Die Bedeutung von unbestimmten Pronomen und ihre Übersetzung ins Russische hängt von dem Satz ab, in dem sie verwendet werden: im Bejahen, Fragen oder Verneinen.

1. a) Einige ein paar, einige verwendet in positiven Sätzen, zum Beispiel:

b) Wenn das Pronomen-Adjektiv einige (Bedeutung einige Menge) steht vor einem unzählbaren Substantiv und ersetzt den Artikel, es wird nicht ins Russische übersetzt.

Einige, bevor die Zahl zählt ungefähr, ca.

Some wird manchmal vor zählbaren Substantiven im Singular mit der Bedeutung von some verwendet.

c) Das Substantiv Pronomen etwas übersetzt einige von, gefolgt von einer Definition, die durch die Präposition von eingeleitet wird.

2. Any wird verwendet:

a) In Bejahungssätzen mit der Bedeutung beliebiger, vor zählbarer Substantive im Singular. Zum Beispiel:

b) In Bedingungssätzen mit der Bedeutung von some. Zum Beispiel:

c) In negativen Sätzen mit der Bedeutung von none. Zum Beispiel:

d) Bei unzählbaren Substantiven oder wenn Sie sie ersetzen müssen. In diesem Fall wird das Wort Any normalerweise nicht ins Russische übersetzt. Zum Beispiel:

Irgendein von übersetzt irgendein von. Zum Beispiel:

Bei einem Substantiv wird nur das Pronomen no (und not any) als Subjekt verwendet, das ins Russische übersetzt wird keine, keine.

None wird anstelle des bereits erwähnten Substantivs verwendet.

None als Substantivpronomen mit der Definition, die durch die Präposition von eingeführt wird, übersetzt nichts von:

Abgeleitete Wörter von den Indefinitpronomen some, any und dem Negativpronomen no

Die Pronomen some, any, no sowie das Pronomen avery kommen jeweils mit den Wörtern thing, body person, one someone, were where, where vor.
Bei Negativpronomen und Adverbien kann es zwei Möglichkeiten geben, einen englischen Satz zu bilden. Zum Beispiel:

In negativen Sätzen, falls vorhanden nein, nichts, niemand, niemand, keiner, nirgendwo das Verb wird in die bejahende Form gebracht, da der Satz nicht zwei Verneinungen enthalten darf. Zum Beispiel:

Tabelle mit abgeleiteten Wörtern von some, any, no, every

Pronomen	+ Sache	+ Körper +eins	+wo	Gebraucht
Etwas etwas etwas etwas mehrere irgendein irgendein irgendein	etwas etwas etwas irgendetwas	jemand jemand jemand jeder irgendjemand jeder alle, alles	irgendwo irgendwo irgendwo irgendwo irgendwo irgendwo überall, überallhin, allerorts überall, überallhin, allerorts	in einem bejahenden Satz
keine = nein	nicht … nichts = nichts nichts nichts	nicht … irgendjemand = niemand niemand keiner	nirgendwo = nirgendwo nirgends nirgends	in einem negativen Satz
irgendein? irgendein?	irgendetwas? etwas? etwas?	irgendjemand? jemand? jeder?	irgendwo? irgendwo? irgendwo? irgendwo? irgendwo?	in einem Fragesatz
jeder jeder irgendein	jedes = Ding	alle alle	überall, überallhin, allerorts überall, überallhin, allerorts überall, überallhin, allerorts	in allen drei Angebotsarten

Anmerkungen: 1. In verneinten Sätzen wird nur niemand, niemand und nichts als Subjekt verwendet.

2. Nach den Pronomen niemand, nichts, irgendjemand (im bejahenden Satz), irgendetwas, niemand, jemand, etwas, alles, jeder das Verb steht in der 3. Person Singular.

Alles ist bereit.	Alles ist fertig.
Jeder weiß das.	Jeder kennt das.

3. Das englische Wort every als Adjektiv in englisch-russischen Wörterbüchern wird mit dem russischen Wort every übersetzt. Die abgeleiteten Wörter jeder, jeder sind auch in den Bedeutungen angegeben jeder, jeder (Person).
Um den stilistischen Normen der russischen Sprache zu entsprechen, ist es nicht ungewöhnlich, das Wort every mit einem Substantiv (jede Anstrengung, jede Aktion) zu kombinieren, was in das russische Wort all (alle Bemühungen) übersetzt werden kann.
In diesem Fall wird das Prädikat des englischen Satzes, ausgedrückt in der persönlichen Form des Verbs im Singular, durch das russische Verb im Plural übertragen:

Jede Aktion zielte auf …	Alle Aktionen waren gerichtet auf der…
Seine Arbeit war für alle nützlich.	Seine Arbeit war für alle von Nutzen.

Etwas werden in bejahenden Sätzen und dem Pronomen verwendet irgendein Es ist üblich, es in negativen und bedingten Sätzen sowie in allgemeinen Fragen zu verwenden.

Meistens werden diese Pronomen mit der Bedeutung verwendet einige, einige und einige. Wenn sie vor Substantiven im Plural verwendet werden, werden sie nicht als separate Wörter ins Russische übersetzt.

Er hat mir einige interessante Geschichten erzählt. Er hat mir einige interessante Geschichten erzählt.

Haben Sie Artikel über Geschichte? Haben Sie historische Artikel?

Sie machte keine Fehler in ihrem Diktat. Sie machte keinen einzigen Fehler in ihrem Diktat.

Pronomen können auch als Nomen im Plural verwendet werden. Beispiele:

Mein Freund möchte sich ein paar neue Bücher kaufen, und ich habe ihm welche gekauft. Mein Freund wollte neue Bücher und ich kaufte ihm welche.

Sie bat mich um einige Papiere, aber ich hatte keine. Sie bat mich um etwas Papier, aber ich hatte keins.

Verschiedene Bedeutungen von Pronomen

Einige und alle können auch mit Bedeutung verwendet werden einige, einige, einige. Vor unzählbaren Substantiven:

Gib ihr etwas Wasser, Fred. Gib ihr Wasser, Fred.

Es gab keinen Zucker in der Küche. In der Küche gab es keinen Zucker.

Haben wir Tinte für unser Büro gekauft? Wir haben Tinte für unser Büro gekauft?

Some (und nicht das Pronomen any) findet sich sowohl in speziellen Fragen als auch in allgemeinen Fragen, die eine Art Bitte enthalten.

Wo können wir etwas Wein bekommen? Wo bekommen wir Wein?

Warum hat sie nichts zu essen gekauft Warum hat sie nichts zu essen gekauft?

Kann Greg etwas Wasser haben? Könnte Greg Wasser holen?

Mit Bedeutung wird der some-Teil vor unzählbaren Substantiven verwendet. Beispiele:

Ein Teil des Weizens wurde in Säcke gepackt. Ein Teil des Weizens wurde in Säcke verpackt.

Einige als Wert etwa vor Ziffern verwendet (zusammen mit ungefähr).

Es waren ungefähr zwanzig Leute im Raum. Es waren etwa zwanzig Personen im Raum (zwanzig Personen).

Er wartete ungefähr zehn Minuten auf Freunde. Er wartete ungefähr zehn Minuten (zehn Minuten) auf Freunde.

Pronomen irgendein kann in positiven, negativen und fragenden Sätzen mit der Bedeutung verwendet werden jeder und jeder vor zählbaren und unzählbaren Substantiven.

Wir können diesen Käse in jedem Geschäft kaufen. Wir können diesen Käse in jedem Geschäft kaufen.

Bekomme ich diese Milch in jedem Geschäft? Bekomme ich diese Milch in jedem Geschäft?

Ableitungen von Pronomen

Die Pronomen some und any kombiniert mit Wörtern wie eins, Körper und Ding andere unbestimmte Pronomen bilden: jemand, jemand - jemand und jemand, jemand, jemand jemand, etwas - etwas und irgendetwas, irgendetwas - irgendetwas. Solche Pronomen werden immer als Subjekte oder Objekte verwendet. Beispiele:

Gib mir etwas zu essen. Gib mir etwas zu essen.

Jemand schaut ins Fenster. Jemand schaut aus dem Fenster.

Es ist niemand im Klassenzimmer. Es ist niemand im Klassenzimmer.

Hat sie jemanden im Museum getroffen? Hat sie jemanden im Museum getroffen?

Pronomen Nr

Das Pronomen no wird normalerweise als Adjektivpronomen vor Substantiven sowohl im Singular als auch im Plural verwendet. Bei nein in diesem Fall der gleiche Wert wie nicht aber(wenn es als zählbare Substantive im Singular vorkommt) und keine(wenn es vor zählbaren Substantiven im Plural und vor unzählbaren Substantiven steht).

Ich habe kein Buch. = Ich habe kein Buch. Ich habe kein Buch.

Ich habe heute keine Zeit für einen Spaziergang. = Ich habe heute keine Zeit für einen Spaziergang.

Anstelle von no als Pronomen-Substantiv wird das Pronomen Papst verwendet, das ein zählbares Substantiv (Singular und Plural) und ein unzählbares Substantiv ersetzt.

Ähnliche oder entgegengesetzte sprachliche Einheiten oder einfach Wörter werden in der Linguistik mit Hilfe von semantischen und anderen Gegensätzen untersucht, die ihnen auf verschiedenen Ebenen gegenüberstehen.

Alle Wortarten, die in ihrer Funktion auch Glieder eines Satzes sind und mit Substantiven verwendet werden, die wir in diesem Artikel betrachten werden, sind so vielfältig, dass sie sich lange beschäftigen müssen - ein Lehrbuch kann geschrieben werden . Betrachten Sie daher die häufigsten Einwände.

Oppositionen bedeuten in der Linguistik die Konfrontation scheinbar unterschiedlicher Dinge, wodurch man zu unerwarteten Ergebnissen kommt. Natürlich klingt eine solche Definition fast primitiv. Aber wir werden nicht weiter auf die Linguistik eingehen. Wir haben ein weiteres Ziel - zu lernen, wie man sie benutzt.

Betrachten Sie einige wichtige Oppositionen der Wörter a, any und some untereinander und anderen Wortarten.

Übrigens ist "a" ein Artikel, "any" und "some" sind es. Das soll sich in der Firma zeigen - man sagt, so schlau bin ich.

Gegenüberstellung des Artikels „a“ und des Nullartikels

Ja, es gibt so etwas im Englischen, aber nicht alle Lehrbücher erwähnen es.

Der Artikel "a" wird nur verwendet, wenn es um eine Art Behälter geht - eine Flasche, ein Glas, ein Glas usw. Zum Beispiel: Bring mir ein Glas Wasser!

Viele Handbücher schreiben, dass der unbestimmte Artikel nicht mit verschiedenen Arten von Substanzen verwendet wird: Sand, Wasser, Mehl, und das ist wahr. Es ist durchaus realistisch zu sagen: Hol mir Wasser! (Irgendwo Wasser holen!) - Ja, zumindest aus einer Pfütze schöpfen. Aber wenn du sagst: Bring mir ein Bier , dann ist klar, dass es sich um eine Flasche, eine Dose oder ein anderes Behältnis handelt.

Kleine Übung. Hinweis: In einigen Sätzen sind je nach Situation eine oder sogar beide Optionen möglich - in der Sprache geht es vor allem darum, die Situation richtig zu verstehen - es kann sich um Verpackungen oder Wasser aus einem Sumpf handeln.

Übung 1

1. Er machte sich auf die Suche nach … Wasser.
2. Hol mir … Bier!
3. Mary kam in den Lebensmittelladen, um … Pepsi zu kaufen.

A gegen irgendwelche

Der Gegensatz zwischen dem Artikel „a“ und dem Adjektivpronomen „any“ macht wenig Sinn, da sie in ihrer Bedeutung austauschbar sind. Wie positiv, so rein. Es ist nur so, dass der Artikel kürzer klingt, und das erklärt seine Präferenz.

Etwas

Aber das verwendete Subjektpronomen „einige“ ist dem Adjektivpronomen „irgendein“ sehr entgegengesetzt, besonders in Fragesätzen. Und das ist das Wichtigste. Erstens sind beide Wörter gewissermaßen Determinanten, d.h. Wörter, die die Sprache konkretisieren, wie Artikel. Zweitens werden einige von ihnen nur mit verwendet, andere nicht, wenn wir hier den unbestimmten Artikel hinzufügen:

Vergleichen:

Ich habe kein Auto (negativer Satz, zählbares Substantiv)

Hast du Aspirin? (Frage, Plural Substantiv)

Ich brauche etwas Medizin. ( , ich brauche Medikamente.)
Im Allgemeinen würde ich Ihnen raten, sich nicht mit all dem zu beschäftigen, sondern sich an eine einfache Regel zu erinnern - some wird in positiven Sätzen verwendet, a beliebig - verneinend und fragend mit fast der gleichen Bedeutung.

Wenn Sie einen Fehler finden, markieren Sie bitte einen Textabschnitt und klicken Sie darauf Strg+Eingabe.

Alles, was Sie über einige wissen müssen, habe ich versucht, in diesem Artikel in einer prägnanten und verständlichen Sprache zu erklären. Lesen Sie alles sorgfältig durch und Sie werden den Stoff beim ersten Mal lernen. In Zukunft werden Sie keine Probleme und Fragen haben, was der Unterschied zwischen some und any ist und wie Sie sie richtig verwenden. Alle Beispiele sind mit Übersetzung angegeben.

Einige beliebige Übersetzung

Einige - alle - werden oft überhaupt nicht ins Russische übersetzt.
Verlassen Sie sich jedoch auf die folgenden Bedeutungen und Übersetzungen:

Einige - ein wenig, ein paar, einige, einige.
Irgendwelche.

Wann wird Some Any verwendet und was ist der Unterschied zwischen ihnen?

1. Einige - Alle mit Substantiven im Plural verwendet.

Ich habe etwas Geld.
Ich habe Geld.

Sie können jeden Bus in die Innenstadt nehmen.
Sie können jeden Bus in die Innenstadt nehmen.

Er hat einige Freunde in New York.
Er hat Freunde in New York.

2. Einige - Alle Wird verwendet, wenn wir eine Menge angeben müssen, aber die genaue Menge nicht kennen. Oder die genaue Anzahl spielt keine Rolle.

Vergleichen Sie diese Angebote:

Ich habe gestern beim Fahrradfahren im Wald sieben Rehe gesehen.
Gestern habe ich im Wald sieben Rehe gesehen.
*Wir berichten: Wir haben bis zu 7 Rehe gesehen, wir betonen die Anzahl.

Ich habe gestern beim Radfahren im Wald Rehe gesehen.
Gestern habe ich Rehe im Wald gesehen.
* Wir informieren den Gesprächspartner über die Tatsache: Wir haben Rehe gesehen.
Wie viele es waren, wissen wir entweder nicht, oder es spielt keine Rolle.

Darin unterscheidet sich Some von Any

3.Einige in positiven Sätzen verwendet.

Ich suche gute Musik.
Ich suche gute Musik.

4. Beliebig verwendet in negativ und fragend.

5. Ausnahme Nr. 1: Some wird jedoch in Fragesätzen verwendet, wenn wir etwas fragen oder anbieten.

Möchtest Du noch etwas Tee?
Möchtest Du noch etwas Tee?

Kann ich bitte etwas Wasser haben?
Kann ich bitte etwas Wasser haben?

Willst du etwas essen?
Möchtest du etwas essen?

6. Ausnahme Nr. 2: Any kann in positiven Sätzen verwendet werden, mit „any, anywhere,what“.

Hier ist ein so einfaches Material, das Anfängern einige Schwierigkeiten bereitet, das Thema zu verstehen und - Some - Any in der Umgangssprache zu verwenden. Obwohl diese Regel nicht kompliziert ist - nein. Wenn Sie Anfänger oder Grund- und Mittelstufe sind, reicht Ihnen dieses Wissen für eine elementare Erklärung. Sie helfen Ihnen dabei, das Gelernte zu festigen

Steigen Sie eine Stufe höher - mittleres Niveau - siehe Regel und Beispiele unten.

7. Die obigen Regeln gelten auch für abgeleitete Wörter, die einige enthalten: jemand, irgendjemand, etwas, irgendetwas, nichts, irgendwo / irgendwo / nirgendwo.

Jemand hat vergessen, das Licht auszuschalten, bevor er ging.
Jemand hat vergessen, das Licht auszuschalten, bevor er ging.

Ich kenne niemanden, der von zu Hause aus arbeitet.
Ich kenne niemanden, der von zu Hause aus arbeitet.

Haben Sie auf der Konferenz jemand Neues kennengelernt?
Hast du jemanden auf der Konferenz getroffen?

Niemand mag den neuen Lehrer.
Niemand mag einen neuen Lehrer.

Ich möchte dieses Jahr etwas Neues ausprobieren.
Ich möchte dieses Jahr etwas Neues ausprobieren.

Im Restaurant habe ich nichts gegessen.
Im Restaurant habe ich nichts gegessen.

Machst du dieses Wochenende etwas Interessantes?
Machst du dieses Wochenende etwas Interessantes?

In dieser Stadt gibt es nichts zu tun.
In dieser Stadt gibt es nichts zu tun.

Lass uns in unserem nächsten Urlaub irgendwohin gehen, wo es warm ist.
Lass uns in unserem nächsten Urlaub irgendwo hingehen.

Ich kann meine Schlüssel nirgendwo finden!
Ich kann die Schlüssel nirgendwo finden!

Bist du woanders hingegangen, bevor du nach Hause kamst?
Bist du woanders hingegangen, bevor du nach Hause kamst?

Das Wartezimmer war so voll, dass man sich nirgendwo hinsetzen konnte.
Das Wartezimmer war so voll, dass es keinen Platz zum Sitzen gab.