Im Italienischen wird das Pronomen in der Umgangssprache am häufigsten weggelassen.
Aber wenn Sie es weglassen können ICH / Du / Er / sie(Pronomen), dann kann die Aktion (also das Verb) nicht weggelassen werden! Daher ist es äußerst wichtig, sich daran zu erinnern
Der Satz MUSS ein Verb enthalten!
Dadurch wird die Bedeutung eines jeden Satzes vermittelt. Am Ende des Verbs können Sie genau verstehen, wer spricht, schreibt, denkt, Fahrten, Schlafen, Essen usw.
Im Italienischen werden Verben je nach Endung in drei Gruppen eingeteilt:
Die Arbeitsregeln sind für alle gleich.
Im Infinitiv (d. h. das Verb klingt wie „kaufen“) T, pi T, Eröffnung T, aber ich bin nicht derjenige, der es gekauft hat Ayu, Sie trinken ut, er öffnet NEIN) Es gibt eine Basis und ein Ende (für jede Gruppe ein eigenes).
Ihre Aufgabe: Entfernen Sie die Endung und fügen Sie je nach Pronomen (von dem wir sprechen) den/die gewünschten Buchstaben an den Stamm an.
Pronomen | lavorare arbeiten |
prendere nehmen |
partie gehen |
capire (mit Suffix -isc) verstehen |
---|---|---|---|---|
Io | lavor + o | prend + o | Teil + o | cap + isc + o |
Di | lavor +i | prend + i | Teil +i | cap + isc + i |
Lui/lei/Lei | lavor + a | prend + e | Teil + e | cap + isc + e |
Nein, ich | lavor + iamo | prend + iamo | Teil + iamo | Kappe + Iamo |
Voi | lavor + aß | prend + ete | Teil + Artikel | Kappe + Artikel |
Loro | lavor + ano | prend + ono | Teil + Ono | cap + isc + ono |
Im Italienischen gibt es viele Verben mit dem Suffix - isc, deshalb haben wir Ihnen in der Tabelle gezeigt, wie sich das Verb nicht nur in der Endung ändert.
Noi lavoriamo (lavorare) in fabbrica. – Wir arbeiten in einer Fabrik.
Loro prendono (prendere) ein Geschenk. – Sie nehmen sich einen Tag frei.
Laura parte (partire) domani sera. – Laura reist morgen Abend ab.
Tu non capisci (capire) niente. – Du verstehst gar nichts.
Natürlich ist zu beachten, dass es in der italienischen Sprache Verben gibt, die nicht nach der allgemeinen Regel konjugiert werden, ihre Formen müssen nur erlernt werden, aber Sie können damit problemlos umgehen, wenn Sie die Grundprinzipien der Arbeit mit dem kennen Die Sprache setzt sich in deinem Kopf fest.
Die wichtigsten davon werden wir uns in der nächsten Lektion ansehen.
Denken Sie daran, dass die Regel für die Arbeit mit allen Verben dieselbe ist:
entfernte die Endung und fügte der Basis die erforderlichen Buchstaben hinzu!
In dieser Lektion beschäftigen wir uns auch mit Fragewörtern auf Italienisch. Einige kennen wir bereits aus früheren Lektionen:
Zum Beispiel:
Io vivo in Italien seit fälligem Jahr – Ich lebe seit 2 Jahren in Italien.
Wenn wir eine einfache Frage ohne Fragewort stellen, heben wir sie durch Betonung hervor:
Tu vivi in Italien? – Lebst du in Italien?
Wenn es ein Fragewort oder einen Fragesatz gibt, zum Beispiel „da quanto tempo“ (wie lang), dann setzen wir es an den Satzanfang:
Da quanto tempo vivi in Italien? – Wie lange (wie lange?) leben Sie schon in Italien?
Das ist alles! Wir müssen nur Übungen machen, um den gesamten Stoff zu festigen, über den wir in diesem Thema gesprochen haben.
Das Konjugieren italienischer Verben ist ein ernstes, umfangreiches Thema, aber nicht besonders kompliziert. Hier wie auch in der russischen Sprache ist diese Wortart multifunktional. Und die Hauptsache ist, sich einige seiner Funktionen zu merken und die Regeln zu lernen, dann wird der Prozess, Italienisch zu beherrschen, viel schneller gehen.
Besonderheiten von Verben
Das ist das Erste, worüber ich sprechen möchte. Verben im Italienischen bilden eine ganze Klasse spezifischer Wörter und fungieren in Sätzen normalerweise als Prädikat. Sie haben eine Person, eine Nummer, eine Stimme, eine Zeitform und natürlich eine Stimmung. Nachdem Sie verstanden haben, wie sich all dies auf die Bildung von Wörtern auswirkt, können Sie beginnen, sich mit einem Thema wie der Konjugation italienischer Verben zu befassen.
Rückgabeformen werden durch den Partikel „si“ unterschieden. Verben können auch intransitiv und transitiv sein – alles hängt von ihrer Bedeutung ab. Die zweite der angegebenen Fragen gibt eine Antwort auf indirekte Fragen (dazu gehören alle, mit Ausnahme von „Was?“ und „Wer?“). Sie müssen auch bedenken, dass im Italienischen häufig die Nominalformen verwendet werden – Gerundium, Partizip und Infinitiv.
Die Gegenwart
Es ist zu beachten, dass die Konjugation italienischer Verben besonders schwierig ist, da es zu viele verschiedene Formenvarianten gibt. Aber in dieser Sprache gibt es wie im Russischen nur eine Gegenwartsform, und sie heißt Presente. Es dient dazu, einen Zustand oder eine Handlung im Präsens zu bezeichnen. Zum Beispiel „lei mangia“ – „sie isst“. Presente definiert auch etwas Wiederholtes oder Gewöhnliches. Sagen wir „Le lezioni iniziano alle 9:00“ – „Der Unterricht beginnt um 9:00“. Eine andere Definition von Form umfasst Ereignisse, die bald eintreten werden: „Mia mamma tornerà domani“ – „meine Mutter wird morgen zurückkehren.“ Diese Sätze sind typisch für alltägliche Gespräche. Wenn wir über die Zukunft sprechen, werden Verben verwendet, um die erwartete Aktion auszudrücken. Zum Beispiel: „Andiamo in un Negozio?“ - „Sollen wir in den Laden gehen?“ Und das Letzte, was Sie in diesem Fall über die Konjugation italienischer Verben lernen müssen, ist die Regel über Presente storico, über die historische Gegenwart. Hier ist ein Beispiel für die Verwendung dieser Regel: „Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva.“ Übersetzt bedeutet dies eine historische Tatsache, d.h. - „1812 näherten sich die Franzosen Moskau.“
Infinitive
Die Konjugation von Verben im Italienischen hängt auch davon ab, zu welcher Kategorie die jeweilige Wortart gehört. Sie werden in falsch und richtig unterteilt – wie im Englischen, Deutschen usw. Sie müssen sie kennen, denn mit dem Erlernen der Sprache werden immer mehr neue Verben eingeführt, auf die Sie nicht mehr verzichten können. Pronomen werden übrigens am häufigsten weggelassen. Darauf aufbauend wird die Regel festgelegt – die Endung des Verbs muss deutlich ausgesprochen werden. Abhängig davon, wie der Infinitiv endet (das heißt, die Wortart selbst klingt wie: „trinken“, „essen“, „gehen“ und nicht „ich trinke“, „wir essen“, „du gehst“), die richtige Verben werden ebenfalls in drei Typen unterteilt. Für sie gibt es jedoch nur eine Regel: Sie müssen die Endung in unbestimmter Form vergessen und an ihrer Stelle den erforderlichen Buchstaben einfügen. Es kann mehrere davon geben, alles hängt vom Gesicht der sprechenden Person ab.
Erste Konjugation
Die Konjugationstabelle für italienische Verben kann also klar erklären, wie man ein bestimmtes Wort richtig ändert. Zum Beispiel „asperettare“ – warten. Es ist ganz einfach:
- Aspetto – ich warte;
- Aspetti – du wartest;
- Aspetta – er/sie wartet;
- Aspettiamo – wir warten;
- „Aspettate – du wartest“
- Aspettano – sie warten.
Tatsächlich ist es ganz einfach, die Konjugation zu verstehen. Es reicht aus, die Basis hervorzuheben (in diesem Fall „aspett“) und Endungen hinzuzufügen, die für eine bestimmte Person charakteristisch sind.
Hilfsverben
Davon gibt es nur zwei – „sein“ und „haben“ („essere“ bzw. „avere“). Es sollte beachtet werden, dass es wichtig ist, diese Konjugation italienischer Verben zu studieren. Als Beispiel kann „Essere“ dienen. In diesen beiden Fällen gilt die für die vorherige Regel charakteristische Regel nicht (d. h. mit der Auswahl des Stamms und dem Hinzufügen der Endung). Hier müssen Sie sich nur alles merken:
- Sono discepolo (ich bin Student);
- Sei cuoco (du bist der Koch);
- Lui e medico (er ist Arzt);
- Lei e tedesca (sie ist Deutsche);
- Noi siamo colleghi (wir sind Kollegen);
- Voi siete Italiani (Ihr seid Italiener);
- Loro sono russie (sie sind Russen).
Zweite Konjugation
Zu dieser Gruppe gehören diejenigen Verben, deren Infinitiv auf „ere“ endet. Zum Beispiel „spendere“ – „ausgeben“. Auch hier ist es einfacher, alles in Tabellenform darzustellen:
- io spendo (ich gebe aus);
- tu spendi (du gibst aus);
- egli spende (er gibt aus);
- noi spendiamo (wir geben aus);
- voi spendete (du gibst aus);
- essi/loro spendono (sie geben aus).
Das Prinzip ist das gleiche wie bei der ersten Konjugation – Stamm + Endung. Das Wichtigste beim Studium dieses Themas ist, sich an die goldene Regel zu erinnern, deren Wesen klar ist. Andernfalls wird der Italiener ratlos sein, wenn er plötzlich aus dem Mund seines Gesprächspartners „Io Preferisci“ (statt „Preferisco“) hört. , dass er verstehen wird, wie „Ich bevorzuge“ Die Enden sind der springende Punkt, daher müssen Sie zuerst auf sie achten.
Dritte Konjugation
Der letzte, der in dieser Sprache existiert. Die dritte Konjugation italienischer Verben (verbi Italiani) in der unbestimmten Form hat die Endung „ire“. Nehmen wir zum Beispiel das Verb „finire“ („beenden, vervollständigen“). In diesem Fall müssen Sie eine zusätzliche Silbe verwenden, die wie „isc“ klingt. Es muss zwischen der Endung des Wortes und seiner Wurzel stehen, und zwar ausnahmslos in den Singularpersonen (sie, er, du und ich) sowie im dritten Plural (also sie). Am Beispiel des vorgeschlagenen Verbs würde es so aussehen:
- Finisco – ich bin fertig;
- Finisci – du bist fertig;
- Finisce – er/sie ist fertig;
- Finiamo – wir sind fertig;
- Endlich – Sie sind am Ende;
- Finiscono – sie sind fertig.
Unregelmäßige Verben
Sie sollten gesondert identifiziert werden, da es sich um ein wichtiges Thema handelt. Bei der Konjugation unregelmäßiger italienischer Verben wird der Wortstamm geändert – die Endungen bleiben gleich. Als Beispiele seien einige Worte genannt. Andare – kommen, fare – tun, bere – trinken, cuciere – nähen, sedere – sitzen und usciere – ausgehen. Sie können die erste davon betrachten und sie wiederum der Reihe nach darstellen:
- Io vado (ich komme);
- Tu vai (du kommst);
- Lei/lui/lei va (er/sie kommt);
- Noi andiamo (wir kommen);
- Voi andate (Sie kommen an);
- Loro vanno (sie kommen).
Das heißt, die Bildung unregelmäßiger Verben muss man sich merken, wie im Fall von Ich muss sagen, ziemlich viel, und man muss hart arbeiten, um sie alle zu lernen. Das Thema der unregelmäßigen Verben ist für viele Menschen, die Italienisch lernen, eines der unbeliebtesten Themen (und von jeder anderen Sprache gibt es immer viele davon, und man muss sich alles merken), aber es ist ein integraler Bestandteil. Denn um eine Sprache so zu sprechen, dass der Sprecher Italien verstehen kann, ist es notwendig, sie ausreichend zu sprechen. Und auf unregelmäßige Verben, die im Alltag ständig verwendet werden, kann man nicht verzichten.
Aussprache
Und zum Schluss noch ein paar Worte zur Aussprache. Etwas früher wurde gesagt, dass die Bedeutung des Satzes grundsätzlich davon abhängt, wie klar das Wort und seine Endung ausgesprochen werden. Tatsächlich ist das wahr. Im Allgemeinen ist die italienische Sprache von der Aussprache her recht einfach. Es enthält keine Buchstaben und Laute, die für einen Russen ungewöhnlich sein könnten (im Gegensatz zu Deutsch oder Polnisch), aber es gibt einige Besonderheiten. Konsonanten müssen beispielsweise laut und energisch ausgesprochen werden. Die italienische Sprache duldet keine „gekauten“ Laute; sie ist äußerst präzise, klar, impulsiv und ausdrucksstark. Auch die Intonation sollte deutlich zum Ausdruck kommen. Übrigens ist die italienische Sprache auch insofern einfach, als dass Sie sich nicht mit den Besonderheiten der Fragenkonstruktion befassen müssen. Sie kann durch Änderung der Intonation eingestellt werden. Zum Beispiel „Hai Ruhm?“ - „Hai Ruhm!“ - "Bist du hungrig?" - "Bist du hungrig!" Abschließend möchte ich sagen, dass jeder die Kraft hat, Italienisch zu lernen, das Wichtigste ist Lust und natürlich genügend Zeit, sich in alle Themen einzuarbeiten.
Die italienische Sprache ist sehr schön! Am interessantesten ist jedoch, dass die Sprache der Italiener trotz der scheinbaren Ausführlichkeit auch sehr lakonisch ist. Sie lassen sogar oft Pronomen weg (normalerweise lassen sie es weg und nicht „nicht verwenden“ – und es ist klar, wovon sie sprechen). Und das geht nur aus dem Verb hervor. Sie (Verben) können auch sehr kurz sein: Va = Kommen.
Um sich die Konjugationen italienischer Verben besser merken zu können, tragen Sie sie nicht alphabetisch, sondern thematisch in eine Tabelle ein: „Bewegungsverben“, „Sprachverben“, „Modalverben“ usw. Nachfolgend finden Sie eine Tabelle als Beispiel. Sie können die Tabelle herunterladen und ausdrucken, aber Sie können auch jede Version des Verbs anhand Ihrer Lehrbücher überprüfen (es ist besser, sich auf diese Weise zu merken). Oder noch einfacher – erstellen Sie Ihre eigene Tabelle und tragen Sie dort die Werte selbst ein.
Danach müssen Sie auf jeden Fall für jedes Wort eine Datenbank mit Beispielen sammeln. Das muss kein Selbstzweck sein, sondern sammeln Sie beim Erlernen der italienischen Sprache Beispiele und markieren Sie mit einem Marker in dieser Tabelle, für welche Wörter es bereits Beispiele gibt – auf dem Papier und in Ihrem Kopf.))
Konjugator italienischer Verben: http://italingua.info/verbi/
Siehe Tabelle...
essere | avere | sapere | Fahrpreis | Wagen | andare | starren | |||||||||||||||||||||||||||||
Sei | haben | wissen-können | machen | geben | gehen | sein, werden | |||||||||||||||||||||||||||||
io | Sono | ho | Also | faccio (fo) | Tun | vado (vo) | sto | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | sei | Hallo | Sai | fai | dai | vai | stai | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | e` | Ha | sa | Fa | dà | va | sta | ||||||||||||||||||||||||||||
nein, ich | siamo | abbiamo | Sappiamo | facciamo | diamo | andiamo | stiamo | ||||||||||||||||||||||||||||
Voi | siete | avete | sapete | Schicksal | Datum | und gegessen | Zustand | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | Sono | Hanno | Sanno | Fanno | danno | vanno | Stanno | ||||||||||||||||||||||||||||
Modalverben | Sprachverben - 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wühlmaus | potere | Vertrauen | parlare | schrecklich | diskutierbar | esigere | |||||||||||||||||||||||||||||
wollen | in der Lage sein | muss | sprechen | sagen | diskutieren | Nachfrage | |||||||||||||||||||||||||||||
io | Voglio | evtl | Debbo | parlo | dico | Diskutieren | esigo | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | Vuoi | puoi | devi | parli | dici | diskuti | esigi | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | Vuole | Può | deve | parla | Würfel | diskutieren | esige | ||||||||||||||||||||||||||||
nein, ich | vogliamo | possiamo | Toblach | parliamo | diciamo | diskutiamo | esigiamo | ||||||||||||||||||||||||||||
Voi | Wühlmaus | Potete | Taube | parlate | dite | diskutiert | esigete | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | vogliono | Possono | Debbono | parlano | dicono | Diskutieren | esigono | ||||||||||||||||||||||||||||
Sprachverben - 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Angebot | avvertire | chiedere | cedere | Antwort | spiegare | Tacere | |||||||||||||||||||||||||||||
vorschlagen | warnen | fragen | nachgeben | Antwort | erklären | Bleib still | |||||||||||||||||||||||||||||
io | aus | avverto | chiedo | Cedo | Antwort | Spiego | Taccio | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | offri | avverti | chiedi | Cedi | rispondi | Spieghi | taci | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | Angebot | avverte | chiede | abtreten | erheben | spiega | tace | ||||||||||||||||||||||||||||
nein, ich | offriamo | avvertiamo | chiediamo | Cediamo | rispondiamo | spieghiamo | tacciamo | ||||||||||||||||||||||||||||
Voi | Offrit | Avvertit | chiedete | cedete | antwortet | spiegate | Tacete | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | offrono | avvertono | chiedono | Cedono | Antwort | Spiegano | Tacciono | ||||||||||||||||||||||||||||
Mentale Verben-1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Credere | kapire | godere | parere | sentire | vedere | conoscere | |||||||||||||||||||||||||||||
glauben | verstehen | genießen | erscheinen | fühlen | sehen | Bekannt sein | |||||||||||||||||||||||||||||
io | Credo | capisco | Gott | paio | sento | Vedo | conosco | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | Credi | capisci | Gotti | pari | senti | vedi | conosci | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | Glaubensbekenntnis | capisce | Gott | pare | sente | vede | conosce | ||||||||||||||||||||||||||||
nein, ich | crediamo | capiamo | Godiamo | paiamo | sentiamo | vediamo | conosciamo | ||||||||||||||||||||||||||||
Voi | credete | Kapitel | godete | parete | sentite | vedete | conoscete | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | Credono | Capiscono | Godono | paiono | Sentono | Vedono | conoscono | ||||||||||||||||||||||||||||
Mentale Verben - 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gedanken | Reiter | Guardare | piacere | böse | leben | Morire | |||||||||||||||||||||||||||||
denken | lachen | sehen | wie | geboren werden | Leben | sterben | |||||||||||||||||||||||||||||
io | Penso | Rido | Guardo | piaccio | nasco | vivo | muoio | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | pensi | Ridi | Guardi | piaci | nasci | vivi | muori | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | Pensa | Fahrt | Guarda | paice | entstehen | live | Muore | ||||||||||||||||||||||||||||
nein, ich | pensiamo | Ridiamo | Guardiamo | piacciamo | nasciamo | Viviamo | Moriamo | ||||||||||||||||||||||||||||
Voi | nachdenken | Ridete | bewachen | piacete | nascete | vivete | Morite | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | pensano | Ridono | Guardano | piacíono | Nascono | vivono | muoiono | ||||||||||||||||||||||||||||
Geistige Verben -3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
riuscire | amare | grüßen | imparare | ||||||||||||||||||||||||||||||||
gelingen | verliebt sein | Hallo | lernen | ||||||||||||||||||||||||||||||||
io | riesco | Amo | Gruß | imparo | |||||||||||||||||||||||||||||||
tu | riesci | ami | saluti | impari | |||||||||||||||||||||||||||||||
egli | riesce | Ama | Gruß | impara | |||||||||||||||||||||||||||||||
nein, ich | riusciamo | amiamo | salutiamo | impariamo | |||||||||||||||||||||||||||||||
Voi | riuscite | ein Kumpel | grüßen | imparat | |||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | Riescono | Amano | salutano | imparano | |||||||||||||||||||||||||||||||
Positionsverben | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dolere | perdere | piangere | Schlafsaal | leggere | Schreiber | sedere | |||||||||||||||||||||||||||||||
krank werden | verlieren | weinen | Schlafen | lesen | schreiben | sitzen | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | lang | perdo | Klavier | Dormo | leggo | schreiben | siedo (seggo) | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | duoli | perdi | piangi | dormi | leggi | scrivi | siedi | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | Duole | perde | piange | Schlafsaal | legge | Skript | siede | ||||||||||||||||||||||||||||||
nein, ich | doliamo | perdiamo | piangiamo | dormiamo | leggiamo | scriviamo | sediamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
Voi | dolete | perdete | piangete | Schlafsaal | Leggete | schreibe | sedieren | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | Dolgono | perdono | Piangono | dormono | leggono | Scrivono | siedono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Verben der Bewegung — 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
andare | erscheinen | Kader | korrere | fuggire | meter | partie | |||||||||||||||||||||||||||||||
gehen | erscheinen | fallen, fallen | laufen | Renn weg | setzen, setzen | verlassen | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | vado (vo) |
appaio | cado | korro | fuggo | metto | parto | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | vai | erscheinen | cadi | korri | fuggi | Metti | parti | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | va | erscheinen | cade | korre | fugge | mette | Teil | ||||||||||||||||||||||||||||||
nein, ich | andiamo | appariamo | cadiamo | Corriamo | fuggiamo | mettiamo | partiamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
Voi | und gegessen | Erscheinung | Kadett | Korrekt | fuggite | mettete | partit | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | vanno | appaiono | cadono | korrono | fuggono | mettono | partono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Verben der Bewegung — 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cercare | porre | salire | seguire | venire | costruire | Crescere | |||||||||||||||||||||||||||||||
suchen | setzen | aufstehen | folgen | kommen | bauen | wachsen | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | cerco | Pongo | salgo | Seguo | vengo | costruisco | cresco | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | Cerchi | Poni | Sali | segui | vieni | costruisci | cresci | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | cerca | Pone | Verkauf | Übergang | viene | costruisce | Cresce | ||||||||||||||||||||||||||||||
nein, ich | cerchiamo | Poniamo | saliamo | seguiamo | Veniamo | costruiamo | cresciamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
Voi | cercate | ponete | Salit | seguite | venite | costruite | crescete | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | cercano | Pongono | salgono | Seguono | vengono | costruiscono | Crescono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Bewegungsverben – 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dirigere | scegliere | cucire | Aufschlag | eintreten | giocare | uscire | |||||||||||||||||||||||||||||||
führen | wählen | nähen | Aufschlag | eingeben | spielen | hinausgehen | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | dirigo | scelgo | cucio | Servo | Einleitung | gioco | esco | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | dirigi | scegli | cuci | servi | Eintrag | giochi | esci | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | Dirige | sceglie | cuce | Aufschlag | Eingang | gioca | esce | ||||||||||||||||||||||||||||||
nein, ich | Dirigiamo | scegliamo | cuciamo | Serviamo | entriamo | giochiamo | usciamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
Voi | ditigete | scegliete | Cucite | Diener | eintreten | giocate | uscite | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | Dirigono | scelgono | cuciono | Servonr | Eingang | giocano | escono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Bühnenverben | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cominciare | Rimanere | Strampler | April | chiudere | beenden | ||||||||||||||||||||||||||||||||
anfangen | bleiben | brechen | offen | schließen | beenden | ||||||||||||||||||||||||||||||||
io | comincio | Rimango | rompo | pro | chiudo | Finisco | |||||||||||||||||||||||||||||||
tu | cominci | Rimani | Rompi | April | chiudi | finisci | |||||||||||||||||||||||||||||||
egli | Comincia | Rimane | rompe | Apre | chiude | fertig | |||||||||||||||||||||||||||||||
nein, ich | cominciamo | rimanimo | rompiamo | apriamo | chiudiamo | finiamo | |||||||||||||||||||||||||||||||
Voi | verbinden | rimanete | rompete | Aprite | chiudete | endlich | |||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | Cominciano | Rimangono | Rompono | Schürze | chiudono | finiscono | |||||||||||||||||||||||||||||||
Essensverben | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mangiare | prendere | bere | Bollire | verbrauchen | Valere | Gewand | |||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt | nehmen | trinken | Kochen | verbrauchen | kosten | Kleid | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | Mango | prendo | bevo | Bollo | Konsum | Valgo | Vesto | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | mangi | prendi | bevi | Bolli | Konsum | Vali | Vesti | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | Mangie | prende | beve | Bolle | Konsum | Tal | Weste | ||||||||||||||||||||||||||||||
nein, ich | mangiamo | prendiamo | beviamo | Bolliamo | konsumiert | Valiamo | Vestiamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
Voi | mangiieren | prendete | bevete | Bollit | verbrauchen | Kammerdiener | Vestite | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | mangiano | prendono | bevono | Bollon | Verbraucher | Valgono | Vestono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Manchmal gibt es Unstimmigkeiten in verschiedenen Quellen. Im Lehrbuch der italienischen Sprache wird die noi-Form von parere (scheinen) als pariamo und der obige Konjugator angegeben