Asimilasyon(mula sa Latin na assimilatio - assimilation) - ito ay ang paghahalintulad ng magkatabing mga katinig sa isa't isa sa mga katangiang acoustic-articulatory sa loob ng parehong salita o kumbinasyon ng mga salita. Para sa wikang Ruso, ang pinakakaraniwan ay regressive asimilasyon, kung saan mas malakas ang pangalawa sa dalawang magkatabing katinig. Nasa ilalim ng impluwensya ng katinig na sumusunod dito na ang unang katinig ay dumaranas ng mga pagbabago, nagiging bingi o tinig, o nakakakuha ng lambot.
Sa Russian, tatlong uri ng assimilation ang nakikilala: assimilation sa pamamagitan ng voiced-deafness; asimilasyon sa pamamagitan ng tigas-lambot; ganap na asimilasyon.
Assimilation sa pamamagitan ng voiced-deafness nangyayari sa wikang Ruso nang madalas, kinakailangan. Ang epekto ng prosesong phonetic na ito ay nakasalalay sa katotohanan na sa wikang Ruso ay hindi maaaring malapit ang dalawang maingay na katinig, ang isa ay binibigkas at ang isa ay bingi. Sa ilalim ng impluwensya ng proseso ng asimilasyon, nangyayari ang paghahalili, ang pagpapalit ng una sa dalawang katabing tunog na may magkapares na katinig, na naaayon sa mga katangian nito sa kasunod na tunog: bago ang isang bingi na katinig, ang lahat ng ipinares na mga katinig sa mga tuntunin ng voicedness-bingi ay pinalitan ng mga bingi, bago ang isang tinig na katinig - ng mga tinig.
Ang assimilation sa pamamagitan ng voiced-deafness ay nangyayari sa mga sumusunod na kaso:
a) sa dugtungan ng mga morpema (unlapi-ugat,-ugat-panlapi):
itumba - [zb ']it,
ihagis - sa [tk '] sa,
damo - tra [fk] a,
kasal - asawa [d 'b] a;
b) sa junction ng isang pang-ukol at isang salita:
sa bahay - [g (d] om,
mula sa pagbubukas - at [s (n] kuyog);
c) sa junction ng isang salita at isang particle:
iyon ay magiging - sa [d (b] s),
paano - ka [g (g] e.
Assimilation sa lambot-tigas ay kinakatawan lamang ng pagpapagaan, at may posibilidad na mawala ang assimilative mitigation sa Russian. Ang asimilasyon ng ganitong uri ay ipinag-uutos sa mga sumusunod na kaso:
a) para sa lahat ng mga katinig - bago ang gitnang wika [ i ] - [ j ]:
damit - pla[t'i] e,
loach - [v’ju] n,
bangko - ska [m'j˙a´];
b) para sa mga katinig [s], [s], [n] - bago ang malambot na front-lingual:
kandidato - ka[n'd']idat,
dito - [h'd '] dito,
pader - [s 't '] ena,
katulong - ba [n'sh ']ik.
Maaaring opsyonal ang assimilative softening, i.e. mangyari nang hindi regular, opsyonal, maaaring mangyari sa pagsasalita ng ilang katutubong nagsasalita ng wikang pampanitikan (bilang panuntunan, mga kinatawan ng mas lumang henerasyon) at wala sa pagsasalita ng iba pang mga nagsasalita. Maaaring mangyari ang opsyonal na paglambot ng assimilation sa mga sumusunod na kaso:
a) para sa mga katinig [d], [t], [h], [s] - bago ang malambot na labial [b], [p], [c], [f], [m]:
Dmitry - [dm '] itrium at [d' m '] itrium,
isang quarter - apat na [tv '] kamatayan at apat na [t' sa '] kamatayan,
warm-up - ra [zm '] inka at ra [s 'm '] inka,
liwanag - [sv ’] hindi at [s’v ’] hindi;
b) para sa mga katinig [t], [d] - bago [n], [l]:
isang daan - kaya [tn '] ako at kaya [t'n '] ako,
loop - hindi [tl '] ako at hindi [t 'l '] ako,
haba - [dl '] ina at [d 'l '] ina.
Ang paglambot ng assimilation ay hindi nangyayari sa ilalim ng anumang mga kondisyon:
a) bago ang malambot na posterior lingual [g], [k], [x]:
mga pintura - kra [sk '] at,
rods - ro [zg '] at;
bronchi - bro [nx '] at;
b) para sa posterior lingual [g], [k], [x] at sonorant [l] - bago ang lahat ng malambot na katinig:
umiyak - [kr ']ik,
round - round [g ']it,
tinapay - [chl ’] fuck,
tanghali - pagkatapos ng [ld '] araw.
Paggamot ng asimilasyon hindi tipikal para sa wikang Ruso. Dahil ang hardening ay maaaring mangyari o hindi sa parehong posisyon, ito ay mas tama na magsalita ng phonetic alterations sa loob ng morphemes, halimbawa: locksmith - locksmith, Kazan - Kazan, ngunit alikabok - dusty, Hunyo - Hunyo, Oktubre - Oktubre.
Bilang karagdagan sa asimilasyon sa pamamagitan ng boses-bingi at lambot, ang pangatlong uri ng asimilasyon ay medyo karaniwan sa wikang Ruso - kumpletong asimilasyon. Ganap na asimilasyon- ito ang pagsasama ng dalawang tunog sa isang tunog, ang kanilang kumpletong pagsasanib:
pisilin - [w]at,
carver - re [w ’] ik,
may sutla - [w] puno,
walang awa - maawa ka,
piloto - le[h h]ik,
ama - o [ts ts] a.
Sa kumpletong asimilasyon, madalas na lumilitaw ang mahahabang katinig. Dapat pansinin ang espesyal na kalidad ng mahabang paputok na mga katinig na nabuo sa kasong ito ( itulak, ibigay, sa bato) at affricate (i-unhook, bahagyang). Sa pamamagitan ng kanilang napaka articulatory at acoustic na kalikasan, ang mga consonant na ito ay hindi mabigkas ng mahabang panahon, "stretch", samakatuwid, ang longitude ng mga consonant na ito ay nabuo dahil sa isang mas mahabang shutter, isang matagal na paghinto bago bigkasin ang tunog. Sa transkripsyon, ito ay ipinahihiwatig ng paggamit ng isang superscript sa harap ng titik sa anyo ng isang icon [ t ] o isang duplicate ng titik: le [h h] ik.
Hindi kumpleto ang asimilasyon
Assimilation, bilang isang resulta kung saan ang isang tunog ay bahagyang inihahalintulad sa isa pa (voiced-bingi, hard-soft, atbp.). Vodka (votk) - nakakabinging tinig na katinig. Kahilingan (proz'b) - boses ng isang bingi na katinig. Binaba (c'n'oc) - paglambot ng katinig na tunog ng unlapi. Locksmith (p ') - locksmith (p) - pagpapatigas ng malambot na katinig.
Dictionary-reference na aklat ng mga terminong pangwika. Ed. ika-2. - M.: Enlightenment. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .
Tingnan kung ano ang "hindi kumpletong asimilasyon" sa ibang mga diksyunaryo:
Tingnan ang hindi kumpletong asimilasyon (sa artikulong asimilasyon) ... Diksyunaryo ng mga terminong pangwika
- (lat. "pagkakatulad"). Kaugnay ng mga tunog ng pananalita, ang paghahalintulad ng ilang mga tunog sa iba, kalapit o malapit sa kanila sa pananalita, na binubuo sa pagbabago ng artikulasyon ng ilang mga tunog na may kaugnayan sa iba. A. ay sanhi ng katotohanan na ang representasyon ng susunod na tunog ... ... Literary Encyclopedia
Ang asimilasyon (similarity) ay tinatawag sa linggwistika, lalo na sa larangan ng phonetics, ang kababalaghan na ang magkalapit na mga tunog sa isang salita, sa simula ay naiiba, ay inihahalintulad sa isa't isa. Ang mga patinig ay maaaring i-assimilated sa mga patinig, mga patinig na may ... ...
Asimilasyon- ASIMILASYON (lat. "pagkakatulad"). Kaugnay ng mga tunog ng pananalita, ang paghahalintulad ng ilang mga tunog sa iba, kalapit o malapit sa kanila sa pananalita, na binubuo sa pagbabago ng artikulasyon ng ilang mga tunog na may kaugnayan sa iba. A. ay sanhi ng katotohanan na ang representasyon ... ... Diksyunaryo ng mga terminong pampanitikan
asimilasyon- (lat. "pagkakatulad"). Kaugnay ng mga tunog ng pagsasalita - ang paghahalintulad ng ilang mga tunog sa iba, kalapit o malapit sa kanila sa pagsasalita, na binubuo sa pagbabago ng artikulasyon ng ilang mga tunog na may kaugnayan sa iba. A. ay sanhi ng katotohanan na ang representasyon ng susunod na tunog ... Grammar Dictionary: Grammar at linguistic terms
Ang terminong ito sa modernong linggwistika ay tumutukoy sa mga pagbabago sa mga tunog na sanhi ng impluwensya ng mga kalapit na tunog, pati na rin ang iba pang mga kondisyon ng phonetic na sinusunod sa isang salita: stress, ang lugar ng isang tunog sa isang salita (sa simula, gitna, dulo. ), atbp... Encyclopedic Dictionary F.A. Brockhaus at I.A. Efron
TAZ- TAZ. Nilalaman: I. Anatomy of the pelvis .................. 267 II. Patolohiya ng pelvis .................... 278 III. Ang babaeng pelvis .................... 293 IV. Klinika ng makitid na pelvis .............. 306 I. Anatomy of the pelvis. Pelvis (pelvis), bahagi ng balangkas na bumubuo ng tinatawag na ... Malaking Medical Encyclopedia
Kombinatoryal. Depende sa kapitbahayan ng iba pang mga tunog.
mga pagbabago sa posisyon. Nauugnay sa posisyon sa isang hindi nakadiin na pantig, sa dulo ng isang salita, atbp.
Kombinatoryal na pagkakaiba-iba ng tunog
Akomodasyon. Ang akomodasyon ay ang adaptasyon ng artikulasyon ng mga katinig sa ilalim ng impluwensya ng mga patinig at patinig sa ilalim ng impluwensya ng mga katinig.
Mayroong dalawang uri ng tirahan - progresibo at regressive.
Excursion - ang simula ng articulation. Ang recursion ay ang pagtatapos ng artikulasyon.
progresibong akomodasyon - ang recursion ng nakaraang tunog ay nakakaapekto sa excursion ng susunod. Halimbawa, sa Russian ang mga patinig a oh u pagkatapos ng malambot na mga katinig na mas advanced ( banig - mint, sabi nila - chalk, bow - hatch).
Regressive na tirahan – ang excursion ng susunod na tunog ay nakakaapekto sa recursion ng nakaraang tunog. Halimbawa, sa Russian, isang patinig sa tabi [ m] o [n] nasalized (sa salita bahay artikulasyon [m] inaasahan sa pamamagitan ng pag-ilong ng isang patinig [tungkol sa], ngunit sa salita kapatid [t] binibigkas nang may slur kanina [y]).
● Assimilation at mga uri nito
1) Asimilation ng katinig at tinig
Assimilation ng katinig - paghahalintulad ng katinig sa katinig, hal. sa salita isang bangka media [e] napalitan ng bingi [t] - [tray].
Vocal assimilation - paghahalintulad ng patinig sa patinig, hal. sa halip na "nangyayari ito" kolokyal na madalas itong sinasabi [byvat].
2) Progressive at regressive assimilation
progresibong asimilasyon – ang nakaraang tunog ay nakakaapekto sa susunod. Sa Russian lang. Ang progresibong asimilasyon ay napakabihirang, hal. diyalektong pagbigkas ng salita "Roly" bilang "Vanka". Ang progresibong asimilasyon ay madalas na matatagpuan sa Ingles. (mga pusa, mga bola), fr.- subsister, Aleman, Bash. (at + lar = attar) at iba pang mga wika.
Regressive assimilation - ang susunod na tunog ay nakakaapekto sa nauna. Ito ang pinaka katangian ng wikang Ruso: "bangka [tray]", vodka [votka], "bumangon ng alas-tres [fstal f three]"
Sa Ingles « pahayagan» [z] sa ilalim ng impluwensya ng [p] napupunta sa [s], sa fr. ganap [b] - sa [p], Aleman. Staub nagtatapos sa [p], sa Bash. bar kitep (umalis) papunta sa kitebbara.
3) Kumpleto at hindi kumpletong asimilasyon
Isang halimbawa ganap na asimilasyon ang salitang "asimilasyon" mismo ay maaaring magsilbi [ Ad (k) + simil (magkatulad, magkapareho) + atio (suffix) = asimilasyon)]. Ang isang katulad na halimbawa ng assimilation ay "agglutination" [ Ad + gluten (pandikit) + atio = aglutinasyon].
Rus. tahiin [shshty], higher [higher], Eng. cup board Ang “wardrobe”, “buffet” ay binibigkas na ["kDbad]. German. Zimber inilipat sa Zimmer "kuwarto", selbst "sarili" ay binibigkas.
Sa hindi kumpletong asimilasyon ang tunog ay nawawalan lamang ng isang bahagi ng mga tampok nito, halimbawa, "saan - saan", "dito - dito", kung saan nawawala ang boses ng mga katinig.
4) Distansya at contact assimilation
Distact assimilation. Ang isang tunog ay nakakaapekto sa isa pa sa malayo, bagama't sila ay pinaghihiwalay sa isa't isa ng iba pang mga tunog.
Rus. hooligan - hooligan (kolokyal), eng. paa "binti" - paa "mga binti", gansa "gansa" - gansa "gansa". Sa Old English lang.fori (pangmaramihang mula sa fot "foot"), "/" "binago ang patinig ng ugat, at pagkatapos ay bumaba. Ganun din sa loob nito. lang .: Magulo "binti"- Magulo "mga binti", Gans "gansa"- Laro "gansa".
Sa contact assimilation ang mga tunog na nakikipag-ugnayan ay nasa direktang kontak.
Kahulugan ng PROGRESSIVE ASSIMILIATION sa Dictionary of Linguistic Terms
ASIMILATION PROGRESSIVE
Assimilation bilang isang resulta ng impluwensya ng nakaraang tunog sa susunod (isang bihirang kababalaghan sa Russian). Vanka > Vanka (van'k'b) - paglambot (k) sa ilalim ng impluwensya ng nakaraang malambot (n). Ang asimilasyon ay regressive. Assimilation bilang resulta ng impluwensya ng kasunod na tunog sa nauna. Pagsuko (zdat ') - boses (c) sa ilalim ng impluwensya ng kasunod na (d). Bangka (lotk) - napakaganda (d) sa ilalim ng impluwensya ng kasunod na (k). Kinakailangang makilala ang pagitan ng asimilasyon sa diachronic at synchronic na mga termino. Ang diachronic assimilation ay ang proseso (nagaganap sa loob ng isang tiyak na takdang panahon) ng asimilasyon ng mga tunog ng isang uri sa mga tunog ng ibang uri. Halimbawa, pagkatapos ng pagbagsak ng pinababang (ъ) at (ь) sa wikang Lumang Ruso (XII-XIII na siglo), ang proseso ng unti-unting pagbibingi ng mga tinig na katinig na nahulog sa paligid ng mga bingi ay naganap: doro ( zh) ka > doro (zh) ka > dor (zhsh )ka > doro(sh)ka. Ang assimilation sa synchronic na kahulugan ay isang mahigpit na natural na paghahalili ng mga tunog, dahil sa posisyon. Halimbawa, mena (g) at (w) sa mga salitang daan, landas, landas.
Diksyunaryo ng mga terminong pangwika. 2012
Tingnan din ang mga interpretasyon, kasingkahulugan, kahulugan ng salita at kung ano ang PROGRESSIVE ASSIMILATION sa Russian sa mga diksyunaryo, encyclopedia at reference na aklat:
- ASIMILASYON sa Dictionary of Analytical Psychology:
(Assimilation) ay ang proseso ng pagsasama-sama ng mga panlabas na bagay (tao, bagay, ideya, halaga) at walang malay na nilalaman sa kamalayan. mayroong asimilasyon ng bagong nilalaman ng kamalayan... - PROGRESSIVE
INTEGRATION - pagsasama sa marketing, kung saan ang kumpanya ay naglalayong sakupin o ilagay sa ilalim ng mahigpit na kontrol sa iba ... - ASIMILASYON sa Dictionary of Economic Terms:
- dito: pagbili ng mga mamumuhunan ng mga bagong securities pagkatapos ng isang cycle ng kanilang kumpletong pagbebenta sa panahon ... - ASIMILASYON sa Encyclopedia of Biology:
, kapareho ng anabolismo... - ASIMILASYON sa Dictionary of Ethnological Terms:
(mula sa Latin na assimilatio - imitasyon, pagkakahawig, pagkakatulad) etniko, bahagyang o ganap na pagkawala ng kultura na pabor sa iba, kadalasang nangingibabaw na kultura, kabilang ang ... - ASIMILASYON sa Popular Medical Encyclopedia:
- pagkuha ng katawan ng mga sangkap mula sa kapaligiran ... - ASIMILASYON sa mga terminong medikal:
(lat. assimilation assimilation, assimilation; synonym anabolism) ang proseso ng asimilasyon ng katawan ng mga sangkap na pumapasok dito mula sa kapaligiran, bilang isang resulta kung saan ang mga ... - ASIMILASYON sa Pedagogical Encyclopedic Dictionary:
(mula sa lat. assimilatio), asimilasyon, pagsasanib, asimilasyon. A. - ang konsepto ng konsepto ng katalinuhan ni J. Piaget, na nagpapahayag ng asimilasyon ng materyal dahil sa ... - ASIMILASYON sa Big Encyclopedic Dictionary:
(mula sa lat. assimilatio) ..1) paghahalintulad, pagsasanib, asimilasyon ... 2) Sa etnograpiya - ang pagsasanib ng isang tao sa iba sa pagkawala ng isa sa kanila ... - ASIMILASYON
(mula sa lat. assimilatio), paghahalintulad, pagsasanib, ... - ASIMILASYON sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
o asimilasyon - ang asimilasyon ng mga sangkap ng isang halaman o hayop. Tingnan ang mga artikulong Animal Physiology at Plant Physiology. Ilang phytophysiologist A. mga halamang carbon ... - ASIMILASYON sa Modern Encyclopedic Dictionary:
(mula sa Latin na assimilatio), 1) paghahalintulad, pagsasanib (halimbawa, asimilasyon ng mga tunog, asimilasyon ng mga tao) asimilasyon. 2) (Biological) pagsipsip ng mga sustansya ng mga buhay na organismo, ang kanilang ... - ASIMILASYON
[mula sa Latin assimilatio likening, identification] 1) ang asimilasyon ng katawan ng mga sangkap na panlabas dito; asimilasyon sa pagkakaisa na may dissimilation (disintegrasyon ... - ASIMILASYON sa Encyclopedic Dictionary:
at, pl. hindi, w. 1. biol. Ang pagbuo sa katawan ng mga kumplikadong sangkap mula sa mas simple bilang isang resulta ng mga reaksyon ng anabolismo; kabaligtaran dissimilation. … - ASIMILASYON sa Encyclopedic Dictionary:
, -i, f. (aklat). 1. see assimilate, -sya. 2. Sa linggwistika: asimilasyon, ang paglitaw ng pagkakatulad sa iba, kalapit na tunog, halimbawa. pagbigkas... - PROGRESSIVE
PROGRESSIVE PARTY (Progressives), polit. partido sa Russia noong 1912-17, sinakop ang isang intermediate na posisyon sa pagitan ng "Union of October 17" (Octobrists) at ng Constitutional-Democratic. party... - ASIMILASYON sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
ASIMILASYON (mula sa lat. assimilatio), asimilasyon, pagsasanib, asimilasyon. (Ethnogr.) ang pagsasanib ng isang tao (o bahagi nito) sa isa pa at ang pagkawala ng kanilang wika, ... - ASIMILASYON sa Encyclopedia of Brockhaus at Efron:
o asimilasyon - ang asimilasyon ng mga sangkap ng isang halaman o hayop. Tingnan ang mga artikulong Animal Physiology at Plant Physiology. Ilang phytophysiologist A. mga halamang carbon ... - ASIMILASYON sa Full accentuated paradigm ayon kay Zaliznyak:
asimilasyon, asimilasyon, asimilasyon, asimilasyon, asimilasyon, asimilasyon, asimilasyon, asimilasyon, asimilasyon, asimilasyon, asimilasyon, asimilasyon, asimilasyon, ... - ASIMILASYON sa Linguistic Encyclopedic Dictionary:
(mula sa lat. assimilatio - assimilation) - isa sa mga pinakakaraniwang uri ng combinatorial na pagbabago sa mga tunog: articulatory assimilation ng mga tunog sa isa't isa sa isang stream ... - ASIMILASYON sa Dictionary of Linguistic Terms:
(lat. asimilasyon - asimilasyon). Assimilation ng isang tunog sa isa pa sa articulation at acoustic relations (cf.: dissimilation). Asimilasyon... - ASIMILASYON sa New Dictionary of Foreign Words:
(lat. assimilatio paghahalintulad, paghahambing) 1) biol. kung hindi, ang anabolismo ay ang pagbuo sa katawan ng mga kumplikadong sangkap mula sa mas simple (sa huli ... - ASIMILASYON sa Dictionary of Foreign Expressions:
[1. biol. kung hindi man, ang anabolismo ay ang pagbuo sa katawan ng mga kumplikadong sangkap mula sa mas simple (sa huli ay mula sa mga elemento ng panlabas ... - ASIMILASYON sa diksyunaryo ng Mga kasingkahulugan ng wikang Ruso:
asimilasyon, pagtunaw, pagsasanib, asimilasyon, asimilasyon, ... - ASIMILASYON sa Bagong paliwanag at derivational na diksyunaryo ng wikang Ruso na Efremova:
mabuti. 1) Assimilation ng artikulasyon ng mga tunog sa loob ng isang salita o parirala (sa linguistics). 2) Ang pagsasanib ng wika, kultura at pambansang pagkakakilanlan ... - ASIMILASYON sa Dictionary of the Russian Language Lopatin:
asimilasyon,... - ASIMILASYON sa Kumpletong Spelling Dictionary ng Russian Language:
asimilasyon... - ASIMILASYON sa Spelling Dictionary:
asimilasyon,... - ASIMILASYON sa Modern Explanatory Dictionary, TSB:
(mula sa Latin na assimilatio), ..1) paghahalintulad, pagsasanib, asimilasyon ... 2) Sa etnograpiya - ang pagsasanib ng isang tao sa iba sa pagkawala ng isa sa kanila ng kanilang sariling ... - ASIMILASYON sa Explanatory Dictionary of the Russian Language Ushakov:
asimilasyon, g. (Latin assimilatio) (aklat). Aksyon sa pandiwa. asimilahin at asimilahin. Asimilasyon ng mga tunog (paghahalintulad ng isang tunog sa isa pa sa isang salita; ... - ASIMILASYON sa Explanatory Dictionary ng Efremova:
asimilasyon 1) Assimilation ng artikulasyon ng mga tunog sa loob ng isang salita o parirala (sa linguistics). 2) Ang pagsasanib ng wika, kultura at pambansang ... - ASIMILASYON sa Bagong Diksyunaryo ng Wikang Ruso na Efremova:
ako Assimilation ng artikulasyon ng mga tunog sa loob ng isang salita o parirala (sa linguistics). II mabuti. Ang pagsasanib ng wika, kultura at pambansang… - ASIMILASYON sa Big Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
ako Assimilation ng artikulasyon ng mga tunog sa loob ng isang salita o parirala (sa linguistics). II mabuti. Ang pagsasanib ng wika... - CZECH PROGRESSIVE PARTY sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Progressive Party (Ceska strana pokrokova), noong 1900-18 isang burges na liberal na partido. Isa sa mga tagapagtatag at ideologist nito - T. G. Masaryk ... - PROGRESIBONG PARTIDO NG MANGGAGAWA sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
partido ng mga nagtatrabahong tao ng Cyprus (Anorthotiko komma tu ergazomenu lau - AKEL), na itinatag noong Abril 14, 1941; kahalili ng Partido Komunista ng Cyprus. Sa panahon… - PROGRESIBONG PARTIDO NG BAYAN NG GUYANA sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Guyana Progressive Party (PPPG; Ang People's Progressive Party of Guyana), na itinatag noong 1950 sa inisyatiba ng isang grupo ng mga Marxist na pinamumunuan ni ... - PAGSASAMA sa Dictionary of Economic Terms:
PROGRESSIVE - tingnan ang PROGRESSIVE INTEGRATION... - TIMOG AFRICA sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Republic, South Africa (Republick van Suid-Afrika, Republic of South Africa). I. Pangkalahatang Impormasyon Ang South Africa ay isang estado sa sukdulan sa timog ng Africa. Ito ay hangganan… - UZBEK SOVIET SOCIALIST REPUBLIC sa Great Soviet Encyclopedia, TSB.
- SURINAM sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(Suriname), ang Republika ng Suriname, isang estado sa N.-E. Timog Amerika. Nasa kanluran ito ng Guyana, sa timog kasama ng Brazil, sa silangan ay may ... - ANG USSR. BATAS NG BANYAGA sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Patakaran ng USSR Mga pangunahing prinsipyo ng patakarang panlabas ng Sobyet Ang Great October Socialist Revolution ng 1917 ay lumikha ng isang bagong uri ng estado - ang Soviet socialist state ... - USA sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
States of America (USA) (United States of America, USA). I. Pangkalahatang impormasyon Ang USA ay isang estado sa North America. Lugar 9.4 milyon... - SWAZILAND sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(Swaziland), Ang Kaharian ng Swaziland, isang estado sa South Africa. Bilang bahagi ng British Commonwealth. Ito ay hangganan ng South Africa at Mozambique. … - SEAL sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
sa isang malawak at kolektibong kahulugan - lahat ng nakalimbag na bagay; sa mas makitid ngunit mas karaniwang kahulugan ng terminong "P." (kasingkahulugan - pindutin) ... - MGA SISTEMA NG PENITENTIARY sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
sistema (mula sa lat. poenitentia - pagsisisi), sa mga kapitalistang estado, ang pamamaraan para sa paghahatid ng isang kriminal na sentensiya sa anyo ng pagkakulong. Sa unang pagkakataon, ang pinaka-binuo… - NIGER (ESTADO SA KANLURANG AFRICA) sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(Niger), ang Republika ng Niger (Republique du Niger), isang estado sa Kanlurang Aprika. Ito ay hangganan sa hilaga kasama ang Algeria at Libya, sa silangan - ... - KILOS NG KABATAAN sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
kilusan, ang pakikibaka ng mga kabataan upang matugunan ang kanilang mga pangangailangang sosyo-ekonomiko at pampulitika, gayundin ang kanilang pakikilahok sa pangkalahatang pakikibaka sa pulitika. Sa M. d....
Mga uri ng asimilasyon
akulturasyon alien assimilation pangmatagalan
Mayroong ilang mga uri ng asimilasyon:
Ang pangunguna ay isang uri ng asimilasyon na nakakamit sa kapinsalaan ng nakararami. Ang ganitong uri ng asimilasyon ay katangian ng Tsina at naging katangian ng Russia (hanggang sa ika-20 siglo).
Ang displacement ay isang uri ng asimilasyon na nakakamit sa pamamagitan ng pagpilit sa isang pambansang minorya palabas ng isang teritoryo. Ang ganitong uri ng asimilasyon sa kasaysayan ang pinakakaraniwan.
Ang conversion ay isang uri ng asimilasyon, na nakakamit sa pamamagitan ng pagbabago ng pagkakakilanlan ng mga carrier nito.
Pangmatagalan at pansamantalang asimilasyon
Maraming grupo ng mga tao, tulad ng mga turista, misyonero, estudyante, pansamantalang migrante, atbp., na naglalakbay sa ibang bansa sa maikling panahon at nakipag-ugnayan sa isang dayuhang kultura, palaging nahaharap sa pangangailangan para sa pagbagay. Ang mga sapilitang migrante at refugee na lumipat sa ibang bansa sa loob ng sapat na mahabang panahon, at kung minsan ay magpakailanman, ay hindi lamang dapat umangkop, ngunit maging ganap na miyembro ng bagong lipunan at kultura, iyon ay, ganap na asimilasyon. Mula dito, posibleng mag-isa ang isang pansamantalang pag-asimilasyon na grupo ng mga tao at isang grupo na sumasalamin sa isang dayuhang kultura at nananatili dito para sa isang walang limitasyong panahon o magpakailanman.
Mula sa isang sikolohikal na pananaw, ang isang taong dumating sa bansa para sa permanenteng paninirahan ay mas madaling kapitan ng asimilasyon kaysa sa isang taong dumating sa maikling panahon.
Pagpasok sa isang bagong espasyo, ang mga grupo ay nahaharap sa isang ganap na bagong katotohanan. Sa isang banda, ito ay mga heograpikal na katangian, tulad ng klima, tanawin, atbp., at sa kabilang banda, ang pagkakakilanlan at panlipunang pagtitiyak na likas sa lipunang ito. Sa pagpasok sa lipunang ito, ang bawat indibidwal ay nakakaranas ng culture shock. Ang tagumpay ng adaptasyon at ang bilis ng asimilasyon ay nakasalalay sa kung kaya niyang malampasan ang mga kontradiksyon sa pagitan ng mga socio-cultural norms ng host society at ng kanyang sarili.
May tatlong pangunahing opsyon para sa pag-uugali ng isang indibidwal sa ibang kapaligiran:
sinusunod ng indibidwal ang mga alituntunin ng pag-uugali at mga pamantayan sa kultura na katangian ng bagong lugar ng kanyang pananatili, na kinikilala ang kanyang sarili sa naaangkop na lipunan (asimilasyon);
ang indibidwal ay kinikilala ang kanyang sarili sa isang tiyak na lokalidad, ngunit hindi sa komunidad nito, habang nananatiling tapat sa sosyo-kultural na core ng "maternal" na komunidad;
naramdaman ang kanilang pagkalayo at hindi pagpayag na umangkop sa isang bagong sosyo-kultural na kapaligiran, iniiwan ito ng migrante.
Ang mga grupong pansamantalang naninirahan sa isang banyagang bansa ay hindi kailangang ganap na umangkop sa isang dayuhang kultura, dahil ang kanilang mga contact ay maaaring mabawasan sa pinakamababa.
Ang mga problema ng pangmatagalang asimilasyon ay maaaring isaalang-alang sa halimbawa ng mga sapilitang migrante. Ang bawat isa sa kanila ay dating kabilang sa isang tiyak na stratum ng lipunan, ngunit sa bagong bansa ang migrante ay walang tirahan at walang trabaho. Ang mga problema ng materyal at domestic plan (kakulangan ng paraan ng pamumuhay, kakulangan ng magandang pabahay at regular na trabaho) ay ang pinaka-talamak. Sa yugtong ito, ang estado ng sapilitang migrante ay maaaring mailalarawan bilang isang sitwasyon ng sapilitang pagkalugi. Ang mga pagkalugi na ito ay hindi nakakaapekto sa pagkakaroon ng libreng oras at mga kamag-anak, ngunit kahit na, ang mga kahirapan sa pagpasok sa isang dayuhang kultura ay nararamdaman.
Tinutukoy ng mga ganitong karanasan ang mga problemang sosyo-sikolohikal ng mga sapilitang migrante. Kasama sa grupong ito ng mga problema ang: kawalan ng katiyakan tungkol sa hinaharap, pag-asa sa mga panlabas na kalagayan, isang pakiramdam ng kawalan ng silbi para sa iba, pagdududa sa sarili at kawalan ng kakayahang mag-navigate sa sitwasyon.
Ang isang malubhang problema para sa mga migrante ay ang problema ng kanilang panlipunan at legal na katayuan sa isang bagong lugar. Ang paglutas sa problemang ito ay napakahalaga para sa mga migrante.
Ang adaptasyon ng mga migrante sa isang bagong bansa ay dumaraan sa ilang yugto:
May layuning pagsang-ayon (i.e., naiintindihan ng migrante kung paano kumilos sa isang bagong kapaligiran, ngunit sa loob ay hindi kinikilala ang halaga nito at sumusunod sa mga lumang pananaw);
Mutual tolerance (i.e. parehong partido ay nagpapakita ng mutual tolerance para sa mga halaga at pamantayan ng pag-uugali ng bawat isa sa mga partido);
Akomodasyon (may mutual tolerance ng mga partido at konsesyon);
Assimilation (kumpletong pagbagay, kung saan inabandona ng migrante ang kanyang mga pamantayan at halaga at tinatanggap ang sistema ng halaga ng bagong kapaligiran).
Mga paraan para mapadali ang proseso ng asimilasyon
Ang asimilasyon ay isang kumplikadong proseso. Ang mga sumusunod na rekomendasyon ay makakatulong na mapawi ito, mapawi ang tensyon at mabawasan ang culture shock:
Kinakailangan na magkaroon ng isang tiyak na ideya ng isa pang kultura, mga tampok nito at mga kadahilanan sa kultura;
Ang partikular na atensyon ay dapat bayaran sa pag-aaral ng berbal at di-berbal na paraan ng komunikasyon. Halimbawa, ang pag-alam sa wika ng kultura na iyong nakakatugon ay magiging isang malaking plus. Kailangan mong malaman ang tungkol sa mga pangunahing kilos ng ibang kultura, ang kanilang mga pagkakaiba sa mga neutral na kilos ng iyong kultura. - Maaari mong paunang makipag-usap sa isang kinatawan ng kulturang ito;
Dapat bigyan ng pansin ang ilang espesyal na tradisyon at kaugalian.
Kinakailangan na magsikap na maiwasan ang mga stereotype, pagpuna sa mga lokal na residente, pangungutya sa kanilang mga tradisyon.
Dapat kang maging handa nang maaga para sa iba't ibang mga pagpapakita ng intercultural na komunikasyon.
