) - isang Arabong mananalaysay at heograpo mula sa pamilyang Kurdish ng Ayyubids, emir ng Hama (Syria) noong -1331.
Talambuhay
Ang kanyang buong pangalan: al-Malik al-Mu'ayyad Imaduddin Abul-Fida Ismail ibn (al-Afdal) Ali ibn (al-Muzaffar) Mahmud ibn al-Mansur Muhammad ibn Taqi ad-din Umar ibn Shahanshah ibn Ayyub. Ipinanganak noong 1273; nakilala ang kanyang sarili nang maaga sa mga kampanya laban sa mga krusada. Noong 1310, natanggap niya mula kay Sultan an-Nasir Muhammad ang pamunuan ng Hama, na una niyang pinamunuan bilang isang gobernador, at mula 1312 hanggang sa kanyang kamatayan - bilang isang ganap na sultan.
Nag-iwan si Abu'l-Fida ng ilang kahanga-hangang mga sinulat Arabic, kabilang ang mga salaysay na dinala hanggang 1328, kung saan ang "Historia anteislamica" ay inilathala noong 1831 sa lungsod ng Leipzig ni Fleischer; sa buong volume, maliban sa kasaysayan bago ang Islam, inilathala sila ni Reiske sa ilalim ng pamagat na "Annales moslemici" (5 tomo, Copenhagen, 1789-94). Ang buong akda ay inilimbag sa Constantinople noong 1870. Bagaman ito ay pangunahing bumubuo lamang ng isang pinagsama-samang mga naunang araling pangkasaysayang pag-aaral, gayunpaman ay naglalaman ito ng isang napakadetalyadong survey ng mga dinastiya ng Muslim. Ang estilo ng Abu-l-Fida ay medyo simple at walang anumang pagpapaganda. Pangunahing sanaysay - Maikling kwento ang sangkatauhan"(" Mukhtasar fi tarikh al-bashar "), sumasaklaw sa mga kaganapan hanggang 1329 (higit sa lahat ay isang pinaikling presentasyon ng gawain ni Ibn al-Asir.
Ang isa pang kahanga-hangang gawa niya ay heograpiya " Pag-order ng mga bansa"("Takwîm al boldan" - "Takwim al-buldan") - heograpiya sa mga talahanayan na may mga coordinate ng mga lokalidad, na inilathala nang buo ni Shire (Dresden, 1842), at batay sa iba pang sulat-kamay na materyal - Renaud at Gouken de Slan (Paris, 1837-40) at isinalin sa Pranses na may mga paliwanag ni Renault. Sumulat din siya sa mga legal na paksa, matematika, lohika at medisina.
Sumulat ng pagsusuri sa artikulong "Abu-l-Fida"
Mga Tala
Panitikan
- Abulfedae Annales Moslemici Latinos ex arabicis fecit J. J. Reiske, Lipsiae, 1754;
- Geographie d'Aboulfede. Trad. de l'arabe en français...par M. Reinaud, t. 1-2, P., 1837-83;
- Kitab al-Mukhtasar fi ahbar al-bashar, 1-4, Cairo, 1325. (1907).
- Krachkovsky I. Yu., Mga piling sulatin, tomo 4, M. - L., 1957, p. 386-94.
- // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: sa 86 volume (82 volume at 4 na karagdagang). - St. Petersburg. , 1890-1907.
Mga link
- . Panitikan sa Silangan. Hinango noong Pebrero 18, 2011. .
- . Panitikan sa Silangan. Hinango noong Pebrero 18, 2011. .
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Isang sipi na nagpapakilala sa Abu-l-Fida
"Kung tutuusin, ito ay dapat na ang mga Anferov," sabi ng matandang diakono, lumingon sa babaeng nakabusangot. “Lord have mercy, Lord have mercy,” dagdag niya sa kanyang karaniwang bass.- Nasaan ang mga Anferov! - sabi ng lola. - Umalis ang mga Anferov sa umaga. At ito ay alinman kay Marya Nikolaevna o ang mga Ivanov.
- Sabi niya - isang babae, at Marya Nikolaevna - isang babae, - sabi ng lalaki sa looban.
"Oo, kilala mo siya, ang kanyang mga ngipin ay mahaba, manipis," sabi ni Pierre.
- At mayroong Marya Nikolaevna. Pumunta sila sa hardin, nang lumusob ang mga lobong ito, - sabi ng babae, na itinuro ang mga sundalong Pranses.
“Oh, Panginoon maawa ka,” dagdag muli ng diakono.
- Pumunta ka dito at doon, nandiyan sila. Siya ay. Umiiyak pa rin siya, umiiyak siya, - sabi ulit ng babae. - Siya ay. Heto na.
Ngunit hindi pinakinggan ni Pierre ang babae. Ilang segundo na siyang nakatitig sa nangyayari ilang hakbang ang layo sa kanya nang hindi inaalis ang tingin sa kanya. Tiningnan niya ang pamilyang Armenian at ang dalawang sundalong Pranses na lumapit sa mga Armenian. Ang isa sa mga sundalong ito, isang maliit na malikot na lalaki, ay nakasuot ng asul na kapote, na may sinturon ng lubid. May takip siya sa ulo at hubad ang mga paa. Ang isa pa, na lalo na nakabangga kay Pierre, ay mahaba, bilog ang balikat, blond, taong payat na may mabagal na paggalaw at isang idiotic na ekspresyon. Ang isang ito ay nakasuot ng frieze hood, asul na pantalon at malalaking punit sa tuhod. Ang isang maliit na Pranses, na walang bota, sa asul, sumisitsit, papalapit sa mga Armenian, kaagad, may sinasabi, ay humawak sa mga binti ng matanda, at ang matanda ay agad na nagsimulang magmadaling hubarin ang kanyang bota. Ang isa, sa hood, ay tumigil sa harap ng magandang babaeng Armenian at tahimik, hindi gumagalaw, hawak ang kanyang mga kamay sa kanyang mga bulsa, tumingin sa kanya.
"Kunin mo, kunin mo ang bata," sabi ni Pierre, binigay ang babae at imperiously at nagmamadaling hinarap ang babae. Ibalik mo sila, ibalik mo sila! halos sigaw niya sa babae, inilagay ang sumisigaw na batang babae sa lupa, at muling ibinalik ang tingin sa pamilyang Pranses at Armenian. Nakaupo na ang matanda na nakayapak. Hinubad ng munting Pranses ang kanyang huling bota at tinapik ang kanyang bota sa isa't isa. Ang matanda, humihikbi, ay nagsabi ng isang bagay, ngunit nasulyapan lamang ito ni Pierre; ang lahat ng kanyang atensyon ay nakatuon sa Pranses na naka-hood, na sa sandaling iyon, dahan-dahang umindayog, lumipat patungo sa dalaga at, kinuha ang kanyang mga kamay mula sa kanyang mga bulsa, hinawakan ang kanyang leeg.
Ang magandang babaeng Armenian ay patuloy na nakaupo sa parehong posisyon na hindi gumagalaw, na ang kanyang mahahabang pilikmata ay nakababa, at parang hindi niya nakita at hindi nararamdaman ang ginagawa sa kanya ng sundalo.
Habang tinakbo ni Pierre ang ilang hakbang na naghiwalay sa kanya mula sa Pranses, isang mahabang mandarambong sa isang talukbong ay pinunit na ang kuwintas na nasa kanya mula sa leeg ng babaeng Armenian, at ang dalaga, nakahawak sa kanyang leeg gamit ang kanyang mga kamay, ay sumigaw. isang piercing voice.
– Laissez cette femme! [Iwan mo ang babaeng ito!] Tumikhim si Pierre sa galit na galit na boses, hinawakan sa balikat ang isang mahaba, bilog na balikat at itinapon siya. Nahulog ang sundalo, bumangon at tumakbo palayo. Ngunit ang kanyang kasama, na ibinaba ang kanyang mga bota, ay kumuha ng isang cleaver at nagbabantang sumulong kay Pierre.
Voyons, pas de betises! [Aba! Wag kang tanga!] sigaw niya.
Si Pierre ay nasa sobrang saya ng galit kung saan wala siyang maalala at kung saan ang kanyang lakas ay tumaas ng sampung beses. Sinunggaban niya ang nakayapak na Pranses, at bago pa niya mailabas ang kanyang cleaver ay natumba na niya ito at pinaghahampas ng kanyang mga kamao. Ang pag-apruba ng mga sigaw ng pagsang-ayon ay narinig mula sa nakapaligid na karamihan ng tao, kasabay nito, isang patrol ng kabayo ng mga French lancer ang lumitaw sa kanto. Ang mga lancer ay sumakay kay Pierre at ang Frenchman nang mabilis at pinalibutan sila. Walang naalala si Pierre sa sumunod na nangyari. Naalala niya na may binubugbog siya, binubugbog siya, at sa huli ay naramdaman niyang nakatali ang kanyang mga kamay, na isang pulutong ng mga sundalong Pranses ang nakatayo sa paligid niya at hinahanap ang kanyang damit.
Hindi ka alipin!
sarado kursong pang-edukasyon para sa mga anak ng mga piling tao: "Ang tunay na kaayusan ng mundo."
http://noslave.org
Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Lua error sa Module:CategoryForProfession sa linya 52: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
| Abu'l-Fida | |
| Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). | |
|
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |
|
| Pangalan sa kapanganakan: |
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |
|---|---|
| Trabaho: |
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |
| Araw ng kapanganakan: |
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |
| Lugar ng kapanganakan: |
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |
| Pagkamamamayan: |
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |
| Pagkamamamayan: |
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |
| Bansa: |
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |
| Araw ng kamatayan: |
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |
| Isang lugar ng kamatayan: |
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |
| Ama: |
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |
| Nanay: |
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |
| asawa: |
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |
| asawa: |
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |
| Mga bata: |
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |
| Mga parangal at premyo: |
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |
| Autograph: |
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |
| Website: |
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |
| Miscellaneous: |
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |
| Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). | |
| [[Lua error sa Module:Wikidata/Interproject sa linya 17: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |Mga likhang sining]] sa Wikisource | |
Imaduddin Abul-Fida Ismail ibn Ali, kilala bilang Abu'l-Fida(arab. أبو الفداء ; (1273 ) , Damascus - Oktubre 27, Hama) - isang Arabong istoryador at heograpo mula sa pamilyang Kurdish ng mga Ayyubids, emir ng Hama (Syria) noong -1331.
Talambuhay
Ang kanyang buong pangalan ay al-Malik al-Mu'ayyad Imaduddin Abul-Fida Ismail ibn (al-Afdal) Ali ibn (al-Muzaffar) Mahmud ibn al-Mansur Muhammad ibn Taqi ad-din Umar ibn Shahanshah ibn Ayyub. Ipinanganak noong 1273; nakilala ang kanyang sarili nang maaga sa mga kampanya laban sa mga krusada. Noong 1310, natanggap niya mula kay Sultan an-Nasir Muhammad ang pamunuan ng Hama, na una niyang pinamunuan bilang isang gobernador, at mula 1312 hanggang sa kanyang kamatayan - bilang isang ganap na sultan.
Ang Abul-Fida ay nag-iwan ng ilang kahanga-hangang mga gawa sa Arabic, kabilang ang mga salaysay na dinala hanggang 1328, kung saan ang "Historia anteislamica" ay inilathala noong 1831 sa lungsod ng Leipzig ni Fleischer; sa buong volume, maliban sa kasaysayan bago ang Islam, inilathala sila ni Reiske sa ilalim ng pamagat na "Annales moslemici" (5 tomo, Copenhagen, 1789-94). Ang buong akda ay inilimbag sa Constantinople noong 1870. Bagaman ito ay pangunahing bumubuo lamang ng isang pinagsama-samang mga naunang araling pangkasaysayang pag-aaral, gayunpaman ito ay naglalaman ng isang napakadetalyadong survey ng mga dinastiya ng Muslim. Ang estilo ng Abu-l-Fida ay medyo simple at walang anumang pagpapaganda. Pangunahing sanaysay - Isang Maikling Kasaysayan ng Lahi ng Tao"(" Mukhtasar fi tarikh al-bashar "), sumasaklaw sa mga kaganapan hanggang 1329 (higit sa lahat ay isang pinaikling presentasyon ng gawain ni Ibn al-Asir.
Ang isa pang kahanga-hangang gawa niya ay heograpiya " Pag-order ng mga bansa"("Takwîm al boldan" - "Takwim al-buldan") - heograpiya sa mga talahanayan na may mga coordinate ng mga lokalidad, na inilathala nang buo ni Shire (Dresden, 1842), at batay sa iba pang sulat-kamay na materyal - Renaud at Gouken de Slan (Paris, 1837-40) at isinalin sa Pranses na may mga paliwanag ni Renault. Sumulat din siya sa mga legal na paksa, matematika, lohika at medisina.
Sumulat ng pagsusuri sa artikulong "Abu-l-Fida"
Mga Tala
Panitikan
- Abulfedae Annales Moslemici Latinos ex arabicis fecit J. J. Reiske, Lipsiae, 1754;
- Geographie d'Aboulfede. Trad. de l'arabe en français...par M. Reinaud, t. 1-2, P., 1837-83;
- Kitab al-Mukhtasar fi ahbar al-bashar, 1-4, Cairo, 1325. (1907).
- Krachkovsky I. Yu., Mga piling gawa, tomo 4, M. - L., 1957, p. 386-94.
- Abulfeda // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: sa 86 volume (82 volume at 4 na karagdagang). - St. Petersburg. , 1890-1907.
Mga link
- . Panitikan sa Silangan. Hinango noong Pebrero 18, 2011. .
- . Panitikan sa Silangan. Hinango noong Pebrero 18, 2011. .
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lua error sa Module:External_links sa linya 245: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Isang sipi na nagpapakilala sa Abu-l-Fida
Natigilan kami ni Stella sa katahimikan, labis na nabigla sa kwento ni Isidora... Syempre, bata pa siguro kami para intindihin ang lalim ng kakulitan, sakit at kasinungalingan na bumabalot kay Isidora noon. At tiyak na ang puso ng aming mga anak ay masyadong mabait at walang muwang upang maunawaan ang buong kakila-kilabot ng pagsubok na naghihintay para sa kanya at kay Anna... Ngunit may isang bagay na naging malinaw kahit sa amin, napakaliit at walang karanasan. Naunawaan ko na na ang ipinakita sa mga tao bilang katotohanan ay hindi nangangahulugang totoo ito, at maaaring maging ang pinakakaraniwang kasinungalingan, kung saan, kakaiba, walang sinuman ang magpaparusa sa mga dumating. kasama nito, at sa ilang kadahilanan ay walang dapat na managot para dito. Ang lahat ay tinanggap ng mga tao bilang isang bagay, sa ilang kadahilanan ang lahat ay ganap na nasiyahan dito, at wala sa ating mundo ang naging "baligtad" mula sa galit. Walang maghahanap ng nagkasala, walang gustong patunayan ang katotohanan, ang lahat ay kalmado at "kalmado", na para bang mayroong isang kumpletong "kalmado" ng kasiyahan sa aming mga kaluluwa, hindi nabalisa ng mga baliw na "naghahanap ng katotohanan" , at hindi nabalisa ng aming pagkakatulog, nakalimutan ng lahat, budhi ng tao ...Ang taos-puso, malalim na malungkot na kuwento ni Isidora ay nagpahiya sa mga puso ng aming mga anak sa sakit, hindi man lang nagbigay ng oras upang magising ... Tila walang limitasyon ang hindi makataong pagdurusa na idinulot ng mga walang pusong kaluluwa ng mga pangit na berdugo sa kamangha-manghang at matapang na ito. Babae! .. Taos-puso akong natakot at nababalisa, iniisip ko lang kung ano ang naghihintay sa atin sa pagtatapos ng kanyang kamangha-manghang kwento! ..
Tumingin ako kay Stella - ang aking militanteng kasintahan ay takot na kumapit kay Anna, hindi inaalis ang tingin kay Isidora na may gulat na mga mata na bilugan ... Tila, kahit siya - napakatapang at hindi sumusuko - ay natigilan sa kalupitan ng tao.
Oo, sigurado, nakita namin ni Stella ang higit sa ibang mga bata sa kanilang 5-10 taon. Alam na natin kung ano ang pagkawala, alam na natin ang ibig sabihin ng sakit... Pero marami pa rin tayong pinagdaanan para maintindihan kahit maliit na bahagi ng nararamdaman ni Isidora ngayon!.. At umaasa lang ako na hindi ko na talaga karanasan...
Ako ay nabighani sa pagtingin sa maganda, matapang, nakakagulat na likas na matalinong babae, hindi maitago ang malungkot na luha na tumulo sa aking mga mata ... Paano nangahas ang "mga tao" na tawaging TAO, na ginagawa ang mga bagay sa kanya?!. Paano pinahintulutan ng Earth ang gayong kriminal na kasuklam-suklam, pinahintulutan ang sarili na yurakan nang hindi binubuksan ang kailaliman nito?!
Malayo pa rin sa amin si Isidora, sa kanyang mga alaala na labis na nakakasakit, at sa totoo lang ayoko na siyang magpatuloy sa pagkukuwento pa ... Pinahirapan ng kanyang kuwento ang aking isip bata, na pinilit akong mamatay ng isang daang beses dahil sa galit at sakit. Hindi ako handa para dito. Hindi ko alam kung paano protektahan ang sarili ko sa ganoong kabangisan... At tila kung hindi agad tumigil ang buong nakakadurog na kwentong ito, mamamatay na lang ako nang hindi naghihintay ng katapusan nito. Ito ay masyadong malupit at lampas sa aking normal na pagkaintindi ng bata...
Ngunit si Isidora, na parang walang nangyari, ay nagpatuloy sa pagkukuwento pa, at wala kaming ibang pagpipilian kung hindi ang sumama sa kanya muli sa kanyang baliw, ngunit napakataas at dalisay, hindi nabuhay sa makalupang BUHAY ...
Ang kahulugan ng salitang ABU-L-FIDA sa Big Encyclopedic Dictionary
ABU-L-FIDA
Arabong mananalaysay at heograpo. Mga sanaysay ni Kasaysayan ng Mundo(bago ang 1329) at heograpiya sa mga talahanayan na may mga coordinate ng mga lokalidad.
Malaking encyclopedic dictionary. 2012
Tingnan din ang mga interpretasyon, kasingkahulugan, kahulugan ng salita at kung ano ang ABU-L-FIDA sa Russian sa mga diksyunaryo, encyclopedia at sangguniang libro:
- ABU-L-FIDA
ABU-L-FIDA (1273-1331), Arab. mananalaysay at heograpo. Op. sa pangkalahatang kasaysayan (hanggang 1329) at heograpiya sa Talahanayan. may mga coordinate... - ABU-L-FIDA sa Moderno diksyunaryo ng paliwanag, TSB:
(1273-1331), Arabong istoryador at heograpo. Gumagana sa pangkalahatang kasaysayan (bago ang 1329) at heograpiya sa mga talahanayan na may mga coordinate ... - ABU Ang Illustrated Encyclopedia of Weapons:
Bekr, tagagawa ng baril. Caucasus. XIX... - FIDA sa Dictionary of Meanings of Muslim Male Names.
- ABU sa Sayings of Great Men:
Ang kasaysayan ng sibilisasyon ay maaaring ipahayag sa anim na salita: kung mas marami kang alam, mas magagawa mo. E. Abu ... - ABU sa Literary Encyclopedia:
Si Edmond ay isang Pranses na nobelista at publicist, na katabi ng realist na paaralan ng Flaubert (tingnan). Noong 1855 naglathala siya ng isang libro - ... - ABU
bundok sa India, sa estado ng Rajasthan, isa sa mga relihiyosong sentro ng mga tagasunod ng Jainismo. Ito ay sikat sa mga puting marmol na Jain na templo, kabilang ang … - ABU
sa Arabic ay nangangahulugang "ama" at tumutugma sa Hebrew Ab. Sa parehong mga wika, ang salitang ito ay ginagamit upang bumuo ng mga pangalan ng lalaki at nangangahulugang madalas ... - L sa encyclopedic na diksyunaryo:
, unyon at butil (aklat). Kapareho ng (ginagamit pagkatapos ng mga salitang nagtatapos sa patinig). * Hindi ... eh, katulad ng ... - ABU sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
ABU YUSUF (731-798), Arab. may-akda ng "Book of Taxes" - isang mapagkukunan sa panlipunan at pang-ekonomiya. kasaysayan ng Arab. caliphate noong 7-8... - ABU sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
ABU SHADI Ahmed Zaki (1892-1955), Arab. manunulat (Ehipto), pilologo. Sab liriko. mga tula na "Dews at Dawn" (1910), "Visions of Spring" (1933), gumaganap ... - ABU sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
ABU HANIFA AD-DINAVERI (? - c. 895), Arab. pilologo, naturalista, istoryador. "Ang Aklat ng Mga Tula at Makata", "Ang Aklat ng Kahusayan", "Ang Aklat ng ... - ABU sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
ABU FIRAS (932-967), Arab. makata kabalyero. Mga tula tungkol sa mga pagsasamantalang militar, lyrics ng pag-ibig, makabayan … - ABU sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
ABU TAMMAM (c. 796-843), Arab. makata. elegiac, panegyric, satirical mga tula. Arabong antolohiya. tula "Kitab ... - ABU sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
ABU NUWAS (762-813), Arab. makata. Mapagmahal at hedonistic. … - ABU sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
ABU MUSLIM (c. 727-755), pinuno ng himagsikan ng 747-750 sa Khorasan laban sa mga Umayyad, na nagdala sa mga Abbasid sa kapangyarihan. Pinatay sa utos... - ABU sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
ABU BEKR KELEVI (?-1366), craftsman, pinuno ng restoration. Serbedars (1365-66) sa Samarkand. … - ABU sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
ABU BEKR (572-634), ang unang caliph (mula 632) sa Arab. caliphate. Isa sa apat" mga matuwid na caliph", ang pinakamalapit na kasama ni Muhammad, ama ... - L sa Bagong paliwanag at derivational na diksyunaryo ng wikang Ruso na Efremova:
- L sa Dictionary of the Russian Language Ozhegov:
<= … - L sa Diksyunaryo ng Dahl:
kung ang unyon Hindi ba ako magaling? ang mga anak ko ay hindi... - L sa Explanatory Dictionary of the Russian Language Ushakov:
Cm.… - L sa Explanatory Dictionary ng Efremova:
1. unyon dec. tingnan kung (2*). 2. butil dec. tingnan kung... - L sa Bagong Diksyunaryo ng Wikang Ruso na Efremova:
I dec. unyon; - kung II II rasg. madalas; - kung... - L sa Big Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
I dec. unyon; = kung ang V II dec. madalas ; = kung... - KULTURANG ARAB sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
kultura, kulturang medieval na umunlad sa Arab Caliphate noong ika-7-10 siglo. sa proseso ng pakikipag-ugnayan sa kultura sa pagitan ng mga Arabo at mga mamamayan ng Gitnang Silangan na nasakop nila ... - ARABIC LITERATURE sa Literary Encyclopedia.
- SHABBI ABU-L-QASIM sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Al-Shabbi Abu-l-Qasim (1909, ang nayon ng Shabbia, malapit sa Tauser, - 1934, Tunisia), Tunisian makata, isa sa mga unang romantiko sa Arabic na tula, isang klasikong ... - TAJIK SOVIET SOCIALIST REPUBLIC
- IBN TAGRIBERDI ABU-L-MAHASIN JAMAL-AD-DIN YUSUF sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Tagriberdi, Ibn Tagribirdi Abu-l-Mahasin Jamal-ad-din Yusuf (1409 o 1410-5.6.1470), Arabong mananalaysay at manunulat. Ipinanganak sa isang marangal na pamilyang Mamluk sa Ehipto; … - EGYPT (ESTADO SA BL. EAST) sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Arab Republic of Egypt, ARE (Gumhuriya Misr al-Arabiya). I. Pangkalahatang impormasyon E. - isang estado sa Gitnang Silangan, ay sumasakop sa hilagang-silangang bahagi ng Africa ... - ABU-L-FIDA ISMAIL IBN ALI sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Ismail ibn Ali (1273, Damascus - 10/27/1331, Hama), Arabong mananalaysay at heograpo; mula sa pamilya ng mga Ayyubid emir ng Hama (Syria). Pangunahing sanaysay... - ABU AL-FIDA sa Collier's Dictionary:
(1273-1331), prinsipe ng Syria, mananalaysay at heograpo, ipinanganak sa Damascus noong 1273. Ang kanyang tiyuhin ay ang pinuno ng Hama at Syria. Nasa… - RUSSIAN PROVERBS sa Wiki Quote.
- TUNGKOL SA NOBILIDAD sa Wiki Quote:
Data: 2008-09-06 Oras: 04:57:10 Mga panipi mula sa tula na "Sa maharlika", 1771 (may-akda Alexander Sumarokov) * Ginagawa ng mga maharlika ang kanilang tungkulin nang wala ako ... - Lysistrata sa Wiki Quote:
Data: 2008-09-06 Oras: 05:07:57 Mga panipi mula sa dulang "Lizistrata" (may-akda Filatov, Leonid Alekseevich) * - Upang wakasan ang alitan ng lalaki ... - ANG PAGKAIBIGAN AY PAGKAIBIGAN AT ANG SERBISYO AY SERBISYO… sa Wiki Quote:
Data: 2008-09-06 Oras: 04:53:50 Mga panipi mula sa tula na "Ang pagkakaibigan ay pagkakaibigan, at ang paglilingkod ay serbisyo ...", 1954 (may-akda Konstantin Simonov) "Pagkakaibigan ... - SUFISM sa Newest Philosophical Dictionary:
(Arabic suf - magaspang na tela ng lana sa kahulugan ng "basahan") - isang mystical na direksyon sa pag-unlad ng Islam; isang Islamikong bersyon ng isang mystical na anyo ng karanasan sa relihiyon. … - SYRIA sa Historical Directory of Terrorism and Terrorists,:
Gumagamit ang Syria ng mga pamamaraan ng terorista sa nakalipas na 29 na taon, mula nang itatag ang kaliwang rehimen ng Hafez al-Assad noong 1970. Nais ng mga Syrian... - PHONETICS sa Literary Encyclopedia:
[mula sa salitang Griyego na ph?n?? - boses, tunog na pananalita] - departamento ng linggwistika 797 (tingnan), pag-aaral sa sound side ng wika. F. ay pinuputol ... - LITERATURA NG KUMYK. sa Literary Encyclopedia:
Ang mga Kumyks ay halos siyamnapung libong tao. Sinasakop nila ang isang patag na bahagi ng Dagestan, pinaka-kanais-nais para sa agrikultura at mayaman sa mga pastulan ng taglamig, kung saan ... - UNITED ARAB EMIRATES sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
United Arab Emirates (UAE), Al-Amirat al-Arabiya al-Muttahid, isang estado sa Kanlurang Asya, sa timog-silangang baybayin ng Peninsula ng Arabia. Ito ay hangganan sa hilaga kasama ang Qatar, ... - LEBANON (STATE) sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Republika ng Lebanese (Al-Jumhuriya al-Lubnaniya). 1. Pangkalahatang impormasyon L. ay isang estado sa Kanlurang Asya, sa silangang baybayin ng Dagat Mediteraneo. Ito ay hangganan sa… - IRAN sa Great Soviet Encyclopedia, TSB.
- CALIPHATE sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
(Arabic na may Latin na dulo) ay isang terminong nangangahulugang parehong titulo ng caliph (tingnan), at isang malawak na estado na nilikha pagkatapos ni Mohammed sa pamamagitan ng pagsakop sa mga Arabo sa ilalim ng ... - TURKISH SPELLS AT LITERATURA sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
Maraming mga tribo at mga tao ang nagsasalita ngayon ng mga diyalektong Turko, mula sa mga Yakut hanggang sa populasyon ng European Turkey, ang mga Ottoman. … - SUFISM sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
(Sufiism, sa Arabic "tasavvof") ay isang konsepto na sa Kanlurang mundo ng Islam ay nangangahulugang mistisismo, at sa Silangang Islamikong (Persian at Persian-Indian) - pantheistic theosophy, ... - SOYUTES sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
Si Jalaleddin (ipinanganak noong 1445 sa lungsod ng Usyut sa Upper Egypt, namatay noong 1505) ay isang sikat na Arabong ensiklopedya. Nabuhay… - MOHAMMED sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
tagapagtatag ng relihiyong Mohammedan. Ipinanganak, gaya ng iniisip nila, noong Abril 20. 571, sa Mecca. Siya ay nagmula sa isang koreyshit (tingnan), mula sa isang angkan, ... - MGA BAGARIDE sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
din ang mga Baharites - ang una sa dalawang dinastiya ng Mameluk, na namuno sa Egypt mula 1258 hanggang 1390 - B. ay mga Turkish ...
Abu-l-Fida Imad ad-din al-Malik al-Mu "ayyad Isma" il ibn Ali al-Ayyubi - Syrian emir, historian at geographer. Si Abu-l-Fida ay isinilang noong 1273 sa Damascus, kung saan ang kanyang ama, ang emir ng Syrian city of Hama, ay tumakas mula sa mga Mongol. Ang mga taon ng kabataan ng Abu-l-Fida ay ginugol sa mga kampanya laban sa mga krusada; kalaunan ay lumahok siya sa mga ekspedisyong militar sa ilalim ng utos ng mga sultan ng Mamluk na nakabihag kay Hama noong 1299. Dahil sa kanyang mga kakayahan sa diplomatikong, nagawa ni Abu-l-Fida na mapanatili at mapalawak ang mga ari-arian ng kanyang ama. Nang makamit ang lokasyon ng Sultan an-Nasir, pinananatili ni Abu-l-Fida ang malapit na kaugnayan sa kanya: madalas siyang lumitaw sa Cairo, kung saan pinarangalan siyang naroroon sa mga pagtanggap ng mga dayuhang embahador, paulit-ulit na sinamahan ang Sultan sa kanyang mga paglalakbay, bilang gayundin sa mga pilgrimages sa Mecca. Sa pagbabalik mula sa isang naturang paglalakbay noong 1320, natanggap niya ang mataas na titulo ng al-Malik al-Mu "ayyad (Namumuno, tinulungan ng Allah). Namatay si Abu-l-Fida noong 1331 sa kanyang tirahan sa Hama.
Si Abu-l-Fida ay kilala bilang may-akda ng dalawang malawak na compilation works - kasaysayan ng mundo hanggang 1329 at isang heograpikal na gawain na pinamagatang "The Book of Ordering Countries" ("Kitab takwim al-buldan"), na naglalarawan sa Earth at lahat ng kilala ni sa panahong iyon ang mga bansa at mga tao. Ang mga sinulat ni Abu-l-Fida sa mga paksang panrelihiyon at pampanitikan ay itinuturing na nawala.
Ang "Takvim al-buldan" ay napanatili sa tatlong listahan mula sa Paris, Leiden at St. Petersburg; Ang listahan ng Leiden ay sinuri ng may-akda. Ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga listahan ay likas na editoryal, batay sa kung saan pinaniniwalaan na, nang makumpleto ang gawain noong 1321, bumalik si Abu-l-Fida upang magtrabaho dito hanggang sa kanyang kamatayan.
Ang komposisyon ng Abu-l-Fida ay binubuo ng dalawang bahagi ng magkaibang kalikasan. Ang unang bahagi ay isang malawak na panimula na naglalaman ng pangkalahatang impormasyon tungkol sa Earth, ang ekwador, ang pitong "klima", ang tinatahanang mundo, ang lawak ng mundo at ang pitong klima, ang limang malalaking dagat. Ang sumusunod ay isang paglalarawan ng mga dagat, lawa, ilog, bundok, binabalangkas ang plano ng komposisyon.
Ang pangalawa, mas malaking bahagi ng gawain ay binubuo ng 28 mga seksyon. Ang mga ito ay nakatuon sa paglalarawan ng mga heograpikal na lugar na tinatawag na "mga klima" - ang tinatawag na al-iklim sig-urfiyyu ("ordinaryong klima"), bilang kabaligtaran sa al-iklim al-haqiqiyyu, iyon ay, "tunay na klima" bilang isang konseptong pang-astronomiya. Ang mga lugar ng mundo ay nailalarawan sa aklat ng Abu-l-Fida sa sumusunod na pagkakasunud-sunod: Arabia, Egypt, Maghreb, Sudan, Andalusia, ang mga isla ng Dagat Mediteraneo at Karagatang Atlantiko, ang hilagang lupain (mga lupain ng Franks and the Turks, na kinabibilangan ng paglalarawan ng Silangang Europa), Syria, Al -Jazira (Mesopotamia), Iraq, Khuzistan, Fars, Kirman, Sijistan, Sindh (Punjab), India, China, East Sea Islands, Rum (Asia Minor ), Armenia (kasama ang Arran at Azerbaijan), Persian Iraq, Deylem (at Gilan ), Tabaristan (kasama ang Mazandaran), Khorasan, Zabulistan (at Gur), Tokharistan, Khorezm, Mavarannahr.
Ang bawat isa sa 28 departamento ay nahahati sa dalawang bahagi: deskriptibo at tabular. Ang bahaging naglalarawan ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga hangganan ng isang partikular na rehiyon, istrukturang pampulitika nito, komposisyong etniko ng populasyon, mga kaugalian at paniniwala nito, tungkol sa mga pangunahing lungsod; ang impormasyon ng ruta ay kasama rin. Bilang karagdagan, ang Abu-l-Fida ay nagdala ng impormasyon tungkol sa mga lungsod ng iba't ibang rehiyon sa mga talahanayan, na kahawig ng mga talahanayan ng al-Khwarizmi at al-Battani sa anyo. Si Abu-l-Fida mismo, gayunpaman, ay nagsabi na hiniram niya ang sistema ng mga talahanayan mula sa isang Arabong doktor noong huling bahagi ng ika-11 - unang bahagi ng ika-12 siglo. Si Yahyi ibn Jazli, na sa kanyang gawaing "Ording the Bodies" ("Takwim al-Abdan") ay nag-systematize ng data sa iba't ibang sakit sa anyo ng mga talahanayan, na kumukuha ng mga astronomical table bilang isang modelo.
Ang mga bansa at mamamayan ng Silangang Europa ay inilalarawan sa seksyong pinamagatang "Ang kwento ng hilagang bahagi ng Daigdig, na sumasaklaw sa mga bansa ng mga Frank, Turko at iba pang [mga lupain]". Bilang karagdagan, ang malawak na materyal tungkol sa rehiyon na isinasaalang-alang ay nakapaloob sa pangkalahatang heograpikal na introduksyon sa sanaysay, bilang bahagi ng mga kuwento tungkol sa mga dagat na naghuhugas ng Silangang Europa at tungkol sa mga ilog na dumadaloy sa teritoryo nito.
edisyon: Geographie d "Aboulfeda / Texte arabe publie d" apres les manuscritos de Paris et de Leyde aux frais de la Societe Asiatique par M. Reinaud et Mac Guckin de Slane. Paris, 1840.
Mga pagsasalin: Geographie d "Aboulfeda / Traduite de l" arabe en frangais et accompagnee de notes et d "eclaircissements par M. Reinaud. Paris, 1848. T. II. Premiere party; Geographie d" Aboulfeda Traduite de l "arabe par St. Guyard. Paris, 1883. Tomo II, Deuxieme party.
Pagsasalin ng fragment: Konovalova, Perkhavko 2000. S. 207-211.
Panitikan: Reinaud 1848; Krachkovsky 1957. S. 386-389; EI2. Vol. 1. R 118-119; Konovalova 2003; Konovalova 2005a; Konovalova 2005b; Konovalova 2005c; Konovalova 2005d; Konovalova 2008a.
NAG-ORDER NG MGA BANSA
Ang kwento ng dagat Nitash
Ang Dagat ng Manitash ay nag-uugnay sa Dagat ng Nitash at kilala ngayon bilang Dagat al-Azak, pagkatapos ng lungsod na nakatayo sa hilagang baybayin nito at isang daungan ng kalakalan. Ang Dagat ng Nitash ay kilala ngayon [din] bilang Dagat al-Kirim at bilang Dagat Itim. Ang tubig nito ay umaagos patungo sa [lungsod] al-Qustantiniya, hugasan ito at, na bumubuo ng isang daluyan, ay dumadaloy sa dagat ng al-Rum, samakatuwid, ang mga barkong patungo sa [lungsod] al-Kirim patungo sa dagat ar-Rum ay mabilis na tumulak, at ang mga dumarating mula sa al- Iskandariyyas sa al-Kirim ay mabagal na lumangoy dahil sa paparating na agos ng tubig. Ang dagat ng al-Kirim ay nagsasama [sa dagat ng ar-Rum] sa timog ng [lungsod] ng al-Qustantiniya sa pamamagitan ng daluyan ng al-Qustantiniya. Ang channel na ito, bagama't kinakatawan nito ang dulo ng dagat ng al-Kirim, ay, gayunpaman, ang pinakatanyag na bahagi nito. Samakatuwid, nagsisimula tayo sa isang paglalarawan ng silangang baybayin [ng dagat], na nasa tapat ng [lungsod] ng al-Qustantiniya. Sasabihin natin ang tungkol sa kung ano ang nasa silangang baybayin, pagkatapos ay liliko tayo sa hilagang baybayin, pagkatapos ay sa kanluran, hanggang sa marating natin [muling] ang al-Qustantiniya.
[City] al-Qustantiniya - aka Istanbul - nakatayo sa kanlurang pampang ng nabanggit na kanal. Sa tapat nito, sa kabilang silangan, pampang, mayroong isang kuta na nakahiga sa mga guho, na tinatawag na al-Jarun. Ang distansya sa pagitan nito at Istanbul ay katumbas ng lapad ng kanal, at ito ay isang [maliit] na distansya na, kapag nasa isang tabi, makikita mo ang isang tao na nakatayo sa tapat. Ang latitude ng al-Jarun at al-Qustantiniya ay pareho, ngunit ang longitude ng al-Jarun ay medyo mas mahaba [kaysa sa longitude ng al-Qustantiniya]. Ang latitude ng al-Jarun ay 45 degrees, tulad ng latitude ng al-Qustantiniya, at ang longitude ay 50 degrees, na 10 degrees higit pa [ang longitude ng al-Qustantiniya].
Mula sa al-Jarun, ang nabanggit na kanal na al-Qustantiniya ay dumadaloy sa hilaga na may bahagyang paglihis sa silangan patungo sa isang lungsod na tinatawag na Karbi, mula sa rehiyon ng Istanbul. Ang Karbi ay nasa hilagang bahagi ng pasukan sa nasabing channel. Mula sa Karbi ang dagat ay umaabot sa lungsod na tinatawag na Bantarikli. Pagkatapos ay pupunta ito sa hilagang-silangan sa isang lungsod na tinatawag na Catru, ang pinakahuli sa mga lungsod ng Custantiniyya [na matatagpuan] sa baybaying ito. Dagdag pa, ang dagat ay umaabot mula Catru hanggang sa isang lungsod na tinatawag na Kinley, at nagpapatuloy sa hilagang-kanluran. Sa silangang baybayin, ang lupa ay nakausli [sa dagat] na may dalisdis sa kanluran. Sa gilid ng [itong] pasamano ay ang daungan ng Sinub, ito ay matatagpuan sa 57 degrees ng longitude at 46 degrees 40 minuto ng latitude. Sa tapat ng pampang, sa kanluran, mayroon ding isang pasamano [lupa] na nakalatag sa tapat ng nasabing pasamano. Sa gilid nito [ang lungsod ay nakatayo] Saru Karman, ito ay nasa tapat ng Sinub, na matatagpuan sa silangang pampang.
Ang dagat ay umaabot mula sa Sinub patungo sa silangan at nagpapatuloy sa Samsun, na nasa 59 degrees 20 minutong longitude at 46 degrees 40 minutong latitude, katumbas ng latitude ng Sinub. Dagdag pa, ang dagat ay napupunta din sa silangan patungo sa [lungsod] Atrabzun - isang daungan na kabilang sa [bansa] ar-Rum at matatagpuan sa 64 degrees 30 minutong longitude at 46 degrees 50 minutong latitude, halos nasa latitude ng Samsun. Pagkatapos ang dagat ay nagpapatuloy mula sa Atrabzun hanggang sa hilaga na may bahagyang paglihis sa kanluran patungo sa lungsod [ng mga tao] al-kurj, na tinatawag na Sukhum. Pagkatapos ay kumikipot ang dagat patungo sa kanluran; kumikipot din ito mula sa kabaligtaran, kanlurang baybayin hanggang sa magkabilang baybayin ay lumalapit at sa pagitan ng mga ito ay nananatiling isang strip ng tubig sa anyo ng isang kipot na nag-uugnay sa dagat ng al-Azak sa dagat ng al-Kirim. Sa silangang baybayin ng kipot na ito ay nakatayo ang isang lungsod na tinatawag na at-Taman. Ito ang hangganan ng estado ng Berke. Ang kasalukuyang pinuno ng estado na ito ay tinatawag na Uzbek, madalas na binibisita ng kanyang mga embahador si Misr. Pagkatapos ang ipinahiwatig na kipot ay lumiliko mula sa lungsod ng at-Taman [una] patungo sa silangan, [at pagkatapos ay sa] hilaga at kanluran at naging parang isang bilog na lawa. Sa dulo ng silangang baybayin ng reservoir ay isang lungsod na tinatawag na ash-Shakrak. Mula sa al-Shakrak [ang anyong tubig] ay hindi na kumakalat sa silangan, ngunit lumiliko sa hilaga at nagpapatuloy sa direksyong ito patungo sa lungsod ng al-Azaq. Ito ang daungan kung saan hinahangad ng mga mangangalakal mula sa [iba't ibang] bansa. Naroon ang bukana ng Tan River. Kung ikaw ay liliko mula sa al-Azak, [maaari kang maglayag pa] hanggang sa matagpuan mo ang iyong sarili sa kanlurang baybayin ng [ito] dagat ng al-Azak. Pagkatapos ay dumaan sila sa kipot, na matatagpuan sa pagitan ng dagat ng al-Azak at ng dagat ng al-Kirim, [at tumungo] sa lungsod na nasa pasukan sa kipot na ito sa kanlurang baybayin at tinatawag na al-Karsh. Ang lungsod na ito ay nasa tapat [ng lungsod] at-Taman, na matatagpuan sa kabilang panig ng [kipot] na binanggit sa itaas. Pagkatapos ay tumulak sila sa timog hanggang sa matapos ang ipinahiwatig na kipot, sa dagat ng al-Kirim. Ang dagat ay lumiliko sa timog-kanluran patungo sa [lungsod ng] al-Kafa. Ito ay isang daungan sa kanlurang baybayin, na nasa tapat [ng lungsod] ng Atrabzun, na nabanggit na kanina. Pagkatapos ang dagat ay umaabot din sa timog-kanluran hanggang sa [lungsod] ng Sudak, na matatagpuan sa 56 degrees ng longitude at 51 degrees ng latitude, lumiliko mula sa Sudak sa timog at lumilihis sa silangan hanggang sa umabot sa isang piraso ng lupa na nakausli sa dagat, kung saan ang lungsod ng Saru Karman ay matatagpuan, nakahiga sa tapat ng Sinub na binanggit sa itaas. Dagdag pa mula sa Saru Karman, ang dagat ay lumiliko sa kanluran na may paglihis sa timog. Umaabot din ito sa lungsod na tinatawag na Akja-Karman. Pagkatapos ang dagat ay lumiliko sa timog patungo sa isang lungsod na tinatawag na Sakja. Naroon ang bukana ng Tuna - ang dakila at tanyag na ilog. Matapos madaanan ng dagat ang Sakja, ito ay nagsisimulang makitid at lumiko sa timog-silangan hanggang sa makarating sa pasukan sa al-Qustantiniya canal. Pagkatapos ang dagat ay lumiliko sa timog, at ang magkabilang baybayin nito ay magkalapit sa isa't isa; kaya ang dagat ay umaabot sa [lugar] sa tapat ng [lungsod] Karbi, na tinalakay kanina. Karagdagan pa, ang dagat ay dumadaloy sa al-Kustantiniyya channel, habang ang [nito] ay tumitindi upang maging mahirap para sa mga barko na dumaan sa daluyan kung ang isang kanais-nais na hangin ay hindi umiihip. Ang channel ay umaabot din sa [lungsod] al-Qustantiniya, na matatagpuan sa 49 degrees 50 minuto ng longitude at 45 degrees ng latitude. Sa al-Qustantiniya at sa ibaba ng agos [pababa ng agos], ang channel ay lumiliit [upang] ang isang tao ay makakita ng isa pa mula sa tapat ng bangko. Ang kanal ay dumadaloy din sa timog hanggang sa magdugtong sa dagat na al-Rum, kanluran ng lungsod, na nasa pasukan [sa kanal] at tinatawag na Abzu. Ang longitude ng lungsod na ito ay katumbas ng longitude ng al-Qustantiniya - 49 degrees 50 minuto, at ang latitude nito ay mas mababa sa latitude ng al-Qustantiniya, dahil ito ay nasa timog.
Tinatapos na natin ang paglalarawan ng Dagat Nitash, na narating na natin [ang] lugar kung saan tayo nagsimula. Nitash - ang pangalan ng dagat na ito sa mga sinaunang aklat; ito ay tinatawag ding Armenian, [gayunpaman] si Allah ang higit na nakakaalam. Ayon sa mga manlalakbay, ang pasukan sa kanal ng al-Kustantiniya mula sa dagat ng ar-Rum ay napakakitid na makikita ng mga manlalakbay ang parehong baybayin doon [kaagad] - silangan at kanluran. Kapag ang mga manlalakbay ay pumasok sa kanal ng al-Qustantiniya, ito ay lumalawak at nagiging parang isang bilog na reservoir. Mayroong isla ng Marmara, kung saan mayroong isang quarry ng marmol. Mula dito nakuha ng isla ang pangalan nitong "Marmara", sa Greek - Marmara. Sinasabi na mayroong 70 milya sa pagitan ng pasukan sa kanal mula sa dagat ng al-Rum at sa pasukan [mula sa kanal] hanggang sa dagat ng al-Kirim. Ito ang haba ng kanal ng al-Kustantiniyya mula timog hanggang hilaga na may bahagyang paglihis sa silangan. Ang dagat ng al-Kirim ay tinatawag ding Black Sea sa ating panahon. Sinasabing may 16 milya ang pagitan ng [lungsod] Kustantiniya at ang pasukan sa kanal mula sa Black Sea.
(Salin ni I.G. Konovalova ayon sa: GA. R. 31-34)
Kuwento ng Varank Sea
Wala akong nakitang pagbanggit sa dagat na ito, maliban sa mga sinulat ni Abu Rayhan al-Biruni at sa aklat ng an-Nasir, at ako ay sumunod sa opinyon na ipinahayag ni al-Biruni. Sinabi niya na ang Dagat ng Varank ay humihiwalay mula sa Nakapaligid na Dagat sa hilaga at umaabot sa timog na direksyon; ang haba at lapad nito ay malaki. Si Varank ay ang mga taong [naninirahan] sa baybayin nito.
(Isinalin ni I.G. Konovalova ayon sa: GA. R. 35)
Paglalarawan ng mga ilog
Susunod [ilarawan natin] ang mga pangunahing ilog sa bansa ng mga Turko, na kilala ng mga mangangalakal na bumibisita sa bansang iyon. Karamihan sa mga may-akda ng libro ay ipinapasa ang mga ito sa katahimikan. Sa bahaging ito, sa abot ng aking makakaya, pag-uusapan ko ang tungkol sa mga ito, alinsunod sa sinasabi ng mga taong nakapunta sa mga bahaging iyon tungkol sa mga ilog na ito.
Ang Tuna River (na may damma at ta na walang tuldok, fatha at nun at alif) ay isang malaking ilog, mas malaki kaysa sa pinagsamang Tigris at Euphrates. Simula sa mas malayong hilagang rehiyon, dumadaloy ito sa timog at dumadaloy sa silangan mula sa isang bundok na tinatawag na Kashka-Tag, iyon ay, "mahirap na bundok", dahil mahirap itong tumawid. Ang bundok na ito ay nagbibigay kanlungan sa maraming mga taong hindi naniniwala, tulad ng al-avlak, al-majar, as-sarb at iba pa. Kaya't ang ilog Tuna ay dumadaloy sa silangan mula sa bundok na ito at, habang ito ay gumagalaw sa timog, papalapit sa Dagat ng Nitash, na tinatawag na ngayon na Dagat ng al-Kirim. Ito ay dumadaloy sa pagitan ng bundok at dagat hanggang sa dumaloy ito sa dagat sa hilaga ng lungsod na tinatawag na Sakja, na matatagpuan sa lupain ng al-Kustantinishshya at matatagpuan sa hilaga-hilagang-kanluran ng [lungsod] al-Kustantiniyya. Kaya ang latitude ng Saqji ay mas malaki kaysa sa al-Qustantiniya: habang ang huli ay 45 degrees, ang latitude ng Saqji ay humigit-kumulang 50 degrees, medyo higit pa o mas kaunti.
Ang Azzu River ay isang medyo malaking ilog na nagmumula sa hilaga at dumadaloy sa silangan ng Tuna River. Una itong lumiliko sa kanluran, pagkatapos ay sa silangan at dumadaloy sa look ng dagat ng al-Kirim sa pagitan ng Saru Karman at Akja Karman, dalawang lungsod na matatagpuan sa baybayin ng dagat na ito. Ang latitude ng mga lungsod na ito ay humigit-kumulang kapareho ng latitude ng Sudak, at ang kanilang longitude ay mas mababa, dahil sila ay nasa isang malaking distansya sa kanluran ng Sudak, na matatagpuan sa 56 degrees ng longitude at 51 degrees ng latitude. Ito ang sinabi ni Ibn Sa'id sa ikaapat na seksyon ng kanyang paglalarawan ng mga bansa sa labas ng ikapitong klima.
Ang al-Atil River ay isa sa pinakamalaki at pinakatanyag na ilog ng bansang iyon.(mga bansa ng Turks) . Ito ay mula sa mga lugar na matatagpuan sa sukdulan hilaga at silangan, kung saan walang nakatira, dumadaloy malapit sa lungsod ng Bulara, na nakapalibot dito mula sa hilaga at kanluran. Ito ang lungsod, na sa Arabic ay tinatawag na Inner Bulgar; ang latitude nito ay lumampas sa 50 degrees. Ang nabanggit na [ilog] al-Asil ay dumadaloy mula sa Bular patungo sa bayang nasa gilid nito, na tinatawag na Ukak. Pagkatapos ay dinaanan niya ito at [dumating] sa isang nayon na tinatawag na Baldzhaman, at dumadaloy sa timog, pagkatapos ay lumiliko at dumadaloy sa silangan at timog, na dumadaloy sa lungsod ng Sarai mula sa timog at kanluran. Ang kamalig ay matatagpuan sa pampang ng [ilog] al-Atil, sa hilaga at silangan ng ilog. Kaya, ang al-Atil ay lumalampas sa lungsod ng Saray, na sumasanga malapit sa dagat al-Khazar, gaya ng sinasabi nila, sa 1001 na ilog. Ang lahat ng mga ito ay dumadaloy sa Dagat al-Khazar mula sa hilaga at kanlurang panig.
Ang Tan River ay isang malaking ilog [umaagos] silangan ng [ilog] Azzu at kanluran ng [ilog] al-Asil. Ito ay dumadaloy mula hilaga hanggang timog at umaagos sa Lawa ng Manitash, na kilala ngayon bilang dagat ng al-Azaq, [na pinangalanan] sa isang daungan sa baybayin nito, kung saan nagpupunta ang mga mangangalakal. Ang ilog Tan ay dumadaloy sa nabanggit na dagat malapit sa [lungsod] al-Azak, sa kanluran nito.
(Isinalin ni I.G. Konovalova ayon sa: GA. R. 63)
Ang kuwento ng mga lungsod sa mga talahanayan
13. Akja Karman. Sinusukat ang longitude 45 degrees at latitude 50 degrees; [na matatagpuan] sa ikapitong klima, sa bansang al-Bulgar at at-Turk.
Vocalization of the name: fatha with hamza, sukun at a cafe, fatha with jim, drying oil, fatha with a cafe, ra without a dot, mim, alif and nun at the end.
Ang Akja Karman ay isang maliit na pamayanan sa baybayin ng Dagat Nitash. Ito ay nasa kanluran ng Saru Karman, at may labinlimang araw [ng paglalakbay] sa pagitan nila. Akja Karman ay matatagpuan sa isang kapatagan. Ito ay tinitirhan ng mga Muslim at mga infidels. Hindi kalayuan dito, ang Turlu River ay dumadaloy sa dagat, na sa laki ay maaaring makipagkumpitensya sa [Ilog Orontes sa] Hama. Sa pagitan ng Akja Karman at Sakja, ang distansya ay limang araw [paglalakbay]. [Pangalan] Turlu [nakasulat] na may damma pri ta, sukun pri ra na walang tuldok, lam at vav.
(Salin ni I.G. Konovalova ayon sa: GA. R 212-213)
37. Rusiya. Longitude ayon kay Ibn Sa "id - 57 degrees 32 minuto at latitude - 56 degrees; [na matatagpuan] sa hilaga ng ikapitong klima, [ay] ang pangunahing lungsod ng mga taong ar-rus.
Vocalization ng pangalan: ra na walang tuldok, vav, anak na walang tuldok, pagkatapos ay ya na may dalawang tuldok sa ibaba at alif sa dulo.
Sinabi ni Ibn Sa'id na ang Rusiya ay ang pangunahing lungsod ng Rus, at ang Rus ay maraming tao, na nakikilala sa pamamagitan ng kanilang lakas sa pinakamatapang na mga tao ng Allah. Sinasabi ng Aklat ng Longitudes, na ang longitude ng lungsod na ito ay 77 degrees, at ang latitude ay 45 degrees. Sinasabi rin [doon] na ang Kutaba ay ang lungsod ng Rus, at ang longitude nito ay 77 degrees. , ang latitude ay 58 degrees.
(Isinalin ni I.G. Konovalova ayon sa: GA. R. 222-223)
Ang Azak ay ang Turkic na pangalan ng lungsod ng Golden Horde malapit sa bibig ng Don, ang mga guho nito ay matatagpuan sa teritoryo ng modernong. Azov (Bartold 1965a, p. 313). Ang pangalan ng lungsod ay nagmula sa Turkic azak (adak, ayak - lit.: "paa"), na ginamit sa heograpikal na terminolohiya upang italaga ang bukana ng ilog at ang ibabang bahagi nito (Murzaev 1984, p. 39).
Lit.: Dagat ng Crimean. Al-Kirim - ang lungsod ng Solkhat (sa kanluran ng modernong Feodosia), na siyang sentro ng administratibo at pampulitika ng mga pag-aari ng Golden Horde sa Crimea at natanggap ang pangalang "Crimea" mula sa Golden Horde, na kasunod na kumalat sa buong peninsula (Bartold 1965, p. 467-469) .
Ang pangalan ng Mediterranean Sea sa Arab-Persian na pinagmumulan, ayon sa Arabic na pangalan ng Byzantium al-Rum.
Lungsod ng Alexandria Egyptian.
Sa ilalim ng "Strait of Constantinople" o "channel" ang ibig sabihin ng mga Arab na may-akda ay ang Dardanelles, ang Dagat ng Marmara at ang Bosphorus. Ang isang katulad na ideya ay umiral sa Kanlurang Europa, kung saan ang Bosphorus at Dardanelles, kasama ang Dagat ng Marmara, mula noong panahon ng unang Krusada, ay tinawag na "Sleeve of St. George" (ayon sa monasteryo ng St. George. sa suburb ng Constantinople Manganah o ayon sa arsenal sa kuta ng Constantinople, na nangibabaw sa Bosphorus) o simpleng "Sleeve" (tingnan ang: Villehardouin. S. 33, 52, 56, 58, 61, 66, 68, 77- 80, 88, 93, 98, 115, 116, 121-123, 251, komento. 285 ; Robert de Clary. S. 31, 57, 78, 141, komento. 200), pati na rin ang "Roman Strait" ( Clavijo. S. 31-32).
Distorted Arabic transmission ng pangalan ng lungsod ng Chalcedon, na matatagpuan sa Asian side ng Bosphorus, hindi malayo sa moderno. Istanbul.
Port of Carpi sa Paphlagonia.
Arabic transmission ng pangalan ng Pontiraclia (Heraclia Pontus; tour. Eregli), isang daungan lungsod sa kanlurang Paphlagonia, sa paraan mula Constantinople sa Trebizond.
Port city sa Paphlagonia.
Port city sa Paphlagonia.
Ang paghahatid ng Arabe ng Turkic na pangalan ng lungsod ng Chersonesos sa Crimea (mula sa sary - dilaw, kerman - kuta).
Ang Turkish na pangalan para sa port city ng Amissa (Genoese Simiso), na matatagpuan sa silangang bahagi ng Samsun Bay.
Arabic transmission ng Turkish na pangalan ng Trabzon, ang pinakamalaking komersyal na daungan ng rehiyon ng Southern Black Sea.
Ipinahihiwatig ng pangungusap na ito na itinuturing ni Abu-l-Fida ang Imperyo ng Trebizond bilang mahalagang bahagi ng estadong "Romano", na sa prinsipyo ay hindi karaniwan para sa mga Muslim na may-akda noong kanyang panahon (Shukurov 2001, p. 44).
Ang paghahatid ng Arabic ng etnonym na "Georgian" (Minorsky 1963, p. 32).
Isang lungsod sa rehiyon ng Eastern Black Sea, na lumitaw malapit sa Greek colony ng Dioscuria. Noong panahon ng Romano ito ay tinatawag na Sebastopol. Sa XIII-XIV siglo. ay isang mahalagang sentro ng kalakalan, mula sa kung saan napunta ang mga ruta ng kalakalan sa loob ng bansa, hanggang sa mga tagabundok ng Central Caucasus, gayundin sa mga lungsod ng rehiyon ng Southern Black Sea.
Ang paghahatid ng Arabe ng pangalang Turkic na Tmutorokani, na naging laganap pagkatapos ng pananakop ng Mongol sa North Caucasus.
Berke - Khan ng Golden Horde (1256-1266).
Uzbek - Khan ng Golden Horde (1312-1342).
Ang Arabic na pangalan para sa kabisera ng Egypt, Cairo. Minsan ang salitang Misr ay nangangahulugang buong Egypt.
Ang mga talahanayan mula sa "Takwim al-buldan" ay naglalaman ng mga patayong column na may mga sumusunod na pangalan (mula kanan pakaliwa): 1) serial number; 2) ang pangalan ng lokalidad; 3) mga indikasyon ng pinagmulan kung saan hiniram ang impormasyon tungkol dito (mga pangalan ng mga may-akda at mga pamagat ng mga gawa); 4) ang pangalan ng bansa (kabilang din sa column na ito ang mas maliliit na dibisyon: ang geographical longitude at latitude ng settlement, na may dibisyon din ng column para sa degrees at minuto; dalawang column para ipahiwatig ang "tunay na klima" (al-iklim al- haqiqiyu, ibig sabihin, klima bilang isang astronomical na konsepto) at "ordinaryong klima" (al-iklim al-"urfiyyu, i.e. rehiyon, bansa) kung saan nabibilang ang pamayanan; 5) isang kolum para sa pagpapahayag ng pangalan ng pamayanan; 6) isang kolum para sa paglalarawan ng kasunduan.
Ang impormasyon ni Abu-l-Fida tungkol kay Akkerman ay nagmula sa panahon nang si Akkerman ay nasa dalawahang subordination - siya ay pag-aari ng hari ng Bulgaria, na isang basalyo ng Golden Horde Khan (Konovalova, Russev 1988), kaya't, inilagay ang lungsod. sa loob ng bansang "Bulgarians at Turks", ang heograpo ay sumasalamin sa aktwal na estado ng mga pangyayari.
Alam ni Abu-l-Fida ang Dniester sa ilalim ng pangalang Turkic nito.
Ang "The Book of Longitudes" ("Kitab al-atval") ay isa sa mga rebisyong Arabe ni Ptolemy, na pinagsama-sama noong ika-10 siglo.
Ang paglalarawan ng lungsod ni Abu-l-Fida ay hindi konektado sa alinman sa mga pahayag tungkol sa hilagang lokasyon ng mga lupain ng Russia, o sa detalyadong modernong impormasyon na ibinibigay niya tungkol sa mga daungan ng Black at Azov Seas, tungkol sa Ilog ng Don na dumadaloy sa huli. Dahil hindi maitugma ang mensahe ni Ibn Sa'id tungkol sa lungsod ng Rusiya sa konteksto ng kanyang kuwento tungkol sa Black at Azov Seas, sinubukan ni Abu-l-Fida na iugnay ang data ng Spanish geographer sa impormasyon mula sa Book of Longitudes, na naglalaman ng mga coordinate maliban sa lungsod ng Ibn Sa'id, at, umaasa sa patotoo ng dalawang mapagkukunang ito, nagpahayag ng opinyon tungkol sa posibleng pagkakakilanlan ng lungsod ng Rusiya sa lungsod ng Rus Kutaba mula sa Aklat ng Longitudes. J.T. Naniniwala ang Renault na ang toponym na Kutaba ay nangangahulugang Kyiv: GA/ tr(l). P. 321. Sa katunayan, ang pangalang kinuha ni Abu-l-Fida mula sa "Aklat ng Longitudes" ay maaaring isang baluktot na anyo mula sa Kuyab - ang pangalan ng Kyiv, na matatagpuan sa mga Arab-Persian na heograpo noong ika-10-13 siglo. sa isang kuwento tungkol sa tatlong "grupo" ng mga Ruso.
Ismail ibn Ali (1273-1331) - Arabo. mananalaysay at heograpo. Bilang namamana na pinuno ng Emirate ng Hama (Syria), siya ay nasa serbisyo ng mga sultan ng Mamluk. Nag-compile ng compilation op. "An Abridged History of the Human Race" ("Mukhtasar Tarikh al-Bashar") (tulad ng Muslim "General History") batay sa Op. Ibn al-Athir, ngunit sa kanyang mga karagdagan. Sa op na ito. inilalarawan ang mga pangyayari mula noong sinaunang panahon hanggang 1329. A. nakabuo din ng paglalarawan. heograpiya "Pag-aayos ng mga bansa" ("Takwim al-buldan"), sa unang pagkakataon ay bahagyang publ. sa London (1650) ni Greaves.
Halaga ng panonood Abu-l-fida sa ibang mga diksyunaryo
Ali, Ibn Abu Talib- (? - 661) - Imam, ang ikaapat na Caliph (mula 656) ng Arab Caliphate. Pinsan at ampon at manugang ni Propeta Muhammad. Iginagalang ng mga Shiite si Ali bilang isang santo, na may mga espesyal na ugnayan........
Bokabularyong pampulitika
Abu-muk-muk- isang nakakahawang sakit ng hindi kilalang etiology, clinically reminiscent ng chicken pox; nakarehistro sa Central Africa.
Malaking Medical Dictionary
Abu Bakr (572-634)- ang unang Caliph (mula 632) sa Arab Caliphate. Isa sa mga pinakamalapit na kasamahan ni Muhammad.
Abu Bekr Kelevi (?-1366)- artisan, pinuno ng pag-aalsa ng Serbedar (1365-1366) sa Samarkand. Pinaandar.
Malaking encyclopedic dictionary
Abu Muslim- (c. 727-755) - ang pinuno ng pag-aalsa ng 747-750 sa Khorasan laban sa mga Umayyad, na nagdala sa mga Abbasid sa kapangyarihan. Siya ay pinatay sa utos ng Abbasid caliph al-Mansur, na natakot sa impluwensya ng a.
Malaking encyclopedic dictionary
Abu Nuwas- (sa pagitan ng 762-813) - Arabic na makata. Pag-ibig at hedonistic lyrics.
Malaking encyclopedic dictionary
Abu Tammam- (c. 796-843) - Makatang Arabe. Elegiac, panegyric, satirical na mga tula. Compiler ng isang antolohiya ng Arabic na tula.
Malaking encyclopedic dictionary
Abu Firas (932-967)- Arabic na makata Mga tula tungkol sa mga pagsasamantala ng militar, mga liriko ng pag-ibig, mga makabayang elehiya.
Malaking encyclopedic dictionary
Abu Hanifa ad-dinaveri- (? c. 895) - Arabic philologist, naturalista, mananalaysay. "The Book of Poetry and Poets", "The Book of Eloquence", "The Book of Plants", ang historical essay na "The Book of Long News".
Malaking encyclopedic dictionary
Abu Shadi- Ahmed Zaki (1892-1955) - Arabic na manunulat (Egypt), philologist. Mga koleksyon ng mga liriko na tula "Dew at Dawn" (1910), "Visions of Spring" (1933), plays in verse, historical stories; gawa sa Arabic poetics.
Malaking encyclopedic dictionary
Abu Yusuf (731-798)- Arabong may-akda ng "Book of Taxes" - ang pinagmulan ng socio-economic history ng Arab Caliphate noong 7-8 na siglo.
Malaking encyclopedic dictionary
Abu Bakar- (tunay na pangalan Abakarov) Akhmedkhan (1931-91) - manunulat ng Dargin, Manunulat ng Tao ng Dagestan (1969). Mga kwento tungkol sa buhay ng modernong Dagestan: "Dargin girls" (1958), "Necklace ........
Malaking encyclopedic dictionary
Abu Dhabi- (Abu Zabi) - ang kabisera (pansamantalang) ng United Arab Emirates. St. 363 libong mga naninirahan (1989). Port sa Persian Hall. International Airport. Pagkuha at pagproseso ng langis. Pangingisda.
Malaking encyclopedic dictionary
Abu-l-ala- al-Maarri - tingnan ang Maarri.
Malaking encyclopedic dictionary
Abu-l-vefa- Mohammed ibn Mohammed (940-998 - ayon sa iba pang mga mapagkukunan, 997), isang Arab na astronomo at matematiko mula sa Khorasan. Inimbestigahan ang paggalaw ng buwan, isang komentarista sa mga gawa ng mga Greek mathematician.
Malaking encyclopedic dictionary
Abu-l-ghazi- Bahadur Khan (1603-63) - Uzbek na manunulat at mananalaysay.Khan ng Khiva. Ang mga aklat na "Family tree of the Turks" at "Genealogy of the Turkmens" ay mahalagang mga mapagkukunang pampanitikan at kasaysayan.
Malaking encyclopedic dictionary
Abu-l-faraj- (panitikan pangalan Gregory John Bar-Ebrey) (1226-86) - Syrian manunulat, siyentipiko. Pinuno ng Monophysites. Gumagana sa medisina, kasaysayan, pilosopiya, gramatika. "Ang aklat ng nakakaaliw .......
Malaking encyclopedic dictionary
Abul-Faraj Al-Isfahani (897-967?)- Arabe na manunulat, siyentipiko, musikero. Gumagana sa sinaunang kasaysayan, philology. Compiler ng pangunahing antolohiya ng Arabic at Arabic-language na tula noong ika-7-10 siglo. "Aklat ng mga Awit".
Malaking encyclopedic dictionary
Abu-l-fida (1273-1331) Arabong mananalaysay at heograpo. Gumagana sa pangkalahatang kasaysayan (hanggang 1329) at heograpiya sa mga talahanayan na may mga coordinate ng mga lokalidad.
Malaking encyclopedic dictionary
Abu Safa- isang field ng langis sa Saudi Arabia, sa tubig ng Persian Gulf. (Persian Gulf langis at gas basin). Binuksan noong 1963. Humiga sa lalim na humigit-kumulang. 2000 m. Mga reserba........
Malaking encyclopedic dictionary
Abu Simbel- isang lugar sa kanlurang pampang ng Nile (Egypt). 2 batong sinaunang Egyptian na mga templo sa unang palapag. ika-13 c. BC e. Mga rebulto, mga relief. Sa harapan ng pangunahing templo mayroong 4 na nakaupong colossi ng Ramses II (na may ........
Malaking encyclopedic dictionary
Abu al-fida- Abu Al-Fida (1273-1331), prinsipe ng Syria, mananalaysay at heograpo, ipinanganak sa Damascus noong 1273. Ang kanyang tiyuhin ay ang pinuno ng Hama at Syria. Habang nasa kanyang paglilingkod, nakibahagi si Abu al-Fida ........
Geographic Encyclopedia
Abu Dhabi- Abu Dhabi1) (Abu Dhabi) Abu Zabi, ang pinakamalaking emirate (principality) sa United Arab Emirates, sa baybayin ng Persian Gulf., Sq. 67.3 libong km². Kabisera ng Abu Dhabi..........
Geographic Encyclopedia
Abu Simbel- Abu Simbel - isang makasaysayang monumento sa kanlurang bangko ng Nile sa Egypt (tingnan ang Egypt), halos sa hangganan ng Sudan, 280 km sa timog ng Aswan. Sa gitnang bahagi ng Nile mayroong isang makasaysayang ........
Geographic Encyclopedia
Abu Dhabi- ang pansamantalang kabisera ng estado ng United Arab Emirates, adm. c. emirate ng Abu Dhabi. Arab, ang pangalan ng lungsod at emirate ng Abu Zabi (tradisyunal na Ruso Abu Dhabi) mula sa personal na pangalan ng Zabi ........
Heograpikong diksyunaryo
Abu Zabi- tingnan ang Abu Dhabi
Heograpikong diksyunaryo
Abu Bakr- Arabong Caliph, na namuno noong 632-634. Genus. 571 † Agosto 22 634 Ayon sa alamat, isa siya sa mga unang Meccan na nagbalik-loob sa Islam. Naging Muslim siya sa panahon na ang dami ng tagasunod........
Makasaysayang diksyunaryo
Abu Klea Anglo-Sudanese War- Lokasyon ng labanan noong 17 Ene. 1885 sa pagitan ng Ingles. hukbo (1500 katao) sa ilalim ng utos ng Heneral. Sir Herbert Stuart at ang mga Mahdists (12,000 katao), kung saan 5,000 katao ang lumahok sa labanan. Ingles.........
Makasaysayang diksyunaryo
Abu Kru Anglo-Sudanese War- Lokasyon ng labanan noong 19 Ene. 1885 sa pagitan ng Ingles. tropa sa ilalim ng pamumuno ni Gen. Sir Herbert Stuart (1200 katao) at malalaking pwersa ng mga Mahdista. Ang mga Mahdista ay sumalakay sa di kalayuan ........
Makasaysayang diksyunaryo
Abu Hamed Anglo-Sudanese War— 7 Ago. 1897 Ang Sudanese brigade ni Major General Hunter, na binigyan ng dalawang piraso ng royal artillery, ay sumalakay sa mga kuta ng Mahdist malapit sa Abu Hamed. Mahdist.......
Makasaysayang diksyunaryo
