Unregelmäßige Verben im Italienischen. Italienische Sprache, Italien, Selbststudium der italienischen Sprache 50 unregelmäßige italienische Verben

Hören Sie sich die Audiolektion mit zusätzlichen Erklärungen an

Im Italienischen wird das Pronomen in der Umgangssprache am häufigsten weggelassen.

Aber wenn Sie es weglassen können ICH / Du / Er / sie(Pronomen), dann kann die Aktion (also das Verb) nicht weggelassen werden! Daher ist es äußerst wichtig, sich daran zu erinnern

Der Satz MUSS ein Verb enthalten!

Dadurch wird die Bedeutung eines jeden Satzes vermittelt. Am Ende des Verbs können Sie genau verstehen, wer spricht, schreibt, denkt, Fahrten, Schlafen, Essen usw.

Im Italienischen werden Verben je nach Endung in drei Gruppen eingeteilt:

Die Arbeitsregeln sind für alle gleich.

Im Infinitiv (d. h. das Verb klingt wie „kaufen“) T, pi T, Eröffnung T, aber ich bin nicht derjenige, der es gekauft hat Ayu, Sie trinken ut, er öffnet NEIN) Es gibt eine Basis und ein Ende (für jede Gruppe ein eigenes).

Ihre Aufgabe: Entfernen Sie die Endung und fügen Sie je nach Pronomen (von dem wir sprechen) den/die gewünschten Buchstaben an den Stamm an.

Pronomen lavorare
arbeiten
prendere
nehmen
partie
gehen
capire (mit Suffix -isc)
verstehen
Io lavor + o prend + o Teil + o cap + isc + o
Di lavor +i prend + i Teil +i cap + isc + i
Lui/lei/Lei lavor + a prend + e Teil + e cap + isc + e
Nein, ich lavor + iamo prend + iamo Teil + iamo Kappe + Iamo
Voi lavor + aß prend + ete Teil + Artikel Kappe + Artikel
Loro lavor + ano prend + ono Teil + Ono cap + isc + ono

Im Italienischen gibt es viele Verben mit dem Suffix - isc, deshalb haben wir Ihnen in der Tabelle gezeigt, wie sich das Verb nicht nur in der Endung ändert.

Noi lavoriamo (lavorare) in fabbrica. – Wir arbeiten in einer Fabrik.
Loro prendono (prendere) ein Geschenk. – Sie nehmen sich einen Tag frei.
Laura parte (partire) domani sera. – Laura reist morgen Abend ab.
Tu non capisci (capire) niente. – Du verstehst gar nichts.

Natürlich ist zu beachten, dass es in der italienischen Sprache Verben gibt, die nicht nach der allgemeinen Regel konjugiert werden, ihre Formen müssen nur erlernt werden, aber Sie können damit problemlos umgehen, wenn Sie die Grundprinzipien der Arbeit mit dem kennen Die Sprache setzt sich in deinem Kopf fest.

Die wichtigsten davon werden wir uns in der nächsten Lektion ansehen.

Denken Sie daran, dass die Regel für die Arbeit mit allen Verben dieselbe ist:
entfernte die Endung und fügte der Basis die erforderlichen Buchstaben hinzu!

In dieser Lektion beschäftigen wir uns auch mit Fragewörtern auf Italienisch. Einige kennen wir bereits aus früheren Lektionen:

Zum Beispiel:

Io vivo in Italien seit fälligem Jahr – Ich lebe seit 2 Jahren in Italien.

Wenn wir eine einfache Frage ohne Fragewort stellen, heben wir sie durch Betonung hervor:

Tu vivi in ​​Italien? – Lebst du in Italien?

Wenn es ein Fragewort oder einen Fragesatz gibt, zum Beispiel „da quanto tempo“ (wie lang), dann setzen wir es an den Satzanfang:

Da quanto tempo vivi in ​​Italien? – Wie lange (wie lange?) leben Sie schon in Italien?

Das ist alles! Wir müssen nur Übungen machen, um den gesamten Stoff zu festigen, über den wir in diesem Thema gesprochen haben.

Das Konjugieren italienischer Verben ist ein ernstes, umfangreiches Thema, aber nicht besonders kompliziert. Hier wie auch in der russischen Sprache ist diese Wortart multifunktional. Und die Hauptsache ist, sich einige seiner Funktionen zu merken und die Regeln zu lernen, dann wird der Prozess, Italienisch zu beherrschen, viel schneller gehen.

Besonderheiten von Verben

Das ist das Erste, worüber ich sprechen möchte. Verben im Italienischen bilden eine ganze Klasse spezifischer Wörter und fungieren in Sätzen normalerweise als Prädikat. Sie haben eine Person, eine Nummer, eine Stimme, eine Zeitform und natürlich eine Stimmung. Nachdem Sie verstanden haben, wie sich all dies auf die Bildung von Wörtern auswirkt, können Sie beginnen, sich mit einem Thema wie der Konjugation italienischer Verben zu befassen.

Rückgabeformen werden durch den Partikel „si“ unterschieden. Verben können auch intransitiv und transitiv sein – alles hängt von ihrer Bedeutung ab. Die zweite der angegebenen Fragen gibt eine Antwort auf indirekte Fragen (dazu gehören alle, mit Ausnahme von „Was?“ und „Wer?“). Sie müssen auch bedenken, dass im Italienischen häufig die Nominalformen verwendet werden – Gerundium, Partizip und Infinitiv.

Die Gegenwart

Es ist zu beachten, dass die Konjugation italienischer Verben besonders schwierig ist, da es zu viele verschiedene Formenvarianten gibt. Aber in dieser Sprache gibt es wie im Russischen nur eine Gegenwartsform, und sie heißt Presente. Es dient dazu, einen Zustand oder eine Handlung im Präsens zu bezeichnen. Zum Beispiel „lei mangia“ – „sie isst“. Presente definiert auch etwas Wiederholtes oder Gewöhnliches. Sagen wir „Le lezioni iniziano alle 9:00“ – „Der Unterricht beginnt um 9:00“. Eine andere Definition von Form umfasst Ereignisse, die bald eintreten werden: „Mia mamma tornerà domani“ – „meine Mutter wird morgen zurückkehren.“ Diese Sätze sind typisch für alltägliche Gespräche. Wenn wir über die Zukunft sprechen, werden Verben verwendet, um die erwartete Aktion auszudrücken. Zum Beispiel: „Andiamo in un Negozio?“ - „Sollen wir in den Laden gehen?“ Und das Letzte, was Sie in diesem Fall über die Konjugation italienischer Verben lernen müssen, ist die Regel über Presente storico, über die historische Gegenwart. Hier ist ein Beispiel für die Verwendung dieser Regel: „Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva.“ Übersetzt bedeutet dies eine historische Tatsache, d.h. - „1812 näherten sich die Franzosen Moskau.“

Infinitive

Die Konjugation von Verben im Italienischen hängt auch davon ab, zu welcher Kategorie die jeweilige Wortart gehört. Sie werden in falsch und richtig unterteilt – wie im Englischen, Deutschen usw. Sie müssen sie kennen, denn mit dem Erlernen der Sprache werden immer mehr neue Verben eingeführt, auf die Sie nicht mehr verzichten können. Pronomen werden übrigens am häufigsten weggelassen. Darauf aufbauend wird die Regel festgelegt – die Endung des Verbs muss deutlich ausgesprochen werden. Abhängig davon, wie der Infinitiv endet (das heißt, die Wortart selbst klingt wie: „trinken“, „essen“, „gehen“ und nicht „ich trinke“, „wir essen“, „du gehst“), die richtige Verben werden ebenfalls in drei Typen unterteilt. Für sie gibt es jedoch nur eine Regel: Sie müssen die Endung in unbestimmter Form vergessen und an ihrer Stelle den erforderlichen Buchstaben einfügen. Es kann mehrere davon geben, alles hängt vom Gesicht der sprechenden Person ab.

Erste Konjugation

Die Konjugationstabelle für italienische Verben kann also klar erklären, wie man ein bestimmtes Wort richtig ändert. Zum Beispiel „asperettare“ – warten. Es ist ganz einfach:

  • Aspetto – ich warte;
  • Aspetti – du wartest;
  • Aspetta – er/sie wartet;
  • Aspettiamo – wir warten;
  • „Aspettate – du wartest“
  • Aspettano – sie warten.

Tatsächlich ist es ganz einfach, die Konjugation zu verstehen. Es reicht aus, die Basis hervorzuheben (in diesem Fall „aspett“) und Endungen hinzuzufügen, die für eine bestimmte Person charakteristisch sind.

Hilfsverben

Davon gibt es nur zwei – „sein“ und „haben“ („essere“ bzw. „avere“). Es sollte beachtet werden, dass es wichtig ist, diese Konjugation italienischer Verben zu studieren. Als Beispiel kann „Essere“ dienen. In diesen beiden Fällen gilt die für die vorherige Regel charakteristische Regel nicht (d. h. mit der Auswahl des Stamms und dem Hinzufügen der Endung). Hier müssen Sie sich nur alles merken:

  • Sono discepolo (ich bin Student);
  • Sei cuoco (du bist der Koch);
  • Lui e medico (er ist Arzt);
  • Lei e tedesca (sie ist Deutsche);
  • Noi siamo colleghi (wir sind Kollegen);
  • Voi siete Italiani (Ihr seid Italiener);
  • Loro sono russie (sie sind Russen).

Zweite Konjugation

Zu dieser Gruppe gehören diejenigen Verben, deren Infinitiv auf „ere“ endet. Zum Beispiel „spendere“ – „ausgeben“. Auch hier ist es einfacher, alles in Tabellenform darzustellen:

  • io spendo (ich gebe aus);
  • tu spendi (du gibst aus);
  • egli spende (er gibt aus);
  • noi spendiamo (wir geben aus);
  • voi spendete (du gibst aus);
  • essi/loro spendono (sie geben aus).

Das Prinzip ist das gleiche wie bei der ersten Konjugation – Stamm + Endung. Das Wichtigste beim Studium dieses Themas ist, sich an die goldene Regel zu erinnern, deren Wesen klar ist. Andernfalls wird der Italiener ratlos sein, wenn er plötzlich aus dem Mund seines Gesprächspartners „Io Preferisci“ (statt „Preferisco“) hört. , dass er verstehen wird, wie „Ich bevorzuge“ Die Enden sind der springende Punkt, daher müssen Sie zuerst auf sie achten.

Dritte Konjugation

Der letzte, der in dieser Sprache existiert. Die dritte Konjugation italienischer Verben (verbi Italiani) in der unbestimmten Form hat die Endung „ire“. Nehmen wir zum Beispiel das Verb „finire“ („beenden, vervollständigen“). In diesem Fall müssen Sie eine zusätzliche Silbe verwenden, die wie „isc“ klingt. Es muss zwischen der Endung des Wortes und seiner Wurzel stehen, und zwar ausnahmslos in den Singularpersonen (sie, er, du und ich) sowie im dritten Plural (also sie). Am Beispiel des vorgeschlagenen Verbs würde es so aussehen:

  • Finisco – ich bin fertig;
  • Finisci – du bist fertig;
  • Finisce – er/sie ist fertig;
  • Finiamo – wir sind fertig;
  • Endlich – Sie sind am Ende;
  • Finiscono – sie sind fertig.

Unregelmäßige Verben

Sie sollten gesondert identifiziert werden, da es sich um ein wichtiges Thema handelt. Bei der Konjugation unregelmäßiger italienischer Verben wird der Wortstamm geändert – die Endungen bleiben gleich. Als Beispiele seien einige Worte genannt. Andare – kommen, fare – tun, bere – trinken, cuciere – nähen, sedere – sitzen und usciere – ausgehen. Sie können die erste davon betrachten und sie wiederum der Reihe nach darstellen:

  • Io vado (ich komme);
  • Tu vai (du kommst);
  • Lei/lui/lei va (er/sie kommt);
  • Noi andiamo (wir kommen);
  • Voi andate (Sie kommen an);
  • Loro vanno (sie kommen).

Das heißt, die Bildung unregelmäßiger Verben muss man sich merken, wie im Fall von Ich muss sagen, ziemlich viel, und man muss hart arbeiten, um sie alle zu lernen. Das Thema der unregelmäßigen Verben ist für viele Menschen, die Italienisch lernen, eines der unbeliebtesten Themen (und von jeder anderen Sprache gibt es immer viele davon, und man muss sich alles merken), aber es ist ein integraler Bestandteil. Denn um eine Sprache so zu sprechen, dass der Sprecher Italien verstehen kann, ist es notwendig, sie ausreichend zu sprechen. Und auf unregelmäßige Verben, die im Alltag ständig verwendet werden, kann man nicht verzichten.

Aussprache

Und zum Schluss noch ein paar Worte zur Aussprache. Etwas früher wurde gesagt, dass die Bedeutung des Satzes grundsätzlich davon abhängt, wie klar das Wort und seine Endung ausgesprochen werden. Tatsächlich ist das wahr. Im Allgemeinen ist die italienische Sprache von der Aussprache her recht einfach. Es enthält keine Buchstaben und Laute, die für einen Russen ungewöhnlich sein könnten (im Gegensatz zu Deutsch oder Polnisch), aber es gibt einige Besonderheiten. Konsonanten müssen beispielsweise laut und energisch ausgesprochen werden. Die italienische Sprache duldet keine „gekauten“ Laute; sie ist äußerst präzise, ​​klar, impulsiv und ausdrucksstark. Auch die Intonation sollte deutlich zum Ausdruck kommen. Übrigens ist die italienische Sprache auch insofern einfach, als dass Sie sich nicht mit den Besonderheiten der Fragenkonstruktion befassen müssen. Sie kann durch Änderung der Intonation eingestellt werden. Zum Beispiel „Hai Ruhm?“ - „Hai Ruhm!“ - "Bist du hungrig?" - "Bist du hungrig!" Abschließend möchte ich sagen, dass jeder die Kraft hat, Italienisch zu lernen, das Wichtigste ist Lust und natürlich genügend Zeit, sich in alle Themen einzuarbeiten.

Die italienische Sprache ist sehr schön! Am interessantesten ist jedoch, dass die Sprache der Italiener trotz der scheinbaren Ausführlichkeit auch sehr lakonisch ist. Sie lassen sogar oft Pronomen weg (normalerweise lassen sie es weg und nicht „nicht verwenden“ – und es ist klar, wovon sie sprechen). Und das geht nur aus dem Verb hervor. Sie (Verben) können auch sehr kurz sein: Va = Kommen.

Um sich die Konjugationen italienischer Verben besser merken zu können, tragen Sie sie nicht alphabetisch, sondern thematisch in eine Tabelle ein: „Bewegungsverben“, „Sprachverben“, „Modalverben“ usw. Nachfolgend finden Sie eine Tabelle als Beispiel. Sie können die Tabelle herunterladen und ausdrucken, aber Sie können auch jede Version des Verbs anhand Ihrer Lehrbücher überprüfen (es ist besser, sich auf diese Weise zu merken). Oder noch einfacher – erstellen Sie Ihre eigene Tabelle und tragen Sie dort die Werte selbst ein.

Danach müssen Sie auf jeden Fall für jedes Wort eine Datenbank mit Beispielen sammeln. Das muss kein Selbstzweck sein, sondern sammeln Sie beim Erlernen der italienischen Sprache Beispiele und markieren Sie mit einem Marker in dieser Tabelle, für welche Wörter es bereits Beispiele gibt – auf dem Papier und in Ihrem Kopf.))

Konjugator italienischer Verben: http://italingua.info/verbi/

Siehe Tabelle...

essere avere sapere Fahrpreis Wagen andare starren
Sei haben wissen-können machen geben gehen sein, werden
io Sono ho Also faccio (fo) Tun vado (vo) sto
tu sei Hallo Sai fai dai vai stai
egli e` Ha sa Fa va sta
nein, ich siamo abbiamo Sappiamo facciamo diamo andiamo stiamo
Voi siete avete sapete Schicksal Datum und gegessen Zustand
Essi Sono Hanno Sanno Fanno danno vanno Stanno
Modalverben Sprachverben - 1
Wühlmaus potere Vertrauen parlare schrecklich diskutierbar esigere
wollen in der Lage sein muss sprechen sagen diskutieren Nachfrage
io Voglio evtl Debbo parlo dico Diskutieren esigo
tu Vuoi puoi devi parli dici diskuti esigi
egli Vuole Può deve parla Würfel diskutieren esige
nein, ich vogliamo possiamo Toblach parliamo diciamo diskutiamo esigiamo
Voi Wühlmaus Potete Taube parlate dite diskutiert esigete
Essi vogliono Possono Debbono parlano dicono Diskutieren esigono
Sprachverben - 2
Angebot avvertire chiedere cedere Antwort spiegare Tacere
vorschlagen warnen fragen nachgeben Antwort erklären Bleib still
io aus avverto chiedo Cedo Antwort Spiego Taccio
tu offri avverti chiedi Cedi rispondi Spieghi taci
egli Angebot avverte chiede abtreten erheben spiega tace
nein, ich offriamo avvertiamo chiediamo Cediamo rispondiamo spieghiamo tacciamo
Voi Offrit Avvertit chiedete cedete antwortet spiegate Tacete
Essi offrono avvertono chiedono Cedono Antwort Spiegano Tacciono
Mentale Verben-1
Credere kapire godere parere sentire vedere conoscere
glauben verstehen genießen erscheinen fühlen sehen Bekannt sein
io Credo capisco Gott paio sento Vedo conosco
tu Credi capisci Gotti pari senti vedi conosci
egli Glaubensbekenntnis capisce Gott pare sente vede conosce
nein, ich crediamo capiamo Godiamo paiamo sentiamo vediamo conosciamo
Voi credete Kapitel godete parete sentite vedete conoscete
Essi Credono Capiscono Godono paiono Sentono Vedono conoscono
Mentale Verben - 2
Gedanken Reiter Guardare piacere böse leben Morire
denken lachen sehen wie geboren werden Leben sterben
io Penso Rido Guardo piaccio nasco vivo muoio
tu pensi Ridi Guardi piaci nasci vivi muori
egli Pensa Fahrt Guarda paice entstehen live Muore
nein, ich pensiamo Ridiamo Guardiamo piacciamo nasciamo Viviamo Moriamo
Voi nachdenken Ridete bewachen piacete nascete vivete Morite
Essi pensano Ridono Guardano piacíono Nascono vivono muoiono
Geistige Verben -3
riuscire amare grüßen imparare
gelingen verliebt sein Hallo lernen
io riesco Amo Gruß imparo
tu riesci ami saluti impari
egli riesce Ama Gruß impara
nein, ich riusciamo amiamo salutiamo impariamo
Voi riuscite ein Kumpel grüßen imparat
Essi Riescono Amano salutano imparano
Positionsverben
Dolere perdere piangere Schlafsaal leggere Schreiber sedere
krank werden verlieren weinen Schlafen lesen schreiben sitzen
io lang perdo Klavier Dormo leggo schreiben siedo (seggo)
tu duoli perdi piangi dormi leggi scrivi siedi
egli Duole perde piange Schlafsaal legge Skript siede
nein, ich doliamo perdiamo piangiamo dormiamo leggiamo scriviamo sediamo
Voi dolete perdete piangete Schlafsaal Leggete schreibe sedieren
Essi Dolgono perdono Piangono dormono leggono Scrivono siedono
Verben der Bewegung — 1
andare erscheinen Kader korrere fuggire meter partie
gehen erscheinen fallen, fallen laufen Renn weg setzen, setzen verlassen
io vado (vo)
appaio cado korro fuggo metto parto
tu vai erscheinen cadi korri fuggi Metti parti
egli va erscheinen cade korre fugge mette Teil
nein, ich andiamo appariamo cadiamo Corriamo fuggiamo mettiamo partiamo
Voi und gegessen Erscheinung Kadett Korrekt fuggite mettete partit
Essi vanno appaiono cadono korrono fuggono mettono partono
Verben der Bewegung — 2
cercare porre salire seguire venire costruire Crescere
suchen setzen aufstehen folgen kommen bauen wachsen
io cerco Pongo salgo Seguo vengo costruisco cresco
tu Cerchi Poni Sali segui vieni costruisci cresci
egli cerca Pone Verkauf Übergang viene costruisce Cresce
nein, ich cerchiamo Poniamo saliamo seguiamo Veniamo costruiamo cresciamo
Voi cercate ponete Salit seguite venite costruite crescete
Essi cercano Pongono salgono Seguono vengono costruiscono Crescono
Bewegungsverben – 3
dirigere scegliere cucire Aufschlag eintreten giocare uscire
führen wählen nähen Aufschlag eingeben spielen hinausgehen
io dirigo scelgo cucio Servo Einleitung gioco esco
tu dirigi scegli cuci servi Eintrag giochi esci
egli Dirige sceglie cuce Aufschlag Eingang gioca esce
nein, ich Dirigiamo scegliamo cuciamo Serviamo entriamo giochiamo usciamo
Voi ditigete scegliete Cucite Diener eintreten giocate uscite
Essi Dirigono scelgono cuciono Servonr Eingang giocano escono
Bühnenverben
cominciare Rimanere Strampler April chiudere beenden
anfangen bleiben brechen offen schließen beenden
io comincio Rimango rompo pro chiudo Finisco
tu cominci Rimani Rompi April chiudi finisci
egli Comincia Rimane rompe Apre chiude fertig
nein, ich cominciamo rimanimo rompiamo apriamo chiudiamo finiamo
Voi verbinden rimanete rompete Aprite chiudete endlich
Essi Cominciano Rimangono Rompono Schürze chiudono finiscono
Essensverben
mangiare prendere bere Bollire verbrauchen Valere Gewand
Es gibt nehmen trinken Kochen verbrauchen kosten Kleid
io Mango prendo bevo Bollo Konsum Valgo Vesto
tu mangi prendi bevi Bolli Konsum Vali Vesti
egli Mangie prende beve Bolle Konsum Tal Weste
nein, ich mangiamo prendiamo beviamo Bolliamo konsumiert Valiamo Vestiamo
Voi mangiieren prendete bevete Bollit verbrauchen Kammerdiener Vestite
Essi mangiano prendono bevono Bollon Verbraucher Valgono Vestono

Manchmal gibt es Unstimmigkeiten in verschiedenen Quellen. Im Lehrbuch der italienischen Sprache wird die noi-Form von parere (scheinen) als pariamo und der obige Konjugator angegeben