pangunahing kasangkot N.M. Karamzin at ang kanyang mga Westernizer at Slavophile, na pinamumunuan ni A.S. Shishkov.
Isang mapagpasyang impluwensya sa pag-unlad ng mga kaugalian ng Russia wikang pampanitikan naibigay ang pagkamalikhain A.S. Pushkin, na may kaugnayan sa wika ay ginabayan ng prinsipyo proporsyonalidad at pagkakaayon: anumang salita ay katanggap-tanggap sa tula, kung ito ay tumpak, matalinghagang nagpapahayag ng konsepto, nagbibigay ng kahulugan.
Sa pangkalahatan, sa proseso ng synthesis ng iba't ibang mga elemento (folk colloquial, Church Slavonic, mga dayuhang paghiram, mga elemento ng wika ng negosyo), ang mga pamantayan ng wikang pampanitikan ng Russia ay binuo. Ito ay pinaniniwalaan na sa pangkalahatan Sistema ng pambansang wika ng Russia nabuo noong unang kalahati ng ika-19 na siglo.
Sa XX siglo, dalawang panahon ang nakikilala sa kasaysayan ng wikang Ruso:
Ang yugto 1 (Oktubre 1917 - Abril 1985) ay nailalarawan sa pagkakaroon ng mga sumusunod na proseso sa wika:
1) ang pag-alis sa passive reserve ng isang malaking layer ng sekular at bokabularyo ng simbahan ( panginoon, hari, monarko, gobernador, himnasyo; Tagapagligtas, Ina ng Diyos, obispo, Eukaristiya at iba pa.);
2) ang paglitaw ng mga bagong salita na sumasalamin sa mga pagbabago sa politika at ekonomiya. Karamihan sa kanila ay mga opisyal na pagdadaglat ng mga salita at parirala: NKVD, RSDLP, kolektibong bukid, komite ng distrito, buwis sa uri, programang pang-edukasyon at iba pa.;
3) panghihimasok ng kabaligtaran.
Ang kakanyahan ng hindi pangkaraniwang bagay na ito ay ang dalawang salita ay nabuo na positibo at negatibong nagpapakilala sa parehong phenomena ng katotohanan na umiiral sa iba't ibang mga sistemang pampulitika. Pagkatapos ng mga kaganapan sa Oktubre ng 1917, dalawang sistemang leksikal ang unti-unting nabuo sa wikang Ruso: ang isa ay para sa pagbibigay ng pangalan sa mga penomena ng kapitalismo, ang isa ay para sa sosyalismo. Kaya, kung ito ay tungkol sa mga kaaway na bansa, kung gayon ang kanilang mga scout ay tinawag mga espiya, mga mandirigma - mga mananakop, mga partisan - mga terorista atbp.;
4) pagpapalit ng pangalan ng denotasyon. Denotasyon- isang bagay ng extralinguistic na realidad, kung saan kabilang ang isang linguistic sign bilang bahagi ng isang pagbigkas. Kaya, hindi lamang ang mga pangalan ng mga lungsod at kalye ang pinalitan ng pangalan (Tsaritsyn - in Stalingrad, Nizhny Novgorod - sa Bitter; Malaking maharlika - sa Revolution Avenue), kundi pati na rin ang mga konseptong panlipunan (competition - in kompetisyong panlipunan, pag-aani ng tinapay - in labanan para sa ani, magsasaka - sa kolektibong magsasaka atbp.). Bilang resulta ng pagpapalit ng pangalan, ang mga awtoridad, una, ay nagawang sirain ang koneksyon sa nakaraan bago ang rebolusyonaryo, at pangalawa, upang lumikha ng ilusyon ng isang pangkalahatang pag-renew. Kaya, sa pamamagitan ng salita, naimpluwensyahan ng oligarkiya ng partido at gobyerno ang kamalayan ng publiko.
Sa panahon ng 2 panahon(Abril 1985 - kasalukuyan) nagkaroon ng mga seryosong pagbabago sa politika, ekonomiya, ideolohikal na humantong sa mga makabuluhang pagbabago sa wikang pampanitikan ng Russia:
1) isang makabuluhang pagpapalawak ng bokabularyo dahil sa:
a) banyagang bokabularyo (barter, negosyo, lehitimo);
b) ang pagbuo sa wikang Ruso mismo ng isang masa ng mga bagong salita (pagkatapos ng Sobyet, denasyonalisasyon, desobyetisasyon);
2) bumalik sa aktibong bokabularyo ng mga salita na umalis sa wika sa panahon ng Sobyet ( Duma, gobernador, korporasyon; komunyon, liturhiya, vigil);
3) pag-alis sa pasibong stock ng mga salita-sobyetismo (collective farm, Komsomolets, district committee);
4) pagbabago sa mga kahulugan ng maraming salita, na nagaganap para sa mga kadahilanang pang-ideolohiya at pampulitika. Halimbawa, sa diksyunaryo ng panahon ng Sobyet tungkol sa salita Diyos ang sumusunod ay nakasulat: "Diyos - ayon sa relihiyoso at mystical na mga ideya: isang mythical supreme being, supposedly na namumuno sa mundo"(Ozhegov S.I. Diksyunaryo ng wikang Ruso. - M., 1953). Kasama sa kahulugan ang mga tagapagpahiwatig ng hindi pagiging maaasahan (particle kunwari at pang-uri gawa-gawa). Ang layunin ng naturang interpretasyon ay upang ipataw sa gumagamit ng diksyunaryo ang isang atheistic na pananaw sa mundo, na naaayon sa isang totalitarian na ideolohiya.
Sa modernong diksyunaryo - " Ang Diyos ay nasa relihiyon: ang pinakamataas na makapangyarihang nilalang…”(Ozhegov S.I. Paliwanag na diksyonaryo ng wikang Ruso: 80,000 salita at pariralang ekspresyon - M., 2006);
5) bulgarisasyon - ang paggamit ng jargon, bernakular at iba pang elementong hindi pampanitikan sa pagsasalita ng mga tila edukadong tao ( bucks, rollback, disassembly, kaguluhan);
6) "foreignization" ng wikang Ruso - iyon ay, ang hindi makatarungang paggamit ng mga paghiram sa pagsasalita ( reception desk- reception, reception point; Ganges- samahang kriminal, gang; palabas- panoorin, atbp.).
Mayroong tatlong mga panahon sa kasaysayan ng wikang Ruso: 1) ika-6-7 - ika-14 na siglo; 2) ika-15 - ika-17 siglo; 3) 18 - 21 siglo.
1) Ang unang bahagi ng panahon ng Kasaysayan ng wikang Ruso ay nagsisimula pagkatapos ng pagbagsak ng wikang Proto-Slavic at ang paghihiwalay ng karaniwang wikang East Slavic - ang ninuno ng tatlong wikang East Slavic - Russian, Ukrainian at Belarusian. Ang Common East Slavic na wika, na tinatawag ding Old Russian, ay umiral hanggang sa ika-14 na siglo, iyon ay, bago ito nagsimulang hatiin sa tatlong independiyenteng wika ng East Slavic. Mula noong panahong iyon, ang isang tao ay maaaring magsalita ng wastong Ruso, o ng Great Russian na wika, na naiiba hindi lamang sa mga wika ng timog at kanlurang mga Slav, kundi pati na rin sa mga wikang Ukrainian at Belarusian na pinakamalapit dito. Ang Dakilang wikang Ruso ay dumaan din sa mahabang landas ng pag-unlad - mula sa wika ng mga Dakilang Ruso hanggang sa modernong wikang pambansa ng Russia - ang wika ng bansang Ruso. Ang kasaysayan ng wikang Ruso ay ang kasaysayan ng Lumang wikang Ruso, ang wika ng Dakilang mamamayang Ruso at ang wika ng bansang Ruso; Ang istraktura ng modernong wikang Ruso ay nabuo mula sa mga elemento na nagmula sa iba't ibang panahon ng pag-unlad nito.
Tinukoy ni Borkowski ang tatlong panahon sa kasaysayan ng pag-unlad ng wika:
1) ang panahon ng Lumang Ruso ay kapareho ng pinagmulan ng lahat ng tatlong modernong wikang East Slavic (mula sa sinaunang panahon hanggang ika-14 na siglo);
2) ang panahon ng Lumang Ruso (15-17 siglo);
3) bago, modernong wikang Ruso (mula noong ika-18 siglo).
Ang pangunahing hangganan sa pagitan ng iba't ibang uri ng wikang pampanitikan ay ang pre-national at national period. Para sa wikang Ruso, ito ang hangganan sa pagitan ng Middle Ages at modernong panahon - ang gitna - ang ikalawang kalahati ng ika-17 siglo. Ang isang natatanging tampok ng pre-national na panahon ay ang isa pang wika ay maaaring kumilos bilang isang wikang pampanitikan, sa kasong ito Church Slavonic, ayon kay Shakhmatov, Tolstoy. Sa panahon ng pambansang panahon, ang wikang pampanitikan ay nagbabago ng base: ito ay nakatutok sa diyalektal na pananalita, at nabuo sa isang pambansang batayan. Sa panahong ito, nagsisimulang mabuo ang oral na anyo ng wikang pampanitikan.
Ang Vostokov, Karamzin ay nakikilala ang tatlong panahon: sinaunang (10-13 siglo), gitna (14-18 siglo), bago (mula sa katapusan ng ika-18 siglo). Ang mga frame na ito ay tumutugma sa kronolohiya ng mga pagbabago sa kasaysayan.
Ang paghihiwalay ng mga Eastern Slav mula sa karaniwang pagkakaisa ng Slavic (humigit-kumulang sa ika-6-7 siglo) linguistically, ito ay sinamahan ng pag-unlad ng naturang mga tampok na likas sa lahat ng Eastern Slavs at nakikilala ang mga ito mula sa timog at kanlurang Slavs. Kabilang dito ang mga sumusunod na phonetic features: ang presensya ng ch, zh bilang kapalit ng sinaunang tj, dj: kandila, hangganan; full-vowel combinations oro, ere, olo sa halip ng sinaunang o, ol, er, el: balbas, baybayin; ang pagkakaroon ng o sa simula ng salitang may je sa ibang mga wikang Slavic: lawa, usa, taglagas, isa.
Sa pagpapalakas ng pagkakaisa ng Lumang wikang Ruso, ang pag-unlad Kyiv Koine(karaniwang kolokyal na wika), pinagsama nito ang mga tampok ng hilaga (kabayo, veksha, istba) at primordially southern (halimbawa, vol, brehati, lepy). Sa Old Kievan Koine, ang matalim na mga tampok ng dialectal ay na-level, bilang isang resulta kung saan maaari itong maging isang wika na nakakatugon sa mga pangangailangan ng Kyiv sa mga relasyon nito sa buong Russia, na nagpalakas sa pagkakaisa ng mga mamamayang Ruso. Ang tanong ng pag-unlad ng wikang Lumang Ruso sa panahon ng Kievan ay konektado sa tanong ng pinagmulan ng pagsulat at ang simula ng pag-unlad ng wikang pampanitikan ng Russia. 907 - isang kasunduan sa pagitan ng mga Ruso at mga Griyego, na napanatili sa mga susunod na listahan. Dahil dito, ang pagsulat ng mga Silangang Slav ay nagmula bago pa ang binyag ng Russia at ang sinaunang liham na Ruso ay alpabeto.
Sa panahong ito, umunlad din ang wikang pampanitikan, na makikita sa mga monumento ng iba't ibang genre. Ang unang nakasulat na mga monumento ng Lumang wikang Ruso ay itinayo noong ika-11 siglo; Ang pinakalumang inskripsyon sa isang sisidlan na natagpuan sa panahon ng mga paghuhukay ng Gnezdovsky mounds malapit sa Smolensk ay nagsimula sa simula ng ika-10 siglo.
Noong ika-10 siglo, sa pag-ampon ng Kristiyanismo, ang mga aklat ng simbahan na nakasulat sa Old Church Slavonic ay nagsimulang dumating sa Russia mula sa Bulgaria. Nag-ambag ito sa paglaganap ng pagsulat. Ang mga libro ay kinopya ng mga eskriba ng Russia, na pinagkadalubhasaan ang mga tampok ng Old Slavonic na wika. Ngunit Art.-Cl. ang wika ay sumisipsip ng mga lokal na katangiang pangwika. Kaya sa 11-12 siglo, ang mga lokal na varieties ng old-sl. wika; ang kabuuan ng mga edisyong ito ay tinatawag na wikang Church Slavonic. Ito ang karaniwang wikang pampanitikan ng mga Slav sa buong panahon ng medyebal. Ito ay ginamit upang magsulat ng mga teksto sa mga paksa ng simbahan, kanonikal at katulad. Sa panahong ito, umiral din ang mga sekular na genre ng pagsulat - mga talaan at komento sa mga totoong pangyayari sa kasaysayan, paglalarawan sa paglalakbay, mga teksto ng mga batas at pribadong sulat. Ang wika ng pagsulat na ito ay ang wikang Lumang Ruso, na puno ng mga salita at anyo ng buhay na pananalita ng East Slavic, sinasalamin nito ang Koine.
Ang mga gawa ng sekular na panitikan na nakasulat sa wikang Lumang Ruso ay nahahati sa dalawang grupo: 1) mga kwentong salaysay at panitikang masining at pagsasalaysay: ang mga gawa ni Vladimir Monomakh (huling ika-11 - unang bahagi ng ika-12 siglo), "Ang Panalangin ni Daniel na Tagapagsalaysay" ( 1 quarter ng ika-13 siglo), atbp.; 2) mga monumento ng isang kalikasan ng negosyo at pribadong sulat (mga titik ng Birch bark).
Ang malawak na teritoryo ng Kievan Rus, na may magkakaibang populasyon sa mga tuntunin ng pang-ekonomiya, etniko, at kultural na mga katangian, maagang nagsimulang magpakita ng mga tendensya sa pagkawatak-watak. Sa kalagitnaan ng ika-12 siglo, at lalo na sa ikalawang kalahati nito, ang proseso ng pagpapahina ng Kyiv bilang isang karaniwang sentro at ang proseso ng pagpapalakas ng mga bago, lokal na sentro ay humantong sa pagkawala ng nangungunang papel ng Kyiv. Ang buhay ay nagsimulang tumutok sa paligid ng iba pang mga sentro sa hilaga, hilagang-silangan at hilagang-kanluran (Vladimir, Suzdal, Rostov, atbp.). Ang pyudal na pagkapira-piraso ay tumitindi, na humahantong sa isang pagpapalalim ng mga pagkakaiba ng diyalekto sa wikang Lumang Ruso. Sa mga nakasulat na monumento noong ika-12 - unang bahagi ng ika-13 siglo. ang isang bilang ng mga diyalekto ng Lumang wikang Ruso ay makikita. Ito ay isang panahon kung kailan ang mga Silangang Slav ay dumaan sa isang karaniwang proseso para sa lahat ng mga Slav. pagkawala ng nabawasan, na nagsasangkot ng mga kahihinatnan na naiiba para sa timog at para sa natitirang teritoryo ng Lumang wikang Ruso. Ayon sa kapalaran ng orihinal na e at o, na tumanggap ng pagpapahaba sa posisyon bago ang nawala b at b at mamaya diphthongization, ayon sa kapalaran ng mga kumbinasyon ng makinis na c b at b sa pagitan ng mga consonant at iba pang mga phenomena, ang timog at timog-kanluran ng Sinaunang Ang Russia pala ay laban sa hilaga at hilagang-silangan. Gayunpaman, mayroon ding mga pagkakaiba sa dayalekto.
2) Ang simula ng ikalawang panahon ay ang pagbagsak ng nag-iisang East Slavic na wika at ang paglitaw ng wika ng Great Russian people.
Ang pagpapalakas ng pyudal na pagkapira-piraso ng Russia, karagdagang paghihiwalay ng hilagang-silangan ng Russia mula sa kanluran at timog-kanluran sa panahon ng pamatok ng Mongol-Tatar, gayundin bilang resulta ng mga proseso ng pag-unlad ng kanluran at timog na lupain bilang bahagi ng Grand Duchy ng Lithuania (at mamaya Poland), paglago ng ekonomiya at pampulitikang pagpapalakas mula sa hilagang-silangan ng Russia ay humahantong sa katotohanan na sa 14-16 na siglo. nabuo ang Great Russian state at ang Great Russian nationality.
Ang North-Eastern (Suzdal) Russia ay naging sentro ng pagtitipon ng mga lupain ng Russia at ang pakikibaka laban sa Golden Horde. Simula noong ika-14 na siglo pagtaas ng Moscow orihinal na isang maliit na lungsod ng Suzdal Rus, na kalaunan ay naging sentrong pampulitika, pang-ekonomiya at kultura ng estado. Sa ilalim ng pamumuno ni Prince M., ang mga lupain na matatagpuan sa hilaga, timog at kanluran ng Moscow ay nakolekta. Medyo mas maaga sa kanluran, ang pagtaas ng Principality of Lithuania ay nagsisimula. Sinakop ng mga prinsipe ng Lithuanian ang Kanlurang Russia noong ika-13 siglo, noong ika-13-14 na siglo. paggawa ng forays sa timog-kanluran. Noong ika-14 na siglo, ang mga lupain ng Galicia-Volyn at Kyiv ay bahagi ng pamunuan ng Lithuanian. Noong ika-14-15 siglo. Sa teritoryo ng Lithuanian Principality, batay sa Old Russian dialects, nabuo ang mga wikang Ukrainian at Belarusian. Ang pagbuo dito ng dalawa, at hindi isa, wika ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng paghahambing na pagkakawatak-watak ng iba't ibang bahagi ng pagbuo ng estado na ito, gayundin ng katotohanan na ang iba't ibang mga lupain sa iba't ibang panahon ay bahagi nito.
Ang katibayan ng pagbuo ng Great Russian na nasyonalidad at ang wika nito ay ang paglitaw sa buong teritoryo ng pag-areglo ng nasyonalidad ng mga linguistic neoplasms na hindi katangian ng mga wika ng Ukrainian at Belarusian na nasyonalidad. Isang pagbabago sa mahinang b at b sa kumbinasyon ng naunang makinis sa o at e, ang pag-unlad ng ûy, yy sa oh, kanya. Sa larangan ng morpolohiya, mayroong pagkawala ng vocative form, ang pagpapalit ng whistling na may posterior lingual sa mga anyo ng declension (legE sa halip na nozE), ang pagbuo ng plural forms. I.p. on –a (baybayin, kagubatan), ang pagbuo ng imperative mood forms sa –ite sa halip na –Ete, ang paglitaw ng imperative mood forms na may r, x, k sa back-lingual verbs (help instead of help).
Sa istruktura, ang wika ng mga Dakilang Ruso ay malapit na sa S.R.Y.: nagkaroon ng pagbabago ng e sa o, isang functional unification ng u, s sa kanilang phonetic difference. Ang isang sistema ng mga hard-soft at voiced-bingi na mga katinig ay naitatag, ang lumang sistema ng past tenses ng pandiwa ay nawala, nagkaroon ng pag-iisa ng mga uri ng declension, atbp.
Ang core ng teritoryong ito ay dialectally unified, ngunit ang unti-unting pagpapalawak ng umuusbong na estado, ang pagsasanib ng mga bagong teritoryo ay sinamahan ng isang pagtaas sa pagkakaiba-iba ng diyalekto, dahil. sa mga pinagsama-samang teritoryo mayroong parehong S.-E.-R. at S.-E.-R. mga diyalekto. Parehong naging mga diyalekto ng Great Russian na wika, na may pangunahing papel na ginampanan ng Rostov-Suzdal dialect, na kinabibilangan ng Moscow dialect. Ang Moscow, na naging sentrong pampulitika at kultura mula sa ika-2 quarter ng ika-14 na siglo, ay may espesyal na papel sa pag-iisa ng mga pamantayan ng wikang Ruso. Sa paligid ng Moscow Principality, maraming iba pang mga pamunuan ang nagkaisa, at noong ika-15 siglo isang malawak na estado, Muscovite Russia, ang nilikha. Noong ika-16 na siglo, unti-unting nabuo ang mga pamantayan ng kolokyal na pagsasalita ng Moscow, na sumasalamin sa mga tampok ng hilaga at timog. Ang kolokyal na pagsasalita ng Moscow ay makikita sa mga dokumento ng negosyo ng mga order ng Moscow, at ang wika ng mga order na ito ay naiimpluwensyahan ang Lumang wikang pampanitikan ng Russia, na makikita sa wika ng maraming mga gawa noong ika-15 hanggang ika-17 na siglo. Sa wikang pampanitikan ng estado ng Muscovite, ang libro at nakasulat na mga tradisyon ng Kievan Rus ay patuloy na umuunlad. Kasabay nito, ang mga pagbabago sa istruktura na naghihiwalay dito sa nakasulat na wika ay tumataas sa sinasalitang wikang Ruso. Ang Great Russian na wika ay naiimpluwensyahan ng extralinguistic na mga kadahilanan. Ang tagumpay sa Labanan ng Kulikovo ay sumisira sa lumang pamatok sa lupa ng Russia. Nakuha ng Ottoman Empire ang kabisera ng Byzantium noong 1453 at itinatag ang pangingibabaw sa Balkans. Ang mga figure ng South Slavic at Byzantine na kultura ay dumating sa Moscow Russia. Sa ika-14 - unang bahagi ng ika-15 siglo. ang pag-edit ng mga aklat ng Slavic na simbahan sa ilalim ng patnubay ng Metropolitan Cyprian ay isinasagawa upang dalhin ang mga ito sa kanilang orihinal na anyo, na naaayon sa mga orihinal. Ito ang "pangalawang impluwensya ng South Slavic". Ang pagsulat ng Ruso ay lumalapit sa Slavic.
Sa uri ng Book Slavonic ng wikang pampanitikan, ang mga archaic na spelling batay sa pamantayan ng pagbabaybay ng South Slavic ay nagiging laganap. Ang isang espesyal na retorika na paraan ng pagpapahayag ay lumitaw, puspos ng mga metapora - " paghabi ng mga salita.” Ang masalimuot na phenomena na ito ay tinatawag na pangalawang impluwensya ng South Slavic. Ang katutubong-panitikan na uri ng wika ay hindi isinailalim dito. Sa panahong ito, lumalawak ang mga tungkulin ng wika ng negosyo. Ang mga bagong genre ng pagsusulat ng negosyo ay umuusbong: mga rekord ng korte, mga listahan ng artikulo ng mga embahador ng Russia, Domostroy, Stoglav, atbp. Ang kasanayan sa pagbabaybay at paggamit ng salita ng wikang pangnegosyo ay nakaimpluwensya sa pagbuo ng mga pamantayan ng wikang pampanitikan. Sa ikalawang kalahati ng ika-16 na siglo, nagsimula ang pag-imprenta ng libro sa estado ng Muscovite.. Ang unang nakalimbag na aklat ay The Apostle (1564). Noong 1566 inilathala ang The Clockworker. Ang mga aklat ng simbahan ng gramatika, mga diksyunaryo, mga panimulang aklat na kailangan para sa edukasyon at kaliwanagan ay inilimbag. Ang mga unang nakalimbag na librong pang-edukasyon ay Primer (1574), Slovenska Grammar ni Lavrenty Zizaniy (1576), Slovene Grammar ni Melety Smotrytsky (1618).
3) Noong ika-17 siglo, nabuo ang bansang Ruso. Sa panahong ito, nagbabago ang ratio ng pambansang wika at mga diyalekto. Ang pagbuo ng mga bagong tampok na diyalekto ay humihinto, ang mga luma ay nananatiling matatag. Mula sa kalagitnaan ng ika-17 siglo, nagsisimula ang isang bagong panahon sa kasaysayan ng wikang pampanitikan ng Russia - ang pambansa. Nagsisimulang mag-level out ang mga dayalekto.
Ang pag-unlad ng pang-ekonomiya at pampulitikang relasyon ng Muscovite Rus, ang paglaki ng awtoridad ng Moscow, ang pagkalat ng mga order ng Moscow ay nag-ambag sa paglaki ng impluwensya ng oral speech ng Moscow sa teritoryo ng Russia, ang dialect ng Moscow ay nabuo ang batayan ng pambansang wika. . Ang pagbuo ng isang bagong wikang pampanitikan ay pinadali ng malawakang pamamahagi ng panitikan sa demokratikong strata ng lipunan, ang wika kung saan nabuo batay sa pagsasalita sa bibig at negosyo.
Noong 1708, isang alpabetong sibil ang ipinakilala, kung saan inilimbag ang sekular na panitikan, ang alpabetong Cyrillic ay ginamit para sa mga layunin ng kumpisalan. Sa wikang pampanitikan noong huling bahagi ng ika-17 - ika-1 kalahati ng ika-18 siglo. malapit na magkakaugnay at nakikipag-ugnayan sa Aklat na Slavonic, madalas kahit na mga archaic, lexical at grammatical na mga elemento, mga salita at liko ng pananalita na may likas na katutubong-kolokyal at negosyo at mga paghiram sa Kanlurang Europa. Ang bokabularyo ng wika ay nagiging mas magkakaibang, ngunit hindi maayos sa istilo. Kailangang gawing normal ang wikang pampanitikan. Ang mga unang pagtatangka upang ilarawan ang mga pamantayan ng wikang pampanitikan ay ginawa ni A. D. Kantemir, V. K. Trediakovsky, V. E. Atoturov.
Ang nangungunang papel sa pagbabago ng wikang pampanitikan ng Russia sa paglalarawan ng mga pamantayan nito ay kabilang kay Lomonosov. Siya ang nagtatag ng agham ng wikang Ruso, inilatag ang pundasyon para sa deskriptibo at paghahambing na makasaysayang pag-aaral ng wikang Ruso, at nailalarawan ang paksa ng linggwistika bilang isang agham. Sa "Mga Liham sa Mga Panuntunan ng Tula ng Ruso", "Retorika", "Barila ng Ruso", "Paunang Salita sa Kapaki-pakinabang ng Mga Aklat ng Simbahan at Wikang Ruso", inilarawan niya ang mga pamantayan ng wikang pampanitikan ng Russia sa lahat ng antas ng sistema ng wika , ay nagpakita ng mga landas ng makasaysayang pag-unlad, lumikha ng isang doktrina ng tatlong estilo .
Ikinonekta niya ang teorya ng tatlong estilo sa pambansang pagka-orihinal ng makasaysayang pag-unlad ng wikang pampanitikan ng Russia, na binubuo sa pangmatagalang pakikipag-ugnayan at impluwensya ng dalawang elemento: libro-Slavic at Russian folk. Ibinatay ng stylistic theory ang pamantayan sa mga salitang iyon, turn of speech, grammatical forms na estilista neutral, limitado ang paggamit ng Slavicisms at paghiram, at pinapayagan ang paggamit ng vernacular sa pampanitikan na pananalita.
Sa pagbuo ng wika, unti-unting tumataas at nagiging mapagpasyahan ang papel ng mga istilo ng indibidwal na may-akda. Ang pinakamalaking impluwensya sa proseso ng pag-unlad ng wikang pampanitikan ng Russia sa panahong ito ay ginawa ng gawain ni G. R. Derzhavin, A. N. Radishchev, I. A. Krylov, N. M. Karamzin. Ang kanilang mga gawa ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang oryentasyon patungo sa live na paggamit ng pagsasalita. Bukod dito, ang paggamit ng mga kolokyal na elemento ay pinagsama sa istilong may layuning paggamit ng Slavismo. Isang pangunahing papel sa normalisasyon ng wikang pampanitikan ng Russia noong huling bahagi ng ika-18 - unang bahagi ng ika-19 na siglo. naglaro ng isang paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso - "Diksyunaryo ng Russian Academy."
Noong unang bahagi ng 90s. Noong ika-18 siglo, lumilitaw ang "Mga Sulat mula sa isang Ruso na Manlalakbay" at mga kuwento ni Karamzin. Nilinang nila ang wika ng paglalarawan, na tinatawag na pantig na Ruso. Ito ay batay sa prinsipyo ng convergence ng wikang pampanitikan sa sinasalitang wika, ang pagtanggi sa abstract schematism ng panitikan ng klasisismo, at interes sa panloob na mundo ng tao. Nagtakda ng layunin ang Karamzin na bumuo ng isang wikang naa-access ng lahat: para sa mga libro at para sa lipunan, upang magsulat ayon sa kanilang sinasabi at nagsasalita habang sila ay nagsusulat. Ang downside ay na siya ay nakatuon sa wika ng mataas na lipunan, kasama ang isang malaking bilang ng mga gallicism na wala sa pangkalahatang paggamit.
Ang mga manunulat noong unang bahagi ng ika-19 na siglo ay gumawa ng makabuluhang hakbang tungo sa pagpapalapit ng wikang pampanitikan sa sinasalitang wika, sa pag-update ng mga pamantayan ng bagong wikang pampanitikan. Pagsapit ng ika-19 na siglo, ang genre at istilo ng mga akda ng panitikan ay hindi na natutukoy sa pamamagitan ng mahigpit na pagkakabit ng mga salita, mga anyo ng gramatika at mga konstruksyon. Ang papel ng isang malikhaing personalidad sa wika ay tumaas, ang konsepto ng isang tunay na panlasa sa wika sa istilo ng isang indibidwal na may-akda ay lumitaw.
Ang unang ikatlong bahagi ng ika-19 na siglo ay Panahon ng Pushkin. Sa kanyang trabaho, ang pagbuo ng pambansang wikang pampanitikan ng Russia ay nakumpleto. Sa wika ng kanyang mga gawa, ang mga pangunahing elemento ng pagsulat ng Ruso at pagsasalita sa bibig ay naging balanse. Natagpuan niya ang gayong mga paraan ng pagsasama-sama ng tatlong elemento ng lingguwistika - Slavic, colloquial at Western European na mga elemento, na nakaimpluwensya sa pag-unlad ng mga pamantayan ng pambansang wikang pampanitikan ng Russia. Ang wikang ito ay karaniwang nakaligtas hanggang sa araw na ito. Mula sa panahong ito nagsisimula ang panahon ng bagong wikang pampanitikan ng Russia. Sa gawain ng Pushkin, ang uniporme, pambansang mga pamantayan ay binuo at pinagsama, na pinagsama ang mga oral at nakasulat na mga uri ng wikang pampanitikan ng Russia. Ang paglikha ng pinag-isang pambansang pamantayan ay nababahala hindi lamang sa leksikal at gramatika na istruktura, kundi pati na rin sa sistematikong at functional na mga istilo. Ang pagkakaroon ng ganap na pagsira sa sistema ng tatlong mga estilo, lumikha siya ng iba't ibang mga estilo, mga kontekstong pangkakanyahan, na pinagsama-sama ng tema at nilalaman, binuksan ang posibilidad ng kanilang walang katapusang, indibidwal na pagkakaiba-iba ng artistikong. Ang lahat ng kasunod na pag-unlad ng wikang pampanitikan ng Russia ay isang pagpapalalim at pagpapabuti ng mga pamantayang inilatag sa panahong ito. Sa pag-unlad ng wikang pampanitikan ng Russia, ang pagbuo ng mga pamantayan nito, ang kasanayan sa wika ng pinakamalaking manunulat ng Russia noong ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo (Lermontov, Gogol, Dostoevsky, atbp.) ay may mahalagang papel. Sa Pushkin, ang sistema ng mga functional na istilo ng pagsasalita ay sa wakas ay itinatag sa wikang pampanitikan ng Russia, at pagkatapos ay napabuti. Sa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo, isang makabuluhang pag-unlad ng istilo ng pamamahayag ang nabanggit. Nagsisimula siyang maimpluwensyahan ang pagbuo ng fiction. Lumilitaw sa wikang pampanitikan ang terminolohiyang siyentipiko-pilosopikal, sosyo-politikal. Kasabay nito, isinasama ng wikang pampanitikan ang bokabularyo at parirala mula sa mga diyalektong teritoryal, urban vernacular at socio-propesyonal na mga jargon.
Pagkatapos ng 1917, nagkaroon ng makabuluhang pagbabago sa wika at mga pamantayan nito. Ang panlipunang batayan ng mga katutubong nagsasalita ay nagbabago. Ang Moscow, bilang isang carrier ng Koine ng kabisera, ay nakakuha ng katangian ng isang multinasyunal na lungsod, sa ilalim ng impluwensya ng mga salik na ito, ang mga pamantayan ng wika ay nagsimulang magbago nang mabilis. Ang pag-unlad ng pampublikong edukasyon, paglalathala, ang interes ng malawak na masa sa panitikan at pamamahayag, ang paglitaw ng radyo, atbp. humantong sa katotohanan na ang mga tungkulin ng wikang pampanitikan ay naging mas kumplikado at lumawak. Ang mga bagong kundisyon para sa ugnayan ng wikang pampanitikan at hindi pampanitikan ay lumitaw. May mga pagbabago sa nagpapahayag na pangkulay ng ilang mga salita (master, master). Ang wika ng Partido Komunista at mga pinuno nito ay may epekto sa pampanitikan (halimbawa, pagkahilo mula sa tagumpay, upang makahabol at maabutan). Ang mga extralinguistic na salik ay nakakaimpluwensya sa pagbuo ng mga bagong salita at ekspresyon (konseho, limang taong plano, kolektibong sakahan, pananabotahe). Ang espesyal na teknikal na wika ay pinayaman kaugnay ng mga tagumpay sa agham at teknolohiya, atbp.
Noong panahon ng Sobyet, ang mga akademikong gramatika, mga normatibong diksyunaryo, mga aklat sa kultura ng pananalita, at mga magasin ay may mahalagang papel.
Noong ika-20 siglo, ang bokabularyo ng wikang pampanitikan ng Russia ay makabuluhang pinayaman. Sa partikular, ang pag-unlad ng agham at teknolohiya ay nag-ambag sa muling pagdadagdag ng wikang pampanitikan na may mga espesyal na terminolohikal na bokabularyo, ang ilang mga pagbabago ay naganap sa pagbuo ng salita, istraktura ng gramatika, at mga pang-istilong paraan ay pinayaman.
