In der Serie "Bloody Lady" des Senders "Russia 1" erzählten sie von dem ersten der berühmten Serienmörder in Russland, der Landbesitzerin Daria Saltykova, die etwa hundert ihrer Bauern brutal tötete. Da in den Dokumenten des 18. Jahrhunderts nur noch ein Satz über diese Dame übrig war (Katharina II befahl, andere Beweise zu vernichten), konnten die Autoren der Serie das Bild von Saltychikha und ihrer Biografie frei erdenken. Das Ergebnis war ein Melodram mit sehr dosiertem Sadismus.

Aber wie war es wirklich? Wir bieten an, das Leben des echten Saltychikha in Erinnerung zu rufen - "ein Freak der menschlichen Rasse". Wen der legendäre Landbesitzer wirklich liebte, hasste und tötete.

Sobald Zeitgenossen und Nachkommen Daria Saltykova nannten, die unter dem Namen Saltychikha in die Geschichte einging: „schwarze Witwe“ und „schwarzer Bösewicht“, „Satan im Rock“, „sadistische Adlige“, „Serienmörder“, „blutig“. Landbesitzerin“, „Trinity Oger“, „Marquis de Sade in weiblicher Form“… Ihr Name wurde viele Jahrzehnte mit Schaudern ausgesprochen und Kaiserin Katharina die Große in ihrem Satz an den Schurken, den sie persönlich mehrmals umschrieb, sogar vermieden diese Monsterfrau „sie“ zu nennen.

Die Geschichte, die Regisseur Yegor Anashkin in der neuen Serie "The Bloody Lady" erzählt, ist nah an dem, was im wirklichen Leben passiert ist, aber in vielerlei Hinsicht weicher als die harte Realität. Denn wenn der Regisseur die schrecklichsten Gräueltaten filmen würde, die Saltychikha, wie sie sagen, begangen hat, würde der Film höchstwahrscheinlich einfach verboten werden.

Ein frommes Mädchen aus gutem Hause

Am 11. März 1730 wurde in der Familie des Säulenadligen Nikolai Ivanov ein Mädchen namens Daria geboren. Darias Großvater, Avton Ivanov, war ein prominenter Staatsmann der Ära Peters des Großen und hinterließ seinen Nachkommen ein reiches Erbe.

Wie die wahre Kindheit von Dasha Saltykova verlief, ist nicht sicher bekannt. Laut der im Film gezeigten Version war es unglücklich. Nach dem Tod seiner Frau Anna schickte Nikolai Ivanov seine Tochter mit der Aufschrift „von Dämonen besessen“ zur Erziehung in ein Kloster.

Francois Hubert Drouet, „Porträt der Gräfin Darya Chernyshova-Saltykova“, 1762. Dieses Porträt galt lange Zeit als Porträt von Saltychikha

In ihrer Jugend war ein Mädchen aus einer angesehenen Adelsfamilie als erste Schönheit bekannt, und außerdem zeichnete sie sich durch ihre extreme Frömmigkeit aus. Obwohl das wahre Aussehen von Saltychikha ein Geheimnis mit sieben Siegeln ist. Wie sie aussah, ist nicht sicher bekannt, und diese Porträts, die viele Jahre lang als Porträts von Saltychikha galten, zeigen tatsächlich andere Frauen.

Am häufigsten wurden Porträts von Darya Nikolaevna Saltykova mit zahlreichen Porträts ihrer Namensvetterin und Verwandten von ihrem Ehemann, Darya Petrovna Saltykova, geborene Chernysheva, Ehefrau von Feldmarschall Ivan Petrovich Saltykov, der 9 Jahre jünger als der Landbesitzer war, verwechselt.

Im Alter von 20 Jahren heiratete Daria den Kapitän des Kavallerieregiments der Leibgarde, Gleb Alekseevich Saltykov. Die Familie Saltykov war sogar noch edler als die Familie Ivanov - Gleb Saltykovs Neffe Nikolai Saltykov wurde der Gelassenste Prinz, Feldmarschall und ein prominenter Höfling in der Ära von Katharina der Großen, Paul I. und Alexander I.

Bald brachte Daria die beiden Söhne ihres Mannes zur Welt - Fedor und Nikolai, die, wie damals erwartet, von Geburt an in die Wachregimenter eingezogen wurden.

Fjodor Lawrow im Bild von Gleb Saltykov in der Fernsehserie "Bloody Lady" (echte Bilder von Saltychikhas Ehemann sind nicht erhalten)

Es war eine typische Ehe für die damalige Zeit – zwei Adelsfamilien vereinten sich, um den Reichtum zu mehren. Besondere Beweise für Hass auf ihren Ehemann sowie Ehebruch einer jungen Frau, die im Film "The Bloody Lady" plausibel gezeigt wurden, sind Historikern nicht begegnet. Ebenso ist unbekannt, warum das Familienoberhaupt nach sechs Jahren Ehe starb und eine 26-jährige Witwe mit zwei Söhnen im Arm zurückließ – und viel Geld. In der Folge tauchten Versionen auf, dass Saltykova selbst ihren Ehemann losgeworden sei, aber sie scheinen Historikern unbegründet zu sein.

reiche Witwe

Nach dem Tod ihres Mannes wurde Daria Saltykova sagenhaft reich. Der Grund war auch, dass ihre Mutter (die im Gegensatz zur Serienversion überhaupt keine mörderische Maniac war) und ihre Großmutter in einem Kloster lebten und das Familienvermögen aufgegeben hatten.

So wurde eine junge Mutter von zwei Söhnen im Alter von 26 Jahren die alleinige Besitzerin von sechshundert Bauern auf Gütern in der Nähe von Moskau, die sich auf dem Gebiet des heutigen Dorfes Mosrentgen und der Metropolregion Teply Stan befinden. Das Stadthaus von Saltychikha in Moskau befand sich an der Ecke Bolshaya Lubyanka und Kuznetsky Most. Die Dame hatte auch abgelegene Ländereien in den Provinzen Wologda und Kostroma.

Die verwitwete Daria Saltykova hat natürlich das Interesse am anderen Geschlecht nicht verloren. Es gibt Hinweise darauf, dass sie dem Verwandten ihres Mannes, Sergej Saltykow, einen Streich gespielt hat. In der Fernsehserie "The Bloody Lady" spielte Pyotr Rykov seine Rolle. Ich muss sagen, dass Sergei später wirklich einer der Favoriten von Katharina II. wurde. Darüber hinaus vermuten einige Historiker, dass er der leibliche Vater von Paul I.

Saltychikhas Liebhaber Sergei Saltykov / Pyotr Rykov im Bild von Sergei Saltykov in der Fernsehserie "The Bloody Lady"

Die Witwe führte einen weltlichen Lebensstil und galt gleichzeitig als sehr fromm – mehrmals im Jahr pilgerte sie zu Heiligtümern, sparte kein Geld für kirchliche Belange. Der schreckliche "Spaß" von Saltychikha wurde erst einige Jahre später bekannt. In der Zwischenzeit, als sie nach dem Gottesdienst nach Hause zurückkehrte, setzte sie sich auf einen Stuhl in der Mitte des Hofes, um ein „gerechtes Urteil“ über die Leibeigenen zu fällen.

geheimnisvolle Leidenschaft

Zeugen zufolge begann Saltychikha etwa sechs Monate nach dem Tod ihres Mannes, ihre sadistischen Neigungen zu zeigen. Der Film "The Bloody Lady" zeigt, dass die ersten Anzeichen einer psychischen Erkrankung bei dem Gutsbesitzer bereits in früher Kindheit auftauchten - Historiker haben solche Beweise jedoch nicht gefunden. Allerdings merkt der Regisseur an, dass er sich nicht zum Ziel gesetzt habe, einen historischen Film zu machen, „The Bloody Lady“ sei eher eine Gruselgeschichte.

Anscheinend begann Daria Saltykova genau nach dem Tod ihres Mannes „vom Geist berührt zu werden“. Laut moderner Psychiatrie litt sie an epileptischer Psychopathie – einer psychischen Störung, bei der eine Person oft Anfälle von Sadismus und unmotivierter Aggression erlebt.

Augustine Christian Ritt, "Portrait of Countess Darya Petrovna Saltykova", 1794, ein weiteres Porträt angeblich von Saltychikha

Die ersten Beschwerden über ihre Gräueltaten, die alles andere als vereinzelt waren, gehen auf das Jahr 1757 zurück. Jedes Jahr wurde Saltychikha immer grausamer und anspruchsvoller. Nach den Erzählungen der Leibeigenen peitschte sie sie zu Tode - und wenn sie müde wurde, reichte sie die Peitsche oder Peitsche an die Assistenten weiter - die Haiduks, riss den Frauen die Haare aus oder zündete sie an, brandmarkte die Ohren der Jungen mit einem glühenden Eisen verbrüht, mit kochendem Wasser verbrüht, in der Kälte oder im Winter in einem eisigen Teich erfroren, sogar lebendig begraben.

"Saltychikha", Pchelin V.N.

Insbesondere Saltychikha liebte es, die Bräute zu foltern und zu quälen, die sich auf die Hochzeit vorbereiteten. Sie führte blutige Darbietungen auf, die immer mit dem Tod junger Mädchen endeten, die mit einer Peitsche geschnitten wurden. Der Kutscher, der Pferdeknecht und ein paar Handlanger versuchten es unter den strengen Blicken der verdammten Herrin unermüdlich. Schließlich ist die eigene Haut bekanntlich teurer. Angst und Schrecken herrschten im Adelshaus: Die kurze Nacht erschien den Leibeigenen wie der Himmel. Und jeder von ihnen wartete mit angehaltenem Atem auf den Morgen. Und der erwachte Saltychikha steht immer auf dem falschen Fuß auf und wird bestimmt einen Grund finden, einem vorbeigehenden Mädchen ein Haarbüschel auszureißen oder ihr Gesicht mit einem glühenden Eisen oder einer glühenden Zange zu verbrennen.

Einmal, im September 1761, wurde ein Junge, Lukyan Mikheev, als „Auftakt“ zur nächsten Hinrichtung ihrer Untertanen mit einem Baumstamm zu Tode geprügelt. Schöne Mädchen erregten in Saltychikha besonderen Hass. So strebte sie beispielsweise danach, Schwangeren in den Bauch zu schlagen, übergoss sie mit kochendem Wasser und riss ihren Opfern mit glühenden Zangen die Ohren heraus. Manchmal schien ihr das nicht genug: Einmal befahl Saltychikha, die Leibeigene Thekla lebendig im Boden zu begraben. Eine kleine, aber aufschlussreiche Note zum Porträt des Mörders: Alle Opfer wurden notwendigerweise vom Priester des Landbesitzers beerdigt. Was er während dieses Ritus fühlte, ist unbekannt ...

Illustration von Kurdyumovs Arbeit für die Enzyklopädie der Großen Reform, die die Folter von Saltychikha „so sanft wie möglich“ darstellt

Nicht nur Bauern litten unter einem Psychopathen

Einst fiel ein bekannter Adliger fast unter die heiße Hand des Gutsbesitzers. Der Landvermesser Nikolai Tyutchev - der Großvater des Dichters Fjodor Tyutchev - war lange Zeit ihr Liebhaber, entschied sich dann aber, einen anderen zu heiraten. Was hast du bezahlt...

Vlad Sokolovsky im Bild von Nikolai Tyutchev in der Fernsehserie "The Bloody Lady" (echte Porträts des Landvermessers sind nicht erhalten)

Diese Geschichte spielte sich Anfang 1762 ab. Der Gutsbesitzer hatte eine Affäre mit dem Ingenieur Nikolai Tyutchev. Infolgedessen konnte der Mann das heftige Temperament von Saltychikha nicht ertragen und beschloss, zu gehen. Er umwarb Pelageya Tyutcheva, stimmte sie zu. Die Jungen begannen über die Hochzeit und Saltykova nachzudenken - über den Mord.

Also kaufte sie in der Nacht vom 12. auf den 13. Februar Schießpulver und Schwefel und schickte den Bräutigam Roman Ivanov, um das Haus ihres ehemaligen Liebhabers in Brand zu setzen. Sie verlangte nur, dass das Paar zu Hause sei und verbrannte es lebendig. Der Mann erfüllte den Befehl nicht, weil er Angst hatte, den Adligen zu töten. Dafür wurde er schwer geschlagen. Beim zweiten Mal schickte der Gutsbesitzer zwei: Iwanow und einen gewissen Leontjew. Diesmal wagten sie es jedoch nicht, nach Saltychikha zurückzukehren. Die Männer wurden mit Batogs geschlagen, aber sie töteten sie nicht.

Beim dritten Mal schickte sie gleich drei Leibeigene. Die Tyutchevs gingen in den Bezirk Brjansk zum Anwesen der Braut Ovstug. Ihr Weg führte entlang der Great Kaluga Road, wo ein Hinterhalt eingerichtet wurde. Die Leibeigenen mussten zuerst auf sie schießen und sie dann mit Stöcken erledigen. Aber jemand warnte die Jugendlichen vor dem Hinterhalt, und schließlich entkamen sie nachts auf Umwegen.

Der Fall der verlorenen Seelen

Beschwerden gingen auf den wilden Landbesitzer ein, aber Saltychikha gehörte einer bekannten Adelsfamilie an, deren Vertreter auch Generalgouverneure von Moskau waren. Alle Fälle von Grausamkeit wurden zu ihren Gunsten entschieden. Außerdem passierte oft das Gegenteil - die Beschwerdeführer kehrten auf das Anwesen zurück, wo sie mit Peitschenhieben geschlagen und nach Sibirien verbannt wurden.

Nur zwei Bauern, Savely Martynov und Yermolai Ilyin, deren Frauen von Saltychikha brutal getötet wurden, hatten Glück. 1762 gelang es ihnen, eine Beschwerde an Katharina II., die gerade den Thron bestiegen hatte, zu übermitteln, die beschloss, den Fall eines Sadisten als Schauprozess zu verwenden. Es markierte eine neue Ära der Legalität und demonstrierte dem gesamten Moskauer Adel die Bereitschaft der Behörden, Missbräuche vor Ort zu bekämpfen.

Die Ermittlungen im Fall Saltychikha dauerten sechs Jahre. Es stellte sich heraus, dass sie mindestens 38 Menschen gefoltert und getötet hatte. Die restlichen Fälle von mehr als hundert vermissten Bauern konnten nicht dem Grundbesitzer zugeschrieben werden. Aber selbst dies reichte der Kaiserin aus, um das Urteil für Daria Saltykova persönlich zu unterschreiben. Der Senat, der per Gesetz urteilen sollte, lehnte dies ab.

Das schrecklichste Gerücht, das über die Gutsbesitzerin Saltykova verbreitet wurde, war, dass sie das Blut junger Mädchen trank und eine Kannibale sei. Dies erkläre die Tatsache, dass die Leichen oder Grabstätten der meisten Seelen, die als spurlos verschollen galten, während der mehr als fünfjährigen Untersuchung nicht gefunden werden konnten. Das Ganze basierte auf den Geschichten der Leibeigenen.

Aufnahme aus der Serie „The Bloody Lady“

Es gibt eine Version, dass der hochkarätige Fall von Saltychikha für Katharina die Große und ihre Anhänger von Vorteil war - um die Saltykovs moralisch zu schwächen und sogar die hypothetische Möglichkeit zu verhindern, den russischen Thron durch Vertreter der deutschen Welfen-Dynastie zu besteigen drei tragisch verstorbenen russischen Kaisern angehörten (Peter II., Peter III. und Iwan VI.) und der mit den Saltykovs verwandt war. Daher ist es durchaus möglich, dass sich die Geschichte der Verbrechen der Grundbesitzer aufblähen könnte.

Reuelos

Zahlreiche einflussreiche Verwandte von Daria Saltykova, darunter der Gouverneur von Moskau und der Feldmarschall, taten ihr Bestes, um der Todesstrafe zu entgehen. Trotzdem war die Entscheidung der Kaiserin hart. Durch ihren Erlass beschloss sie fortan, "dieses Monster einen Mann zu nennen".

Im September 1768 schrieb Katharina II. den Satz mehrmals um. Vier ihrer handschriftlichen Entwürfe des Dokuments sind erhalten. In der endgültigen Version wurde Saltychikha ihres Adelstitels beraubt und zu lebenslanger Haft in einem unterirdischen Gefängnis ohne Licht und menschliche Kommunikation verurteilt.

Saltychikha wurde auf den Platz gebracht, auf dem Gerüst wurde sie mit Ketten an einen Pranger gebunden und die königliche Zeitung wurde verlesen. Und zuvor wurden der Priester und zwei Helfer von Daria Saltykova vom Henker gnadenlos ausgepeitscht. Nach einiger Zeit setzten sie sie in einen schwarzen Wagen und brachten sie zum Kloster St. Johannes der Täufer. Hier wartete eine „reuige“ Kammer auf sie - fast eine Grube, in die nicht einmal ein Lichtstrahl eindrang. Nur in den Minuten, in denen dem Häftling Essen gebracht wurde, war Licht erlaubt – der Kerzenstummel wurde für die Dauer des Essens neben die Schale gestellt.

Schauspielerin Yulia Snigir im Bild von Saltychikha in der Serie "Bloody Lady"

Nach mehr als einem Dutzend Jahren wurde Saltychikha in einen steinernen Anbau der Domkirche verlegt, wo sich ein kleines vergittertes Fenster befand. Es gab Gerüchte, dass es Daria Saltykova irgendwie gelang, den Soldaten, der den Kerker bewachte, zu verführen und im Alter von 50 Jahren ein Kind von ihm zur Welt zu bringen. Und sie sagen, ein zufälliger Liebhaber wurde öffentlich ausgepeitscht und in eine Strafgesellschaft geschickt. Wir stellen fest, dass Saltychikha nicht ein einziges Mal – weder während der Untersuchung noch am Schafott – seine Schuld zugibt und nicht bereut. Und auf ihrem Gesicht, das sogar erfahrene Gefängniswärter erschreckt, wird ein ruhiges und triumphierendes Lächeln wandeln.

Johannes-der-Täufer-Kloster, wo Daria Saltykova eingesperrt war

Was überraschend ist - die Gaskammer, die sich durch hervorragende Gesundheit auszeichnet, wurde 71 Jahre alt. In den letzten Jahren ihres Lebens benahm sich die Gefangene bereits wie eine echte Verrückte - sie schimpfte laut, spuckte aus und versuchte, mit einem Stock auf Zuschauer zu stoßen. Sie begruben Daria Saltykova auf dem Friedhof des Donskoy-Klosters neben ihren Verwandten.

Der edle russische Adel ignorierte schüchtern die Taten der Anhänger von Saltychikha. Zum Beispiel schlug die Gutsbesitzerin Vera Sokolova im September 1842 das Hofmädchen Nastasya zu Tode, und in der Provinz Tambow hatten die Bauern Angst vor der Frau des Adligen Koshkarov wie Feuer. Diese weltliche Dame, die auf Bällen glänzte, liebte es in ihrem Anwesen einfach, "unhöfliche Männer" und "dumme Frauen" persönlich mit einer Peitsche zu peitschen. Und eine gewisse Saltykova, die Namensvetterin von Saltychikha, hielt den Hoffriseur drei Jahre lang in einem Käfig in der Nähe des Bettes. Dies sind jedoch nur einige dokumentierte Fälle, wie viele es tatsächlich waren - es ist beängstigend, sich das vorzustellen.

dreißig Verehrer

Komi Volksmärchen

Dort lebten ein alter Mann und eine alte Frau. Sie hatten dreißig Verehrer-Söhne. Es war schwierig mit ihnen - schließlich braucht man für jeden dreißig Hüte, dreißig Mäntel, dreißig Paar Stiefel. Die Brüder wuchsen auf, wurden klug, fleißig. Der alte Mann und die alte Frau hatten keine Zeit, genug davon zu bekommen, wie der ältere Ivan sagt:
- Wir beschlossen, dreißig Schwestern zu heiraten und um die Welt zu reisen, um nach Bräuten zu suchen.
Nun, es gibt nichts zu tun. Die Eltern begannen, die Jungs auf der Straße auszustatten. Ivan nahm ein Garnknäuel, warf es auf den Boden und sagte: „Sucht uns Brautschwestern. Wohin du auch gehst, dort werden wir hingehen."
Die Kugel rollte, die Brüder folgten ihr, stiegen über die Berge, schwammen über die Flüsse, gingen durch die Wälder und erreichten die Lichtung, wo die Hütte steht, die alte Frau sitzt auf der Schwelle und spinnen Wolle.
Sie lernte, was die Brüder brauchten, und sie sagt:
- Ich habe fünf Enkelinnen - fünf Schwestern, mach schon, zu meiner Tante, sie hat auch Mädchen. Ich weiß nicht, wie viele, ich habe nicht gezählt, ich erinnere mich nur, dass es viele sind.
Ivan warf den Ball erneut zu Boden. Er rollte über Berge und Täler, die Brüder folgten ihm.
Lange irrten sie umher, endlich erreichten sie eine Waldlichtung, wo eine Hütte unter einer Fichte steht, auf der Schwelle sitzt eine alte Frau und spinnt Wolfshaare.

Sie sah dreißig Brüder und fragte:
- Wie weit bist du gegangen?
Die Brüder erzählten ihr alles ohne Verschleierung. Die Gastgeberin dämpfte sie im Badehaus, fütterte sie, gab ihnen zu trinken und sagte dann:
- Sie müssen weiter gehen, wo dreißig Bräute auf Sie warten. Ich habe nur zwanzig Mädchen. Nichts, der Ball führt dich zum See, wo meine Tante lebt. Sie hat gerade einmal dreißig Mädchen, die im Haus wohnen.
Wieder rollte die Kugel, die Brüder folgten ihr und fanden sich am Ufer des Sees wieder. Dort, am Ufer, steht eine Hütte, auf der Schwelle sitzt eine alte Frau und spinnt Wolle. Sie sah die Brüder und fragte:
- Wohin gehst du? Die Brüder haben alles erzählt.
„Dreißig Bräute leben in meinem Haus“, antwortet die alte Frau.
Mädchen rannten aus dem Haus, eine schöner als die andere.
Die Brüder der Bräute begannen zu wählen: Der eine mag den einen, der andere - den anderen.
Und Ivan der jüngere Bruder sagte:
- Gib mir die Braut, die bleiben wird. Die Nacht ist gekommen. Ivan befahl den Brüdern, sich unter die Bänke zu legen. Sie haben genau das getan. Aber Ivan schlief nicht.
Er spürte etwas Unfreundliches, bemerkte am Griff der alten Frau, dass sie Yoma war. Ivan schläft nicht, der Besen wird auf die Bank gestellt. Und Yoma schärft gerade ein Messer.

Sie spitzte zu, schlich sich an die Mädchen heran, schnitt ihre Zöpfe ab und begann zu zaubern. Und Yoma verwandelte die Mädchen in Pferde. Sie waren nicht ihre Töchter, sondern Gefangene. Sie wollte auch die Brüder köpfen, aber sie legten sich unter die Bänke und legten auf den Rat von Ivan Besen auf die Bänke.
Ivan weckte die Brüder, sie krochen unter den Bänken hervor, und er zeigte ihnen die gehackten Besen.
„Ohne mich hätte die Hexe uns die Köpfe abgeschlagen.“
Sobald Yoma-Baba zu schnarchen begann, ging Ivan in den Hof, säuberte Yomins Pferde, fütterte und tränkte sie. Er verstand ihre Sprache. Und ein Pferd sagte mit menschlicher Stimme zu ihm:
- Uns, Ivan, Yoma schlägt. Und wenn sie dich anspannt, schlag mich nicht, ich gebe dir dafür ein Fohlen.
Und so geschah es. Yoma zwang die Brüder, drei Wochen lang jeden Tag Pferde anzuspannen, Brennholz zu tragen, keine Ersatzpferde, Peitsche mit Peitsche, und dafür versprach sie jedem ein Pferd.
Aber Ivan hatte Mitleid mit der Stute, er schlug nie.
Der Fälligkeitstermin ist erreicht. Yoma erlaubte den Brüdern, jeder ein Pferd zu nehmen. Die Brüder nahmen jeder ein gutes Pferd, Ivan wählte ein Fohlen. Die Brüder reiten zu Pferd, Ivan geht zu Fuß und zieht das Fohlen an den Zügeln.
Und der Ball rollt nach vorne. Er blieb vor dem königlichen Palast stehen.
Sie kamen zum König, und der König nahm sie in den Dienst auf, Brüder desselben Vaters.
Für Intelligenz und Mut verliebte er sich in den Ältesten - Ivan und machte die Brüder zu Bräutigamen.
Die Brüder beneideten Ivan und begannen, ihn beim König zu verleumden.
Der König hörte jedoch nicht auf ihre Verleumdung. Die Brüder haben gehört, dass es einen fliegenden Teppich gibt, man kann sich hinsetzen und fliegen. Sie erzählten dem König davon.
- Ivan, - sagen sie, - rühmte sich, einen fliegenden Teppich mitgebracht und ihn Yoma-baba weggenommen zu haben.
Der Zar rief Iwan herbei und befahl ihm, einen Teppich zu bringen, aber wenn du ihn nicht bringst, sagt er, schlage ich mir den Kopf ab!
Ivan ging zum Stall. Das Fohlen sah, dass es traurig war. Er fing an zu fragen, warum der Besitzer nicht fröhlich sei. Er sagte dem Fohlen, er brauche einen fliegenden Teppich von Yoma Baba.
„Ist das ein Service, der Service wird voraus sein!“ wieherte das Fohlen.
Ivan sprang auf ein Fohlen, und das Fohlen verwandelte sich in ein gutes Pferd, flog über die Berge, über die Täler und endete in der Nähe des Sees von Yomy-baba, wo die Brüder Bräute warben.
Und das Pferd sagt:
- Komm rein, Ema-baba schläft.
Ivan band das Pferd an den Zaun. Und der Teppich unter dem Kopf von Yoma Baba.
Ivan zog den Teppich aus, sodass Yoma Baba es nicht einmal hörte. Dann stieg Ivan auf sein Pferd und eilte zum Palast.
Die Hexe wachte auf, beeilte sich, sie einzuholen, aber wo ist sie!
Ivan brachte dem alten Zaren den fliegenden Teppich, er belohnte den Kerl und befahl, Ivan eine Tasse Wein zu geben. Und die Brüder wurden noch beleidigter.
Sie beruhigten sich ein wenig und sagten wieder zum König:
- Oh, Zarensouverän, jenseits der fernen Meere gibt es eine schöne Prinzessin Marpida. Unser Iwan wollte es dem Nachbarzaren bringen.
Das Herz des Königs brach. Er fing an, alle nach der Schönheit zu fragen, und dann rief er Ivan an und befahl ihm, Marpida, die Prinzessin, zu bringen. Und du wirst nicht mit deinem Kopf abhauen, sagen sie.
Ivan ging zurück zum Pferd. Ich habe ihm alles erzählt.
Und das Pferd wieherte:
- Der Dienst steht noch bevor.
Ivan saß auf einem Pferd, das Pferd stürmte davon, und voraus rollte der Ball. Ein Königreich nach dem anderen flimmert.
Endlich kamen wir in dem Land an, in dem Marpida lebt. Das Pferd sagte Ivan, er solle sich verstecken.
- Ich, - sagt er, - ich werde hierher gehen. Sobald die Morgendämmerung scheint, wird Marpida - die Tochter des Königs - spazieren gehen, sie wird mich fangen. Ich lege mich ins Gras, sie setzt sich auf mich und gähnt nicht, springt unter dem Busch hervor und springt in den Sattel ... Und wir galoppieren davon!
Sobald die Morgendämmerung schien, ging die Zarentochter in den Garten und fing an, das Pferd zu fangen. Das Pferd legte sich hin und die Prinzessin stieg in den Sattel... Ivan sprang auf das Pferd und galoppierte zusammen mit Marpida zum König. Sie hatte keine Zeit zu keuchen. Nun, der Zar belohnte Iwan mit Gold und Pelzen...
Und die Brüder sind immer noch in den Bräutigamen, schlafen nicht vor Neid, essen nicht.
Der alte König sagt zu Marpida:
- Lass uns heiraten, Schönheit!
Und die Prinzessin lacht:
- Wie können wir heiraten, du bist alt, ich bin jung, und außerdem habe ich kein Hochzeitskleid, ein feiner Kerl in einem alten Sommerkleid hat mich zu dir gebracht.
- Und was für ein Hochzeitskleid willst du? - fragt der König.
Marpida antwortet:
- Meine Kleider sind zu Hause. Wer auch immer mich gebracht hat, lass ihn mein Outfit bekommen.

Der Zar schickte Ivan für ein Hochzeitskleid. Ivan wurde traurig und erzählte dem Pferd alles. Das Pferd ließ den Kopf hängen
- Dies, - sagt er, - ist ein sehr schwieriger Dienst, aber es ist nicht der letzte, der Dienst steht noch bevor. Ich weiß nur nicht, wie wir es machen werden.
Ivan eilt wieder nach einem Hochzeitskleid. Ich ritt und ritt, ritt schließlich in Marpidins Land und fand heraus, dass das Hochzeitskleid in der Kirche unter dem Thron lag und dort der Gottesdienst stattfand.
Das Pferd sagt:
- Ich werde mich in einen goldenen Priester verwandeln, die Leute werden überrascht sein und aus der Kirche strömen, um mich anzusehen. Und du nimmst das Outfit zu dieser Zeit.
Das Pferd drehte sich um wie ein goldener Hintern und begann, um die Kirche herumzugehen.
Die Leute fragen sich: "Was für ein Wunder." Also verließen die Priester, die Diakone und die Gemeindemitglieder die Kirche, und der goldene Priester betet immer noch. Ivan nutzte den Moment, schnappte sich das Kleid der Prinzessin, sprang auf sein Pferd und galoppierte davon.
Hier haben es alle verstanden:
- Ja, das ist der Kerl, der die königliche Tochter weggenommen hat, und jetzt hat er das Hochzeitskleid gestohlen. Überhol ihn nicht.
Ivan kehrte zum König zurück und brachte ein Hochzeitskleid. Der König freute sich.
„Jetzt“, sagt er, „lass uns heiraten.“ Aber die schlaue Schönheit Marpida stimmt immer noch nicht zu:
Du bist alt, ich bin jung. Ich möchte, dass du auch jünger aussiehst. Ich habe eine dreißigjährige Stute, sie melkt 30 Eimer Milch, wenn du diese Milch kochst und hineintauchst, wirst du so jung wie ich.
- Gut, gut, - antwortet der König, - Wer dich gebracht hat, wird die Stute bringen.
Der König ruft erneut Ivan an:
- Wir müssen eine dreißigjährige Stute mitbringen. Ich koche Stutenmilch, nehme ein Bad und werde eine junge Schönheit.
Ivan erzählte dem Pferd alles. Er schrie:
- Oh, dieser Dienst ist der letzte. Ja, ich weiß nicht, wie ich diese Stute fangen soll. Nun, gehen Sie voran und versuchen Sie Ihr Glück.
Ivan saß auf seinem Pferd, galoppierte zur Wiese, wo am Fluss eine Stute weidete. Ich fuhr, ich fuhr, ich kam nur abends. Die Sonne ist untergegangen und es ist hell. Es ist die Mähne der Stute, die glänzt. Die Stute sah sie, als sie auf sie zueilte, sagte sie mit menschlicher Stimme zu dem Pferd:
- Mein lieber Sohn, ich habe viel von dir gehört, ich habe dich überall gesucht, weil ich deine eigene Mutter bin.
Hier war Ivan begeistert! Die Stute selbst folgte ihnen.
Dreißig Eimer Milch wurden im Palast gemolken, gekocht und in den Kessel gegossen. Und die Stute warnte Ivan:
- Sie baden auch in Milch, steigen aber nicht gleich in den Kessel, rufen Sie mich zuerst an, als wollten Sie sich verabschieden. Und ich werde dreimal in die Milch schnauben, sie wird abkühlen, dann tauchst du ein.
Hier brachten sie einen Kessel mit kochender Milch. Der König bekam Angst. Er befahl Ivan, zuerst ein Bad zu nehmen.
Ivan fragt den König:
- Bring das Pferd und die Stute, ich will mich von ihnen verabschieden.
Sie brachten sowohl ein Pferd als auch eine Stute mit. Die Stute schnaubte dreimal, Ivan warf sich in den Milchkessel.
Er stieg aus, die Leute trauen ihren Augen nicht, er wurde so schön. Gerade ausgestiegen - die Milch im Boiler wurde wieder heiß.
Der König eilte schnell zum selben Ort.
Hier endet er.
Ivan heiratete die schöne Marpida und begann anstelle des Königs, das Land zu regieren. Er rief seinen Vater und seine Mutter zu sich, und er lebte und kümmerte sich nicht um das Pferd und die Stute.

Der Mythos von Yirkap

Yirkap und fanden, sagen sie, den Sindor-See. Wie sonst würdest du ihn mitten in einem dunklen Wald finden. Bei Yirkap ist wahr, was passiert ist. Ehemalige Leute, alte Leute erzählten noch.
Yirkap war mit der Jagd beschäftigt. Eines Tages sei er über so einen Baum gestolpert - wenn er auf die Jagd geht, bellt ihn der Hund ständig an.

Was, sagen sie, ist passiert - alle die gleichen Baumrinden? Yirkap hatte es satt und schlug ihn mit einer Axt. Er schlug zu und Blut floss aus dem Baum. Der Baum sagte: "Yirkap, schneide mich ab und mach dir einen Ski. Wenn du ihn nicht schneidest, dann lege einen Chip an die alte Stelle. Yirkap schneide ihn ab. Dieser Baum, er könnte nicht mehr aufhören , er würde auf die andere Seite der Erde getragen werden. Wohin er will, seine Skier tragen ihn dorthin. Er wirft seine Fäustlinge und seine Mütze vor sich hin, die Skier bleiben stehen, und wenn er nicht geht, werden sie es tun. t aufhören. Auf neuen Skiern wurde Yirkap der erste Jäger. Danach wurde ihn kein Tier mehr los - weder ein Reh noch ein Luchs, wen er sieht, wird er fangen. Und er ging, um Fische zum Sim-See zu fangen (Lake Sim ist 300 Meilen von hier entfernt) von zu Hause, wenn der Ofen geheizt ist, und der Ofen nur geheizt ist, kehrt er schon zurück.

Da lebte eine Witwe, eine Hexe. Sie hat mit ihm gewettet: es gibt, sagt man, dreißig Hirsche, du, sagt er, wirst schnell dreißig von diesen Hirschen fangen, aber der einunddreißigste ist blau. Wenn Sie ihn einholen, wird niemand auf der ganzen Welt beweglichere Beine haben als Sie, alle Tiere und Vögel werden Ihnen gehören.

Lass sie kommen, sagt Yirkap. Ich muss nur raus. Am nächsten Morgen fing Mutter an, Brot zu backen. Ich sah ein blaues Reh und weckte Yirkap. Yirkap, steh auf, sagen sie, dein blaues Reh grast auf der anderen Seite. Yirkap stand auf, nahm von seiner Mutter eine heiße Jarushnik, steckte sie sich an die Brust und ging, ohne zu essen, hinaus, um die Hirsche einzuholen. Sie, Bruder, winkten dem sibirischen Stein zu (und wo ist dieser sibirische Stein - wer kann das wissen). Dort, auf den Steinen, begannen die Hufe der Rehe auseinanderzurutschen und zu rutschen. Das Reh konnte nicht mehr laufen.

Danach rollte der blaue Hirsch über seinen Kopf und verwandelte sich in ein wunderschönes, wunderschönes Mädchen. "Yirkap, - sagt, - töte mich nicht, ich werde dein treuer Diener sein." Aber Yirkap stimmte nicht zu. Einmal, sagen sie, hast du mich so weit weggebracht, ich werde dich nicht am Leben lassen. Yirkap tötete das Mädchen. Er nahm ihr Herz heraus, steckte es in ihre Brust und kehrte zurück. Er kehrte zurück und brach den Jarushnik - es kommt immer noch warmer Dampf aus dem Brot. So lange, stellte sich heraus und ging zum sibirischen Stein, hatte das Brot noch keine Zeit zum Abkühlen gehabt. Er brachte das Herz des Mädchens und legte es auf den Tisch dieser Frau. "Das ist, sagen sie, das Herz eines Hirsches." "Und einmal, sagt man, hast du ein blaues Reh gefangen, dann läuft dir kein Vogel, kein Wild mehr davon. Alles wird dir gehören", sagt diese Frau.

Yirkap schlüpfte früher durch den Schlamm und überquerte den See. Und es gab noch eine weitere Yoma (Zauberin). Yoma sagt seiner Stiefmutter - was, sagen sie, das ist die Art von Sohn, die Sie haben, er wird alle Tiere und Vögel fangen. Wir werden alle verhungern. Es ist, sagen sie, sehr leicht, es wird nicht sinken, es ist notwendig, es schwerer zu machen. Sie gab Yirkap mit Streifen von Fußtüchern zu trinken, damit er schwer wurde.

Yirkap wurde danach schwer und begann zu versagen. Eines Nachts begann er, das Eis des Sindor-Sees zu überqueren. Er begann, das Eis zu überqueren, das wie Glasscherben aussah, und ertrank. Oh, nun, das ist Betrug. Er zappelte, zappelte - er konnte nichts tun. Er zückte ein Messer und schnitt die Schnüre von wunderbaren Skiern ab – er wollte sie loswerden. Er fing an, die Fäden zu durchtrennen, der Skifahrer sagte noch einmal: „Yirkap, Yirkap, du hast dich ruiniert und du ruinierst mich auch! Yirkap trat mit dem Fuß, und der Ski mit den abgeschnittenen Saiten flog, flog durch eine kräftige Kiefer, machte ein Loch. Alte Leute erinnern sich noch an diesen löchrigen Baumstumpf. Dieser Ort wurde in der Nähe des Sindor-Sees angegeben. Hier, sagen sie, war so ein kräftiger und dicker Baumstumpf ...
Und Yirkap ertrank dort. Und jetzt heißt dieser Ort auch Jikapow. So war der Mann, der den Sindor-See fand.

Wie Ivan die Not begrub

Komi Volksmärchen
Es waren einmal zwei Brüder Vasily und Ivan. Vasily, gerissen, gierig, wurde so reich, dass er sein Geld nirgendwo hinlegen konnte, und der jüngere Ivan wurde jeden Tag ärmer.
Einmal, an seinem Namenstag, arrangierte der reiche Mann Vasily ein Fest, rief viele Gäste an, lud Ivan jedoch nicht ein. Die Gäste setzten sich an den Tisch, tranken und aßen. Ein reicher Bruder hat allerlei Leckereien auf dem Tisch: Gurken und Lebkuchen, Äpfel und Nudeln, Hüttenkäse mit Eiern und Porridge mit Sauerrahm, ein Topf mit geschmolzener Butter und Weizenpfannkuchen liegen auf einem Haufen.
Es war eine Schande für Ivan. Er sagt seiner Frau:
- Wie Sie wünschen, gehe ich zu Vasily!
Die Gastgeberin rät Ivan ab. Lohnt sich nicht, sagen sie.
Aber der Besitzer bleibt standhaft. - Ich gehe, - antwortet er. - Ich möchte wirklich trinken und essen. Der reiche Mann Vasily sah Ivan vom Fenster aus, rannte in den Flur und sagte:
- Kommen Sie morgen abend, und jetzt steigen Sie aus.
- Oh, - sagt er, - Bruder, ich wollte Wasser trinken.
- Wenn Sie etwas trinken möchten, dann steht im Flur eine Wanne mit Wasser.
Vasily ging zu seinen Gästen und Ivan ging zu einer Wanne mit Wasser.
Ivan hat sich betrunken, und hier ist ein Wunder – er wurde beschwipst. Er begann von der Veranda herunterzukommen und schloss die Tür. Und der reiche Bruder schwört:
- Hier ist der Bösewicht, er will mich blamieren!
Plötzlich hörte der arme Mann, dass jemand in der Nähe all seine Worte wiederholte und leise sang. Er drehte sich um, und vor ihm stand in einem dünnen Kaftan ein blasser, magerer Mann.
- Wer bist du? Und dünn:
- Ich bin deine Not.
- Nun, wenn du mein Bedürfnis bist, lass uns von hier aus gehen, - sagt Ivan. Sie gingen in Iwanows Hütte. Der arme Mann sagte zu seiner Frau:
- Herrin, wir beide kamen, füttern Sie uns etwas.
Die Gastgeberin brachte ihnen Kohlsuppe, Brei - alles, was es gab.
- Nun, Herrin, betten Sie uns etwas. Wir werden uns hinlegen.
Die Gastgeberin machte das Bett, legte Kleidung unter ihren Kopf. Ivan ging mit Need ins Bett und die Gastgeberin mit den Kindern.
Am nächsten Tag wachte die Gastgeberin auf, feuerte den Herd an, kochte Brei, Kohlsuppe. Ich musste mit Ivan aufstehen, mich anziehen, Schuhe anziehen. Ivan sagt:
- Nun, Gastgeberin, füttern Sie uns, wir werden essen und mit der Notwendigkeit zur Arbeit gehen.
Die Gastgeberin fütterte und tränkte ihren Mann und Gast. Not mit Ivan nahm eine Axt und eine Schaufel und ging an die Arbeit.
Ivan beauftragt, ein Loch für den Kellerarsch zu graben,
Also fingen sie an, ein Loch zu graben. Erst gräbt einer, dann noch einer.
Das tiefe Loch wurde, im Wachstum der Person. Need kletterte in das Loch, jetzt war sie an der Reihe zu graben. Gebeugt - kaum sichtbar:
- Genau, - sagt er, - glatt gegraben, jetzt steige ich aus.
Need lehnte sich noch tiefer, begann sich zu nivellieren, und der Besitzer nahm eine Schaufel und schlief Need sofort ein. Dann schnitt er es von oben, skizzierte Reisig, eine Axt, nahm eine Schaufel und ging nach Hause.
- Nun, - sagt, - Gastgeberin, lass uns etwas füttern. Ich habe meine Not begraben.
Die Gastgeberin holte Kohlsuppe und Brei aus dem Ofen und fütterte sie.
Ivan wachte am nächsten Tag auf, die Sonne stand bereits hoch. Er liegt auf dem Herd und raucht. Und sie hatten Hühnchen. Sie hat einen Hoden gelegt und gackert und gackert laut. Der Besitzer von Tränen sieht aus und ist überrascht: Der Hoden ist nicht einfach, sondern golden.
Habe die Gastgeberin angerufen.
Die Wirtin stand auf. Schau: Das Ei ist golden. Ivan nahm das Ei und brachte es in den Laden, legte es mit weit aufgerissenen Augen vor den Händler.
- Wie viel für ihn, - sagt er, - fragst du? Reichen hundert Rubel?
„Genug“, sagt der arme Mann.
Einhundert Rubel sind viel Geld für ihn.
Der Besitzer nahm hundert Rubel, kaufte Essen und ging nach Hause. Der Urlaub kam für ihn und für die Familie.
Am nächsten Tag legte die Henne wieder ein goldenes Ei. Und übermorgen auch. Das zweite Ei verkauften sie für zweihundert Rubel, das dritte für dreihundert. Und den ganzen Tag kauften Ivan und die Meisterin der Renovierung Getreide - in einer Tüte, Zucker - in einer Tüte, Getreide - in Schlitten, Chintz - in Ballen. Sie kauften, kauften, trugen, trugen, sowohl an sich selbst als auch auf einem Pferd. Und Brot und Zucker und Müsli, und sie hatten von allem reichlich. Sie essen und behandeln ihre Nachbarn. Der reiche Bruder überlegte. Was ist mit Ivan passiert: Er trägt alles in Taschen und Säcken, woher bekommt er Geld? Ich bin offensichtlich reich. Er trinkt nicht, isst nicht, nimmt vor Neid sogar ab, und Ivan sagt zu seiner Frau:
- Nun, Herrin, wir haben schlecht gelebt, wir haben aus Not nie ein Fest veranstaltet, wir haben keine Namenstage gefeiert. Jetzt haben wir alles. Komm schon, mach dich fertig, backe etwas Essen, braue ein Bier. Wir vereinbaren mit Ihnen einen Namenstag, wir laden das ganze Dorf zu einem Besuch ein.
Die Gastgeberin hat eine Woche lang Bier gebraut, Brot gebacken - sie bereitet sich auf den Namenstag vor. Und das Fest begann für die ganze Welt. Sie luden alle Verwandten ein und auch der reiche Bruder Vasily wurde gerufen. Alle kommen und sich setzen. Schande über Wassili, den reichen Mann. Er hat auch kein solches Fest arrangiert. Er hat zwei Gläser getrunken, aber er trinkt nicht mehr, er will sich nicht betrinken, er will herausfinden, warum sein Bruder reich geworden ist.
Und Ivan vor Freude mit einem - einem Glas, mit dem anderen - einem Glas. Wurde beschwipst.
Vasily begann Fragen zu stellen.
- Eh, - sagt er, - Bruder, wie bist du reich geworden? Ivan hat alles erzählt.
„Hier“, sagt er, „Bruder, Need hat sich an mich gewöhnt. Ich habe sie gesehen, als ich zu deinem Fest kam. Erinnerst du dich, als du mich rausgeschmissen hast? Ich nahm es und begrub Need auf dem Friedhof in der Nähe des Priesterkellers. Also habe ich Need losgeworden.
Vasily entschied:
„Ich werde gehen und Need da rausholen.“
OK. Vasily ist heimlich gegangen. Er schnappte sich eine Schaufel, rannte zum Friedhof und begann zu graben. Graben, graben, schauen: Jemand fummelt am Boden der Grube herum.
- Brauchen, - sagt er, - lebt es? Die Not ist gestiegen und sagt:
- Kaum am Leben, fast erstickt, lasst uns helfen.
Der reiche Bruder reichte Need seine Hand, erhob Skinny und sagte:
- Das liegt daran, dass der Bösewicht etwas ist, das mit dir arrangiert wurde. Wenn ich nicht wäre, wärst du hier, um zu verrotten. Geh schnell zu ihm, er feiert heute nur ein Fest.
- Danke, - antwortet Need. - Danke, gütiger Mensch, für ausgegraben. Aber nein, ich gehe nicht zu deinem Bruder. Was wirst du damit machen?
„Warte, ich überliste sie“, denkt Vasily, „ich nehme sie mit zum Fest und lasse sie dort zurück.“
Sie gingen zu einem Fest nach Ivan. Und hier auf dem Tisch stehen verschiedene Gerichte, Nudeln und Gurken, Hüttenkäse mit Ei und Brei mit Sauerrahm, ein Topf Butter und heiße Pfannkuchen.
Vasily ging in die Hütte, und Need blieb auf der Veranda. Kann nicht reinkommen.
- Wenn ich Ivan in die Hände falle, wird er es wieder begraben.
Vasily wartete, wartete auf Need und ging wieder hinaus. Die Notwendigkeit ist genau dort, sprang auf die Schultern, fest gefesselt.
Von da an wurde er ärmer, Vasily ging bankrott. Entweder haben die Bären die Kuh getötet, dann haben die Diebe am nächsten Tag die Scheune geräumt und am dritten Tag die Hütte und der Käfig niedergebrannt.
Aber Ivan hat Need nicht in seinen Augen gesehen, er hat immer noch Angst vor ihm und geht an ihm vorbei.

Herr Ivan Sarapanchikov Komi Volksmärchen Einmal kam eine Frau mit fünf Männern unter das Fenster und fragte klagend: - Oh, Wirtin, hab Mitleid mit meinen Kindern, gib mir Brot... Die Gastgeberin hatte Mitleid mit der Mutter und den Kindern und verschenkte das letzte Brot. Frau und sagt: - Dafür wird Ihr Sohn ein glückliches Schicksal haben, er wird die Prinzessin heiraten. Die Gastgeberin lachte. - Was für eine Prinzessin! Mein Sohn Ivan ist der erste Faule, und die Tochter des Hirten wird ihn nicht heiraten. Der Typ ist sechzehn Jahre alt und liegt Tag und Nacht am Herd. Aber die Passantin bleibt standhaft; - Ihr Sohn wird anfangen zu pflügen, er wird sein Glück finden. Die Frau ging und nahm die Kinder mit ... Es war ein schwüler Tag, Mücken und Bremsen flogen in Wolken, aber Ivan sammelte sich plötzlich für Ackerland. Die Mutter begann ihn zu überzeugen: - Geh nicht. Die Bremsen werden das Pferd stechen und es wird dich töten. Ivan hörte nicht zu. Den Gaul eingespannt, aufs Ackerland gegangen, Und da fingen tatsächlich die Bremsen an, das Pferd zu stechen. Er schnappte sich seinen Hut und begann, Mücken und Bremsen zu vertreiben. Er schwenkte seinen Hut, sieht aus - er hat viel getötet. Er ließ sie zählen. Ich habe 75 Bremsen gezählt, aber Mücken und Mücken habe ich nicht gezählt. Schnappt sie. Ivan dachte: „Was ist, ich kann so viele Seelen auf einen Schlag töten, aber ich muss pflügen. Nein, ich werde nicht pflügen. Ich bin kein einfacher Mensch, sondern ein Held.“ Ivan spannte das Pferd ab, drückte es mit der Faust in die Seite und grunzte: - Du bist keine Arbeitsstute, du bist ein Heldenpferd. Die Stute fällt fast von den Füßen, so dünn, kaum lebendig, aber was ist er, dumm! Er ließ das Pferd auf dem Feld zurück und kehrte nach Hause zurück. - Nun, Mutter, es stellt sich heraus, dass ich stark und mächtig bin Held. - Halt die Klappe, du Narr! - antwortet die Mutter, - was ist dir denn sonst eingefallen, wie mächtig du bist, wenn du kein Holz hacken kannst. - Umsonst, Mutter, - sagt Ivan, - so redest du. Ich habe 75 Helden auf einen Schlag getötet, aber ich habe die kleinen nicht gezählt. Beeil dich mit deinem Sommerkleid, ich mache mich heute auf den Weg. - Pip auf die Zunge! - schreit die Mutter - Sommerkleider mussten her! Du bist keine Frau, du solltest keine Sommerkleider tragen. - Komm, lass uns schnell schießen. Ich mache ein Zelt daraus - Ivan steckt fest. Hab es noch. Er nahm das Sommerkleid von seiner Mutter, fand irgendwo die alte Sense seines Vaters, fertigte eine Scheide an und legte die Sense dort hin. Es stellte sich heraus wie ein Säbel auf der Seite. „Vielleicht nimmst du auch ein Pferd?“ erschrak die Mutter. - Und wie! - sagt Ivan - Bogatyrs reiten nicht ohne Pferde. Unsere Stute ist kein einfaches, sondern ein Heldenpferd. Die Mutter hat versucht, ihren Sohn zu behalten, aber wie kannst du ihn behalten? Ivan ist bereits stärker als seine Mutter. Er zäumte die Stute, setzte sich aufs Pferd und ritt ziellos… Ivan ritt und ritt und erreichte eine Gabelung in drei Straßen. Dort wiegt sich eine Kiefer im Wind. Ivan beschnitt die Seite der Kiefer, kratzte und schnitt die Inschrift aus: „Herr Ivan Sarapanchikov hat diese Straße passiert. Mächtiger Held. Auf einen Schlag tötete er 75 Ritter und legte kleine ohne Nummer nieder. Wenn du willst - aufholen, wenn du nicht willst - bleib! Ivan ruhte sich aus und galoppierte dann weiter die Straße entlang. Drei Helden fuhren zu der alten Kiefer – Belunya, die Heldin, Gorynya, die Heldin, und der Sampler selbst. Die Helden kehrten nach einer langen Wanderung nach Hause zurück. An der Weggabelung setzten sie sich nieder, um sich auszuruhen. Plötzlich sehen sie eine Inschrift. Die Helden lasen und sahen sich an. Der Sampler selbst, als der Älteste unter ihnen, begann zu fragen: - Du, Belunya-Held, kanntest einen solchen Helden? - Nein, - sagt Belunya-Held. - Nein, - sagt der Held Gorynya. „Ich auch nicht“, sagt der Sampler selbst. Dann fragt der Sampler selbst erneut: - Und du, Belunya-Held, kannst du so viele Ritter auf einen Schlag niederlegen? - Nein, - Belunya-Held antwortet. - Nein, - antwortet der Held Gorynya. - Und das bin ich nicht - gestand Sam Tribesman - Sie sagen uns besser, was wir tun sollen, wenn wir uns mit diesem Reisenden treffen. Niemand will sterben, niemand mag den Tod. Der Sampler selbst sagt: - Wir müssen den Reisenden kennenlernen und, wenn er einverstanden ist, ihn für einen älteren Bruder halten, ihm gehorchen. Wir müssen ihn einholen, damit ihm später nichts passiert. Die Helden sprangen auf ihre Pferde und jagten los, um Ivan Sarapanchikov zu verfolgen. Und Ivan stapft auf einer Stute vorwärts und vorwärts. An der Seite ein alter Zopf, am Sattel hängt ein Sommerkleid. Das Pferd ist dünn, er ist natürlich nicht weit gekommen. Plötzlich war von hinten das Stampfen eines Pferdes zu hören - das sind die fliegenden Helden. „Was ist das, was ist das für ein Geräusch?“, denkt Ivan, dreht sich um und bewegt seinen Finger. Die Helden tauchten dann einfach hinter dem Wald auf. - Hier, hier, - sagen sie zueinander, - hier ist er, aber droht er uns nicht? Worauf deutete er mit dem Finger? Wie würde es vorgehen, um nicht gleich zu hetzen? Ivan hat nicht einmal aufgehört, alles geht vorwärts. Der Sampler selbst faßte Mut, holte Ivan ein und fragte mit leiser Stimme: - Werden Sie Mr. Held Ivan Sarapanchikov sein? - Und selbst wenn! - antwortete Ivan wütend - Was kümmert es dich? Ein dummer Mensch führt so ein Gespräch. Bist du gut oder böse? „Sind Sie Mr. Ivan Sarapanchikov?“ fragt der Sampler selbst. „Wenn Sie es sind, sind wir uns einig, seien Sie bei uns für die Ältesten, und es wird uns und Ihnen gut gehen, sogar bis hinein das Feuer, sogar ins Wasser, wir werden dir folgen. - Okay! - Ivan antwortet - Nun, ihr werdet meine jüngeren Brüder sein. Folgen Sie mir jetzt. Samoyedennik selbst erzählte den Helden alles: - Puh, er ist stark, - sagt er, - ich habe von so einem Gespräch geschwitzt. Oh, wie wütend! Das kann man sehen, und tatsächlich ist er mächtig, wenn er so zu uns spricht! Schließlich ist es nur eine einfache Person, dünn und Kleidung - beschämt zu sagen, nur Lumpen. Aber sein Temperament ist beeindruckend. OK. Obwohl wir uns getroffen haben, werden wir jetzt leben! Ja! Drei Helden galoppierten hinter Ivan her und erreichten die Wende der Neun Königreiche. Ivan sagt: - Nun, Helden, wenn Sie sich meine Brüder nennen, werde ich Sie so nennen. Hier richten wir einen Parkplatz ein. Ich habe lange nicht geruht, aber hier werde ich ruhen. Sobald ich ins Bett gehe, schlafe ich drei Tage lang, ohne aufzuwachen, und du störst mich nicht. Ivan hängte den Sarafan an die Pfähle, richtete sich einen Baldachin, keinen Baldachin, ein Zelt, kein Zelt, ein und ging hinein. Die Helden sahen sich nur an. Auch sie ruhen normalerweise den ganzen Tag, aber Ivan vermutete immer noch zu sagen, dass er drei Tage schläft. Die Helden sagen zueinander: Ivan ist ein Held, er hat einen Heldentraum. Und sehen Sie aus wie eine einfache Person! Die Helden staunen, aber was ist Ivan, er ist ein Mann mit Faulheit, er hat noch etwas mehr als drei Tage, er würde noch länger lügen, wenn er keine Lust auf Essen hätte. Auch die Helden schlagen ihre Zelte auf, lassen die Pferde füttern und bereiten sich darauf vor, ins Bett zu gehen. Und sie sind erfahrene Leute, sie wissen, wo sie sich aufhalten. Sie begannen zu interpretieren. Wie? Immerhin sind wir in die Neun Königreiche gekommen, hier der böse König, wenn wir uns unbewaffnet hinlegen, wird er Truppen schicken und sie werden uns schläfrig machen. Wie kommt es, dass sie den älteren Bruder nicht gefragt haben, und ohne ihn zu fragen, ist es auch unmöglich, Wachen aufzustellen. Komm schon, - sagen sie zu Samoplemennik, - der Älteste unter uns, geh und frag Ivan, wie es ihm geht. Samplemennik selbst wollte nicht gehen, er wollte Ivan nicht stören. Er fragte ihn jedoch leise: - Herr Sarapanchikov, Herr Sarapanchikov, schließlich haben wir bei den Neun Königreichen angehalten und wagen es nicht, uns ohne Wachposten hinzulegen, wie und was bestellen Sie? - Und ich werde nicht für dich Wache stehen, - schrie Ivan unter dem Sommerkleid hervor, - Die drei Brüder selbst, stehen in Schichten! Der Sampler selbst lehnte sich schnell zurück und sagte: - Wow und wütend, befahl er selbst, in Schichten zu stehen. Ein Tag verging wie im Flug, der zweite raste vorbei. Aber die Grenze bleibt nicht leer, sie bewachen sie. Und der König der Neun Königreiche erfuhr, dass die Helden auf der Linie standen. Der König sammelte unzählige Truppen und schickte sie an die Grenze. Aber Ivan schläft noch, er hat sein Zelt noch nicht verlassen. Belunya der Bogatyr entpuppt sich als Wächter, zweimal schaut er ins Zelt, aber er wagt es nicht, Ivan zu wecken, er geht zurück. Die Brüder berieten sich und schickten den Samoplemennik an Ivan. Der Sampler selbst sagt zu Ivan: - In so einem Fall musste ich dich stören, dich wecken, nichts ist zu machen, du siehst doch, wie viele Truppen kommen. Und Sie, Herr Sarapanchikov, gelten als unser großer Bruder, Truppen ohne Zahl marschieren gegen uns. Was sollst du tun? Ivan wachte auf und rief: - Ich werde nicht gegen eine solche Armee vorgehen. Es besteht kein Grund, mich mit Kleinigkeiten zu belästigen. Geh und kämpfe selbst. Lass einen Feind am Leben, damit er seinem Volk sagen kann, wie du mit seiner Armee umgegangen bist. Der Sampler selbst sagt zu den Helden: - Oh, du, oh du, na, du bist anscheinend stark gegen eine solche Armee, ich, sagt er, werde nicht ausgehen, es war nicht nötig, sagen sie, mich wegen Kleinigkeiten zu stören. Was ist, Brüder, können wir es alleine schaffen? Nun, du kannst es hier tun oder nicht, aber du musst kämpfen, befahl Ivan. Die Helden sprangen auf ihre Pferde, schlugen die gesamte Armee nieder, mähten sie nieder, wie sie Heu mähen. Ein Feind wurde am Leben gelassen. Der Sampler selbst befahl ihm, zum König zu gehen. - Sie sagen dem König, was Sie gesehen haben, aber vergessen Sie nicht zu sagen, dass unser älterer Bruder nicht auf das Feld gegangen ist. Gegen ihn, sagen sie, kann keine Macht bestehen. Und der König soll die Menschen nicht zerstören, nicht gegen uns vorgehen, und wenn er Gutes will, soll er uns mit Brot und Salz begegnen. Der Sampler selbst ließ den Botschafter frei und er rannte zum souveränen König. Und der Herr der Neun Königreiche wurde wütend und wütend, sobald er vom Tod der Armee erfuhr. Er hatte Polkan-Polubes, Leibwächter und Unterstützer der gesamten Neun Königreiche. Polkan sah nicht einfach aus - bis zur Hälfte ein Pferd und die andere Hälfte wie ein Mann. Selbst ist 30 Faden lang. Auf der Erde und in der ganzen Welt hat es noch keinen Gegner gegeben, der Polkan ebenbürtig ist. Der König befahl ihm, die Helden zu vertreiben. Buh, buh! Sim! Zim! - die Erde bebt, Polkan tritt. Er wedelt mit dem Schwanz, vielleicht hundert Meilen entfernt. Die Helden hörten dieses Grollen und Geräusch. Sie, erfahrene, gebildete Menschen, wussten, dass es in den Neun Königreichen Polkan-Polubes gibt, ein unbesiegbares Monster. Sie hörten Polkanovs Schritte und hatten Angst. Samplemennik selbst eilte zu Ivan. - Herr Sarapanchikov, Herr Sarapanchikov, Polkan-Polubes kommt anscheinend. Niemand kann ihn bekämpfen, sagt die Schrift über ihn. Was machen wir, willst du nicht selbst herauskommen? Ivan seufzte schwer. „Ja“, sagt er, „es scheint, dass ich raus muss. - Und was bestellen Sie uns, - fragt der Sampler selbst, - er ist sehr stark, Hilfe wird nicht überflüssig sein. Würden Sie uns mitnehmen, vielleicht können wir uns als nützlich erweisen? - Nein, nein, - sagt Ivan, - du wirst nur eingreifen, es gibt keine Notwendigkeit, dich mitzunehmen, ich werde alleine gehen. Der Sampler selbst kam zu den Helden, er war überrascht: - Aber er hat uns nicht mitgenommen, Sie, sagen sie, werden sich nur einmischen, ich kann alleine damit fertig werden. Die Helden schnappen auch nach Luft, sie sind überrascht, na, und Kraft, sagen sie! Und Ivan kam unter dem Sommerkleid hervor. „Oh, oh, oh, meine Mutter hat die Wahrheit gesagt, ich wusste nicht, wie ich leben soll, das ist das Ende. Nun, wenn ich jetzt zu Hause wäre, sonst müsste ich hier sterben. Vergebens hörte nicht auf meine Mutter. Sie hat mich dumm genannt, und ich bin dumm.“ Ivan will nicht sterben, aber es gibt nichts zu tun, den Helden wurde gesagt, er muss gegen Polkan antreten. Ivan fing die Stute, setzte sich aufs Pferd und galoppierte auf Polkan-Polubes zu. Weggezogen, um sich nicht zu schämen. Lass die Helden nicht sehen, wie sie ihn töten werden. Ivan geht und tut sich selbst leid, trauert um sein junges Leben. Hier erschien Polkan-Polubes, ein Kopf neun Faden hoch - ein schreckliches Monster. Ivan sah es und fiel fast von seinem Pferd, er hatte solche Angst. Mir wurde klar: Jetzt werde ich keine Zeit haben, wegzulaufen, und es gibt keinen Ort, an dem ich weglaufen könnte. Schon in der Nähe von Polkan. Um seinen Tod nicht zu sehen, band Ivan das Sommerkleid seiner Mutter und band seine Augen und sein Gesicht zusammen. Polkan bemerkte dies. - Oh, - sagt er, - ich bin dreißig Jahre lang nicht in die Schlacht gezogen, die Kriegsgesetze haben sich anscheinend geändert. Er nahm sein Zelt und verband ihnen die Augen. Der Tag war sonnig und hell. Ivan kann alles durch ein löchriges Sommerkleid sehen. Polkan sieht nichts, sein Zelt ist gut, dicht. Dort trafen sich beide. Polkan ist wie ein Blinder, aber Ivan ist sehend. Ivan schwenkte seine Sense, und irgendwie ging es gut, er schnitt die Hauptader nach Polkan-Polubesu. Polkan fiel, und Ivan, sei kein Narr, lieber zur Seite, weg. Begann aus der Ferne zu beobachten. Er sieht, dass das Ende von Polkan naht, die Polubes kämpfen auf dem Rasen, es ist beängstigend anzusehen. Er schlägt sich selbst - er sprengte die ganze Erde, die Kiefern, die so dick wie ein Turm standen, zogen mit Wurzeln aus, brachen. Nicht umsonst sagten die Helden, dass es auf der Welt niemanden gibt, der stärker ist als Polkan, in der Schrift heißt es, es steht so. Polkan zerschmetterte und zerbröckelte alles, ohne Chips zu hinterlassen. Er kämpfte, kämpfte mit letzter Kraft, erstarrte dann völlig. Ivan ging zu den Helden, sagt zu ihnen: - Nun, Brüder, schaut mal nach, wenn ihr wollt. Da, am Waldrand, liegt der Polubes, ich habe ihn erledigt. Die Helden gingen nicht - sie rannten. - Ja, - sagen sie, - es bleibt kein Chip übrig. Dies ist ein Krieg, dies ist eine Schlacht! Jetzt muss ich Ivans Macht glauben, den hat er getötet! Es ist gut, dass wir uns nicht geirrt haben, wir haben rechtzeitig gehorcht. Ja, jetzt gibt es niemanden auf der Welt, der stärker ist als er. - Nun, - fragt Ivan, - hast du nachgesehen? - Ja, - sagen die Helden, - wie viele Jahre sind wir gereist, haben gekämpft, aber wir haben noch keine solche Schlacht gesehen. Wir werden uns für immer erinnern. Die Zeit vergeht, es ist Zeit weiterzumachen. - Nun, Brüder, kommt zu mir, - Ivan ruft die Helden, - setzt euch. Die Helden kamen, setzten sich ruhig hin. Respektiere Ivan. - Ich gebe Ihnen einen Befehl. Geht zur Königin des Neun-Zaren-Staates und sagt ihr, was ich vorhabe. Weißt du, was ich dachte? „Wir wissen es nicht“, antworten die Helden leise. - Und ich dachte mir, - sagt Ivan, - du gehst und sagst der Königin, sie soll sich darauf vorbereiten, mich zu heiraten, sie wird meine Frau. Wenn sie nicht geht, werde ich ihr ganzes Königreich verbrennen und dem Wind überlassen, und ich werde sie selbst töten. Wenn sie mich heiratet, werden wir gemeinsam regieren. Steigen Sie jetzt ein. Nun, die Brüder müssen gehen, da der ältere Bruder schickt. Sie kamen in die Stadt, in der die Königin lebt. Und die Königin wusste bereits, dass Polkan getötet worden war, sie empfing Kuppler-Helden, fütterte und tränkte. Der Sampler selbst sagt: - Unser älterer Bruder, Herr Ivan Sarapanchikov, heute nicht - morgen wird er kommen, um zu werben, und bittet mich, Ihnen zu sagen: Wenn Sie ihn nicht heiraten, sagt man, wird er das ganze Königreich umdrehen, und wenn Sie gehen, Sie werden zusammen regieren. Was sagen Sie jetzt - sagen Sie, und wir warten, wir haben eine Frist von einem Tag bekommen. Die Königin wurde sehr krank, als die Helden hinzufügten, dass Ivan unordentlich und hässlich sei. Also, sagen sie, sieht er dünn aus, wie eine einfache Person. Die Königin will Ivan nicht heiraten. Ich dachte, die Königin dachte, ich dachte einen halben Tag lang. Na, dann sagt er zu den Helden. - Ich muss mich vorbereiten, ich wollte nicht, aber ich muss: zustimmen, damit Ivan das Königreich nicht verwüstet. - Nun, wenn Sie einverstanden sind, - antworten die Helden, - müssen Sie Kleidung für den Bräutigam vorbereiten, weil er nichts hat. Die Königin hat natürlich alles, sie haben Schneider gerufen und sie haben angefangen, Kaftane und Hemden zu nähen. Die Helden ritten zurück und die Stadt bereitet sich darauf vor, Ivan zu treffen. Zyabamen rumgehangen, Lieder werden gespielt. Der Bräutigam wird mit einem Läuten begrüßt, die Glocken läuten. Am königlichen Palast wurde eine Wache aufgestellt. Sobald Ivan Sarapanchikov auftauchte, "auf der Hut!" schrie. Es ist lustig für die Leute: Ivan hat ein dünnes Pferd, und er selbst ist derselbe, aber Sie können nicht lachen, alle haben Angst, über den zu lachen, der Polkan-Polubes getötet hat. Hier kamen Richter, Gouverneure - alle Behörden kamen heraus - sie schleppten Kleidung. „Wenn es Ihnen passt, Herr Sarapanchikov, ziehen Sie es an und tragen Sie es“, sagen sie. Und gebügelt sieht man keine Falten, nur der Brokat glänzt. Der Mann war nicht beleidigt, er nahm es hin. Sie brachten Ivan in den Palast. Die Königin der Neun Königreiche behandelte nicht mit gesalzenen Pilzen, nicht wie bei uns, sie gab Tee zu trinken. Überseeweine, Mets, Maische waren dabei. Drei Tage später stand die Hochzeit an. Aus aller Welt, aus fremden Königreichen und Staaten waren Gäste eingeladen, alle Fürsten, Könige. Ivan zog sich an und wie ein echter Mensch wurde er mit einer goldenen Uhr, mit königlichen Zeichen, er hängte alles an sich auf, was sie ihm gaben. Nicht schlechter als der Prinz im Aussehen. Nun, hier wurde so ein tolles Fest arrangiert, die Warenpreise wurden reduziert - nehmen Sie, was jeder braucht. Und sie behandelten das einfache Volk gemäß Ivanovs Befehl - alle beim Fest aßen bis zur Sättigung, und es war noch übrig. Zwei Monate lang gab es ein Fest. Dann, als das Fest zu Ende war, rief Ivan die Helden zu sich. „Hier“, sagt er, „Brüder, wenn ihr mit mir leben und gut dienen wollt, werde ich euch belohnen, ich werde euch zu Oberbefehlshabern ernennen, wenn ihr hier nicht leben wollt, geht, wohin ihr wollt, ich Behalte dich nicht, du hast deinen eigenen Willen. Was wollen Sie – Gouverneure sein oder frei werden? Ich fragte und gab einen Tag Zeit, um zu antworten. Sie dachten und dachten, dann sagt der Sampler selbst: - Schmerzlich wütend Ivan, habe ich beschlossen, hier zu verlassen. Wenn du hier bleibst, musst du die ganze Zeit Angst vor ihm haben und ihm gefallen. Er ist kein echter Held. Der Echte ist freundlich und fair. - Ich habe mich auch entschieden, - sagt Belunya, - ich will frei werden. Und der dritte Held sagt: - Ich werde auch gehen. Dann gingen sie alle zusammen zu Ivan. „Hier“, sagen sie, „älterer Bruder, wenn es dir nichts tut, lass uns gehen, wir kommen frei.“ Und egal wie Ivan die Helden überzeugte, sie verließen ihn.

"KOMI FOLK TALES Foma Yag-Mort Drei Brüder und Schwester Fedot Schütze Dreißig Verehrer Mythos über ..."

-- [ Seite 1 ] --

KOMI VOLKSMÄRCHEN

Über den armen Momet und den reichen Meister

Drei Brüder und eine Schwester

Soldat, Geizhals und böser König

Fedot Schütze

dreißig Verehrer

Der Mythos von Yirkap

Wie Ivan die Not begrub

Herr Ivan Sarapanchikov

Marpida die Prinzessin

Tochter mit einer Spindel

tragen Kindermädchen

Die Geschichte der drei Töpfe

Hunter und Tschuklya

Schwarzer Fuchs.

Brot und Feuer

stachelige Birke

Schneider und Omelett

Federbogatyr (2)

Federbogatyr

Maus und Elster

Fuchs und Hase

Komi Volksmärchen

Thomas lebte. Er arbeitete den ganzen Tag unermüdlich. Vater und Mutter waren nicht erfreut. Eines Tages hackte er im Wald Holz. Zu dieser Zeit kam Yoma, eine böse Hexe, vorbei. Foma arbeitete so hart, dass er sie nicht bemerkte, schwang seine Axt, und der Zweig flog davon und traf die Hexe ins Auge. Yoma wurde wütend, blies, spuckte und sagte: - Du kannst keine Axt schwingen Du bist weder oben noch unten, Du warst fleißig, Und jetzt - sei faul. Leg dich auf den Herd, wische die Ziegel! Und was hast du gedacht? Und so geschah es. Foma nicht erkennen. Er wurde faul und lag ganze Tage auf dem Herd. Einmal sagt eine alte Mutter zu Foma: - Anstatt umsonst auf dem Herd zu liegen, würde ich ins Dickicht gehen und einen Fuchsbau graben. - Okay, ich gehe, - Foma antwortet - Erst morgen, wenn du aufstehst, koche Brei für mich. Mutter kochte am nächsten Tag Brei.

Foma aß den Brei, gähnte, wanderte in den Wald und grub ein Fuchsloch. Am nächsten Tag ging er in die Grube, und da sitzt der Fuchs und sagt mit menschlicher Stimme zu ihm: - Thomas, lass mich raus, ich werde dir sehr gut tun. Thomas hatte Mitleid mit dem Fuchs und ließ ihn frei. Er kehrte nach Hause zurück und kletterte wieder auf den Herd. Und der Fuchs ging in das dunkle Dickicht und legte sich ins Gras. Der Wolf sah sie und fragte: - Kleine Schwester, warum liegst du auf dem Boden? - Ich, - sagt der Fuchs, - bin bei Thomas geblieben, ich habe so viel gegessen, ich kann mich nicht bewegen. - Sie haben Glück, kleiner Fuchs, Sie sind alle irgendwo zu besuchen. Bring mich einmal irgendwo hin. - Ich würde dich bringen, aber warum sollte ich dich allein führen? Sammle eine Herde, dann bringe ich sie herunter. Er sammelte ein Rudel Wölfe und brachte sie zum Fuchs. Der Fuchs sagt: - Ihr Wölfe wisst schließlich nicht, wie man sich bei einem Festmahl benimmt, also ist es besser, dort zu schweigen. Der Fuchs lief voraus, die Tiere folgten. Der Fuchs führte eine Herde zum königlichen Palast und sprach unter dem Fenster mit einer Menschenstimme, die die Wölfe nicht verstehen: - Zarenfürst, Thomas hat dir Geschenke geschickt, so reich ist er! Der König war überrascht.

Was ist Thomas? Und er befahl, die Wölfe in eine Scheune einzusperren. Da brachte der Fuchs dem König hundert Hasen und hundert Hermeline. Alles, sagen sie, ist die Gabe von Thomas. Und Foma liegt auf dem Herd, er weiß nichts. Schließlich kommt der Fuchs zum König und sagt: - Thomas hat viel Geld, und wir können es auf keinen Fall zählen. Gib uns einen Pudding. Der Fuchs nahm eine Pudovka *, fand zwei oder drei Münzen auf der Straße und steckte sie hinter die Birkenrinde. Dann brachte sie es zurück zum König. Der König fragt: - Wie viel Gold hatte dein Herr? „Ich kann mich nicht erinnern, ungefähr hundert Pfund“, antwortet der Fuchs. Der König befahl den Dienern: - Nun, sieh dir die Pudovka an, vielleicht haben sie das Gold nicht gemessen. Wenn gemessen, dann muss etwas übrig bleiben. Die Diener untersuchten die Pudovka und fanden Münzen hinter der Birkenrinde. Der König ist überrascht: „Was für ein reicher Thomas!“ Und der Fuchs erschien wieder im Palast und sagte zum König: - Zar-Souverän, Thomas bittet darum, Ihre Tochter mit ihm zu heiraten. Der König antwortet: - Okay, ich gebe es. Wie sollte man nicht als so reicher Mann durchgehen! - Wir werden auf einem Lastkahn fahren **, - verspricht der Fuchs - Warte auf uns am Ufer. Der Fuchs lief zum Ufer, band ein Floß aus Baumstämmen und sagte zu Foma: - Steh auf, ich habe für dich eine Prinzessin arrangiert, lass uns feiern gehen.

Thomas war begeistert, stand auf dem Floß, obwohl er zu faul war. Und der Fuchs zog ihn nackt aus, wusch ihn rein, bedeckte ihn mit grünen Zweigen. Sie schwammen zum Palast. Und sie warten schon auf den Bräutigam. Blaues Tuch wird vom Ufer bis zum Palast selbst ausgebreitet. Sobald der Bräutigam abgesegelt ist, kommt ihm der König entgegen. Der Fuchs-Kuppler sprang an Land und sagte: - Oh, Zarensouverän, wir haben es kaum geschafft. Unser Lastkahn sank. Es waren siebzig Diener, alle tot bis zuletzt. Mit knapper Not rettete sie ihren Verlobten und setzte sie auf ein Floß. Schauen Sie - er ist völlig nackt, mit Ästen bedeckt: seine Kleidung und Schuhe sind auf dem Grund des Flusses. Jetzt muss ich eine neue bestellen. Der König rief Schneider und Schuhmacher, sie brachten gemusterte Stiefel, nähten neue Kleider für den Bräutigam. Foma gähnte, zog seine Schuhe an, zog sich an: Er berührt eine Schulter mit der Hand, berührt die andere - er mag Kleidung. Und die Königstochter fragt den Fuchs: - Das Gesicht des Bräutigams ist schön, aber ist er nicht ein Narr? Was dreht sich so? Und der Fuchs antwortet: - Die Kleider gefallen ihm nicht, sie sind nicht für ihn genäht. Der König befahl, einen Kaftan besser als zuvor zu bringen. Der Fuchs zog den Bräutigam an und stach ihm eine Nadel in die Schulter, damit er sich nicht bewegte. Der Bräutigam drehte den Kopf, stach sich und hörte auf zu spinnen. - Hier, Prinzessin, - sagt der Fuchs, - ein schöner Kaftan steht dem Bräutigam. Am selben Tag heiratete der faule Thomas die Königstochter. Und wieder der Fuchs: - Morgen besucht uns vielleicht der König-Souverän. Und sie ging ihren eigenen Weg. Ich habe Gäste eingeladen, aber wohin sollen sie kommen? Der Fuchs ging, ging, erreichte die grüne Wiese. Am Rand weidet die Pferdeherde. Der Fuchs fragt die Hirten: - Wessen Pferde hütet ihr? - Eminykh, - antworten die Hirten. - Hier findet die Hochzeit statt. Wenn sie fragen, wessen Pferde, sagen Sie - Fomins, aber sagen Sie nicht, ich bringe ein Rudel Wölfe hierher. Der Fuchs befahl auch, mit denen zu sprechen, die die Kühe und Schafe bewachten. Und sie lief wieder. Sie rannte, rannte, rannte zum Haus von Yoma – der bösen Hexe. Fuchs betrat das Haus. Dort sitzt Yoma und spinnt Wolle. Der Fuchs schreit: - Lauf, Yoma! Der König kommt mit seinen Dienern, er will dir den Kopf abschlagen und dein Haus niederbrennen! Lauf, versteck dich schnell im Stroh! Yoma erschrak, kletterte auf einen Strohhalm, und der Fuchs zündete das Stroh an, und die Hexe brannte nieder. Der Fuchs veranstaltete ein Fest in Yemins Haus, behandelte den König und seine Diener. Die Gäste gingen und Foma und seine Frau - die Tochter des Zaren - begannen, in Yemins Haus zu leben und zu leben. Yoma brannte nieder und ihre Strafe endete. Wieder wurde Thomas fleißig. ______________________________________* Pudovka - ein Gewichtsmaß, das ein Pud Getreide enthält ** Barka - ein altes großes Boot.

Über den armen Momet und den reichen Meister

Komi Volksmärchen

Im Dorf lebte ein Typ. Niemand wusste, wie sein Vater und seine Mutter hießen. Alle nannten ihn Momet. Dies ist, wenn eine Person einfältig ist und einen eigenen Kopf hat, mit List - so nennen die Leute ihn Momet, egal welchen Namen er bei der Geburt erhalten hat. Er ging durch den Wald. Und der Wald war herrschaftlich, und der Meister war zornig und gierig. Da kommt Momet, mit einer Waffe über der Schulter, und plötzlich sieht er einen Hasen, der sich unter einem Baum versteckt. Nun, wie kann ein Jäger vorbeikommen! Deshalb ist er ein Jäger, um jedes Waldtier zu erlegen.

Momet warf eine Waffe hoch und tötete einen Hasen mit einem Schuss. Aufgehoben und weitergefahren. „Das ist Glück! - denkt. „Wir werden länger als einen Tag nach Herzenslust essen!“ Er hatte einfach nicht so viel Glück. Ganz in der Nähe ging der Meister spazieren und mit ihm seine treuen Diener. Der Meister schreit: - Wie wagt ihr, der und der, hier zu jagen? Weißt du nicht, dass der Wald und die Tiere mir gehören, meine Herren? Momet fragt ihn, betet: - Vergib mir, Vater-Meister, der Hase ist kein Bär. Nun, was ist sein Preis? - Ja, ich würde dich für einen Bären lebenslang ins Gefängnis stecken! - schreit der Barin. - Wage es nicht, an den Bären zu denken! - Ich traue mich nicht, mein Herr, ich traue mich nicht! Wenn ich einen Bären auf meiner Kuh sehe, rühre ich ihn nicht an. Vergib mir den Hasen! - Wird nicht vergeben! - besteht der Barin darauf. - Hey! Er befiehlt den Dienern. - Bring diesen Dieb in die Stadt. Lassen Sie ihn streng gerichtet werden. Die herrschaftlichen Diener packten Momet und schleppten ihn in die Stadt – zum Prozess, zur Vergeltung. Und die Strafe kam zu ihm heraus: Weil er im Wald des Herrn einen Hasen getötet hatte, würde er zwei Jahre ins Gefängnis kommen. Sie sehen, wo es einen Wald des Herrn gibt, gibt es ein Gesetz des Herrn. Momet verbüßte seine Amtszeit und kehrte einmal, einmal nach Hause zurück. Er lebt und freut sich, aber die Zeit ist gekommen - er nahm eine Waffe und versammelte sich, um zu jagen. Um den Weg abzukürzen, beschloss er, durch den Wald des Meisters zu gehen. An die Jagd im Wald des Herrn wagt Momet nicht einmal zu denken. Sich umzusehen ist ängstlich. Ich habe gelernt, was das Gericht der Anwaltskammer ist. Und plötzlich hört Momet, tja, jemand schreit mit fremder Stimme um Hilfe. Er rannte zu diesem Schrei und sah: Der Meister lag am Boden, und über ihm war ein Bär. Riesig, beängstigend. Er öffnete sein Maul, zerquetschte den Meister mit einer Pfote und hob die andere über ihn. - Rette mich, Momet, meine Liebe? - fragt der Barin. - Schneller schießen? Hat es wirklich Glück für mich, dass du vorbeigekommen bist? Glück gehabt, aber nicht sehr. Momet will nicht schießen. - Was bist du, Meister, - sagt Momet. - Sie selbst haben gedroht, einen Bären lebenslang ins Gefängnis zu stecken. Und der Wald gehört dir. Und der Bär gehört dir. Ich wage nicht, hier zu schießen. „Ja, ich werde Ihnen für immer dankbar sein“, weint der Herr fast. - Schneller schießen? Weg mit dem Tod! „Nein, Sir, ich kann überhaupt nicht schießen“, sagt Momet. Ich kann deine Befehle nicht missachten. Ich traue mich nicht, deinen Bären anzufassen, geschweige denn zu erschießen. sagte er und machte sich auf den Weg. Und der Meister hier und das Ende ist gekommen.

Komi-Volkslegende

In der grauen Antike, als halbwilde Chud-Stämme abwesend an den Ufern der Pechora und Izhma lebten und sich, ohne Ackerbau zu kennen, von der Jagd auf Tiere und Fische ernährten, als sie Stein- und Holzgötter verehrten, erschien ein außergewöhnlicher Mann in der dichter Wald, der eines der Chud-Dörfer umgibt. Er war fast so groß wie eine gute Kiefer, und seiner Stimme und seinem Aussehen nach war er ein wildes Tier. Ein von pechschwarzem Bart überwuchertes Gesicht, blutunterlaufene Augen, die unter dicken Augenbrauen wild funkelten, Kleider aus unbekleidetem Bärenfell – das sind die Kennzeichen dieses Mannes, den der Chud Yag Mort, den Waldmenschen, nannte, und der Name war recht für ihn geeignet.

Niemand wusste, was für ein Stamm Yag Mort war, niemand wusste, woher er in der Nähe der Chud-Behausungen kam. Yag Mort lebte in den Tiefen eines dichten Waldes, in unzugänglichen Dickichten, die entlang der verlassenen Küste des Kucha-Flusses verstreut waren, und tauchte in Dörfern nur wegen Raub und Mord auf. Schüchterne Monster vermieden es, ihn zu treffen. Ein Name von Yag Mort löste Angst aus, Frauen erschreckten ihre verspielten Kinder damit:

Yag Mort ydzhydkydz bur Ziegen, Yag zhort sjd, kydz patch shom. En brd, pi, Yag Mort voas, Kutan brdny-ten syoyas. Yag Mort ist groß wie eine gute Fichte Yag Mort ist schwarz wie Kohle in einem Hochofen Weine nicht, Sohn, Yag Mort wird kommen, wenn du weinst, wird er dich essen.

So sang die junge Exzentrikerin und versuchte, ihr weinendes Kind zu beruhigen: Für Angriffe auf die Dörfer wählte Yag Mort normalerweise die Nachtzeit, und dann, in der Dunkelheit, erleuchtet vom Schein des Feuers, war jeder seiner Schritte von Blut gezeichnet und Verwüstung. Er führte weg, schlachtete Vieh, entführte Frauen und Kinder. Yag Morts Hass auf alle Lebewesen ging so weit, dass er oft ohne Grund die Ankommenden und Querenden tötete.

Von der Schurkerei des Räubers aus der Geduld getrieben, versuchten die Monster mit aller Kraft, ihn zu vernichten: Sie packten ihn wie ein wildes Tier, legten Hinterhalte an, aber nichts half. Er konterte List mit List, und ein offener Kampf mit einem mächtigen Räuber überstieg die Fähigkeiten schüchterner Verrückter. Und in ganz Zapechory fand sich kein junger Mann, der es wagen würde, seine Kräfte mit Yag Mort zu messen: Der Schwung der Axt war nichts für ihn, er schlug die Schläge der Speere mit seiner Keule zurück, und die Pfeile prallten von seiner zotteligen Brust ab .

Darüber hinaus war Yag Mort unter den Menschen als großer Zauberer bekannt: Er ertrank nicht im Wasser und brannte nicht im Feuer, wie die Leute normalerweise über ihn sagten. Bestialität, Regenmangel, Ruhe und im Allgemeinen alle physischen Katastrophen - all der abergläubische Chud, der den düsteren Zauberei von Yag Mort zugeschrieben wird. Er beherrschte die Elemente, verdunkelte die Sterne, die Sonne und den Mond, und der dunklen Macht des Räuberzauberers waren keine Grenzen gesetzt, und deshalb regierte er ungestraft in den düsteren Wäldern von Zapechory. Ein Tag vergeht, zwei, eine Woche vergeht – die schöne Raida gibt es nicht mehr! Ihre Mutter weinte sich die Augen aus, ihr Vater und ihr Verlobter gingen in alle umliegenden Dörfer und Wälder, fanden Raida aber nirgendwo.

Also wurde ein Schrei ausgerufen, die Menschen zusammengerufen, ein trauriger Verlust angekündigt, und alle, alt und jung, beteuerten einstimmig, dass die Frühlingsblume Raida nicht so früh verwelken kann, wenn sie verschwand, das hat sicherlich Yag Mort getan: er beneidete die blühende Schönheit von Raida, er und entführte sie und schleppte sie in die Tierhöhle ... "Aber wehe uns", sagten die alten Leute, "es gibt keinen Prozess gegen Yag Mort: wir können nichts gegen den mächtigen Zauberer tun ! Raida ist tot!" Wie gewöhnlich unterhielten sie sich, machten Lärm und kehrten mit einem traurigen Blick, die Bärte in die Kragen ihrer Pelzmäntel gesteckt, nach Hause zurück. Aber der mutige Verlobte von Raida war mit einer solchen Entscheidung nicht zufrieden, und andere junge Männer, Bewerber um die Hand der Schönheit, waren auch nicht mit ihm zufrieden.

Sie riefen den Schrei erneut aus, stachelten das gesamte Zapechory auf, versammelten mehrere Dutzend eingefleischte, mutige Männer und forderten bei der Generalversammlung auf: „Finde auf jeden Fall die Wohnung von Yag Mort, ergreife ihn lebend oder tot, vernichte ihn, verbrenne ihn verfluchter Zauberer, stirb wenigstens selbst!" Und so wurde die Miliz gebildet: Die Krieger bewaffneten sich mit Bögen, Speeren, Äxten – wer konnte – und brachen zum Feldzug auf – hundert gegen einen! Aber dieser war kein einfacher Mann, sondern ein außerordentlich starker Mann, ein furchtbarer Räuber und außerdem ein Zauberer, ein Hexenmeister. Und die tapferen Jäger erwarteten nicht ohne geheime Angst ein Treffen mit Yag Mort.

Mehrere Tage vergingen in einer vergeblichen Suche, aber die Monster wichen nicht von ihrer Absicht ab und kehrten nicht nach Hause zurück. Schließlich ließen sie sich in einem dichten Wald auf dem Izhma-Hügel nieder, in der Nähe des Weges, auf dem der Räuber normalerweise vorbeiging. Es ist nicht bekannt, wie lange die Jungs in einem Hinterhalt lauerten, aber eines Tages sehen sie: Yag Mort überquert die Izhma-Furt, direkt gegenüber dem Ort, an dem sie sich versteckt haben, und es schien direkt auf sie zuzugehen. Hier begann mehr als ein wundersames Herz vor Angst zu schlagen, aber es war bereits zu spät, sich zu fürchten, und sobald der Bösewicht das Ufer betrat, regneten Speere, Pfeile und Steine ​​aus dem Dickicht des Waldes auf ihn herab. Überrascht von einem so plötzlichen Angriff, betäubt von den ersten Schlägen, blieb der Räuber für eine Minute stehen ...

Und unzählige Schläge fielen auf ihn, dann brüllte er wie ein wildes Tier, schwenkte seine schwere Keule und stürzte mitten in die Angreifer. Die Monster umringten ihn von allen Seiten, und ein schrecklicher Kampf begann ... Yag Mort wehrte sich lange mit wütender Bitterkeit gegen die Menge verbitterter Gegner, seine Keule brach über den Köpfen der Monster in den Tod, seine riesige Axt trank ihr Blut. Er setzte viele auf die Stelle, und schließlich war er selbst erschöpft: Müdigkeit, Wunden schwächten ihn, er fiel zu Boden, befleckt mit dem Blut der Sieger, und die triumphierenden Monster packten Yag Mort, schnitten ihm die Hände ab, ließen ihn aber zurück lebendig, drohte, ihm den Kopf abzuschlagen, wenn er ihnen ihre Häuser nicht öffnete. Und der Strongman-Zauberer musste sich dem Willen der Gewinner beugen. Er führte sie bis ins Dickicht des Waldes, wo am hohen Ufer des Kucha, der Zuflucht von Yag Mort, eine riesige Höhle ausgegraben wurde. In der Nähe des Höhleneingangs lagen auf einem großen Knochenhaufen die entstellten Überreste der einst schönen Raida ... In den Tiefen der Höhle fanden die Verrückten viele verschiedene Beutetiere, legten alles auf einen Haufen und verbrannten es . Und die schreckliche Höhle von Yag Mort war mit Erde bedeckt, mit Steinen beworfen, mit Baumstämmen ausgelegt. Dann brachten sie ihren Gefangenen zurück an die Stelle, wo er zum ersten Mal gefangen wurde, schnitten ihm den Kopf ab, trieben einen Espenpflock in seinen Rücken und begruben die Leiche in der Erde, genau an der Stelle, wo der Hügel heute bekannt ist unter den Menschen als das Grab von Yag Mort.

Drei Brüder und eine Schwester

Komi Volksmärchen

In einem dichten Wald lebte ein Mädchen. Sie hatte drei Brüder. Dieses Mädchen war schön und weise, weise. Als ihre Mutter und ihr Vater starben, begruben die Kinder ihre Mutter unter dem Ofen, ihren Vater unter einem Mühlstein. Und die Schwester ging mit ihren Brüdern, um das Glück zu suchen ... Sie gingen, gingen, kamen zur Silberbirke. Der ältere Bruder sagt: - Ich, liebe Schwester, werde auf eine Birke klettern. Ich breche silberne Zweige. - Nicht klettern, - antwortet das Mädchen, - du bleibst stecken. Der Bruder gehorchte nicht, kletterte auf die Birke, fing an, seiner Schwester silberne Blätter zuzuwerfen, war aber gierig - er steckte viel Silber in seine Tasche. Als er den Abstieg begann, blieb er stecken. Vergeblich schrien und weinten die Brüder und Schwestern, nichts half, und dann verließen sie ihren Bruder. Wir gingen weiter und kamen zur goldenen Birke. Der zweite Bruder sagt: - Ich werde klettern, ich werde goldene Zweige brechen, ich werde goldene Blätter auf dich werfen. Schwester sagt: - Klettere nicht, du wirst verloren gehen! „Ich werde mich nicht verlaufen“, antwortet der Bruder. Also kletterte der zweite Bruder auf einen Baum, fing an, goldene Zweige zu brechen und seine Taschen mit Gold zu stopfen. Eine Herde steigt ab und bleibt an einem Baum hängen. Die Schwester und der Bruder weinten wieder, schrien und ließen ihn auf der Birke zurück. Sie gingen, gingen das dritte Geschwisterpaar, erreichten die Perlbirke. Der dritte Bruder kletterte auf einen Baum, fing an, seiner Schwester Perlenblätter zuzuwerfen, und füllte seine Taschen mit Perlen. Er begann abzusteigen, erreichte die Mitte und blieb stecken. Nur eine Schwester blieb. Sie ging und ging und erreichte das Dorf. Dort steht das Haus einer großen Exa. Das Mädchen ging in den Flur dieses Hauses, versteckte sich unter einem umgestürzten Bottich und sang ein trauriges Lied über ihre Brüder. Die Söhne der Verstorbenen hörten das Lied: - Wer singt, wessen Stimme rauscht wie ein Bach? Lasst uns einen Singvogel finden, Brüder. Welcher Bruder auch immer erwischt wird, er wird seine Frau sein. Die Brüder fingen an, nach der Sängerin zu suchen, suchen, suchen, aber sie ist nirgends, nur das Lied erklingt. Der ältere Bruder suchte am längsten, konnte das Mädchen nicht finden. Und sie singt immer lauter, erzählt in einem Lied von ihrem Leben... Sagt der mittlere Bruder: - Wenn es stimmt, dass das Mädchen von sich erzählt hat, dann mag ich sie, ich werde sie heiraten. Und er fing an, nach dem Mädchen zu suchen und konnte es nicht finden. Der Jüngere fing an zu schauen, er dachte: ist das nicht unter einem Bottich. Ich habe dort nachgesehen, da ist ein Sänger. Sie mochte ihn wirklich. Er ging mit dem Mädchen zu den Brüdern. So kamen sie zu einer Birke mit Perlenzweigen, dort sitzt der Bruder auf einem Ast, kann aber nicht absteigen. Das Mädchen sagt zum Sohn des Ex: - Sie sehen jetzt, dass ich die Wahrheit gesagt habe. - Ich verstehe! - antwortet der Sohn des Ex. Die Braut sagt: - Und jetzt will ich deine Worte überprüfen. Als ich unter dem Bottich saß, hörte ich, wie du versprochen hast, meine Brüder zu retten. - Ich weiß! - antwortet der Sohn des Ex. Der Sohn des Exy wedelte mit dem Ärmel, und der Bruder stieg zu Boden, begann Wasser aus dem Bach zu trinken und Himbeeren zu essen. Und die Braut zeigte dem Bräutigam ihre Brüder auf einer silbernen Birke und auf einer goldenen. Der Sohn der Exa zog sie auch aus, dann galoppierte er mit der Braut und ihren Brüdern zum Palast - um die Hochzeit zu feiern, zu spazieren, zu schlemmen. __________________________________ * Exy (altes Komi) - Prinz (ksy)

männlicher Arzt

Komi Volksmärchen

Zwei Brüder lebten im selben Dorf. Der jüngere Familienbruder mit Kindern kämpfte wie ein Fisch auf dem Eis. Und der ältere Bruder war kinderlos und reich. Der Jüngere ging zum Älteren. - Gib, - sagt er, - ein Pferd, um Brennholz zu holen. Der ältere Bruder murrte, gab aber das Pferd und den Schlitten, aber er gab nicht das Halsband und das Geschirr. - Halsband, - sagt er, - neue, du wirst sie zerreißen, gehen, wie du willst. Der jüngere Bruder ging hinaus, nahm das Pferd, band den Schlitten an den Schwanz und ritt davon. Der leere Schlitten schleppte das Pferd irgendwie in den Wald. Der Bauer hackte Holz, beladen einen vollen Schlitten, wollte nach Hause; das Pferd zuckte, der Schweif löste sich, der Schlitten blieb stehen. Was wirst du tun, wenn das passiert! Der jüngere kam zum älteren Bruder. Hier, sagt man, hast du einen Schlitten gegeben, du hast ein Pferd gegeben, aber du hast kein Zaumzeug gegeben.

Also ist der Schweif deines Pferdes abgegangen. Wow, wie wütend der ältere Bruder war! - Ausschweifend, - sagt er, - wo du das schwanzlose Pferd setzen willst. Ein Jahr, sagt er, muss er für mein Pferd arbeiten. Ein ganzes Jahr arbeitete der jüngere Bruder als Landarbeiter. Der reiche Bruder ernährte seine Familie: wenn er Brot gibt, wenn nicht. Nun, die Frist ist endlich abgelaufen. Der jüngere Bruder sagt: - Danke. Ein Jahr gearbeitet, nichts falsch gemacht. Dann verdingte er sich als Müllerarbeiter, wieder für ein Jahr. Der Müller fragt: - Wie viel wirst du für die Arbeit verlangen? - Gut füttern, anziehen, beschuhen - das ist der ganze Preis, - antwortet der Knecht. Der Müller stimmte zu und versprach: Wenn das Jahr vorbei ist, bereitet er ein Festmahl vor. Iss so viel du magst und was übrig bleibt - alles geht an den Knecht. Der Knecht hat ein ganzes Jahr gearbeitet, sich Mühe gegeben – er trägt Heu, er spaltet Brennholz. Das Jahr ist also vorbei. Der Arbeiter spricht auch: - Komm schon, der Besitzer, Berechnung. Der Besitzer befahl, ein Festmahl vorzubereiten. Der Arbeiter aß, und der Müller sagte zu ihm: - Was übrig bleibt, gehört ganz dir, nimm es für die Familie. Der Arbeiter wickelte die Reste in ein Tischtuch, verabschiedete sich und ging. Er geht und singt: „Heute gefällt es mir selbst ... für die Familie bringe ich Abendessen, Kuchen und Brot und Fisch mit. Ich gebe niemandem einen Krümel. Lass meine Frau und meine Kinder satt essen.“ Ihn zu treffen ist ein alter Mann mit einem Stock. - Wo bist du hingegangen, Mann? - Und hier, - antwortet, - für ein Mittagessen eines Jahres arbeitend. Was übrig bleibt, bringe ich der Familie - Aber wirst du mich ernähren? Ich gebe niemandem einen Krümel. - Kennst du mich nicht? Ich bin der Herr selbst, wie kannst du mir nicht geben? - Tja, wenn es einen Gott gäbe, würde er mich nicht so quälen. Ich habe ein Jahr lang hart gearbeitet und mir ein Mittagessen verdient. Ich werde es dir nicht einmal geben. Und das tat er nicht. Ging weiter. Er ging ein wenig vorbei, und der Tod kommt ihm entgegen. Sie bat darum, gefüttert zu werden. Der Mann hatte Angst, breitete die Tischdecke aus und fütterte sie. Tod und sagt: - Danke, Mann. Was kann ich für Sie Gutes tun? Wie werde ich bezahlen? Das war's, Mann, lass uns zusammen leben. Ich werde dein Assistent sein, wir werden Menschen heilen. Ich mache die Reichsten krank. Und du kommst und siehst: wenn ich zu meinen Füßen sitze, kümmere dich darum, und wenn ich an meinem Kopf sitze, nimm es nicht, er wird sterben. Der Mann war begeistert und stimmte zu. Hier ist wieder zu Hause. Ich habe gegessen, meine Familie ernährt, und vom Jahreseinkommen war nichts mehr übrig - alle haben zu Hause gegessen. Und in der Hütte eines Bauern übernachtete ein reicher Kaufmann. Seine Tochter wurde krank. Der zweite und der dritte Tag sind vergangen, sie ist immer noch krank. Der Mann erinnerte sich an die Worte des Todes. „Warte“, sagt er zum Kaufmann, „ich schaue mir die kranke Frau an, vielleicht heile ich deine Tochter.“ Ein Mann kam zum Haus des Kaufmanns. Er sieht - der Tod sitzt dem Kranken zu Füßen. Der Mann sagt: - Nein, Meister, niemand kann sie heilen. Sie ist sehr krank. Aber ich werde es versuchen, vielleicht hole ich es nach. rief der Kaufmann. Wenn du kannst, werde ich nichts bereuen. Komm schon, versuch es, guter Mann, leg dich hin, vielleicht geht es meiner Tochter besser! Der Mann befahl, das Badehaus zu heizen und zehn Eimer Lauge vorzubereiten. - Ich, - sagt der Mann, - ich werde zu Hause Medikamente machen und kommen. Und unterwegs sammelte er Kräuter, brühte sie wie Tee und füllte sie ab. Er kehrte mit Medikamenten zum Kaufmann zurück. Die kranke Tochter wurde ins Bad gebracht. Der Mann dämpfte sie, rieb Kräuter ein, gab ihr Medikamente zu trinken. II passierte ein Wunder: Das Mädchen wurde am Arm ins Badehaus gebracht, und sie kehrte auf ihren eigenen Beinen zurück, erholt. Der Tod hat sie verlassen. Der Kaufmann fing an zu fragen, wie viel er für die Behandlung brauche. Und der Mann antwortet: - Komm, das ist nicht schade, und das ist genug. Der Kaufmann gab drei Säcke Mehl, Getreide und verschiedene Biere. Eine Tochter ist ihm lieber als ein Sack Mehl, er liebte seine Tochter sehr. Der Bauer kehrte nach Hause zurück, brachte Zhit und gekochtes Fleisch. Die ganze Familie ist glücklich. Bald wurde der Sohn eines anderen Kaufmanns krank. Der Kaufmann kam zu dem Bauern und rief ihn, um sich den Kranken anzusehen. Der Mann stimmte zu. Er schaut, und der Tod liegt ihm wieder zu Füßen. Der Arzt sagt: Ich nehme es, sagen sie, vielleicht kommt ja was raus. Es gibt noch eine kleine Medizin, die ich aus Heilkräutern gemacht habe. Wieder befohlen, das Bad zu fluten. Gewaschen, eingedampft, dem Patienten Medikamente gegeben. Und der Sohn des Kaufmanns erholte sich - der Tod verließ ihn. Der Kaufmann bezahlte den Bauern großzügig für die Behandlung. Sein Ruhm ging überall hin. Der Mann wurde reich. Er hatte Geld, er baute ein Haus. Gut geheilt. Alle rufen ihn an. Wo der Tod an der Spitze steht, weigert er sich zu heilen. - Dieser, - sagt er, - wird sterben, warmes Wasser erhitzen, um ihn zu waschen, er geht, und der Kranke stirbt tatsächlich. Und heilt andere. Der ältere Bruder wurde neidisch: wie sein Bruder, ein Arbeiter, reich wurde. Er beschloss, so zu tun, als wäre er krank. Er ist gespannt, was sein Bruder sagen wird, ob er Kranke von Gesunden unterscheiden kann. Und der reiche Mann sagte, er sei krank. Sie riefen den männlichen Arzt an. Ein Mann-Doktor kam und sah: Der Tod sitzt auf dem Kopf eines reichen Mannes. Der Mann antwortet: - Ich kann ihn nicht heilen. Besser, Schwiegertochter, erwärme etwas warmes Wasser, um deinen Bruder zu waschen. Kaum war der Arzt herausgekommen, sprang der reiche Mann aus dem Bett und brach in Gelächter aus: - Mein Bruder versteht ein wenig von Behandlung! Täuscht gute Leute. Dafür sollte er verurteilt werden! Der reiche Mann sprach diese Worte aus und schlug plötzlich mit der Brust gegen den Pfosten, knallte zu Boden und starb. Die Frau fing an zu weinen und rief den männlichen Arzt an. Ja, er konnte nicht helfen. Und bis jetzt lebt der Bauernarzt in der Welt und heilt die Kranken.

Soldat, Geizhals und böser König

Komi Volksmärchen

Der Soldat diente dem König fünfundzwanzig Jahre und ging fort. Er ging und ging, und am Abend erreichte er ein Walddorf. Der Frost bricht auf, der Monat ist hinter den Wolken begraben, und im Dorf sind alle Häuser verschlossen. Wo immer ein Soldat klopft, öffnen sie es nirgendwo, aber der Frost kriecht hindurch und schleicht sich hinein. Schauen Sie, in einer reichen Hütte öffnete sich das Tor, die Wirtin ging Wasser holen. Der Soldat stürmte schnell durch die Tür und betrat die Hütte. Dort, auf dem Herd, schläft der Besitzer. Und der Soldat kletterte auf den Boden. Die Gastgeberin kam mit vollen Eimern zurück, sah den Eindringling, weckte ihren Mann und befahl dem Soldaten, wegzufahren. Und der Ehemann langweilt sich, langweilt sich, also sagt er zu dem Soldaten: - Wenn du Märchen erzählst, werde ich dich die Nacht verbringen lassen, und wenn du es nicht tust, werde ich dich in die Kälte hinaustreiben. Der Soldat versprach es zu erzählen. Die Gastgeberin begann den Tisch zu decken. Sie sammelte nichts zum Abendessen: Sie legte Fleischeintopf und heißen Brei und Honig und reichhaltige Pasteten auf. Der Besitzer setzte sich mit der Gastgeberin zusammen. Sie essen selbst, aber der Soldat ist nicht eingeladen. Der Soldat ist wie ein Wolf hungrig; Ohne zu zögern sprang er vom Gestell und ... an den Tisch. „Warum kletterst du, wenn sie dich nicht anrufen?“, fragt die Gastgeberin. Und der Soldat antwortete: - Ohne Nahrung geht es nicht, Meister. Ich brauche meine Märchen, um Kraft zu schöpfen. „Nun, lass sie es aufheben!“, erlaubte der reiche Mann und reichte dem Soldaten einen großen Löffel. Nach dem Abendessen breitete die Gastgeberin ein Federbett für sich auf dem Boden aus, und ihr Mann und der Soldat legten sich auf die Betten.

Beginne ein Märchen, sagt der Mann. Der Soldat begann zu erzählen: - Im selben Dorf lebten ein Mann und eine Frau ... Der Soldat erzählte, erzählte, und plötzlich geschah ein Wunder. Sowohl der Diener als auch der Besitzer verwandelten sich in Braunbären und flohen in einen dichten Wald. Sie gruben sich unter einem grünen Weihnachtsbaum eine Höhle und begannen zu leben, zu leben, auf der Seite zu liegen und an ihren Pfoten zu saugen. Der Frühling ist gekommen, rot, die Bären sind aus der Höhle gekrochen. Schau, schau, auf der Wiese weidet eine Kuh. Sie haben es zerrissen und gegessen Am nächsten Morgen sagt der Soldatenbär zum Bärenmann: - Heute gehen wir auf die Weide, wo deine Kühe vertrieben werden. Deine Frau wird uns sehen, sie wird schreien, sie wird deine Arbeiter rufen, sie werden mich fangen, und du wirst davonlaufen. Meine Haut wird abgerissen und zum Trocknen aufgehängt, und sie werden hinter den Pferden her sein. Nicht gähnen, meine Haut stehlen. Wenn Sie stehlen und sich verstecken, werden wir wieder Menschen sein, und wenn Sie nicht stehlen, müssen wir immer Bären bleiben. Der Bärenmann gehorchte dem Bärensoldaten und lief am Morgen zum steilen Ufer, zur Frühlingsweide, wo seine Kühe liefen und seine Frau auf einem Stein saß, Garn spann und Herde weidete. Die Bären griffen die Kühe an. Drei von ihnen wurden sofort getötet. Die Gastgeberin sah das, schrie, rief die Landarbeiter, die in der Nähe pflügten. Arbeiter kamen mit Mistgabeln und Stöcken angerannt. Der Bärenmann lief weg, die Arbeiter fesselten den Bärensoldaten und häuteten ihn, hängten ihn an eine Birke. Sie selbst liefen, um das Pferd anzuspannen, um den Bären ins Dorf zu bringen. Dann rannte ein Bärenmann auf die Birke zu und wie er an der Haut zog. Er zuckte zusammen und flog Hals über Kopf nach unten. Schau dich um, was ist das? Er sitzt in seiner Hütte auf dem Boden. Kaum brennt eine Kerze, heult ein Schneesturm im Schornstein. Frau wachte auf und fragte, was passiert sei. - Wie? - antwortet der Besitzer - Wir haben drei unserer Kühe mit einem Gastsoldaten gegessen. Gelachte Frau, sagt: - Nun, wo sie gegessen haben. Ihr habt beide auf dem Boden geschlafen und seid nicht in den Hof gegangen. Der Mann glaubte nicht. Er lief mit einer Laterne zum Stall, und dort waren alle Kühe unversehrt. Am nächsten Morgen wachte der Soldat auf und beschwerte sich, dass ihm alles weh tut, er kann sich nicht von seinem Platz bewegen, heißt es. Hier liegt er einen Tag, und andere liegen und wieder andere. Der gierige Besitzer konnte es nicht ertragen, er begann den Diener zu bitten, zu gehen. - Ich werde gehen, wenn ich mich erholt habe, - antwortet der Soldat, - und vorher werde ich Ihnen für jeden Tag einen Silberrubel bezahlen. Dann ging es ums große Geld. Der Besitzer freute sich. Weiß nicht, wie man einen Soldaten zufriedenstellt. Der Soldat lag ein Jahr und drei Monate bei dem Bauern. Für jeden Tag bezahlte der Soldat mit Silberrubeln. Der Besitzer nahm einen ganzen Eimer Silber und sperrte ihn in einen Schrank. Hier verabschiedete sich der Soldat, und der Besitzer ging in den Hof, um den Mist zu beseitigen. Kam nach Hause und öffnete den Schrank. Ich wollte meiner Frau Reichtum zeigen. Die Frau schaute in den Eimer, schrie nicht mit ihrer eigenen Stimme. Im Eimer sind keine Silberrubel, sondern Birkenrindenstücke. Der Bauer eilte zum Sergeant, erzählte ihm, wie es passiert war, der Sergeant und die Sozkis holten den Soldaten ein und brachten ihn vor Gericht. Die Richter wussten nicht, was sie tun sollten. Die Sache kam zum König. Und der König war böse, böse. Er befahl, dem Soldaten den Kopf abzuschlagen. Der Soldat sagt zum König: - Ich habe dem Bauern Geld gegeben, nicht Birkenrinde. Und ich habe dir ehrlich fünfundzwanzig Jahre lang gedient ... Lass mich mindestens fünf Minuten lang mit weißem Licht Abschied nehmen. Der König erlaubt. Aber sobald der Soldat auf die Veranda hinausging, strömte Wasser aus dem Nichts. Immer mehr von ihr, immer mehr. Hier ist die erste Stufe unter Wasser, der König rannte zur zweiten, und das Wasser holt ihn ein. Der König kletterte auf das Dach, Wasser flutete das Dach. Der König kletterte auf das Rohr, das Wasser hinter ihm reichte ihm bis zu den Knien. Plötzlich sieht der König: ein Boot segelt. Dort ist ein Fischer. Der König rief: - Ich bin der lokale König, rette mich! - Und was nützt der König, - antwortet der Fischer. Nichts zu tun. Der König stimmte zu. Der Fischer setzte ihn in ein Boot und brachte ihn zu seiner Hütte, die in der Nähe stand. Und der Zar verdingte sich den ganzen Sommer über als Arbeiter für sechzig Rubel. Hier fischte der König den ganzen Sommer und reparierte die Netze. Der Herbst kam, er bat um eine Berechnung. Und der Fischer gab ihm sechzig Rubel und sagte: - Geh in die Stadt, kauf Weißmehl und Fleisch, mache Knödel und fang an zu handeln. Der König gehorchte dem Fischer, kaufte Mehl und Fleisch, machte Knödel und begann zu handeln. Mit Gewinn verkauft und wieder in den Handel mit neuen Knödeln gegangen. Und mehr und mehr ... Er zählte das Geld und sah aus, er hatte nicht sechzig Rubel, sondern zweihundertvierzig. „Nun, mein Handel geht weiter!“, dachte der König und beschloss, das restliche Mehl zu kneten. Er fing gerade an, den Teig zu legen, und siehe da, eine abgetrennte Hand steckte im Mehl. Der König hatte Angst. Ich wollte den Fund verstecken, aber der Besitzer des Hauses bemerkte dies und sagte es dem Vierteljahr. Ein Quartiermeister kam und stellte dem König den Prozess: - Wer weiß, vielleicht machst du schon immer Knödel aus Menschenfleisch. Die Richter urteilten, ruderten und befahlen dem Knödelzaren, ihm den Kopf abzuschlagen. Der König traut seinen Ohren nicht. Ja, was! Schon erschien der Henker mit einer Axt. Der König begann zu weinen und bat darum, verschont zu werden. Da wandte sich der Soldat, der am Fenster stand, zum König. Fünf Minuten sind vergangen. Er drehte sich um und fragte den König: - Schlag mir nicht den Kopf ab! „Sie hacken bei mir“, antwortet der Zar. Die Höflinge waren über die königlichen Worte überrascht. Und der König sah sich um und stellte fest, dass er immer noch im Palast saß und der Henker gekommen war, um den Soldaten zu exekutieren. Der König vergab dem Soldaten und belohnte ihn großzügig. Und der Soldat ging in sein Heimatdorf und schließlich kam er nach Hause, er lebte gut dort und lebt noch, lebt, macht gut.

Fedot Schütze

Komi Volksmärchen

Es lebte einmal ein Bauernsohn, Fedot. Sein Vater war Pelzjäger. Fedot wuchs auf, begann mit seinem Vater auf die Jagd zu gehen. Eines Tages gab sein Vater Fedot eine Waffe. Seitdem begann er wirklich zu jagen. Und seine Waffe verpasste nie einen Schlag. Es ist Zeit, in der Bogenschützenarmee zu dienen, und Fedot sagt zu seinem Vater: - Papa, ich nehme diese Waffe mit. Vater schüttelte den Kopf: - Eh, Sohn, warum nimmst du eine Waffe von zu Hause mit, gibt es im Dienst kein Quietschen für dich? - Und lass es sein, - sagt Fedot, - mein Eigenes ist mir lieb. Fedot wurde Bogenschütze, trennte sich aber nicht von seinem Jagdgewehr. Sie sagen zu ihm: - Warum ist er mit seiner Waffe gekommen? Vielleicht dachte er, dass hier kein Quietschen war?

Und Fedot antwortet: - Seit meiner Kindheit habe ich mich an meine Waffe gewöhnt und kann sie überhaupt nicht lassen.

Fedot diente fünfundzwanzig Jahre. Das ist das Ende seiner Amtszeit. Und Fedot ging nach Hause, und auf dem Weg dachte er: "Ich habe fünfundzwanzig Jahre gedient, ich selbst bin seit mehr als vierzig, mein Vater und meine Mutter müssen gestorben sein, und ich bin nicht zu Hause." Er stieß auf eine Hütte im Wald. Er ließ sich dort nieder. Er fing an, jeden Tag zu jagen, den Vogel und das Biest zu schlagen. Und im Haus erledigte die alte Köchin die Hausarbeit. Dann kam der Feiertag und Fedot begann sich im Wald zu versammeln. Der Koch sagt zu ihm: - Geh heute nicht jagen, es wird kein Glück geben. - Und ich habe keinen Tag, an dem es kein Glück geben würde. Ich werde heute nicht herumalbern. Ich gehe auf die Jagd, - antwortet Fedot. Er ging in den Wald, ging den ganzen Tag spazieren, aber weder das Tier noch der Vogel kamen zu ihm herüber. Beschlossen, nach Hause zurückzukehren.

"Was ist das", denkt er, "jeden Tag habe ich es geschafft, das Biest zu erschießen, und heute gehe ich mit leeren Händen." Sobald er darüber nachdenkt, sieht er - ein schöner Vogel sitzt auf einer Birke. Fedot hob seine Waffe, wollte sie erschießen. Und plötzlich sprach der Vogel mit menschlicher Stimme: - Erschieß mich nicht, Fedot! Der Soldat war überrascht. Wieder zielte er, und wieder hörte er: - Schieß nicht auf mich. Fedot senkte seine Waffe. Wer ist das? Er sah aus: ein Vogel wie ein Vogel, nur bunt und schön, mit einem goldenen Kamm. Zum dritten Mal angestrebt. „Erschieß mich nicht, ich werde dir nützlich sein!“ sagte der Vogel noch einmal mit menschlicher Stimme und fügte hinzu: „Du Bogenschütze Fedot, komm zu mir, und ich werde auf deinem Hut sitzen.“ Fedot wurde neugierig. Er ging auf die Birke zu, der Vogel flatterte auf seinem Kopf. Fedot nahm es in seine Hände und brachte es nach Hause. Am nächsten Morgen sagt der Vogel: - Gib die Rechnung deiner Zofe, wir können auf sie verzichten. Fedot ließ die alte Frau frei. Er lässt los und denkt: "Umsonst hat er auf den Vogel gelauscht." Das Dienstmädchen ist natürlich wütend und dumm, aber sie hat trotzdem den Haushalt geführt, das Abendessen gekocht, die Wäsche gewaschen, und wer soll das jetzt machen? Fedot kehrte aus dem Wald nach Hause zurück und war erstaunt. Er erkennt seine Hütte nicht wieder. Der Ofen wird angeheizt, das Abendessen wird gekocht, der Boden wird gewaschen. Die Bänke sind mit Kumach bedeckt, und die Wände sind mit farbigen Chinesen bedeckt. Das Essen ist fertig, die Wäsche ist gewaschen, und der Vogel fliegt durch den Raum und singt laut. So ging jeder Tag. Und Fedot wurde neugierig, er wollte wissen, wer in seinem Haus das Sagen hat. Eines Tages ging er nicht auf die Jagd, versteckte sich und schaute durch den Spalt - der Vogel schlug auf den Boden und sagte: - Ich war ein Vogel, ich werde ein rotes Mädchen.

Und Regenbogenfedern fielen auf den Boden. Aus Flügeln wurden Hände, statt eines goldenen Büschels krönte eine goldene Sense ihr Haupt. Der Vogel verwandelte sich in ein wunderschönes Mädchen. Fedot schaut durch den Spalt, kann nicht genug sehen. Konnte es nicht ertragen, betrat die Hütte. Das Mädchen erschrak, und dann erklärte sie: - Ich muss noch drei Jahre lang ein Vogelkleid tragen. Dieses Gelübde wurde mir von meiner Mutter auferlegt. Wenn du mich heiraten willst - heirate mich, wenn du nicht willst - ich fliege frei. Ein Soldat heiratete ein Vogelmädchen. Nachts ist sie eine Frau und tagsüber ein Vogel. Sobald drei Jahre vergangen waren, warf sie ihr Vogelkleid für immer ab und sagte zu Fedot: - Hier ist eine Handvoll Silber für dich, du gehst und kaufst bunte Seide in einem Geschäft. Fedot nahm das Geld, kaufte Seide und brachte sie seiner Frau. Die Frau wickelte die Seide zu einem Knäuel. Am nächsten Morgen wachte Fedot auf und auf dem Tisch liegt eine seidene Tischdecke, darauf sind Blumen, Bäume, blaue Meere und eine rote Morgendämmerung gewebt. „Du“, sagt seine Frau zu ihm, „bringst es auf den Markt und verkaufst es. Setze keine Sonderpreise fest, wer was gibt, verkaufe es dafür. Fedot ging zum Markt und fing an, eine Tischdecke zu tragen und seine Waren zu preisen. „Was verkaufst du?“, fragen ihn die Leute. - Ich verkaufe die Tischdecke. - Und wie viel kostet es? - Und wer wird wie viel geben. Viele Leute versammelten sich um Fedot. Ein Käufer bietet hundert Rubel für eine Tischdecke, der zweite - zweihundert. Andere erhöhen den Preis. Der Preis stieg auf fünftausend ... Der Schatzmeister des Zaren kam gerade dort vorbei. Er blieb stehen, untersuchte das Tischtuch und sagte, es koste nicht fünf, sondern sechstausend Rubel.

Er nahm das Tischtuch, gab Fedot Geld und ging zum Palast. Zeigte dem König das Tischtuch.

Und der König fand heraus, dass die Frau des Bogenschützen Fedot weiß, wie man schöne Tischdecken webt. Die Tischdecke zeigt alles, was in dieser Seite ist. Also sagt der König: - Geh zu Fedot und befiehl seiner Frau, ein weiteres solches Tischtuch zu weben. Der Schatzmeister kam zu Fedot, sah seine Frau und konnte nichts sagen, betrachtete ihre Schönheit. Er kehrte zum Zaren zurück und erzählte ihm, was für eine schöne Frau Fedot der Bogenschütze hatte. Und der König hatte eine Ammenzauberin. Und er erzählte ihr von der Frau des Bogenschützen. - Es wäre gut für mich, - sagt er, - sie und Fedot nach Kalk zu bringen. Die Zauberin dachte nach und antwortete: - Du schickst einen Bogenschützen zum Weißen Meer, um einen schwarzen Hirsch zu fangen. Tut er das nicht, schlag ihm den Kopf ab, dann gehört seine Frau dir. Der Zar befahl dem Schatzmeister, den Bogenschützen Fedot zu bringen. Fedot, der Bogenschütze, erschien dem König. - Hier, Bogenschütze-Fedot, rüste entweder das Schiff aus oder schärfe die Skier, geh einfach zum Weißen Meer und fange dort einen schwarzen Hirsch. Ich gebe dir sechs Tage zum Packen. Wenn du nicht gehst, schlage ich dir den Kopf ab. Fedot kehrte nach Hause zurück, trinkt nicht, isst nicht - er trauert. - Warum bist du heute nicht glücklich? - fragt die Gastgeberin. Fedot hat seiner Frau alles erzählt. „Und du“, sagt die Frau, „trauere nicht. In sechs Tagen ist viel möglich. Sechs Tage sind vergangen. Der Zar rüstete ein Schiff für Fedot aus. Und Fedotovs Frau rannte in den Wald und brachte um Mitternacht ein schwarzes Reh aus dem Wald. Ich habe es in eine große Kiste gesteckt. Am Morgen wurde diese Kiste auf das Schiff verladen. Und die Frau sagt zu ihrem Mann: - Dieses Schiff kann nicht länger als drei Tage durchhalten, seine königliche Amme hat es verhext. Wenn du nicht innerhalb von drei Tagen zurückkommst, wirst du sterben.“ Fedot, der Bogenschütze, schwamm durch die Flüsse bis zum Weißen Meer. Und der Zar gab ihm Schiffsbauer - alle bitteren Säufer liegen zur Auswahl auf dem Deck. Sobald sie eingeschlafen waren, drehte der Bogenschütze Fedot das Schiff um und machte am Stadtpier fest. Fedot erschien im Palast, und der König begann zu fragen: - Warum bist du, Bogenschütze, so früh zurückgekehrt? - Und warum sollte ich lange reisen? - Fedot antwortet. - Ich habe einen schwarzen Hirsch am Weißen Meer gefangen. Er ist auf meinem Schiff. Und vor allen Leuten führte Fedot das Reh zum Pier. Sie lebten, lebten Fedot und seine Frau, vielleicht verging etwa ein Jahr, und wieder ging der Zar zur Krankenschwester-Zauberin. - Wie werde ich Fedot den Bogenschützen los? - fragt er - Seine Frau geht mir nicht aus dem Kopf. - Oh, - sagt die alte Frau, - die Frau von Fedot-Bogenschützin Sima ist eine Zauberin und viel stärker als ich. Und lass es uns so versuchen, sende Fedot "Ich weiß nicht wohin, ich weiß nicht warum." Und sie sagten ihm, er solle "Ich weiß nicht wen" mitbringen. Wenn es das tut, werden wir sterben. Nur bringt er niemanden mit und stirbt selbst. Der Zar verließ die alte Frau und befahl, Fedot den Bogenschützen zu nennen. Fedot, der Bogenschütze, erschien dem König. Der König sagt zu ihm: - Hier, Fedot der Bogenschütze, du musst das Zweite tun. Du gehst – ich weiß nicht wohin, bring es – ich weiß nicht wer. Wenn du es nicht bringst, schlage ich dir den Kopf ab. Fedot der Schütze kehrte zur Gastgeberin zurück, er wurde trauriger als je zuvor. - Warum bist du so traurig? - fragt die Gastgeberin. Fedot erzählte seiner Frau alles ohne Verschleierung. - Nun, wenn der König befiehlt, musst du gehen, - sagt die Frau - Wenn du auf mich hörst, wirst du lebend zurückkehren, aber wenn du nicht hörst, kannst du sterben. Die Gastgeberin gab Fedot dem Bogenschützen drei Fadenknäuel: weiß, rot und blau, und befahl: Wickeln Sie den weißen Faden um den kleinen Finger, den roten Faden um den Ringfinger, den blauen Faden um den Zeigefinger. Du, sagen sie, wenn du gehst, werden sich die Kugeln von deinen Fingern lösen, sie werden dir den Weg zeigen, bis die Stränge zu Ende sind, und wenn sie zu Ende sind, suche selbst den Weg.

Sie gab Fedot auch ein gefaltetes, sauberes Handtuch und befahl ihm, es nicht auszurollen, bis es Ärger gab. Und wenn es kommt, sagen sie, falten und schütteln Sie das Handtuch. Fedot verabschiedete sich von seiner Frau und ging. Er ging durch den Wald, wickelte eine weiße Kugel von seinem kleinen Finger ab. Hier ist das Ende des Threads. Jetzt wickelte der Bogenschütze einen roten Faden um seinen Ringfinger. Die rote Kugel führte ihn, bis alles abgewickelt war. Er nahm den blauen Ball. Und als der blaue Faden endete, sah Fedot ein großes Steinhaus im Wald. Fedot, der Bogenschütze, ging in ein Steinhaus, und da saß eine alte, alte Frau auf einer Bank, und ein Frosch hüpfte im Bett. Anscheinend kein einfacher Frosch, sie hat eine Halskette um den Hals. Der Frosch krächzte und fragte Fedot: - Kva-kva, Fedot der Bogenschütze, wohin, in welcher Angelegenheit ist er gegangen? Und er antwortet: - Ich gehe - ich weiß nicht wohin, ich weiß nicht warum. - Kwa-kva, - der Frosch quakt, - so ein großer Mann, aber er kam und führte lustige Gespräche. Und die alte Frau sagt: - Jetzt, Fedot, befehle ich dir, das Badehaus zu fluten, es drei Tage lang zu ertränken, dann dich zu waschen, ein Dampfbad zu nehmen, damit du essen kannst, wenn meine Brüder kommen. Fedot-Sagittarius verbrachte drei Tage damit, das Badehaus zu ertränken. Sobald das Bad erhitzt war, kamen die Brüder der bösen alten Frau - junge Riesen. Sie fingen an, Fedot Angst zu machen. Ein Riese nahm eine Kiste mit einem Fingernagel. Er öffnete den Deckel, Bären, Wölfe, Füchse sprangen heraus.

Der Riese lachte und fragte Fedot: - Na, wovor hast du Angst? Und der Bogenschütze antwortete: - Warum sollte ich mich vor Tieren fürchten, da ich doch mein Gewehr bei mir habe. Dann winkte der Riese, die Tiere kletterten zurück in die Kiste. Er befahl Fedot, ins Badehaus zu gehen, um ein Dampfbad zu nehmen. Fedot, der Bogenschütze, gehorchte, wusch sich, nahm ein Dampfbad und kehrte aus dem Bad zurück. Er wollte rennen, aber er fand den Weg nicht. Und die Riesen befehlen Fedot: - Schließe deine Augen und geh in diesen Raum! - Jetzt, - antwortet Fedot, - aber zuerst werde ich eine Pfeife rauchen. „Du darfst nicht rauchen“, sagt der Riese, „wenn du rauchst, musst du wieder baden.“ - Nun, wenn Sie nicht rauchen können, dann lassen Sie ihn sich mit einem Handtuch abtrocknen. Und Fedot holte ein gefaltetes Handtuch hervor, das ihm seine Frau für die Reise gegeben hatte. Er nahm ein Handtuch aus seiner Tasche und schüttelte es. Die alte Frau betrachtete das Handtuch und bemerkte große gestickte Buchstaben darauf. Sie liest die Inschrift und sagt: - Ja, es stellt sich heraus, dass unser Schwiegersohn gekommen ist! Und der Frosch krächzte: - Fedots Frau ist meine Tochter! Kwa-kva, warum hast du das nicht schon früher gesagt? Die neuen Verwandten begannen, Fedot zu behandeln. Eine ganze Woche blieb er in einem Steinhaus. Schließlich sagt die Schwiegermutter zu ihm: - Wer weiß wohin will, muss drei Meere überqueren. Durch zwei Meere werde ich dich transportieren, und durch das dritte – ich weiß nicht, ob ich kann oder nicht. Ich werde jetzt auf die Veranda hinausgehen, und du greifst nach dem Faden meiner Halskette, halt dich fest, damit du nicht herunterfällst, wenn ich über das blaue Meer springe. Fedot ging zusammen mit seiner Schwiegermutter, dem Frosch, auf die Veranda hinaus. Er schnappte sich die Kette, die um den Hals des Frosches hing, sie sprang immer wieder mit ihm über das blaue Meer. - Durch einen, - sagt er, - ist das Meer gesprungen, vielleicht springen wir über den anderen. Der Frosch ruhte, seufzte erneut und sprang über das zweite Meer. Schau - das dritte Meer liegt, die Wellen gehen so. Die Schwiegermutter Frosch erschrak, fing an, ihren Schwiegersohn Fedot zu fragen, ob sie überspringt und am Ufer stirbt, dann lass ihn, tot, zwei- oder dreimal etwas Erde mit seinem Fuß werfen und weitergehen . „Du kommst auf die Wiese, wo zwölf gute Kerle spazieren gehen“, krächzte der Frosch, „zeig dich ihnen nicht, sag nichts, sondern schau nur und hör zu. Sie werden sagen: „Matrazum, wir müssen zu Abend essen!“ Und sofort antwortet Niemand weiß wer: "Okay, okay, das Essen ist fertig." Es ist nicht bekannt, wer verschiedene Tassen, Löffel und das gesamte Geschirr an den Tisch bringen und servieren wird, aber er selbst wird nicht zu sehen sein. Und du isst nichts, schau nur. Es wird nicht mehr als eine Stunde vergehen, und Sie werden sagen: „Matrazum, ich möchte essen!“ Sobald Sie zufrieden sind, danke, ist es gut, sagen sie, satt, gut. Und Niemand weiß, wer wird antworten: „Wie viele Jahre habe ich Gäste bewirtet, und niemand hat sich bedankt, aber mit dem, der mir heute gedankt hat, werde ich gehen, wohin er will! „Und niemand weiß, wer mit dir gehen wird.“ Die Frosch-Schwiegermutter erzählte das alles dem Bogenschützen Fedot an der Meeresküste. Sie schnappte nach Luft, sprang über die Meereswellen und starb. Fedot der Schütze warf mit seinem Fuß Erde und schlief den Frosch ein. Dann ging er weiter. Er erreichte eine Hütte auf einer grünen Wiese. Alles ist so, wie die Schwiegermutter-Frosch vorhergesagt hat, Zwölf gute Gesellen gehen die grüne Wiese entlang, sie kamen zur Hütte, sie fragen nach Essen. - Matrazum, serviere das Abendessen! - In Ordnung, in Ordnung, das Abendessen ist fertig, - Weiß nicht wer antwortete, und Essen, Wein, Löffel, Schüsseln erschienen auf dem Tisch. Die Burschen aßen, tranken, standen auf und gingen. Eine Stunde später sagte der Bogenschütze Fedot: - Nun, Matrazum, behandle mich, ich habe Hunger. - In Ordnung, in Ordnung! - sagte Wer weiß - Das Abendessen ist fertig! Unsichtbare Hände servierten Essen und Wein. Fedot-Schütze aß sich satt und sagte: - Und er hat mich köstlich gefüttert, Matrazum. Vielen Dank! - Wie viele Jahre schon, - antwortet Unbekannt Wer, - Ich habe die Gäste aus meinen Vorräten gefüttert, und noch hat sich niemand bedankt. Und heute bist du der erste Gast, der sich bei mir bedankt hat. Schon bei der Geburt wurde mir gesagt, dass ich hier die Leute füttern soll, bis sich der Gast bei mir bedankt. Mit jemandem, der Danke sagt, gehe ich überall hin. - Es ist gut, - sagt Fedot der Bogenschütze, - aber wie komme ich hier raus, wenn du zurück bist? - Und du, - Unbekannter, der antwortet, - gräme dich nicht darüber, leg dich auf den Boden und schlaf. Fedot, der Bogenschütze, gehorchte, legte sich hin und schlief ein. Er schlief, schlief und wachte auf. Er sieht aus - was ist das, am Pier festgemacht. Die Leute laufen herum. Schiffe trafen mit Truppen ein. „Nimmst du mich mit?“, fragte Fedot. „Warum nicht nehmen, wir nehmen es“, sagen die Schiffsbauer. Sie nahmen den Bogenschützen Fedot mit und segelten über das Meer. Sieht Fedot - die Leute haben nicht genug frisches Wasser und Brot und verspricht ihnen: - Ich werde dich den ganzen Weg ernähren! - Wie willst du so viele Zivilisten und Truppen ernähren? - fragen die Schiffsbauer. - Ich werde dich füttern, - Fedot der Bogenschütze lachte und rief Matrazum zu: - Matrazum, füttere alle Leute auf dem Schiff. - In Ordnung, in Ordnung, das Abendessen ist fertig, - Keine Ahnung, wer antwortete, und alle möglichen Speisen erschienen auf dem Tisch. Die Leute aßen, tranken sich satt und begannen, sich über eine solche Diva zu wundern. Drei Tage lang segelte er auf dem Schiff Fedot, fütterte und tränkte alle bis zur Sättigung. Die Schiffsbauer begannen, Fedot zu überreden, ihnen seine Matrazum zu verkaufen. Und Matrazum brachte Fedot dem Bogenschützen bei, was zu tun ist. - Sie, - sagt er, - werden drei Zauberpfeifen geben: groß, mittel und klein. Du verkaufst mich für einen kleinen. Verkaufe es und verlasse das Schiff, und ich werde sie drei Tage lang füttern. Dann jage ich dich. Fedot tat genau das, verkaufte Unknown Who für eine kleine Pfeife und stieg am ersten Pier aus. Drei weitere Tage lang fütterte Matrazum die Seeleute und holte dann Fedot, den Bogenschützen, ein. Die Matrosen riefen lange und baten Matrazum, sie zu behandeln, aber vergebens. Als Matrazum dem Bogenschützen Fedot erschien, besuchte Fedot seine Verwandten. Fedots Eltern starben und sein Schwager verließ ihn, um zu bleiben. Ein Schwager schenkte Fedot ein graues Wolfsjunges. „Dieses Wolfsjunge“, sagt der Schwager, „was immer du befiehlst, es wird tun.“ Fedot nahm das Wolfsjunge, verabschiedete sich von den Schwägern und ging nach Hause. Ging, ging Fedot, der Bogenschütze, und erreichte schließlich sein Dorf. Matrazum befahl Fedot, durch ein kleines Fernglas zu schauen.

Fedot schaute und sah einen Steinpalast, von dort waren Lieder zu hören, der Zar stand auf der Veranda. Auch der Zar bemerkte Fedot und sagte zu der Amme-Zauberin: - Auf keinen Fall, Fedot der Bogenschütze ist zurückgekehrt. Problem! Das Zauberin-Kindermädchen wusste nicht, was sie tun sollte, sie schüttelte nur vor Angst den Kopf. Der König befahl, Truppen zu sammeln und sie zur Hütte von Fedot dem Bogenschützen zu schicken. Ja, das Wolfsjunge sah das und bellte: - Die königliche Armee kommt hierher, Fedot. Du wirst nicht ruhen, bis du den König los bist. Die Frau riet dem Bogenschützen Fedot, ein Teleskop zu nehmen und dreimal hineinzublasen. Fedot schaute in das Rohr, blies dreimal hinein, und eine ganze Armee ging ins Feld, dieselbe, die er auf dem Schiff ernährte. Voevoda fragt: - Nun, Fedot-Bogenschütze, gib Befehle. „Wir wissen“, sagen die Krieger, „du hast einen unbekannten Wer, und mit dir haben wir uns satt gegessen. Und Fedot antwortete: - Fege den Zaren und seine Diener von der Erde, damit sie normale Leute wie mich nicht beleidigen, dann werden wir alle satt. Die Soldaten hörten zu. Die Diener des Königs und der König wurden getötet. Und Fedot der Schütze heilte gut mit seiner schönen Frau.

dreißig Verehrer

Komi Volksmärchen

Dort lebten ein alter Mann und eine alte Frau. Sie hatten dreißig Verehrer-Söhne. Es war schwierig mit ihnen - schließlich braucht man für jeden dreißig Hüte, dreißig Mäntel, dreißig Paar Stiefel. Die Brüder wuchsen auf, wurden klug, fleißig. Der alte Mann und die alte Frau hatten keine Zeit, genug davon zu bekommen, wie der ältere Ivan sagt: - Wir beschlossen, dreißig Schwestern zu heiraten und um die Welt zu reisen, um Bräute zu suchen. Nun, es gibt nichts zu tun. Die Eltern begannen, die Jungs auf der Straße auszustatten. Ivan nahm ein Garnknäuel, warf es auf den Boden und sagte: „Sucht uns Brautschwestern. Wohin du auch gehst, dort werden wir hingehen." Die Kugel rollte, die Brüder folgten ihr, stiegen über die Berge, schwammen über die Flüsse, gingen durch die Wälder und erreichten die Lichtung, wo die Hütte steht, die alte Frau sitzt auf der Schwelle und spinnen Wolle. Sie fand heraus, was die Brüder brauchten, und sagte: - Ich habe fünf Enkelinnen - fünf Schwestern, geh zu meiner Tante, sie hat auch Mädchen. Ich weiß nicht, wie viele, ich habe nicht gezählt, ich erinnere mich nur, dass es viele sind. Ivan warf den Ball erneut zu Boden. Er rollte über Berge und Täler, die Brüder folgten ihm. Lange irrten sie umher, endlich erreichten sie eine Waldlichtung, wo eine Hütte unter einer Fichte steht, auf der Schwelle sitzt eine alte Frau und spinnt Wolfshaare.

Sie sah dreißig Brüder und fragte: - Wie weit bist du gegangen? Die Brüder erzählten ihr alles ohne Verschleierung. Die Gastgeberin dämpfte sie im Bad, fütterte sie, gab ihnen zu trinken und sagte dann: - Sie müssen weiter gehen, wo dreißig Bräute auf Sie warten. Ich habe nur zwanzig Mädchen. Nichts, der Ball führt dich zum See, wo meine Tante lebt. Sie hat gerade einmal dreißig Mädchen, die im Haus wohnen. Wieder rollte die Kugel, die Brüder folgten ihr und fanden sich am Ufer des Sees wieder. Dort, am Ufer, steht eine Hütte, auf der Schwelle sitzt eine alte Frau und spinnt Wolle. Sie sah die Brüder und fragte: - Wohin gehst du? Die Brüder haben alles erzählt. „Dreißig Bräute leben in meinem Haus“, antwortet die alte Frau. Mädchen rannten aus dem Haus, eine schöner als die andere. Die Brüder der Bräute begannen zu wählen: Der eine mag den einen, der andere - den anderen. Und Ivan, der jüngere Bruder, sagte: - Gib mir die Braut, die übrig bleibt. Die Nacht ist gekommen. Ivan befahl den Brüdern, sich unter die Bänke zu legen. Sie haben genau das getan. Aber Ivan schlief nicht. Er spürte etwas Unfreundliches, bemerkte am Griff der alten Frau, dass sie Yoma war. Ivan schläft nicht, der Besen wird auf die Bank gestellt. Und Yoma schärft gerade ein Messer.

Sie spitzte zu, schlich sich an die Mädchen heran, schnitt ihre Zöpfe ab und begann zu zaubern. Und Yoma verwandelte die Mädchen in Pferde. Sie waren nicht ihre Töchter, sondern Gefangene. Sie wollte auch die Brüder köpfen, aber sie legten sich unter die Bänke und legten auf den Rat von Ivan Besen auf die Bänke. Ivan weckte die Brüder, sie krochen unter den Bänken hervor, und er zeigte ihnen die gehackten Besen. „Ohne mich hätte die Hexe uns die Köpfe abgeschlagen.“ Sobald Yoma-Baba zu schnarchen begann, ging Ivan in den Hof, säuberte Yomins Pferde, fütterte und tränkte sie. Er verstand ihre Sprache. Und ein Pferd sagte mit menschlicher Stimme zu ihm: - Wir, Ivan, Yoma schlägt. Und wenn sie dich anspannt, schlag mich nicht, ich gebe dir dafür ein Fohlen. Und so geschah es. Yoma zwang die Brüder, drei Wochen lang jeden Tag Pferde anzuspannen, Brennholz zu tragen, keine Ersatzpferde, Peitsche mit Peitsche, und dafür versprach sie jedem ein Pferd. Aber Ivan hatte Mitleid mit der Stute, er schlug nie. Der Fälligkeitstermin ist erreicht. Yoma erlaubte den Brüdern, jeder ein Pferd zu nehmen. Die Brüder nahmen jeder ein gutes Pferd, Ivan wählte ein Fohlen. Die Brüder reiten zu Pferd, Ivan geht zu Fuß und zieht das Fohlen an den Zügeln. Und der Ball rollt nach vorne. Er blieb vor dem königlichen Palast stehen. Sie kamen zum König, und der König nahm sie in den Dienst auf, Brüder desselben Vaters. Für Intelligenz und Mut verliebte er sich in den Ältesten - Ivan und machte die Brüder zu Bräutigamen. Die Brüder beneideten Ivan und begannen, ihn beim König zu verleumden. Der König hörte jedoch nicht auf ihre Verleumdung. Die Brüder haben gehört, dass es einen fliegenden Teppich gibt, man kann sich hinsetzen und fliegen. Sie erzählten dem König davon. - Ivan, - sagen sie, - rühmte sich, einen fliegenden Teppich mitgebracht und ihn Yoma-baba weggenommen zu haben. Der Zar rief Iwan herbei und befahl ihm, einen Teppich zu bringen, aber wenn du ihn nicht bringst, sagt er, schlage ich mir den Kopf ab! Ivan ging zum Stall. Das Fohlen sah, dass es traurig war. Er fing an zu fragen, warum der Besitzer nicht fröhlich sei. Er sagte dem Fohlen, er brauche einen fliegenden Teppich von Yoma Baba. „Ist das ein Service, der Service wird voraus sein!“ wieherte das Fohlen. Ivan sprang auf ein Fohlen, und das Fohlen verwandelte sich in ein gutes Pferd, flog über die Berge, über die Täler und endete in der Nähe des Sees von Yomy-baba, wo die Brüder Bräute warben. Und das Pferd sagt: - Komm rein, Ema-baba schläft. Ivan band das Pferd an den Zaun. Und der Teppich unter dem Kopf von Yoma Baba. Ivan zog den Teppich aus, sodass Yoma Baba es nicht einmal hörte. Dann stieg Ivan auf sein Pferd und eilte zum Palast. Die Hexe wachte auf, beeilte sich, sie einzuholen, aber wo ist sie! Ivan brachte dem alten Zaren den fliegenden Teppich, er belohnte den Kerl und befahl, Ivan eine Tasse Wein zu geben. Und die Brüder wurden noch beleidigter. Sie beruhigten sich ein wenig und sagten wieder zum König: - Oh, der König-Souverän, jenseits der fernen Meere gibt es eine schöne Prinzessin Marpida. Unser Iwan wollte es dem Nachbarzaren bringen. Das Herz des Königs brach. Er fing an, alle nach der Schönheit zu fragen, und dann rief er Ivan an und befahl ihm, Marpida, die Prinzessin, zu bringen. Und du wirst nicht mit deinem Kopf abhauen, sagen sie. Ivan ging zurück zum Pferd. Ich habe ihm alles erzählt. Und das Pferd wieherte: - Der Dienst steht noch bevor. Ivan saß auf einem Pferd, das Pferd stürmte davon, und voraus rollte der Ball. Ein Königreich nach dem anderen flimmert. Endlich kamen wir in dem Land an, in dem Marpida lebt. Das Pferd sagte Ivan, er solle sich verstecken. - Ich, - sagt er, - ich werde hierher gehen. Sobald die Morgendämmerung scheint, wird Marpida - die Tochter des Königs - spazieren gehen, sie wird mich fangen. Ich lege mich ins Gras, sie setzt sich auf mich und gähnt nicht, springt unter dem Busch hervor und springt in den Sattel ... Und wir galoppieren davon! Sobald die Morgendämmerung schien, ging die Zarentochter in den Garten und fing an, das Pferd zu fangen. Das Pferd legte sich hin und die Prinzessin stieg in den Sattel... Ivan sprang auf das Pferd und galoppierte zusammen mit Marpida zum König. Sie hatte keine Zeit zu keuchen. Nun, der Zar hat Ivan mit Gold und Pelzen belohnt ... Und die Brüder sind immer noch im Bräutigam, sie schlafen nicht, sie essen nicht aus Neid. Der alte König sagt zu Marpida: - Lass uns heiraten, Schönheit! Und die Prinzessin lacht: „Wie wollen wir heiraten, du bist alt, ich bin jung, und außerdem habe ich kein Hochzeitskleid, ein feiner Kerl in einem alten Sommerkleid hat mich zu dir gebracht.“ Und was für ein hochzeitskleid möchtest du? Marpida antwortete: - Mein Outfit blieb zu Hause. Wer auch immer mich gebracht hat, lass ihn mein Outfit bekommen.

Der Zar schickte Ivan für ein Hochzeitskleid. Ivan wurde traurig und erzählte dem Pferd alles. Das Pferd ließ den Kopf hängen: - Dies, - sagt er, - ist ein sehr schwieriger Aufschlag, aber es ist nicht der letzte, der Aufschlag steht noch bevor. Ich weiß nur nicht, wie wir es machen werden. Ivan eilt wieder nach einem Hochzeitskleid. Ich ritt und ritt, ritt schließlich in Marpidins Land und fand heraus, dass das Hochzeitskleid in der Kirche unter dem Thron lag und dort der Gottesdienst stattfand. Das Pferd sagt: - Ich werde mich in einen goldenen Priester verwandeln, die Leute werden überrascht sein und aus der Kirche werfen, um mich anzusehen. Und du nimmst das Outfit zu dieser Zeit. Das Pferd drehte sich um wie ein goldener Hintern und begann, um die Kirche herumzugehen. Die Leute fragen sich: "Was für ein Wunder." Also verließen die Priester, die Diakone und die Gemeindemitglieder die Kirche, und der goldene Priester betet immer noch. Ivan nutzte den Moment, schnappte sich das Kleid der Prinzessin, sprang auf sein Pferd und galoppierte davon. Dann wurde es allen klar: - Ja, das ist der Bursche, der die Tochter des Königs weggenommen hat, und jetzt hat er das Hochzeitskleid gestohlen.

Überhol ihn nicht. Ivan kehrte zum König zurück und brachte ein Hochzeitskleid. Der König freute sich. „Jetzt“, sagt er, „lass uns heiraten.“ Aber die schlaue Schönheit Marpida stimmt immer noch nicht zu: - Du bist alt, ich bin jung. Ich möchte, dass du auch jünger aussiehst. Ich habe eine dreißigjährige Stute, sie melkt 30 Eimer Milch, wenn du diese Milch kochst und hineintauchst, wirst du so jung wie ich. - Gut, gut, - antwortet der König, - Wer dich gebracht hat, wird die Stute bringen. Der König ruft wieder Ivan: - Wir müssen eine dreißigjährige Stute bringen. Ich koche Stutenmilch, nehme ein Bad und werde eine junge Schönheit. Ivan erzählte dem Pferd alles. Er wieherte: - Oh, dieser Dienst ist der letzte. Ja, ich weiß nicht, wie ich diese Stute fangen soll. Nun, gehen Sie voran und versuchen Sie Ihr Glück. Ivan saß auf seinem Pferd, galoppierte zur Wiese, wo am Fluss eine Stute weidete. Ich fuhr, ich fuhr, ich kam nur abends. Die Sonne ist untergegangen und es ist hell. Es ist die Mähne der Stute, die glänzt. Die Stute sah sie, als sie auf sie zueilte, sagte sie mit menschlicher Stimme zu dem Pferd: - Mein lieber Sohn, ich habe viel von dir gehört, ich habe dich überall gesucht, weil ich deine eigene Mutter bin. Hier war Ivan begeistert! Die Stute selbst folgte ihnen. Dreißig Eimer Milch wurden im Palast gemolken, gekocht und in den Kessel gegossen. Und die Stute warnte Ivan: - Sie baden auch in Milch, steigen aber nicht sofort in den Kessel, rufen Sie mich zuerst an, als wollten Sie sich verabschieden. Und ich werde dreimal in die Milch schnauben, sie wird abkühlen, dann tauchst du ein. Hier brachten sie einen Kessel mit kochender Milch. Der König bekam Angst. Er befahl Ivan, zuerst ein Bad zu nehmen. Ivan fragt den König: - Bring das Pferd und die Stute, ich möchte mich von ihnen verabschieden. Sie brachten sowohl ein Pferd als auch eine Stute mit. Die Stute schnaubte dreimal, Ivan warf sich in den Milchkessel. Er stieg aus, die Leute trauen ihren Augen nicht, er wurde so schön. Gerade ausgestiegen - die Milch im Boiler wurde wieder heiß. Der König eilte schnell zum selben Ort. Hier endet er. Ivan heiratete die schöne Marpida und begann anstelle des Königs, das Land zu regieren. Er rief seinen Vater und seine Mutter zu sich, und er lebte und kümmerte sich nicht um das Pferd und die Stute.

Der Mythos von Yirkap

Yirkap und fanden, sagen sie, den Sindor-See. Wie sonst würdest du ihn mitten in einem dunklen Wald finden. Bei Yirkap ist wahr, was passiert ist. Die alten Leute, die alten Leute, erzählten immer noch, Yirkap war mit der Jagd beschäftigt. Eines Tages sei er über so einen Baum gestolpert - wenn er auf die Jagd geht, bellt ihn der Hund ständig an.

Was, sagen sie, ist passiert - alle die gleichen Baumrinden? Yirkap hatte es satt und schlug ihn mit einer Axt. Er schlug zu und Blut floss aus dem Baum. Der Baum sagte: "Yirkap, schneide mich ab und mach dir einen Ski. Wenn du ihn nicht schneidest, dann lege einen Chip an die alte Stelle. Yirkap schneide ihn ab. Dieser Baum, er könnte nicht mehr aufhören , er würde auf die andere Seite der Erde getragen werden. Wohin er will, seine Skier tragen ihn dorthin. Er wirft seine Fäustlinge und seine Mütze vor sich hin, die Skier bleiben stehen, und wenn er nicht geht, werden sie es tun. t aufhören. Auf neuen Skiern wurde Yirkap der erste Jäger. Danach wurde ihn kein Tier mehr los - weder ein Reh noch ein Luchs, wen er sieht, wird er fangen. Und er ging, um Fische zum Sim-See zu fangen (Lake Sim ist 300 Meilen von hier entfernt) von zu Hause, wenn der Ofen geheizt ist, und der Ofen nur geheizt ist, kehrt er schon zurück.

right0Da lebte eine Witwe, eine Zauberin. Sie hat mit ihm gewettet: es gibt, sagt man, dreißig Hirsche, du, sagt er, wirst schnell dreißig von diesen Hirschen fangen, aber der einunddreißigste ist blau. Wenn Sie ihn einholen, wird niemand auf der ganzen Welt beweglichere Beine haben als Sie, alle Tiere und Vögel werden Ihnen gehören.

Lass sie kommen, sagt Yirkap. Ich muss nur raus. Am nächsten Morgen fing Mutter an, Brot zu backen. Ich sah ein blaues Reh und weckte Yirkap. Yirkap, steh auf, sagen sie, dein blaues Reh grast auf der anderen Seite. Yirkap stand auf, nahm von seiner Mutter eine heiße Jarushnik, steckte sie sich an die Brust und ging, ohne zu essen, hinaus, um die Hirsche einzuholen. Sie, Bruder, winkten dem sibirischen Stein zu (und wo ist dieser sibirische Stein - wer kann das wissen). Dort, auf den Steinen, begannen die Hufe der Rehe auseinanderzurutschen und zu rutschen. Das Reh konnte nicht mehr laufen.

left0Danach drehte sich der blaue Hirsch um und verwandelte sich in ein wunderschönes, wunderschönes Mädchen. "Yirkap, - sagt, - töte mich nicht, ich werde dein treuer Diener sein." Aber Yirkap stimmte nicht zu. Einmal, sagen sie, hast du mich so weit weggebracht, ich werde dich nicht am Leben lassen. Yirkap tötete das Mädchen. Er nahm ihr Herz heraus, steckte es in ihre Brust und kehrte zurück. Er kehrte zurück und brach den Jarushnik - es kommt immer noch warmer Dampf aus dem Brot. So lange, stellte sich heraus und ging zum sibirischen Stein, hatte das Brot noch keine Zeit zum Abkühlen gehabt. Er brachte das Herz des Mädchens und legte es auf den Tisch dieser Frau. "Das ist, sagen sie, das Herz eines Hirsches." "Und einmal, sagt man, hast du ein blaues Reh gefangen, dann läuft dir kein Vogel, kein Wild mehr davon. Alles wird dir gehören", sagt diese Frau.

right0Yirkap schlüpfte früher durch den Schlamm und überquerte den See. Und es gab noch eine weitere Yoma (Zauberin). Yoma sagt seiner Stiefmutter - was, sagen sie, das ist die Art von Sohn, die Sie haben, er wird alle Tiere und Vögel fangen. Wir werden alle verhungern. Es ist, sagen sie, sehr leicht, es wird nicht sinken, es ist notwendig, es schwerer zu machen. Sie gab Yirkap mit Streifen von Fußtüchern zu trinken, damit er schwer wurde.

Yirkap wurde danach schwer und begann zu versagen. Eines Nachts begann er, das Eis des Sindor-Sees zu überqueren. Er begann, das Eis zu überqueren, das wie Glasscherben aussah, und ertrank. Oh, nun, das ist Betrug. Er zappelte, zappelte - er konnte nichts tun. Er zückte ein Messer und schnitt die Schnüre von wunderbaren Skiern ab – er wollte sie loswerden. Er fing an, die Schnüre zu durchschneiden, und der Skifahrer sagte noch einmal: "Yirkap, Yirkap, du hast dich ruiniert und du ruinierst mich auch! left0 Wenn du die Schnüre nicht durchgeschnitten hättest, hätte ich dich an Land gezogen." Yirkap trat mit dem Fuß, und der Ski mit den abgeschnittenen Saiten flog, flog durch eine kräftige Kiefer, machte ein Loch. Alte Leute erinnern sich noch an diesen löchrigen Baumstumpf. Dieser Ort wurde in der Nähe des Sindor-Sees angegeben. Hier, sagen sie, gab es einen so kräftigen und dicken Baumstumpf ... Und Yirkap ist dort ertrunken. Und jetzt heißt dieser Ort auch Jikapow. So war der Mann, der den Sindor-See fand.

Wie Ivan die Not begrub

Volksmärchen von Komi Es waren einmal zwei Brüder Vasily und Ivan. Vasily, gerissen, gierig, wurde reich, sodass er kein Geld mehr anlegen konnte, und der jüngere Ivan wurde jeden Tag ärmer.Einmal, an seinem Namenstag, arrangierte der reiche Mann Vasily ein Fest, rief viele Gäste an, lud Ivan jedoch nicht ein . Die Gäste setzten sich an den Tisch, tranken und aßen. Der reiche Bruder hat allerlei Leckereien auf dem Tisch: Gurken und Lebkuchen, Äpfel und Nudeln, Hüttenkäse mit Eiern und Brei mit Sauerrahm, ein Topf mit zerlassener Butter und Weizenpfannkuchen liegen auf einem Haufen, Ivan fühlte sich beleidigt. Er sagt zu seiner Frau: „Wenn du willst, gehe ich zu Vasily!“ Die Gastgeberin hält Ivan davon ab. Es macht ihm nichts aus, sagen sie. Aber der Besitzer bleibt standhaft. - Ich gehe, - antwortet er. - Ich möchte wirklich trinken und essen. Der reiche Mann Vasily sah Iwan vom Fenster aus, rannte auf den Flur und sagte: „Komm morgen Abend und jetzt raus.“ „Oh“, sagt er, „Bruder, ich wollte Wasser trinken.“ .Vasily ging zu seine Gäste, und Ivan ging zu einer Wanne mit Wasser, Ivan wurde betrunken, und das ist ein Wunder - er wurde beschwipst. Er begann von der Veranda herunterzukommen und schloss die Tür. Und der reiche Bruder schwört: „Hier ist der Bösewicht, er will mich blamieren!“ Plötzlich hörte der arme Mann, dass jemand in der Nähe all seine Worte wiederholte und leise sang. Er drehte sich um, und vor ihm stand in einem dünnen Kaftan ein blasser, magerer Mann. - Wer bist du? Und der Magere: - Ich bin deine Not. - Nun, wenn du meine Not bist, lass uns von hier aus gehen, - sagt Ivan. Sie gingen in Iwanows Hütte. Der arme Mann sagte zu seiner Frau: „Herrin, wir beide sind gekommen, füttern Sie uns etwas.“ Die Wirtin brachte ihnen Kohlsuppe, Brei – alles, was es gab. Wir werden uns hinlegen.“ Die Gastgeberin machte ein Bett, legte Kleidung unter ihren Kopf. Ivan ging mit Need ins Bett und die Gastgeberin mit den Kindern Am nächsten Tag wachte die Gastgeberin auf, heizte den Herd an, kochte Brei, Kohlsuppe. Ich musste mit Ivan aufstehen, mich anziehen, Schuhe anziehen. Ivan sagt: - Nun, Gastgeberin, füttere uns, wir werden essen und mit der Not zur Arbeit gehen.“ Die Gastgeberin fütterte und tränkte ihren Mann und Gast. Not mit Ivan nahm eine Axt und eine Schaufel und ging an die Arbeit. Ivan beauftragte, ein Loch für den Keller zu graben, also begannen sie, ein Loch zu graben. Erst gräbt einer, dann noch einer, ein tiefes Loch ist geworden, mannshoch.

Need kletterte in das Loch, jetzt war sie an der Reihe zu graben. Sie beugte sich - sie war kaum sichtbar: - Genau, - sagt sie, - sie hat glatt gegraben, ich steige jetzt aus. Need lehnte sich noch tiefer, fing an zu nivellieren, und der Besitzer nahm eine Schaufel und schlief sofort ein Need. Dann schnitt er es von oben, skizzierte Reisig, eine Axt, nahm eine Schaufel und ging nach Hause.- Nun, - sagt er, - Wirtin, lass uns etwas füttern. Ich begrub meine Not. Die Gastgeberin holte Kohlsuppe und Brei aus dem Ofen und fütterte es. Ivan wachte am nächsten Tag auf, die Sonne stand bereits hoch. Er liegt auf dem Herd und raucht. Und sie hatten Hühnchen. Sie hat einen Hoden gelegt und gackert und gackert laut. Der Besitzer der Tränen sieht und ist überrascht: Der Hoden ist nicht einfach, sondern golden. Er rief die Gastgeberin an. Die Gastgeberin stand auf. Schau: Das Ei ist golden. Ivan nahm das Ei und trug es zum Laden, legte es mit großen Augen vor den Kaufmann: „Verlangst du viel für ihn?“ Reichen hundert Rubel? - Genug, - sagt der arme Mann. Hundert Rubel sind viel Geld für ihn. Der Besitzer nahm hundert Rubel, kaufte Essen und ging nach Hause. Der Feiertag kam für ihn und die Familie, am nächsten Tag legte das Huhn wieder ein goldenes Ei. Und übermorgen auch. Das zweite Ei verkauften sie für zweihundert Rubel, das dritte für dreihundert. Und den ganzen Tag kauften Ivan und die Meisterin der Renovierung Getreide - in einer Tüte, Zucker - in einer Tüte, Getreide - in Schlitten, Chintz - in Ballen. Sie kauften, kauften, trugen, trugen, sowohl an sich selbst als auch auf einem Pferd. Und Brot und Zucker und Müsli, und sie hatten von allem reichlich. Sie essen und behandeln ihre Nachbarn. Der reiche Bruder überlegte. Was ist mit Ivan passiert: Er trägt alles in Taschen und Säcken, woher bekommt er Geld? Ich bin offensichtlich reich. Er trinkt nicht, er isst nicht, er nimmt sogar vor Neid ab, und Ivan sagt zu seiner Frau: „Nun, Herrin, wir haben schlecht gelebt, wir haben aus Not nie ein Fest gefeiert, wir haben keinen Namen gefeiert Tage. Jetzt haben wir alles. Komm schon, mach dich fertig, backe etwas Essen, braue ein Bier. Wir vereinbaren mit Ihnen einen Namenstag, wir laden das ganze Dorf zu einem Besuch ein Die Gastgeberin braut eine Woche lang Bier, backt Brot - sie bereitet sich auf den Namenstag vor. Und das Fest begann für die ganze Welt. Sie luden alle Verwandten ein und auch der reiche Bruder Vasily wurde gerufen. Alle kommen und sich setzen. Schande über Wassili, den reichen Mann. Er hat auch kein solches Fest arrangiert. Er hat zwei Gläser getrunken, aber er trinkt nicht mehr, er will nicht beschwipst werden, er will herausfinden, warum sein Bruder reich geworden ist, und Ivan, vor Freude, mit einem - einem Glas, mit dem anderen - a Glas. Wurde beschwipst Vasily fing an zu fragen: - Oh, - sagt er, - Bruder, wie bist du reich geworden? Ivan hat alles erzählt: „Hier“, sagt er, „Bruder, die Not hat sich an mich gewöhnt. Ich habe sie gesehen, als ich zu deinem Fest kam. Erinnerst du dich, als du mich rausgeschmissen hast? Ich nahm es und begrub Need auf dem Friedhof in der Nähe des Priesterkellers. Also habe ich Need losgeworden und Vasily entschied: - Ich werde Need von dort aus ausgraben. OK. Vasily ist heimlich gegangen. Er schnappte sich eine Schaufel, rannte zum Friedhof und begann zu graben. Graben, graben, gucken: Auf dem Grund der Grube wühlt jemand herum. - Brauchen Sie, - sagt er, - lebt es? Need stand auf und sagte: „Kaum am Leben, fast erstickt, lass uns raushelfen.“ Der reiche Bruder reichte Need die Hand, hob Skinny hoch und sagte: – Das ist, weil der Bösewicht dir etwas angetan hat. Wenn ich nicht wäre, wärst du hier, um zu verrotten. Geh schnell zu ihm, er feiert heute nur ein Festessen.“ „Danke“, antwortet Need, „Danke, guter Mann, fürs Ausgraben. Aber nein, ich gehe nicht zu deinem Bruder. Was wirst du mit ihm machen?“ „Warte, ich überliste sie“, denkt Wassili, „ich nehme sie mit zum Fest und lasse sie dort.“ Sie gingen zu einem Fest zu Ivan. Und hier auf dem Tisch stehen verschiedene Gerichte, Nudeln und Gurken, Hüttenkäse mit Ei und Brei mit saurer Sahne, ein Topf Butter und heiße Pfannkuchen. Vasily ging in die Hütte, und Need blieb auf der Veranda. Er traut sich nicht hinein. „Wenn ich Ivan in die Hände falle, wird er wieder graben.“ Vasily wartete, wartete auf Need und ging wieder hinaus. Need ist genau da, sprang ihm auf die Schultern, festgebunden, festgebunden Seitdem ist Vasily verarmt, ruiniert. Entweder haben die Bären die Kuh getötet, dann haben die Diebe am nächsten Tag die Scheune geräumt und am dritten Tag die Hütte und die Kiste niedergebrannt.

Herr Ivan Sarapanchikov

Komi Volksmärchen

Einmal kam eine Frau mit fünf Kindern unter das Fenster und fragte klagend: - Oh, Gastgeberin, haben Sie Mitleid mit meinen Kindern, geben Sie mir Brot ... Die Gastgeberin hatte Mitleid mit der Mutter und den Kindern, gab das letzte Brot. Die Frau sagt: - Dafür wird dein Sohn einen glücklichen Anteil haben, er wird die Prinzessin heiraten. Die Gastgeberin lachte: - Was für eine Prinzessin! Mein Sohn Ivan ist der erste Faule, und die Tochter des Hirten wird ihn nicht heiraten. Der Typ ist sechzehn Jahre alt und liegt Tag und Nacht am Herd.

Aber die Passantin bleibt standhaft; - Ihr Sohn wird anfangen zu pflügen, er wird sein Glück finden. Die Frau ging und nahm die Kinder mit ... Es war ein schwüler Tag, Mücken und Bremsen flogen in Wolken, aber Ivan sammelte sich plötzlich für Ackerland. Mutter begann ihn zu überreden: - Geh nicht. Die Bremsen werden das Pferd stechen und es wird dich töten. Ivan hörte nicht zu. Den Gaul eingespannt, aufs Ackerland gegangen, Und da fingen tatsächlich die Bremsen an, das Pferd zu stechen. Er schnappte sich seinen Hut und begann, Mücken und Bremsen zu vertreiben. Er schwenkte seinen Hut, sieht aus - er hat viel getötet. Er ließ sie zählen. Ich habe 75 Bremsen gezählt, aber Mücken und Mücken habe ich nicht gezählt. Schnappt sie. Ivan dachte: „Was ist, ich kann so viele Seelen auf einen Schlag töten, aber ich muss pflügen. Nein, ich werde nicht pflügen. Ich bin kein einfacher Mensch, sondern ein Held.“

Ivan spannte das Pferd aus, stieß es mit der Faust zur Seite und grunzte: - Du bist keine Arbeitsstute, du bist ein Heldenpferd. Die Stute fällt fast von den Füßen, so dünn, kaum lebendig, aber was ist er, dumm! Er ließ das Pferd auf dem Feld zurück und kehrte nach Hause zurück. - Nun, Mutter, es stellt sich heraus, dass ich ein starker, mächtiger Held bin. - Halt die Klappe, du Narr! - antwortet die Mutter, - was ist dir denn sonst eingefallen, wie mächtig du bist, wenn du kein Holz hacken kannst. - Umsonst, Mutter, - sagt Ivan, - so redest du. Ich habe 75 Helden auf einen Schlag getötet, aber ich habe die kleinen nicht gezählt. Beeil dich mit deinem Sommerkleid, ich mache mich heute auf den Weg. - Pip auf die Zunge! - schreit die Mutter - Sommerkleider mussten her! Du bist keine Frau, du solltest keine Sommerkleider tragen. - Komm, lass uns schnell schießen. Ich mache ein Zelt daraus - Ivan steckt fest. Hab es noch. Er nahm das Sommerkleid von seiner Mutter, fand irgendwo die alte Sense seines Vaters, fertigte eine Scheide an und legte die Sense dort hin. Es stellte sich heraus wie ein Säbel auf der Seite. „Vielleicht nimmst du auch ein Pferd?“ erschrak die Mutter. - Und wie! - sagt Ivan - Bogatyrs reiten nicht ohne Pferde. Unsere Stute ist kein einfaches, sondern ein Heldenpferd. Die Mutter hat versucht, ihren Sohn zu behalten, aber wie kannst du ihn behalten? Ivan ist bereits stärker als seine Mutter. Er zäumte die Stute, setzte sich aufs Pferd und ritt ziellos…

Ivan ritt und ritt und erreichte eine Gabelung in drei Straßen. Dort wiegt sich eine Kiefer im Wind. Ivan beschnitt die Seite der Kiefer, kratzte und schnitt die Inschrift aus: „Herr Ivan Sarapanchikov hat diese Straße passiert. Mächtiger Held. Auf einen Schlag tötete er 75 Ritter und legte kleine ohne Nummer nieder. Wenn du willst - aufholen, wenn du nicht willst - bleib! Ivan ruhte sich aus und galoppierte dann weiter die Straße entlang. Drei Helden fuhren zu der alten Kiefer – Belunya, die Heldin, Gorynya, die Heldin, und der Sampler selbst. Die Helden kehrten nach einer langen Wanderung nach Hause zurück. An der Weggabelung setzten sie sich nieder, um sich auszuruhen. Plötzlich sehen sie eine Inschrift.

Die Helden lasen und sahen sich an. Samoplemennik selbst, als der Älteste unter ihnen, begann zu fragen: - Du, Belunya-Held, kanntest einen solchen Helden? - Nein, - sagt Belunya-Held. - Nein, - sagt der Held Gorynya. „Ich auch nicht“, sagt der Sampler selbst. Dann fragt der Sampler selbst noch einmal: - Und du, Belunya-Held, kannst du so viele Ritter auf einen Schlag niederlegen? - Nein, - Belunya-Held antwortet. - Nein, - antwortet der Held Gorynya. - Und das bin ich nicht - gestand Sam Tribesman - Sie sagen uns besser, was wir tun sollen, wenn wir uns mit diesem Reisenden treffen.

Niemand will sterben, niemand mag den Tod. Samoplemennik selbst sagt: - Wir müssen den Reisenden kennenlernen und ihn, wenn er einverstanden ist, für einen älteren Bruder halten, ihm gehorchen. Wir müssen ihn einholen, damit ihm später nichts passiert. Die Helden sprangen auf ihre Pferde und jagten los, um Ivan Sarapanchikov zu verfolgen. Und Ivan stapft auf einer Stute vorwärts und vorwärts. An der Seite ein alter Zopf, am Sattel hängt ein Sommerkleid. Das Pferd ist dünn, er ist natürlich nicht weit gekommen. Plötzlich war von hinten das Stampfen eines Pferdes zu hören - das sind die fliegenden Helden. „Was ist das, was ist das für ein Geräusch?“, denkt Ivan, dreht sich um und bewegt seinen Finger.

Die Helden tauchten dann einfach hinter dem Wald auf. - Hier, hier, - sagen sie zueinander, - hier ist er, aber droht er uns nicht? Worauf deutete er mit dem Finger? Wie würde es vorgehen, um nicht gleich zu hetzen? Ivan hat nicht einmal aufgehört, alles geht vorwärts. Samoplemennik selbst faßte Mut, holte Ivan ein und fragte mit leiser Stimme: - Wirst du Herr Held Ivan Sarapanchikov sein? - Und selbst wenn! - antwortete Ivan wütend - Was kümmert es dich? Ein dummer Mensch führt so ein Gespräch. Bist du gut oder böse? „Sind Sie Mr. Ivan Sarapanchikov?“ fragt der Sampler selbst. „Wenn Sie es sind, sind wir uns einig, seien Sie bei uns für die Ältesten, und es wird uns und Ihnen gut gehen, sogar bis hinein das Feuer, sogar ins Wasser, wir werden dir folgen. - Okay! - Ivan antwortet - Nun, ihr werdet meine jüngeren Brüder sein. Folgen Sie mir jetzt. Samojedennik selbst hat den Helden alles erzählt: - Puh, er ist stark, - sagt er, - ich habe bei so einem Gespräch geschwitzt. Oh, wie wütend! Das kann man sehen, und tatsächlich ist er mächtig, wenn er so zu uns spricht! Schließlich ist es nur eine einfache Person, dünn und Kleidung - beschämt zu sagen, nur Lumpen. Aber sein Temperament ist beeindruckend. OK. Obwohl wir uns getroffen haben, werden wir jetzt leben! Ja!

Drei Helden galoppierten hinter Ivan her und erreichten die Wende der Neun Königreiche. Ivan sagt: - Nun, Helden, wenn ihr euch meine Brüder nennt, werde ich euch so nennen. Hier richten wir einen Parkplatz ein. Ich habe lange nicht geruht, aber hier werde ich ruhen. Sobald ich ins Bett gehe, schlafe ich drei Tage lang, ohne aufzuwachen, und du störst mich nicht. Ivan hängte den Sarafan an die Pfähle, richtete sich einen Baldachin, keinen Baldachin, ein Zelt, kein Zelt, ein und ging hinein. Die Helden sahen sich nur an. Auch sie ruhen normalerweise den ganzen Tag, aber Ivan vermutete immer noch zu sagen, dass er drei Tage schläft. Die Helden sagen zueinander: Ivan ist ein Held, er hat einen Heldentraum. Und sehen Sie aus wie eine einfache Person! Die Helden staunen, aber was ist Ivan, er ist ein Mann mit Faulheit, er hat noch etwas mehr als drei Tage, er würde noch länger lügen, wenn er keine Lust auf Essen hätte. Auch die Helden schlagen ihre Zelte auf, lassen die Pferde füttern und bereiten sich darauf vor, ins Bett zu gehen. Und sie sind erfahrene Leute, sie wissen, wo sie sich aufhalten. Sie begannen zu interpretieren.

Wie? Immerhin sind wir in die Neun Königreiche gekommen, hier der böse König, wenn wir uns unbewaffnet hinlegen, wird er Truppen schicken und sie werden uns schläfrig machen. Wie kommt es, dass sie den älteren Bruder nicht gefragt haben, und ohne ihn zu fragen, ist es auch unmöglich, Wachen aufzustellen. Komm schon, - sagen sie zu Samoplemennik, - der Älteste unter uns, geh und frag Ivan, wie es ihm geht. Samplemennik selbst wollte nicht gehen, er wollte Ivan nicht stören. Trotzdem fragte er ihn leise: - Herr Sarapanchikov, Herr Sarapanchikov, wir haben bei den Neun Königreichen angehalten und wagen es nicht, uns ohne Wachen hinzulegen, wie und was bestellen Sie? - Und ich werde nicht für dich Wache stehen, - schrie Ivan unter dem Sommerkleid hervor, - Die drei Brüder selbst, stehen in Schichten! Der Sampler selbst lehnte sich schnell zurück und sagte: - Wow, und wütend, befahl er selbst, in Schichten zu stehen. Ein Tag verging wie im Flug, der zweite raste vorbei. Aber die Grenze bleibt nicht leer, sie bewachen sie. Und der König der Neun Königreiche erfuhr, dass die Helden auf der Linie standen. Der König sammelte unzählige Truppen und schickte sie an die Grenze.

Aber Ivan schläft noch, er hat sein Zelt noch nicht verlassen. Belunya der Bogatyr entpuppt sich als Wächter, zweimal schaut er ins Zelt, aber er wagt es nicht, Ivan zu wecken, er geht zurück. Die Brüder berieten sich und schickten den Samoplemennik an Ivan. Der Sampler selbst sagt zu Ivan: - In so einem Fall musste ich dich stören, dich aufwecken, nichts ist zu machen, du siehst doch, wie viele Truppen kommen. Und Sie, Herr Sarapanchikov, gelten als unser großer Bruder, Truppen ohne Zahl marschieren gegen uns. Was sollst du tun? Ivan wachte auf und rief: - Ich werde nicht gegen eine solche Armee antreten. Es besteht kein Grund, mich mit Kleinigkeiten zu belästigen. Geh und kämpfe selbst. Lass einen Feind am Leben, damit er seinem Volk sagen kann, wie du mit seiner Armee umgegangen bist.

Der Sampler selbst sagt zu den Bogatyrs: - Oh, du, oh du, na ja, du bist anscheinend stark gegen eine solche Armee, ich, sagt er, werde nicht rausgehen, es gab keinen Grund, sagen sie, mich zu stören wegen Kleinigkeiten. Was ist, Brüder, können wir es alleine schaffen? Nun, du kannst es hier tun oder nicht, aber du musst kämpfen, befahl Ivan. Die Helden sprangen auf ihre Pferde, schlugen die gesamte Armee nieder, mähten sie nieder, wie sie Heu mähen. Ein Feind wurde am Leben gelassen. Der Sampler selbst befahl ihm, zum König zu gehen. - Sie sagen dem König, was Sie gesehen haben, aber vergessen Sie nicht zu sagen, dass unser älterer Bruder nicht auf das Feld gegangen ist. Gegen ihn, sagen sie, kann keine Macht bestehen. Und der König soll die Menschen nicht zerstören, nicht gegen uns vorgehen, und wenn er Gutes will, soll er uns mit Brot und Salz begegnen. Der Sampler selbst ließ den Botschafter frei und er rannte zum souveränen König. Und der Herr der Neun Königreiche wurde wütend und wütend, sobald er vom Tod der Armee erfuhr. Er hatte Polkan-Polubes, Leibwächter und Unterstützer der gesamten Neun Königreiche. Polkan sah nicht einfach aus - bis zur Hälfte ein Pferd und die andere Hälfte wie ein Mann. Selbst ist 30 Faden lang. Auf der Erde und in der ganzen Welt hat es noch keinen Gegner gegeben, der Polkan ebenbürtig ist. Der König befahl ihm, die Helden zu vertreiben.

Buh, buh! Sim! Zim! - die Erde bebt, Polkan tritt. Er wedelt mit dem Schwanz, vielleicht hundert Meilen entfernt. Die Helden hörten dieses Grollen und Geräusch. Sie, erfahrene, gebildete Menschen, wussten, dass es in den Neun Königreichen Polkan-Polubes gibt, ein unbesiegbares Monster. Sie hörten Polkanovs Schritte und hatten Angst. Samplemennik selbst eilte zu Ivan. - Herr Sarapanchikov, Herr Sarapanchikov, Polkan-Polubes kommt anscheinend. Niemand kann ihn bekämpfen, sagt die Schrift über ihn. Was machen wir, willst du nicht selbst herauskommen? Ivan seufzte schwer. „Ja“, sagt er, „es scheint, dass ich raus muss. - Und was bestellen Sie uns, - fragt der Sampler selbst, - er ist sehr stark, Hilfe wird nicht überflüssig sein. Würden Sie uns mitnehmen, vielleicht können wir uns als nützlich erweisen? - Nein, nein, - sagt Ivan, - du wirst nur eingreifen, es gibt keine Notwendigkeit, dich mitzunehmen, ich werde alleine gehen. Samoplemennik selbst kam zu den Bogatyrs, er war überrascht: - Aber er hat uns nicht mitgenommen, Sie sagen, Sie werden sich nur einmischen, ich kann alleine damit fertig werden.

Die Helden schnappen auch nach Luft, sie sind überrascht, na, und Kraft, sagen sie! Und Ivan kam unter dem Sommerkleid hervor. „Oh, oh, oh, meine Mutter hat die Wahrheit gesagt, ich wusste nicht, wie ich leben soll, das ist das Ende. Nun, wenn ich jetzt zu Hause wäre, sonst müsste ich hier sterben. Vergebens hörte nicht auf meine Mutter. Sie hat mich dumm genannt, und ich bin dumm.“ Ivan will nicht sterben, aber es gibt nichts zu tun, den Helden wurde gesagt, er muss gegen Polkan antreten. Ivan fing die Stute, setzte sich aufs Pferd und galoppierte auf Polkan-Polubes zu. Weggezogen, um sich nicht zu schämen. Lass die Helden nicht sehen, wie sie ihn töten werden. Ivan geht und tut sich selbst leid, trauert um sein junges Leben. Hier erschien Polkan-Polubes, ein Kopf neun Faden hoch - ein schreckliches Monster. Ivan sah es und fiel fast von seinem Pferd, er hatte solche Angst. Mir wurde klar: Jetzt werde ich keine Zeit haben, wegzulaufen, und es gibt keinen Ort, an dem ich weglaufen könnte. Schon in der Nähe von Polkan. Um seinen Tod nicht zu sehen, band Ivan das Sommerkleid seiner Mutter und band seine Augen und sein Gesicht zusammen. Polkan bemerkte dies. - Oh, - sagt er, - ich bin dreißig Jahre lang nicht in die Schlacht gezogen, die Kriegsgesetze haben sich anscheinend geändert. Er nahm sein Zelt und verband ihnen die Augen.

Der Tag war sonnig und hell. Ivan kann alles durch ein löchriges Sommerkleid sehen. Polkan sieht nichts, sein Zelt ist gut, dicht. Dort trafen sich beide. Polkan ist wie ein Blinder, aber Ivan ist sehend. Ivan schwenkte seine Sense, und irgendwie ging es gut, er schnitt die Hauptader nach Polkan-Polubesu. Polkan fiel, und Ivan, sei kein Narr, lieber zur Seite, weg. Begann aus der Ferne zu beobachten. Er sieht, dass das Ende von Polkan naht, die Polubes kämpfen auf dem Rasen, es ist beängstigend anzusehen. Er schlägt sich selbst - er sprengte die ganze Erde, die Kiefern, die so dick wie ein Turm standen, zogen mit Wurzeln aus, brachen. Nicht umsonst sagten die Helden, dass es auf der Welt niemanden gibt, der stärker ist als Polkan, in der Schrift heißt es, es steht so. Polkan zerschmetterte und zerbröckelte alles, ohne Chips zu hinterlassen. Er kämpfte, kämpfte mit letzter Kraft, erstarrte dann völlig. Ivan ging zu den Helden, er sagte zu ihnen: - Nun, Brüder, geh und sieh zu, wenn du willst. Da, am Waldrand, liegt der Polubes, ich habe ihn erledigt. Die Helden gingen nicht - sie rannten. - Ja, - sagen sie, - es bleibt kein Chip übrig. Dies ist ein Krieg, dies ist eine Schlacht! Jetzt muss ich Ivans Macht glauben, den hat er getötet! Es ist gut, dass wir uns nicht geirrt haben, wir haben rechtzeitig gehorcht. Ja, jetzt gibt es niemanden auf der Welt, der stärker ist als er. - Nun, - fragt Ivan, - hast du nachgesehen? - Ja, - sagen die Helden, - wie viele Jahre sind wir gereist, haben gekämpft, aber wir haben noch keine solche Schlacht gesehen. Wir werden uns für immer erinnern.

Die Zeit vergeht, es ist Zeit weiterzumachen. - Nun, Brüder, kommt zu mir, - Ivan ruft die Helden, - setzt euch. Die Helden kamen, setzten sich ruhig hin. Respektiere Ivan. - Ich gebe Ihnen einen Befehl. Geht zur Königin des Neun-Zaren-Staates und sagt ihr, was ich vorhabe. Weißt du, was ich dachte? „Wir wissen es nicht“, antworten die Helden leise. - Und ich dachte mir, - sagt Ivan, - du gehst und sagst der Königin, sie soll sich darauf vorbereiten, mich zu heiraten, sie wird meine Frau. Wenn sie nicht geht, werde ich ihr ganzes Königreich verbrennen und dem Wind überlassen, und ich werde sie selbst töten. Wenn sie mich heiratet, werden wir gemeinsam regieren. Steigen Sie jetzt ein. Nun, die Brüder müssen gehen, da der ältere Bruder schickt. Sie kamen in die Stadt, in der die Königin lebt. Und die Königin wusste bereits, dass Polkan getötet worden war, sie empfing Kuppler-Helden, fütterte und tränkte.

Der Sampler selbst sagt: „Unser älterer Bruder, Herr Ivan Sarapanchikov, wird morgen nicht kommen, um zu werben, und bittet mich, Ihnen zu sagen: Wenn Sie ihn nicht heiraten, wird er das ganze Königreich auf den Kopf stellen , und wenn du gehst, wirst du zusammen herrschen. Was sagen Sie jetzt - sagen Sie, und wir warten, wir haben eine Frist von einem Tag bekommen. Die Königin wurde sehr krank, als die Helden hinzufügten, dass Ivan unordentlich und hässlich sei. Also, sagen sie, sieht er dünn aus, wie eine einfache Person. Die Königin will Ivan nicht heiraten. Ich dachte, die Königin dachte, ich dachte einen halben Tag lang. Na, dann sagt er zu den Helden. - Ich muss mich vorbereiten, ich wollte nicht, aber ich muss: zustimmen, damit Ivan das Königreich nicht verwüstet. - Nun, wenn Sie einverstanden sind, - antworten die Helden, - müssen Sie Kleidung für den Bräutigam vorbereiten, weil er nichts hat. Die Königin hat natürlich alles, sie haben Schneider gerufen und sie haben angefangen, Kaftane und Hemden zu nähen. Die Helden ritten zurück und die Stadt bereitet sich darauf vor, Ivan zu treffen. Zyabamen rumgehangen, Lieder werden gespielt. Der Bräutigam wird mit einem Läuten begrüßt, die Glocken läuten. Am königlichen Palast wurde eine Wache aufgestellt.

Sobald Ivan Sarapanchikov auftauchte, "auf der Hut!" schrie. Es ist lustig für die Leute: Ivan hat ein dünnes Pferd, und er selbst ist derselbe, aber Sie können nicht lachen, alle haben Angst, über den zu lachen, der Polkan-Polubes getötet hat. Hier kamen Richter, Gouverneure - alle Behörden kamen heraus - sie schleppten Kleidung.

Wenn es Ihnen passt, Herr Sarapanchikov, ziehen Sie es an und tragen Sie es, heißt es. Und gebügelt sieht man keine Falten, nur der Brokat glänzt. Der Mann war nicht beleidigt, er nahm es hin. Sie brachten Ivan in den Palast. Die Königin der Neun Königreiche behandelte nicht mit gesalzenen Pilzen, nicht wie bei uns, sie gab Tee zu trinken. Überseeweine, Mets, Maische waren dabei. Drei Tage später stand die Hochzeit an. Aus aller Welt, aus fremden Königreichen und Staaten waren Gäste eingeladen, alle Fürsten, Könige. Ivan zog sich an und wie ein echter Mensch wurde er mit einer goldenen Uhr, mit königlichen Zeichen, er hängte alles an sich auf, was sie ihm gaben. Nicht schlechter als der Prinz im Aussehen. Nun, hier wurde so ein tolles Fest arrangiert, die Warenpreise wurden reduziert - nehmen Sie, was jeder braucht.

Und sie behandelten das einfache Volk gemäß Ivanovs Befehl - alle beim Fest aßen bis zur Sättigung, und es war noch übrig. Zwei Monate lang gab es ein Fest. Dann, als das Fest zu Ende war, rief Ivan die Helden zu sich. „Hier“, sagt er, „Brüder, wenn ihr mit mir leben und gut dienen wollt, werde ich euch belohnen, ich werde euch zu Oberbefehlshabern ernennen, wenn ihr hier nicht leben wollt, geht, wohin ihr wollt, ich Behalte dich nicht, du hast deinen eigenen Willen. Was wollen Sie – Gouverneure sein oder frei werden? Ich fragte und gab einen Tag Zeit, um zu antworten. Sie dachten und dachten, dann sagte der Sampler selbst: - Es schmerzt Ivan wütend, ich habe beschlossen, hier zu gehen. Wenn du hier bleibst, musst du die ganze Zeit Angst vor ihm haben und ihm gefallen. Er ist kein echter Held. Der Echte ist freundlich und fair. - Ich habe mich auch entschieden, - sagt Belunya, - ich will frei werden. Und der dritte Held sagt: - Ich werde auch gehen. Dann gingen sie alle zusammen zu Ivan. „Hier“, sagen sie, „älterer Bruder, wenn es dir nichts tut, lass uns gehen, wir kommen frei.“ Und egal wie Ivan die Helden überzeugte, sie verließen ihn.

Marpida die Prinzessin

Komi Volksmärchen

Eines Tages ging ein alter Mann durch den Wald und sah ein wunderschönes Mädchen unter dem Baum. Das Mädchen sagte, sie sei die Prinzessin Marpida, die Braut des Falken Pipilis. Ihre Stiefmutter warf sie ins Dickicht, damit sie von Tieren gefressen wurde. Der alte Mann nahm das Mädchen mit, um es großzuziehen. Er war nett zu ihr. Und seine alte Frau fing an, das Mädchen zu beleidigen. Die alte Frau war böse, böse, unterdrückte die Prinzessin, so gut sie konnte. Marpida wurde erwachsen und fing an zu fragen: - Mutter, Mutter, gib mir ein altes Sommerkleid. Die Mutter antwortet spöttisch: - Steig auf den Herd, Marpida, reibe die Flusen vom Haselhuhn, webe daraus ein Sommerkleid. Prinzessin Marpida weinte, sagte aber nichts. Einmal ging sie zu Golbets *, und da saß der Falke. Er landete auf dem Boden, wurde ein guter Kerl. Sie und Marpida waren noch Kinder, als sie Braut und Bräutigam genannt wurden. Der Falke begann, Marpida zu dem einsamen Berg zu rufen, wo sein Haus steht. Das Mädchen hatte Angst und weigerte sich. Dann versprach der Falke, jeden Tag zu ihr zu fliegen, um jeden Wunsch der Braut zu erfüllen. „Nur“, sagt er, „erzähl der alten Frau nichts von mir.“ Einmal ging die Pflegemutter in die Kirche. Marnida Tsarevia rannte in die Golbets und rief den Falken. Sie bat mich, ihr ein Outfit zu bringen. Er flog ein, brachte dem Mädchen ein Kleid. Der Falke sagte ein Vogelwort, und Marpida, die Prinzessin, ging durch das Wasser und die Erde. Sie fand sich in der Kirche wieder, stand in der ersten Reihe. Weder der Priester noch der Diakon konnten dienen, die Menschen konnten nicht beten, alle waren überrascht: - Woher kam eine solche Schönheit? Als der Gottesdienst zu Ende war, rannte Prinzessin Marpida auf die Veranda hinaus, sprach ein Vogelwort, ging durch Erde und Wasser und kehrte zum Ofen zurück. Die alte Frau, die Pflegemutter, kam aus der Kirche und sagte: „Du weißt nichts, Tochter, aber heute kam so ein schönes Mädchen in die Kirche, ich weiß nicht, wie ich es nennen soll. Priester konnten nicht singen, Menschen konnten nicht beten. Prinzessin Marpida hört zu und lacht nur. Am nächsten Tag gingen die Adoptiveltern wieder in die Kirche. Marpida stieg wieder in die Golbets. Sokol flog herein und zog ihr ein mit Perlen besticktes Sommerkleid an. Wieder ging das Mädchen durch Erde und Wasser, fand sich in der Kirche wieder, stand vor allen. Wieder konnten die Leute nicht beten, sie sahen sie nur an und waren überrascht: Sie war in einem so reichen Outfit. Als der Gottesdienst endete, verschwand Prinzessin Marpida wieder. Zu Hause zog sie ihr neues Outfit aus und kletterte auf den Herd. Mutter kam und sagte: - Du weißt nichts... Und Prinzessin Marpida sagte zu ihr: - Du weißt nichts, aber ich schon! Ich war es! - Und woher hast du so ein Outfit? - Falcon hat mich angezogen. Und sie erzählte alles über den Falkenknecht. Die gierige alte Frau beschloss, den Falken zu fangen und alle Outfits für sich zu nehmen. Am nächsten Morgen erfuhr Falcon davon, hinterließ Marpida einen gemusterten Schal, und er selbst verschwand, wohin niemand weiß. Prinzessin Marpida weinte, dann suchte sie den Falken, sie ging, sie ging, sie erreichte eine kleine Hütte. Da kann man auf keinen Fall hin: eine Hütte ohne Fenster und Türen. Marpida sah ein Loch, durch das nur eine Maus passen konnte, sagte ein Vogelwort, zuckte zusammen und kletterte in die Hütte. Und Yoma-baba sitzt in der Hütte, der Boden ist voller Löcher mit seiner Nase. Yoma-baba sagt: - Warum gehst du, wanderst du umher, Marpida-Prinzessin? Prinzessin Marpida antwortet: - Ich suche den Falken, ist er nicht hierher geflogen? - Ich war hier, aber ich bin weitergezogen. Prinzessin Marpida wanderte weiter und erreichte wieder die kleine Hütte. Marpida ging dorthin und sah: Yoma-baba heizte den Ofen mit ihrer Nase an. Sie bemerkte die Prinzessin und fragte: - Warum gehst du um die Welt, Marpida-Prinzessin? - Falcon war nicht hier? - Er war hier, aber verschwunden. Gehen Sie durch den Wald nach Osten – Sie werden eine Hütte unter einer Kiefer sehen. Ihr Liebling ist da. Prinzessin Marpida wanderte wieder ab und erreichte schließlich eine kleine Hütte. Ich ging dorthin, und dort schiebt Yoma Baba mit ihrer Nase Brot in den Ofen. - Prinzessin Marpida, warum gehst du um die Welt? War der Falke jemals hier? - Kürzlich war ich und flog über das blaue Meer. Yoma-baba gab Marpida der Prinzessin drei Paar Katzenstiefel**, drei Eier – Kupfer, Silber und Gold – und sagte: – Beschlage das erste Paar Katzen und mach weiter, du erreichst die feurige Wiese, dort wirst du anziehen das zweite Paar. Sie werden sich abnutzen, wenn Sie die Wiese der heißen Kohlen erreichen. Dort ziehst du ein drittes Paar an. Wenn du am blauen Meer ankommst, rufe den Raben, er wird dich über das Meer-Ocyan bringen. Prinzessin Marpida warf ein Kupferei auf den Boden. Das Ei rollte, sie folgte ihm. Sie trug drei Paar Stiefel ab, ging durch eine feurige Wiese und eine Wiese glühender Kohlen. Die Prinzessin erreichte das Meer und begann den Raben zu rufen: - Rabe! Krähe! Und ein Rabe krächzte über dem Kopf der Prinzessin Marpida. - Trage mich auf die andere Seite, ich gebe dir ein silbernes Ei. Der Rabe nahm das Ei und krächzte: Halt mich fest! Karr! Karr! Die Prinzessin setzte sich auf den Rücken der Krähe, die Krähe flog über die Wellen und ließ das Mädchen auf der anderen Seite herunter. Prinzessin Marpida warf ein goldenes Ei auf den Boden. Es rollte, das Mädchen rannte hinterher und erreichte die Hütte. Ich ging hinein, und da saß Yoma-baba. Marpida-Prinzessin fragt: - Falke ist hier nicht geflogen? Und der Falke sprang vom Herd, warf seine Federn ab, wurde ein feiner Kerl. Marpida die Prinzessin fragte: - Warum hast du dich versteckt? "Warum hast du deiner Mutter von mir erzählt?" „Vergib mir!“ sagt Marpida. Und der Falke antwortete: - Ich habe jetzt einen Weg - ins Vogelreich, aber ich fürchte, Sie werden sich dort langweilen. Ich würde dich lieber in den königlichen Palast zu deinem Vater bringen. Deine Stiefmutter ist gestorben und du wirst glücklich und reich im Palast leben. - Nein, - antwortet Marpida. „Ich kannte dich vorher nicht, aber jetzt liebe ich dich so sehr, dass ich mich ohne dich im Palast langweilen werde, aber es macht Spaß mit dir auf einem einsamen Berg.“ Lass uns dorthin fliegen! Und sie flogen, um ihre Hochzeit zu feiern.

Yoma und zwei Schwestern (Yoma und zwei Mädchen)

Komi Volksmärchen

Dort lebten ein Mann und eine Frau. Sie hatten eine Tochter. Die Frau starb, und der Mann heiratete ein zweites Mal, brachte seine Stiefmutter, wütend und mürrisch, zur Hütte. Die Stiefmutter hatte eine Tochter. Die Stiefmutter lebte nicht ihre eigene Tochter, ein Faulpelz und eine unhöfliche Frau, und sie zwang ihre Stieftochter, Tag und Nacht zu arbeiten. Eines Tages schickte die Stiefmutter ihre Stieftochter, um das Garn zu spülen. Das Mädchen rannte zum Fluss, bückte sich, begann zu spülen und der Strang sank. Sie bekam es mit einem Joch und versuchte so sehr, es zu haken, - der Strang ertrank. Sie rannte nach Hause, erzählte ihrer Stiefmutter alles und schrie: - Spring in den Fluss, hol dir einen Strang. Das Mädchen weinte, ging zum Fluss, ging auf den Grund und befand sich auf einer grünen Wiese.Ein Mädchen geht und sieht eine goldfarbene Stute auf der grünen Wiese herumlaufen, eine Herde weidet in der Nähe. Die Mähnen der Pferde flattern im Wind. Das Mädchen kämmte und flocht die Mähnen des Pferdes. Eine goldene Stute rannte auf sie zu, wieherte und sagte mit menschlicher Stimme: - Du, Mädchen, geh geradeaus, du kommst zur Hütte von Yoma Baba. Wenn Sie Yoma Baba in allem zufrieden stellen, gibt sie Ihnen Garn und bringt zwei Körbe zur Auswahl: rot und blau. Also schau, wähle Rot. Das Mädchen bedankte sich bei der Stute mit der goldenen Mähne und ging weiter. Sie sah eine Herde Kühe. Jeder hat ein volles Euter voller Milch, und es gibt niemanden, der sie melkt. Sie hat die Kühe gemolken, und dann hat eine Kuh gemurmelt und mit menschlicher Stimme gesagt: - Hör zu, Mädchen, du wirst am Honigfluss vorbeigehen, am Sauerrahmbach vorbei, also probiere keinen Honig, fass keinen Sauerrahm an. Und wenn du zur Hütte zu Yoma kommst, dann tritt erstmal auf die Nadel.

Das Mädchen ging weiter. Sauerrahm oder Honig habe ich noch nicht probiert. Und sie erreichte die Hütte, die sich drehte wie eine Mühle. Das Mädchen sagte: - Stopp, Hütte. Die Hütte blieb stehen, hörte auf sich zu drehen. Das Mädchen trat zuerst auf die Nadel, dann auf die Veranda und fand sich in der Hütte wieder. Und da sitzt Yoma. - Tante, Tante, - sagt das Mädchen, - mein Fadenknäuel ist untergegangen. Und Yoma antwortet: - Ich gebe es zurück oder nicht, wir werden sehen! Zuerst Holz hacken, damit ich das Klopfen nicht höre, und das Badehaus heizen, damit ich den Rauch aus dem Schornstein nicht sehe. Dachte, dachte das Mädchen, wickelte jeden Baumstamm mit Gras ein. Und sie fing an zu stechen. Dann ging sie, um das Badehaus zu heizen. Als das Mädchen das Badehaus heizte, schleppte Yoma einen Korb voller Frösche, Eidechsen und Wasserkäfer. Er sagt zu dem Mädchen: - Wasch meine Kinder gut, dämpfe sie! Nichts zu tun! Das Mädchen wusch und verdunstete die Eidechsen, Frösche und Wasserkäfer, Yoma war zufrieden. Sie gab dem Mädchen einen Wollknäuel und brachte dann zwei Körbe, einen blauen, den anderen roten, und sagte: - Wählen Sie einen aus! Das Mädchen nahm einen roten Korb. Yoma sagte ihr nicht, sie solle den Korb öffnen, bis sie nach Hause in den Garten kam. Das Mädchen ging wieder nach Hause auf eine grüne Wiese, vorbei an einem Fluss mit Honig und einem Bach mit Sauerrahm. Als sie in ihren Garten kam, öffnete sie den Korb: Eine große und schöne Hütte wuchs vor ihr auf. Ein Mädchen betrat es, fand dort einen Faden und viele gute Dinge. Das Mädchen freute sich. Am selben Tag spielte sie eine Hochzeit mit einem armen Kerl, den sie seit langem liebte. Als die Stiefmutter davon erfuhr, gab sie ihrer Tochter einen Faden und befahl ihr, ihn in den Fluss zu werfen und selbst dorthin zu gehen. Meine Tochter wollte auch eine Mitgift bekommen. Obwohl sie zu faul war, auf den Grund zu klettern, tauchte sie in den Fluss und fand sich am Grund wieder - auf einer grünen Wiese ... Sie geht eine grüne Wiese entlang. Ich sah Pferde und schimpfte mit ihnen. Die Pferde wieherten, rieten ihr, einen blauen Korb zu nehmen. Dann sah sie die Kühe, melkte sie nicht, fing an, sie mit einem Zweig zu peitschen. Die Kühe muhten, rieten dem Mädchen, Honig aus dem Fluss und saure Sahne aus dem Bach zu probieren. Das faule Mädchen ging zum Ufer des Honigflusses und beeilte sich, Honig zu essen. Sie aß, sie aß, und die Sense hing in den Fluss, klebte am Honig. Es ist geklebt, damit es nicht abgeht. Das Mädchen musste ihren Zopf abschneiden und ihn im Honigfluss lassen. Dann ging sie, am Hinterkopf baumelte die Zopfspitze. Hier ist der Sauerrahm-Stream. Das faule Mädchen stürzte in den Bach, fing an, saure Sahne zu essen ... Sie aß, aß und bemerkte nicht, wie der Saum ihres Sommerkleides in den Bach hing. Klebrig, klebt nicht. Ich musste den Rand des Sommerkleides abschneiden. Und als sie zu Yomas Hütte kam, wusste sie nicht, wie sie sie aufhalten sollte, sie wurde überall geschlagen, bis sie das Haus betrat. Yoma sagte ihr, sie solle Holz hacken, damit das Badehaus ohne Klopfen beheizt wird, damit es nicht raucht. Sie fing an, Holz zu hacken. Sie sticht und schimpft, sie ist zu faul zum Arbeiten, überall donnert und knistert es. Sie fing an, das Badehaus zu heizen, ertrinkt und schwört, das weiße Licht flucht ... Sie ließ so viel Rauch ein, dass Yoma-baba anfing zu niesen. Yoma betrat das Bad. Ihr Kopf ist gefesselt, vom Rauch ausgebrannt ... Sie brachte Frösche, Eidechsen, Wasserkäfer in einen Korb und befahl: - Verdampfe, wasche meine Kinder! Sie ließ die Kinder zurück und ging in die Hütte. Das Mädchen wurde noch wütender, nicht an die Arbeit gewöhnt, schlug Frösche, Eidechsen und Wasserkäfer mit einem Besen. Yoma kam zurück, sah dies, gab dem Mädchen einen Faden, zeigte zwei Körbe - rot und blau - und sagte: - Wählen Sie irgendein. Das Mädchen wählte Blau. Yoma befahl, es erst zu öffnen, als sie zu ihrer Mutter zurückkehrte. Das Mädchen nahm den Korb und rannte nach Hause. Die Mutter wartete schon, sie ließ das Seil nach unten und die Tochter ging nach oben. Sie rannte in die Hütte, trat ihren Stiefvater hinaus und öffnete den Korb. Feuer brach daraus aus und brannte die Hütte nieder. Und der alte Vater zog zu seiner Tochter und lebte mit ihr glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

Tochter mit einer Spindel

Komi Volksmärchen

Ein alter Mann lebte bei einer alten Frau, und sie hatten eine Tochter – so groß wie eine Spindel. Einmal kam eine Hexe zu den alten Leuten - Yoma - und sagte: - Du hast eine Tochter so groß wie eine Spindel, und ich habe keinen Sohn mehr. Gib deine Tochter meinem Sohn! Und wenn du es nicht zurückgibst, lasse ich dich nicht leben: Ich fülle deinen Schornstein zu – ich schließe ihn, ich schließe die Türen von außen!“ Die alten Leute hatten Angst. Sie sagen zu Yome: - Was kannst du mit dir machen? Wir werden unsere Tochter Ihrem Sohn geben ... Yoma nahm das Mädchen und schleppte es zu sich.

Und es stellt sich heraus, dass sie überhaupt keinen Sohn hatte. Sie wollte das Mädchen nur töten. Yoma schleppte das Mädchen in ihre Hütte und sagte: - Go - ka, du, und meine Schafe scheren. Ich brauche Wolle für Garn.“ Das Mädchen ging, um Yemins Schafe zu scheren, und auf dem Weg ging sie zu der vertrauten alten Frau. – Wohin gehst du? - fragt die alte Frau - Ich werde Yomins Schafe scheren - Yoma schickt dich in den sicheren Tod! - sagt die alte Frau. - Sie hat Schafe - dann - graue Wölfe! Nun, ich werde dir beibringen, wie man ist! Wenn du in den Wald kommst, klettere auf einen Baum und rufe lauter: „Schaf, mein Schaf, komm so schnell wie möglich zusammen, schneide dich ab, und lass mir die Wolle!“ Das Mädchen hat genau das getan. Sie kam in den Wald, kletterte auf einen hohen Weihnachtsbaum und sang: - Schafe, meine Schafe, kommt so schnell wie möglich zusammen, schert euch, und lasst mir Wolle! Sie haben viel Wolle getreten, und dann sind sie alle geflohen. Das Mädchen sammelte die Wolle auf einem Haufen und brachte sie zu Yoma. Yoma war überrascht: - Das ist ein Wunder! Wie kommt es, dass meine Schafe dich nicht gefressen haben? Nun, jetzt lauf so schnell wie möglich zu meinen Kühen – melke sie und bring mir etwas Milch.“ Das Mädchen ging, um Yomins Kühe zu suchen, und auf dem Weg ging sie wieder zu der vertrauten alten Frau – Wohin schickt Yoma dich jetzt? - fragt die alte Frau - Um die Kühe zu melken - Weißt du, dass ihre Kühe struppige Bären sind? Wenn du in den Wald kommst, klettere auf einen hohen Baum und rufe: „Kühe, Kühe, kommt so schnell wie möglich zusammen, melkt euch und lasst mir etwas Milch da!“ Das Mädchen hat genau das getan. Sie kam in den Wald, kletterte auf einen Baum und fing an, die Bären zu rufen. Yemins Kühe, struppige Bären, kamen zu ihrem Schrei gerannt. Sie melkten sich selbst, gossen die Milch in Birkenkübel, überließen sie dem Mädchen und zerstreuten sich dann im Wald.Das Mädchen brachte Milch. Yoma traut seinen Augen nicht: - Wieso haben dich meine Kühe nicht gefressen? Na, jetzt renn schnell zu meiner Schwester und frag sie nach einem Korb aus Birkenrinde, und sie selbst denkt: „Es ist mir nicht gelungen, sie zu töten, also wird meine ältere Schwester sie vernichten!“ Das Mädchen rannte zu Yemins Schwester und rannte zu der alten Frau auf dem Weg. Die alte Frau gab ihr Butter und Müsli, einen Korb mit Harz, einen Holzkamm und eine Stange und sagte: - Yemins Schwester ist dieselbe Yema. Wenn du zu ihr kommst, sag: „Yoma ist eine Tante, Yoma ist eine Tante! Deine Schwester bittet um einen Korb aus Birkenrinde. Wenn du was für Ärger riechst - lauf so schnell wie möglich weg! Schmieren Sie die Scharniere an der Tür mit Öl - sie öffnet sich. Yemins schwarze Vögel werden dich angreifen – du wirfst ihnen Müsli zu. Sie werden sich zurückziehen. Yemins Schwester wird dich einholen - zuerst wirfst du einen Kamm, dann eine Stange und am Ende einen Korb mit Harz.Ein Mädchen kam zu Yemins Schwester. Yemins Schwester fragt sie: - Warum bist du zu mir gekommen? - Yoma - Tante, Yoma Tante! Deine Schwester bittet um einen Korb aus Birkenrinde - Ah, ein Korb! Gut, meine Damen. Sie setzen sich, ruhen sich aus, und ich gehe in den Schrank - und fing an, meine Zähne zu schärfen. Das Mädchen hörte dies, erkannte, dass Ärger drohte, rannte aber schnell. Sie eilte zur Tür, aber die Tür öffnete sich nicht . Sie ahnte - sie schmierte die Scharniere mit Öl, die Tür öffnete sich von selbst. Ein Mädchen rannte auf die Straße, und Emins schwarze Vögel stürzten sich von allen Seiten auf sie und schrien - sie picken ihnen gleich die Augen aus! Sie warf den Vögeln Körner zu, und sie ließen sie zurück. Das Mädchen rannte so schnell sie konnte, und Yoma-Tante schärfte ihre Zähne, kam aus dem Schrank, schaut - aber das Mädchen ist nicht da! Sie eilte zur Tür, begann sie zu schimpfen: „Warum hat sie sie rausgelassen?“ Und die Tür antwortete: „Warum sollte ich sie behalten? Ich diene dir jetzt seit vierzig Jahren, und du hast meine Scharniere noch nie geschmiert.“ Yoma-Tante rannte auf die Straße, lass uns die Vögel schimpfen: – Warum hast du sie rausgelassen? Warum haben sie ihr nicht die Augen ausgepickt?“ Und die schwarzen Vögel antworteten: „Warum sollen wir ihr die Augen auspicken? Wir leben jetzt seit vierzig Jahren bei dir – du hast uns nie den restlichen Teig aus dem Teig picken lassen!“ Yoma setzte sich – die Tante in den Mörser, fährt den Stopfer, macht Krach – rattert durch den Wald, jagt den Mädchen. Hier wird es aufholen Das Mädchen warf einen Kamm über die Schulter und sagte: - Mein hölzerner Kamm, Wachsen Sie in einem dichten Wald Hinter mir, Yoma ist voraus!Wuchs hier hinter dem Mädchen auf, vor Yoma gibt es einen dichten - dichter Wald bis zu den Wolken Sie kämpfte - kämpfte gegen Yoma - Tante, suchte - suchte nach einem Durchgang - fand ihn nicht! Nichts zu tun, für eine Axt nach Hause zurückgekehrt. Sie eilte mit einer Axt zurück, bahnte sich einen Weg, aber was tun mit einer schweren Axt? Sie versteckt die Axt im Gebüsch, und die Waldvögel rufen ihr zu: - Du wirst dich verstecken - Wir werden sehen! Wir werden sehen - Wir werden es allen sagen! Sie sehen alles!“ Yoma beschloss, die Axt zurückzuwerfen. Sie warf es - eine Axt fiel in die Nähe ihres Hauses. Wieder jagte sie dem Mädchen hinterher, wieder begann sie sie zu überholen. Dann warf das Mädchen eine Stange hinter sich über die Schulter und rief: „Du bar, bar, steh auf wie ein Steinberg Hinter mir ist Yoma voraus!“ Und jetzt ist hinter dem Mädchen, vor Yoma, ein großer Steinberg gewachsen . Sie schnappte sich eine Axt, eilte zurück zum Steinberg - schlagen wir eine Passage hinein! Sie brach durch, aber wohin mit der Axt? Die Vögel sind schon da, sie singen das gleiche Lied: - Du versteckst dich - Wir werden sehen! Wir werden sehen - Wir werden es allen sagen!« Wieder warf Yoma eine Axt zu ihrem Haus und jagte das Mädchen. Hier - hier wird sie sie einholen, hier - sie wird sie packen ... Dann warf das Mädchen einen Harzkorb und rief: - Harzkorb, sich ausbreiten wie ein Harzfluss, vor mir, bei Yoma dahinter ! Und die Wörter werden durcheinander gebracht. Beide – sowohl das Mädchen als auch Yoma – fanden sich in einem Teerfluss wieder. Und damals flog eine Krähe über den Fluss. - Meine kleine Krähe, - sagt das Mädchen, - flieg zu meinem Vater, zu meiner Mutter, sag ihnen, dass ihre Tochter zusammen mit dem bösen Yoma im Teer steckt! Sollen sie ein dreipfündiges eisernes Brecheisen nehmen, Feuer nehmen und hierher rennen!.. Eine Krähe flog zu den alten Leuten, setzte sich auf das Fenster, übermittelte ihnen die Bitte des Mädchens, aber die alten Leute hörten die Worte nicht die Krähe. Inzwischen flog ein großer Rabe über ihren Kopf – Rabe, Rabe! rief das Mädchen: „Sag meinem Vater und meiner Mutter, dass ich im Teerfluss steckengeblieben bin!“ Lass sie mir zu Hilfe eilen, lass sie Feuer und schweren Schrott nehmen! Ihre Tochter ist vor Yoma weggelaufen, aber in den Teerfluss gefallen! Yoma jagte ihr nach und blieb auch im Teerfluss stecken! Ihre Tochter bittet Sie, ihr zu Hilfe zu eilen, Eisenschrott und Feuer zu tragen!Die Stimme des Raben – sie wurde lauter – wurde von dem alten Mann und der alten Frau gehört, die ein schweres eisernes Brecheisen ergriffen, Feuer gaben und rannten, um ihre Tochter zu retten Ich sah den alten Mann und den schlauen alten Yoma, die aus der Ferne riefen: - Meine Lieben, holt uns hier raus! Deine Tochter und ich haben uns versammelt, um dich zu besuchen, und wir sind beide in den Teerfluss gefallen! - Don Glaub ihr nicht, glaub nicht! Die Tochter schreit. „Sie rannte hinter mir her, um mich zu vernichten, sie wollte mich fressen!“ Ein alter Mann rannte herbei und trieb den bösen Yoma mit einem eisernen Brecheisen in den Teerfluss. Dann machte er ein Feuer, schmolz das Harz und zog seine Tochter heraus, und die drei kehrten fröhlich und fröhlich nach Hause zurück und begannen, zusammen zu leben, wie sie früher lebten.

tragen Kindermädchen

Komi Volksmärchen

Ein Bär hatte drei Junge. Sie hatte es schwer mit den Kleinen. Entweder brüllt das eine oder andere Bärenjunge, dann weint Mischenka, die Kleinste. So sind drei Tage vergangen, und am vierten sagt der Bär zum Bären: - Oh, Wald Mann, wenn du nicht drei Kindermädchen bekommst, gehe ich vor dir in den neunten Sumpf, ich laufe weg!“ Der Bär hatte Angst. Er rief die Tiere und Vögel, fing an, sich mit ihnen zu beraten, wo sie Kindermädchen für die Jungen finden könnten, die Tiere und Vögel wussten es nicht, nur ein Fuchs wusste, wo sie Kindermädchen finden konnten. Der Fuchs sagt: - Ein Jäger wohnt in einer Waldhütte. Er hat drei Töchter. Die jüngste ist Köchin, sie kocht so sauer *, nimm nur einen Schluck - du wirst betrunken. - Na, na, das Mädchen ist für Kindermädchen geeignet! - brüllte der Bär. Und der Fuchs fuhr fort: - Die mittlere Schwester singt gut . Sobald sie anfängt sich zu drehen, fängt sie nur ein Lied an, sogar der Schneesturm hört auf zu heulen. „Nun, der mittlere passt zu uns“, knurrte der Bär. - Der Bär brüllte. Der Bär ging ins Dickicht. Dort, unter dem alten Fliegenpilz, lebte Yoma Baba. Als sie herausfand, was los war, gab sie dem Bären einen Korb, eine Spindel, ein Seidenknäuel und sagte: „Diese Dinger sind nicht einfach, aber magisch, sie werden helfen, Mädchen in eine Höhle zu locken.“ Und die drei Schwestern taten es Ich weiß nichts Im Morgengrauen sammelten sich die Jüngsten im Wald, um Beeren zu holen. Die ältere sagt zu ihr: „Geh nicht, Schwester, heute haben sich die Eulen im Wald gefreut, geschrien, die Wölfe heulten, weißt du, Yoma bereitet den guten Menschen irgendeinen Ärger.“ Die jüngere hat nicht zugehört Sie ging in den Wald. Plötzlich sah sie: Ein Korb rollt auf dem Boden. Zauberkorb, kann ihn aber nicht einholen. Immerhin hat Yoma Baba es geschafft. Plötzlich sprang der Korb unter die Wurzeln einer knorrigen Kiefer. Das Mädchen folgte ihm und fand sich in einer Bärenhöhle wieder. Sie wurde Bärenpflegerin, die Älteste schlief die ganze Nacht nicht, sie machte sich Sorgen um ihre jüngere Schwester. Und am nächsten Morgen versammelte sich die mittlere Schwester im Wald. Der Älteste sagt zu ihr: - Bleib zu Hause, Schwester! Der Jüngste hat sich verirrt, und Sie können sich verirren. Heute haben die Eulen geschrien, die Bären gebrüllt, die Wölfe gebrüllt und Yoma auf der Wiese getanzt. Geh nicht, setz dich in eine Hütte.“ Und die Mittlere antwortete: „Ich muss wirklich in einer stickigen Hütte sitzen, ich würde lieber anfangen, an einem Waldbach zu spinnen, mit den Vögeln singen.“ Und sie ging sie sah eine Spindel rollen. Ein Mädchen rannte hinter der Spindel her und holte ihn ein, aber sie konnte ihn nicht einholen, sie flog unter den Wurzeln einer knorrigen Kiefer hindurch. Das Mädchen sprang ihm nach und fand sich in einer Höhle wieder. So wurde sie ein Bärenmädchen. Der Bär versammelte sich, um zu jagen und die Mädchen zu bestrafen: - Pass auf meine Jungen auf. Du, Mittlere, wiegst die Jungs mit einem Lied ein, bleibst nicht untätig, räumst in der Hütte auf, du, der Jüngste, kochst Abendessen. Die Bärenmutter ging, und die mittlere Schwester begann, die Jungen in den Wiegen zu wiegen, während die jüngste zum Schrank ging, wo getrocknete Himbeeren, essbare Wurzeln und wilder Honig aufbewahrt wurden. Sie fing an, das Abendessen zu kochen, und die Jungen schliefen ein. Der mittlere ging hinaus, um den Baldachin zu fegen. Sie sang ein Lied, und ihre Schwester nahm es auf, die mittlere Schwester fegte den Baldachin, die jüngste bereitete das Abendessen vor, beide brachen in brennende Tränen aus und sangen ein bitteres Lied.

Ein Schaf lief an der Höhle vorbei. Er hörte ein klagendes Lied, merkte, dass die Mädchen weinten, und meckerte an der Schwelle, die jüngere Schwester konnte den Ofen nicht verlassen, und die mittlere lief aus der Höhle und erzählte dem Widder, was ihr widerfahren war. Der Widder hörte auf das Mädchen und sagte zu ihr: - Steig auf mich, und ich bringe dich nach Hause. Sie saß rittlings auf einem Widder, und er rannte durch den Wald. Sie können den Rand sehen, und zu dieser Zeit kehrten der Bär und die Bärin von der Jagd zurück. Sie sahen ein Mädchen auf einem Widder reiten. Ist ihnen nachgejagt. Der Widder rannte mit aller Kraft davon. Das Mädchen fiel ins Gras. Der Bär schleppte sie in die Höhle. Zwei Tage lang schlug und schlug sie, und am dritten Tag machte sie sich wieder an die Arbeit.Hier versammelten sich wieder die Bären zur Jagd und banden die mittlere Schwester mit einem Zauberseil an die Wiege. Yoma-baba selbst hat dieses Seil gegabelt. Und der Bär bestraft ihre jüngere Schwester: - Versuchen Sie nicht wegzulaufen. Ich habe deine Schwester eingeholt und ich werde dich einholen. Sie werden auch die Bärentatze probieren, hier sind der Bär und die Bärin abgereist. Die jüngere Schwester fegte den Boden, fing an, das Abendessen zu kochen, und die mittleren Jungen zitterten und singen ihr trauriges Lied mit ihrer Schwester, singen, vergießen Tränen.Ein lebhafter Stier lief vorbei, hörte das Lied und schaute in die Höhle. Eine Köchin kam zu ihm heraus und erzählte ihm, was für ein Unglück ihr und der Sängerin widerfahren war und wie der Widder ihre Schwester gerettet, aber nicht gerettet hat. Zu Pferd bringe ich dich zu deinem Haus. Die mittlere Schwester sagt: " Wirklich, geh, Schwester, du wirst frei sein, bring Jäger hierher, und ich werde Glück sehen.“ Der Jüngste sprang auf einen Stier, und er flog durch den Wald. Hier, in der Ferne, wurde das Geburtshaus beneidet, und zu dieser Zeit erschienen ein Bär und eine Bärin. Der Stier wollte sie mit seinen Hörnern aufspießen, aber er verfehlte, landete in einer alten Birke, blieb stecken. Der Bär bellte und schleppte ihre jüngere Schwester nach Hause. Sie schlug und schlug sie zwei Tage lang, und am dritten Tag zwang sie sie zur Arbeit. Die Bären verließen nie wieder die Höhle, damit sie den Jungen den Verstand beibringt. Der Bär nahm verschiedene Köder von Yoma-baba und warf sie unter die Füße des Älteren, aber der Schlaf kam nicht über diese Köder.Die ältere Schwester hörte die Teerfass-Grundel klagend muhen, ging in den Wald, half ihm, sich zu befreien Stier sagte ihr, wo ihre Schwestern waren. Das Mädchen fragt ihren Vater: - Ich werde gehen, Vater, um den Schwestern zu helfen. Du machst dir keine Sorgen um mich. Ein Mann wird sowohl das Tier als auch den Vogel überlisten.“ Der Vater ließ das Mädchen gehen. Sie rannte, kletterte in die Bärenhöhle und sagte zum Bären und zum Bären: - Hallo, Meister. Ich habe meine Schwestern vermisst, ich bin freiwillig zu dir gekommen. Ich werde dir den Verstand beibringen. , und der Älteste bringt den Jungen Waldwissenschaften bei und flüstert den Schwestern zu: - Sei nicht traurig, ein Mann wird sowohl das Tier als auch den Vogel überlisten. Der Bär sieht die drei Kindermädchen an, weiß nicht, wie er ihnen danken soll: „Wir brauchen nichts“, sagt die Älteste, „aber der Bär soll unserem Vater drei Kisten mit Geschenken bringen.“ Die Bären stimmten zu. Truhe gemacht. Und die ältere Schwester stellte ihre jüngere Schwester dort ab, verschloss die Truhe und sagte zum Bären: „Schau, schau nicht hinein, ich habe scharfe Augen, ich kann weit sehen.“ Der Bär zog die Truhe. Ach, und schwer. Ich wollte nur hineinschauen, und das Mädchen sagt von der Truhe: „Ich sehe alles mit blauen Augen, ich sehe alles mit wachsamen Augen, ich sehe alles mit großen Augen.“ Der Bär bekam Angst, schleifte die Truhe, rannte hinter der anderen her. Er schulterte die Brust. O wie schwer! Der Bär wollte gerade in die Truhe schauen, da rief der Mittlere: „Ich sehe alles blau, ich sehe alles mit scharfen Augen, ich sehe alles mit großen Augen.“ Der Bär erschrak, schleifte die zweite Truhe, warf sie auf die Schwelle der Hütte, nach Hause zurückgekehrt. . Die Bärin legte ihren Gürtel an und ging, um in den Fluss zu schauen. Der Älteste schickte Jungen, um Beeren zu holen. Und sie selbst nahm drei Mörser, kleidete sie in bestickte Hemden und scharlachrote Sommerkleider, hob ihre Augenbrauen, schminkte ihre Wangen, malte ihre Augen. Sie stellte die Mörser auf die Bank, und dann kletterte die Älteste selbst in die Truhe. Der Bär ist zurück. Ich war müde, ich wollte mich ausruhen, und das Mädchen aus der Brust sagte: - Wir, Bärenkindermädchen, kümmern uns mit sechs Augen um dich. Bring die Kiste, oder wir werden deine Jungen nicht stillen.“ Der Bär grunzte, hob die Kiste hoch, trug sie zur Hütte und kehrte in die Höhle zurück. Dann kam die Bärin und die Jungen kamen angerannt: - Hey, Kindermädchen, lasst uns essen!Und die Stupas schweigen. Der Bär wurde wütend und schob einen Stupa. Sie schwankte und traf den Bären auf der Nase. Er hatte Funken aus seinen Augen. Der Bär brüllte: „Hey, Kindermädchen, sing Lieder!“ Aber das Kindermädchen schweigt Die Jungen eilten zum dritten Mörser: - Hey, Kindermädchen, lehre uns Verstand, damit wir schlauer werden als du und deine Schwestern bestrafen, aber das ist auch kein Wort. Die Jungen wurden wütend, fingen an, den Stupa zu stoßen, und der Stupa fiel und zerquetschte fast die Jungen.

Die Geschichte der drei Töpfe

Lebte - es gab ein Paar. Ehemann starb. Meine Frau machte drei Töpfe und stellte sie zum Trocknen auf den Herd. Ein Topf begann wie ein Mensch zu sprechen: "Mama, ich gehe Geld verdienen." Antwortet die Mutter? "Wohin du auch gehst, du wirst geschlagen und getötet." Aber der Topf hörte nicht und ging. Er ging zum Ufer des Baches hinunter. Ein reiches, schönes Mädchen spülte dort Wäsche.

Sie fing an, nach einem Ort zu suchen, an dem sie ihre Kleidung unterbringen konnte. Sieht aus: Überall ist Dreck. Sie sah einen Topf und dachte: Ich stelle ihn in diesen Topf, er wird weniger schmutzig. Da hat sie es hingelegt. Und unser Topf begann zu schrumpfen und schloss sich vollständig und rollte nach Hause. Er kam und sagte zu seiner Mutter: "Mama, Mama, komm raus, ich habe dir Verdienst gebracht."

Mama ging hinaus und war überrascht, dass der Topf so viele Kleider brachte. Sie brachte Kleidung, der zweite Topf begann zu fragen: "Mama, jetzt gehe ich Geld verdienen", Mutter begann ihn erneut davon abzubringen. Er gehorchte nicht, ging zur Arbeit, rollte in den Wald. und Goldgeld wurde gelegt in. Der Topf schrumpfte und schrumpfte und rollte nach Hause.

Der Topf rollte und kam nach Hause: "Mama, komm raus, ich habe dir etwas Geld gebracht." Die Mutter ging hinaus und erschrak, als sie sah, wie viel Geld ihr der Topf gebracht hatte. Morgen begann der dritte Topf zu fragen. Mutter lässt mich nicht mehr los. Der Topf gehorchte nicht, ging. Der Topf ging in den Hain. Dort jagte ein Mann, aber er war sehr müde und konnte sich nirgendwo hinsetzen - es war ringsum feucht. Er sah einen Topf und setzte sich darauf. Der Topf drückte, drückte seine Kleidung, aber ganz gedrückt. Ja, ich bin nach Hause gerollt. "Mama, Mama, komm raus, ich habe dir einen Mann mitgebracht." Die Mutter kam heraus, brachte den Bauern ins Haus und fing an zu leben und zu leben. Viel Geld, viel Kleidung. Und in Töpfen kochten und dämpften sie Brei und Würze.

Hunter und Tschuklya

Komi Volksmärchen

Es war einmal ein junger Jäger im Dorf. So ging er einmal in die Waldgebiete, um ein Pelztier zu schlagen, um Wild zu fangen. Der Jäger ließ sich im Dickicht des Waldes in einem Waldbadehaus nieder. Legen Sie Snares auf kurze und lange Trails.

Er fing an, Eichhörnchen und Haselhühner, Birkhühner und Auerhühner zu fangen. Nur zunächst hatte der Jäger Pech. Eines Morgens ging er auf Tierpfaden spazieren, als er plötzlich einen weißbärtigen alten Mann sah, der unter einer Waldeberesche saß. Sein Hemd ist rot wie eine Eberesche im Herbst, er selbst stöhnt klagend, sein Bein ist zerschrammt. Der Jäger brachte den alten Mann in sein Badehaus. Er fütterte ihn, tränkte ihn, behandelte sein Bein mit Kräutern. Drei Tage vergingen, und der alte Mann erholte sich, machte sich bereit zu gehen und verabschiedete sich: - Du hast mir geholfen, ich werde dir helfen! Jetzt haben Sie immer eine erfolgreiche Jagd. Denken Sie jedoch daran, dass Sie nicht mehr bekommen wollen, als Sie bekommen, und wenn Probleme auftreten, rufen Sie mich um Hilfe an. Also sagte er und ging. In der Tat ging ein gutes Angeln! Der Jäger bekommt viel Birkhuhn und Auerhuhn, viel Haselhuhn und Eichhörnchen. Er bekommt viel, aber er will noch mehr. Eines Tages kehrte der Jäger ins Badehaus zurück. Er war todmüde, aber er musste Wasser holen, Brennholz hacken, Abendessen kochen. Der Jäger brachte Wasser, begann Holz zu hacken. Er selbst sticht, er selbst sagt: - Wenn ich einen Assistenten gehabt hätte - wie viele Tiere und Wild hätten wir dann ... Der Jäger legte eine Axt und rief: - Hey, wer ist im Wald, antworte, sei mein Assistent ... Nur ein Echo rollte durch den Wald.

Wenn ich einen Gehilfen hätte, wie viele Tiere und Wild würden wir dann bekommen!“ sagt der Jäger noch einmal. Der Jäger fing wieder an, Holz zu hacken. Er sticht und ruft nach einem Assistenten. Und niemand antwortet. Und der Typ rief: - Wenigstens Chuklya von Yag * komm zu mir. Wir werden beide reich. Wieder antwortete niemand. Der Jäger hackte Brennholz, kochte das Abendessen und setzte sich an den Tisch. Ja, ich hatte keine Zeit, einen Löffel zu nehmen, ein Passant klopfte ans Fenster und sagte: - Hey, Meister, lass mich die Nacht verbringen! Ich habe mich im Wald verirrt. Der Jäger öffnete die Tür, setzte den Gast an den Tisch; begann heißen Eintopf zu servieren. Er sieht aus, sein Gast trägt einen Kaftan aus grünem Laub, Stiefel an ihm sind aus frischem Moos. Ein Passant aß, sprach mit dem Jäger über dies und das und fing an zu fragen: - Nehmen Sie mich als Assistenten. Ich gehe mit dir auf die Jagd, fange Wild und schlage Pelztiere. Der Jäger freute sich, er vermisste den Wald ohne Kameraden. Bis zum Morgen schliefen beide tief und fest, im Morgengrauen aßen sie Haferbrei und gingen entlang der Pfade angeln und Schlingen legen. Und dann gingen sie noch einmal nach den Fallen, es stellte sich heraus, dass sich viel Beute in den Fallen des Jägers befand. Aber wie überrascht war er, als er den Fang des Gehilfen sah: Der Jäger bekam viel und der Gehilfe doppelt so viel. So verging der Tag, die Woche verging. Jeden Tag gehen ein Jäger und sein Gehilfe fischen. Jeden Tag liegt viel Beute in den Fallen des Jägers, und sein Gehilfe hat doppelt so viel. Was ist los? Der Jäger dachte und dachte und dachte: "Lass mich meinen Gehilfen schicken, um auf den schlimmsten Pfaden zu jagen." Und das tat er. Aber der Gehilfe auf jenem Weg, wo der Jäger drei Haselhühner erwischte, bekam dreihundert.

Eine Melodie und Bedeutung darin zu haben. Zunächst einmal bevorzuge ich Jazz und seine verschiedenen Richtungen. Ich liebe orientalische Musik in Techno-Verarbeitung, Klassik, manchmal auch Rock. @Wanderer 71 A..."

„Erläuterung Das Arbeitsprogramm zum literarischen Lesen für die 1. Klasse wurde gemäß den Anforderungen des Bundesstaatlichen Bildungsstandards für die allgemeine Grundschulbildung auf der Grundlage des Autorenprogramms der Lehr- und Lernabteilung „Schule Russlands“ „Literarisches Lesen“ erstellt " (1-4) L.F. Klimanova, V.G. .Goretsky, M.V..."

"eines. Wovon singen die Grillen? Über dem Friedhof hing das zweihörnige Gesicht von Lunyonok, Die Soldaten lauschten dem Rauschen des Flusses Und dem Gesang der Grillen. Wovon singen die Grillen? Worüber schweigt der Soldat, der Mondschein trinkt? Andryukha hatte Glück: Er ist lebend aus dem Krieg zurückgekehrt, er sitzt zwischen den Gräbern, aber er konnte ... "

„Fall Nr. 2-77 / 16 RESOLUTION Im Namen der Russischen Föderation, der Stadt Moskau am 3. Juni 2016 Das Gericht, bestehend aus dem Vorsitzenden des Gerichtsbezirks Nr. 348 des Savelovsky-Bezirks Moskaus, Kozlova A.S., mit Sekretärin ...“

„Vorschriften für 3D-Abenteuer-Orientierungslauf RED OFF-ROAD GAME 2014 RED OFF-ROAD GAME ist ein lokaler Teil des RED OFF-ROAD PROJECT-Projekts (http://red-offroad.ru), das auf die Entwicklung und Popularisierung des Autotourismus abzielt und reisen. Merop...»

"Übungstest

Wie Ivan die Not begrub

Komi Volksmärchen

Es waren einmal zwei Brüder Vasily und Ivan. Vasily, gerissen, gierig, wurde so reich, dass er sein Geld nirgendwo hinlegen konnte, und der jüngere Ivan wurde jeden Tag ärmer.

Einmal, an seinem Namenstag, arrangierte der reiche Mann Vasily ein Fest, rief viele Gäste an, lud Ivan jedoch nicht ein. Die Gäste setzten sich an den Tisch, tranken und aßen. Ein reicher Bruder hat allerlei Leckereien auf dem Tisch: Gurken und Lebkuchen, Äpfel und Nudeln, Hüttenkäse mit Eiern und Porridge mit Sauerrahm, ein Topf mit geschmolzener Butter und Weizenpfannkuchen liegen auf einem Haufen.

Es war eine Schande für Ivan. Er sagt seiner Frau:
- Wie Sie wünschen, gehe ich zu Vasily!
Die Gastgeberin rät Ivan ab. Lohnt sich nicht, sagen sie.
Aber der Besitzer bleibt standhaft: „Ich gehe“, antwortet er, „ich möchte unbedingt trinken und essen.“ Der reiche Mann Vasily sah Ivan vom Fenster aus, rannte in den Flur und sagte:
"Kommen Sie morgen Abend wieder und steigen Sie jetzt aus."
„Oh“, sagt er, „Bruder, ich wollte Wasser trinken.
- Wenn Sie etwas trinken möchten, dann steht im Flur eine Wanne mit Wasser.
Vasily ging zu seinen Gästen und Ivan ging zu einer Wanne mit Wasser.

Ivan hat sich betrunken, und hier ist ein Wunder – er wurde beschwipst. Er begann von der Veranda herunterzukommen und schloss die Tür. Und der reiche Bruder schwört:
"Hier ist der Bösewicht, er will mich blamieren!"
Plötzlich hörte der arme Mann, dass jemand in der Nähe all seine Worte wiederholte und leise sang. Er drehte sich um, und vor ihm stand in einem dünnen Kaftan ein blasser, magerer Mann.
- Wer bist du? Und dünn:
Ich bin deine Not.
„Nun, wenn du mein Bedürfnis bist, lass uns von hier aus gehen“, sagt Ivan. Sie gingen in Iwanows Hütte. Der arme Mann sagte zu seiner Frau:
„Herrin, wir beide sind gekommen, füttern Sie uns etwas.“
Die Gastgeberin brachte ihnen Kohlsuppe, Brei - alles, was es gab.

"Nun, Gastgeberin, zieh etwas für uns an." Wir werden uns hinlegen.
Die Gastgeberin machte das Bett, legte Kleidung unter ihren Kopf. Ivan ging mit Need ins Bett und die Gastgeberin mit den Kindern.
Am nächsten Tag wachte die Gastgeberin auf, feuerte den Herd an, kochte Brei, Kohlsuppe. Ich musste mit Ivan aufstehen, mich anziehen, Schuhe anziehen. Ivan sagt:
- Nun, Gastgeberin, füttern Sie uns, wir werden essen und mit der Notwendigkeit zur Arbeit gehen.
Die Gastgeberin fütterte und tränkte ihren Mann und Gast. Not mit Ivan nahm eine Axt und eine Schaufel und ging an die Arbeit.
Ivan beauftragt, ein Loch für den Kellerarsch zu graben,
Also fingen sie an, ein Loch zu graben. Erst gräbt einer, dann noch einer.
Das tiefe Loch wurde, im Wachstum der Person. Need kletterte in das Loch, jetzt war sie an der Reihe zu graben. Gebeugt - kaum sichtbar:
- Genau, - sagt er, - glatt gegraben, jetzt steige ich aus.
Need lehnte sich noch tiefer, begann sich zu nivellieren, und der Besitzer nahm eine Schaufel und schlief Need sofort ein. Dann schnitt er es von oben, skizzierte Reisig, eine Axt, nahm eine Schaufel und ging nach Hause.
„Nun“, sagt er, „Herrin, lass uns etwas füttern.“ Ich habe meine Not begraben.
Die Gastgeberin holte Kohlsuppe und Brei aus dem Ofen und fütterte sie.
Ivan wachte am nächsten Tag auf, die Sonne stand bereits hoch. Er liegt auf dem Herd und raucht. Und sie hatten Hühnchen. Sie hat einen Hoden gelegt und gackert und gackert laut. Der Besitzer von Tränen sieht aus und ist überrascht: Der Hoden ist nicht einfach, sondern golden.
Habe die Gastgeberin angerufen.

Die Wirtin stand auf. Schau: Das Ei ist golden. Ivan nahm das Ei und brachte es in den Laden, legte es mit weit aufgerissenen Augen vor den Händler.
„Wie viel für ihn“, sagt er, „verlangen Sie dafür?“ Reichen hundert Rubel?
"Genug", sagt der arme Mann.
Einhundert Rubel sind viel Geld für ihn.
Der Besitzer nahm hundert Rubel, kaufte Essen und ging nach Hause. Der Urlaub kam für ihn und für die Familie.
Am nächsten Tag legte die Henne wieder ein goldenes Ei. Und übermorgen auch. Das zweite Ei verkauften sie für zweihundert Rubel, das dritte für dreihundert. Und den ganzen Tag kauften Ivan und die Meisterin der Renovierung Getreide - in einer Tüte, Zucker - in einer Tüte, Getreide - in Schlitten, Chintz - in Ballen. Sie kauften, kauften, trugen, trugen, sowohl an sich selbst als auch auf einem Pferd. Und Brot und Zucker und Müsli, und sie hatten von allem reichlich. Sie essen und behandeln ihre Nachbarn. Der reiche Bruder überlegte. Was ist mit Ivan passiert: Er trägt alles in Taschen und Säcken, woher bekommt er Geld? Ich bin offensichtlich reich. Er trinkt nicht, isst nicht, nimmt vor Neid sogar ab, und Ivan sagt zu seiner Frau:
„Nun, Herrin, wir haben in Armut gelebt, wir haben aus Not nie ein Fest gefeiert, wir haben keine Namenstage gefeiert. Jetzt haben wir alles. Komm schon, mach dich fertig, backe etwas Essen, braue ein Bier. Wir vereinbaren mit Ihnen einen Namenstag, wir laden das ganze Dorf zu einem Besuch ein.

Die Gastgeberin hat eine Woche lang Bier gebraut, Brot gebacken - sie bereitet sich auf den Namenstag vor. Und das Fest begann für die ganze Welt. Sie luden alle Verwandten ein und auch der reiche Bruder Vasily wurde gerufen. Alle kommen und sich setzen. Schande über Wassili, den reichen Mann. Er hat auch kein solches Fest arrangiert. Er hat zwei Gläser getrunken, aber er trinkt nicht mehr, er will sich nicht betrinken, er will herausfinden, warum sein Bruder reich geworden ist.
Und Ivan, vor Freude, mit einem - einem Glas, mit dem anderen - einem Glas. Wurde beschwipst.
Vasily begann Fragen zu stellen.
„Oh“, sagt er, „Bruder, wie bist du reich geworden? Ivan hat alles erzählt.
„Hier“, sagt er, „Bruder, Need hat sich an mich gewöhnt. Ich habe sie gesehen, als ich zu deinem Fest kam. Erinnerst du dich, als du mich rausgeschmissen hast? Ich nahm es und begrub Need auf dem Friedhof in der Nähe des Priesterkellers. Also habe ich Need losgeworden.

Vasily entschied:
„Ich werde gehen und Need da rausholen.“
OK. Vasily ist heimlich gegangen. Er schnappte sich eine Schaufel, rannte zum Friedhof und begann zu graben. Graben, graben, schauen: Jemand fummelt am Boden der Grube herum.
„Notwendigkeit“, sagt er, „lebt sie? Die Not ist gestiegen und sagt:
- Kaum am Leben, fast erstickt, lasst uns helfen.
Der reiche Bruder reichte Need seine Hand, erhob Skinny und sagte:
- Das liegt daran, dass der Bösewicht etwas ist, das mit dir arrangiert wurde. Wenn ich nicht wäre, wärst du hier, um zu verrotten. Geh schnell zu ihm, er feiert heute nur ein Fest.
„Danke“, antwortet Need, „Danke, guter Mann, dass du es ausgegraben hast.“ Aber nein, ich gehe nicht zu deinem Bruder. Was wirst du damit machen?
„Warte, ich überliste sie", denkt Vasily. „Ich nehme sie mit zum Fest und lasse sie dort."

Sie gingen zu einem Fest nach Ivan. Und hier auf dem Tisch stehen verschiedene Gerichte, Nudeln und Gurken, Hüttenkäse mit Ei und Brei mit Sauerrahm, ein Topf Butter und heiße Pfannkuchen.
Vasily ging in die Hütte, und Need blieb auf der Veranda. Kann nicht reinkommen.
- Wenn ich Ivan in die Hände falle, wird er es wieder begraben.
Vasily wartete, wartete auf Need und ging wieder hinaus. Die Notwendigkeit ist genau dort, sprang auf die Schultern, fest gefesselt.

Von da an wurde er ärmer, Vasily ging bankrott. Entweder haben die Bären die Kuh getötet, dann haben die Diebe am nächsten Tag die Scheune geräumt und am dritten Tag die Hütte und der Käfig niedergebrannt.
Aber Ivan hat Need nicht in seinen Augen gesehen, er hat immer noch Angst vor ihm und geht an ihm vorbei.

Erzähler G. P. Kashin

UND oder zwei Brüder; der eine lebte schlecht, der andere reich, der eine hieß Stepan und der andere Ivan. Der reiche Ivan hatte einen Sohn; er lud seine Bekannten und seinen armen Bruder Stepan zur Taufe ein. Nach der Taufe geht Stepan betrunken nach Hause und singt: „Geh, hütte, geh, backe, wenn wir Pfannkuchen backen.“ Little back singt mit dünner Stimme mit. Er fragt: "Wer ist da?" - "Deine Bedürfnisse." Er drehte sich um und sah: Da war eine alte Frau, ein kleiner Spross, alles zerfetzt. Er rief ihr zu: "Warum stapfst du umsonst herum, geh in meine Tasche, ich bring dich nach Hause." Sie sprang in seine Tasche, er packte die Tasche mit der Hand, band sie mit einem Faden zusammen, kam nach Hause und begann, einen Sarg zu machen. Die Frau sah und fragte: „Stepan, was machst du?“ - „Halt die Klappe, kleines Mädchen! Ich habe die Not gefangen "Wir werden die Not begraben, wir werden reich leben."
Er legte Need in einen Sarg, erstechen Sie ihn “und begrub ihn auf dem Friedhof in der Nähe des Grabes seines Onkels. Ich ging vom Friedhof nach Hause und fand hundert Rubel Geld. Er kam nach Hause und kaufte eine Kuh und ein Pferd, fing an zu leben und zu leben und Geld zu verdienen. Also ging Geld zu ihm - ein Cent für einen Cent, und zwei Jahre lang begann er reicher zu leben als sein Bruder Ivan.
Sein Bruder Ivan beneidete ihn; besuchte Stepan und sagte: „Wie lange lebst du schon in Armut? Erkläre, warum du besser geheilt bist als ich? Der Bruder erklärte es auf seine Weise. Ivan beneidete, ging und fing an, die Notwendigkeit auszugraben. "Geh, Need, zum alten Ort." Als er sie freilässt, sagt sie: "Ich werde nicht zu Stepan gehen, ich werde zu Ivan gehen." Sie sprang ihr auf die Schultern, er rannte zur Hütte, sie sprang hinter den Ofen.
Am nächsten Tag brannte Ivans Haus nieder, das Geld brannte nieder. Mehr noch: das Pferd stürzte, die Kuh stürzte. Vielmehr ist alles im Draht und im Draht. Ivan sammelte das letzte Geld und ging, um sich ein Pferd zu kaufen. Ich kaufte ein Pferd, entpuppte sich als Stute, sitzt trauernd da. Bruder Stepan kommt: „Bruder Ivan, warum hat er so schlecht gelebt?“ - "Was, Bruder, Ärger über Ärger, ich habe ein Pferd gekauft, es stellte sich heraus, dass es [eine Stute] war." Stepan hatte Mitleid mit Ivan und ging nach Hause; Ivan klatschte zu seinen Füßen: „Vergib mir, ein Sünder, ich habe Not ausgegraben, ich wollte dich loslassen, aber sie kam zu mir.“ - „Ente, also ist sie überall von dir gekommen?“ - „Ja, überall: in Vieh und in einem Haus und in Geld; für den Ofen - und für dieses Dorf; was zu tun ist?"
Stepan holte eine Tasche mit Geld heraus, schüttete sie aus und sagte: „Mein Geld, aber deine Brieftasche wird leer sein; obwohl leer, aber nicht mit Need. Die Not sprang hinter dem Herd hervor, sprang in die Handtasche und rief: „Ich bin auch hier! Ich bin auch hier!" Stepan nahm und zog die Enden der Muschi: "Und hier ist es, ducken und schlagen."
Er fesselte sie fest, band einen Stein an ihre Muschi, trug sie ins Wasser und ertränkte sie, und beide heilten gut.

* Pussy - Geldbörse mit Kordelzug

Aufgenommen von N.E. Onuchkov von G.P. Kashina, 26 Jahre alt, Dorf Nenoksa (Sommerküste des Weißen Meeres) in der Provinz Archangelsk.