Ipinanganak noong Hunyo 18, 1904 sa nayon ng Protasovo, Lebedsky volost, distrito ng Livensky, lalawigan ng Oryol.

Noong 1916 nagtapos siya mula sa isang apat na taong paaralang katutubong minahan, pagkatapos ay pumasok siya sa trabaho para sa upa sa minahan ng Novomoskovsky mine sa rehiyon ng Donetsk.

Noong Abril 4, 1919, sa unang araw ng pagpasok ng mga yunit ng Pulang Hukbo sa lungsod ng Gorlovka, kusang-loob siyang sumali sa Pulang Hukbo. Noong Digmaang Sibil, nakipaglaban siya bilang isang sundalo ng Pulang Hukbo sa Southern Front. Noong 1920-1923 nagtrabaho siya sa pulisya ng tren, sa isang minahan at isang pabrika.

Matapos makapagtapos mula sa Military-Political School ng UVO sa Kyiv noong 1923, nagsilbi siya bilang isang squadron political instructor, pagkatapos ay bilang isang military commissar, kumander ng isang hiwalay na communications squadron ng 1st Cavalry Division.

Mula 1932 hanggang 1937 nag-aral siya sa command department ng Military Electrotechnical Academy na pinangalanang S. M. Budyonny sa Leningrad.

Noong 1937 siya ay hinirang na komisyoner ng militar ng Research Institute of Communications ng Red Army sa Moscow.

Noong Enero 7, 1938, nilagdaan ng People's Commissar of Defense K. E. Voroshilov ang isang utos na hinirang si I. T. Peresypkin bilang komisar ng militar ng Communications Directorate ng Red Army. Pagkatapos ay ginawaran siya ng ranggo ng militar na koronel.
Naalala ni I. T. Peresypkin:

"Noong simula ng Abril 1939, inanyayahan ako sa Komite Sentral ng Partido. Ang mga kasama mula sa Komite Sentral ay nakipag-usap sa akin nang mahabang panahon, nagtanong ...

Mayo 9, 1939 ... Ang isang lalaki na hindi nagpakilala sa kanyang sarili, pagkatapos munang matiyak na ako ay nasa telepono, ay nagsabi na kailangan kong pumunta kaagad sa Kremlin, sa I.V. Stalin ... A.N. Poskrebyshev ay tumawag - personal na sekretarya na si Stalin . Tinanong niya kung may kotse ako at pass sa Kremlin. Sumasagot sa pagsang-ayon, sabay-sabay kong naisip na, malinaw naman, ngayon ay ipapaliwanag kung bakit napakaraming tao ang interesado sa akin kamakailan.

Pagpasok ko sa opisina ni JV Stalin, hindi siya nag-iisa. Kasama niya ang chairman ng Council of People's Commissars, na kamakailan ay nakipag-usap sa akin. nagpakilala ako. sinalubong ako. Pagkatapos ay pumasok si I. V. Stalin sa kalaliman ng kanyang malaking opisina at, bumalik sa akin, nang walang anumang panimulang salita, nakatingin sa aking mga mata, ay nagsabi:

Napagpasyahan naming italaga ka na People's Commissar for Communications. Paano mo ito tinitingnan?
Ang tanong ay hindi inaasahan na sa una ay hindi ko mahanap ang mga salita upang sagutin. Maaaring isipin ng isa ang anumang bagay, ngunit na ako ay inaalok na kunin ang post ng People's Commissar of Communications, hindi ko inaasahan. Samakatuwid, direkta kong sinabi na hindi ko makayanan ang trabaho, na nagtapos ako sa akademya dalawang taon lamang ang nakararaan, wala akong sapat na karanasan, at hindi ko alam nang detalyado ang kakanyahan ng gawain ng People's Commissariat of Communications .

Si JV Stalin, pagkatapos makinig nang mabuti sa akin, ay nagsabi:

Huwag mag-alala, tutulungan ka namin.

Pagkatapos ay pumunta siya sa telepono, nag-dial ng isang numero at sinabi sa isang tao:

Itinalaga namin si Peresypkin bilang People's Commissar for Communications. Ipa-publish bukas."

Sa umaga ng susunod na araw, Mayo 10, 1939, ang Dekreto ng Presidium ng Kataas-taasang Sobyet ng USSR sa paghirang sa akin bilang People's Commissar para sa Komunikasyon ng USSR ... I. T. Peresypkin ay nai-publish sa mga sentral na pahayagan.

Noong Pebrero 1941, ang XVIII All-Union Conference ng All-Union Communist Party of Bolsheviks ay naganap sa Moscow, kung saan si I. T. Peresypkin ay nahalal na miyembro ng Central Audit Commission ng All-Union Communist Party of Bolsheviks.

Sa mga magulong araw na ito para sa ating Inang Bayan, naghahanda si I. V. Stalin ng talumpati sa radyo. I. T. Peresypkin ay inutusan na ayusin at tiyakin ang pagsasahimpapawid ng talumpating ito, na naka-iskedyul para sa Hulyo 3, 1941.
Naalala ni I. T. Peresypkin:

"Hulyo 22, 1941 ... Sa parehong gabi, ako ay hinirang na pinuno ng Kagawaran ng Komunikasyon ng Pulang Hukbo. Nangyari ito sa ilalim ng mga sumusunod na kalagayan. Nang bumalik ako mula sa Oktyabrsky Radio Center, tinawag ako sa I.V. Stalin, na noon ay nagtatrabaho sa isang maliit na mansyon, malapit sa istasyon ng metro na "Kirovskaya".

Sa reception room nakilala ko si General Gapich. Di-nagtagal, hiniling kaming pumunta sa I. V. Stalin. Kasama niya si L. Z. Mekhlis, na sa oras na iyon ay nagtrabaho bilang pinuno ng Political Directorate ng Red Army. Nagpahayag si Stalin ng kawalang-kasiyahan sa estado ng komunikasyon sa mga harapan at inihayag kay N. I. Gapich tungkol sa kanyang pagpapaalis.

Kaagad, ako ay hinirang na pinuno ng Departamento ng Komunikasyon ng Pulang Hukbo at Deputy People's Commissar of Defense. Napanatili ko ang post ng People's Commissar for Communications. Hindi man lang tinanong ni Stalin kung nagawa ko bang gampanan ang dalawang ganoong responsableng posisyon. Sinabi niya - ikaw ay hinirang at iyon na ... "

Noong Agosto 5, 1941, ang Direktor ng Komunikasyon ay muling inayos sa Pangunahing Direktor ng Komunikasyon ng Pulang Hukbo, na nagawang ganap na kunin ang organisasyon at pagkakaloob ng lahat ng uri ng komunikasyon ...

Mula noong simula ng digmaan noong 1941, tulad ng sa maraming sangay ng departamento ng militar, isang mahirap na sitwasyon ang nabuo sa mga tropa, mga katawan ng kontrol ng Pulang Hukbo, at sa serbisyo ng komunikasyon. Nagtagumpay ang kaaway sa pagsira sa maraming sentro ng komunikasyon, pagtanggal ng mga linya ng trunk at iba pang pasilidad ng komunikasyon. Hindi mataas ang antas ng pagkakaloob ng mga tropa ng paraan ng komunikasyon bago ang digmaan. Noong Hunyo 1, 1941, ang mga tropang pangkomunikasyon ay binigyan ng Bodo telegraph set ng 69%, ST-35 ng 35%, Morse ng 76%, inductor telephone sets ng 47%, at field telegraph cable ng 30%. Ang mga tropa ay may kaunting teknikal na paraan ng komunikasyon. Kaya, ang rifle division ay mayroong 100 set ng telepono (sa halip na 327 - ayon sa report card), 4 na switch (sa halip na 54), 300 km ng field cable (sa halip na 1356 km).

Karamihan sa mga pabrika na gumawa ng mga kagamitan sa komunikasyon ay matatagpuan sa mga rehiyon ng Moscow at Leningrad. Noong Enero 1, 1942, bilang resulta ng pananakop ng mga Nazi sa isang makabuluhang bahagi ng teritoryo ng USSR, ang haba ng telegrapo at mga linya ng telepono ng pambansang kahalagahan ay nabawasan ng 58.9% kumpara sa panahon ng pre-war, at ang bilang ng mga operating telegraph device ay nabawasan ng 40%. Sa panahon ng kapayapaan, karamihan sa mga kumander at tauhan ay gumagamit ng mga wired na telepono. Samantala, ang mga paraan ng komunikasyon sa radyo ng Pulang Hukbo ay hindi mababa, at kung minsan ay nalampasan pa ang mga ginagamit sa mga dayuhang hukbo. Gayunpaman, ang industriya ay gumawa ng mga ito sa sobrang limitadong dami, malayo sa kasiyahan sa lumalaking pangangailangan ng digmaan. Ang sitwasyon ay pinalala pa ng katotohanan na sa mga tropa ng signal sa pangkat ng mga senior commanding staff ay mayroon lamang 33.4%, at sa mga senior officer - 15.3% lamang ng mga kumander na may mas mataas na edukasyon sa militar.

Ang Komite ng Depensa ng Estado, ang Punong-tanggapan ng Kataas-taasang Utos, at ang People's Commissar for Communications I. T. Peresypkin ay gumawa ng masigla at epektibong mga hakbang. Ang sistema ng pamamahala ng komunikasyon sa Red Army ay itinayong muli - mula sa General Staff hanggang sa batalyon. Sa pinakamatinding panahon ng labanan para sa Moscow, personal na pinangunahan ni I. T. Peresypkin ang paglalagay ng isang espesyal, interference-proof, communication ring sa paligid ng Moscow, gayundin ang silangang kalahating singsing. Ang mga tropa ay nakakuha ng pagkakataon na kumonekta sa mga linyang ito, na nilalampasan ang mga sentro ng komunikasyon ng Center. Ito ay makabuluhang napabuti ang pamamahala ng mga tropa.

Noong Disyembre 12, 1941, sa pamamagitan ng desisyon ng GKO, bilang karagdagan sa tatlong aktibo, isa pang 10 batalyon sa pagkumpuni at pagpapanumbalik ang nabuo, bawat isa ay may 750 katao; pagsapit ng Mayo 1942 sila ay muling inorganisa sa 25 batalyon ng 300 lalaki. Ang punong-tanggapan, front, hukbo, corps at dibisyon ay nakatanggap ng mga bagong nabuong yunit at subunit, na kinabibilangan ng lahat ng uri ng komunikasyon - wire, radyo, telegraph, pati na rin ang mga mobile na komunikasyon - sasakyang panghimpapawid, kotse, motorsiklo, atbp. Ang mga yunit at mga yunit ng komunikasyon na ito ay kasama sa mga estado ng mga asosasyon at mga pormasyon, bilang karagdagan, ang kinakailangang reserba ay nilikha. Sa maraming lungsod (Moscow, Gorky) itinatag ang mga paaralan para sa pagsasanay ng mga operator ng radyo, mga operator ng radio telegraph, at mga espesyalista sa lihim na komunikasyon. Mabilis na inihanda ng mga paaralan ng mga opisyal ang mga opisyal para sa Signal Corps.

Para sa Pulang Hukbo sa panahon ng digmaan, ang gawain ng field mail ay partikular na kahalagahan. Ang serbisyo ng koreo ay nauugnay sa mga binagong iskedyul ng tren at ang bagong deployment ng mga negosyo at institusyong lumikas sa Silangan ng bansa. Ang dami ng trabaho sa pagpapasa at paghahatid ng mail ay tumaas nang husto. Bilyun-bilyong sulat ang ipinadala sa pamamagitan ng postal network sa field mail. Hanggang sa 70 milyong mga sulat at higit sa 30 milyong mga pahayagan ang naihatid linggu-linggo sa aktibong hukbo, at sa kabuuan ay higit sa 6 bilyong mga item.

Sa mga taon ng digmaan, ang komunikasyon ng mga pinakamataas na katawan ng pangangasiwa ng estado (sa Pulang Hukbo sa link ng Punong-tanggapan ng Kataas-taasang Utos - ang punong-tanggapan ng mga harapan, mga distrito ng militar - mga hukbo, at kung minsan kahit na mga pormasyon) ay isinagawa. sa pamamagitan ng isang espesyal na uri ng komunikasyon. Mula 1942 hanggang 1943, ang mga high-frequency na komunikasyon sa telepono ("HF communications") ang naging pangunahing paraan ng komunikasyon. Sa punong-tanggapan ng mga front at hukbo, ibinigay ito sa kumander, isang miyembro ng konseho ng militar at ang punong kawani. Ang pagsiklab ng digmaan ay nagsiwalat ng kawalan ng kahandaan at kahinaan mula sa impluwensya ng kaaway sa mga fixed lines at mga sentro ng komunikasyon na ginagamit ng Supreme High Command. Ang lahat ng ito ay lubos na humadlang sa utos at kontrol ng mga tropa at nangangailangan ng pagpapatibay ng mga kinakailangang hakbang. Sa maikling panahon, ang mga espesyal na yunit ay nabuo at sinanay upang magbigay ng mga komunikasyon sa Stavka-Front link, pati na rin ang mga yunit at subunit para sa paglilingkod sa mga linya ng komunikasyon sa army-corps-division link.

Noong kalagitnaan ng 1942, ang mga personal na istasyon ng radyo ay ipinakilala para sa mga kumander ng mga harapan, hukbo, at kalaunan para sa mga kumander ng mga pormasyon, na sinamahan sila sa lahat ng mga paglalakbay sa mga tropa. Ang pangunahing paraan ng komunikasyon sa radyo sa simula ng digmaan ay ang mga awtomatikong istasyon ng radyo na RAF at RAT, na idinisenyo upang magbigay ng komunikasyon sa pagitan ng punong-tanggapan ng mga harapan at hukbo at mga pormasyon ng aviation, mga istasyon ng radyo RB at RBS - para sa mga rifle at artillery unit, atbp. Sa panahon ng digmaan, ang mga istasyon ng radyo 12 RT, RBI , A-7, RSB-F, RAF-KV-3, atbp. Sa pagtatapos ng 1944, nagsimulang dumating ang istasyon ng radyo ng RAF-KV-4 na may kagamitan sa Carbide, na tinitiyak ang pagpapatakbo ng direktang pag-print ng mga aparatong telegrapo sa mga linya ng radyo na may ingay-immune.

Sa panahon ng paghahanda at pagsasagawa ng mga estratehikong operasyon, ang I. T. Peresypkin ay regular na pumunta sa mga tropa, nagsasagawa ng kontrol at nagbibigay ng praktikal na tulong sa pag-aayos ng matatag at walang patid na komunikasyon. Simula noong 1944, ang karamihan sa mga yunit ay nabigyan ng kagamitan sa komunikasyon ayon sa makabuluhang pinabuting mga ulat kumpara noong 1941.

Ang mga sumusunod na katotohanan ay nagpapatotoo sa sukat ng gawain ng People's Commissariat of Communications at People's Commissar I. T. Peresypkin noong Great Patriotic War. Mula Enero 1, 1942 hanggang Abril 1, 1942 lamang, ang mga yunit ng komunikasyon ay nagtayo ng 21,500 km ng mga permanenteng linya sa lahat ng mga harapan, higit sa 121,000 km ng mga bagong wire ay nasuspinde, mga 190,000 km ng nawasak o nasira na mga linya ng komunikasyon ay naibalik. Mula Agosto 1 hanggang Agosto 15, 1945, sinuspinde ng mga yunit ng komunikasyon ng 1st Far Eastern Front ang 765 km ng mga wire.

Ang mga taga-disenyo ng komunikasyon ay nakagawa ng isang mahusay na trabaho. Ang mga inhinyero ng radyo K. V. Zakhvatoshin, I. S. Matsmer, A. V. Savodnik, I. A. Belyaev, E. M. Genishta, A. F. Oblomov ay bumuo ng istasyon ng radyo ng RBM. Noong 1942, inimbento at ipinakilala ng mga inhinyero ng radyo na sina G. T. Titikov, V. N. Sosunov at R. A. Chichirev sa mass production ang istasyon ng radyo A-7, at ang mga inhinyero na sina Yu. Korobov at P. Vlasov, noong 1941, ay naglunsad ng produksyon ng isang simpleng set ng telepono na "PF " ("Tulong sa Harap").

Ang mga senyales ng militar ay gumawa ng malaking kontribusyon sa karaniwang dahilan ng Tagumpay. Pinahahalagahan ng inang bayan ang kanilang mga gawa ng armas: 304 sa kanila ay naging Bayani ng Unyong Sobyet, 133 - buong cavaliers ng Order of Glory. Halos 600 hiwalay na mga yunit ng komunikasyon ang iginawad sa mga utos ng militar, 58 mga yunit ng komunikasyon ng hukbo ang iginawad sa pamagat ng mga Guards, 172 - mga honorary na pangalan ng mga lungsod sa pagpapalaya kung saan sila lumahok. Daan-daang libong signalmen ang ginawaran ng mga order at medalya ng USSR.

Noong Pebrero 21, 1944, ang Presidium ng Kataas-taasang Sobyet ng USSR ay iginawad sa I. T. Peresypkin ang pamagat ng Marshal ng Signal Corps.

Pagkatapos ng digmaan, I. T. Peresypkin - Pinuno ng Signal Corps ng Ground Forces (1946-1957). Mula noong 1957 - siyentipikong consultant sa Deputy Minister of Defense ng USSR, mula noong 1958 - sa General Inspection Group ng USSR Ministry of Defense. Deputy of the Supreme Soviet of the USSR II convocation. May-akda ng mga gawa na nakatuon sa kasaysayan ng pag-unlad ng mga tropang signal, ang kanilang mga aktibidad sa panahon ng digmaan at pagkatapos ng panahon ng digmaan.

Siya ay iginawad sa apat na Orders of Lenin, ang Order of the October Revolution, dalawang Orders of the Red Banner, ang Orders of Kutuzov I degree, ang Red Star, "Para sa Serbisyo sa Inang-bayan sa Armed Forces of the USSR" III degree, medalya, gayundin ang mga dayuhang order.

Siya ay inilibing sa Novodevichy Cemetery sa Moscow.

ika. f. repeaterlyo

Ch Omubma Tsubma 1978 Z. HuLFPT YUFPTYY UUUT RETIPDB Chailpk Pfeueufcheopk Chpshosch Youfmphfb Yufpty Uuut Buut RPCHPOM NBTYBM YCHBO FEEOFSHEYUI RETOUSHRUIO (18.06.1904–1212).

PO PVTBFYMUS LP NOY U RTPUSHVPK RPNPYUSH H RPDZPFPCHLE L REYUBFY THLPRYUY EZP YUFPTYLP-NENKHBTOPK LOYZY P DEFEMSHOPUFY ZTBTSDBOULYI Y CHPEOOSHHI PTZBOPCH UUUT CH ZPDSCH CHOUKCHEMYLPOKP. TEYUSH YMB ZMBCHOSCHN PVTBPN P HER TEDBLFYTPCHBOY, RTPCHETLE Y HFPYOOOYY OELPFPTSCHI UCHEDEOYK, GYZHTPCHSCHI DBOOSCHI, PV KHUFTBOOYY RPCHFPTPCH Y F. R.

rPUME UPZMBUPCHBOYS LFPZP CHPRTPUB U DYTELFPTPN YOUFYFHFB BLBDENYLPN b. m. y HCE YETEI OEULPMSHLP DOKK H OBU CH UELFPTE UPUFPSMBUSH RETCHBS CHufTEYUB U OIN. VSCHM PVUKhTSDEO RMBO RTEDUFPSEEK TBVPFSCH RP UCHETIOUFCHPCHBOYA RTEDUFBCHMEOOPZP yChBOPN FETEOPSHECHYUEN THLPRYUOPZP FTHDB. POBOE RPFTEVPCHBMB NOPZP READING Y RTYNETOP YUETE DCHB-FTY NEUSGB VSHMB BLCHETEOB.

ika. f. RETEUSCHRLYO VSCHM Y'CHEUFOSHCHN UPCHEFULYN CHPEOBYUBMSHOILPN Y PDOIN YY UMEOPCH UPCHEFULPZP RTBCHYFEMSHUFCHB RETYPDB CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOOPK CHPKOSHCH. h 1919 hYuBUFChPChBM B zTBTsDBOULPK CHPKOE, VSCHM RPMYFTHLPN J LPNBODYTPN PFDEMSHOPZP ULBDTPOB UCHSY 1-K LBCHBMETYKULPK DYCHYYY, BFEN CHPEOOSCHN LPNYUUBTPN oBHYuOP-YUUMEDPCHBFEMSHULPZP YOUFYFHFB UCHSY tllb, B Y NBS 1939 Z. YAMSH RP 1944 C - OBTLPNPN UCHSY uuut. pDOPChTENEOOP YAMS Noong 1941 Z. yChBO fETEOFShEChYYu SCHMSMUS BNEUFYFEMEN OBTPDOPZP LPNYUUBTB PVPTPOSCH uuut J OBYUBMSHOYLPN zMBChOPZP HRTBCHMEOYS UCHSY LTHUFYFEMEN HBTPDOPZP LPNYUUBTB PVPTPOSCH uuut J OBYUBMSHOYLPN zMBChOPZP HRTBCHMEOYS UCHSY LTHBUOPKCHPLBBCHBONY LTBBUOPK CHPLBBCHBONY lTBBUOPK CHPLBBCHOYLPN BOYNBS H Doi CHPKOSCH FY CHSCHUPLYE DPMTSOPUFY BY Uhnem PVEUREYUYFSH HUFPKYUYCHHA UCHSSH CHOHFTY UFTBOSCH, NETSDH ZHTPOFPN FSCHMPN TH TH, YUFP VSCHMP OE NEOEE CHBTSOP - CHuFBCPChOph ZhPChBOThph ZHTPOFPN FSCHMPN TH, YUFP VSCHMP OE NEOEE CHBTSOP. LBL OBTLPN UUUT SA OENBMP UDEMBM Y CH PVMBUFY RTPYCHPDUFCHB UTEDUFCH UCHSHY.

CHYDOSHK UPCHEFULYK CHPEOBYUBMSHOIL ZETPK UPCHEFULPZP UPAB, ZEOETBM BTNYY u. R. yChBOPCh, IPTPYP OBCHYYK OBYUBMSHOYLB zMBChOPZP HRTBCHMEOYS UCHSY lTBUOPK bTNYY, FBL n PFPCHBMUS DESFEMSHOPUFY UCHPEZP ZHTPOFPCHPZP DTHZB "oEMShS VSCHMP OE HDYCHMSFSHUS OEHFPNYNPUFY yChBOB fETEOFShEChYYuB, EZP HCHETEOOPUFY H DPUFYTSEOYY GEMY. zhYYYYUEULBS HUFBMPUFSH OYULPMSHLP OE ULBSCCHBMBUSH TUNGKOL SA HTBCHOPCHEYOOPUFY ika. f. RETEUSCHRLYOB, OEHDBY OE FPMSHLP OE RTYCHPDYMY EZP CH PFUBSOSHE, B, OBPVVTPPF, CHSHCHCHCHBMY OPCHSHCHK RTYMYCH IOETZYY. y, LBMBPUSH VSC, OETBTEYNSHCHE BDBYUY TEYBMYUSH Y TEYBMYUSH HNEMP, CH LPTPFLIE UTPLY. yNEOOP FPZDB S RPOSM, OBULPMSHLP CHEMYLY PTZBOYBFPTULYK FBMBOF YCHBOB FETEOFSHECHYUB, EZP LTKHDYGYS CH PVMBUFY FEIOYLY UCHSY. PO OE ZOHYBMUS OILBLPK TBVPFPK, EUMY POB IPFSh LBL-FP RTYVMYTSBMB RPVEDH OBD ChTBZPN.

vPMSHYPK PRSHCHF Y OBOYS RP'CHPMSMY y. f. RETEUSCHRLYOH CHUE BDBYU TEYBFSH HNEMP Y CH LTPFLIE UTPLY. Obrtynet, RPD rpd Oerpotedufchehnu Thlpchpdufchpn h IPDDE NPULPCHULPK VIFSHSH OSFSH RSFSH DECHM USHM UBRBUOOPK Uchsy Ufbcli, Pveuryuychyki UPSH.

y CH RPUMEDHAEEN y. f. RETEUSCHRLYO OBRTBCHMSMUS uFBCHLPK CHETIPCHOPZP zMBCHOPPLNBODPCHBOYS (chzl) YNEOOP FKDB, ZDE RTPYUIPDYMY ZMBCHOSHE UPVSCHFIS Y PTZBOYBGYS UCHSY FTEVPCHBCHMB EZP MYUOPZP CHNEY. FBL, PE CHTENS lHTULPK VYFCHSCH RP YOYGYBFYCHE yChBOB fETEOFShEChYYuB VSCHM UPDBO DPRPMOYFEMSHOSCHK NPEOSCHK HEM UCHSY, LPFPTSCHK RPCHPMSM LPNBODPCHBOYA HYUBUFCHPCHBCHYYI B PRETBGYY ZHTPOFPCH YNEFSH OBDETSOHA UCHSSH NETSDH UPVPK, B FBLTSE kung zEOETBMShOSchN YFBVPN J uFBChLPK chzl.

h 1944 Z. j. f. RETEUSCHRLYOH - RETCHPNKH UTEDY CHPYOPCH-UCHSYUFCH VSCHMP RTYUCHPEOP FPMSHLP YUFP HUTETSDEOOPE CHPYOULPE JSCHBOYE NBTYBMB CHPKUL UCHSY.

RPUMA CHELPK Pfeueufcheopk Chupshchi ayon sa TBVPFBM Oblmshoylpn Ukhprhfoshchi Chpptkhzechoschi um um uwut, b -l npneofh pupple chufteye ch Zthrre yuratyrelevychi ika. f. RETEUSCHRLYO RTPDEMMBM ЪOBYUYFEMSHOHA TBVPFKh RP PVPVEEOYA Y RPRKHMSTYIBGYY VPECHPZP PRSHCHFB CHPYOPCH-UCHSJUFCH. Ayon sa RPDZPFPCHIM I PHVMILPCHBM TSD Loise, FLCHEE LBL: “... B Ha Taee Chbtsyok”, “Chpeons TBDYPUCHSH”, “CHDSH CHILPK Pfeyufcheopk Privkity”, “NPZHEPHP PVPTPSHE”, NPPTPSE UPPTPSHP. DEOSHE UPPTPSHP. DEOSHE UPPTPSHP.

xCE ChP CHTHENS FPZP RETCHPZP ЪOBLPNUFCHB NBTYBMB U LPMMELFYCHPN UELFPTTB NSC OENOPP RPZCHPTYMY U OIN TUNGKOL SA CHPEOOP-YUFPTYUEULIE FENSCH, CH RETCHHA PYUETEDSH P CHEMYLPKCHEOOO. OBY ZPUFSH PLBBMUS CHEUSHNB THDYTPCHBOOSCHN Y YOFETEUOSCHN UPVEUEDOILPN. Ayon sa RTLTBUOP RPNNAM NOPZYYEE UPVSHFSY I UBBRPMPCIM LEVE RTPUFFPK I ULTPNOPUFSH PTBEEOII, PFLTPCHOOOOOOOOPUFSHA PGOOLBI TSDB MIG ryg-ns, b-bubbles, b-fbce fbse fbse fbce fbse fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbce fbre

pn OBYEK RTPUSHVE B LBOHO 60 MEFYS uPChEFULYI chPPTHTsEOOSchI uYM NBTYBM rETEUSchRLYO CHSCHUFHRYM ON BUEDBOYY hYuEOPZP UPCHEFB yOUFYFHFB YUFPTYY uuut bo uuut, B NEUSG URHUFS RETED UPFTHDOYLBNY UELFPTB YUFPTYY uuut RETYPDB chEMYLPK pFEYuEUFChEOOPK CHPKOSCH. fPZDB TSENOE HDBMPUSH RPMKHYUYFSH X OEZP UZMBUYE PFCHEFYFSH TUNGKOL SA OELPFPTSCHE PUPVEOOP YOFETEUPCHBCHYE NEOS CHPRTPUSCH. 11 BRTEMS 1978 Z.

yCHBO FETEOFSHECHYU UREGYBMSHOP DMS LFPZP UPCHB RTIEIBM H YOUFYFHF, ZDE H RPNEEEOYY UELFPTB OBNY UPUFPSMBUSH DPCHPMSHOP RTPDPMTSYFEMSHOBS VEUEDB.

OYCE RKHVMYLHAFUS NBFETYBMSCH J NBZOYFPZHPOOPK ЪBRYUY FFK VEUEDSCH.

veUEDB RTPZHEUUPTB h. b. lHNBOECHB U OBTLPNPN UUUT Y OBYUBMSHOILPN zMBCHOPZP HRTBCHMEOYS UCHLSY LTBUOPK bTNY CHPEOOSHHI MEF NBTYBMPN CHPKUL UCHSY y. f. RETEUER

(yb NBZOYFPZHPOOPK bryuy)

11 BRTEMS 1978

h. b. lHNBOEC: TBTEYFE UETDEYUOP RTYCHEFUFCHPCHBFSH ChBU, DPTPZPK yCHBO FETEOFSHECHYU, Y ChSCHTB'YFSH chBN VPMSHYHA RTJOBFEMSHOPUFSH OB UPZMBOYE UPCHB CHUFTEFYFSHUS Y PFCHEFYFSHUT ABOUT. yI, LPOEYUOP, NOPZP, Y S RPUFBTBAUSH CHSHDEMYFSH FPMSHLP OBYVPMEE CHBTSOSCHE, YUFPVSC OE HFPNYFSH chbn Y OE UMYYLPN ЪBFSOHFSH GENERAL VEUEDH.

ika. f. RETEUCHRLYO: kasama ang ChBU FPCE PF CHUEK DHY RTYCHEFUFCHHA. noe DPUFBCHMSEF VPMSHYPE HDPCHPMSHUFCHIE PRSFSH PLBBFSHUS CH CHBYEN YOUFYFHFE. p OEDBCHOYI CHUFTEYUBI U hyueoshchn UPCHEFPN Y LPMMELFICHPN UELFPTB YUFPTYY CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOOPK CHPKOSHCH H NEOS, RTSNP ULBTSKH, UMPTSYMYUSH UBNSHCHE RTYSFOSHCHE CHEYUBFMEOYS. oE DNHBA, UFP UEZPDOSYOSS VEUEDB LPZP-FP Yb OBU NPTCEF HFPNYFSH. CHUE CHEDSH PF OBU IBCHYUIF. eUMY, DEKUFCHYFEMSHOP, UMYYLPN TBZPCHPTYNUS Y KHUFBOEN, FP CHEDSH OILFP OE RPNEYBEF OBN UTBYH RTYOSFSH UPPFCHEFUFCHHAEYE NETSHCH (UNEEFUS).

yFBL, UFP ChBU CH RETCHHA PYUETEDSH YOFETEUHEF, ZEPTZYK bMELUBODTCHYU, U LBLPZP CHPRTPUB OBJOOEN OBY TBZPCHPT?

h. b. lHNBOEC: nPK RETCHSHCHK CHPRTPU: LBL chsch UFBMY OBTPDOSHCHN LPNYUUBTPN UUUT, LBLYN PVTBPN FFP RTPYYPYMP?

ika. f. RETEUCHRLYO: h NBE 1937 C C PLPOYUYM LPNBODOSCHK ZHBLHMSHFEF chPEOOPK MELFTPFEIOYYUEULPK BLBDENYY lTBUOPK bTNYY J VSCHM OBOBYUEO CHPEOOSCHN LPNYUUBTPN oBHYuOP-YUUMEDPCHBFEMSHULPZP YOU. oE Khurem Sa LBL UMEDHEF CHOYLOHFSH W FH TBVPFH, LBL RPMHYUYM OPCHPE OBOBYUEOYE - ON DPMTSOPUFSH CHPEOOPZP LPNYUUBTB hRTBChMEOYS UCHSY lTBUOPK BTNYY, FP 7 UMHYUYMPUSH SOCHBTS 1938 Z. pDOPChTENEOOP RTYLBPN OBTLPNB PVPTPOSCH uuut chPTPYYMPChB HOE VSCHMP RTYUCHPEOP CHPYOULPE CHBOYE RPMLPCHOYLB.

obyubmshoylpn hrtbchmeoys uhshy schmsmus prshchfoshchk lpnbodyt y bumkhtseooshchk uhsyuf lpndych obkdeopch. yuEMPCHEL SA VSCHM PUEOSH ULTPNOSHCHK Y DHYECHOSHCHK. eZP ЪBNEUFYFEMEN TBVPFBM DYCHYOTSEOET THUBOPCH, B VPECHA RPDZPPFPCHLKh ChPKUL UCHCHY CHPZMBCHMSM LPNVTYZ VKHMSCHYUECH. UMPCHPN, CH HRTBCCHMEOYY RPDPVTBMUS PYUEOSH IPTPYK LPMMELFYCH, Y CH OEN YOFETEUOP VSCHMP TBVPFBFSH. FP RP'CHPMYMP NOE NBUYFBVOEE RPUNPFTEFSH, YuFP Y UEVS RTEDUFBCHMSEF CHPEOOBS UCHSHSH, ChPKULB UCHSHY Y UPRTYLBUBFSHUS U PTZBOPN PVEEZPUHDBTUFCHEOOOPK UCHSY, F. E. UfPNUCHS.

OP CHUE CE DEMB CH HRTBCHMEOYY UCHSKY PUFBCHMSMY TSEMBFSH MHYUYEZP. hЪMSCH UCHSKY UFTPIYUSH NEDMEOOP, CHPKULB OE PVEUREYUYCHBMYUSH LBDTBNY, YURSHCHCHCHBMY PUFTHA OEICBFLKH CH UTEDUFCHBI UCHSKY Y F.D.

h ZHECHTBME FPZP CE ZPDB MAY VSCHM CHSHCHCHBO L OBTLPNKh PVTPPOSHCH U DPLMBDPN P RPMPTSEOY DEM H HRTBCHMEOYY. h LPOGE NPEZP DPLMBDB chPTPYYMPCH CHDTHZ URTPUIM NEOS:

- b LBL chsch Vshch RPUNPFTEMY TUNGKOL SA RTEMPTSEOIE ЪBOSFSH RPUF OBYUBMSHOILB hRTBCHMEOYS UCHSKY ltbuopk btnyy?

IPFS LFPZP CHPRTPUB S OILBL OE PTSYDBM, FEN OE NEOEE, UTBYH TSE THEYFEMSHOP PFLBBMUS, UPUMBCHYUSH TUNGKOL SA FP, UFP OE YNEA DPUFBFPYuOPZP RTBLLFYUEULPZP PRSHCHFB, OEVPVIPDYPFK.

rty lfpn s bnefym, yufp rtyyem l obtlpnh pvtposhch rtpuyfsh prtedemeoopk rpddetzly h TBVPFE, B OE DMS FPZP, UFPVshch VSchm UOSF U DPMTSOPUFY OSHCHOEFFYOYK OBUBMCHSHOYK

Lminyof Ezhtenpchiyu Pfenh L Npenh PflbhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhBn dpchpmshop nrplpkop n RPrtpuym dezhtopzp Bdyafbofb RTIMBUIFSh l oenho otubmshophopzp ibbvb nibvyibc nyibkmpspm

lBVYOEF yBRPYOYLPCHB OBIPDYMUS TSDPN, RPFPNKH PO RTYYEM VHLCHBMSHOP Yuete LBLHA-FP NYOHFH.

chPTPYMPCH EZP URTBYCHBEF:

- vPTYU NIIBKMPCHYU, EUMY NSCH OBOBBYUYN FPCHBTYEB RETEUSCHRLOYOB OBYUBMSHOILPN HRTBCHMEOYS UCHSYU, FFP VKhDEF MKHYUYE YMYY IHCE?

YuETE OEVPMSHYHA RBHH yBRYOYLPCH PFCHEFYM:

- dHNBA, UFP VKhDEF MHYUYE, FPCHBTYE OBTLPN.

- CHPF CHYDYFE, - ULBBM NOE CHPTPYYMPCH, - Y FPCHBTYE yBRPYOYILPCH RPDDETSYCHBEF NPE RTEDMPTSEOIE. n chBYEK PRETBFICHOPK RPDZPPFPCHLE NSCH OBEN. х OBU PRETBFPTPCH NOPZP, B FEIOYYUEULY ZTBNPFOSHCHI UCHSYUFCH NBMP. rPFPNKH NSC Y RTEMPTSYMY CHBN ChPZMBCHYFSH hRTBCHMEOYE UCHSY.

OP S UOPCHB RPCHFPTYM UCHPY LPOFTDPCHPDSH Y YUFPVSCH LBL-FP CHSCHKFY Y RPMPTSEOIS RTEDMPTSYM OBOBYUYFSH NEOS IBNEUFYFEMEN OBYUBMSHOILB HRTBCHMEOYS.

rPUME OELPFPTPZP TBBDKHNShS ChPTPYMPCH UP NPK UZMBUIMUS, Y YUETE OEULPMSHLP DOK NPE OPCHPE OBOBYUEOYE - RETCHSHCHN OBNEUFYFEMEN OBYUBMSHOILB HRTBCHMEOYS UCHSKY UPUFPSMPUSH. OP TBVPFBFSH CH FFK DPMTSOPUFY NOE FBL YOE DPCHEMPUSH.

rTETSDE YUEN RTYUFHRYFSH L CHSHCHRPMOEOOYA OPCHSHCHI PVSBOOPUFEK, S TEYM HKFY H PUETEDOPK PFRHUL. rPMHYuYM RHFECHLH OB AZ, LHRYM VYMEF Y CH FFPF TSE DEOSH, OBIPDSUSH DPNB, UFBM UPVITBFSHUS CH DPTPZH.

h FP CHTENS TBDBMUS FEMEZHPOOSCHK ЪCHPOPL. lumang FTHVLH. Chpoymy Y Ch RBTFYY.

– chSCH DEKUFCHYFEMSHOP UPVYTBEFEUSH HEIBFSH CH PFRHOOL?

- dB, - PFCHEYUBA, - RHFECHLB Y VYMEF CH LBTNBOE.

- oEF, chbn UMEDHEF OENOPPZP RPCHTENEOYFSH. cDYFE CHSHCHCHB L DEF. YuETE OEULPMSHLP MILKING MAY VSHCHM RTYZMBYEO CH HRTBCHMEOYE LBDTPCH GL RBTFYY, ZDE RTPYEM UPVEUEUEDPCHBOYE RP DPCHPMSHOP YTPLPNKh LTHZH CHPRTPPUCH. h LPOGE UPVEUEDPCHBOYS NEOS RPRTPUYMY BLRPMOYFSH OEULPMSHLP BOLEF Y OBRYUBFSH BCHFPVYPZTBZHYA.

kasama si FETSMUS CH DPZBDLBY: CH YOUNG DEMP? dms rTYYEM L CHSHCHCHPDH, UFP PYUECHIDOP TEYUSH YDEF P LBLPN-FP OPCHPN OBOBYUEOYY. ika SOE PYVUS.

9 NBS 1939 Z. H 10 YUBUPCH CHEYUETB, LPZDB S EEE OBIPDYMUS TUNGKOL SA TBVPFE, TBDBMUS chPOPL RTBCHYFEMSHUFCHEOOPZP FEMEZHPOB. uEMPCHEL, OE OBCHBCHYYK UEVS (RPDOEE S HOBM, UFP LFP VSCHM RPNPEOIL uFBMYOB rPULTEVSHCHYCH), OP URTPUYCHYYK NEOS, LFP X FEMEZHPOB, ULBBM:

- ChBN, FPCHBTYE RETEUSCHRLIO, OHTSOP UEKYUBU TS RTYEIIBFSH CH lTENMSH L FPCHBTYEKH uFBMYOH.

RTY LFPN PO RPYOFETEUPCHBMUS, YNEEFUS MY CH NPEN TBURPTSEOY BCHFPNBYOB Y EUFSH MY RTPRHUL CH LTENMSH. rPMHYUCH HFCHETDYFEMSHOSHCHK PFCHEF, RPCHPOICHYYK NOE RPCHEUIM FTHVLH.

h. b. lHNBOEC: ChBN RTYIPDYMPUSH TBOSHIE CHufTEYUBFSHUS UP UFBMYOSCHN, CHYDEFSH EZP CHVMYY?

ika. f. RETEUCHRLYO: lBL ZPCHPTYFUS, Y DB, Y OEF. h nPULChE RPUME PLPOYUBOYS BLBDENYY C TBVPFBM PLPMP DCHHI MEF Q B FP CHTENS CHYDEM uFBMYOB ON BUEDBOYY rPMYFVATP Ch chlr (B) LPZDB RPDCHPDYMYUSH YFPZY VPECHSCHI DEKUFCHYK H TBKPOE PETB iBUBO, ON UPCHEEBOYY Ch Ch Sa FBOLYUFBNY, LPFPTSCHE CHETOHMYUSH dv yURBOYY, zde RTYOYNBMY HYUBUFYE CH PLBBOY RPNPEY TEURHVMYLBOULPNH RTBCHYFEMSHUFCHH. LTPNE FPZP, MAY CHYDE uFBMYOB TUNGKOL SA RBTBDBI Y RTYENBI, OP OERPUTEDUFCHEOOP CHUBFTEYUBFSHUS U OIN NOE EEE OE RTYIPDYMPUSH. fBL UFP, OBRTBCHMSSUSH CH lTENMSH RP MYUOPNKH RTYZMBYEOIA CHPTsDS, S, LPOEYUOP, PUOPCHBFEMSHOP CHPMOPCHBMUS.

TUNGKOL SA UMHTSEVOPK BCHFPNBYOE yu-101 S VSHCHUFTP DPEIBM DP lTENMS Y YUETE VPTPCHYGLIE CHPTPFB RPRBM TUNGKOL SA yCHBOPCHULHA RMPEBDSH. rty chyaede x neos rtpchetymy dplkhneofshch y rplbbmy, lbl rtpkfy l y. h. uFBMYOKH.

chPKDS CH HLBBOOSCHK RPDYAEDD Y RPDOSCHYUSH TUNGKOL SA MYZHFE, S PLBBMUS CH OEPPMSHYPN CHEUFYVAME. fBN NOE RPLBBMY, LHDB YDFY DBMSHYE. h LPTYDPTE UFPSMB BVUPMAFOBS FYYOB. kasama ang PVTBFIM CHOYNBOYE, UFP TUNGKOL SA CHUEI DCHETSI PFUHFUFCHPCHBMY FBVMYYULY U HLBBOISNY YNEO UPFTKHDOILPCH, TBVPFBCHYI CH FFYI LBVYOEFBI. rPUFHYUBM CH RETCHHA RPRBCHYHAUS DCHETSH. kanyang PFLTSCHM HCE OENPMPDPK YUEMPCHEL U OEPVSHCHUOP LTBUOSCHN MYGPN. fp vshchm rpnpeoil ufbmyob bmelubodt oylpmbechyu rpultevschyech. PO RTEDMPTSYM NOE UEUFSH Y, RPRTPUYCH PVTCDBFSH, LHDB-FP CHSHCHYEM.

CHULPTE rPULTEVSHCHYECH CHETOKHMUS, RTPCHPDYM NEOS CH UPUEDOAA LPNOBFKh Y, HLBBCH TUNGKOL SA VPMSHYHA DCHETSH, NEDMEOOP Y LBL-FP FPTSEUFCHEOOP RTPYOYOYU:

- iDYFE, chBU TsDEF FPCHBTYE uFBMYO.

pFLTSCHCH DCHETSH, S PLBMBUS CH STLP PUCHEEEOOPN LBVYOEFE CHPTsDS. eZP RYUSHNEOOSHCHK UFPM OBIPDYMUS CH RTBCHPN DBMSHOEN HZMH. UMECHB PF CHIPDB UFPSM OYUEN OE RPLTSCHFSHCHK DMYOOSHK UFPM, b LPFPTSHCHN RPDOOE OE TBNOE RTYIPDYMPUSH UYDEFSH U DTHZYNY RTYZMBYEOOSCHNY PE CHENS TBMYUOSCHI BUEDBOYK.

TUNGKOL SA UFBMYOE VSCM MEZLYK UCHEFMP-UETSCHK LPUFAN CHPEOOPZP RPLTPS. TUNGKOL SA OPZBI - NSZLE UETOSCHE UBRPZY VE LBVMHLCH, LBLIE PVSHCHUOP OPUSF ZPTGSCH TUNGKOL SA lBCHLBE. h EZP MECHPK THLE DSHNYMBUSH OBNEOYFBS FTHVLB.

uFBMYO VSCHM OE PYO. h EZP LBVYOEFE OBIPDYMUS Y nPMPFCH, LPFPTSCHK OEDBCHOP VEUEDPCHBM UP NOPC. kasama si UTBYKH RTEDUFBCHYMUS, UP NOK RPDPTCHBMYUSH. ъBFEN uFBMYO UFBM RTPIBTSYCHBFSHUS Y KHYEM CH ZMHVSH UCHPEZP RTPUFPTOPZP LBVYOEFB.

rPFPN, CHETOKHCHYUSH, NI CHRMPFOKHA RPDPYEM LP NOE Y, RTYUFBMSHOP ZMSDS H ZMBB, OEPTSYDBOOP ULBBM:

- NSCH TEYYMY OBOBYUYFSH chBU, FPCHBTYE RETEUSCHRLIO, OBTPDOSHN LPNYUUBTPN UPAB Uut. lBLCHP WHITE NOOOOE TUNGKOL SA FFPF UUEF?

may refinery, ZEPTZYK bMELUBODTCHYU, PTSYDBFSH YuEZP HZPDOP, OP FPMSHLP OE LFPZP. kasama ang RTPUFP PFPTPREM Y CH RETCHSHCHK NPNEOPHE OBIPDYM UMPC DMS PFCHEFB. rPFPN U VPMSHYN CHPMOEOOYEN PFCHEFYM, UFP FPMSHLP OEDBCHOP PLPOYUYM CHPEOOHA LMELFTTPFEIOYUEULHA BLBDENYA Y TBVPFBA CHUEZP PPLMP DCHHI MEF. b DP LFPZP LPNBODPCHBM ULBDTPOPN UCH PDOK DYCHYYY. rPDYuETLOKHM, YuFP UPCHUEN OE OBLPN U UPDETTSBOYEN UUPDETSBOYEN UFPMSh CHSHCHUPLPPFCHEFUFCHEOOOPK DPMTSOPUFY Y CHTSD MY URTBCHMAUSH U OEK, U FBLPK NBUYFBVOPK TBVPFPK.

- pYUEOSH RTPYKH chBU, FPCHBTIE uFBMYO, OE OBOBYUBFSH NEOS OBTLPPNPN UCHSHY. FFPF RPUF VKhDEF NOE OE RP UIMBN.

uFBMYO HMSCHVOHMUS Y URTPUYM:

- chSch, PLBSHCHCHBEFUS, LBCHBMETYUF? h LBPK TSE DYCHYYY UMHTSYMY?

kasama ang PFCHEFYM, UFP UMHTSYM TUNGKOL SA hLTBYOE CH RETCHPK LBCHBMETYKULPK DYCHYYY.

ChPCHTBEBSUSH L PUOPCHOPK FENE OBYEK CHufTEYU, uFBMYO ULBBM:

- RHUFSH ChBU NBUYFBV RTEDUFPSEEK TBVPFSCH OE VEURPLPIF. nSC RPNPTSEN hBN.

ъBFEN SA UOSM FTHVLH FEMEZHPOB, OBVTBM OPNET Y LPNKh-FP ULBBM:

– OBTLPPNPN UCHSKY OBBUBEN RETEUSCHRLOYOB. bChFTB PRHVMYLPCHBFSH CH REYUBFY.

uOPCHB RPCHETOKHCHYUSH LP NOE, uFBMYO DPVBCHYM, YUFPVSHCH S UEKYUBU CE PFRTBCHMSMUS H GL Y FBN RPDZPPFPCHYM RTEDMPTSEOIS P UPUFBCHE lPMMEZYY oBTLPNBFB UCHSYY. RTYUEN NOE VSCHMP DBOP RTBCHP CHLMAYUYFSH CH LPMMEZYA Y CHPEOOSHHI, IPTPYP BOBAEYI UCHSHSH.

kasama ang CHSHCHTBYM UPNOOEOYE, YuFP OBTLPN PVPTPOSCH PIPFOP PFRKHUFYF CH OBTLPNBF UCHSKY UCHPYI UREGYBMYUFCH.

uFBMYO UPCHB HMSCHVOHMUS Y OBNEFIM:

- OE CHPMOHKFEUSH, FPCHBTYE RETEUSCHRLIO, NSC RPRTPUYMY FPCHBTYEB chPTPYYMPCHB PFRHUFYFSH Y obTLPNBFB PVPTPOSCH CHUEI, LPZP chsch OBPCHEFE.

fBL Y RTPY'PYMP. h hl rbtfy nsh tbvpbbmy chua Opyush, rpzpfchych rtpelf teyyoyois rpmikey okufbche lpmmezyi Oblpnbfb UCSY UUUT, FBN na may RPMHYUM DENGPHPS

chPCHTBEBSUSH TBOOYN HFTPN DPNPK, S TBNSCHYMSM, YUEN CE RTYCHMELMB THLPCHPDUFCHP NPS LBOYDBFHTTB. nPCEF VSHCHFSH, OE RPUMEDOAA TPMSh USCZTBMP NPE CHCHUIE UREGEIBMSHOPE PVTBCHBOYE Y FPF ZHBLF, UFP S VSHCHM CHPEOOSHCHN?

kasama ang FBLTSE CHURPNOYM, UFP DP NEOS VSHMP OEULPMSHLP OBTLPNCH UCHSY (DP 1932 Z. OBTLPNCH RPYUF Y FEMEZTBZHPCH). ika-CHUE SING, FBL YMYY YOBYUE (U FFK DPMTSOPUFY VSHMY UOSFSCH RPYUFY CHUE) TERTEUUYTPCHBOSHCH. FP UNITOPCH, MAVPCHYU, BOFYRPCH, TSCHLPCH, Y olchd RTYYMY sZPDB, IBMERULYK, VETNBO. h PDOP CHTENS DPMTSOPUFSH OBTLPNB UCHSKII BNEEBM Y STGECH, FPCE RETENEEOOOSCHK Y PTZBOPC CHOKHFTEOOYI DEM. Om Umkhubkop, LPZBB kasama ang UFBM OBTLPNPN CHOSY, tungkol sa PDOPN Yu IPSSKSKSHCHEOSHOCH BLFCCH, RTPCPDINSH NOPK, PDYO FLPK PFUBSOOSHOKH HUBUFIM VTPUMS, NPM RTIPDSFS

yFBL, LPZDB RPUME OPIYOOPC TBVPFSCH CH GL ZDE-FP PLPMP 6 YUBUPCH HFTB S CHETOHMUS DPNPC, TSEOB NPS OE URBMB, CHUFTECHPTSEOOBS NPYN DPMZYN PFUHFUCHYEN. NSC U OEK CHSHCHRYMY RP VPLBMH YBNRBOULPZP YJ VHFSCHMLY, PUFBCHYEKUS RPUME RETCHPNBKULYI RTBDOYLPCH. rPFPN DPTsDBMYUSH HFTEOOYI ZBEF Y TUNGKOL SA RPUMEDOEK UFTBOYGE ZBEFSHCH "rTBCHDB" CH TBDEME "ITPOYLB" RTPUYFBMY, UFP rTEYYDYKHN CHETIPCHOPZP UPCHEFB uuut OBOBYUYM F. RETEUSCHRLOYO. f. OBTPDOSHCHN LPNYUUBTPN UCHSKY uuut. NOE VSHCHMP FPZDB 34 ZPDB.

h. b. lHNBOEC: b LPZDB chsch RTYUFKHRIMY L OPCHPK TBVPFE Y LBLPC VSCHM LTHZ chBYI PUOPCHOSHI BDBYu?

ika. f. RETEUCHRLYO: L TBVPFA h Lbueufcha TTLPNB CHOSY kasama ang RTYUFHREM h FP chftp 10 NBS 1939 Z., RTIVCCCH L 9 Yububn KhFTB sa geoftbmshoshchk Femestbzh RP Khmig ZPTSHLPZP, Tbyneabmus LPDSCK UDUS. NEOS OILFP OE CHUFTEFIM YOE RTEDUFBCHIM. rTEDYASCHYCH UCHPE HDPUFPCHETEOYE, MAY RTPYEM H LBVYOEF OBTLPNB, RHUFCHBCHYK PLPMP 6 NEUSGECH, Y OBYUBM CHIPDYFSH CH LHTU DEMB. pDYO ЪB DTHZYN UFBMY ЪBIPDYFSH OBYUBMSHOILY KHRTBCHMEOYK U DPLMBDBNY RP UCHPYN CHPRTPUBN.

YuETE OEULPMSHLP DOK UPCHOBTLPN HFCHETDYM UPUFBCH lPMMEZYY OBTLPNBFB UCHSY.

FHDB CHPYMY: UETZEKYUKHL - VSCCHYK TBVPFOIL CEMEKOOPDPPTTSOPZP FTBOURPTTFB, CHPEOOSH UREGYBMYUF: rBCHMAYUEOLP, rPRCH. bneufifemsny obtlpnb obobyuymy lpoaipchb, pnemshyueoolp, zhptfhyeoolp, bmeyyob. oEUNPFTS TUNGKOL SA NPMPDPUFSH, CHUE POY VSHCHMY IPTPYNY UREGYBMYUFBNY, Y OEDPUFBFPL PRSHCHFB THLPCHPDSEEK TBVPFSCH ChPNEEBMY UFTENMEOYEN FTHDYFSHUS YOYGIYBFICHOP YOETZYUOP.

h GEOPTE CHOYNBOYS obtlpnbfb Uchsj UFPSMY RMBOSH DPIPDCH, PVNEOB Y TBCHYFYS, LPFPTSCHE CHLMAYUBMYUSH H PVEYK RMBO TB'CHYFYS UPCHEFULPK LLPOPNYLY. UADB CHIPDYMY FEMEZTBZHOSHCHK PVNEO, PVNEO RPYUFPCHPK LPTTEURPODEOGYEK, ENLPUFY ZPTPDULYI FEMEZHPOOSCHI UFBOGYK, RTPGEOF FEMEZHPOYBGYY UEMSHULYI TBKOOCHLPSHMY Y D.

chFPTSCHN CHBTSOSCHN OBRTBCHMEOYEN, OBD LPFPTSCHN TBVPFBM obTLPNBF UCHSY, EZP lPMMEZYS Y HRTBCHMEOYS, VSCHMY LBYEUFCHEOOOSCHE RPLBBFEMY DESFEMSHOPUFY PTZBOCH UCHSHY. l oin PFOPUYMYUSH PRETBFYCHOPUFSH RETEDBYUY J DPUFBCHLY FEMEZTBNN, LBYUEUFCHP TBVPFSCH TBDYPUFBOGYK, J FEMEZHPOOPK UCHSY TBDYPFTBOUMSGYPOOSCHI HMPCH, VSCHUFTPFB MYLCHYDBGYY TBMYYUOSCHI BCHBTYK J FR vPMShYPZP CHOYNBOYS A UEVE FTEVPCHBMP LBRYFBMSHOPE UFTPYFEMSHUFCHP UCHSY. FFPF RMBO RPUFPSOOP VSCHM CHEUSHNB OBRTTSEOOSCHN.

RETEDP NOPK LBB TTLPNPN UFPSMB KOBDBUB RPCHSHUIFSH PVEHA DYUGIRMYOHEKH, OKOUFI RPTSDPL, PVEUREYUIYUIFSH BEOOOPUPUPDOCHO PTZPOPOCHODUPHOTUFCHOPECHECHECHECHECHECHECH.

uFP VSCHMP PUPVEOOOP IBTBLFETOP CH OBYEK DEFEMSHOPUFY CH RTEDCHPEOOSH ZPDSH? PTZSHSHDSHKHDSYA UFTBOSH FH FH FTECHPTSOKHA RPTH (CHEDSh Pueosha 1939 Z. KHCE TBYMBUSH ChFPTBS Nitpchbs ChPCOB) ZPFPCHIMYUSH LFPNH, YuFPKOPKOPMA FEA FEDBECH, LPFPPELOHF RETSHEN. LBLIE TSE CHBTSOEKYE NETSC RTPCHPDYMYUSH X OBU FPZDB H TSYOSH? h uuut YUFPTYYUEULY UMPTSYMPUSH FBL, UFP RTPCHPDOBS UCHSH YNEMB H OBU TBDYBMSHOPE RPUFTPEOYE. uFP LFP POBUBMP? Myoyi Uchsy, Pupveop Decufchhaye Lbobmsh Uchy, tbuipdymeyush pf npulchsch l teurhvmilboulen, PF Teurhvmilbulya, geoftpch - l tbkposchin - LPPOSHNO - LPPOSHNI - LPPOFOSHI - LO USUPPOSHNI - LO USUPPOSHNI - LO USUPOSHNI - LO USUPOSHNI - LO USUPOSHNI

rPFPNKh PYUEOSH CHBTsOP VSCHMP LFH UYUFENKH RPUFTPEOYS UCH LBL-FP YЪNEOYFSH. UFP RPMHUBMPUSH? RTY UHEEUFCHPCHBCHEK TBDYBMshopk Uyufena EPB, L RTINEN, UMSHUPCHEFB YMY LPMIPB, Oakopdyeus VHLCHBMShop TSDPN, Ulbzen h 5 LN DTHZB NPPYUELECH NECLPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELPHELP. POI NPZMY LBCDSCHK UCHSBFSHUS U TBKPOOSCHN GEOFTPN, PVMBUFOSCHN GEOFTPN, CHSCKDS TUNGKOL SA nPULCHH, B OBFEN FPMSHLP CHSCKFI TUNGKOL DTHZHA PVMBUFSH, TUNGKOL DTHZPK TBKPO Y FPZDB FPMMUCHSHYP

yFP VSCHMP, LPOEYUOP, LTBKOE OEHDPVOP, OEDPUBFPL, RTYUEN DPCHPMSHOP UHEEUFCHEOOOSCHK, CH UYUFENE PTZBOYBGYY PVEEZPUHDBTUFCHEOOOPK UCHSY VSCHM OBMYGP.

rPFPNH B RTEDCHPEOOSCHE ZPDSCH OBYUBMY HUYMEOOP UFTPYFSHUS UPEDYOYFEMSHOSCHE MYOYY NETSDH TBKPOBNY TBOSCHI UPUEDOYI PVMBUFEK, NETSDH UEMSHUPCHEFBNY, LPMIPBNY, NETSDH PVMBUFSNY TEURHVMYL TH FR FB TBVPFB OE VSCHMB BLPOYUEOB A OBYUBMH chEMYLPK pFEYuEUFChEOOPK CHPKOSCH.

y, LBL RPLBBM CHPEOOSHK PRSHCHF, NSCHOE VE PUOPCHBOIK VEURPLPIMYUSH, YUFP TBDYBMSHOBS UYUFENB UCHSKY UPDBUF OBN OENBMSCHE RPNEII. NSCH OE NPZMY, OBRTYNET, YURPMSHЪPCHBFSH CH RPNPESH CHPEOOSHCHN PTZBOBN UEMSHULHA YMY TBKPOOKHA UCHSHSH, RPULPMSHLKh X OBU OE VSHMP OERTETSCHCHOSHI MYOYK.

chFPTPK, YNECHYKUS OBBLBOHOE CHPKOSHCH UHEEUFCHEOOSHK OEDPUBFPL, - LFP RPMOPE PFUHFUFCHIE NETSDHZPTPDOYI LBVEMSHOSHCHI MYOYK UCHSY. h OBYEK UFTBOE L OBYUBMH ZHBYUFULPK BZTEUUY RTPFICH uuut OE VSHMP OY PDOPZP NETSDHZPTPDOEZP LBVEMS.

ika RTPY'PYEM FBLPK UMHYUBK. YNPK 1939–1940 ZZ., LPZDB YMB UPCHEFULP-ZHYOMSODULBS CHPKOB, VSHCHM PYO CHEUSHNB OERTYSFOSHCHK YOGYDEOF. fPZDB UFPSMY TSEUFPYUBKYE NPTPJSCH. rP UFPMVPCHCHN CHPDHHYOSCHN MYOYSN RPDDETTSYCHBMBUSH UCHSHSH U MEOYOZTBDPN Y YFBVPN uchetp-jBRBDOPZP ZhTPOFB. vshchmb FEMEZTBJOBS Y FEMEZHPOOBS UCHSHSH. ChP CHTENS TBZPCHPTTB uFBMYOB Y LPNBODHAEYN ZHTPOFPN u. l. fYNPIEOLP H FEMEZHPOE UFBMY RTPUMKHYYCHBFSHUS LBLIE-FP RPUFPTPOOYE TBZPCHPTSHCH. FP SCHIMPUSH TEEKHMSHFBFPN FPZP, UFP UIMSHOSCHK NPTP DEKUFCHCHBM TUNGKOL SA RTCHPDBI. CHEDSH LPZDB OBFSZYCHBAF RTPCHPDB, HUYFSHCHCHBAF NBLUINBMSHOHA Y NYOHUPCHHA, Y RMAUPCHHA FENRETBFKhTSCH. OP FPZDB NPTPЪSCH DPIPDYMY DP - 40° Y FPZP OYCE, RTPCHPDB FBLHA OYLHA FENRETBFKHTH OE CHSHCHDETSYCHBMY: POY UPLTBEBMYUSH Y TPCHBMYUSH. yI OBDP VSCHMP TENPOFYTPCHBFSH. TENPOFYTPCHBMY CH UIMSHOSCHK IPMPD, RTY FEI CE NPTPBI YOE CHUEZDB LBYUEUFCHEOOP. b FBL LBL FBN RTPIPDYM OE PDYO RTCHPD, OE PDOB FEMEZHPOOBS UEFSH, FP UFBMY ChPNPTSOSCHNY RETEIPDOSHCH RETENEOSHCH RETESZPCHPTBI U PDOK FEMEZHPOOPK GERY TUNGKOL SA DTHZHA.

ika CHPF FPZDB uFBMYO, LPOEYUOP, HUFTPIIM OBN TBOPU. LBL RPMBZBEFUS, VSCHMP PTZBOYPCHBOP TBUUMEDPCHBOYE: RPYUENH Chueh-FBLY FBLPE RTPYPYMP LBL RTPYPYMP TH TH FD NShch DPLBBMY, Chueh Yuen PVYASUOSEFUS, ika-th sa OPL RTEDMPTSYLPNBTED na RTEDHMPTSYLPNBTED. NS TEYYMY YURPMSHЪPCHBFSH FBLPK NPNEOF Y CH RPDZPFPCHYFEMSHOPN RTPELFE TEOYOYS RTEDMPTSYMY ENH RTPMPTSYFSH NETsDHZPTPDOYK LBVEMSH NETsDH nPULCPK Y MEOYOZTBDPSH - RETCHSHUKNBKH.

LPOEYUOP, RTY LFPN NSC OE RTEDUFBCHMSMY UEVE, LBLIE OBU PTSYDBAF FTHDOPUFY. CHEDSH RTYYMPUSH VSC LPRBFSH FTBOYEY CH UIMSHOSCHE NPTPPSCH.

lPZDB CHUE PVPUOPCHBOOSCHE RTEMPTSEOIS VSCHMY uFBMYOH RTEDUFBCHMEOSCH, NI BSCHYM, UFP LFP PYUEOSH DPTPZP UFPYF Y RPFTEVHEF NOPZP GCHEFOPZP NEFBMMB. rPFPNKH OBY RTPELF OE VSCHM YN HFCHETSDEO. fBLYN PVTBYPN, NSCH CH CHEMILHA pFEYUEUFCHEOOHA CHPKOKH CHUFKHRIMY, OE YNES NBZYUFTBMSHOSHCHI LBVEMEK.

eee PDOP PVUFPSFEMSHUFCHP, LPFPTPE PFTYGBFEMSHOP ULBBMPUSH H TBVPFE PTZBOCH UCHSHY CH CHPEOOPE CHTENS. FP PFUHFUFCHYE BRBUOSCHI KHMPCH UCHSHY. rTBCHDB, CH nPULCHE VSHCHMY OEVPMSHYYE HLTSHCHFSHE UVBOGYY, DPCHPMSHOP RTYNYFYCHOSCHE, YI VTBFSH H TBUYUEF OE UMEDPCHBMP.

lPZDB S OBYUBM TBVPFBFSH H oBTLPNBFE UCHSKY, NSC CHOEUMY H RTBCHYFEMSHUFCHP RTEMPTSEOYE Y OBN UREGYBMSHOSHCHN RPUFBOPCMEOYEN TBTEYMY RPUFTPYFSH H nPULCHE BRBUOPK CHEM UCHSHY. l OBYUBMH ZHBYUFULPK BZTEUUYY SA RPMOPUFSHA BLPOYUEO OE VSCHM. OPO Chue Chue FCHDB BRRBTBFHTHTH CHOOOMI, F. L. Eumi VCh, OE DBK VPZ, HRBMB VSHSH LBLBS-OVHDSh LTHBC VPNVB sa geftbmshoschk Femestbzh, FP NPUBH TSHEMBUSH USTODODODOSED.TBCHMEOYSNBR

FFP VSHMP UBNPE HSCCHYNPE NEUFP, Y POP RPUFPSOOP CHSHCHCHCHBMP BLPOOKHA FTECHPZH, VHLCHBMSHOP OE DBCHBMP URBFSH RP NET HUIMEOYS HZTPBSHCH ZHBYUFULPZP OBRBDEOIS.

l OBYUBMH CHPKOSHCH NShch RPUFTPIYMY EDBOYE CH ZMKHVYOE TUNGKOL SA 35 N, OEDPUSZBENPE DMS CHTBTSEOULYI VPNV, F. E. EZP HLTSHCHFYE VSCHMP DPUFBFPYuOP OBDETOSCHN. L fbn

OP LFP VSCHM EDYOUFCHEOOOSCHK KHEM, LPFPTSCHK ZBTBOFYTPCHBM OBN, UFP ChPDHHYOPE OBRBDEOYE RTPFYCHOYLB OB UTEDUFCHB OBYEK UFPMYGSHCH OE RPCHMYSEF TUNGKOL SA YI OPTNBMSHOHA TBVPPHH.

h. b. lHNBOEC: b LBLPK chshch OBYMY TBVPFKh PFEYUEUFCHEOOOPK RPYUFSH RPUME FPZP, LBL CHUFKHRYMY H DPMTSOPUFSH OBTLPNB UCHSY? uHEEUFCHHEF, yCHBO FETEOFSHECHYU, U YUSHEK-FP RPDBYU NOOEOYE, UFP OBLBOHOE CHPEOOSHHI YURSHCHFBOIK HER DESFEMSHOPUFSH PE NOPZPN PUFBCHMSMB TSEMBFSH MHYUYEZP. hFCHETTSDBEFUUS, UFP CHUSLYI RETEVPECH RPYUFPCHPK UCHSY, CH FPN Yuyume RTPRBTs RYUEN, IIEEOYK RETECHPDCH, RPUSCHMPL Y DTHZYI VEEPPVTBBYK VSCHMP FPZDB RTEDPUFBFPYuOP. i FPMSHLP, NPM, ChP CHTENS CHPKOSHCH HDBMPUSH VPMEE YMY NEOEE OBMBDIFSh LFH TBVPPHH.

ika. f. RETEUCHRLYO: CHUE UYMSHOP RTEHCHEMYYUEOP, IPFS, LPOEYUOP, OEDPUFBFLPC ЪDEUSH, LBL Y CH LBTsDPN VPMSHYPN DEME, VSCHMP OENBMP. sa DESFEMSHOPUFSHHA rPYUFBNFB S UFBM ЪOBLPNYFSHUS UTBYKH RPUME GEOPTBMSHOPZP FEMEZTBZHB. CHEDSH RPYUFB SCHMSEFUS OBYVPMEE TBCHEFCHMEOOOPK PFTBUMSHA IPSKUFCHB UCHY RPUFPSOOP FTEVPCHBMB L UEVE VPMSHYPZP CHOYNBOIS.

oEUREGYBMYUFH, LPFPTSCHK RPCHETIOPUFOP PGEOYCHBEF DEFEMSHOPUFSH RPYUFPCHPK UCHSKY, FTHDOP RTEDUFBCHYFSH UEVE KANYANG LPOLTEFOPE UPDATETSBOYE Y NBUYFBVSHCH. na may RTYCHEDH chBN ON RBNSFSH FPMSHLP OEULPMSHLP DBOOSCHI P TBVPFE OBYEK RPYUFSCH, ULBTSEN, B DPCHPEOOPN 1940 C h FEYUEOYE FPZP ZPDB OBY RPYUFPCHSCHE TBVPFOYLY (B FPZDB H UFTBOE VSCHMP VPMEE 51 FSCHU. RTEDRTYSFYK RPYUFPCHPK UCHSY) RETECHEMY J DPUFBCHYMY PLPMP 2.5 NMTD. RYUEN Y VPMEE 6.5 NMTD. ZBEF, TSHTOBMPCH Y DTHZYI RETYPDYUEULYI YoDBOYK.

BYuBUFHA DBTSE OE Chueh UCHSYUFSCH BDHNSCHCHBAFUS HBS DRYER, LBL PFCHEFUFCHEOOB Q Gawin ang LBLYNY FTHDOPUFSNY UPRTSTSEO FTHD RPYUFPCHSCHI TBVPFOYLPCH LBLPK DMYOOSCHK TH TH TH UMPTSPVSCHLFE RHBCFFYU. OP LFP Y LPZDB RPDUYUYFBM ETSEDOECHOSCHE KHUYMYS, LPFPTSHCHE IBFTBYUYCHBEF RPYUFBMSHPO TUNGKOL SA TEZHMSTOHA Y PRETBFICHOKHA DPUFBCHLKH RYUEN Y ZBEF H ZPTPDBI Y UEMBI. kasama ang HVETSDEO, UFP FBLPK FTHD ChRPMOE UPIYNETYN U FTHDPN TBVPYYI FSTsMPK RTPNSCHYMEOOPUFY.

uFP LBUBEFUS RETYPDB CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOOPK CHPKOSHCH, FP, LPOEYUOP, CH FFPK UHTPPCHPK PVUFBOPCLE PFCHEFUFCHEOOPUFSH RPYUFPCHSCHI UMHTsBEYI b PVEUREYUEOYE YuEFLOOOPKY UTBTVP. h UCHPEN RPDBCHMSAEEN VPMSHYYOUFCHE Sing ZMHVPLP RPOYNBMY, YUFP OBYUYF VHI TH ZHTPOFPCHYLPCH FEI LPF PUFBMUS FSCHMH H, RPMHYUYFSH CHEUFPYULH PF UCHPYI TPDOSCHI Q Q VMYLYI RPFPNH FTHDYMYUSH RPYUFYOE UBNPPFCHETTSEOOP, CHSCHRPMOSS UCHPK RBFTYPFYYUEULYK DPMZ RETED tPDYOPK.

ika EUMY X OCU RP YFPZBN NYOHCHYEK CHPKOSCH, LBTSEFUS, HTSE LPE-zde RPSCHYMYUSH RBNSFOYLY OE FPMSHLP OBNEOYFSCHN ZTBTSDBOBN OBYEZP pFEYuEUFChB, OP J RTEDUFBCHYFEMSN OELPFPTSCHI RTPZHEUUYK - RBNSFOYL VESCHNSOOPNH FBOLYUFH, MEFYUYLH, YBIFETH, CHTBYUH, HYUYFEMA, UFTPYFEMA, OP PVSBFEMSHOP OEPVIPDYNP UPPTHDYFSH RBNSFOYL TH RPYUFBMSHPOKH.

h. b. lHNBOEC: uFP chshch NPTSEFE EEE ULBBFSH P UFEROY ZPFPCHOPUFY OBYYI UTEDUFCH UCHSY TUNGKOL SA UMHYUBK CHPKOSHCH Y LBL chschchby LPMMEZY PEHEBMY RTYVMYTSEOYE ZHBYUFULPZP OBRBDEOIS? CHEDSH, LBL Y'CHEUFOP, UCHSJUFSH YOPK TB RETCHSHCHNY HOBAF P NOPZYI UPVSCHFISI.

ika. f. RETEUCHRLYO: NSC IPTPYP YUHCHUFCHPCHBMY OEHNPMYNPE RTYVMYTSEOYE CHPKOSHCH: b OEULPMSHLP DOK DP 22 YAOS 1941 Z. DIRMPNBFSCH, OBIPDICHYYEUS CH nPULCHE, OILBLOE NPZMY RPRBUFSH NPZMY RPRBUFSH NPZMY RPRBUFSHPU NPZMY RPRBUFSH. VETMYO CHUE CHTENS FPTNPYM LFY UCHSY. FP VSHMP RTYNETOP CH UETEDYOE YAOS, Y NSC CHSCHOKHTSDEOSCH VSHCHMY DPMPTSYFSH CH RTBCHYFEMSHUFCHP PFOPUYFEMSHOP FPZP, UFP VETMYOULBS UFBOGYS UBVPFYTHEF FTBOYFOSHHYCHE UCSPUHYYHCPUHYY. FP BSCHMSMY P FEIOYYUEULY OEYURTBCHOPK MYOYY, FP EEE LBLIE-FP RTYUYOSCH OBIPDYMY ...

yFP VSHCHM DPRPMOIFEMSHOSCHK YFTYI L FPNKH, UFP OENGSCH HCE IPFEMY YЪPMYTPCHBFSH GENERAL UFPMYGH PF CHOEYOYI UCHSHEK, CH FPN YUYUME Y DYRMPNBFYUEULYE RTEDUFBCHYFEMSHUFCHB H uuut.

iPYUKH EEE TB RPDYUETLOHFSH: NSC RPMShЪPCHBMYUSH TBDYPUCHSHSHA CH YOFETEUBI OBTPDOPZP IPSKUFCHB, OBUEMEOIS VHLCHBMSHOP RP CHPDHYOSCHN MYOYSN UCHSHY. x OBU PFUHFUFCHPCHBMY NBZYUFTBMSHOSHCHE LBVEMSHOSHCHE MOYY, X OBU PFUHFUFCHPCHBMB UEFSH RBBUOSCHI TEETCHOSCHI HHMPCH UCHSHOY TUNGKOL SA RETYZHETYY.

h. b. lHNBOEC: VSHCHMY, OBCHETOPE, EEE LBLIE-FP FTHDOPUFY OBLBOHOE CHPKOSHCH?

ika. f. RETEUCHRLYO: lPOEUOP. OBU OE VBMPCHBMY Y CH PVMBUFY UOBVTSEOYS. h RTECHPEOOSHCH ZPDSH, OBJOYOBS U 1937-ZP, LBRYFBMPCHMPTSEOIS TUNGKOL SA TBCHYFYE UCHSHCHY CH UFTBOE OERTETSHCHOP UOYTSBMYUSH. PhHF, NPTsEF VSHCHFSH, VSHCHMY CHYOPCHBFSCH Y NSCH, RPFPNKh UFP UTEDUFCHB, LPFPTSHCHCHDEMSMYUSH ABOUT TBCHYFYE UCHSY, RPMOPUFSHHA OE TEBMY'PCHSHCHCHBMYUSH. b DMS LFPZP YNEMYUSH UCHPY RTYUYOSCH.

fBLYN PVTBBPN, NSC OE RPMKHYUYMY CH RTECHPEOOPE CHTENS ULBYULB CH TBCHYFYY PVEEZPUHDBTUFCHEOOOPK UCHSY. CHUE FFP OEZBFICHOP ULBMBPUSH PE CHTENS CHEMYLPK PFEYUEUFCHEOOOPK CHPKOSHCH.

vSCHMP EEE PDOP PVUFPSFEMSHUFCHP, LPFPTPE NEYBMP OBN. FP, LBL S HCE PFNEFIM, OEKHDPCHMEFCHPTYFEMSHOSHCHK HTPCHEOSH NBFETYIBMSHOP-FEIOYUUEULPZP UOBVTSEOYS. UMEDHEF RTYOBFSH, UFP OBYB RTPNSCHYMEOOPUFSH UTEDUFCH UCHSKY VSCHMB PYUEOSH NBMPNPEOPK. x OBU RP UHFY DEMB YNEMUS EDJOUFCHEOOOSCHK BCHPD "LTBUOBS EBTS", LPFPTSCHK RTPYCHPDYM Y UOBVTsBM OBU FEMEZHPOOPK BRRBTBFHTPC CHUEI FYRPCH, BCHPD YN. lHMBLPCHB, LPFPTSHCHK DEMBM FEMEZTBZHOSHCHE BRRBTBFSCH uf-35 Y vPDP, F. E. PVEUREYUCHBM FEMEZTBZHOPK UCHSHA, Y BLCHPD YN. lPNYOFETOB, LPFPTSCHK DEMBM NPEOHA TBDYPBRRBTBFHTH. Chue SING OBIPDYMYUSH H meoyoztbde YOE HDPCHMEFCHPTSMY OBYYI DBTSE NYOYNBMSHOSHCHI RPFTEVOPUFEK CH UTEDUFCHBI UCHSY.

fBLYN PVTBPN, L OBYUBMH ZHBYYUFULPK BZTEUUYY RTPFYCH uPChEFULPZP uPAB dv-B OEDPUFBFPYUOSCHI NPEOPUFEK OBYEK RTPNSCHYMEOOPUFY UTEDUFCH UCHSY OPL OE HDBMTHYFHUSHEPUSHEUCHPHENCHYPHYPHENCHYPHYPHENCHYPHYPHENCHYPHYPHENCHYPHYPHYPHENCHYPHYPHENCHYPHYPHYPHYPKYPYN l LFPNH PAGBASA lTBUOBS bTNYS YNEMB OBBYUYFEMSHOSHCHK OELPNRMELF UTEDUFCH UCHSH Y PZTBOYUEOOOSCHE BRBUSCH TUNGKOL SA ULMBDBI.

rTYCHEDH chbn OELPFTSHCHE DBOOSCHE, LPFPTSHCHE S ЪBICHBFIYM U UPVPK. Tungkol sa 1 YAOS 1941 Z. Choplb Uchsy Vshmy Pwyurayuheshch: Femestbzhoshchy Brrbtbfbne VPDP tungkol sa 69%, UF-35-mga 35%, NPTY-mga 76%, iodhlfptoshnoye Brrbtbfbbin-ab., tungkol sa 37%, fis. OE MHYUYE PVUFPSMP DEMP Y U PVEUREYEOOYEN CHPKUL TBDYPBRRBTBFHTPC.

fBLPCHSC VSCHMY NBFETYBMSHOSHCH RTEDRPUSCCHMLY TBVPFSCH OBYEK UCHSHCHY CH 1941–1945 ZZ., CHPF CH FBLYI HUMPCHYSI NShch RTYVMYTSBMYUSH L ZTPЪOPPNKh CHPEOOPNKh PAGBASA.

h. b. lHNBOEC: LBLYN DMS ChBU PLBBMUS RETCHSHCHK DEOSH CHEMYLPK PFEYUEUFCHEOOOPK CHPKOSHCH, NASAAN ANG KANYANG CUFTEFYMY?

ika. f. RETEUCHRLYO: oblbokhoe CHETPMPNOPZP ZHBYUFULPZP OBRBDEOIS TUNGKOL SA PANGKALAHATANG UFTBOKH, 19 JAOS 1941 Z. PLPMP 10 YUBUPCH CHEYUETB NOYE RPCHPOYM rPULTEVSCHYECH Y UPPVEYM, UFP NEOS RTYZMBYFPBEFYO. rP LBLPNKh CHPRTPUH NEOS CHSHCHCHCHBAF, rPULTEVSHCHYECH, LBL PVSCHYUOP, OE ULBBM. fBLYE CHSHCHPCHSHCH UMHYUBMYUSH DPCHPMSHOP YUBUFP. y PVSCHUOP DP CHufTEYU UP uFBMYOSCHN VSCHMP OECHPЪNPTSOP DPZBDBFSHUS, U LBLPK GEMSHA Fshch DPMTSEO RTYVSHCHFSH CH lTENMSH.

h LBVYOEFE, CH LPFPTPN S VSCHCHBM HCE OE TB, uFBMYO OBIPDYMUS PYO. ayon sa RPDPTPCHBMUS UP NOPC, RTEMPTSYM UEUFSH, B UBN OEULPMSHLP NYOHF RTPIBTSYCHBMUS, P Yuen-FP TBNSHCHYMSS. uFBMYO RPLBBMUS NOE OEULPMSHLP CHCHPMOCHBOOSCHN.

RPDDPKDS RPFPN LP NOE, PO PUFBOCHYMUS Y ULBBM:

– x ChBU OE CHUE VMBZPRPMHYuOP, FPCHBTYE RETEUSCHRLIO, UP UCHSHHA Y TBUUFBOCHLPK LBDTPCH CH rTYVBMFYKULYI TEURHVMYLBI. rPEЪTSBKFE FKhDB, ​​​​TBVETYFEUSH Y OBCHEDYFE RPTSDPL.

rPUME LFPZP uFBMYO RPCHETOKHMUS Y OBRTBCHYMUS L UCHPENKH TBVPYENKH UFPMKH. y LFPZP S UDEMBM RTEDPMPTSEOYE, UFP TBZPCHPT, RP-CHYDYNPNKH, BLPOYUEO. OP CHUE TSE OEULPMSHLP NYOHF S UFPSM, PTSYDBS DPRPMOYFEMSHOSCHI TBURPTSEOIK. rPFPN URTPUYM:

- tbteyyfe YDFY?

- iDYFE, - PFCHEFYM uFBMYO, OE RPDOINBS ZPMCHSHCH PF UCHPYI VKhNBZ.

y LTENMS S RPEIIBM CH obTLPNBF UCHSY, ZDE UP UCHPYNY ЪBNEUFYFEMSNY NSCH OBNEFIMY TSD UPFTKHDOILPCH, LPFPTSCHE DPMTSOSCH VSHCHMY CHNEUFE UP NPC PFRTBCHYFSHUS CH LPNBODYTPCHLH.

OP OBYB RPEDDLB BDETTSBMBUSH. TUNGKOL SA UMEDHAEIK DEOSH, CH RSFOYGH 20 YAOS, UPUFPSMPUSH BUEDBOYE RTBCHYFEMSHUFCHB, TUNGKOL SA LPFPTPN VSCHM Y S. rTEDUEDBFEMSHUFCHPCHBM ZMBCHB wol uut uFBMYO.

h IPDE PVUKhTSDEOYS PDOPZP Y ChPRTPPUCH RPCHEUFLY DOS DMS RPDZPPFPCHLY RTPELFB TEYOYS RPFTEVCHBMPUSH UPDBFSH LPNYUUYA. h KANYANG UPUFBCH RP RTEDMPTSEOIA uFBMYOB VSCHM CHLMAYEO Y S. rTPELF TEYOYIS NSCH DPMTSOSCH VSCHMY RPDZPFCHYFSH 21 YAOS. pFUADB S UDEMBM ChSCHCHPD, UFP NPS RPEDLB CH rTYVBMFYLH PFLMBDShCHCHBEFUS TUNGKOL SA DCHB DOS.

PE ChFPTPK RPMPCHYOE DOS 21 YAOS LPNYUUIS RPDZPFPCHYMB RTPELF TEYOYS Y DPLKHNEOF VSCHM RPDRYUBO. rPUME LFPZP S RPVSCHCHBM CH OBTLPNBFE UCH Y YUBUB YUETE DCHB HEIBM ЪB ZPTPD.

VSCHM UHVVPFOYK CHEYUT, Y NOE RTYYMB CH ZPMPCH NSHCHUMSH, UFP CHCHETSBFSH CH rTYVBMFYLH OBDP CH LPOGE UMEDHAEZP DOS, F. L. CH PULTEUEOSHE CHUE FBN PFDSHCHIBAF.

lPZDB CE S RTYEIIBM L UEVE TUNGKOL SA DBYUH, NOY CHULPTE RPCHPOYM rPULTEVSHCHYECH Y ULBBM, YUFPVSHCH S UTPYuOP RP FBLPNH-FP FEMEZHPOKH UCHSBMUS UP uFBMYOSCHN.

kasama ang FHF CE OBVTBM HLBBOOSCHK OPNET FEMEZHPOB.

– whoCH CHUE EEE OE HEIBMY? – URTPUYM NEOS uFBMYO.

kasama ang RPRSCHFBMUS PVYASUOYFSH, UFP RP EZP TSE RPTKHYUEOYA TBVPFBM CH LPNYUUYY RP RTPELFKh TEYOYIS ... op PO NEOS RETEVIM:

- lPZDB TSE WHCHCHCHCHETSBEFE?

kasama ang CHSCHOHTSDEO VSCHM RPUREYOP PFCHEFYFSH:

- UEZPDOS CHEYUETPN.

uFBMYO RPMPTSYM FTHVLH, B S UFBM MYIPTBDPYUOP DKHNBFSH, LBL OBN H OBCHBOOSCHK UTPL CHSHCHEIBFSH Yb nPULCHSHCH. rTETSDE CHUEZP UCHSBMUS U olru Y RPRTPUYM RTYGERYFSH OBY CHBZPO L RPEDH nPULCHB - CHYMSHOAU, LPFPTSCHK PFRTBCHMSMUS CH 23 YUBUB. rPMhyuych UZMBUYE, RPCHPOYM CH oBTLPNBF UCHSIY Y DBM HLBBOYE, YUFPVSHCH CHSHDEMEOOOSCHE DMS RPEDLY CH rTYVBMFYLH UPFTKHDOILY VSHCHMY H OBYEZP CHBZPOB ЪB 10–15 NYDPOHB

OP CHPF CHUE PLBMYUSH CH UVPTE, OILFP OE PRPDBM, Y OBY UPUFBCH FTPOKHMUS CH RHFSH.

chTENS VSHCHMP DPCHPMSHOP RPDOEE, Y NSC MEZMY URBFSH. rTPUOKHMYUSH, LPZDB RPEED UFPSM HCE CH PTYE. TEYYMY OENOZP RPDSHYBFSH UCHETSYN CHPDHIPN. Op L -bangspo RPDPYUM OPUBMSHOLL NEPOPK LPOFPTSHEY, Urtpuim KnolbtlPNB Uchyyyeolp, chimyim enh oereposfokh RP UPDEPHEPHENNNNAS RETEUSCHRLIO".

UBNPE HDYCHYFEMSHOPE, UFP CH RTBCHYFEMSHUFCHEOOOPK FEMEZTBNNE UFPSMB NPS RPDRYUSH. NSCH FETSMYUSH CH DPZBDLBI. (FPMShLP RPDOEE RPUME RTYEDB B nPULChH CHSCHSUOYMPUSH, YUFP FEMEZTBNNH RP UPVUFCHEOOPK YOYGYBFYCHE PFRTBCHYM NPK RETCHSCHK BNEUFYFEMSH lPOUFBOFYO sLPChMEChYYu uETZEKYuHL pLBBChYYUSh "VPMSHYYN LPOURYTBFPTPN" ON TEYYM OE TBZMBYBFSH, YUFP B RPEDE nPULChB -.. ChYMShOAU EDEF OBTLPN)

- BAGONG OYUEZP OE RPOSFOP, - ULBBM S. - uFP UMHYUMPUSH? uFP LFP IB "YENEOOYE PVUFBOCHLY"?

NEUFOSHCHK OBYUBMSHOIL UCHSKY, DPUFBCHYCHYYK FEMEZTBNNKH, HDYCHYMUS EEE VPMSHIE NPENKH CHPRTPUKH. NI PFCHEFIM:

- b TBECHE CHSH OYUEZP OE OBEFEE? tungkol sa BYUBMBUSH CHPKOB.

– xCE?! - fPMSHLP LFP UMCHP S Y UNPZ RTYOEUFY CH FPF NPNEOF. NSCHCHYMY TUNGKOL SA RETTPO. h SUOPN UPMOEYUOPN OEVE OBD PTYEK CHSHCHUPLP LTHTSYM, PYUECHYDOP, ZETNBOULYK UBNPMEF-TBCHEDYUYL. kasama ang TBNSCHYMSM, LBL NOE RPUFHRBFSH DBMSHYE: RTPDPMTSBFSH MY UMEDPCHBFSH CHCHYMSHOAU YMY CHPCHTBEBFSHUS CH nPULCHH.

dv LBVYOEFB OBYUBMSHOYLB CHPLBMB Na may RPCHPOYM B oBTLPNBF UCHSY UCHPENH BNEUFYFEMA rPRPChH J RPRTPUYM EZP UTPYUOP RETEZPCHPTYFSH ay may NBTYBMPN chPTPYYMPChSchN, LPFSHLPNBFBA, LPFSHLPMHFBA, LPFSHLPMHFBA

YuETE OEULPMSHLP NYOHF TBDBMUS ЪCHPOPL, Y rPRCH RETEDBM NOE RPMKHYUEOOPE PF ChPTPYMPCHB HLBBOYE: "oENEDMEOOP CHPЪCHTBFYFSHUS CH nPULCHH".

NSCHCHCHEIBMY CH UFPMYGH CHP CHFPTPK RPMPCHOE DOS TUNGKOL SA RPFTERBOOPK RPMHFPTLE. MEZLPCHSCHI NBYO CH PTYE CHPPVEE OE PLBBMPUSH. RP RHFY RETEUEMY TUNGKOL SA DTHZPK FTBOURPTF, yu-11a. bChFPNBYOB RP OBYENKH ЪCHPOLKH VSCHMB CHSHUMBOB OBN OBCHUFTEYUKH unNPMEOULYN PVMYURPMLPPNN. h uNPMEOULE NSCH OENOPZP ЪBDETSBMYUSH. LBL Y CH PTYE, POBLPNYCHYUSH U TBVPFPK NEUFOSHCHI UCHSYUFCH CH HUMPCHYSI OBYUBCHYEKUS CHPKOSHCH Y HVEDIMYUSH, UFP TBVPFBAF POY OERMIPIP.

CHULPTE OBU CHUFTEFYMY DCHB YUETOSCHI OBTLPNCHULYI "VSHAYLB", LPFPTSHCHE VSHCHMY CHCHUMBOSHCH Y nPULCHSCHCH. NSC UFBMY DCHYZBFSHUS L UFPMYGE ZPTBDP VSHCHUFTEE. h NPEK BCHFPNBYOE VSCM TBDYPRTYENOYL (FPZDB LFP VSMP TEDLPE SCHMEOYE), Y, RPDYAETSBS L nPULCHE, S CHLMAYUYM EZP, YUFPVSH RPUMHYBFSH OBY RPUMEDOYE Y'CHEUFYS. TUNGKOL SA NOPZYI YUBUFPFBI MYMBUSH UFTBYOBS BOFYUPCHEFYUYOB, ЪCHHYUBMY ZHBYUFULIE VTBCHKHTOSHCHE NBTY, UMSHCHYBMYUSH LTYLY “YZ! iBCMSh!” Y "IBKMSh! ZYFMET! ZYFMETPCHULYE TBDYPUFBOGYY TUNGKOL SA THUULPN SCHCHLE CHSHCHMYCHBMY TUNGKOL SA PANGKALAHATANG UFTBOKH, TUNGKOL SA UPCHEFULYI MADEK RPFPLY UMPVOPC Y ZOHUOPK LMECHEFSHCH. chTBZ ICHBUFMYCHP UPPVEBM, YuFP lTBUOBS bTNYS TBYFB Y YUETEE OEULPMSHLP DOEK ZETNBOULIE CHPKULB VHDHF H nPULCHE. UMHYBFSH CHEUSH FFPF VTE VSHMP OECHPNPTsOP, Y S CHCHLMAYUM TBDYPRTYENOYL ...

tBOP HFTPN 23 YAOS NSC RPDYAEIBMY L UFPMYGE. h oBTLPNBFE UCHSIY OBU PTSYDBMP NOPZP YUTECHSHCHYUBKOP CHBTSOSCHI Y UMPTSOSCHI DEM. CHPF FBL S CHUFTEFYM RETCHSHCHK DEOSH CHPKOSHCH, FBL POB OBYUBMBUSH DMS NEOS.

l FFPNH EEE DPVBCHMA, UFP DOEN 24 YAOS S VSCHM CHSHCHBO L uFBMYOH. oEPVSHCHUOPUFSH CHSHCHCHB BLMAYUBMBUSH CH FPN, YUBEE CHUEZP NOE RTYIPDYMPUSH SCHMSFSHUS CH lTENMSH H CHEYUETOEE CHTENS YMY RPDOP OPYUSHA. uFBMYO RPDTPVOP TBUURTPUYM NEOS P UPUFPSOY UCHSKY U ZHTPOFBNY, TEURHVMYLBOULYNY Y PVMBUFOSHCHNY GEOFTBNY, RPYOFETEUPCHBMUS PFOPUYFEMSHOP OEPFMPTSOSCHI OHTSD obTLPNBFB UCHSY. na may PFLTPCHEOOP DPMPTSYM ENH PV HCHYDEOOPN CH ptye Y unNPMEOULE, PV KHUMSCHYBOOPN CH JAYTE RP DPTPZE H nPULCHH Y P FPN, UFP OBU PUPVEOOP VEURPLPYF TBVPFB nPULPCHULPZP HMB. h FP CHTENS Y OBTLPNBF UCHSY, Y FEMEZTBZH, Y GEOPTBMSHOBS NETSDHOBTPDOBS FEMEZHPOOBS UFBOGIS OBIPDYMYUSH H PDOPN ЪDBOYY RP HMYGE zPTSHLPZP. ika DPUFBFPYuOP VSHMP CHTBTSUEULPK BCHYBGYY CHSHCHEUFY Y UFTPS LFP UDBOYE, LBL UTBYH TUNGKOL SA NOPZYI CHBTSOSCHI OBRTBCHMEOYSI NPZMY VSH PDOCHTENEOOP OBTHYYFSHUS FEMEZTBMEZHOBSSHO.

– b UFP FTEVHEFUUS? - URTPUYM uFBMYO, - Y, RPDCHYOKHCH LP NOE YUUFSHCHE MYUFSHCH VKHNBZY, ULBBM: "RYYYFE". kasama ang UEM ЪB UFPM Y UFBM RYUBFSH, RETEYUYUMSS CHUE, YUFP FTEVHEFUS CH RETCHHA PYUETEDSH. OE BBVSCHM RTY LFPN RPRTPUYFSH RTBCHYFEMSHUFCHP RPNPYUSH OBN HLTERYFSH H nPULCHE BCHBTYKOP-CHPUUFBOCHYFEMSHOHA UMHTsVKH Y CHSHDEMYFSH OBTLPNBFH UCHSHOY DPRPMOYFEMSHOPE LPPMOYFEMSHOPE

uFBMYO CH FFP CHTENS IPDYM RP LBVYOEFKH, RPZMSDSHCHCHBS TUNGKOL SA NEO. lPZDB S ЪBLPOYUYM UCHPA ЪBRYULKH, YURYUBCH OEULPMSHLP MYUFPC RYUYUK VKHNBZY, PO VSHCHUFTP YI RTPUNPFTEM Y OBRYUBM TEEPMAGYA: "uPZMBUEO".

rPFPN ULBBM, UFPVSCH S PFRTBCHYMUS L yuBDBECHKH, Y RHUFSH FPF "CHSCHHRHULBEF BLPO". (SLPCh eTNPMBEChYYu yuBDBECh B FEYUEOYE Chueca CHPKOSCH TBVPFBM HRTBCHMSAEYN Debno uPChOBTLPNB uuut. PVMBDBS NOPZYNY RPMPTSYFEMSHOSCHNY LBYUEUFCHBNY BY OE TB TB PLBSCHMSAEYPD OE TB PLBSCHEPBMHPD o

CHULPTE UPCHOBTLPN uuut RTYOSM TEYOYE P UPDBOYY CH UYUFENE OBYEZP OBTLPNBFB TENPOFOP-CHPUUFBOCHYFEMSHOSHHI YUBUFEK, LPFPTSCHE CH IPDE CHEMYLPK PFEYUEUFCHEOOOEPK CHPKOSHCH USHZTBMY PCOSHCH USHZTBMY PCOSHCH. h UBNPK UFPMYGE SA nPULPChULPN HME UCHSY UFBMY DEKUFCHPCHBFSH FTY VBFBMSHPOB BCHBTYKOP-CHPUUFBOPCHYFEMSHOPK UMHTSVSCH, LPFPTSCHE PE NOPZPN PVEUREYUYCHBMY OPTNBMSHOHA DESFEMSHOPUFFEE.

h. b. lHNBOEC: b YuFP RPFTEVCHBMPUSH UDEMBFSH CH RETCHHA PYUETESH CH FY RETCHSHCHE UFPMSh FTECHPTSOSHCHE DOY CHPEOOPC PVUFBOPCLY? LBL, FPCHBTYE NBTYBM, RTPSCHYMY UEVS FPZDB UCHSJUFSHCH, LBLIE YI DEMB, LBLIE RYЪPDSH FPK OBYUBMSHOPK RPTSCH ZHBYUFULPK BZTEUUY chBN PUPVEOOP BRPNOYMYUSH?

ika. f. RETEUCHRLYO: Retulpmshlh sa ritmo, doek ng Privkshch, lab -th Chuyai Dthzyi PFTBUMSI OBTPDPPZP IPSSKSKSHB, Okubmbush Retuftpklb TBVPSHSHSH CHUTS OKUSHKU MBD, PVEZPEPHDOPEPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOsor.

fTEVPCHBMPUSH UTPYuOP PVEUREYUIFSH HUFPKYUYCHHA UCHSHSH uFBCHLY zMBCHOPZP lPNBODPCHBOYS ltbuopk btnyy, yfbvpch hchu, ChPKUL rchp Y chPEOOP-nPTULPZP zhMPFB UP CHOFFENY. TELP RPCHHCHUIMUS LPOFTPMSH b UPUFPSOYEN ZHTPOFPCHSHCHI UCHSHEK. CHUE UTEDUFCHB Y, RTETSDE CHUEZP TEETCHOSCHE Y BRBUOSCHE HHMSCH VSHMY RTCHEDEOSCH H RPMOHA VECHHA ZPFPCHOPUFSH.

lTPNE FPZP, B RETCHSCHK CE NEUSG CHPKOSCH UCHPYN RTYLBPN NShch RETECHEMY CHEUSH THLPCHPDSEYK UPUFBCH OBTLPNBFB, RTEDRTYSFYK UCHSY nPULChSch, mEOYOZTBDB, PVMBUCHFOSCHI THLPCHPDSEYK UPUFBCH OBTLPNBFB, RTEDRTYSFYK UCHSY nPULChSch, mEOYOZTBDB, PVMBUCHFOSCHI GEOBTBOFFOOSCHI, RTEDRTYSFYK UCHSY nPULChSch, MEOYOZTBDB, PVMBUCHFOSCHI GEOBTBOFFOOSCHI, RTEDRTYSFYK UCHSY nPULChSch, PVMBUCHFOSCHI GEOBTBOFFOO, HRPMBUCHFOSCHI GEOBTBOFTBOO. MADY RPUFPSOOP OBIPDYMYUSH TUNGKOL SA TBVPYUYI NEUFBI, CH FPN YUYUME THLPCHPDSEIE Y YOTSEOETOP-FEIOYYUEULYE TBVPFOILY, PVEUREYUYCHBS HUFPKYUYCHHA UCHSHSH.

ChBU YOFETEUKHEF, LBL RTPSCHYMY UEVS UCHSJUFSHCHP ZHTPOFPCHPK PVUFBOPCLE CH UBNPN OBYUBME CHPKOSHCH? PIPFOP RTYCHEDH OEULPMSHLP YBTBLFETOSHCHI RTYNETCH.

h RPUMEDOYE DOS YAOS 1941 Z. H obtlpnbf uuut rpchpoymb DETSHTOBS FEMEZHPOYUFLB NETSDHZPTPDOPK FEMEZHPOOPK UFBOGYY VEMPTHUULPZP Z. ryoulb. ULCHPSH UYMSHOSHCHE RPNEII, UTSCHCHBAEYNUS PF CHPMOEOYS ZPMPUPN POB FPTPRMMYCHP UPPVEBMB:

- fchbtyey! PANGKALAHATANG CHPKULB PUFBCHYMY ZPTPD. TUNGKOL SA KHMYGBI RPSCHYMYUSH OENEGLIE FBOLY U VESSCHNY LTEUFBNY... CHYTSKH YI CH PLOP...

nshch RPUPCHEFPCHBMY FFK ULTPNOPK Y NHTSEUFCHEOOOPK FEMEZHPOYUFLE, LPFPTBS DP RPUMEDOEZP YUBUB OE PUFBCHYMB UCHPK UMHTSEVOSCHK RPUF, RPULPTEE HKFY YЪ ZPTPDB Y RTSHYUPEDYOCHPKY. DPMZPE CHTENS HER ZHBNYMYS PUFBCHBMBUSH OEY'CHEUFOPK, Y FPMShLP CH 1967 fBL ЪCHBMY FH RIOULHA FEMEZHPOYUFLH.

ffp VSCHM OE EDYOYUOSCHK UMHYUBK. h HRTBCHMEOYE UCHSHY meOYOZTBDULPZP ZHTPOFB RPCHPOYMB DETSHTOBS FEMEZHPOYUFLB UFBOGYY CHCHETYGB, LHDB HCE CHPTCHBMYUSH CHTBTSEULYE CHPKULB. POB KHUREMB UPPVEYFSH OELPFTSHCHE CHBTSOSCHE UCHEDEOIS Y FPTS URTBYCHBMB, YuFP EK DEMBFSh. EK PFCCHEFIMY, UFPVSCH POB RPULPTEE HIPDYMB UP UFBOGIY, RP CHPNPTSOPUFY RTYCHEDS CH OEZPDOPUFSH BRRBTBFHTH ...

nOPZP TB B H UHFLY ChP CHTENS unNPMEOULPZP PVTPPOYFEMSHOPZP UTBTSEOIS YCHPOYM NOE Y RSHCHMBAEEZP ZPTPDB OBYUBMSHOIL uNPMEOULPZP PVMBUFOPZP HRTBCHMEOYS UCHPCFSY rBHBOYS UCHPCFSY rBHBO. (Sa V oin CHUFTEYUBMUS H RETCHSCHK DEOSH CHPKOSCH, LPZDB NShch YUETE uNPMEOUL CHPCHTBEBMYUSH dv Pty H nPULChH.) LYTYMEOLP UPPVEBM RP FEMEZHPOH MF PTSEUFPYUEOOSCHI VPNVETSLBI ZPTPDB, n FPN, LBL UCHSYUFSCH H Para sa Iyong Impormasyon FSTSEMSCHI HUMPCHYSI Y TYULPN LCA TSYOY PVEUREYUYCHBAF UCHSSH, TBVPFBS DP RPUMEDOEK CHPNPTSOPUFY TUNGKOL SA UCHPYI RPUFBI. PO RPZYV UNETFSHHA ZETPS PE CHTENS PDOPZP Y OBMEFPCH ZYFMETPCHULYI UFETCHSFOYLPCH.

h Yama 1941 C rty PVPTPOE TSEMEOPDPTPTSOPK UFBOGYY dop PFMYYUYMYUSH UCHSYUFSCH 415-RFP VBFBMSHPOB UCHSY 22 PO UFTEMLPCHPZP LPTRHUB, PUPVEOOP LPNBODYT YEE, BNEUFYFEMSH RPMYFTHLB TBDYPTPFSCH nETY, B Ch Ch VPSI TBKPOE Tely dOEUFT UFTEMPL TBDYUF-132-RFP VPNVBTDYTPCHPYUOPZP BCHYBRPMLB 64-K BCHYBDYCHYYY UETTSBOF vTBTSOYLPCH. b RTPSCHMEOOPE NHTSEUFCHP Y PFCHBZH YN RETCHSHCHN UTEDY UCHSKYUFCH VSCHMP RTYUCHPEOP JSCHBOYE ZETPS UPCHEFULPZP uPAB.

h DOY VYFCHSHCH RPD nPULCHPK VEURTYNETOSHCHK RPDCHYZ UCHETYM UETTSBOF ZCHBTDEKULPZP VBFBMShPOB UCSHHOY 16-K BTNY LPNUPNPMEG oILPMBC oCHYLPCH. ChP CHTENS PDOPZP Y PTSEUFPYOOOSCHI VPEC RTETCHBMBUSH UCHSHSH, Y PO RPMHYUYM RTYLBBOYE YURTBCHYFSH MYOYA. lPZDB oPCHYLPCH PVOBTKHTSYM NEUFP TBTSCHCHB, OB OEZP OBRBMB ZTHRRRB CHTBTSEOULYI UPMDBF. pFUFTEMYCHBSUSH Y BCHFPNBFB Y RPMKHYUCH UNETFEMSHOPE TBOOEOYE, PFCBTSOSHCHK UCHSYUF OE UNPZ UTBUFYFSH RPCHTETSDEOOSHK LBVEMSH. fPZDB PO OBTSBM EZP LPOGSCH H ЪKHVBI Y FBLYN PVTBPN ChPUUFBOCHYM UCHSHSH...

fPMSHLP RTYNETOP YUETEYUBU PANGKALAHATANG CHPYOSCH PVOBTHTSYMY PLPYUEOOCHEEE FEMP ZETPS. b FFPF RPCHYZ SA VSCHM RPUNETFOP OBZTBTSDEO PTDEOPN LTBUOPZP OBNEOY.

OBY YJCHEUFOSHCHK RPPF-ZHTPOFPCHYL bMELUEK uHTLPCH RPPUCHSFYM RPDCHYZH OILPMBS OPCHILPCHB RTELTBUOPE UFYIPFCHPTEOYE "UCHSYUF". rTYCHEDH chbn EZP RP RBNSFY:

PUEOOYK DEOSH VECHEFTEO VSCHM Y INHT.
dTPTSBM PF CHATSHCHCHCH RPDNPULPCHOSCHK MPZ.
UChSYUF ЪBTsBM ЪKhVBNY YOHT
y b UHZTPV, PFufTEMYCHBSUSH, MEZ.

MYYSH YUETE YUBU EZP CH UOEZH OBYMY,
h VPMSHYI ZMBBI BUFSHMB UYOECHB.
NETS NETFCHSCHHI ZHV RP RTCHPDH FELMY
TsYCHPK LPNBODSCH FCHETDSHCHE UMPCHB.

UChSYUF Y CH UNETFY OE RPLYOHM RPUF,
CHEOYUBS RPDCHYZPN UCHPK VTEOOSHK FTHD.
PO VSHCHM Y FEI, LFP, RPDOINBSUSH H TPUF,
VEUUNETFYE, LBL ZPTPDB VETHF.

Pangkalahatang-ideya ng fBLYI RPCHYZCH UCHSHJUFSHCH UCHETYMY RPFPN OENBMP.

dv NOPZYI CHBTSOSCHI UPVSCHFYK OBYUBMB chEMYLPK pFEYuEUFChEOOPK CHPKOSCH OE OE NPZH OBCHBFSH CHSCHUFHRMEOYE RP TBDYP rTEDUEDBFEMS ZLP uFBMYOB 3 YAMS 1941 Z. rPDZPFPChLB EZP CHSCHUFHRMEOYS CHEMBUSH UBNSCHN FEBFEMSHOSCHN PVTBPN, J NShch A FPNH YNEMY OERPUTEDUFCHEOOPE PFOPYEOYE.

RETCHPOBYUBMSHOP RMBOITCHBMPUSH, YuFP uFBMYO CHSHUFKHRIF CH PDOPC YU UFHDYK tBDYPLPNYFEFB, LPFPTSHOE OBIPDYMYUSH FPZDB CH ЪDBOYY GEOPTBMSHOPZP FEMEZTBZHB. rPFPN URTPUYMY H NEOS, ChPNPTsOP MY PTZBOY'PCHBFSH FTBOUMSGYA EZP TEYU RTSNP YLTENMS. kasama ang PFCHEFIM HFCHETDYFEMSHOP.

rPUME LFPZP NOE VSCHMP RPTHYUEOP PVEUREYUYFSH FTBOUMSGYA CHSHUFHRMEOYS CHPTsDS RP TBDYP Y RP NPULPCHULPK TBDYPFTBOUMSGIPOOPK UEFY.

UChSJUFSHCH CH OPYUSH OB 3 YAMS OBRTSEOOP FTHDYMYUSH. h PDOH dv HLBBOOSCHI UMHTSEVOSCHI LPNOBF, OBIPDYCHYHAUS H H DBOYY uPChOBTLPNB uuut lTENME, VSCHMY RPDCHEDEOSCH LBVEMY, J NYLTPZHPOSCH FR oras RPMOHA ZPFPCHOPUFSH VSCHMY UPChOBTLPNB uuut lTENME, VSCHMY RPDCHEDEOSCH LBVEMY, J NYLTPZHPOSCH FR oras RPMOHA ZPFPCHOPUFSH VSCHMY UTYCHEMBOSHTBOSCHMY UTYCHEMBOTBOSCHMY UTYCHEMBOTBOSCHMY UTYCHEMBOTBOSCHMY UTYCHEMBOTBOSCHMY RPMOHA ZPFPCHOPUFSH VSCHMY UTYCHEMBOTBOSCHMY UTYCHEMBOTBOSCHMY UTYCHEMBOTBOSCHMY UTYCHEMBOTBOSCHMY UTYCHEMBOTBOSCHMY UTYCHEMBOTBOSCHMY UTYCHEMBOTBOSCHmy CHUE NSCH PYUEOSH VEURPLPIYUSH b LBYUEUFCHP FTBOUMSGYY. LPNOBFB, ZDE DPMTSEO VSCHUHFHRBFSH uFBMYO, VSCHMB U CHSHCHUPLYNY DETECHESOOSCHNY RBOEMSNNY OE PFCHEYUBMB DBTSE NYOYNBMSHOSHCHN FEIOYYUEULYN FTEVPCHBOYSN CH PFOPYOYY BLHUFILY. OP OYUEZP OE PUFBCHBMPUSH DEMBFSh...

h RSFSH YUBUPCH HFTB 3 YAMS NSCH VSCHMY TUNGKOL SA NEUFE U YCHEUFOSHCHN UPCHEFULYN DYLFPTPN ATYEN vPTYUPCHYYUEN MECHYFBOPN. tBNEUFIMYUSH CH FPK UBNPK LPNOBFE. h YEUFSH YUBUPCH HFTB FKDB RTYYEM uFBMYO. tungkol sa OEN VSHCHM PVSCHUOSCHK UETSHK LPUFAN CHPEOOPZP RPLTPS. SA OBNY RPDPTPCHBMUS Y URTPUYM:

- oX LBL, ZPFCHP?

- dB, CHUE ZPFCHP, - PFCHEFYMY NSCH.

uFBMYO UEM b OEPPMSHYPK UFPMYL, TUNGKOL SA LPFPTPN VSCHMY HUFBOPCHMEOSCH NYLTPZHPOSHCH. TSDPN U OYNY RPUFBCHYMY VHFSHCHMLH "VPTTSPNY" Y UFBLBOSHCH. aTYK MECHYFBO PYASCHYM RP TBDYP P RTEDUFPSEEN CHSHUFHRMEOYY rTEDUEDBFEMS zlp. bNEFOP CHPMOKHSUSH, UFBMYO OBYUBM UCHPA TEYUSH. UMHYBMY NSC EZP U MECHIFBOPN, LBL Y CHUSH UPCHEFULYK OBTPD U PZTPNOSCCHN CHOYNBOYEN. Sa pamamagitan ng THE OE FPMSHLP YMPTSYM UPDETTSBOYE UFBCHYEK YCHEUFOPK YUETE NOPZP MEF dYTELFYChSch wal uuut J Ch chlr (B) PF 29 YAOS 1941 Z. PVTBEEOOPK A RBTFYKOSCHN J UPCHEHTBOPGY PVMTHY PVMTHY PVMTHY PVMTHY PVMTHY PVMTHY PVMTHBUTSCHN J UPCHEHTBOPGY PVMTH. NEOS PUPVEOOP RPTBYMP, UFP H FFK TEYUY uFBMYO DPUFBFPYuOP PFLTPCHEOOP TBULTSHCHM RETED OBTPDPN UNETFEMSHOHA PRBUOPUFSH, OBCHYUYHA OBD UFTBOPC. PO RTJCHBM UPCHEFULYI MADEK PFTEYYFSHUS PF VEUREYUOPUFY, UBNPHURPLPEOOPUFY, YBRLPBLYDBFEMSHUFCHB Y NPVYMYJPCHBFSH CHUE UCHPY UYMSCH TUNGKOL SA PFRPT CHTBZH.

h. b. lHNBOEC: b LBL VSHCHMY PTZBOYPCHBOSHCH TBDYPFTBOUMSGIY FTTSEUFCHEOOPZP BUEDBOIS, RPUCHSEEOOPZP XXIV ZPDPCHEYOE CHEMILPZP PLFSVTS, Y CHPEOOPZP RBTBDB TUNGKOL SA lTBUOPK RMPEBDY.?19 OPSV1TS.

ika. f. RETEUCHRLYO: h OBYUBME OPSVTS 1941 Z. OBN UFBMP Y'CHEUFOP, YuFP 6 OPSVTS, LBL Y RTETSDE, UPUFPIFUUS FPTTSEUFCHEOOPE BUEDBOYE, RPCHSEEOOPE XXIV ZPDPCHEYOE CHEMYLPK PLFSVTSHULPK UPHYPKYUFYUPLK UPHYBMYUFYUPLK. h LBVYOEFE X uFBMYOB OEULPMSHLP TB PVUHTsDBMUS CHPRTPU, ZDE MKHYUYE CHUEZP EZP RTPCHEUFY. h LPOGE LPOGCH ChShVPT PUFBOCHYMUS TUNGKOL SA UFBOGIY NEFTP "nBSLPCHULBS". OP RETED FEN LBL RTYOSFSH PLPOYUBFEMSHOPE TEYOYE, FHDB RPDOP OPYUSHA RPEIBMY OELPFPTSCHE YuMEOSCH zlp, B BLFEN Y uFBMYO. rTEDUEDBFEMSH zlp Y EZP PLTKhTSEOYE URKHUFYMYUSH TUNGKOL SA ULBMBFPTE, LPFPTSCHK VSCHM UREGIBMSHOP CHLMAYUEO.

PUNPFTECH SBM, ZDE DPMTSOP VSCHMP UPUFPFSSHUS FPTZEUFCHEOOPE BUEDBOYE, uFBMYO PDPVTIME LFP RTEDMPTSEOIE. OP OBTSDH U FYN PO PVTBFIM CHOYNBOYE TUNGKOL SA OBIPDICHYIUS FBN NBMEOSHLII DEFEK, LPFPTSCHE, HLTSCCHBSUSh PF VPNVETSEL, METSBMY U NBFETSNNY RTSNP TUNGKOL SA IPMPDOPN RPMH.

uFBMYO RPCHETOHMUS L UPRTCHPTsDBCHYENH EZP RTEDUEDBFEMA nPUUPCHEFB chBUYMYA rTPIPTPCHYUH rTPOYOH Y UFTPZP ULBBM:

- LHDB chSCH UNPFTYFE? fp tse vejpvtbye.

VHLCHBMSHOP YUETE OEULPMSHLP DOK TUNGKOL SA CHUEI UFBOGYSI NEFTPRPMMYFEOB, LPFPTSHCHE YURPMSHЪCHBMYUSH CH LBYUEUFCHE VPNVPKhVETSYE, RPSCHYMYUSH TBULMMBDOSH LTTPCHBFLY DBCE NBFTBUYLY DMS DEVELOPMENT.

rPUME PUNPFTTB UFBOGYY "nBSLPCHULBS" NOE VSCHMP RPTKHYUEOP PVPTKHDPCHBFSH NEUFP RTPCHEDEOYS FPTCEUFCHEOOPZP BUEDBOYS Y HUFBOPCHYFSH HUYMYFEMSHOHA TBDYPBRRBTBFHTH. ffp VSCHMB OEMEZLBS ЪBDBYUB - PVEUREYUYFSH CHSHCHUPLPE LBYEUFCHP FTBOUMSGYY YЪ FBLPZP YNRTCHYЪYTPCHBOOPZP ЪBMB. OP CHBTSOPE RTBCHYFEMSHUFCHEOOPE RPTKHYUEOYE TBDYUFSH Y TBDYPZHYLBFPTSCH U YUEUFSHHA CHSHCHRPMOYMY.

UTEDY RTYUHFUFCHPCHBCHYI TUNGKOL SA FPTTSEUFCHEOOPN BUEDBOY VSHMY YUMEOSCH rPMYFVATP ch RBTFYY, zlp, Y'CHEUFOSHCHE CHPEOBYUBMSHOYLY, BLFICH nPULPCHULPK RBTFPTZBOYBGYY, CHPYOGCH-Y. ChDPMSH RMBFZHPTN UFPSM DMYOOSH RPEDDB NEFTP, ZDE TBNEUFIYMYUSH ZBTDETPVSHCH Y VKhFEFSHCH.

dPLMBD, U LPFPTSCHN CHSHCHUFKhRYM rTEDUEDBFEMSh zPUHDBTUFCHEOOPZP lPNYFEFB pVPTPPOSH uFBMYO, U RPNPESHHA TBDYP UMHYBMB CHUS UFTBOB. SA CHUEMYM NOPZP OBDETSD H UETDGB UPCHEFULYI MADEK Y HLTEREYM YI CHETH CH OENYOKHENSCHK TBZTPN ZYFMETPCHULYI BICHBFUYLCH.

rPFPN UPUFPSMUS VPMSHYPK RTBDOYUOSCHK LPOGETF. HL RBNSFSH UPITBOYMB RTELTBUOSCHE CHSCHUFHRMEOYS OBTPDOSCHI BTFYUFPCH uuut chBMETYY chMBDYNYTPChOSch vBTUPChPK, yChBOB uENEOPChYYuB lPMPChULPZP, nYIBYFPChYPTOBPOTPYJBOTPYJBPCHYYYuB lPMPChULPZP, nYIBYFPChYPTOBPOTPYBBOTPYJBOTPOTPYBBYFPChNYOBPOTPy.

RP PLPOYUBOYY LPOGETFB RPD UFTPZYN UELTEFPN OBN UPPVEYMY, UFP BLCHFTB UPUFPYFUS FTBDYGYPOOSCHK CHPEOOSHK RBTBD TUNGKOL SA lTBUOPK RMPEBDY, LHDB OBN CHSHCHDBMY RTPRHULB. NSCHMY RTEDHRTETSDEOSCH P OEPVIPDYNPUFY DETTSBFSH CH RPMOPK ZPFPCHOPUFY CHUE TBDYPUFBOGYY UFTBOSHCH, RPULPMSHLKH OE YULMAYUBMBUSH CHP-NPTSOPUFSH FTBOUMSGY RBTDB RP TBDYP.

ChP CHUE YFP CHETYMPUSH U VPMSHYN FTHDPN, YVP UMYYLPN VMYLLP X UFEO UFPMYGSCH OBIPDYMUS CHTBZ...

OPYUSHA OBLBOHOE RTBDOILB OYEM UIMSHOSCHK UOEZPRBD, LPFPTSCHK RTPDPMTSBMUS Y CHUE HFTP. pV PLPOYUBFEMSHOPN TEYOYYY PVEUREYUYFSH FTBOUMSGYA RBTDB NOE UFBMP Y'CHEUFOP RETED UBNSCHN EZP OBYUBMPN, LPFPTPE VSCHMP OEPVSHCHUOSCHN - 8 YUBUPCH HFTB. oENEDMEOOP VSCHMY DBOSH HLBBOYS RP CHUEK UEFY TBDYPUFBOGYK UPCHEFULPZP UPAB.

CHUS UTBTSBCHYBSUS UFTBOB UMHYBMB RETEDBYUH PV LFPN YUFPTYUEULPN RBTBDE. LBL SA CHULPMSHCHIOHM OBY OBTPD! fBLPE ЪБВШЧФШ OECHPЪNPTSOP.

h. b. lHNBOEC: vMBZPDBTA ChBU, yChBO FETEOPSHECHYU b UFPMSh YOFETEUOSCHE PFCHEFSHCH. chshch PVUFPSFEMSHOP TBULTSCMY UPDETTSBOYE CHBTSOEKYI BDBYu, LPFPTSHCHE UFPSM RETED TBVPFOILBNY UCHSHOY OBLBOHOE ZHBYUFULPZP OBIEUFFCHYS. b OBULPMSHLP YЪNEOYMUS LTKhZ LFYI BDBYu, BDBYu obTLPNBFB UCHSHYU OBYUBMPN CHPKOSHCH?

ika. f. RETEUCHRLYO: rP-NPENH, YUBUFYUOP S LFPZP HCE LBUBMUS. OP NPZKh UFP-FP RPCHFPTYFSH Y DPVBCHYFSH UMEDHAEEE. pn RMBOH B UMHYUBE ZHBYYUFULPZP OBRBDEOYS NShch DPMTSOSCH VSCHMY UZHPTNYTPCHBFSH VPMSHYPE LPMYYUEUFCHP YUBUFEK UCHSY J CHNEUFE ay mayroong FEMEZTBZHOSCHNY, FEMEZHPOOSCHNY, FEMEZHPOOSCHNY, FEMEZHMBOPNYCHNY, LPEBONHBONYCHNY, FEMEZHPOOSCHNY, LPEBONHBONYCHNY, FEMEZHMBOPNYCHNY, LPUBONHBONYCHNY, LPUBONHBONYCHNY, FEMEZHPOOSCHNY, LPUBONHBONYCHNY, LPUBONHBONY

BFEN NShch DPMTSOSCH VSCHMY TBCHETOHFSH PZTPNOHA UEFSH HYUTETSDEOYK CHPEOOP-RPMECHPK RPYUFSCH, B YNEOOP: LCA YFBVPCH ZHTPOFPCH - CHPEOOP-UPTFYTPCHPYUOSCHE RHOLFSCH, LCA CHUEI BTNYK - CHPEOOP-RPYUFPCHSCHE VBSCH, LCA CHUEI UPEDYOEOYK J PFDEMSHOSCHI YUBUFEK, YFBVPCH TH FD - CHPEOOP- RPMECHSHCHE RPYUFSHCH.

obtsdkh U U FYN RTYCHPDYMYUSH H RPCHSHCHYEOOKHA VPECKHA ZPFPCHOPUFSH CHUE UTEDUFCHB UCHSKY, Y RTETSDE CHUEZP TEETCHOSCHE Y BRBUOSCHE KHMSCH.

h NYTOSCHE ZPDSH NSCH Y OE TBUUUYUYFSHCHBMY, YUFP H CHPEOOSHCHI HUMPCHYSI CH YOFETEUBI LTBUOPK bTNY VHDHF UPDBCHBFSHUS CHPF FBLIE NBZYUFTBMSHOSHCHE MOYY.

UMEDHEF YNEFSH CH CHYDH, UFP RETEDBYUB LBOBMPCH UCHSKY RTPYUIPDYMB RTY ZPURPDUFCHE BCHYBGYY RTPFYCHOYLB, LPFPTBS UYUFENBYUEULY VPNVIMB OBUEMEOOSH RHOLFSCH, RTPNSCHYMEOOSHCH TBKPOOSCHOY. RTY VPNVETSLE OBJI MOYOY UCH RPUFPSOOP CHSHCHIPDYMY Y UFTPS. eUMMY VSC H OBU VSCCHMY LBVEMSHOSHCHE MOYY, VSHMP VSC, LPOEYUOP, OBLOPZP MEZUE.

nPZH ChBN RTYCHEUFY FBLPC RTYNET. ChP CHTENS nPULPCHULPK VYFCHSHCH, FPYuOEe Ch ZHECHTBME 1942 Z. S Vshchm Ch 49-K BTNYY, YFBV LPFPTPK UFPSM RPD aIOPCHSHCHN. lPNBODHAEYK BTNYEK ZEOETBM аBIBTLYO VSCHM NPYN ЪOBLPNSCHN. rTYEIBM S FHDB TBOOYN HFTPN. LPNBODBTN NOE ZPCHPTYF: “IPYUEYSH RPUNPFTEFSH, LBL CH LYOP, VPNVETSLKh NPUFB Yuete T. hZTB? TPCHOP CH 8 YUBUPCH CHTBTSEOULIE UBNPMEFSHCH VHDHF EZP BFBLPCBFSH.

kasama ang UZMBOYMUS. y CHPF DEKUFCHYFEMSHOP CH 8 YUBUPCH RTYNETOP 70 "AOLETCH" (OE NEOSHIE) RTYMEFEMIY Y OBYUBMY VPNVYFSH FFPF PVYAELF. yuEFLPE CHEDOPE RYLYTPCHBOYE, Y TUNGKOL SA NPUF MEFSF VPNVSHCH. NYOHF 30 FFP RTPDPMTSBMPUSH. rPULPMSHLH CHPDHHYOSHE BFBLY VSCHMY OE RETCHSHCHK DEOSH, FTBOURPTFOILY, CHPEOOSHCHCHPUUFBOPCHYFEMY TEYMYMY UPPTHDYFSH OBRMMBCHOPK NPUF CH UMHYUBE CHSHCHIPDB Y UFTPS PUOPCHOPZP NPUFB. TBVPFBMP FBN PLPMP 500 UBRETCH.

PE CHTENS VPNVPCHSCHI HDBTPCH SING CHUE RPRTSFBMYUSH CH HLTSCHFIS. LPNBODBTN RPYOFETEUPCHBMUS, LBLPC TEEKHMSHFBF PUETEDOPZP OBMEFB. ENH DPLMBDSCHCHBAF: NPUF GEM. PANGKALAHATANG RPFETY - 2 UEMPCHEL TBOEOP. OP MYOYY UCHSKII CHUE TBZTPNMEOSCH.

rPUME FPZP LBL S CHETOKHMUS CH nPULCHKH, RPCHPOYM FPNKh LPNBODBTNKH: “Oh, LBL DEMB yCHBO zTYZPTSHECHYU?” pFCHEUBEF: "VSHMP EEE DCHE VPNVETSLY, NPUF GEM, OP MYOYI UCH RPUFPSOOP CHSHCHIPDSF Y UFTPS".

kasama ang MF FPN TBUULBSCHCHBA, RPFPNH YUFP FBLBS LBTFYOB RTPDPMTSBMBUSH CHPKOH CHUA, ON CHUEI OBRTBCHMEOYSI J ZMBCHOSCHN PVTBPN YNEOOP RPFPNH, YUFP MYOYY UCHSY X OCU VSCHPDMY "CHPDHOVVESCHPDMY" "CHPDHYFMYTPCHPDMY" "CHPDHYVSCHPDMY" LTPNE FPZP, RPUFTPEOSCH POY VSCHMY RTEINHEUFCHEOOP CHDPMSH YPUUEKOSCHI Y TSEMEKOSHCHI DPTPZ. chPKULB YDHF, UMEDHAF RP LFYN DPTPZBN, YI VPNVSF, Y MYOYY UCSHHOY BPPDOP UTBYH CHSHCHIPDSF Y UFTPS.

oEPVSHCHYUBKOP FTHDOP VSCHMP TENPOFYTPCHBFSH, ChPUUFBOBCHMYCHBFSH MYOYY UCHSY, PUPVEOOP CH OBYUBME CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOOPK CHPKOSHCH, LPZDB LTBUOBS bTNYS OE YNEMB YUBUFEK.

LPZDB kasama si CheshchufkhRBM tungkol sa Kyuopzp UPCHEFB Chizhzp Yufimhfb 21 ToptBMS, FP ZPCHPTIM PFN, YuFP Chbtsyuyney Kommersant, LPFPSHETSMY CHASHTBBPSH ObtlPNBFSHY, VNSHFSMYSHYY, VSHMI FTELPNBFFFFF.

FP RTETSDE CHUEZP TEYOYE BDBYu, LPFPTSHCHE UPDETTSBMYUSH H RPUFBOCHMEOYSI zPUHDBTUFCHEOOPZP lPNYFEFB pVPTPOSCH. kumanta UCHPDYMYUSH L FPNH, UFP NSCH VSCHMY RTYCHBOSCH PVEUREYUCHBFSH UCHSHSH CHCHUYEZP LPNBODPCHBOYS: uFBCHLY, zeoTBMShOPZP YFBVB, YFBVSHCH CHIDPCH chPPTKhUMTSEOOSCEOOSC. b FBLTSE PVEUREYUEOYE LBOBMBNY UCHSKY ZHTPOFCH, YFBVPC ZHTPOFPC, YUBUFYUOP Y IFBVPC BTNYK.

fBLBS UBDBYUB UFPSMB CH FEYUEOYE CHUEK CHPKOSHCH. rETChPOBYuBMShOP POB PVEUREYUYCHBMBUSH RTEYNHEEUFCHEOOP UYMBNY TH, TH UTEDUFCHBNY oBTLPNBFB UCHSY, B BFEN B lTBUOPK bTNYY OBYUBMPUSH VHTOPE TBCHYFYU CHPKUL UCHSY. ZHLPNBFB UCHSY. ChPPVEE CHPKULB UCHSKY OB CHTENS CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOOPK CHPKOSHCH HCHEMYYUYMYUSH H 4 TBB RP UCHPEK YUYUMEOOPUFY.

rPUME YI UPODBOYS POY PF YFBVPCH ZhTPOPFCH YOYTSE CHUE MYOYY PVUMHTSYCHBMY UCHPYNY UYMBNY.

TEYBFSH CHUE LFY BDBYUY OBN RPNPZMP EEE PDOP PVUFPFSFEMSHUFCHP.

LBL S HCE CHBN TBUULBSCCHBM, CH UBNPN OBYUBME CHPKOSC UPCHOBTLPN uuut RP NPEK RTPUSHVE RTYOSM TEOYOYE UZHPTNYTPCHBFSH H nPULCHE 3 TENPOFOP-CHPUUFBOCHYFEMSHOSHCHI VBFBMShPLPOB YUHAMMEOOB. OE UFPYMP Vshch ZPCHPTYFSH PFOPUYFEMSHOP YUYUMEOOPUFY FFYI FTEI VBFBMSHPOCH, EUMY OE HYUEUFSH FP PVUFPSFEMSHUFCHP, UFP POI BMPTSYMY PUOPCHH UPODBOYS CHPEOOP-BUBHUFEKBOYS CHPEOOP-BUBHUFSHPOCHU. fBLYI YUBUFEK X OBU OILPZDB OE VSCHMP Y OILPZDB OE RTEDHUNBFTYCHBMPUSH YI UPEDBOYE. ika CHPF LFY 3 VBFBMSHPOB CH nPULCHE CHLMAYUYMY CH UEVS PSHCHFOSHCH UREGYBMYUFCH obTLPNBFB UCHSH Y NOPZYI RTPNSCHYMEOOOSCHI RTEDRTYSFYK UFPMYGSHCH.

h Iyong Impormasyon FTEI VBFBMSHPOBI PZHYGETULPZP YOTSEOETOP-UFTPYFEMSHOPZP UPUFBCHB VSCHMP 52% DBS YUFP RPCHPMYMP YNEFSH RAP THLPK NPEOSCHE UTEDUFCHB VHI TH UYMSCH CHPUUFBOPCHYFEMSHOSCHI TBVPF TBKPOE nPULChSch B, B LTPNE FPZP, UPITBOYFSH NEUFE ON, ON UCHPYI DPMTSOPUFSI THLPCHPDSEYE YOTSEOETOP-FEIOYYUEULYE LBDTSCH UCHSYUFPCH.

vSchMY BFEN FBLYE VBFBMSHPOSCH B mEOYOZTBDE (FTY FPTSE VBFBMSHPOB), B RPFPN YEE YUYUMP DPUFYZMP 30 th Sing OPL PYUEOSH RPNPZBMY TEYBFSH NOPZYE BDBYUY: J CHPUUFBOBCHMYCHBFSH TBTHYEOOSCHE MYOYY, J UFTPYFSH OPCHSCHE, J PVPTHDPCHBFSH HMSCH TH FD lUFBFY ZPCHPTS Sing UHEEUFCHHAF DP Uyi RPT.

chFPTBS BDBYUB (C ITS PFOPYH A YUYUME UMPTSOSCHI CHBTSOEKYYI Q) - FP PTZBOYBGYS PVEUREYUEOYS UCHSY CHPUFPYUOSCHI TBKPOPCH UFTBOSCH, LHDB RETEVBYTPCHBMPUSH VPMSYUPTYPE NFYUPSHYPE NPHYPE, NYB. tBNEEBMY LFY RTEDRTYSFYS TUNGKOL SA OPCHSHCHI NEUFBI CH FTHDOK PVUFBOPCLE. iPTPYP PV LFPN RPLBBOP, OBRTYNET, CH ZHIMSHNE "CHEYUOSCHK YPCH".

oENBMP RTEDRTYSFYK CHPUUFBOBCHMYCHBMYUSH H TBKPOBI, ZDE UCHSHY TBOSHIE OE VSHMP. ika CHPF FBN, DMS FPZP UFPVSCH OBMBDYFSH OPTNBMSHOPE JHOLGYPOYTPCHBOYE Y TBVPPFH RTPNSCHYMEOOPUFY, RETEVBYTPCHBCHYEKUS TUNGKOL SA chPUFPL, OBDP VSCHMP BOPPCHP RTPMPTSYFSH MYOYY UCHSSY. oblpoeg, ftefshs bdbyub. lPZDB VSHCHMP FTECHPTSOP H nPULCHE, NSC DENPOFYTPCHBMY Y CHBLKHYTPCHBMY PYUEOSH NOPZP FEMEZHPOOSCHI UFBOGYK, FEMEZHPOOSCHI BRRBTBFPCH bantay. oE chblkhytpchbmy bchpdshch h zPTSHLPN Y UBTBFPCHE. y MEOYOZTBDB OBYUBMY CHSHCHP PVPTKHDPCHBOYS BCHPDCH UCHSY YUHFSH MY OE U YAMS 1941 Z., chBLKHYTPCHBMY FBLIE OBCHPDSH OBTLPNBFB UCHSY YJ LYECHB, iBTSHLPCHB. h TEEKHMSHFBFE - RPYUFY ZPD RTPNSCHYMEOOPUFSH UTEDUFCH UCHSHOY OE RPUFBCHMSMB BRRBTBFKhTSCH UCHSHOY OH BTNYY, LPFPTBS CH LFPN LTBKOE OHTSDBMBUSH, OY OBTLPNBFH OBTPSY, HONKHOSHOY rPFPNH Chueh NETPRTYSFYS, LPFPTSCHE RTPCHPDYMYUSH RP TBCHYFYA UCHSY kung CHPUFPYUOSCHI TBKPOPCH, PUHEEUFCHMSMYUSH B PFOPYEOYY NBFETYBMSHOP-FEIOYYUEULPZP PVEUREYUEOYS B UYUEF NPVYMYBGYY CHOHFTEOOYI TEUHTUPCH, YUBUFYYUOP B UYUEF CHBLHYTPCHBOOPZP YNHEEUFCHB dv BRBDOSCHI TBKPOPCH.

yFBL, FTEFSHS BDBYUB - LPMPUUBMSHOBS BDBYUB. RP UChPYN NBUYFBVBN, PVYAENKh POB PE NOPZP TB RTCHPUIPDYMB FE TBVPFSCH, LPFPTSHCHE RTCHPDIMYUSH CH CHPUFPUOSCHI TBKPOBI. yFP ChPUUFBOPCHMEOYE IPSKUFCHB UCHSHY CH RTYZHTPOFPCHSCHI Y PUCHPPVPTSDEOOSHCHI TBKPOBI.

OBY CHPKULB UCH YURSHCHFSHCHBMY PYUEOSH VPMSHYHA OHTSDH H UTEDUFCHBI UCHSH. rTPNSCHYMEOOPUFSH YI, RPCHFPTSA, OE RPUFBCHMSMB. lBLPC CE OBIPDIMY CHSHHIPD? UOYNBMY FEMEZHPOOSCHE BRRBTBFSCH H ZTBTSDBOULYI HYUTETSDEOYSI UCHSKY, FEMEZTBZHOSCHE BRRBTBFSCH, BYBVITBMY RETEOPUOSCHE FEMEZTBZHOSCHE UVBOGYY - Y CHUE LFP OBRTBCHMSMPOPUSH b HTTNYA.

rTYYuEN PE CHTENS CHPKOSCH TBCHETOHMPUSH RBFTYPFYYUEULPE DCHYTSEOYE UTEDY TBVPFOYLPCH UCHSY RP NPVYMYBGYY CHOHFTEOOYI TEUHTUPCH B UYUEF OEYURPMSHHENPZP PVPTHDPCHBOYS (FBLPZP, RTBCHDB, VSCHMP NBMP) B UYUEF OEYURTBCHOPZP, OP PFTENPOFYTPCHBOOPZP YNHEEUFCHB Q, OBLPOEG, B UYUEF YZPFPCHMEOYS OPCHSCHI UTEDUFCH. obrtynet, h fBYLEOFE VSHMY UPVTBOSCH RETEDBFUYLY TBDEMSHOSHCHE, Y'ZPFPCHMEOOSH LPNNKHOILBGYPOOSCHE HUFTPKUFCHB. lTPNE FPZP, FBN PFTENPOFYTPCHBMY Y UPVTBMY 15 BCHFPPNPVYMEK, Y'ZPPFPCHYMY LKhHCHB DMS BCHFPPNPVYMSHOSHCHI TBDYPUFBOGYK tuv. FP Ch RPUMEDHAE ZPDSH ChPKOSHCH NPZMP RPLBBFSHUS NEMPYUSHA, F.L. OP CH RETCHSHCHE NEUGSCHCH CHPKOSHCH 15 BCHFPTBDYPUFBOGIK VSCHMY, LBL ZPCHPTYFUS, TUNGKOL SA CHEU BPMPFB. lBTsDBS YЪ LFYI UFBOGIK RPUFHRBMB CH PDOH YЪ OPCSHCHI UZHPTNYTPCHBOOSCHI DYCHYYK.

yuFP LBUBEFUS CHPUUFBOPCHMEOYS UTEDUFCH UCHSY B RPUFTBDBCHYYI PF ZHBYYUFULPZP OBYEUFCHYS BRBDOSCHI TBKPOBI UFTBOSCH, Dechy UTEDY TBVPFOYLPCH UYUFENSCH oBTLPNBFB UCHSY VSCHM FPF CE, YUFP J H DTHZYI PFTBUMSI OBTPDOPZP IPSKUFCHB "Chueh ZHTPOFB LCA, LCA Chueh RPVEDSCH!". VSHCHMP Y DCHYTSEOYE LPNUPNPMSHULP-NPMPDETSOSCHI Y ZHTPOFPCHSHCHI VTYZBD.

rty ffpn pvyaen rtpyjchpdufcheooschi bldboyk vyshm oepvshchyubkop chemyl y hufbobchmychbmyush rtedemshop tseuflye utply yi chshchrpmoeoys. h AF CHTENS UHEEUFCHPCHBM FBLPK RPTSDPL: PVLPNSCH chlr (B) PVMYURPMLPNSCH uPChEFPCh UPDBCHBMY PRETBFYCHOSCHE ZTHRRSCH, LPFPTSCHE OBIPDYMYUSH CHVMYY PUCHPVPTSDBENSCHI OTBEDBNYU.

h FYI PRETBYCHOSCHI ZTHRRBI OBIPDYMYUSH Y UCHSHJUFSHCH U OEVPVIPDYNSCHN NYOYNHNPN UTEDUFCH UCHSY, Y SOY UTBYH TSE CHPUUFBOBCHMYCHBMY FP, UFP FTEVPCHBMETED UDEMBFSH HRESHTCHHA.

CHPF LFY FTY CHBTSOEKYE ЪBDBYUY Y TEYBMY TBVPFOILY UCHSKY CH FEYUEOYE CHUEK CHPKOSHCH. lBLBS PUPVEOOPUFSH VSCHMB CH LFPK TBVPFE? eUMY B RETCHHA RPMPCHYOH CHPKOSCH Chueh VHLCHBMSHOP B TBVPFE oBTLPNBFB UCHSY VSCHMP RPDYUYOEOP YOFETEUBN DEKUFCHHAEEK BTNYY, ZHTPOFB (MADY, NBFETYBMSHOSCHE UTEDUFCHB, LBOBMSCH UCHSY), PT PP CHFPTPK RPMPCHYOE VPMSHYPK BLGEOF DESFEMSHOPUFY oBTLPNBFB UCHSY VSCHM RETEOEUEO ON PVEEZPUHDBTUFCHEOOHA UCHSSH: FP J CHPUUFBOPCHMEOYE B UFTBOE RTEDRTYSFYK UCHSY , Y TBCHYFYE UCHSKY, Y OBMBTSYCHBOYE OPTNBMSHOSHCHI LURMHBFBGYPOOSCHI RTEDRTYSFYK UCHSY. IPFS, TBKHNEEFUS, CH LPOEYUOPN UYUEFE - FFP FPTSE TBVPFB CH YOFETEUBI ZHTPOFB.

h. b. lHNBOEC: y'CHEUFOP, UFP H ZPDSCH CHPKOSHCH chBN DPCHEMPUSH OEUFY DCHPKOHA UMHTSEVOKHA OBZTH'LH: CHSHCHRPMOSFSH PVSBOOPUFY OE FPMSHLP OBTLPNB UUUT, OP Y OBYUBMSHOILB zMBCHOPZPMOILB TUBUH. lPZDB UPUFPSMPUSH chbye CHFPMTPE UFPMSh PFCHEFUFCHEOOPE OBYUEOYE Y OBULPMSHLP POP VSCHMP PRTBCHDBOOSCHN?

ika. f. RETEUCHRLYO: NEOS OBYUBMSHOILPN khRTBCHMEOYS UCHSKY LTBUOPK BTNYY OBOBYUIMY CH OPYUSH OB 22 YAMS 1941 Z., F. E. uFB OPYUSH VSCHMB RBNSFOPK DMS NEOS RP DBOOPNKh UMHYUBA, B FBLTS H UCHSHY U FEN, UFP POB SCHYMBUSH RETCHPK OPYUSHA VPNVETSLY nPULCCHSHCH.

LBL UPUFPSMPUSH FFP TEOYOYE? CHEYUETPN 22 YAMS, S OEPTSYDBOOP VSCHM CHSHCHCHBO L uFBMYOKH, LPFPTSCHK TBVPFBM FPZDB CH OEVPMSHYPN PUPVOSLE, OEDBMELP PF UFBOGYY NEFTP "LYTPCHULBS". h RTYENOPK CHPTsDS OBIPDYMUS OBYUBMSHOIL hRTBCHMEOYS UCHSKY lTBUOPK bTNY ZEOETBM-NBKPT OYLPMBK yCHBOPCHYU zBMYU.

kasama ang UTBYKH PVTBFIM CHOYNBOYE, UFP ChSCHZMSDEM PO PUEOSH TBUUFTPEOOSHCHN.

- uFP-FP UMHYUYMPUSH, OYLPMBK yCHBOPCHYU? – PVTBFYMUS S LOENH.

- OE BOBA, - REYUBMSHOP PFCHEFIM ZEOETBM. - UEZPDOS, OBCHETOPE, NOE YDPTPCHP CHMEFYF. rP FEMEZHPOKH FFP HCE VSHMP.

- b BYuEN chBU CHSCHCHBMY? - BDBA ENH EEE CHPRTPU.

op zBMYU FPMSHLP RPLBYUBM ZPMCHPK Y OYUEZP OE PFCHEFYM. na may OBM EZP EEE CH NYTOPE CHTENS. PO PLPOYUYM blbdenya zeoTBMShOPZP YFBVB, TBVPFBM Ch ChPKULBI Y Vshchm IPTPYP RPDZPPFCHMEOOOSCHN OBYUBMSHOILPN UCHSY. RETED ChPKOPK SA OBUFPKYUCHP DPVYCHBMUS HCHEMYYUEOIS PUOBEEEOIS CHPKUL UTEDUFCHBNY UCHSHY Y TEYOYS DTHZYI OEPFMPTSOSCHI CHPRTPPUCH.

h RETCHSHCHE DOY Y OEDEMY RPUME ZHBYYUFULPZP OBRBDEOYS NSCH U OIN YUBUFP CHUFTEYUBMYUSH, PVUKhTSDBMY CHBTSOSHE DEMB, UVBTBMYUSH RPNPYUSH DTHZ DTHZH. OYLPMBK yCHBOPCHYU OE PYO TBB PFLTPCHEOOP DEMYMUS UP NOK, LBL FTHDOP ENKH TBVPFBFSH, LBLIE OEPVPUOPCHBOOSCHE RTEFEOYY RTEDIASCHMSAF L OENKH OELPFPTSCHE TBVPFOILY zeOPYFMBhVOPZZ. RP NPENKH NOOYA, ZOEOETBM zBMYU CHRPMO URTBCHMSMUS U RPTKHYUEOOOPK TBVPFPK Y PFOADSH OE RP EZP CHYOE RTPVMENSCH UCHSKY U CHPKULBNY Y CHOHFTY CHPKUL VSCHMY FBLYNY PUFTSHCHNY ...

h LBVYOEF uFBMYOB UOBYUBMB VSCHM CHSHCHCHBO S. fBN VSCHM Y OBYUBMSHOIL zMBCHOPZP rPMYFHRTBCHMEOYS tlb BTNEKULYK LPNYUUBT 1-ZP TBOB NEIMYU. ON WE GO BY UFPMPN Y RPD DILFPCHLH uFBMYOB YUFP-FP RYUBM.

lBL S RPOSM, ZPFPCHYMUS LBLPK-FP DPLHNEOF P THLCHPDUFCHE ъBRBDOPZP ZHTPOFB. oEULPMSHLP TB HRPNYOBMBUSH ZHBNYMYS LPNBODHAEEZP CHPKULBNY FFPZP ZHTPOFB ZOEETBMB rBChMPChB ...

BLFEN CH LBVYOEF VSCHM RTYZMBYEO zBMYU, Y uFBMYO OE VE TBDTTBTSEOIS URTPUYM EZP:

- rPYUENKh FBL RMPIP TBVPFBEF OBYB CHPEOOBS UCHSHSH?

oBYuBMShOYL hRTBChMEOYS UCHSY lTBUOPK bTNYY DPCHPMSHOP UVYCHYUYCHP UFBM PVYASUOSFSH UMPTSYCHYHAUS UYFHBGYA, PVYASUOSS OEYUEFLHA J OEHUFPKYUYCHHA TBVPFH UCHSY OEDPUFBFLPN UYM J UTEDUFCH UCHSY B OBYYI CHPKULBI, FSTSEMPK CHPEOOPK PVUFBOPCHLPK TH FR uFBMYOB DPLMBD ZEOETBMB OE HDPCHMEFCHPTYM J, BCHETYBS FPF OERTYSFOSCHK TBZPCHPT BY PVYASCHYM zBMYYuH PV PUCHPVTSDEOYY PF BOINBENPK DPMTSOPUFY.

ZEOETBM CHSCHYEM YЪ LBVYOEFB, BUP NOPK UPUFPSMUS LTBFLYK TBZPCHPT. uFBMYO ЪBSCHYM, UFP OBYUBMSHOILPN hRTBCHMEOYS UCHSKY OBOBOBYUBAUSH S U UPITBOEOYEN ЪB NOPC Y RPUFB OBTPDOPZP LPNYUUBTB UCHSKY uuut. rPNYNP LFPZP, S UFBM Y BNEUFYFEMEN OBTLPNB PVTPPOSHCH.

NEOS CHUE LFP PRSFSH PYEMPNYMP, YS CHSHCHTBYM UPNOEOIS, NPM, OE URTBCHMAUSH, UMYYLPN FSTCEMP VKhDEF OEUFY PVE OBZTKHLY. ika CHPPVEE - NPTSEF MY PYO YUEMPCHEL YURPMOSFSH DCHE FBLYE CHSHCHUPLPPFCHEFUFCHEOOOSCHE DPMTSOPUFY? uFBMYO PFCHEFIM: "rPNPTSEN", TBECESCH CHUE NPY UPNOEOIS, Y TEYOYE UPUFPSMPUSH.

uFP S NPZH ULBBFSH PV LFPN OBOBBYUEOYY? uUYFBA, UFP UFP TEYOYE VSMP UTECHSHCHYUBKOP CHBTSOSCHN DMS TBVPFSCH CHUIEK OBYEK UCHSY: Y CH UFTBOE, Y CH CHPPTHTSEOOSCHI UYMBI. geoftbmybgys thlpchpdufchb tbvpfpk uchsyufpch ltbuopk btnyy y TBVPFOILpch obtpdopzp lpnyuubtybfb uchsj rpchpmymp khureyop teybfsh nopzye umptsoshche pdbyuyp.

kasama si Hovedeo, YuFP, Eumi VShShMP UPDBOP FLPZP eyopobubmys, ang cheeschi chpeo hukepchisi, vocchmeshmikhui fteio nedpnufchy. b CHEDSH UTEDUFCHB YURPMSH'CHBMYUSH PDOY Y FE CE, TUNGKOL SA PDOY Y FE CE GEMY.

ANNOUNCEMENT NG PDOPZP Y FPZP TSE YuEMPCHELB TUNGKOL SA PVE DPMTSOPUFY (OBTLPNB Y OBYUBMSHOILB hRTBCHMEOYS UCH LTBUOPK bTNYY) VSHMP VSCH OEDPUFBFPYuOP, EUMY VSCHOE VSCHOLSCHNET. ChP-RETCHI, HRTBCHMEOYE UCHSJ LTBUOPK bTNY L OBYUBMH CHPKOSHCH VSMP NBMPNPEOSCHN Y OEURPUPVOSCHN KHUREYOP TEYBFSH FE ЪBDYUY, LPFPTSCHE CHUFBMY RETED OIN PE CHTENS CHPKOSHCH.

h UCHSHY U NPYN OBOBYUEOYEN 5 BCHZHUFB 1941 pop UFBMP NPEOSCHN HRTBCHMEOYEN, LPFPTPE YNEMP CH UPUFBCHE RSFSH HRTBCHMEOYK, YNEMP OEULPMSHLP UBNPUFPSFEMSHOSHCHI PFDEMPCH. 'BFEN OBBYUEOYE PDOCHTENEOOP 'BNOBTLPNB PVTPPOSC PFLTSCHCHBMP RETEDP NOK PYUEOSH VPMSHYE CHPNPTSOPUFY'. OH, ULBTSEN, FBLYE, LBBMPUSH, RTPUFSHCHE CHEEY, LPFPTSHCHE OEYYEVTSOP CHPOYLBAF CH IPDE TBVPFSCH. rtjetsbeysh TUNGKOL SA ZHTPOF. fBN OE MBDYFUS DEMP UP UCHSHA H OBYUBMSHOILB UCHSKY ZHTPOFB. x OEZP LTHROSCHE OEDPUFBFLY, CHYDOP, UFP YuEMPCHEL OE OB NEUFE. CHPOYLBEF OEPVVIPDYNPUFSH OBNEOYFSH FFPZP OBYUBMSHOILB UCHSKY DTHZYN, VPMEE PSHCHFOSHCHN. eUMY VSC H NONOSOE VSCMP VSC RTBC, LPFPTSHCHE VSCCHMY DBOSHCHNOE LBL BYBNEUFYFEMA OBTLPNB PVTPPOSCCH, SOE REFINERY VSC OYUEZP UDEMBFSH PRETBFICHOP. oE YNES RTBC, NPZ Vshch, LPOEYUOP, LKhDB-FP RPCHPOYFSH, LKhDB-FP OBRYUBFSH, YUFP OBDP ЪBNEOYFSH FBLPZP-FP, U LEN-FP LFH ЪBNEOKH UPZMBUPCHBFSH Y F.D. rPMHUEOOOSCHE RTBCHB RPCHPMSMMY NOE DEKUFCHPCHBFSH VSHCHUFTP.

pDOBCDSCH TUNGKOL SA CHPTPOETSULPN ZHTPOFE, DITO MAY OBIPDYMUS, RTPYPYYEM FBLPK YOGYDEOF. OBYUBMSHOIL UCHSKY ZHTPOFB PVNBOHM NEOS. NS OBIPDYMYUSH FBN U OBYUBMSHOILPN ZEOYFBVB bMELUBODTPN NYIBKMPCHYUEN CHBUYMECHULYN. yFBV ZhTPOFB DPMTSEO VSCHM RETEVBYTPCHBFSHUS H DTHZPE NEUFP: Yb vPVTPCHP H PUFTPZPTSUL. kasama ang OBYUBMSHOILB UCHSKY ZHTPOFB URTBYCHBA:

- chshch FBN UFP-OYVKhDSH DEMBEFEE CH PFOPIOYOY RPDZPFPCHLY UTEDUFCH UCHSHY DMS OPCHPZP TBNEEEOOIS?

- FBL FYuOP.

- ZDE CHSH VKhDEFE TBNEEBFSH HEM UCHSHJ? (h PUFTPZPTSULE DP LFPZP UFPSM Y VSCHM PFVTPYEO Y TBBYF CHEOZETULYK LPTRHU.)

– h PUFTPPZPCULE. kasama ang FBN VSHCHM, RPUNPFTEM, HOYI FBLIE VMYODBTSY. NSC FBN KHEM UCHSH Y TBURPMPTSYN...

rPFPN FBL RPMKHYUMPUSH, UFP OBYUBMSHOIL YFBVB FBN RPVSCHCHBM, Y YFBV ZHTPOFB TBNEUFYMY TUNGKOL SA PLTBYOE ZPTPDB.

lPZDB NSCH RETEEIBMY FHDB CHNEUFE UP IFBVPN ZHTPOFB, S RPEIIBM CHNEUFE OBYUBMSHOILPN UCSHOY Y ZPCHPTA:

- OH-LB, RPLBTSYFE NOE VMYODBTSY LPTRHUB, ZDE IPFEMY TBNEUFYFSH HEM UCHSHY.

kasama ang VSCHM OEDPPMEO, UFP SA TBURPMBZBEFUS CH OBUEMEOOPN RHOLFE RTY OBMYYUY VMYODBCEK.

rTYEIBMY. b FBN FP NEUFP PZPTPTSEOP LPMAYUEK RTCHPMPLPK Y CHEDE CHYUSF FBVMYYULY - "BNYOYTPCHBOP". pFUADB CHYDOP, UFP OBYUBMSHOIL UCHSKY ZHTPOFB ЪDEUSHOE VSHCHM. i FBLPZP OBYUBMSHOILB RTYYMPUSH UTBYKH TSEBNEOYFSH. RPNINP HLBBOSHOSH RTBCH, LPFPTHE kasama ang RPMHYUM, UBNY CHBINPPFOPOYYOS at LPNBODHENYYNYS ZHTPOFBNYA, BNSHMY VSHMY Chuyuyu-Flnyu Netshphhphli-Blovyniyuvyniyuvyniyuvyniyvyvykhny

nsch LBL-FP U ZOEETBMPN LYTYMMPN UENEOPCHYUEN nPULBMEOLP RPEIBMY CH iBTSHLPCH, LPZDB EZP RETCHSHCHK TB PUCHPPVPDYMY OBY CHPKULB. fHDB EIBMY, CHTPDE CHUE IPTPYP. yFBV BTNYY nPULBMEOLP UFPSM Ch VEMZPTPDE. pVTBFOP CHCHEIBMY, B OENGSCH FBN HCE ZPFPCHYMY LPOFTOBUFHRMEOYE RTPFYCH OBYI CHPKUL. fP VShchMP JNPK. LBL FPMSHLP CHSHCHEIBMY YY ZPTPDB, OBU OERTETSCCHOP UFBMY VPNVYFSH Y PVUFTEMYCHBFSH UBNPMEFSCH RTPFICHOYLB. NSC EIBMY TUNGKOL SA FTEI BCHFPNBYOYOBI Y RPRBMY RPD PZPOSH "NEUUETYNYFFPCH". rPLB POI TBCHPTBYUYCHBMYUSH DMS OPCHPK CHPDHHYOPK BFBLY, NSC RTPDPMTSBMY DCHYTSEOIE. b RPFPN UOPCHB HLTSCCHBMYUSH CH UOETSOSCHI SUEKLBI, LPFPTSHCHE RPOBDEMBMY PFUFHRBCHYE OENGSHCH. y PPF ZEOETBM nPULBMEOLP UIDYF CH FFPN UOETSOPN HLTSHCHFIY Y ZPCHPTYF:

- CHEDSH MAY DBCHOP VSHCH VSHCHM CH VEMZPTPDE, B Ъ-ЪB FPZP, UFP ЪDEUSH IBNOBTLPNB PVTPPOSHCH, DPMTSEO OBIPDYFSHUS TSDPN.

dekufchifemshop, Eumy Vshch S Vshchm RTPUFP LBLPK-OYVKhDSH OBYUBMSHOIL UCHY YMY ZTBTSDBOULYK OBTLPN, NEOS Vshch DBCHOP SA VTPUYM EEE TUNGKOL SA PLTBYOE ZPTPDB.

nPTSEF VSHCHFSH, CHUE LFP NEMPYUSH, OP RTEDPUFBCHMEOOSHENIE RTBCHB ЪDPTPCHP RPNPZBMY CH TBVPFE.

eEE OEULPMSHLP UMCH P NPEK DBMSHOEKYEK TBVPFE. oBYuYOBS UE uFBMYOZTBDULPK VYFCHSCH (C zde RTPCHEM DCHB NEUSGB) H RPUMEDHAEYE NEUSGSCH J ZPDSCH CHPKOSCH HOE DPCHEMPUSH RPYUFY OERTETSCHCHOP OBIPDYFSHUS ON ZHTPOFE, LHDB C CHRETCHSCHE RTYVSCHM OBYUBME PLFSVTS B 1941 C B yOPZDB RTYIPDYMPUSH RTYMEFBFSH nPULChH ON BUEDBOYS uPChOBTLPNB. b TBVPFB VSCHMB RPUFBCHMEOB FBLYN PVTBPN. TUNGKOL SA ZHTPOFE X NEOS VSCHMB H RPDYOYOEOYY RP MYOYY zMBCHOPZP HRTBCHMEOYS UCHSY LTBUOPK bTNY BCHYBGYPOOBS DYCHYYS UCHSY. uBNPMEFSch ETSEDOECHOP LHTUYTPCHBMY ON CHUEI ZHTPOFBI J YFBVSCH CHUEI ZHTPOFPCH H, H FPN YUYUME LHTUYTPCHBMY J FHDB, FPF ZHTPOF ON, FP B zde CHTENS OBIPDYMUS S. Chus RTBCHYFEMSHUFCHEOOBS RPYUFB, J CHBTSOSCHE DYTELFYCHSCH RPUFBOPCHMEOYS DPUFBCHMSMYUSH HOE ETSEDOECHOP J RPUME POBLPNMEOYS J PVTBVPFLY Para sa Iyong Impormasyon DPLHNEOFPCH, RTYOSFYS TEEYOYK CH FPF CE DEOSH POY DPUFBCHMSMYUSH PVTBFOP UBNPMEFPN.

b ЪDEUSH, CH nPULCHE, CH OBTLPNBFE UCHSKY, PYUEOSH IPTPYE NPY ЪBNEUFYFEMY, RPNPEOYL TEYBMY CHUE PUOPCHOSHE CHPRTPUSCH, ЪB YULMAYUEOYEN TSDB PRETBFICHOSCHI, FTEVTPHAE MAYYU.

fBLYN PVTBBPN, ChPF LFP TEYOYE, RTYOSFPE CH OPYUSH OB 22 YAMS 1941 Z., RPNPZMP NPVYMYЪPCHBFSH CH FKH FTKHDOEKYHA RPTKh CHUE TEUKHTUSCH UCHSHY: YYUEMPCHEYUEULYE, Y YUEMPCHEYUEULYE.

rty ffn lbdtpchsche chprtpusch teybmyush mezlp. gamit ang YNEM RPMOPE RTBCHP Y CHPNPTSOPUFSH FPZP YMY YOPZP THLPCHPDSEEEZP UREGYBMYUFB RP UCHSHYU ZHTPOFB OBRTBCHYFSH TUNGKOL SA EZP RTETSOAA (DP HIPDB CH LTBUOKHA bTNYA) DPMTSOPUFSH, CHYU FPNTYPUFSH

lPZDB NSCH BOYNBMYUSH CHPUUFBOCHMEOYEN IPSKUFCHB UCHSY, S MSHCHYOKHA DPMA UCHSY DBCHBM RTSNP Yb "LPFMB" lTBUOPK bTNYY. fBL TSE, LBL CH RETCHHA RPMPCHYOKH CHPKOSHCH, OE BDKHNSCHCHBSUSH, UOYNBMY BRRBTBFKHTH UCHSHY U ZTBTSDBOULYI RTEDRTYSFIK Y RETEDBCHBMY CHPKULBN. ffpf zhblfpt dpufpyo rpdtbtsboys, y po hyuyfshchchbefus h obufpseeee chtens.

h. b. lHNBOEC: chshch TBUULBSHCHCHBMY P FPN, UFP H DPCHPEOOOSCHE ZPDSH H OBU VSCHMB UCHSH RTEINKHEUFCHEOOP RP RTCHPDBN, F. E. "CHPDHYOBS" UCHSH. b VSCHMY MY CH UFTBOE LBLIE-FP ЪBRBUSCH LBVEMS, UFPVSCH RPFPN TBCHETOHFSH LBVEMSHOHA UCHSHSH? LBL TEYBMBUSH LFB RTPVMENB CH ZPDSC CHPKOSC?

ika. f. RETEUCHRLYO: h UBNPN OBYUBME ChPKOSHCH U LBVEMEN, FPYOOEE U RPMECHSHCHN LBVEMEN, X OBU VSCHMP PYUEOSH RMPIP. h RTECHPEOOSHCH ZPDSH RTBCHYFEMSHUFCHP BLKHRBMP LBVEMSH X BOZMYUBO. oE FBL NOPZP RTYPVTEFBMY, Y LFP OE NPZMP TEYFSH RTPVMENKH. rPUFBCHLY EZP RP MEOD-MYЪKH OBN UHEEUFCHEOOP RPNPZMY. bNETILBOGSC RPUFBCHMSMY UPD RPMECHPZP LBWEMS H UTEDOEN 1 NMO. LN H ZPD.

NS RPMHYUBMY PYUEOSH VPMSHYPE LPMYUEUFCHP, CH YUEN PUPVEOOP PUFTP OKHTSDBMYUSH, FBL LFP ЪBTSDOSHCHE BZTEZBFSCHP. kantahin ang RPUFBCHMSMY OBN BTSDOSHCHE BZTEZBFSCH 3rd 5-LYMPCHBFFOSCHE. pFLTPCHEOOP ZPCHPTS, NSC H RETCHPE CHTENS OE OBMY DBCE, UFP U ONYY DEMBFSH, F. Ye.

PYUEOSH OBU CHSHCHTHYUBMY RPUFBCHLY BCHFPPNPVYMSHOSHCHI TBDYPUFBOGIK. bNETYLBOGSC CHOBYUBME YI RTYUSCHMBMY CHNEUFE U BCHFPNPVIMSNY. rPFPN NSC UFBMY RPMKHYUBFSH VPMSHYE SEYLY, CH LBTsDPN YЪ LPFPTSCHI VSCHM HRBLLPCHBO LHЪPHCH U TBDYPUFBOGYEK VE BCHFPNBYOSCH. UBNY BCHFPNBYYOSCH BNETYLBOGSC RPUFBCHMSMY RP DTHZPK MYOYY. NSC LFY BCHFPNBYYOSCH FPCE RPMHYUBMY Y NPOFITPCHBMY TUNGKOL SA OII TBDYPUFBOGYY.

DPCHPMSHOP NOPZP RP MEOD-MYЪKH VSCHMP RPMKHYUEOP FEMEZHPOOSCHI BRRBTBFPCH: VHLCHBMSHOP UPFOY FSHCHUSYu, RTYUEN BRRBTBFSCH Y uyb VSCHMY IPTPYEZP LBYEUFCHB Y YI YTPCHLP YPCURMPSHOPBBCHYE.

yuFP LBUBEFUS RETEOPUOSCHI TBDYPUFBOGYK (ut-284), OP Kantahin ang RTPUFP OE CHSCHDETTSYCHBMY LTYFYLY: VSCHMY ZTPNPDLYNY, DEKUFCHPCHBMY MYYSH SA VMYLYE TBUUFPSOYS, J NShSHULHBBIBLY FPMYE RTMPYE LBTsDHA FBLHA "RETEOPUOKHA TBDYPUFBOGYA" CHUEPN DP 70 LZ CH FTEI HRBLPCHLBI NPTsOP VSHMP U FTHDPN RETEOYUFY CHFTPEN. pYUEOSH FTSEMSH VSHCHMY. b ZMBCHOPE - YI FBLFILP-FEIOYYUEULIE DBOOSCHE OE PFCHEYUBMY PUOPCHOSCHN FTEVPCHBOISN.

bNETYLBOGSCH RTPUYMY X OBU DBFSH MYGEOYA TUNGKOL SA PANGKALAHATANG TBDYPUFBOGYA tv (LFP VSCHMB PYUEOSH IPTPYBS LPTPFLCHPMOPCHBS TBDYPUFBOHYS). rPFPN X OBU NITO OEENOPZP HMHYUYMYY Y OBCHBMY tvn. SING RTPUYMY MYGEO'YA Y IPFS RPMHYUYMY MYGEO'YA DBCE TUNGKOL SA FBOL, TUNGKOL SA TBDYPUFBOGYA NIYA YN OE DBMY.

yFBL, LBVEMSH Y ЪBTSDOSHCHE BZTEZBFSCH DMS OBU VSCHMY CHEUSHNB OHTSOSCHNY, UEZP OEMSHЪS ULBBFSH P RETEOPUOSCHI TBDYPUFBOGYSI.

h. b. lHNBOEC: lBLBS VSCHMB UCHSHSH chBYEZP OBTLPNBFB U olru, U TSEMEODPPTSOILBNY? kumanta ng YNEMI BCHFPOPNOHA UCHSHSH?

ika. f. RETEUCHRLYO: dB, BCHFPOPNOHA. h OP PDOBTSDSCH, LPZDB CHPOYLMY VPMSHYYE OERTYSFOPUFY ON vTSOULPN ZHTPOFE (PUEOSHA B 1941 C FBOLY RTPFYCHOYLB CHSCHYMY ON LPNBODOSCHK RHOLF vTSOULPZP ZHTPOFB) LPZDB EZP YFBV, LPNBODPCHBOYE RPFETSMY UCHSSH UE UCHPYNY FTENS BTNYSNY, FP CE UTBH RPUMEDPCHBMP TEYEOYE P FPN, YUFPVSCH HUFBOPCHYFSH UCHSSH zEOETBMShOPZP YFBVB UP CHUENY BTNISNY. CHPF FPZDB-FP CH LFPN TEYOYY VSHMP NOE RTEDPUFBCHMEOP RTBCHP YURPMSHЪPCHBFSH LBOBMSCH UCHSHJ TSEMEOPDPTTSOPZP FTBOURPTTFB.

h. b. lHNBOEC: obIPDYMBUSH MY H chbyen CHEDEOY, FPCHBTYE NBTYBM, TBDYPMPLBGYPOOBS UCHSH Y LBLPCHB VSCHMB CHLTBFGE TPMSH UPAYOILPCH H HER TBCHYFYY?

ika. f. RETEUCHRLYO: uHEEUFCHPCHBMY UREGYBMSHOSHOE YUBUFY, LPFPTSHCHE BOINBMYUSH TBDYPTBCHEDLPK, Y OBIPDYMYUSH SING H RPDYOYOEOYY tbCHEDSCHCHBFEMSHOPZP HRTBCHMEOYS. OP CHUE UOBVTSEOYS LFYI YUBUFEK PVEUREYUCHBMP zMBCHOPE HRTBCHMEOYE UCHSY LTBUOPK bTNYY.

uFP LBUBEFUS TBDYPMPLBFPTPCH, FP L OBYUBMH CHPKOSHCH OEULPMSHLP HUFBOCHPL X OBU VSHMP (FBL OBSCCHCHBENSCHE, HUFBOPCLY "TEDHF"). kantahin ang VSHCHMY TBTBVPFBOSH OBYNYNY UPCHEFULYNY UREGYBMYUFBNY, CH FPN YUYUME CH YOUFYFHFE UCHSY, ZDE WITH LPZDB-FP TBVPFBM. BLBLBSCHCHBMYUSH AW FBLTS X OBU YUETE zMBCHOPE HRTBCCHMEOYE UCHSY LTBUOPK bTNYY, B YURPMSHЪPCHBMY YI RTETSDE CHUEZP CHPKULB rchp. rPUMEDHAEEE TBCHYFYE TBDYPMPLBGYY, YURPMSHЪPCHBOYE TBDYPMPLBFPTPCH, RPUFHRBCHYYI BOZMYY Y uyb, fp HCE RTPIPDYMP NYNP OBU.

tbchyfye tbdypmplbgyy chshchchbmp bbztkh'lkh bchpdpch, rtpychpddychyyi tbdypufbogyy, B NOPZYE UCHSYUFSHCH RETELCHBMYZHYGYTPCHBMYUSH TUNGKOL SA TBDYPMPLBFPTEILPCH. yFBL, L FEIOYLE NSCH YNEMI PFOPYEOYE, B L HRTBCCHMEOYA Y VPCHPNKH YURPMSH'CHBOYA - OEF.

h. b. lHNBOEC: lBLPE CHOYNBOYE HDEMSMY RTPVMENBN PVEUREYUEOYS OBDETSOPK UFBCHLB chzl Y ZEOETBMSHOSHCHK YFBV Y LBL POY YURPMSHЪPCHBMY HER H CHPEOOSH ZPDSH?

ika. f. RETEUCHRLYO: ufbchlb chetypchopzp zmbchoplpnbodpchboys y zeoytbmshoshchk yfbv ltbuopk btnyy u rechshchi milkings chpkoshch ffyn chprtpubn hdemsmy, lpoeyuop, pyueosh vpmshype choynboye. kantahin ang CHOYLBMY PE CHUE DEFBMY PTZBOYBGYY UCHSKY Y UFTPZP FTEVPCHBMY PF OBTLPNBFB, LPNBODHAEYI ZHTPOFBNY Y BTNYSNY HER VEURETEVPKOPZP ZHOLGYPOITCHBOYS. rTY LFPN UMEDHEF YNEFSH CH CHYDH, UFP uFBCHLB OE YNEMB LBLYI-FP PUPVSCHI UTEDUFCH UCHSHY, LBL OE YNEMB Y UCHPEZP BRRBTBFB. TBVPYUYN PTZBOPN uFBCHLY SCHMSMUS ZEOETBMSHOSHCHK YFBV, Y DMS PVEUREYUEOYS UCHSHY U ZHTPOFBNY YURPMSHЪPCHBMUS EZP HEM UCHSY, OBIPDYCHYKUS H nPULCHE.

yuETE HEM UCHSKY ZEOYFBVB PE CHTENS ChPKOSH ETSEUHFPYuOP CH UTEDOEN RTPIPDYMP 1000 NETSDHOBTPDOSCHI FEMEZHPOOSCHI RETEZPCHPTCH UP YFBVBNY ZHTPOFCH, BTNYKPLTHPEOOSHCH YFBVBNY ZHTPOFCH. yuBUFP YN RPMShPCHBMUS CHETIPCHOSCHK zMBCHOPPLPNBODHAEYK. oBRTYNET, FPMSHLP BCHZHUFE W - Z. UEOFSVTE 1941, LBL Sa DPEP, UPUFPSMPUSH VPMSHYPE LPMYYUEUFCHP RTSNSCHI RETEZPCHPTPCH uFBMYOB kung LPNBODHAEYNY ARQ-BRBDOSchN J vTSOULYN ZHTPOFBNY ZEOETBMBNY lYTRPOPUPN eTENEOLP J, B FBLTSE zMBChLPNPN ARQ-BRBDOPZP OBRTBCHMEOYS NBTYBMPN vHDEOOSchN. LCA RETEZPCHPTPCH B CHSCHUYEN CHEOE HRTBCHMEOYS YURPMSHPCHBMUS ZMBCHOSCHN PVTBPN FEMEZTBZHOSCHK BRRBTBF APSP, B LPFPTSCHK uFBMYO PYUEOSH CHETYM, RPYUENH-OP UYURRFSHB FBS, RPYUENH-OP UYURRFFFBFY UNBFFFFPY, RPYUENH-OP UYURRFFPY UNBFFFFPY, RPYUENH-OP UYURRFBFYFBS, RPYUENH-OP UYURRFFPY UNBFFFFPY, RPYUENH-OP UYURRFFPYBFFFPYFBS, RPYUENH-OP UYURRFFFB, RPYUENH-OP UYURRFFFB, RTFBFPY, RPYUENH-OP UYURRFBFYFBS, RPYUENH-OP UYURRFFFB, RTFBFPY, RPYUENH-OP

OPOE CHUEZDB RETEZPCHPTSC RP FEMEZTBJH RTPIPDYMY ZMBDLP. iPTPYP BRPNOYMUS UMHYUBK, RTPYYEDYYK CH OBYUBME PLFSVTS 1941 Z., LBCEFUS, 9 PLFSVTS. rPDOP OPYUSHA CH RETEZPCHPTOHA, LPFPTBS OBIPDYMBUSH CH ODBOYY RP HMYGE LITCHB, 33, CHPYEM nBTYBM upCHEFULPZP uPAB yBRPYOYLPCH. sa RTYUHEYN ENH FBLFPN SA RPRTPUYM UCHSBFSH EZP RP vPDP U LPNBODPCHBCHYYN FPZDB ChPKULBNY meoyoztbdulpzp ZHTPOFB ZEOETTBMPN BTNYY tCHLPCHSHCHN. FP VSHMP RPTHUEOYE uFBMYOB.

rTPCHPDOBS UCHSHSH U VMPLYTPCHBOOSCHN meoyoztbdpn TBVPFBMB FPZDB LTBKOE OEHUFPKYUYCHP. FEMEZHPOOPK UCHSKII CHPPVEE U ONY OE VSHMP.

sa VPMSHYPK FTECHPZPK RTYUFKHRYMY UCHSJUFSHCH L CHSHCHRPMOEOOYA LFPZP PFCHEFUFCHEOOPZP BDBOIS. kumanta ng DPCHPMSHOP VSHCHUFTP UCHSBMYUSH U MEOYOZTBDPN RP nPTJE, OP PE CHTHENS CHPKOSHCH CHEUFY RETEZPCHPTSHCH RP LFPNH BRRBTBFH LBFEZPTYUEULY BRTEEBMPUSH. HUFBOPCHYCH UCHSHSH RP NPTE, FEMEZTBJUFSHCH RETEIPDYMY TUNGKOL SA VPDP, OP POB OENEDMEOOP RTELTBEBMBUSH. fBL RPCHFPTSMPUSH OEULPMSHLP TB...

nBTYBM yBRPYOYLPCH (FPZDB PO ChPZMBCHMSM zeOYFBV), FETREMYCHP PTSYDBCHYYK OBYUBMB RETEZPCHPTCH, KHUOKHM RTSNP b UFPPMN FEMEZTBZHOPZP BRRBTBFB. rTPYMP OEULPMSHLP Yubupch. yBRYOYLPCH RTPDPMTSBM URBFSH, B UCHSHCHN CHUE EEE OE VSHMP.

CHOEBROP CH LPNOBFKH VSHCHUFTP CHPYYEM VMEDOSHCHK Y CHCHPMOPCHBOOSCHK OBYUBMSHOIL HMB UCHSKY ZEOYFBVB ZEOETBM VEMYLPCH Y UPPVEYM, UFP NEOS CHSHCHCHCHBEF CHETYPCHOSCHKMEHPNKHPOKHME.

uFBMYO UTBYH URTPUIM:

- RETEZPCHPTSC yBRPYOYLPCHB U MEOYOZTBDPN BLPOYUYMYUSH?

kasama ang DPMPTSYM, ang YUFP UCHSSH ay may PUBTSDEOOSCHN ZPTPDPN RP APSP RPLB HUFBOPCHYFSH OYLBL OE HDBEFUS, RPFPNH YUFP LBVEMSH, RTPMPTSEOOSCHK RP DOX mBDPTsULPZP PETB, OE RTPRPTHULBEF BHKBP, OE RTPRPTHULBEF LBFPFE, LVPMHTE, LVPMHTE

h PFCHEF uFBMYO PFTKhZBM NEOS Y RTYZTPYM (EUMY RETEZPCHPTSHCH U tCHLPCHSHCHN OE UPUFPSFUS) RTYCHMEYUSH NEOS L UFTTPZPK PFTCHEFUFCHEOOOPUFY ...

tBUUFTPEOOSHK, S CHETOHMUS H RETEZPCHPTOHA. MYYSH RPD HFTP UCHSHSH U MEOYOZTBDPN HDBMPUSH CHUE-FBLY HUFBOCHYFSH. RETEZPCHPTSC VSCHMY RTEDEMSHOP LTBFLYNY. ChPURTPIYCHPTSKH YI UPDETSBOYE RP RBNSFY:

- ъDTBCHUFCHHKFE, ZEPTZYK lPOUFBOFYOPCHYU. x BRRBTBFB yBRYOYLPCH.

- ъDTBCHUFCHKFE, vPTYU NYIBKMPCHYU, UMHYBA CHBU.

- uFBCHLB RTEDMBZBEF chbn bchftb rtyvshchfsh h nPULCHH.

- hBU RPOSM. bChFTB VHDKh H nPULCHE.

RETEZPCHPTSC TUNGKOL SA LFPN BLPOYUYMYUSH. h UMPTSOEKYI HUMPCHYSI RPTHYUEOYE uFBCHLY VSCHMP CHSHCHRPMOEOP. rTY LFPN yBRPYOYLPC OE UDEMBM UPDATE PDOPZP HRTELB.

OP CHUE-FBLY, OBIPDSUSH RPD CHEYUBFMEOYEN FEMEZHPOOPZP TBZPCHPTTB UP uFBMYOSCHN, CH PUFBCHYYEUS RTEDHFTEOOOYE YUBUSCH S OE UNPZ ЪBUOKHFSH.

ZDE-FP PLPMP 9 YUBUPCH HFTB RPCHPOYM uFBMYO Y CH EZP ZPMPUE HCE OE VSHMP TEELPUFY Y HZTPTSBAEEZP FPOB.

– oh, LBL chbn UEZPDOS, RPRBMP? – URPLPKOP URTPUYM ON.

- fBL FPYuOP, FPCHBTYE uFBMYO, - PFCHEFYM S.

- hWN LFP-FP UNYBEF. tBVETYFEUSH Y DPMPTSYFE NOE! - RTYLBBM CHETIPCHOSCHK Y RPCHEUYM FTHVLH.

uFPVSHCH OE RPCHFPTYMPUSH FP, UFP RTPYUIPDYMP FPK OPYUSHA, VSHMP, TEIEOP RTPMPTSYFSH RP DOH mBDPZY OPCHSHCHK UREGYBMSHOSHCHK RPDCHPDOSHK LBVEMSH. OP FTEVPCHBMPUSH FBLPK LBVEMSH OBKFY. RPUMA OBRTSTSOOSHOSH RPYULPCH OBPEG HDBMPUSH Pvobtkhzyfsh h Meoiostbdulpn FPTZPCHPN RPTFH, BETE WENSH sa RPMPCHIOPK RISEGECH, F.E. Chopsh mga 11 YASTPK PFDPKDSHKA LBVTS OFKUKA FRADEA FEN UBNSCHN HDBMPUSH OBDETSOP PVEUREYUYFSH HUFPKYUYCHHA UCHSH NPULSCHCH U PUBTSDOOSHCHN MEOYOZTBDPN Y EZP BEIFOYLBNY.

UFP EEE L ULBBOOPNKh NPTsOP DPVBCHYFSH? h BCHZHUFE 1941 Z. LCA UPDBOYS RPDCHYTSOPZP TEETCHB UTEDUFCH UCHSY uFBChLPK chETIPChOPZP zMBChOPLPNBODPChBOYS VSCHM UZHPTNYTPCHBO RPED UCHSY, UNPOFYTPYMBLPCHBBTKKNBCHBO, UNPOFYTPYMBLPCHBBT, UNPOFYTPYMBLPCHBBT, UNPOFYTPYMBLPCHBBT, UNPOFYTPYMBLPCHBBT, UNPOFYTPYMBLPCHBBT.

rPtse Vshchm UZHPTNYTPCHBO Y KHEM UCHSHY, BRRBTBFKhTB LPFPTPZP TBNEEBMBUSH CH BCHFPNBYYOBI. h UPUFBCHE LFPZP HMB UCHSHOY OBIPDYMYUSH FEMEZTBZHOBS Y FEMEZHPOOBS BRRBTBFKhTB, PLPMP 10 BCHFPNPVYMSHOSHCHI TBDYPUFBOGYK, B FBLTS NBYYOSCH, RTEDOBBYEOOSCHEDMS LMESFY. bCHFPPNPVYMSHOSHCHK HEM VSCHM HLPNRMELFPCHBO CHSHCHUPPLCHBMYZHYGYTPCHBOOSCHNY UREGYBMYUFBNY. h FEYUEOYE CHUEK CHPKOSH FFPF HEM, OBIPDYCHYKUS RPFPN H UPUFBCHE PFDEMSHOPZP DYCHYYPOB UCHSY TEETCHB zMBCHOPZP LPNBODPCHBOYS, HUREYOP CHSHCHRPMOSM NOPZYE CHBTSOSCHE BBDBOCHLYS.

lTPNE FPZP, B RPUMEDOEN CHPEOOPN ZPDH nYOULE W, W VHOLETBI, UPITBOYCHYYIUS DEUSH RPUME PFUFHRMEOYS OENEGLP-ZHBYYUFULYI CHPKUL, VSCHM PVPTHDPCHBO LTHROSCHK HEMCHYYYIUS DEUSH RPUME PFUFHRMEOYS OENEGLP-ZHBYYUFULYI CHPKUL, VSCHM PVPTHDPCHBO LTHROSCHK HEMCHYYYIUS DEUSH RPUME PFUFHRMEOYS OENEGLP-ZHBYYUFULYI CHPKUL, VSCHM PVPTHDPCHBO LTHROSCHK HEMCHSYUESCHOMBOPBCHBOCARBETCHBOCHBOBETCHBOCHBOTHBETCHBOCABETCHBOTHBBOTCHBOTHBBOTTB

sa RPNPESHA CHUEI RETEYUYUMEOOSCHI NOPA UTEDUFCH Y PVEUREYUYCHBMBUSH UCHSHSH uFBCHLY Y ZEOETBMShOPZP YFBVB UP YFBVBNY ZHTPOFCH, B YOPZDB Y BTNYK CH FEYEOYE CHUEK CHEMYULLPK. rTY OEPVIPDYNPUFY UPDBCHBMYUSH J DTHZYE HMSCH UCHSY, LPFPTSCHE HUYMYCHBMYUSH B UYUEF PVPTHDPCHBOYS, BRRBTBFHTSCH J MYYUOPZP UPUFBCHB oBTLPNBFB UCHSY, OP PUOPCHOSCHBMYUSH B UYUEF PVPTHDPCHBOYS, BRRBTBFHTSCH J MYYUOPZP UPUFBCHB oBTLPNBFB UCHSY, OP PUOPCHOSCHN zHMOBME PVPTHDPCHBOYs

h. b. lHNBOEC: b LBL CH IPDE ChPKOSH YURPMSHЪPCHBMY UCHSHSH U nPULCHPK Y ZHTPOFBNY RTEDUFBCHYFEMY uFBCHLY chzl?

ika. f. RETEUCHRLYO: x OBYUBMSHOILB ZEOYFBVB NBTYBMB chBUYMECHULPZP, UNEYICHYEZP TUNGKOL SA LFPN RPUFH NBTYBMB yBRPYOYLPCHB, VSCHM UREGYBMSHOSHCHK DYCHYYPO UCHSHY, LPCHYYPO UCHSHY, LPCHYYPO UCHSHY, LPCHSHE.

lTPNE FPZP, PVSCHYUOP, LPZDB NShch, OBRTYNET, OBIPDYMYUSH RPD uFBMYOZTBDPN B YFBVE dPOULPZP ZHTPOFB, RPDDETTSYCHBMBUSH PDOPCHTENEOOP UCHSSH Sa ARQ-BRBDOSchN CHBPYOZFPHYUNCHPOBLUEFFTNh, LPDDETSYCHBMBUSH

x NBTYBMB tsHLPCHB VSCHM OEPPMSHYPK RPEED UCHSHY U TBDYPUFBOGYEK, FEMEZTBZHOPK BRRBTBFHTPC. rTPCHPDYMY Y RTCHPDB L EZP RPEDH.

zeOETBM-RPMLPCHOYL BTFYMMETYY (RPDOEE NBTYBM Y zMBCHOSCHK NBTYBM BTFYMMETYY) ChPTPOCH CH LBYUEUFCHE RTEDUFBCHYFEMS uFBCHLY chzl RPD uFBMYOZTBDPN FPTS TBURPSOMBZPK UPUCHFP.

rTBCHDB, NBTYBM chPTPYMPCH, LPFPTSCHK SCHMSMUS RTEDUFBCHYFEMEN uFBCHLY TUNGKOL SA chPMIPCHULPN, MEOYOZTBDULPN ZHTPOFBI, PRYTBMUS TUNGKOL SA UTEDUFCHB UCHSY ZHTPOFCH. ZhTPOFSH YNEMI UCHSHSH U ZEOETBMSHOSHCHN IFBVPN, NI KANYANG YURPMSHЪPCHBM.

VSHCHM FBLPK RETYPD, CH OBYUBME CHPKOSHCH, LPZDB UPDBMY (Y FFP SCHIMPUSH FPTS DMS OBU OPCHPUFSHHA Y FTHDOPUFSHHA) ZMBCHOSHE LPNBODPCHBOYS OBRTBCCHMEOYK (UCHETP-bBRBDOPE, BRBDOPE.BRBDOPE, BRBDOPE, BRBDOPE.

DMS LFYI YFBVPCH UPDBCHBMYUSH UREGYBMSHOSHCHE UCHSHYY YUBUFY. OP LFY ZMBCHOSCHE LPNBODPCHBOYS OBRTBCHMEOYK, LBL Y'CHEUFOP, OEDPMZP RTPUKHEEUFCHPCHBMY.

h. b. lHNBOEC: b LBLPCHB VSCHMB TPMSh obtlpnbfb uchsj j zmbchopzp hrtbchmeoys uchsj ltbuopk btnyy h plbboyy rpnpey geoftbmshopnkh yfbvh rbtfybboulpzp dchytseoys rty ufbchle?

ika. f. RETEUCHRLYO: LFB TPMSh VE RTEHCHEMYYUEOYS VSCHMB CHEUSHNB OBYUIFEMSHOPK. ika oBTLPNBF UCHSY uuut, J zMBChOPE HRTBCHMEOYE UCHSY lTBUOPK bTNYY PLBBMY UHEEUFCHEOOHA RPNPESH gEOFTBMShOPNH YFBVH RBTFYBOULPZP DCHYTSEOYS, UPDBOOPNH RPBYEOFCh1MBOPSH1MBOPSH2BHH2BSHPOYYYYFBVHPZPHH2MBH2BSHPOYYYYFBSHPOYYYYYFBVHPZPZPZPZPZPZPZP DCHYTSEOYS?

RTECDE NG ONEPH FPN, YFP ObtlPNBF CHUUT RETEDBM Ch TBBRPTSOOEE RBTFIBOBOLPZP GeoftbMshopzp YFBVB decuphayik RTENISHKK TBDIPGEOFT TBDIPHEPHETB, LPFPTIME h PVPTKHDPCHBOY FFYI GEOFTCH DESFEMHOPE HYBUFYE RTYOSMY THLPCHPDYFEMSH nPULPCHULPK DYTELGYY TBDYPUCHSJ F. NYFYFEMMP, OBYUBMSHOYLY TBDYPGEOFTB oBTLPNBFB UCHSHY FF. VEYBT Y DEOYUPCH, YOTSEOETSCH FF. zhEDPTCHYU Y VKhTSUEOLP. zMBChOPE HRTBCHMEOYE UCHSY lTBUOPK bTNYY CHSCHDEMYMP LCA TBDYPHMB gEOFTBMShOPZP YFBVB OEPVIPDYNHA BRRBTBFHTH, J PZHYGETULYK UPUFBCH UREGYBMYUFPCH, oBYuBMShOYLPN PFDEMB UCHSY gEOFTBMShOPZP YFBVB RBTFYBOULPZP DCHYTSEOYS VSCHM OBOBYUEO RPMLPCHOYL (CHRPUMEDUFCHYY ZEOETBM-NBKPT CHPKUL UCHSY) F. bTFENShECh, DP FPZP SCHMSCHYYKUS BNEUFYFEMEN OBYUBMSHOYLB CHPKUL UCHSY vTSOULPZP ZHTPOFB.

TBDYPKHOVE GeOFTBMShopzp YFBVB RPDDDDETSICHBM TBDYPUSHET YFBBVBNY RBTFIBOBULPZP diycieceis vempthuyi, velpfptshchi Pvambauyop nopzinyyneyynyyeo OPDEDSDISTYEDSDISTYEDSYEDSPEDYSDYEDSYEDSPEDYSDYEDSYEDS DMS DBOOPC GEMY LFY UPEDYOEOYS Y PFTSDSC YURPMSHЪPCHBMY OEVPMSHYYE LPTPFLCHPMOPCHSHCHE TBDYPUFBOGYY FIRB "Uchechet". PVEUREYUICHBMY TBDYPUCHSH tungkol sa TBUUFPSOI DP 500 ln, bbfemshop tbdipyubufpfi ippyen rtpizdeoi Фibdchpmo hdbchbmpushchyychyychyychyy.

Ang LCA UCHSY ay may RBTFYBOULYNY PFTSDBNY, LPFPTSCHE DEKUFCHPCHBMY B FSCHMH CHTBZB RTY YFBVBI TSDB ZHTPOFPCH VSCHMY UPDBOSCH UREGYBMSHOSCHE TBDYPHMSCH ay may NPEOSCHNY RETEDBFYUYLBNY J CHFCNYUPLPHOHCSHDY. LBCDSCHK HEM RPDDETSYCHBM TBDYPUCHSHSH U RBTFYBOULYNY PFTSDBNY RP UREGYBMSHOPNKH ZTBZHYLKH RP DCHB-FTY CH UHFLY.

VMBZPDBTS RPUFPSOPK RPNPAI OBTLPNBFB I ZMBChopzp Khrtbchmeis Uchsy LTBUOPK BTTNYY UEFSH TBDYPUCHS, YURPMSHPCHBSUSHESHSHSHNEPNISPUPPPPOPPPPPPPPP rTYChEDH chBN RP RBNSFY IPMF R ™ £ FBLYE GYZHTSCH: EUMY A OBYUBMH DELBVTS 1942 Z. X gEOFTBMShOPZP YFBVB VSCHMP 145 DEKUFCHHAEYI TBDYPUFBOGYK, OP A OBYUBMH SOCHBTS 1944 W. - HTSE 424 RPDDETTSYCHBCHYYI UCHSSH VPMEE Yuen Sa 1100 RBTFYBOULYNY PFTSDBNY. yYTPLP TBCHYFBS Y HUFPKYUCHP TBVPFBCHYBS TBDYPUCHSHSH RPCHPMSMMB ENH RPUFPSOOP LPPTDYOYTPCHBFSH VECHCHE DEKUFCHYS RBTFYBBO Y DPVYCHBFSHUS UETSHOEOSCHI KHUREIPCH CH FSCHMKH CHTBZ.

h. b. lHNBOEC: x NEOS EEE FBLPC Y RPUMEDOYI CHPRTPPUCH. YNEM MY RTPFYCHOYL LBLPE-MYVP RTEINHEUFCHP RETED OBNY H PVMBUFY UCHSY? eUMMY YNEM, FP CH YUEN LFP RTECHPUIPDUFCHP (RHUFSH DBCE CHTENEOOPE) CHSCTBTSBMPUSH?

ika. f. RETEUCHRLYO: h ZETNBOY VSCHMP LBDTYTPCHBOP NETSDHZPTPDOYI MYOYK UCHSKY DP 80%, H OBU LFPZP OE VSHMP. OENGSH YNEMI OBYUYFEMSHOP CHSCHY HTPCHEOSH FEMEZHPOYBGYY (YNEA CH CHYDH RTETSDE CHUEZP ZPTPDULKHA FEMEZHPOOKHA UCHSHSH). h YUEN NSCH PUPVEOOP PFUFBCHBMY? s HCE CHBN TBUULBJSCHCHBM, LBL 22 YAOS CHPЪCHTBEBMUS UP UCHPYNY UPFTKHDOILBNY YЪ PTY CH nPULCH, LBL CHLMAYUYM YNECHYKUS CH BCHFPNBYOE TBDYPRTYENOYL Y UFP KHUMSCHYBM.

rP CHPЪCHTBEEOYY CH nPULCHKh RTY RETCHPK TSE CHUBTEYUE UP UFBMYOSCHN S TBUULBBM ENH, YuFP FCHPTYFUS Ch zhyte. rPUME LFPZP 25 JAOS 1941 Z. VSCHMP CHCHOEUEOP TEYOYE rPMYFVATP "p UDBYE OBUEMEOYEN TBDYPRTYENOSCHI Y RETEDBAEYI HUFTPKUFCH". pop VSHCHMP PZHPTNMEOP LBL RPUFBOCHMEOYE wol uuut. FY TBDYPRTYENOYLY J RETEDBAEYE HUFTPKUFCHB RPDMETSBMY UDBYUE H 5 DOECHOSCHK AFLT ON CHTENEOOPE ITBOEOYE B CHYDH FPZP, YUFP Sing NPZMY VSCHFSH YURPMSHPCHBOSCH, LBL ZPCHPTYMPUSH B RPUFBOPCHMEOYY "CHTBTSEULYNY MENEOFBNY B Diamante, OBRTBCHMEOOSCHI PE CHTED uPChEFULPK CHMBUFY".

FP X OBU RTPIYPYMP VE'VPME'OEOOOP, RPFPNKh YuFP Ch UFTBOE VSMP PZTPNOPE LPMYUEUFCHP FPYUEL RTCHPDOPZP TBDYPCHEEBOYS. x OBU H LBCDPN TBKPOE VSCM HEM TBDYPZHYLBGYY. FP RPCHPMYMP VE RTYENOYLPCH PVEUREYUYFSH YOZHPTNBGYA OBUEMEOIS P CHBTSOEKYYI UPVSCHFIISI TUNGKOL SA ZHTPOFE, CH UFTBOY Y b TKhVETSPN. CHPF FBLPZP RTCHPDOPZP TBDYPCHEEBOYS OE VSHMP CH BRBDOPECHTPRECULYI UFTBOBI, CH FPN YUYUME Y CH ZETNBOY. ZYFMETPCHULIE CHMBUFY PLLHRITCHBOOPK FETTYFPTYY RPD UFTBIPN UNETFOPC LBOY BRTEEBMY RPMShBFSHUS RTYENOYLBNY, DEBCHHYTPCHBMY CHUSLHA YOZHPTNBGYA.

OP X OBU VSHCHMY DTHZYE FTHDOPUFY. VSHMP FBLPE RPMPTSEOYE, UFP CH OPYUOPE CHTENS, PUPVEOOP LPZDB ZHTPOF OBIPDYMUS OEDBMELP PF nPULCHSCH, BRTEEBMPUSH TBVPFBFSH UTEDOIN Y DMYOOPCHPMOPCHSHCHN TBDYPCHEEBFFYGISHCHM TBDYPCHEEBFFYGISHCHZMM rPYENH? rPFPNH UFP UBNPMEFSCH RTPFICHOYLB YURPMSHЪPCHBMY TBDYPUFBOGYY (UTEDOECHPMOPCHSHCHE Y DMYOOPCPMOPCHSCHE) H LBYUEUFCHE NBSLPCH. rPFPNKh DOEN TBDYPUFBOGYY TBVPFBMY, B OPYUSHA YI DEFEMSHOPUFSH RTELTBEBMBUSH, CHCHYDKH UEZP FTHDOP VSCHMP U CHEEBOYEN (B CHEDSH LPTPFLIE CHPMOSHCH YNEAF PUPVEOOPUFSH TBBURTPUFSH FBLUESCHO) kantahin ang TBVPFBMY RP OBRTBCHMEOYSN, B RP TBDYPCHPMOBN DBTS UBNSHCHE NPEOSCH TBDYPUFBOGYY YNEMY OEVPMSHYHA DBMSHOPUFSH. FP PUMPTSOSMP, LPOEYUOP, GENERAL TBVPPFH, Y NSC RTPCHPDYMY EE RP RTPCHPDBN.

LUFBFY, UFBOGYA "lPNYOFETO" NSCH BCBLKHITCHBMY, Y POB CHPЪPVOPCHYMB TBVPFKH, EE RTPZTBNNKH RETEDBCHBMY RP RTCHPDBN. "lPNYOFETO" PVUMHTSYCHBM CHUE BLCHPMTSSE. rPFPN RPUFTPIYMY KHOILBMSHOHA NPEOHA UFBOGYA. fBL UFP U YURPMSHЪPCHBOYEN RTPCHPDOPK UCH NSC YNEMY UCHPY RTEINKHEEUFCHB. sa DTHZPK UFPTPOSCH, GENERAL LPNBODPCHBOYE RTYNEOSMP CHSHCHUPLPYUBUFPFOHA BRRBTBFHTH DP YFBVPCH BTNYK CHLMAYUYFEMSHOP (nPULCHB - YFBV ZhTPOFB). oENGSH CE RTYNEOSMY CHSHCHUPLPYUBUFPFOHA BRRBTBFHTH DP LPTRHUCH Y DYCHYYK. x OYI YNEMYUSH RPMECHSHCHE 8-LBOBMSHOSHCHE HUFBOPCHLY. ufb rTPFICHOYL YNEM OELPFPTSCHE RTEINKHEEUFCHB CH PFOPIOYY TBDYPUCHSKY. OP OBIY TBDYPUFBOGYY td Y tdn VSCHMY CHSHCHYE RP LBYUEUFCHH, RP FBLFILP-FEIOYYUEULYN FTEVPCHBOISN, YUEN H OENGECH. YuEN PFMYUBMYUSH OENEGLIE TBDYPUFBOGYY? AWIT VSHCHMY DPCHPMSHOP ZTPNPJDLIE, B PANGKALAHATANG VPMEE FTBOURPTFBVEMSHOSHCHE.

h 1942 Z. X OBU UFBMB CHSHCHHRHULBFSHUS RTYOGYRYBMSHOP OPCHBS TBDYPUFBOHYS b-7 YUBUFPFOPK NPDHMSGYY. (x ZYFMETPCHGECH RPDPVOSCHE RPSCHYMYUSH FPMSHLP L LPOGH CHPKOSHCH.) IPFS U FEMEZTBZHPN POY OE TBVPFBMY, OP RP LBOBMBN Y RP YUYUFFPFE UCHSHY OBYUYFEMSHOP RTECHSHCHYBMY RPDPVOSCHE UEVE, CH FPN YUYUME OENEGLIE. dTHZYNY UMPCHBNY, POY UCHETIEOOOP OE VPSMYUSH RPNEI, LPFPTSHCHE UHEEUFCHPCHBMY CH, OE UYUYFBS BFNPUGETOSHCHI RPNEI.

yuFP LBUBEFUS OBYYI NPEOSCHI UFBOGYK, LPFPTSCHE PVUMHTSYCHBMY YFBVSCH ZHTPOFPCH J BTNYK LCA UCHSY kung zEOETBMShOSchN YFBVPN, ako nPULChPK, OP OBYB BCHFPNPVYMSHOBS TBDYPUFBOGYS, UNPOFYTPCHBOOBS ON FTEI VPMSHYYI BCHFPNBYYOBI, PVEUREYUYCHBMB HUFPKYUYCHSCHE TBDYPUCHSY.

h. b. lHNBOEC: b TERBTBGYY LBL-FP PFTBYYMYUSH TUNGKOL SA PVEEN UPUFPSOYY UCHSKY CH uuut, OEUNPFTS TUNGKOL SA ZTPNBDOSHK KHEETV, RTYUYOEOOOSCHK EK OENEGLP-ZHBYUFULYNY BICHBFYuYLBNY?

ika. f. RETEUCHRLYO: dB, LPOEUOP. l RTYNETH, OEDBMELP PF VETMYOB EUFSH OEVPMSHYPK ZPTPD gPUUEO, ZDE OBIPDYMUS LTHROEKYK FEMEZHPOOP-FEMEZTBZHOSHCHK HEM. NSCH EZP PVPTKHDPCHBOYE Y RTPDHLGYA YURPMSHЪPCHBMY RP TERBTBGYY. uMPCHPN, Y CH LBYUEUFCHE FTPZHEECH, Y RP TERBTBGYY NS RPMKHYUYMY OENBMP GEOOPZP Y UTEDUFCH UCHSY, CHLMAYUBS LBVEMY Y BRRBTBFHTH.

h. b. lHNBOEC: pFLHDB RPUFHRBMY CHSHCHUPLPLCHBMYZHYGYTPCHBOOSCHE LBDTSCH DMS UCHSY?

ika. h. RETEUCHRLYO: ChP-RETCHI, CH UYUFENE OBTLPNBFB UCHSKY uuut YNEMPUSH RSFSH YOUFYFHFPC, VPMSHYPE LPMYUEUFCHP FEIOILKHNPC. eUMMY ZPCHPTYFSH P LBDBI CHPEOOSHI UCHSYUFCH, FP VSCHMB BLBDENYS UCHSHY, LKhTUSC RP UPUFBCHB UCHSYUFCH Y 10 CHPEOOSHI HYUYMYE UCHSY.

CHUE SING U OBYUBMB CHPKOSHCH RETEYMY TUNGKOL SA UPLTBEEOOSHK LHTU PVCYUEOYS. obrtynet, h blbdenyy uhshy tboshye RPDZPFPCHLB YOTSEOEETCH RTPDPMTSBMBUSH H FEYUEOYE 5 MEF, B FERETSH FPMSHLP 2 ZPDB. b CH HUYMYEBI PVCYUEOYE CHEMPUSH CHUEZP MYYSH 3 NEUSGB.

LTPNE FPZP, VSCHMB UPDBOB YTPLBS UEFSH LKhTUCH NMBDYI MEKFEOBOPCH UCHSY. TUNGKOL SA RETEDPCHPK POI OBIPDYMYUSH OEDPMZP. YuETE NEUSG-DTHZPK LBTsDSHCHK YJ OII YMY RPZYVBM, YMY RPMHYUBM TBOOEOYE. f. E. RPFETY YI PLBBMYUSH CHUESHNB CHEMYLY.

VSHMP FBLCE UZHPTNYTPCHBOP 10 LKhTUCH RP RPDZPPFCHLE TBYUFCH, ZDE YI PVCYUBMY CH FEYEEOYE FTEI NEUSGECH. h ZPTSHLPN YNEMBUSH YLPMB UFBTYYO-TBDYUFCH, LPFPTSHCHI ZPFCHYMY DMS TBVPFSCH TUNGKOL SA NPEOSCHI FEMEZTBZHOSHCHI UFBOGYSI.

h. b. lHNBOEC: yCHBO FETEOPSHCHECHYU, PFTCHEYUBS TUNGKOL SA PDYO Y NPYI CHPRTPUPCH, chshch RPDYuETLYCHBMY, YuFP UFP UFPSOYE UCCHHSKY CHPUFPUOSHI TBKOPCH UFTBOSHCH L OBYUBMH CHPKOSHCHE OE PFVPCHEFPUSNO OP CHEDSH RTPCHPDYMYUSH TSE CH RTYZTBOYUOPK OYE TUNGKOL SA DBMSHOECPUFPUOSHI Y UYVYTULYI THVETSBI UPPFCHEFUFCHHAEYE TBVPFSCH.

ika. f. RETEUCHRLYO: lPZDB C ZPCHPTYM P FPN, YUFP OBY CHPUFPYUOSCHE TBKPOSCH PYUEOSH OHTSDBMYUSH H TBCHYFYY UCHSY (CHEDSH FHDB CHBLHYTPCHBMYUSH NYMMYPOSCH OBYYI ZTBTSDBO, UPFOY RTEDRTYSFYCHECPAT) YFPEYFPYLBOSHBOSHBOY BYYYI ZTBTSDBO, UPFOY RTEDRTYSFYCHECPATY BFYFPYFYFYZCHBMYUSH YFPYFPYFYFYK. ChSch ЪOBEFE, YUFP FBN U 1938 dTHZYNY UMPCHBNY - FEBFT VKHDHEYI CHPEOOSHCHI DEKUFCHYK VSCHM FBN RPDZPFPCHMEO OERMPIP. rTBCHDB, RTY LFPN LPNNHOILBGYY, EUFEUFCHEOOP, HCHEMYYUYMYUSH, TBUFSOKHMYUSH. kasama ang NPZH ChBN ULBBFSH, UFP TBDYPUCHSHSH PE NOPZYI CHPUFPYUOSCHI TBKPOBI ZhBLYUEULY OE TBVPFBMB. h MHYUYEN UMHYUBE POB DEKUFCHCHBMB PLPMP 22 YUBUPCH. vSCHMP NOPZP OBTHIEOYK. lPZDB NSCH ZPFPCHYMYUSH L CHPKOE U sRPOYEK, PUPVEOOP U NBS 1945 Z., FP RPDZPFCHYMY TEFTBOUMSGYA NPULPCHULYI Y DBMSHOECHPUFPYUOSCHI UFBOGIK CH FTEI ZPTTLPDBI: CH bMPy-bNPhF CHUEZP DP CHPKOSHCH VSCHMY RPUFTPEOSCH NPEOSCH TBDYPGEOFTSHCH H YEUFY ZPTPDBI, CHLMAYUBS nPULCHH Y FPMSHLP UFP OBCHBOOSCHE RTPNSCHYMEOOOSCHE GEOFTSHCH. RETEDBFUYLY VSCHMY NPEOSCHE - RP 60 LYMPCHBFF. obdp YNEFSH CH CHYDH, YuFP YUBUFPFSCH H OBU TBVPFBAF RP-TBOPNKH CH OPYUOSHI Y DOESCHOSHI KHUMPCHYSI. b FBL LBL PF nPULCHSCH DP dBMSHOEZP chPUFPLB Y DEOSH, Y OPYUSH VSCHCHBAF H FEYUEOYE UHFPL TUNGKOL SA CHUK FTBUUE, PANGKALAHATANG-IDEYA HDBCHBMPUSH DPVYCHBFSHUS VEURETEVVPKOPK UCHSY. rPFPPNH NSC DEMBMY FBL: TUNGKOL SA PDOII YUBUFPFBI TBVPFBMY DP bMNB-bFSH, B bMNB-bFB TBVPFBMB U LPNUPNPMShULPN-OB-bNKhTE HCE TUNGKOL SA OPYUOSCHI UBUFPFBI. FP PVEUREYUCHBMP OBN HUFPKYUYCHHA TBDYPUCHSHSH.

uFP LBUBEFUS ЪBRBDOPZP FEBFTB PE CHTENS CHPKOSHCH, FP X OBU CH FPF RETYPD VSCHMY UPDBOSCH HHMSCH UCSHHOY UREGYBMSHOPZP OBOBYUEOYS. kantahin ang YNEMY CH UCHPEN TBURPTSEOYY Y TBDYPUFBOGYY, Y FEMEZTBZHOHA BRRBTBFHTH. h VPMSHYOUFCHE UMHYUBECH LFP VSCHMY RPMLY UCHSKY, Y YMYY POY b YFBVBNY ZHTPOFCH. TUNGKOL SA UEVS LFY RPMLY RTYOYNBMY UCHSHSH U FTENS ZHTPOFBNY, RPMSHSHUSH UCHSHSHHA PUPVPZP OBOBBYUEOYS. ffp rpchpmsmp obn yuete oyi rtepppmechbfsh tbufsokhchyyeus tbuufpsoys y, ltpne fpzp, teftboumytpchbfsh retedbyuy, lpfptshe oye vshmy umschhyoshch h npulche.

h. b. lHNBOEC: ChP CHTENS CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOOPK ChPKOSHCH NOPZP MY VSHMP RPUFBOCHMEOYK zPUHDBTUFCHEOOPZP lPNYFEFB pVPTPPOSH RP CHPRTPUBN UCHSY, P DESFEMSHOPUFY obTLPNBFB UCHSYP Y zMBCHMEOPYYP

ika. f. RETEUCHRLYO: h IPDE ChPKOSHCH FBLYI RPUFBOCHMEOYK Y TBURPTSEOIK zlp CHSCHYMP OENBMP. rTYCHEDH FBLPC RTYNET. GENERAL FBOLYUFSHCH 3 YAMS 1944 Z. PUCHPPVPDYMY Z. NYOL. NOE DPMPTSYMY, UFP TUNGKOL SA PLTBOYE VEMPTHUULPK UFPMYGSCH PVOBTKHTSEO OENEGLYK VHOLET U HHMPN UCHSHY. kasama ang RPDHNBM - NPTSEF, RTYZPDYFUS. urtbychba: “LBLYE-OYVKhDSH UFTPEOYS TSDPN EUFSH?”. pFCHEYUBAF: "DCHHIIFBTSOSCHK Y FTEIFBTSOSCHK DETECHSOOSHCH DPNB".

zlp TBUUNBFTYCHBEF FFPF CHPRTPU Y UCHPYN RPUFBOPCMEOYEN RETEDBEF PVB DPNB zMBCHOPNKH HRTBCHMEOYA UCHSI LTBUOPK bTNYY.

(FYN RTYNETPN IPYUH chBN RTPYMMAUFTYTPCHBFSH, YUFP OETEDLP zPUHDBTUFChEOOSchK lPNYFEF pVPTPOSch TBUUNBFTYCHBM DBTSE FBLYE YUBUFOSCHE J NEMLYE CHPRTPUSCH RP RTPVMENBN UCHSY.) H DBOOPN UMHYUBE RPFPN RETED oPChSchN ZPDPN C RPMHYUYM RTYLBBOYE PTZBOYPCHBFSH PBN HEM uFBChLY.

h. b. lHNBOEC: rPCHPMSHFE, DPTPZPK yCHBO FETEOFSHECHYU, UETDEYUOP RPVMBZPDBTYFSH chBU VB VEUEDH Y H BLMAYUEOYE IBDBFSH RPUMEDOYK CHPRTPU. DPCHPDYMPUSH MY CHBN VSCHCHBFSH ABOUT BUEDBOYSI zPUHDBTUFCHEOOPZP lPNYFEFB pVPTPPOSH Y RTPCHPDYMYUSH MY PE CHTENS CHPKOSH UREGYBMSHOSHOE BUEDBOYS uPCHOBTLPNB uuut RPD RTEDUEDBFEMSHUFob?

ika. f. RETEUCHRLYO: dB, H CHPEOOSHCH ZPDCH NOE RTYIPDYMPUSH VSCHCHBFSH Y TUNGKOL SA BUEDBOYSI zlp, Y RTBCHYFEMSHUFCHB uuut. rTBCHDB, BYUBUFHA FTHDOP VSCHMP TBBPVTBFSHUS, LBLPZP PTZBOB YDEF BUEDBOYE.

h RETCHSHCHE NUSGSCH CHPKOSHCH uFBMYO RTEDUEDBFEMSHUFCHCHBM TUNGKOL SA BUEDBOYSI uPCHOBTLPNB. RTYUEN BUEDBOIS RTBCHYFEMSHUFCHB, OEUNPFTS TUNGKOL SA UMPTSOKHA, DTBNBFYUEULHA PVUFBOPCHLH, VSCHMY TEZHMSTOSHCHNY.

rPDOEE THAN BUEDBOYE UPCHOBTLPNB uuut ZMBCHOSCHN PVTBBPN chPOEUEOUULYK, LPFPTSHCHK SCHMSMUS RETCHSHCHN BLNEUFYFEMEN RTEDUEDBFEMS UPCHOBTLPNB. VSCHMY FBN TUNGKOL SA FFYI BUEDBOYSI TBOSCHE "UICHBFLY PERFORMANCE". YHNOP CHEMY UEVS VETYS, PUPVEOOP lBZBOPCHYU, LPFPTSCHK YuEFLBNY UFKHYUBM RP UFPMKH, "NBMSHUYYLPK" OBSCCHBM chPOEUEOULPZP. FPF RBTYTPCHBM: "na may P CHBU DPMPTSH FPCHBTYEKH uFBMYOKH" Y F. D.

uMPCHPN, LPZDB CHPRTPUSCH LLPOPNYLY OBTPDOPZP IPSKUFCHB TBUUNBFTYCHBMYUSH, FP ЪB UFPPMN RTEDUEDBFEMS CHUEZDB VSCHM chPOEUEOULYK.

h BCHETEOYY OBYEK VEUEDSH IPYUH FPTS RPVMBZPDBTYFSH chBU b VPMSHYPE CHOYNBOYE, RTPSCHMEOOOSCHK YOFETEU L NPYN PFCHEFBN Y DPVTSCHE UMPCHB CH NPK BDTEU.

d OEPRHVMYLPCHBOOSCHI DPLHNEOPHR

1. rPUFBOPCHMEOYE zPUHDBTUFCHEOOPZP lPNYFEFB pVPTPOSCH PF 18 OPSVTS 1941

"DMS HMHYUYOYS DPUFBCHLY RETYPYUEULPK REYUBFY, RPUSHMPL Y RPYUFPPK LPTTEURPODEOGYY TUNGKOL SA ZHTPOF Y H FSHMKH UFTBOSH zPUHDBTUFCHEOOOSCHK lPNYFEF pVPTPOSCH RPUFBOCHMSEF:

pVSBFSh olru - F. lBZBOPCHYUB Y oluchsj - F. RETEUSCHRLOYOB:

1. KHUFBOCHYFSH H DCHYTSEOYY U 25 OPSVTS 8 RPYUFPCHP-RBUUBTSYTULYI RPEDPCH TUNGKOL SA OBRTBCHMEOYSI, HLBBOOSHI CH RTYMPTSEOYY.

2. rTPYCHPDYFSH RTYGERLKH RPYUFPCHSCHI CHBZPOCH Y RTYURPUPVMEOOSCHI FPCHBTOSCCHHI CHBZPOCH L 15-N CHPYOULP-FPCHBTP-RBUUBTSYTULYN RPEDDBN RP HUFBOCHMEOOOSCHN NBTYTHFBN.

3. pVSBFSh olru DMS PVEUREYUEOYS RETECHPLY RETYPDYUEULPK REYUBFY, RPUSCHMPL Y RPYUFPCHPK LPTTEURPODEOGY RTEDPUFBCHYFSH OLUCHSKY TUNGKOL SA HUMPCHYSI BTEODSC 300

4. pVSBFSH OBTLPNCH RKHFEK UPPVEEOIS Y UCHSHY YURPMSHЪPCHBFSH RTPIPDSEIE NYEMPOSCH Y NEUFOSHCHE RPEDDB DMS RTYGERLY ULCCHPHOOSCHI RPYUFPCHSHI CHBZPOCH Y DMS CHSHDEMEOYS PFDEMSHOPZHEMP

DMS PRETBFICHOPZP PUHEEUFCHMEOYS LFPZP NETPRTYSFYS CHCHDEMYFSH UREGYBMSHOHA ZTHRRH Y TBVPFOILPCH olru Y oluchsy ".

rTEDUEDBFEMSh zlp y. ufbyo

2. y RPUFBOPCMEOYS zPUHDBTUFCHEOOPZP lPNYFEFB pVPTPOSCH PF 19 OPSVTS 1941

"h GEMSI ChPUUFBOPCMEOYS NPEOPZP UPAOYOPZP TBDYPCHEEBOYS zPUHDBTUFCHEOOOSCHK lPNYFEF pVPTPPOSC RPUFBOPCMSEF:

1. pVSBFSh OBTLPNB UUUT F. RETEUSCHRLOYOB y. f. UNPOFYTPCHBFSH Y RHUFYFSH H DEKUFCHIE DENPOFYTPCHBOOSHE TBDYPUFBOGYY:

PM-1 YN. lPNYOFETOB H TBKPOE Z. hZhShch, HUFBOPCHYCH UTP ChPUUFBOPCHYFEMSHOSHCHI TBVPF - 4 NEUSGB.

tch-96 H TBKPOE Z. ACCOUNT DMPCHULB, tch - 49 YN. chguru CH TBKPOE Z. pNULB, UTL CHPUUFBOCHYFEMSHOSHCHI TBVPF - 3 NEUSGB ... ".

rTEDUEDBFEMSh zlp y. ufbyo

3. rPUFBOPCMEOYE zPUHDBTUFCHEOOPZP lPNYFEFB pVPTPOSCH PF 24 DElbVTS 1941 Z.

"zPUHDBTUFCHEOOSHCHK lPNYFEF pVPTPPOSH RPUFBOCHMSEF:

tbteyyfsh olp:

1. BYuYUMYFSh ON VEURMBFOPE RYFBOYE ZTHRRH NBMPPRMBYUYCHBENSCHI PRETBFYCHOSCHI TBVPFOYLPCH PSV: FEMEZTBZHYUFPCH J UTEDOYK FEIOYYUEULYK RETUPOBM HMB UCHSY zEOETBMShOPZP yFBVB, YYZHTPCHBMSHEYLPCH yYZhTPChBMShOPZP hRTBChMEOYS, DYUREFYUETPCH hRTBChMEOYS chPEOOSchI uPPVEEOYK Q DT. h PVEEN LPMYUEUFCHE 600 YuEMPCHEL, J TBUYUEFB RP 12 THVMEK CH UHFLY TUNGKOL SA YuEMPCHELB.

2. ChSCHDBCHBFSH VEURMBFOSHCHE BLHULY ZTHRRE CHSHUYEZP OBYUUPUFBCHB ZEOYFBVB Y GEOFTBMSHOSHCHI khRTBCHMEOYK olp, CHUEZP OB 120 YuEMPCHEL RP 10 THVMEK CH DEOSH ABOUT ... LBT

3. pVSBFSh FF. iTHMECHB Y RETEUSCHRLYOB H 5-DOCHOSCHK UTP RTEDUFBCHYFSH CH Zlp RTEMPTSEOIS P RPCHHCHOYOY PLMBDPCH UPDETTSBOIS TBVPFOILPCH UCHSHY lTBUOPK bTNYY ".

rTEDUEDBFEMSh zlp y. ufbyo.

4. y "NETPRTYSFIK RP UFTPIFEMSHUFCHH RTEDRTYSFYK YUETOPK NEFBMMHTZYY, PUKHEEUFCHMSENPZP olyuETNEFPN". (rTYMPTSEOYE No. 22 L RPUFBOCHMEOYA zlp PF 19 BRTEMS 1943 Z.).

"... 22. pVSBFSh oluchs'y (F. reteuschrlyob):

B) H RSFIDOECHOSCHK UTPL CHSHCHDEMYFSH PYO RTSNPK FEMEZHPOOSCHK LBOBM nPULCHB - ACCOUNTING DMS PVUMHTSYCHBOYS FEMEZHPOOPK UCHSHSHHA olyuETNEFB Y olhZMS U YI RTEDRTYSFYSNY TUNGKOL SA H.

B) RTPCHEUFY RTPELFOSCHE J NPOFBTSOSCHE TBVPFSCH RP UPPTHTSEOYA FEMEZHPOOPK UEFY ON nBZOYFPZPTULPN NEFBMMHTZYYUEULYN LPNVYOBFE J H Z. nBZOYFPZPTULE RP DPZPCHPTH kung olyuETNEFPN, TBTEYYCH oluChSY YURPMSHPCHBFSH LCA FPK GEMY PVPTHDPCHBOYE BFU, CHBLHYTPCHBOOPE dv BRBDOSCHI PVMBUFEK uPAB ... "

rTEDUEDBFEMSh zlp y. ufbyo

Si Ivan Terentyevich Peresypkin (1904-1978) ay isang sikat na pinuno ng militar ng Sobyet at isa sa mga miyembro ng pamahalaang Sobyet noong Dakilang Digmaang Patriotiko. Noong 1919, sumali siya sa Pulang Hukbo, lumahok sa Digmaang Sibil, ay isang komisyoner sa politika at kumander ng isang hiwalay na iskwadron ng komunikasyon ng 1st Cavalry Division, pagkatapos ay komisar ng militar ng Research Institute of Communications ng Red Army, at mula Mayo 1939 hanggang Hulyo 1944. - People's Commissar for Communications ng USSR. Kasabay nito, mula noong 1941, si Peresypkin ay ang Deputy People's Commissar of Defense ng USSR at ang pinuno ng Main Directorate of Communications ng Red Army. Noong 1944, I.T. Si Peresypkin (ang una sa mga signalmen) ay iginawad sa bagong itinatag na ranggo ng militar ng marshal ng mga tropang signal. Pagkatapos ng digmaan, nagtrabaho siya bilang pinuno ng komunikasyon para sa mga puwersa ng lupa ng Armed Forces ng USSR, at pagkatapos ay bilang isang inspektor ng pangkat ng mga pangkalahatang inspektor ng USSR Ministry of Defense. Ang panayam ay ibinigay ni G.A. Kumanev Abril 11, 1978

Paano ka naging People's Commissar for Communications ng USSR?

Noong Mayo 1937 nagtapos ako sa command faculty ng Military Electrotechnical Academy at hinirang na military commissar ng Research Institute of Communications ng Red Army. Bago ako magkaroon ng oras upang maayos na makarating sa track, tulad ng noong Enero 7, 1938, ako ay hinirang sa post ng military commissar ng departamento ng komunikasyon ng Red Army. Kasabay nito, sa pamamagitan ng utos ng People's Commissar of Defense ng USSR Voroshilov, ako ay iginawad sa ranggo ng militar ng koronel. Ang pinuno ng departamento ay isang bihasang kumander at pinarangalan na signalman, Divisional Commander Naidenov, isang napakahinhin at tapat na tao. Ngunit ang estado ng mga gawain ay nag-iwan ng maraming nais: ang mga sentro ng komunikasyon ay itinayo nang mabagal, ang mga tropa ay hindi nabigyan ng mga signalmen at nakaranas ng matinding kakulangan ng mga kagamitan sa komunikasyon. Sa madaling salita, maraming hindi nalutas na mga isyu.

Noong Pebrero ng parehong taon, ipinatawag ako sa komisar ng depensa ng bayan na may kasamang ulat. Sa pagtatapos ng pulong, biglang nagtanong si Voroshilov: "Paano mo titingnan ang panukala na kunin ang post ng pinuno ng Communications Department ng Red Army?" Agad akong tumanggi, binanggit ang katotohanan na wala akong sapat na praktikal na karanasan at kinakailangang pagsasanay. Kasabay nito, napansin kong naparito ako upang humingi ng ilang suporta sa trabaho, at hindi para tanggalin ang kasalukuyang pinuno ng departamento, na iginagalang nating lahat, sa kanyang post. Tinanggap ni Voroshilov ang aking mga salita sa halip na mahinahon at hiniling sa adjutant na nasa tungkulin na anyayahan ang Hepe ng General Staff, si Boris Mikhailovich Shaposhnikov. Pagdating niya, tinanong siya ni Voroshilov: "Boris Mikhailovich, kung hihirangin natin si Kasamang Peresypkin bilang pinuno ng Departamento ng Komunikasyon, mas mabuti ba ito o mas masahol pa?" Matapos ang isang maikling pag-pause, sumagot si Shaposhnikov: "Sa palagay ko ito ay magiging mas mabuti, Kasamang Commissar." Ngunit muli kong inulit ang aking mga kontra-argumento at, upang kahit papaano ay makaalis sa sitwasyon, nag-alok na italaga ako bilang deputy head ng departamento. Pagkatapos ng ilang deliberasyon, sumang-ayon si Voroshilov, at pagkaraan ng ilang araw ay hinirang ako na Unang Deputy Head ng Communications Department. Gayunpaman, hindi ako nakapagtrabaho sa posisyong ito.

Pagkalipas ng ilang araw, inanyayahan ako sa Departamento ng Tauhan ng Komite Sentral ng All-Union Communist Party of Bolsheviks, kung saan ako ay kinapanayam sa medyo malawak na hanay ng mga isyu. Hiniling sa akin na punan ang ilang mga talatanungan at magsulat ng isang sariling talambuhay. Lugi ako. Anong problema? Bakit ang lahat ng mga pag-uusap na ito sa napakataas na antas? Noong Mayo 9, 1939, alas-10 ng gabi, habang nasa trabaho pa ako, tumunog ang telepono ng gobyerno. Ang isang tao na hindi nagpakilala sa kanyang sarili (kalaunan nalaman ko na ito ang katulong ni Stalin na si Alexei Nikolaevich Poskrebyshev), ngunit nagtanong sa akin kung sino ang nasa telepono, ay nagsabi: "Ikaw, Kasamang Peresypkin, kailangan mong pumunta kaagad sa Kremlin kay Kasamang Stalin. ."

Kailangan mo bang makilala si Stalin noon, para makita siya ng malapitan?

Sa Moscow, pagkatapos ng pagtatapos mula sa akademya, nagtrabaho ako ng halos dalawang taon at sa panahong ito nakita ko si Stalin sa isang pulong ng Politburo, nang ang mga resulta ng labanan sa lugar ng Lake Khasan ay buod, pati na rin. tulad ng sa isang pulong sa Komite Sentral ng partido kasama ang mga tanker ng Sobyet na bumalik mula sa Espanya. Bilang karagdagan, nakita ko si Stalin sa mga parada at pagtanggap, ngunit hindi pa ako nagkaroon ng pagkakataong makipagkita sa kanya nang direkta. Samakatuwid, ang pagpunta sa Kremlin sa personal na imbitasyon ni Stalin, ako, siyempre, ay lubusang nag-aalala. Sa isang opisyal na kotse ng ZIS-101, mabilis akong nagmaneho sa Kremlin at sa pamamagitan ng Borovitsky Gates ay nakarating sa Ivanovskaya Square. Pagpasok sa ipinahiwatig na pasukan at sumakay sa elevator, natagpuan ko ang aking sarili sa isang maliit na lobby. Nagkaroon ng ganap na katahimikan sa corridor. Napansin ko na lahat ng pinto ay nawawalang mga plato na may mga pangalan ng mga empleyado. Kumatok siya sa unang pintong nadatnan niya. Binuksan ito ng isang lalaking nasa katanghaliang-gulang na may hindi pangkaraniwang pulang mukha. Ito ang katulong ni Stalin na si Poskrebyshev. Inanyayahan niya akong maupo at, hinihiling na maghintay, lumabas sa isang lugar. Di-nagtagal ay bumalik si Poskrebyshev, sinamahan ako sa susunod na silid at, itinuro ang isang malaking pinto, dahan-dahan at kahit papaano ay taimtim na nagsabi: "Halika, hinihintay ka ni Kasamang Stalin."

Pagbukas ko ng pinto, nakita ko ang sarili ko sa isang maliwanag na ilaw na opisina. Ang mesa ni Stalin ay nasa dulong kanang sulok. Sa kaliwa ng pasukan ay nakatayo ang isang mahaba at walang takip na mesa, kung saan kinailangan kong maupo nang higit sa isang beses sa iba't ibang pulong. Si Stalin ay nakasuot ng light, light grey na military-style suit. Sa kanyang mga paa ay malambot na itim na bota na walang takong, gaya ng karaniwang isinusuot ng mga highlander sa Kakaza. Ang sikat na tubo ay umuusok sa kanyang kaliwang kamay. Nasa opisina rin si Molotov, at kamakailan lang ay kinausap niya ako. Nagpakilala ako, binati ako, at pagkatapos ay pumasok si Stalin sa kailaliman ng kanyang maluwang na opisina. Pagkatapos, sa pagbabalik, lumapit siya sa akin at, tumingin nang masinsinan sa aking mga mata, hindi inaasahang sinabi: "Napagpasyahan naming italaga ka, Kasamang Peresypkin, People's Commissar of Communications ng USSR. Ano ang iyong opinyon sa bagay na ito?”

May inaasahan pa sana ako maliban dito. Napatulala lang ako at sa unang pagkakataon ay wala man lang mahanap na salita para sa sagot. Pagkatapos, nag-aalala, sinabi niya na siya ay nagtapos lamang sa akademya at nagtrabaho lamang ng halos dalawang taon, at bago iyon ay nag-utos siya ng isang communications squadron ng isang dibisyon. “Nakikiusap ako sa iyo, Kasamang Stalin, na huwag mo akong italaga bilang Commissar of Communications. Sobra-sobra na sa akin ang post na ito,” sabi ko. Ngumiti si Stalin at nagtanong: "Ikaw ba ay isang mangangabayo? Saang division ka nagsilbi? Sumagot ako na naglingkod ako sa Ukraine sa unang dibisyon ng kabalyerya. Sa pagbabalik sa pangunahing paksa ng pag-uusap, sinabi ni Stalin: “Huwag hayaang abalahin ka ng dami ng gawain sa hinaharap. Tutulungan ka namin."

Pagkatapos ay kinuha niya ang telepono, nag-dial ng isang numero at sinabi sa isang tao: "Inihirang namin si Peresypkin bilang People's Commissar for Communications. Ipa-publish sa print bukas. Bumaling muli sa akin, idinagdag ni Stalin na agad akong pumunta sa Komite Sentral at doon naghanda ng mga panukala sa komposisyon ng kolehiyo ng People's Commissariat of Communications. Kasabay nito, binigyan ako ng karapatang isama ang mga karampatang sundalo sa kolehiyo. Nagpahayag ako ng pag-aalinlangan na ang komisar ng depensa ng bayan ay kusang-loob na payagan ang kanyang mga espesyalista na pumunta sa People's Commissariat of Communications. Muling ngumiti si Stalin at sinabi: "Huwag kang mag-alala, Kasamang Peresypkin, hiniling namin kay Kasamang Voroshilov na palayain ang lahat ng iyong pinangalanan mula sa People's Commissariat of Defense."

At nangyari nga. Sa Komite Sentral ng partido nagtrabaho kami buong gabi, naghahanda ng isang draft na desisyon ng Politburo sa komposisyon ng collegium ng People's Commissariat of Communications ng USSR. Doon ay nakatanggap ako ng maraming praktikal na payo at detalyadong impormasyon tungkol sa sitwasyon sa komisyon ng mga tao. Pag-uwi ng madaling araw, naisip ko kung ano ang nakaakit sa pamunuan ng aking kandidatura. Siguro ang aking mas mataas na propesyonal na edukasyon at ang katotohanan na ako ay isang militar na tao ay may mahalagang papel? Naalala ko rin na ilang mga commissars ng mga tao para sa mga komunikasyon (bago ang 1932 na mga commissars ng mga tao para sa post at telegraph) ay pinigilan. Ito ay Smirnov, Lyubovich, Antipov, Rykov, Yagoda, Khalepsky, Berman ay nagmula sa NKVD. Sa isang pagkakataon, ang posisyon na ito ay hawak din ni Yartsev, na nagmula rin sa mga internal affairs bodies. Ito ay hindi nagkataon na noong ako ay naging People's Commissar, sa isa sa mga economic asset, isang desperadong kalahok sa pulong ang nagsabi na, sabi nila, People's Commissars ay dumarating at umalis, ngunit ang mga signalmen ay nananatili ... Sa umaga, isang mensahe ang lumitaw sa ang mga pahina ng Pravda tungkol sa aking appointment bilang People's Commissar.

Kailan ka nagsimula sa iyong bagong trabaho at ano ang iyong mga pangunahing gawain?

Nagsimula akong magtrabaho sa parehong umaga, Mayo 10, 1939, pagdating ng 9:00 ng umaga sa Central Telegraph Office sa 17 Gorky Street, kung saan matatagpuan ang USSR People's Commissariat of Communications. Walang nakilala o nagpakilala sa akin. Ipinakita ko ang aking ID, pumunta ako sa tanggapan ng People's Commissar, na halos 6 na buwan nang walang laman, at nagsimulang magmadali. Pagkalipas ng ilang araw, inaprubahan ng Council of People's Commissars ang komposisyon ng collegium ng People's Commissariat. Kasama nila: Sergeychuk - isang dating manggagawa sa tren, mga espesyalista sa militar na Pavlyuchenko, Popov. Si Konyukhov, Omelchenko, Fortushenko, Alyoshin ay hinirang na mga representante ng People's Commissar. Sa kabila ng kanilang kabataan, lahat sila ay mahusay na mga espesyalista, at binayaran nila ang kanilang kakulangan ng karanasan sa pamamahala sa pamamagitan ng pagnanais na magtrabaho nang may inisyatiba at lakas.

Ano ang katangian ng ating gawain noong mga taon bago ang digmaan? Sa nakababahala na oras na iyon (pagkatapos ng lahat, ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay sumiklab na noong taglagas ng 1939), ang mga awtoridad sa komunikasyon ay naghahanda upang matupad ang mga gawain na idinidikta ng sitwasyon ng labanan. Sa USSR, sa kasaysayan, ang komunikasyon ng wire ay may istrakturang radial. Ang mga linya ng komunikasyon ay naghiwalay mula sa Moscow patungo sa republikano at mga sentrong pangrehiyon, mula sa kanila patungo sa mga sentro ng distrito, mula sa mga distrito hanggang sa mga konseho ng nayon, mga kolektibong bukid at mga sakahan ng estado. Sa ilalim ng gayong sistema, dalawang konseho ng nayon o kolektibong bukid na literal na magkatabi, sabihing 5 km mula sa isa't isa, ay halos makakapag-usap lamang sa pamamagitan ng Moscow. Ito ay, siyempre, lubhang hindi maginhawa. Samakatuwid, sa mga taon bago ang digmaan, sinimulan nilang masinsinang bumuo ng mga koneksyon sa pagitan ng mga konseho ng nayon, kolektibong sakahan, distrito, rehiyon, atbp. Sa kasamaang palad, ang gawaing ito ay hindi natapos sa simula ng Great Patriotic War. Ang pangalawang makabuluhang disbentaha ay ang kumpletong kawalan ng malayuang mga linya ng komunikasyon sa cable. Sa pagsisimula ng pasistang agresyon, wala ni isang kable sa ating bansa. Sa panahon ng digmaang Sobyet-Finnish noong taglamig ng 1939/1940, ang komunikasyon tungkol sa Leningrad at ang punong-tanggapan ng North-Western Front ay pinananatili sa pamamagitan ng mga linya ng hangin sa poste. At sa pakikipag-usap ni Stalin sa front commander na si S.K. Ang telepono ni Tymoshenko ay nagsimulang makinig sa ilang mga kakaibang pag-uusap. Siyempre, binilisan kami ni Stalin. Tulad ng inaasahan, isang pagsisiyasat ang isinagawa, pinatunayan namin na ang buong punto ay ang kakulangan ng underground cable communication, at iminungkahi na maglagay ng intercity cable sa pagitan ng Moscow at Leningrad - ang unang pangunahing cable ng komunikasyon ng bansa.

Siyempre, hindi namin naisip kung anong mga paghihirap ang naghihintay sa amin, dahil kailangan naming maghukay ng mga trenches sa matinding hamog na nagyelo. Nang ang lahat ng mga panukala ay ipinakita kay Stalin, sinabi niya na ito ay isang napakamahal na proyekto na nangangailangan ng maraming non-ferrous na metal. Bilang resulta, tinanggihan ang aming mga panukala, at pumasok kami sa Great Patriotic War nang walang mga trunk cable. Negatibong naapektuhan ang gawain ng mga signalmen sa panahon ng digmaan at ang kakulangan ng mga ekstrang sentro ng komunikasyon. Totoo, sa Moscow mayroong mga maliliit na kanlungan, ngunit sa halip primitive na mga istasyon, at hindi kinakailangang isaalang-alang ang mga ito. Noong nagsimula akong magtrabaho sa People's Commissariat of Communications, pinahintulutan kaming magtayo ng ekstrang underground communications center sa Moscow. Sa simula ng digmaan, hindi pa ito ganap na natapos, ngunit inilagay pa rin namin ang mga kagamitan doon, dahil kung, ipinagbabawal ng Diyos, ang ilang malaking bomba ay nahulog sa Central Telegraph, ang Moscow ay agad na mawawalan ng komunikasyon (parehong telegrapo at telepono) sa kabuuan. bansa, sa lahat ng direksyon. Ang underground ay ang tanging node na naggarantiya na ang pag-atake ng hangin ng kaaway sa mga pasilidad ng komunikasyon ng kabisera ay hindi makakaapekto sa kanilang normal na operasyon.

Anong uri ng trabaho ang nakita mo sa domestic post office pagkatapos mong manungkulan bilang People's Commissar of Communications? May isang opinyon na sa bisperas ng digmaan, ang kanyang trabaho ay naiwan ng marami na naisin.

Ang lahat ng ito ay labis na pinalaki, bagaman, siyempre, mayroong maraming mga pagkukulang dito, tulad ng sa bawat malaking negosyo. Noong bago ang digmaan 1940, ang aming mga manggagawa sa koreo (sa panahong iyon ay may higit sa 51 libong mga postal na negosyo sa bansa) ang naghatid at naghatid ng humigit-kumulang 2.5 bilyong sulat at higit sa 6.5 bilyong pahayagan, magasin at iba pang mga peryodiko. Ako ay kumbinsido na ang trabaho ng isang kartero ay lubos na katapat sa trabaho ng mga manggagawa sa mabibigat na industriya. At kung sa ilang mga lugar mayroon na tayong mga monumento para sa mga tao sa panahon ng digmaan - isang hindi pinangalanang tanker, piloto, minero, doktor, guro, tagabuo, tiyak na kailangan nating magtayo ng isang monumento para sa postman.

Ano ang naramdaman mo at ng iyong mga kasamahan sa paglapit ng pasistang pag-atake? Pagkatapos ng lahat, tulad ng alam mo, ang mga signalmen ay minsan ang unang natututo tungkol sa maraming mga kaganapan.

Tiyak na naramdaman namin ang hindi maiiwasang paglapit ng digmaan: ilang araw bago ang Hunyo 22, 1941, ang mga diplomat na nasa Moscow ay hindi makontak ang kanilang mga bansa sa pamamagitan ng telepono. Patuloy na hinahadlangan ng Berlin ang mga komunikasyong ito, at napilitan kaming iulat sa gobyerno na sinasabotahe ng istasyon ng Berlin ang mga komunikasyon sa transit mula sa Moscow sa ibang mga estado, na binabanggit ang alinman sa pagkabigo ng linya o iba pang malfunction. Ipinapahiwatig nito na nais ng mga Aleman na ihiwalay ang ating kabisera mula sa labas ng mundo.

Mayroon bang, marahil, ilang iba pang mga paghihirap sa bisperas ng digmaan?

tiyak. Mula noong 1937, ang pamumuhunan sa pagpapaunlad ng mga komunikasyon ay patuloy na bumababa. Dito, marahil, tayo rin ang dapat sisihin, dahil ang inilaan na pondo ay hindi ganap na natanto, bagaman may mga dahilan para dito. May isa pang pangyayari na konektado sa hindi kasiya-siyang antas ng materyal at teknikal na supply. Ang aming industriya ng komunikasyon ay napakaliit. Sa katunayan, mayroon kaming isang planta, ang Krasnaya Zarya, na gumawa ng kagamitan sa telepono ng lahat ng uri. Itanim sila. Gumawa si Kulakov ng mga telegraph machine na ST-35 at Bodo, at ang planta nito. Comintern - malakas na kagamitan sa radyo. Lahat sila ay nasa Leningrad at hindi nasiyahan kahit na ang pinakamababang pangangailangan para sa komunikasyon. Kaya naman, sa pagsisimula ng pasistang agresyon, nabigo tayong maisakatuparan ang nakaplanong programa ng pagbibigay sa mga tropang signal ng lahat ng kailangan. Noong Hunyo 1, 1941, ang mga tropang pangkomunikasyon ay binigyan ng: 69% Bodo telegraph set, 35% ST-35, 76% Morse, 37% inductor telephone sets, at 30% field telegraph cable. Ang sitwasyon sa pagkakaloob ng mga kagamitan sa radyo ay hindi mas mahusay.

Saan mo nakilala ang unang araw ng digmaan?

Sa bisperas ng pasistang pag-atake sa USSR, noong Hunyo 19, 1941, mga alas-10 ng gabi, tumawag si Poskrebyshev at sinabing iniimbitahan ako ni Stalin sa kanyang lugar. Si Poskrebyshev, gaya ng dati, ay hindi sinabi kung anong isyu ang tawag sa akin. Ang ganitong mga tawag ay madalas na nangyari, at kadalasan bago makipagkita kay Stalin, imposibleng hulaan kung bakit ka dapat pumunta sa Kremlin. Nag-iisa si Stalin sa opisina. Binati niya ako, inalok na maupo, at naglakad siya ng ilang minuto, may iniisip. Si Stalin ay tila nabalisa sa akin. Lumapit sa akin, huminto siya at nagsabi: "Hindi lahat ay mabuti sa iyo, kasamang Peresypkin, sa mga komunikasyon at pag-deploy ng mga tauhan sa mga republika ng Baltic. Pumunta doon, ayusin ito at ayusin ang mga bagay." Mula sa Kremlin, nagpunta ako sa People's Commissariat of Communications, kung saan, kasama ang aking mga kinatawan, nakilala ko ang isang bilang ng mga empleyado na sasama sa akin sa isang business trip.

Pero na-delay ang biyahe namin. Kinabukasan, Biyernes, Hunyo 20, isang pulong ng gobyerno ang ginanap, na dinaluhan ko. Tagapangulo ng Konseho ng People's Commissars ng USSR Stalin. Kapag tinatalakay ang isa sa mga isyu, kinakailangan na lumikha ng isang komisyon upang maghanda ng isang draft na desisyon. Sa mungkahi ni Stalin, kasama ako sa komposisyon nito. Noong hapon ng Hunyo 21, natapos ang gawain ng komisyon at nilagdaan ang dokumento. Pagkatapos noon, bumisita ako sa People's Commissariat at makalipas ang dalawang oras ay umalis ako papuntang dacha. Gayunpaman, hindi nagtagal ay tinawagan ako ni Poskrebyshev at sinabing mapilit kong nakipag-ugnayan kay Stalin sa pamamagitan ng telepono. "Hindi ka pa rin umaalis?" tanong niya sa akin. Sinubukan kong ipaliwanag na sa kanyang ngalan ay nagtrabaho ako sa komisyon, ngunit pinutol niya ako: "Kailan ka aalis?" Kailangan kong sumagot: "Ngayong gabi." 23:00 kami umalis. Sa Orsha, ang pinuno ng lokal na tanggapan ng komunikasyon ay lumapit sa aming sasakyan, tinanong ang Deputy People's Commissar Omelchenko at ibinigay sa kanya ang isang ganap na hindi maintindihang telegrama: "Dahil sa pagbabago sa sitwasyon, ituturing mo bang kailangan na bumalik sa Moscow? Peresypkin.

Ang pinakanakakagulat ay ang aking lagda ay nasa telegrama ng gobyerno. Naligaw kami sa mga haka-haka, at pagkatapos lamang na bumalik sa Moscow ay lumabas na ang aking unang kinatawan na si K.Ya. ay nagbigay ng telegrama sa kanyang sariling inisyatiba. Sergeychuk. Lumalabas na isang malaking "conspirator", nagpasya siyang huwag ibunyag na ang komisar ng mga tao ay naglalakbay sa tren ng Moscow-Vilnius. "Wala akong naiintindihan," sabi ko. - Anong nangyari? Ano itong "pagbabago ng tanawin"? Lalong nagulat ang local communications chief. “Wala ka bang alam? Nagsimula na ang digmaan." - "Nandito na?!" “Iyon lang ang salitang nabigkas ko sa sandaling iyon. Lumabas kami sa platform. Sa isang malinaw na maaraw na kalangitan, sa itaas ng Orsha, tila, isang German reconnaissance aircraft ang umiikot. Nakipag-ugnayan sa Moscow, natanggap ko ang mga tagubilin ni Voroshilov na agad na bumalik sa kabisera.

Umalis kami papuntang Moscow sa hapon sakay ng basag na trak. Walang mga pampasaherong sasakyan sa Orsha. Sa daan, lumipat kami sa isang ZIS-11a (ang kotse ay ipinadala mula sa Smolensk sa aming tawag). Sa Smolensk, nakilala namin ang gawain ng mga lokal na manggagawa sa koreo, at pagkatapos ay sa dalawang itim na People's Commissar's Buicks na ipinadala mula sa Moscow, nagtungo kami sa kabisera. Mayroon akong radyo sa aking sasakyan (ito ay pambihira noon), at habang nagmamaneho ako papuntang Moscow, binuksan ko ito para makinig sa pinakabagong balita. Sa maraming frequency, bumubuhos ang kakila-kilabot na anti-Sobyetismo, tumunog ang mga pasistang bravura na martsa, sumisigaw ng "Sieg heil!" at "Heil Hitler!". Ipinagmamalaki ng kaaway na ang Pulang Hukbo ay natalo at sa loob ng ilang araw ay nasa Moscow na ang mga tropang Aleman. Imposibleng makinig sa lahat ng kalokohang ito, at pinatay ko ang radyo.

Maaga sa umaga ng Hunyo 23, nagmaneho kami hanggang sa Moscow, at noong hapon ng Hunyo 24, ipinatawag ako sa Stalin. Tinanong niya ako nang detalyado tungkol sa estado ng komunikasyon sa mga front, republikano at rehiyonal na sentro, at nagtanong tungkol sa mga kagyat na pangangailangan ng People's Commissariat of Communications. Prangka kong iniulat sa kanya ang tungkol sa nakita ko sa Orsha at Smolensk, tungkol sa narinig ko sa himpapawid patungo sa Moscow, at tungkol sa katotohanan na lalo kaming nag-aalala tungkol sa gawain ng sentro ng komunikasyon sa Moscow. Noong panahong iyon, ang People's Commissariat, ang opisina ng telegrapo, at ang Central International Telephone Station ay matatagpuan sa parehong gusali sa Gorky Street. At sapat na para sa sasakyang panghimpapawid ng kaaway na alisin ito sa pagkilos, dahil ang mga komunikasyon sa telegrapo at telepono ay maaaring agad na maputol sa maraming mahahalagang direksyon. "Ano ang kailangan? Tanong ni Stalin at, itinulak sa akin ang malinis na mga papel, sinabi niya, "magsulat." Umupo ako sa mesa at nagsimulang magsulat, na inilista ang lahat ng kailangan sa unang lugar. Si Stalin sa oras na iyon ay naglalakad sa paligid ng opisina, nakatingin sa akin. Nang matapos ako, pagkatapos magsulat sa ilang mga sheet ng papel, mabilis niyang binasa ang mga ito at isinulat ang resolusyon na "Agree". Pagkatapos ay sinabi niya sa akin na pumunta sa Chadaev, na dapat ay "mag-isyu ng batas." (Si Ya.E. Chadaev sa buong digmaan ay nagtrabaho bilang tagapamahala ng mga gawain ng Konseho ng People's Commissars ng USSR at higit sa isang beses ay nagbigay sa People's Commissariat of Communications ng kinakailangang tulong at tulong.)

Paano pinatunayan ng mga signalmen ang kanilang sarili sa mga unang araw ng digmaan?

Agad na kinakailangan upang matiyak ang matatag na komunikasyon sa pagitan ng Headquarters ng High Command ng Red Army, ang punong tanggapan ng Air Force, ang Air Defense Forces at ang Navy kasama ang lahat ng mga front, fleets at mga distrito ng militar. Ang kontrol sa estado ng mga front-line na komunikasyon ay tumaas nang husto. Lahat ng paraan, at higit sa lahat ang reserba at ekstrang yunit, ay dinala sa ganap na kahandaan sa labanan. Bilang karagdagan, sa unang buwan ng digmaan, inilipat namin ang buong pamunuan ng People's Commissariat, mga negosyo sa komunikasyon sa Moscow, Leningrad, mga sentrong pangrehiyon, republikano at rehiyonal na departamento sa kuwartel. Ang mga tao ay palaging nasa kanilang mga lugar ng trabaho, na nagbibigay ng isang matatag na koneksyon.

Sa mga huling araw ng Hunyo 1941, ang operator ng telepono na naka-duty sa long-distance na telephone exchange sa Belarusian city of Pinsk ay tinawag na People's Commissariat for Communications. Sa pamamagitan ng malakas na panghihimasok, sa boses na pumuputok sa pananabik, dali-dali niyang iniulat: “Mga kasama! Ang aming mga tropa ay umalis sa lungsod. Lumitaw sa mga lansangan ang mga tangke ng Aleman na may mga puting krus... Nakikita ko sila sa bintana... Wala sa aming mga kumander ang naroon... Ano ang dapat kong gawin?...” Pinayuhan namin ang matapang na operator ng teleponong ito, na hindi umalis. ang kanyang post hanggang sa huling oras, na umalis sa lungsod at sumali sa iyong sarili. Sa loob ng mahabang panahon ang kanyang apelyido ay nanatiling hindi kilala, at noong 1967 lamang, sa aking kahilingan, nagawang mahanap ng mga taga-Belarus na signalmen si Vera Miskovets. Iyon ang pangalan ng operator ng teleponong Minsk na iyon.

At ito ay hindi isang nakahiwalay na kaso. Ang operator ng telepono na naka-duty sa istasyon ng Vieritsa ay tumawag sa departamento ng komunikasyon ng Leningrad Front, kung saan nakapasok na ang mga tropa ng kaaway. Nagawa niyang magbigay ng ilang mahalagang impormasyon at nagtanong din kung ano ang dapat niyang gawin. Sinabihan siyang umalis sa istasyon sa lalong madaling panahon, na ginagawang hindi magagamit ang kagamitan kung maaari ... Maraming beses sa isang araw sa panahon ng labanan sa pagtatanggol ng Smolensk, tinawag ako ng pinuno ng departamento ng komunikasyon sa rehiyon ng Smolensk na P.M. mula sa nasusunog na lungsod. Kirilenko (Nakilala ko siya sa unang araw ng digmaan, nang bumalik kami mula sa Orsha patungong Moscow sa pamamagitan ng Smolensk). Iniulat niya ang mabangis na pambobomba sa lungsod, tungkol sa kung paano nagbibigay ng mga komunikasyon ang mga signalmen sa mahihirap na kondisyong ito, sa panganib ng kanilang buhay, na nananatili sa kanilang mga post hanggang sa huling pagkakataon. Namatay si Kirilenko sa pagkamatay ng isang bayani sa panahon ng isa sa mga pagsalakay ng mga buwitre ng Nazi. At sa mga araw ng labanan malapit sa Moscow, isang walang kapantay na gawa ang nagawa ng isang sarhento ng batalyon ng komunikasyon ng mga guwardiya ng 16th Army, miyembro ng Komsomol na si Nikolai Novikov. Sa panahon ng isa sa mga matinding labanan, naputol ang komunikasyon, at nakatanggap siya ng utos na ayusin ang linya. Nang matuklasan ni Novikov ang puwang, inatake siya ng isang grupo ng mga sundalo ng kaaway. Pamamaril mula sa isang machine gun at nasugatan, ang matapang na signalman ay hindi maaaring idugtong ang nasirang cable. Pagkatapos ay ikinapit niya ang mga dulo nito sa kanyang mga ngipin at sa gayon ay naibalik ang koneksyon ... Pagkaraan lamang ng halos isang oras, natuklasan ng aming mga sundalo ang naninigas na katawan ng bayani. Para sa gawaing ito, siya ay iginawad sa posthumously ng Order of the Red Banner. At pagkatapos ay ang aming mga signalmen ay nakamit ng maraming tulad na mga gawa.

Kabilang sa mga pinakamahalagang kaganapan sa pagsisimula ng Great Patriotic War, hindi ko mabibigo na pangalanan ang talumpati ni Stalin sa radyo noong Hulyo 3, 1941. Ito ay orihinal na binalak na si Stalin ay magsasalita sa isa sa mga studio ng Radio Committee, na kung saan ay pagkatapos ay matatagpuan sa gusali ng Central Telegraph. Pagkatapos ay tinanong ako kung posible bang mag-organisa ng isang broadcast ng talumpati nang direkta mula sa Kremlin. Sumagot ako ng sumasang-ayon. Pagkatapos noon, inutusan akong magbigay ng pagsasahimpapawid sa radyo at sa Moscow radio broadcasting network. Noong gabi ng Hulyo 3, ang mga cable, mikropono, atbp. ay dinala sa isa sa mga service room sa gusali ng USSR Council of People's Commissars sa Kremlin. Ang lahat ng mga istasyon ng pagsasahimpapawid ng bansa at ang broadcasting network ng kabisera ay dinala sa ganap na kahandaan. Labis kaming nag-aalala tungkol sa kalidad ng broadcast. Ang silid kung saan dapat magsalita si Stalin ay may matataas na mga panel na gawa sa kahoy at hindi nakakatugon kahit na ang pinakamababang teknikal na kinakailangan sa mga tuntunin ng acoustics. Ngunit walang magawa.

Alas-5 ng umaga noong Hulyo 3, kasama ang sikat na announcer na si Yuri Levitan, nasa Kremlin na kami. Sa alas-6 ay dumating doon si Stalin. Binati niya kami at tinanong: “Buweno, handa na ba ito?” "Oo, handa na ang lahat," sagot namin. Umupo si Stalin sa isang maliit na mesa na may mga mikropono. Isang bote ng Borjomi at baso ang inilagay sa tabi nila. Inihayag ni Yuri Levitan sa radyo ang tungkol sa nalalapit na talumpati ng Chairman ng State Defense Committee. Nakikitang nabalisa, sinimulan ni Stalin ang kanyang pagsasalita. Nakinig kami sa kanya kasama si Levitan, tulad ng buong mamamayang Sobyet, nang may malaking atensyon. Lalo akong nagulat sa katotohanan na sa talumpating ito ay tapat na ipinahayag ni Stalin sa mga tao ang mortal na panganib na nakabitin sa bansa. Nanawagan siya sa mamamayang Sobyet na talikuran ang kawalang-ingat, kasiyahan, pagkamuhi at pakilusin ang lahat ng kanilang pwersa para itaboy ang kaaway.

Paano naorganisa ang mga broadcast sa radyo ng solemne na pagpupulong sa ika-24 na anibersaryo ng Great October Revolution at ang parada ng militar sa Red Square noong Nobyembre 7, 1941?

Sa simula ng Nobyembre 1941, nalaman namin na sa Nobyembre 6, tulad ng dati, isang solemne na pagpupulong na inialay sa ika-24 na anibersaryo ng Great October Socialist Revolution ang magaganap. Sa opisina ni Stalin, ilang beses na tinalakay ang tanong kung saan ito pinakamahusay na gaganapin. Sa huli, ang pagpili ay tumigil sa istasyon ng metro ng Mayakovskaya. Ngunit bago gumawa ng pangwakas na desisyon, ilang miyembro ng GKO, at pagkatapos ay si Stalin mismo, ay pumunta doon nang hating-gabi. Matapos suriin ang plataporma ng istasyon kung saan gaganapin ang solemne na pagpupulong. Inaprubahan ni Stalin ang panukalang ito. Kasabay nito, iginuhit niya ang pansin sa maliliit na bata na naroroon, na, nagtatago mula sa pambobomba, ay nakahiga sa kanilang mga ina sa malamig na sahig. Bumaling si Stalin sa chairman ng Moscow Council, V.P., na kasama niya. Pronin at mahigpit na sinabi: “Saan ka tumitingin? Isa itong kahihiyan.” At makalipas lamang ang ilang araw, lumitaw ang mga natitiklop na kama at maging ang mga kutson para sa mga bata sa lahat ng istasyon ng metro na ginamit bilang mga bomb shelter.

Ang seremonyal na pagpupulong ay dinaluhan ng mga miyembro ng Politburo ng Komite Sentral ng Partido at ang Komite ng Depensa ng Estado, mga sikat na pinuno ng militar, isang asset ng organisasyon ng partido ng Moscow, mga sundalo sa harap, milisya, atbp. Ang mga mahabang tren ng metro ay nakatayo sa tabi ng platform, kung saan matatagpuan ang mga wardrobe at buffet. Nakinig ang buong bansa sa ulat ni Stalin sa radyo. Nagbigay siya ng inspirasyon sa pag-asa sa puso ng mga taong Sobyet at pinalakas ang kanilang pananampalataya sa hindi maiiwasang pagkatalo ng mga mananakop na Nazi. Tapos may malaking celebratory concert. Ang aking alaala ay napanatili ang magagandang pagtatanghal ng People's Artists ng USSR V.V. Barsova, I.S. Kozlovsky, M.D. Mikhailov at ang Red Banner Song at Dance Ensemble ng Red Army.

Pagkatapos ng konsiyerto, buong kumpiyansa kaming sinabihan na bukas ay magkakaroon ng tradisyunal na parada ng militar sa Red Square, kung saan binigyan kami ng mga pass. Kami ay binigyan ng babala tungkol sa pangangailangan na panatilihin ang lahat ng mga istasyon ng radyo sa bansa sa ganap na kahandaan, dahil ang posibilidad ng pagsasahimpapawid ng parada sa radyo ay hindi ibinukod. Ang lahat ng ito ay pinaniniwalaan nang may matinding kahirapan, dahil literal na nakatayo ang kaaway sa mga pader ng kabisera. Sa gabi ay nagkaroon ng malakas na ulan ng niyebe na nagpatuloy sa buong umaga. Nalaman ko ang desisyon na i-broadcast ang parada bago ito magsimula noong umaga ng ika-7 ng Nobyembre. Ang parada ay nakatakdang alas-8 ng umaga. Nakinig ang buong bansa sa broadcast mula sa Red Square tungkol sa makasaysayang parada na ito. Paano niya pinukaw ang ating mga tao! Imposibleng makalimutan ito.

Paano nagbago ang mga gawain ng mga signalmen sa pagsisimula ng digmaan?

Sa kaganapan ng isang pasistang pag-atake, kailangan naming bumuo ng isang malaking bilang ng mga yunit ng komunikasyon at, kasama ng telegrapo, mga channel ng telepono at malalakas na istasyon ng radyo, ilipat ang mga ito sa command militar. Pagkatapos ay kinakailangan na mag-deploy ng isang malaking network ng mga institusyong mail sa larangan ng militar: para sa punong tanggapan ng mga harapan - mga punto ng pag-uuri ng militar, para sa lahat ng hukbo - mga base ng postal ng militar, para sa mga pormasyon at indibidwal na mga yunit, punong-tanggapan, atbp. - mail sa larangan ng militar. Una sa lahat, kami ay tinawag na magbigay ng mga komunikasyon sa Punong-tanggapan, Pangkalahatang Staff, sa punong-tanggapan ng mga indibidwal na sangay ng sandatahang lakas, gayundin sa punong-tanggapan ng mga front at bahagyang punong-tanggapan ng mga hukbo. Sa una, ang gawaing ito ay nalutas pangunahin ng mga pwersa at paraan ng People's Commissariat of Communications, at pagkatapos ay ang mabilis na pagbuo ng isang malaking bilang ng mga espesyal na yunit ng komunikasyon ay nagsimula sa Red Army. Bilang isang resulta, ang bilang ng mga signalmen sa mga tropa sa panahon ng Great Patriotic War ay tumaas ng 4 na beses.

Sa pinakadulo simula ng digmaan, ang Konseho ng People's Commissars ng USSR, sa aking kahilingan, ay nagpasya na bumuo sa Moscow ng 3 repair at restoration battalion ng 750 katao bawat isa, na naglatag ng pundasyon para sa mga yunit ng pagpapanumbalik ng militar ng USSR People's Commissariat. ng Komunikasyon. 52% ng kanilang komposisyon ay binibilang ng mga opisyal. Mayroong 3 tulad na batalyon sa Leningrad, at pagkatapos ay ang kanilang kabuuang bilang ay umabot sa 30. Ang aming pangalawang gawain (tinuturing kong isa sa pinakamahirap at pinakamahalaga) ay upang magbigay ng mga komunikasyon sa silangang mga rehiyon ng bansa, kung saan ang isang malaking bilang ng mga negosyo , mga institusyon at milyun-milyong tao ang inilipat. Ang ikatlo ay upang maibalik ang ekonomiya ng komunikasyon sa front-line at liberated na mga rehiyon ng bansa. Kasabay nito, dahil sa paglikas ng ilang mga pabrika, ang industriya ng komunikasyon ay hindi nagbibigay ng kagamitan sa alinman sa hukbo o pambansang ekonomiya sa loob ng halos isang taon. Samakatuwid, kinakailangang tanggalin ang mga aparato ng telepono at telegrapo sa mga institusyong sibilyan at ilipat ang mga ito sa Pulang Hukbo. Kasabay nito, ang isang makabayang kilusan ay nagbukas sa mga manggagawa ng komunikasyon upang pakilusin ang mga panloob na mapagkukunan sa gastos ng hindi nagamit na kagamitan (gayunpaman, mayroong kaunti nito), naayos na ari-arian, atbp. sa wakas, sa pamamagitan ng paggawa ng mga bagong paraan ng komunikasyon.

Kung tungkol sa pagpapanumbalik ng mga komunikasyon sa mga kanlurang rehiyon ng bansa na dumanas ng pasistang pagsalakay, ang motto ng mga signalmen, tulad ng sa iba pang mga sektor ng pambansang ekonomiya, ay pareho: "Lahat para sa harapan, lahat para sa tagumpay!"

Napag-alaman na sa mga taon ng digmaan ay nangyari na natupad mo ang mga tungkulin hindi lamang ng People's Commissar para sa Komunikasyon ng USSR, kundi pati na rin ang pinuno ng Pangunahing Direktor ng Komunikasyon ng Pulang Hukbo. Kailan naganap ang pangalawang appointment na ito at gaano ito katuwiran?

Ako ay hinirang na pinuno ng Departamento ng Komunikasyon ng Pulang Hukbo noong gabi ng Hulyo 22, 1941, i.e. eksaktong isang buwan pagkatapos ng pagsisimula ng digmaan. Memorable din para sa akin ang gabing ito dahil unang gabing binomba ng mga German ang Moscow. Noong gabi ng Hulyo 22, bigla akong napatawag upang makita si Stalin, na noon ay nagtatrabaho sa isang maliit na mansyon, hindi kalayuan sa istasyon ng metro ng Kirovskaya. Sa silid ng pagtanggap ay ang pinuno ng Kagawaran ng Komunikasyon ng Pulang Hukbo, Major General N.I. Gapich. Galit na galit ang itsura niya. "May nangyari, Nikolai Ivanovich?" - lumingon ako sa kanya. "Hindi ko alam," malungkot na sagot ng heneral. “Malamang magiging maganda ang araw na ito para sa akin. Nangyari na ito sa telepono." “Bakit ka napatawag?” - Ngunit umiling lang si Gapich at hindi sumagot. Nakilala ko siya sa panahon ng kapayapaan. Nagtapos siya sa Academy of the General Staff at isang mahusay na sinanay na pinuno ng komunikasyon. Sa mga unang araw at linggo pagkatapos ng digmaan, madalas kaming nakikipagkita sa kanya, nag-uusap ng mahahalagang bagay, at nagsisikap na tumulong sa isa't isa. Si Nikolai Ivanovich ay tapat na ibinahagi sa akin nang higit sa isang beses kung gaano kahirap para sa kanya na magtrabaho, kung ano ang walang batayan na pag-angkin laban sa kanya ng ilang mga empleyado ng General Staff. Sa aking palagay, nakayanan ng mabuti ni Heneral Gapich ang itinalagang gawain, at hindi naman niya kasalanan kung gaano kalubha noon ang mga problema sa komunikasyon sa mga tropa at sa loob ng mga tropa.

Una akong pinatawag sa opisina ni Stalin. Ang pinuno ng Main Political Directorate ng Red Army, ang army commissar 1st rank Mekhlis, ay naroon din. Umupo siya sa mesa at nagsulat ng isang bagay sa ilalim ng diktasyon ni Stalin. Sa pagkakaintindi ko, may inihahanda na dokumento sa pamumuno ng Western Front. Ang pangalan ng kumander ng mga tropa ng harapang ito, si Heneral Pavlov, ay binanggit nang maraming beses ... Pagkatapos ay inanyayahan si Gapich sa opisina, at si Stalin, nang hindi walang inis, ay nagtanong sa kanya: "Bakit ang aming komunikasyon sa militar ay gumagana nang masama? ” Si Gapich ay medyo nalilito na nagsimulang ipaliwanag ang kasalukuyang sitwasyon, na tumutukoy sa kakulangan ng mga pwersa at paraan ng komunikasyon sa aming mga tropa, ang mahirap na sitwasyon ng militar, atbp. Hindi nasisiyahan si Stalin sa ulat at, na tinapos ang hindi kasiya-siyang pag-uusap na ito, inihayag niya kay Gapicha na siya ay tinanggal mula sa kanyang posisyon.

Umalis ang heneral sa opisina, at isang maikling pag-uusap ang naganap sa akin. Sinabi ni Stalin na ako ay hinirang na pinuno ng Departamento ng Komunikasyon, na ang posisyon ng People's Commissar of Communications ng USSR ay pinanatili para sa akin. Bilang karagdagan, ako ay naging representante ng komisar ng depensa ng mga tao. Muli akong nabigla sa lahat ng ito, at nagpahayag ako ng mga pagdududa kung kakayanin ko ang ganoong dami ng trabaho. Sumagot si Stalin: "Tutulong kami," at ginawa ang desisyon.

Kaugnay ng aking appointment noong Agosto 5, 1941, nilikha ang Pangunahing Direktor ng Komunikasyon ng Pulang Hukbo. Ito ay naging isang makapangyarihang katawan, na kinabibilangan ng 5 departamento at ilang independiyenteng departamento. Ang paghirang sa akin kasabay ng Deputy People's Commissar of Defense ay nagbukas din ng magagandang pagkakataon, lalo na sa mga tuntunin ng paggawa ng mga desisyon sa tauhan. Simula sa Labanan ng Stalingrad (nagtagal ako doon ng dalawang buwan), nagkataon na halos tuloy-tuloy akong nasa harapan. Paminsan-minsan lamang ay kailangang lumipad sa Moscow para sa mga pagpupulong ng Council of People's Commissars. At ang gawain ay inayos sa ganitong paraan: lahat ng koreo ng gobyerno, mahahalagang direktiba at resolusyon ay inihatid sa akin sa pamamagitan ng eroplano araw-araw, at pagkatapos suriin at gumawa ng mga desisyon, ibinalik ang mga ito sa parehong araw. Sa Moscow, sa People's Commissariat of Communications, nalutas ng aking mga nakaranasang kinatawan at katulong ang lahat ng mga pangunahing problema sa kanilang sarili. Ang tanging pagbubukod ay ang mga isyu sa pagpapatakbo na nangangailangan ng aking personal na pakikilahok.

Napag-usapan mo ang katotohanan na sa mga taon bago ang digmaan, pangunahin nating nakipag-wire, "hangin" na mga komunikasyon. May cable reserves ba ang bansa para makapag-deploy ng cable communications mamaya? Paano nalutas ang problemang ito noong panahon ng digmaan?

Sa pinakadulo simula ng digmaan sa cable, o sa halip sa field cable, nagkaroon kami ng napakasamang oras. Sa mga taon bago ang digmaan, bumili ang gobyerno ng cable mula sa British, ngunit hindi nito malulutas ang problema. Sa panahon ng digmaan, ang mga paghahatid ng Lend-Lease ay nakatulong nang malaki sa amin. Ang mga Amerikano ay nagbigay sa amin ng average na 1 milyong km ng field cable bawat taon. Malaki rin ang naitulong sa amin ng mga paghahatid ng mga istasyon ng radyo ng sasakyan. Daan-daang libong mga set ng telepono ang natanggap din sa ilalim ng Lend-Lease. Ang mga ito ay may magandang kalidad at malawakang ginagamit ng aming utos. Tulad ng para sa SR-284 portable na mga istasyon ng radyo, hindi sila tumayo sa pagpuna: sila ay napakalaki, pinapatakbo lamang sa malapitan, at ginamit lamang namin ang mga ito bilang mga receiver sa mga paliparan sa mga puwersa ng pagtatanggol sa hangin. Ang bawat naturang portable radio na tumitimbang ng hanggang 70 kg sa tatlong pakete ay halos hindi dinadala ng tatlong tao. Ngunit ang pangunahing bagay ay ang kanilang taktikal at teknikal na data ay hindi nakakatugon sa mga pangunahing kinakailangan para sa naturang kagamitan sa radyo. Sa turn, hiniling sa amin ng mga Amerikano na magbigay ng lisensya para sa aming istasyon ng radyo na RB (ito ay isang napakahusay na istasyon ng radyo ng shortwave), ngunit sila ay tinanggihan.

Anong atensyon ang binigay sa mga komunikasyon sa pagitan ng Stavka at ng General Staff, at paano nila ito ginamit noong mga taon ng digmaan?

Mula sa mga unang araw ng digmaan, ang Punong-tanggapan ng Kataas-taasang Kumand at ang Pangkalahatang Kawani ay nagbigay-pansin sa mga isyung ito. Sinisiyasat nila ang lahat ng mga detalye ng organisasyon ng mga komunikasyon at mahigpit na hinihiling ang tuluy-tuloy na paggana nito. Kasabay nito, ang Stavka ay walang anumang espesyal na paraan ng komunikasyon, tulad ng wala itong sariling kagamitan. Ang General Staff ay ang nagtatrabaho na katawan ng Headquarters, at ang sentro ng komunikasyon nito, na matatagpuan sa Moscow, ay ginamit upang matiyak ang komunikasyon sa mga front. Sa panahon ng digmaan, isang average ng halos 1000 mga pag-uusap sa telepono sa punong-tanggapan ng mga front, hukbo, mga distrito ng militar, atbp. dumaan dito araw-araw. Madalas na ginagamit ng Supreme Commander. Halimbawa, noong Agosto-Setyembre 1941 lamang, tulad ng naaalala ko, ang isang malaking bilang ng mga direktang negosasyon sa pagitan ni Stalin at ng mga kumander ng mga harapan ng South-Western at Bryansk, Generals Kirponos at Eremenko, pati na rin ang Commander-in-Chief ng South-Western Direction, Marshal Budyonny, ang naganap. Para sa mga negosasyon sa pinakamataas na antas ng pamahalaan, ang Bodo telegraph apparatus ay pangunahing ginamit, kung saan lubos na naniniwala si Stalin, sa ilang kadahilanan na naniniwala na ang kaaway ay hindi maaaring maharang ang gawain ng aparatong ito.

Ngunit ang mga negosasyon sa telegrapo ay hindi laging maayos. Naaalala kong mabuti ang insidenteng nangyari, sa palagay ko, noong Oktubre 9, 1941. Gabi na, pumasok si Shaposhnikov sa silid ng pagpupulong, na matatagpuan sa gusali sa 33 Kirov Street. Sa kanyang karaniwang taktika, hiniling niyang makipag-ugnay sa Heneral ng Army Zhukov, na pagkatapos ay nag-utos sa mga tropa ng Leningrad Front. Ito ay utos ni Stalin. Ang wired na komunikasyon sa kinubkob na Leningrad ay nagtrabaho nang labis na hindi matatag, at walang koneksyon sa telepono dito. Sa oras na ito, ang mga signaler ay mabilis na nakipag-ugnayan kay Leningrad gamit ang Morse apparatus, ngunit sa panahon ng digmaan ay mahigpit na ipinagbabawal na makipag-ayos dito. Samakatuwid, ang pagkakaroon ng itinatag na komunikasyon sa pamamagitan ng Morse apparatus, ang mga telegrapher ay lumipat sa Bodo, ngunit agad itong nagambala. Ito ay paulit-ulit na ilang beses... Si Marshal Shaposhnikov ay matiyagang naghintay para sa pagsisimula ng mga negosasyon at nakatulog mismo sa mesa ng telegrapo. Lumipas ang ilang oras, patuloy na natutulog si Shaposhnikov, at wala pa ring koneksyon kay Zhukov.

Biglang pumasok sa silid ang maputla at nabalisa na pinuno ng sentro ng komunikasyon ng Pangkalahatang Staff, si General Belikov, at sinabing tinawag ako ng Supreme Commander sa telepono ng Kremlin. Agad na nagtanong si Stalin: "Natapos na ba ang mga negosasyon ni Shaposhnikov kay Leningrad?" Iniulat ko na ang komunikasyon sa kinubkob na lungsod sa kahabaan ng Bodo ay hindi pa maitatag, dahil ang cable na nakalagay sa ilalim ng Lake Ladoga ay hindi pumasa sa agos ng lakas na kinakailangan para sa device na ito. Bilang tugon, pinagalitan ako ni Stalin at nagbanta na dadalhin ako sa mahigpit na pananagutan kung hindi magaganap ang mga negosasyon kay Zhukov. Frustrated, bumalik ako sa meeting room. Sa umaga lamang ay pinamamahalaan nilang makipag-ugnayan kay Leningrad. Ang mga negosasyon ay napakaikli: "Kumusta, Georgy Konstantinovich. Sa apparatus ni Shaposhnikov. - "Kumusta, Boris Mikhailovich, nakikinig ako sa iyo." - "Iniimbitahan ka ni Stavka na dumating sa Moscow bukas." - "Naiintindihan kita. Bukas ay nasa Moscow ako."

Upang hindi na maulit ang nangyari noong gabing iyon, napagpasyahan na maglagay ng bagong espesyal na kable sa ilalim ng tubig sa ilalim ng Ladoga. Ngunit kailangan pa rin siyang mahanap. Pagkatapos ng matinding paghahanap, natagpuan ang cable sa Leningrad Commercial Port, at pagkatapos ng 7 at kalahating buwan, i.e. Noong gabi ng Hunyo 11, 1942, isang pangalawang submarine cable ang inilatag sa Lake Ladoga. Kaya, mapagkakatiwalaan naming siniguro ang isang matatag na koneksyon sa pagitan ng Moscow at ng kinubkob na Leningrad at ng mga tagapagtanggol nito.

Ano pa ang maaaring idagdag? Noong Agosto 1941, upang lumikha ng isang mobile na reserba ng mga kagamitan sa komunikasyon, ang Punong-tanggapan ay bumuo ng isang komunikasyong tren, na binuo ng mga empleyado ng People's Commissariat of Communications at nilagyan ng kagamitan nito. Nang maglaon, nilikha din ang isang sentro ng komunikasyon, ang kagamitan na kung saan ay matatagpuan sa mga kotse. Kasama dito ang mga kagamitan sa telegrapo at telepono, mga 10 istasyon ng radyo ng kotse, pati na rin ang mga makina na idinisenyo para sa suplay ng kuryente. Ang yunit ng sasakyan ay may tauhan ng mataas na kwalipikadong mga espesyalista at sa buong digmaan ay matagumpay na naisagawa ang maraming mahahalagang gawain ng Punong-tanggapan. Bilang karagdagan, sa huling taon ng digmaan sa Minsk, sa mga bunker na naiwan pagkatapos ng pag-urong ng mga tropang Nazi, isang malaking sentro ng komunikasyon ang nilagyan para sa pangkat ng pagpapatakbo ng General Staff. Sa tulong ng lahat ng paraan na aking inilista, ang komunikasyon sa pagitan ng Punong-tanggapan at ng Pangkalahatang Kawani kasama ang punong-tanggapan ng mga front, at kung minsan kahit na ang mga hukbo, ay natiyak sa buong Great Patriotic War.

Paano itinatag ng mga kinatawan ng Stavka ang pakikipag-ugnayan sa Moscow at sa mga harapan sa panahon ng digmaan?

Ang pinuno ng General Staff, Marshal Vasilevsky, na pumalit kay Shaposhnikov sa post na ito, ay mayroong isang espesyal na dibisyon ng komunikasyon na nagpapanatili ng pakikipag-ugnay sa Moscow. Si Marshal Zhukov ay may maliit na tren ng komunikasyon na may istasyon ng radyo, kagamitan sa telegrapo, at dinala ang mga wire sa kanyang tren. Colonel-General of Artillery (mamaya Marshal at Chief Marshal of Artillery) Voronov, bilang isang kinatawan ng Headquarters malapit sa Stalingrad, ay nagkaroon din ng patuloy na pakikipag-ugnayan sa mga front.

Ano ang papel ng People's Commissariat of Communications at ang Main Directorate of Communications ng Red Army sa pagtulong sa Central Headquarters ng partisan movement sa Headquarters?

Ang papel na ito, nang walang pagmamalabis, ay napakahalaga. Una sa lahat, ibinigay ng People's Commissariat for Communications ng USSR sa partisan Central Headquarters ang operating receiving radio center at ang gusali ng transmitting radio center, na matatagpuan sa rehiyon ng Moscow. Ang pinuno ng Moscow Directorate of Radio Communications Mititello, ang mga pinuno ng radio center ng People's Commissariat of Communications Beshar at Denisov, ang mga inhinyero na sina Fedorovich at Buryachenko ay aktibong nakibahagi sa kanilang kagamitan. Ang Pangunahing Direktor ng Komunikasyon ng Pulang Hukbo ay naglaan ng mga kinakailangang kagamitan, opisyal at espesyalista para sa sentro ng radyo ng Central Headquarters. Si Colonel (mamaya Major General ng Signal Corps) Artemyev ay hinirang na pinuno ng departamento ng komunikasyon ng Central Headquarters ng partisan movement.

Ang radio center ng Central Headquarters ay nagpapanatili ng pakikipag-ugnayan sa punong-tanggapan ng partisan movement sa Belarus, ilang rehiyon ng RSFSR, at direkta sa maraming partisan formations at detatsment. Ang mga iyon naman, ay gumamit ng mga maliliit na short-wave na istasyon ng radyo ng uri ng Sever, na nagbibigay ng komunikasyon sa layo na hanggang 500 km, at sa maingat na piniling mga frequency ng radyo at may mahusay na paghahatid ng mga radio wave na ito, kadalasan ay posible na tumaas. ang kanilang saklaw hanggang sa 600-700 km. Upang makipag-usap sa mga partisan na detatsment sa likod ng mga linya ng kaaway, ang mga espesyal na sentro ng radyo na may malalakas na transmitters at napakasensitibong mga radio receiver ay nilikha sa punong-tanggapan ng ilang mga front. Ang bawat node ay nagpapanatili ng radio contact sa mga partisan detachment ayon sa isang espesyal na iskedyul 2-3 beses sa isang araw.

Ang network ng komunikasyon sa radyo ng Central Headquarters ng partisan movement ay lumawak mula buwan-buwan. Kung sa simula ng Disyembre 1942 ang Central Headquarters ay mayroong 145 aktibong istasyon ng radyo, kung gayon sa simula ng Enero 1944 ay mayroon nang 424, na nagpapanatili ng pakikipag-ugnay sa higit sa 14,100 partisan detatsment. Ang malawak na binuo at matatag na komunikasyon sa radyo ay naging posible upang i-coordinate ang mga operasyong labanan ng mga partisan at makamit ang seryosong tagumpay sa likod ng mga linya ng kaaway.

Saan sinanay ang mga highly qualified na tauhan ng signalmen?

Una, sa sistema ng People's Commissariat of Communications ng USSR mayroong 5 mga institusyon at isang malaking bilang ng mga teknikal na paaralan. Kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga tauhan ng mga signalmen ng militar, pagkatapos ay mayroong Academy of Communications, mga kurso upang mapabuti ang command staff ng mga signalmen at 10 mga paaralan ng komunikasyon ng militar. Mula sa simula ng digmaan, lahat sila ay lumipat sa isang pinaikling kurso ng pag-aaral (sa Academy of Communications, ang oras ng pagsasanay para sa mga inhinyero ay nabawasan mula 5 hanggang 2 taon, at ang pagsasanay sa mga paaralan ay isinasagawa lamang ng 3 buwan). Bilang karagdagan, ang isang malawak na network ng mga kurso para sa mga junior lieutenant ng komunikasyon ay nilikha. Nasa unahan sila sa maikling panahon. Pagkatapos ng isang buwan o dalawa, ang bawat isa sa kanila ay namatay o nasugatan. Bumuo din sila ng 10 kurso para sa pagsasanay ng mga operator ng radyo, kung saan sila ay sinanay sa loob ng 3 buwan. Sa Gorky mayroong isang paaralan ng mga operator ng radyo na sinanay na magtrabaho sa makapangyarihang mga istasyon ng telegrapo.

Huling tanong. Dumalo ka ba sa mga pulong ng State Defense Committee, at ang mga espesyal na pagpupulong ng Konseho ng People's Commissars ng USSR ay ginanap sa panahon ng digmaan sa ilalim ng pamumuno ni Stalin?

Oo, noong mga taon ng digmaan kailangan kong dumalo sa mga pulong ng State Defense Committee at ng gobyerno ng USSR. Totoo, madalas na mahirap malaman kung saang katawan naroroon ang pulong. Sa bisperas ng digmaan, pinangunahan ni Stalin ang mga pagpupulong ng Council of People's Commissars, at ang mga pagpupulong ng gobyerno, sa kabila ng mahirap, nakakagambalang sitwasyon, ay regular. Nang maglaon, ang mga pagpupulong ng Konseho ng People's Commissars ng USSR ay pinangunahan pangunahin ni Voznesensky, ang unang representante na chairman ng Council of People's Commissars. Nagkaroon ng mga tunay na "paglalaban" sa mga pagpupulong na ito. Si Beria ay maingay, at lalo na si Kaganovich, na humampas sa mesa gamit ang kanyang rosaryo, na tinawag si Voznesensky na isang "batang lalaki." Sumagot siya - "Iuulat kita kay Kasamang Stalin", atbp.

RYKOV Alexey Ivanovich (1881-1938)

People's Commissar of Internal Affairs mula Oktubre 25 hanggang Nobyembre 4 (Nobyembre 7-17), 1917
propesyonal na rebolusyonaryo. Nag-aral, ngunit hindi nagtapos sa law faculty ng Kazan University. Hinirang na People's Commissar ng II Congress of Soviets. Nobyembre 10, 1917 ay pumirma ng isang utos sa paglikha ng pulisya. Nagbitiw siya at umalis sa Komite Sentral ng RCP (b), dahil itinuturing niyang posible na lumikha ng isang "homogeneous socialist" na pamahalaan, na nabuo mula sa mga kinatawan ng lahat ng partido na kasama sa All-Russian Central Executive Committee. Noong 1918-1920 at 1923-1924 - Tagapangulo ng Kataas-taasang Konseho ng Pambansang Ekonomiya. Mula noong 1921 - Deputy Chairman ng Konseho ng People's Commissars ng RSFSR. Mula 1924 hanggang 1930 - Tagapangulo ng Konseho ng People's Commissars ng USSR. Mula 1931 hanggang 1936 - People's Commissar for Communications ng USSR. Sa paglilitis sa kaso ng "right-wing Trotskyist bloc" noong 1938, hinatulan siya ng kamatayan. Rehabilitated posthumously.

PETROVSKY Grigory Ivanovich (1878-1958)

People's Commissar of Internal Affairs ng RSFSR mula Nobyembre 1917 hanggang Marso 1919
propesyonal na rebolusyonaryo. Miyembro ng IV State Duma. Mula 1919 hanggang 1938 - Tagapangulo ng All-Ukrainian Central Executive Committee. Mula 1926 hanggang 1939 - kandidatong miyembro ng Politburo ng Komite Sentral ng All-Union Communist Party of Bolsheviks. Mula noong 1940 - Deputy Director ng Museum of the Revolution.

DZERZHINSKY Felix Edmundovich (1877-1926)

People's Commissar of Internal Affairs ng RSFSR mula Marso 1919 hanggang Agosto 1923
Miyembro ng Partido Komunista mula noong 1895. Noong Rebolusyong Oktubre ng 1917, miyembro siya ng Military Revolutionary Committee, na namuno sa armadong pag-aalsa. Sa mga unang araw pagkatapos ng rebolusyon, siya ay isang tagasuporta ng paggamit ng Provisional Government militia upang protektahan ang pampublikong kaayusan. Mula noong 1917 - Tagapangulo ng Cheka sa ilalim ng Konseho ng People's Commissars ng RSFSR, binago noong Pebrero 1922 sa Main Political Directorate sa ilalim ng NKVD ng RSFSR. Noong Nobyembre 1923, ang United State Political Directorate ay nabuo bilang isang independent people's commissariat (OGPU RSFSR), na pinamumunuan ni F.E. Dzerzhinsky, na iniwan ang post ng People's Commissar of Internal Affairs. Kasabay ng pamumuno ng Cheka at ang NKVD ng RSFSR mula noong 1921 - People's Commissar of Railways ng RSFSR (mula noong 1922 - ang NKPS ng USSR). Mula 1924 hanggang 1926 - Tagapangulo ng Kataas-taasang Konseho ng Pambansang Ekonomiya. Mula noong 1921 - isang kandidatong miyembro ng Politburo ng Komite Sentral ng RCP (b).

BELOBORODOV Alexander Georgievich (1891-1938)

People's Commissar of Internal Affairs ng RSFSR mula Agosto 1923 hanggang Nobyembre 1927
Miyembro ng kilusang manggagawa at rebolusyonaryo sa Urals. Manggagawa. Miyembro ng Partido Komunista mula noong 1907. Noong 1918 - Tagapangulo ng Ural Regional Council. Iniutos niya ang pagpapatupad ng maharlikang pamilya, na matatagpuan sa teritoryo ng Ural Regional Council. Noong 1919, pinahintulutan siya ng Konseho ng Depensa na sugpuin ang pag-aalsa ng Cossacks sa Don. Deputy head ng political department ng Revolutionary Military Council. Mula noong 1919 - Deputy People's Commissar of Internal Affairs. Itinalaga ang People's Commissar sa rekomendasyon ni F.E. Dzerzhinsky. Inalis mula sa post ng people's commissar bilang "isang aktibong kalahok sa oposisyong Trotskyist." Noong 1927, siya ay pinatalsik mula sa RCP (b) at, sa pamamagitan ng isang resolusyon ng Espesyal na Pagpupulong ng OGPU, ay ipinatapon sa loob ng tatlong taon. Noong 1929, siya ay ibinalik mula sa pagkatapon, ibinalik sa RCP (b), ay hinirang na awtorisado ng Procurement Committee sa ilalim ng Konseho ng People's Commissars ng USSR na magtrabaho sa Rostov Region. Noong 1936 siya ay naaresto. Noong 1938 siya ay binaril. Noong 1958 siya ay na-rehabilitate.

TOLMACHEV Vladimir Nikolaevich (1886-1937)

People's Commissar of Internal Affairs ng RSFSR mula Enero 1928 hanggang Enero 1931
Miyembro ng Partido Komunista mula noong 1904. Noong 1919 siya ay miyembro ng Revolutionary Military Council ng Crimean Republic. Noong 1921-1922 - Kalihim ng Kuban-Chernomorsk Regional Committee ng CPSU (b). Mula 1924 hanggang 1928 - Deputy Chairman ng North Caucasian Regional Executive Committee. Sa ilalim ng People's Commissar V.N. Tolmachev, ang NKVD ng Union at Autonomous Republics ay inalis. Ang pamumuno ng milisya ay isinagawa ng OGPU ng USSR. V.N. Si Tolmachev ay pinatalsik mula sa All-Union Communist Party of Bolsheviks bilang isang miyembro ng "factional grouping of Smirnov, Tolmachev, Eismon", na tinalakay sa kanilang mga sarili ang posibilidad na palitan ang I.V. Stalin bilang Pangkalahatang Kalihim ng Komite Sentral ng All-Union Communist Party of Bolsheviks. Hindi nagtagal ay napigilan siya. Noong 1937 siya ay binaril. Noong 1962 siya ay na-rehabilitate.

YAGODA Genrikh Grigorievich (1891-1938)

People's Commissar of Internal Affairs ng USSR mula Hulyo 1934 hanggang Setyembre 1936
Miyembro ng Partido Komunista mula noong 1907. Noong 1917 siya ay isang miyembro ng Higher Military Inspectorate ng Red Army. Mula noong 1919 - isang miyembro ng lupon ng People's Commissariat of Foreign Trade. Mula noong 1920 - isang miyembro ng Presidium ng Cheka, mula noong 1924 - Deputy Chairman ng OGPU ng USSR. Noong Hulyo 1934, ang OGPU ay tinanggal at ang NKVD ng USSR ay nabuo. Si G.G. Yagoda ay hinirang na People's Commissar, na kumilos bilang chairman ng OGPU sa halip na V.R. Menzhinsky. Noong 1935, si Yagoda ay iginawad sa pamagat ng "pangkalahatang commissar ng seguridad ng estado." Noong Setyembre 1936, inalis siya sa post ng People's Commissar of Internal Affairs. Mula 1936 hanggang Abril 1937 - People's Commissar for Communications ng USSR. Siya ay tinanggal mula sa kanyang post na may opisyal na mga salita "... dahil sa pagkatuklas ng malfeasance ng isang kriminal na kalikasan." Noong 1938, sa isang paglilitis sa kaso ng "right-wing Trotskyist bloc", siya ay hinatulan ng kamatayan.

EZHOV Nikolai Ivanovich (1895-1940)

People's Commissar of Internal Affairs ng USSR mula Setyembre 1936 hanggang Disyembre 1938
Miyembro ng Partido Komunista mula noong 1917. Mula noong 1922 - kalihim ng komite ng rehiyon ng Mari ng CPSU (b), kalihim ng panlalawigan ng Semipalatinsk, mga komite ng rehiyon ng Kazakh ng CPSU (b). Noong 1929-1930 - Deputy People's Commissar of Agriculture ng USSR. Noong 1930-1934 siya ang pinuno ng Distribution Department at ang Personnel Department ng Central Committee ng All-Union Communist Party of Bolsheviks. Mula noong 1934 - Deputy Chairman ng Party Control Commission sa ilalim ng Central Committee ng All-Union Communist Party of Bolsheviks. Mula sa simula ng 1938, kasama ang pamumuno ng NKVD, siya ang komisyoner ng transportasyon ng tubig ng mga tao. Pangkalahatang Komisyoner ng Seguridad ng Estado. Noong Pebrero 1940, hinatulan siya ng Militar Collegium ng Korte Suprema ng kamatayan.

BERIA Lavrenty Pavlovich (1899-1953)

People's Commissar of Internal Affairs ng USSR mula Disyembre 1938 hanggang Disyembre 1945, Minister of Internal Affairs ng USSR mula Marso 15 hanggang Hunyo 26, 1953.
Nagtrabaho siya sa mga katawan ng Cheka ng Transcaucasia, tagapangulo ng GPU ng Georgia, kalihim ng Partido Komunista ng Georgia, kalihim ng Transcaucasian Regional Committee ng All-Union Communist Party of Bolsheviks. General Commissar of State Security, Marshal ng Unyong Sobyet. Noong Disyembre 23, 1953, sa pamamagitan ng isang espesyal na hudisyal na presensya ng Korte Suprema ng USSR, siya ay sinentensiyahan ng kamatayan.

KRUGLOV Sergey Nikiforovich (1907-1977)

Minister of Internal Affairs ng USSR mula Disyembre 1945 hanggang Marso 1953 at mula Hunyo 1953 hanggang Pebrero 1956
Koronel Heneral.
Nagtapos mula sa Moscow Institute of Oriental Studies. Noong 1936-1937 nag-aral siya sa Institute of Red Professors. Siya ay isang responsableng tagapag-ayos ng Komite Sentral ng All-Union Communist Party of Bolsheviks, isang espesyal na kinatawan ng NKVD ng USSR. Mula noong 1940 - Deputy People's Commissar of Internal Affairs ng USSR. Noong 1941 - pinuno ng departamento ng pagtatayo ng pagtatanggol, kumander ng ika-4 na hukbo ng sapper. Noong 1956 - Deputy Minister of Construction of Power Plants. Noong 1957 - Deputy Chairman ng Economic Council ng Kirov administrative at economic region. Mula noong 1958 - nagretiro dahil sa sakit at kapansanan. Noong Enero 1960, siya ay pinatalsik mula sa CPSU, namatay noong Hunyo 1977, nahulog sa ilalim ng tren.

DUDOROV Nikolai Pavlovich (1906-1977)

Ministro ng Panloob ng USSR mula Pebrero 1956 hanggang Enero 1960. Ang titulo ay hindi iginawad.
Nagtapos mula sa Moscow Institute of Chemical Technology. Noong 1941-1944, siya ang pinuno ng iba't ibang mga sentral na departamento sa Ministry of Building Materials at Ministry of Construction ng USSR. Pinuno ng Construction Department ng Moscow City Committee ng CPSU, Deputy Chairman ng Moscow City Council. Noong 1954-1956 siya ang pinuno ng departamento ng konstruksiyon ng Komite Sentral ng CPSU. Noong 1960-1962 - General Government Commissioner ng World Exhibition noong 1967 sa Moscow. Noong 1962-1972 - Pinuno ng Pangunahing Direktor ng Industriya at Mga Materyales ng Gusali ng Moscow City Executive Committee. Nagretiro mula noong 1972.

STAKHANOV Nikolai Pavlovich (1901-1977)

Ministro ng Panloob ng RSFSR mula Pebrero 1955 hanggang Hunyo 1961 Tenyente Heneral.
Nagtapos mula sa Military Academy. M.V. Frunze. Naglingkod sa mga tropa sa hangganan. Noong 1942-1952 siya ang pinuno ng mga tropang hangganan. Noong 1952 - Deputy Minister of State Security ng USSR. Noong Marso 1953, siya ay hinirang na pinuno ng Main Police Department ng USSR Ministry of Internal Affairs. Mula noong 1954 - Unang Deputy Minister of Internal Affairs ng USSR. Noong Pebrero 1955, kasama ang Ministry of Internal Affairs ng USSR, nabuo ang Ministry of Internal Affairs ng RSFSR. Si N.P. ay hinirang na Ministro ng Panloob ng RSFSR. Stakhanov. Nagretiro mula noong 1961.

TIKUNOV Vadim Stepanovich (1921-1980)

Ministro ng Panloob (proteksyon ng pampublikong kaayusan) ng RSFSR mula Hunyo 1961 hanggang Setyembre 1966. Pangkalahatan ng panloob na serbisyo ng pangalawang ranggo.
Nagtapos mula sa Alma-Ata Law Institute. Noong 1942, siya ang kalihim ng komite ng rehiyon ng Aktobe ng Komsomol ng Kazakhstan. Noong 1944 nagtrabaho siya sa Komite Sentral ng Komsomol. Mula noong 1945 - ang pangalawang kalihim ng Komsomol ng Estonia. Mula 1947 hanggang 1952 - Unang Kalihim ng Vladimir Regional Committee ng All-Union Leninist Young Communist League, Kalihim ng Vladimir City Committee ng CPSU, Vladimir Regional Committee ng CPSU. Noong 1952-1959 - pinuno ng sektor, representante na pinuno ng departamento ng mga administratibong katawan ng Komite Sentral ng CPSU. Noong 1959-1961 - Deputy Chairman ng KGB ng USSR. Mula 1967 hanggang 1969 - sa departamento ng Komite Sentral ng CPSU para sa trabaho sa mga dayuhang tauhan at paglalakbay sa ibang bansa. Noong 1969-1974 siya ay Ministro na Extraordinary sa Romania. Noong 1974-1978 siya ay Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary ng USSR sa Upper Volta, at noong 1978-1980 sa Cameroon.

SCHELOKOV Nikolai Anisimovich (1910-1984)

Minister of the Interior (Proteksyon ng Public Order) ng USSR mula Setyembre 1966 hanggang Disyembre 1982. Army General, Doctor of Economics.
Noong 1939-1941 - Tagapangulo ng Dnepropetrovsk City Council. Miyembro ng Great Patriotic War. Mula noong 1946 - Deputy Minister ng Lokal na Industriya ng Ukrainian SSR. Mula noong 1951 - Unang Deputy Chairman ng Konseho ng mga Ministro ng Moldavian SSR. Noong 1965-1966 siya ang pangalawang kalihim ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Moldova. Noong 1982-1984 - sa pangkat ng mga pangkalahatang inspektor ng USSR Ministry of Defense. Nagpakamatay.

FEDORCHUK Vitaly Vasilyevich (b. 1918)

Minister of Internal Affairs ng USSR mula Disyembre 1982 hanggang Enero 1986 General of the Army.
Nagtapos mula sa Higher School ng KGB. Noong 1936-1939 siya ay isang kadete ng isang paaralang militar. Mula noong 1939 - sa mga ahensya ng seguridad ng estado. Miyembro ng Great Patriotic War noong 1941-1945. Mula noong 1970 - Tagapangulo ng KGB ng Ukrainian SSR. Noong Mayo-Nobyembre 1982 - Tagapangulo ng KGB ng USSR. Mula 1986 hanggang 1991 - sa pangkat ng mga pangkalahatang inspektor ng USSR Ministry of Defense. Nagretiro na.

VLASOV Alexander Vladimirovich (b. 1932)

Minister of Internal Affairs ng USSR mula Enero 1986 hanggang Oktubre 1988. Colonel General.
Nagtapos mula sa Irkutsk Mining and Metallurgical Institute. Noong 1954-1964 - sa Komsomol at gawaing partido sa rehiyon ng Irkutsk. Mula noong 1965 - Kalihim, Pangalawang Kalihim ng Yakut Regional Committee ng CPSU. Noong 1972-1975 siya ay isang inspektor ng Komite Sentral ng CPSU. Mula noong 1975 - Kalihim ng Chechen-Ingush Regional Committee ng CPSU, mula noong 1984 - Unang Kalihim ng Rostov Regional Committee ng CPSU. Noong 1988-
1991 - Tagapangulo ng Konseho ng mga Ministro ng RSFSR, pinuno ng departamento
patakarang sosyo-ekonomiko ng Komite Sentral ng CPSU. Nagretiro na.

BAKATIN Vadim Viktorovich (b. 1937)

Minister of Internal Affairs ng USSR mula Oktubre 1988 hanggang Disyembre 1990. Tenyente Heneral.
Nagtapos mula sa Novosibirsk Civil Engineering Institute, ang Academy of Social Sciences sa ilalim ng Central Committee ng CPSU. Mula 1960 hanggang 1973 - sa gawaing partido: pangalawang kalihim ng komite ng lungsod ng Kemerovo, pinuno ng departamento, kalihim ng komite ng rehiyon ng Kemerovo ng CPSU. Mula 1983 hanggang 1985 - Inspektor ng Komite Sentral ng CPSU. Noong 1985-1987 - Unang Kalihim ng Kirov Regional Committee ng CPSU. Noong 1987-1988 siya ang unang kalihim ng komite ng rehiyon ng Kemerovo ng CPSU. Noong 1990-1991, siya ay isang miyembro ng Presidential Council ng USSR. Noong Agosto - Disyembre 1991 - Tagapangulo ng KGB ng USSR, ang Inter-Republican Security Service. Mula noong Marso
1992 - Bise-Presidente ng International Fund for Economic and Social Reforms "Reform".

PUGO Boris Karlovich (1937-1991)

Minister of Internal Affairs ng USSR mula Disyembre 1990 hanggang Agosto 1991. Colonel General.
Nagtapos mula sa Riga Polytechnic Institute. Noong 1961-1973 - sa Komsomol at gawaing partido sa Latvia, kalihim ng Komite Sentral ng Komsomol. Noong 1974-1976 siya ay isang inspektor ng Komite Sentral ng CPSU, pinuno ng departamento ng organisasyon at gawaing partido ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Latvia, unang kalihim ng Komite ng Partido ng Lungsod ng Riga. Mula noong 1976 - sa mga katawan ng seguridad ng estado, mula noong 1980 - Tagapangulo ng KGB ng Latvian SSR. Mula noong 1984 - Unang Kalihim ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Latvia, mula noong 1988 - Tagapangulo ng Komite ng Kontrol ng Partido sa ilalim ng Komite Sentral ng CPSU. Nagpakamatay.

BARANNIKOV Victor Pavlovich (1940-1995)

Ministro ng Panloob ng RSFSR mula Setyembre 1990 hanggang Agosto 1991. Ministro ng Panloob ng USSR mula Agosto hanggang Disyembre 1991. Noong Disyembre 1991 - Enero 1992 - Ministro ng Seguridad at Panloob ng RSFSR. Heneral ng hukbo.
Nagtapos sa Higher School of Police. Sa mga internal affairs body mula noong 1961. Noong 1992-1993 - Pangkalahatang Direktor ng Federal Security Agency ng Russian Federation, Ministro ng Seguridad ng Russian Federation.

TRUSHIN Vasily Petrovich (b. 1934)

Ministro ng Panloob ng RSFSR mula Oktubre 1989 hanggang Setyembre 1990. Koronel Heneral ng panloob na serbisyo.
Nagtapos mula sa Moscow Mining Institute. Siya ay kalihim ng Moscow City Party Committee, pinuno ng Central Internal Affairs Directorate ng Moscow City Executive Committee. Noong 1990-1991 - Deputy Minister of Internal Affairs ng USSR. Nagretiro na.

DUNAEV Andrey Fedorovich (b. 1939)

Ministro ng Panloob ng RSFSR mula Setyembre hanggang Disyembre 1991. Tenyente Heneral ng Panloob na Serbisyo.
Nagtapos siya sa Higher Police School at sa Academy of the Ministry of Internal Affairs ng USSR. Mula noong 1959, sa iba't ibang posisyon sa internal affairs bodies. Noong 1990-1991 - Deputy Minister of the Interior of the RSFSR. Noong 1992-1993 - Unang Deputy Minister of Internal Affairs ng Russian Federation. Nagretiro na.

ERIN Viktor Fedorovich (b. 1944)

Minister of Internal Affairs ng Russian Federation mula Enero 1992 hanggang Hulyo 1995 General of the Army. Bayani ng Russia.
Nagtapos mula sa Higher School ng Ministry of Internal Affairs ng USSR. Sa mga internal affairs body mula noong 1964. Noong 1990-1991 - Deputy, First Deputy, Minister of Internal Affairs ng RSFSR. Noong Setyembre-Disyembre 1991 - Unang Deputy Minister of Internal Affairs ng USSR. Noong Disyembre 1991 - Enero 1992 - Unang Deputy Minister of Security and Internal Affairs ng Russian Federation. Mula noong Hulyo 1995 - Deputy Director ng Foreign Intelligence Service ng Russian Federation.

KULIKOV Anatoly Sergeevich (b. 1946)

Ministro ng Panloob ng Russian Federation mula Hulyo 1995 hanggang Marso 23, 1998 Heneral ng Army.
Noong 1966 nagtapos siya sa Ordzhonikidze Higher Military Command School ng Internal Troops ng Ministry of Internal Affairs ng USSR, pagkatapos - mula sa Military Academy. M.V. Frunze, Military Academy ng General Staff. Doktor ng Economic Sciences. Sa Panloob na Troops, nagpunta siya mula sa kumander ng platun hanggang sa Deputy Minister of the Interior of the Russian Federation - Commander ng Internal Troops ng Russian Ministry of Internal Affairs. Deputy ng State Duma ng III convocation.

STEPASHIN Sergey Vadimovich (b. 1952)

Ministro ng Panloob ng Russian Federation mula Marso 1998 hanggang Mayo 1999. Colonel General.
Nagtapos siya sa Higher Political School ng Ministry of Internal Affairs ng USSR at Military-Political Academy. SA AT. Lenina, Doktor ng Batas, Propesor. Landas ng karera: guro sa Higher Political School ng Ministry of Internal Affairs ng USSR, representante ng Supreme Soviet ng RSFSR, representante ng ministro ng seguridad, direktor ng Federal Counterintelligence Service, ministro ng hustisya. Mula Mayo hanggang Agosto 1999 - Tagapangulo ng Pamahalaan ng Russian Federation. Ngayon siya ay ang Tagapangulo ng Accounts Chamber ng Russian Federation.

RUSHAILO Vladimir Borisovich (b. 1953)

Minister of Internal Affairs ng Russian Federation mula Mayo 1999 hanggang Marso 2001 Colonel General.
Nagtapos siya sa Omsk Higher Police School. Nagtatrabaho sa MUR. Inayos at pinamunuan ang Moscow Regional Directorate for Combating Organized Crime. Siya ay representante na pinuno ng GUBOP ng Ministry of Internal Affairs ng Russian Federation, representante ng ministro ng panloob na mga gawain ng Russia. Mula noong Marso 2001 - Kalihim ng Security Council ng Russian Federation.

GRYZLOV Boris Vyacheslavovich (b. 1950)

Ministro ng Panloob ng Russian Federation mula noong Marso 2001. Walang espesyal na titulo ang iginawad.
Ipinanganak noong Disyembre 15, 1950 sa pamilya ng isang piloto at guro ng militar. Noong 1954, lumipat ang pamilya Gryzlov sa Leningrad, kung saan si B.V. Nagtapos si Gryzlov sa Physics and Mathematics School na may gintong medalya. Pagkatapos ng paaralan, pumasok siya sa Leningrad Electrotechnical Institute of Communications, pagkatapos nito natanggap niya ang espesyalidad ng isang radio engineer at nagsimulang magtrabaho sa NPO na pinangalanang Comintern (All-Russian Research Institute para sa Makapangyarihang Radio Engineering). Lumahok sa pagbuo ng mga sistema ng komunikasyon sa espasyo. Noong 1977, lumipat siya sa Leningrad Production Association Elektropribor, kung saan nagtrabaho siya ng halos 20 taon, mula sa isang nangungunang taga-disenyo hanggang sa isang direktor ng isang malaking dibisyon. Mula 1996 hanggang 1999, nagtrabaho siya sa larangan ng mas mataas na edukasyon: sa kanyang inisyatiba, itinatag ang Institute for Accelerated Training of Managers at ang Central Institute of Urban Workers. Kasabay nito, pinamunuan niya ang Educational and Methodological Center para sa New Learning Technologies ng Baltic State Technical University ("Voenmekh" na pinangalanang D.F. Ustinov). Noong 1999, pinamunuan niya ang Interregional Fund for Business Cooperation "Development of Regions". Noong Disyembre 1999, nahalal siya sa State Duma sa pederal na listahan ng interregional na kilusan na "Unity". Noong Enero 2000, siya ay nahalal na pinuno ng pangkat ng Unity sa State Duma. Noong Marso 28, 2001, siya ay hinirang na Ministro ng Panloob ng Russian Federation. May asawa, may dalawang anak.

rexfox 30-12-2009 13:37

Kapansin-pansin, mula nang mabuo ang Ministri ng Komunikasyon, ang mga unang pinuno nito ay dumating doon sa pagkatapon bago binaril:
Ang 1st People's Commissar of Communications ng USSR-Rykov, Alexei Ivanovich, ay binaril
Ang 2nd People's Commissar for Communications ng USSR-Yagoda, si Genrikh Grigorievich, ay binaril
Ang 3rd People's Commissar of Communications ng USSR-Khalepsky, Innokenty Andreevich, ay binaril
Ang 4th People's Commissar of Communications ng USSR-Berman, Matvey Davydovich, ay binaril

ang ikalima ay si Peresypkin, Ivan Terentyevich, at gumugol ng limang taon sa bilangguan at namuhay nang tahimik hanggang sa pagtanda ...

Siguro kung ano ang naisip niya nang siya ay hinirang sa isang responsableng posisyon? at ano ang naisip ng kanyang mga nasasakupan, na ang ministro ay panaka-nakang binaril sa loob ng ilang taon?

ZavGar 30-12-2009 14:13

Ang People's Commissariat for Communications ng USSR ay palaging 90% militar.
Ang People's Commissar of Communications ay kasabay na pinuno ng mga tropa ng komunikasyon ng Pulang Hukbo, o ang kanyang unang kinatawan (posisyon ng heneral).

Ano ang kanilang iniisip? Ang militar ay ang militar, at ang order ay ang order.

Sa tingin ko, halos wala sa mga pinatalsik na komisyon ng mga tao ang nakaligtas.

hangin 100 30-12-2009 17:07

quote: Orihinal na nai-post ni ZavGar:
Kailangan nating tingnan ang mga talambuhay ng mga commissars at ambassador ng ibang tao.
Sa tingin ko, halos wala sa mga pinatalsik na komisyon ng mga tao ang nakaligtas.

Hm....
Syempre, laban ako sa mga panunupil... Dati.
Pero ngayon....



"Iyan ay ... halos hindi!" (C)
Pero magkaiba ang CONTROL at PUNISHMENT ... pero GANYAN lang, hindi gaya ngayon.

andronych 30-12-2009 18:25

Sa tingin ko iba ang mga tao.

Mga anghel 30-12-2009 18:37

Sila ay inilagay sa pader hindi dahil sila ay bangkay at mga kaaway ng mga Ruso.
Disassembly, karaniwan para sa kriminal na kapaligiran, sa dibisyon, pagpapanatili ng kapangyarihan.

Merlin 30-12-2009 21:45

quote: Orihinal na nai-post ng air 100:
Tingnan ang mga ministro NGAYON...at higit pa.
Oo, halos lahat ng mga ito ay maaaring ilagay laban sa pader para sa pagnanakaw / katiwalian sa isang malaking sukat.
Sa tingin mo ba iba ang mga tao noon?
"Iyan ay ... halos hindi!" (C)
Pero magkaiba ang CONTROL at PUNISHMENT ... pero GANYAN lang, hindi gaya ngayon.

Pagkatapos ay hindi sila binaril para sa katiwalian, ngunit para sa espiya, Trotskyism at iba pang pananabotahe.

ZavGar 30-12-2009 22:11

Narito ang detalyadong impormasyon:

People's Commissar of Posts and Telegraphs. Naglabas si Dzerzhinsky ng isang utos sa isang piraso ng papel

Kinunan noong 11/15/1937. Na-rehabilitate noong 07/09/1955

Oktubre 25, 1917 Lashevich M.M.
Kasama ni Pestkovsky, kinuha nila ang Ministry of Posts and Telegraphs

... lumabas bilang suporta sa L.D. Si Trotsky, at kasama ng iba pang mga Trotskyist, ay tinanggal mula sa Komite Sentral at pinatalsik mula sa partido sa XV Congress ng CPSU (6) noong 1927. Inamin niya ang kanyang mga pagkakamali, "nadisarmahan bago ang partido" at noong 1928 ay ibinalik sa hanay nito.
... Mula noong 1926, kasama ng chairman ng CER. Namatay siya sa isang aksidente sa sasakyan (ayon sa ilang mga mapagkukunan, nagpakamatay siya).

Lumahok sa pagsalungat sa intra-partido ("Pahayag ng 46" noong 1923). Siya ay nasa diplomatikong serbisyo (plenipotentiary sa Czechoslovakia, Lithuania, Poland, consul general sa Barcelona). Binaril siya sa hatol ng Military Collegium ng Korte Suprema ng RSFSR.

Nobyembre 1917 N. P. Avilov-Glebov

Miyembro ng intra-party na oposisyon. Noong 1936 siya ay inaresto sa mga singil ng mga aktibidad ng terorista, at sinentensiyahan ng kamatayan ng Military Collegium ng Korte Suprema ng USSR. Na-rehabilitate noong 1956.

Isang aktibong kalahok sa paghihimagsik ng Kaliwang SR noong Hulyo 6-7, 1918, si Proshyan ay nasentensiyahan nang wala sa loob sa bilangguan at nasa isang ilegal na posisyon. Nagkasakit siya ng typhus at naospital sa ilalim ng maling pangalan.
... dahil sa matinding kurso ng sakit, siya ay natuklasan ng mga Kaliwang Social Revolutionaries, ... Hindi ito nailigtas.

Mayo 1918 V. N. Podbelsky
People's Commissar of Posts and Telegraphs ng RSFSR

Delegado ng 8th Party Congress. Namatay sa typhus. Siya ay inilibing sa Red Square malapit sa pader ng Kremlin.

1920 Lyubovich A. M.
People's Commissar of Posts and Telegraphs ng USSR

Mula Feb. 1935 Deputy prev. SNK at nauna. Komite sa Pagpaplano ng Estado ng Belarus. Nang ang mga awtoridad ng NKVD ay "ipinahayag" ang "pambansang-pasistang pagsasabwatan" sa Belarus, nakuha rin ang ebidensya laban kay Lyubovich[a], at noong 26/7/1937 siya ay inaresto. Hinatulan ng kamatayan. Nabaril. Noong 1956 siya ay na-rehabilitate.

1921 Dovgalevsky V. S.
People's Commissar of Posts and Telegraphs ng USSR

Sa taglagas ng 1924 siya ay inilipat sa diplomatikong trabaho, noong 1924-26 ang plenipotentiary sa Sweden noong 1927 - sa Japan, mula 1928 - sa France. Isa siya sa pinakamatagumpay na diplomat ng Sobyet. Oct. 1929 nilagdaan ang isang protocol sa pagpapanumbalik ng relasyong diplomatiko ng Sobyet-British. Noong 1932 nilagdaan niya ang kasunduang hindi pagsalakay ng Sobyet-Pranses. Ang mga abo ay ibinaon sa pader ng Kremlin

1923 Smirnov I. N.
People's Commissar of Posts and Telegraphs ng USSR

Mula noong 1923, kabilang siya sa kaliwang oposisyon sa RCP (b), ay isa sa mga pinuno nito. Noong Disyembre 1927 siya ay pinatalsik mula sa CPSU(b). Pagkatapos ng pagpapanumbalik sa partido noong 1929-1932. manager ng Saratovkombainstroy trust, mula noong 1932 pinuno ng New Construction Department ng USSR NKTP. Noong Enero 1933 siya ay inaresto at sinentensiyahan ng 5 taon sa bilangguan. Noong Agosto 1936, sa paglilitis ng tinatawag na "anti-Soviet united Trotskyist-Zinoviev center", siya ay hinatulan ng kamatayan. Na-rehabilitate noong Hulyo 13, 1988

1928 Antipov N.K.
People's Commissar of Posts and Telegraphs ng USSR

Sa Hunyo (1937) Plenum ng Komite Sentral ng All-Union Communist Party of Bolsheviks, siya ay pinatalsik mula sa Komite Sentral at mula sa partido. Repressed: inaresto noong 1937, ng military collegium ng Korte Suprema ng USSR noong Hulyo 28, 1938 na sinentensiyahan ng kamatayan, binaril noong Hulyo 29 ng parehong taon. Na-rehabilitate ng military collegium ng Korte Suprema ng USSR noong Hunyo 30, 1956, ibinalik sa Partido Komunista ng Tsina sa ilalim ng Komite Sentral ng CPSU noong Setyembre 10, 1956.

1931 Rykov A.I.
People's Commissar of Communications ng USSR

1936 - Setyembre 26. People's Commissariat of Posts and Telegraphs ng USSR. Inalis sa puwesto ng people's commissar at nanatiling walang trabaho
1936 - Oktubre. Pinalayas mula sa Kremlin. Nakatanggap siya ng isang apartment sa Bahay sa dike, na tinawag ng mga tao sa kalaunan na DOPR - "bahay ng pre-trial detention"
1937 - 27 Pebrero. Komite Sentral ng CPSU (b). Tapos na ang trabaho ng kandidato. Pinatalsik sa party kasama si Bukharin. Inaresto ng Right-Trotskyist Anti-Soviet Bloc
1938 - Marso 13. Korte Suprema ng USSR. Lupon ng militar. Hinatulan na barilin
1938 - 15 Marso. Nabaril. Ang lungsod ng Rykovo ay ibinalik sa orihinal nitong pangalan - Enakievo
1988 - Pebrero. Korte Suprema ng USSR. Lupon ng militar. Na-rehabilitate.

(Ang anak na babae ni Rykov, si Natalya, ay gumugol ng 20 taon sa mga kampo.)

1936 Yagoda G. G.
People's Commissar of Communications ng USSR

1936 - 25 Setyembre. NKVD USSR. Gumawa siya ng puwang para kay Yezhov at hinirang na Commissar of Communications sa halip na Rykov
1937 - 27 Enero. Ibinasura ang General Commissar of State Security
1937 - Enero 29. People's Commissariat of Communications ng USSR. Inalis sa opisina at ipinadala sa personnel reserve
1937 - Abril 03. People's Commissariat of Communications ng USSR. Inalis sa opisina "dahil sa pagkatuklas ng malfeasance ng isang kriminal na kalikasan"
1937 - Abril 04. Arestado. Sa panahon ng paghahanap, humigit-kumulang 4 na libong piraso ng pornograpikong larawan, 11 pornograpikong pelikula at isang koleksyon ng mga tubo at mouthpiece na may pornograpikong kalikasan ang nasamsam.
1937 - 05 Abril. People's Commissariat of Communications ng USSR. People's Commissar - Khalepsky
1939 - Marso 13. Korte Suprema. Lupon ng militar. Natagpuang nagkasala at hinatulan ng kamatayan
1939 - 15 Marso. binaril
1939 - Lahat ng 18 sa kanyang tinatayang komisyon sa seguridad ng estado ng una at pangalawang ranggo ay pinatay din
1988 - Korte Suprema. Lupon ng militar. Ibinalik niya ang lahat ng mga akusado sa kasong ito, maliban kay Yagoda G.G.

Labinlimang pinakamalapit na kamag-anak ng People's Commissar ang binaril, sinupil at namatay sa mga bilangguan, mga kampo at mga destiyero: ang kanyang asawa, matatandang magulang, limang kapatid na babae kasama ang kanilang mga asawa. Tinapos ng biyenan ni Yagoda (kapatid ni Yakov Sverdlov) ang kanyang mga araw sa likod ng barbed wire sa Kolyma. At ang tanging anak ni Yagoda ay mahimalang nakatakas. Siya ay nakatira sa ilalim ng ibang apelyido ... Kasunod ng People's Commissar Yagoda, lahat ng labing-walo sa kanyang malapit na commissars ng seguridad ng estado ng 1st at 2nd rank ay pinatay

1937 Khalepsky I. A.
People's Commissar of Communications ng USSR

8/16/1937 ibinasura at 13 Nob. arestado. Sa panahon ng imbestigasyon, pinangalanan niya ang higit sa 100 katao na sangkot sa sabwatan ng militar-pasista. Noong Hulyo 29, 1938, hinatulan siya ng kamatayan. Nabaril. Noong 1956 siya ay na-rehabilitate.

1937 Berman M.D.
People's Commissar of Communications ng USSR

isa sa mga tagapagtatag ng Gulag, commissar ng seguridad ng estado ng ika-3 ranggo (11/29/1935).
Mula noong 1930 - representante. pinuno, at mula noong Hunyo 1932. - pinuno ng GULAG OGPU-NKVD (hanggang Agosto 1937). Kasabay nito, siya ang pinuno ng departamento ng resettlement ng NKVD (1936), ang pinuno ng pagtatayo ng Moscow-Volga Canal (1936-1937), mula Sept. 1936 hanggang Ago. 1937 - representante. People's Commissar of Internal Affairs ng USSR. Mula Agosto 1937 hanggang Disyembre 1938, ang People's Commissar for Communications ng USSR. Miyembro ng Central Executive Committee ng USSR noong 1935-1937, representante ng Supreme Soviet ng USSR ng 1st convocation.
Ginawaran siya ng Orders of Lenin (1933), Red Banner (1927), Red Star (1937).
Noong Disyembre 24, 1938, siya ay inaresto sa opisina ng G.M. Malenkov sa Komite Sentral ng partido. Siya ay binaril sa pamamagitan ng hatol ng Military Collegium ng Korte Suprema ng USSR noong Marso 7, 1939. Siya ay na-rehabilitate noong 1957.

1939 Peresypkin I. T.
People's Commissar of Communications ng USSR

Mula noong 1937, ang military commissar ng Research Institute of Communications ng Red Army. Mula Jan. 1938 military commissar, mula Marso 1939 deputy. maaga Kagawaran ng Komunikasyon ng Pulang Hukbo. Mula Mayo 10, 1939 hanggang Hulyo 22, 1944, ang People's Commissar for Communications ng USSR at sa parehong oras noong Hulyo 1941 - Nobyembre. 1944 Deputy People's Commissar of Defense ng USSR. Noong 1941-46 pinamunuan din niya ang Pangunahing Direktor ng Komunikasyon ng Pulang Hukbo. Tiniyak niya ang mga komunikasyon ng Punong-tanggapan at ng Pangkalahatang Kawani kasama ang hukbo sa larangan.Noong 1941-52, siya ay miyembro ng Central Auditing Commission ng CPSU (b). Noong 1946-57, ang simula. signal tropa ng Land Forces.

1944 Sergeychuk K. Ya.
Ministro ng Komunikasyon ng USSR

Sa panahon ng reshuffle pagkatapos ng digmaan sa pinakamataas na echelon ng kapangyarihan, si Sergeichuk ay tinanggal noong 30/3/1948 at hinirang na direktor ng Research Institute ng industriya ng cable. Matapos ang pagkamatay ni I.V. Si Stalin, Sergeichuk ay bumalik sa ministeryo at naging 1st deputy. ministro. Noong 1970 nagretiro siya.

1948 Psurtsev N. D.
Ministro ng Komunikasyon ng USSR

1975 Talyzin N.V.
Ministro ng Komunikasyon ng USSR

1980 Shamshin V. A.
Ministro ng Komunikasyon ng USSR

1989 Pervyshin E.K.
Ministro ng Komunikasyon ng USSR

1991 Kudryavtsev G. G.
Ministro ng Komunikasyon ng USSR

1955-1963 A. V. Cherenkov
Ministro ng Komunikasyon ng RSFSR

1979-1990 Baytsur G.G.
Ministro ng Komunikasyon ng RSFSR

1990 Bulgak V. B.
Pederal na Ministro ng Komunikasyon ng Russia

1997 Krupnov A. E.

1999 Ivanov A. A.
Tagapangulo ng Komite ng Komunikasyon ng Estado ng Russia

1999 Reiman L. D.
Ministro ng Russian Federation para sa Komunikasyon at Impormasyon

andronych 30-12-2009 22:15

Ang sarap basahin, di ba? ))

dervish 30-12-2009 23:22

quote: Orihinal na nai-post ni andronych:
at ngayon, palitan ang mga pangalan ng mga modernong opisyal ng gobyerno at mga ministro sa listahan ng mga binaril.
Ang sarap basahin, di ba? ))

Sa tingin ko hindi ito gumagana nang ganoon. ang susunod na henerasyon ay nagiging gynecologist-dentists. magtayo ng mga monumento sa iyong sarili habang ikaw ay nabubuhay, at huwag magsinungaling duraan .. at maaari mong gawin ang anumang gusto mo sa iyong mga tranny.