Bei der Erfüllung dieser Aufgabe kamen die Formationen der 1. Garde-Armee zwei Tage lang (8.-9. Februar) kaum voran. Der Feind, verstärkt durch neu anrückende Einheiten, leistete hartnäckigen Widerstand. In slawischer und artemovischer Richtung starteten die Deutschen wiederholt Gegenangriffe, manchmal mit der Stärke von bis zu zwei Infanterieregimentern, die von Panzern, Artillerie und Flugzeugen unterstützt wurden.

Im Raum Slawjansk bemühte sich die deutsche Führung nach Kräften, Einheiten der 195. Infanteriedivision aus dem nordöstlichen Stadtrand zu vertreiben. Gleichzeitig wurde eine große Anzahl von Panzern von Gorlovka nach Artemovsk und Konstantinovka verlegt. Auch die Infanterieeinheiten wurden hierher gezogen. Es gab eine Entladung der angekommenen Militärstaffeln in den Gebieten zwischen Barvenkovo ​​​​und Lozova sowie in Krasnoarmeysk. Die 35. Guards Rifle Division, die an der rechten Flanke der Armee vorrückte und mit benachbarten Einheiten der 6. Armee interagierte, rückte erfolgreich vor und näherte sich der Stadt und dem großen Eisenbahnknotenpunkt von Lozovaya. Seine vordere Abteilung unter dem Kommando von Kapitän V. Evlashev sprengte die Eisenbahnlinien, die von Losowaja nach Slawjansk, Pawlograd, Krasnograd und Charkow führten. Infolgedessen wurden alle Evakuierungswege für feindliche Einheiten auf der Schiene abgeschnitten.

Am 10. Februar drangen Einheiten der 35. Garde-Schützendivision in die nördlichen Außenbezirke der Stadt ein und säuberten sie am nächsten Tag nach hartnäckigen Straßenkämpfen vom Feind. Die Verluste der deutschen Seite wurden hier auf mehr als 300 Soldaten und Offiziere geschätzt.

Am 12. Februar bewertete der Frontkommandant die Daten über die Bewegung des Feindes aus der Region Rostow und dem Unterlauf des Seversky Donets nach Westen als Absicht des Nazi-Kommandos, seine Truppen aus dem Donbass jenseits des Dnjepr abzuziehen, beschlossen, die Offensive zu forcieren. Dies wurde im Wesentlichen vom Hauptquartier des Obersten Oberkommandos von ihm verlangt. In ihrer Anweisung vom 11. Februar 1943 hieß es, die allgemeine Aufgabe der Front für die nahe Zukunft bestehe darin, den Rückzug des Feindes nach Dnepropetrowsk und Saporoschje zu verhindern und alle Maßnahmen zu ergreifen, um seine Donezker Gruppierung auf der Krim einzuklemmen und die Übergänge zu schließen durch Perekop und Sivash und isolieren es so von den restlichen Truppen in der Ukraine. Auf der Grundlage all dessen befahl der Frontkommandant der 6. Armee, die Offensive in Richtung Krasnograd und Pereschtschepino fortzusetzen und bis Ende Februar 17 die Karlovka-Linie (20 km nordwestlich von Krasnograd) - Nowomoskowsk zu erreichen.

Die Truppen der 1. Garde-Armee wurden beauftragt, mit den Hauptkräften in die allgemeine Richtung von Sinelnikovo vorzurücken und bis zum 18. Februar die Linie Nowomoskowsk-Pawlograd zu erreichen. In Zukunft sollten die Truppen bereit sein, einen Angriff auf Zaporozhye zu entwickeln. Gleichzeitig wurde der Armee befohlen, sich an den Streitkräften zu beteiligen, um Slavyansk zu erobern und dann auf Artemovsk vorzurücken. An der linken Flanke der Armee wurde auf Anweisung des Frontkommandanten eine leichte Umgruppierung der Streitkräfte durchgeführt. So wurde der Frontabschnitt in der Krimregion an die 3. Gardearmee übergeben. Die Formationen des 6. Guards Rifle Corps erhielten die Aufgabe, den Hauptschlag nach Südwesten in Richtung Artemovsk zu führen.

Die Kämpfe in der Angriffszone der 1. Garde-Armee nahmen einen immer heftigeren und langwierigeren Charakter an. In der Region Slawjansk verlegten die Deutschen zusätzlich aus der Region Kramatorsk zu einem Infanterieregiment mit 30 Panzern und starteten am 13. Februar mit Unterstützung der Luftfahrt einen Gegenangriff. Der Hauptschlag erfolgte in Teilen der 41. Guards Rifle Division, die sich gerade dem Kampfgebiet genähert hatte. Ihre Regimenter zeigten große Sturheit im Kampf und hielten diesen Schlag mit schweren Verlusten zurück.

Die Offensive an der linken Flanke der Armee - in Richtung Artemovsk - entwickelte sich nicht. Der Feind befestigte seine Stellungen stark, und Einheiten des 6. Guards Rifle Corps konnten seinen Widerstand nicht brechen.

Infolge der fünfzehntägigen Offensive erstreckten sich die Truppen der 1. Garde-Armee von West nach Ost entlang der Linie Lozovaya - Barvenkovo ​​​​- Slavyansk - Krymskaya-Front nach Westen, Südwesten und Süden. In diesem riesigen Gebiet operierten nur zehn Schützendivisionen, außerdem wurde die Zusammensetzung nach heftigen Kämpfen geschwächt. In der Zwischenzeit konnte der Feind beträchtliche Streitkräfte in die Gegend von Slawjansk, Konstantinowka und Artemowsk ziehen. In einer solchen Situation beschloss die Armeeführung, die meisten Kräfte auf ihre rechte Flanke zu konzentrieren, wo sich die Offensive erfolgreicher entwickelte. Zu diesem Zweck wurde erneut eine teilweise Umgruppierung der Truppen durchgeführt. Am 15. und 16. Februar wurden die 41. Garde und die 244. Schützendivision durch einen Gewaltmarsch um Slawjansk aus dem Norden in das Gebiet von Barvenkovo ​​​​und Lozova verlegt. So war geplant, an den Erfolg der 35. Guards Rifle Division anzuknüpfen, die in Richtung Pawlograd vorrückte. Gleichzeitig begannen die Vorbereitungen für den Angriff auf Slawjansk. Zu diesem Zweck wurde die 38. Garde-Schützendivision in dieses Gebiet verlegt, die zusammen mit den dort operierenden 195., 57. Garde-Schützendivisionen und Panzereinheiten der vorderen mobilen Gruppe den Feind aus der Stadt vertreiben sollte.

Gleichzeitig mit der 1. Gardearmee begann am 30. Januar eine mobile Frontgruppe unter dem Kommando von General M. M. Popov mit den Feindseligkeiten. Die Gruppe umfasste:

3. Panzerkorps;

4. Garde Panzerkorps Kantemirovsky;

10. Panzerkorps;

18. Panzerkorps;

52. Schützendivision;

57. Guards Rifle Division;

38. Guards Rifle Division sowie Verstärkungen.

Die Gruppe wurde beauftragt, vom Gebiet Starobelsk in die allgemeine Richtung nach Krasnoarmeiskoye - Volnovakha - Mariupol zu schlagen und den Rückzug des Feindes aus dem Donbass abzuschneiden. Die Tanker hatten eine fast unmögliche Aufgabe: 300 km zu kämpfen, die feindlichen Truppen in Kramatorsk, Krasnoarmeysk, Konstantinovka zu umkreisen und zu zerstören und damit zum schnellen Vormarsch der Truppen der Südwestfront beizutragen. Und das alles musste in einem schneereichen Winter im Gelände in kurzer Zeit (7-8 Tage) erledigt werden.

Gleichzeitig gab es nur 180-Panzer in der Kampfzusammensetzung von vier Panzerkorps. Darüber hinaus legten die sowjetischen Einheiten Hunderte von Kilometern zurück und führten lange Offensivkämpfe. Darüber hinaus verfügten Panzer zu Beginn des Betriebs im Durchschnitt über eine Betankung und bis zu zwei Munitionssätze.

Trotzdem wurde die mobile Gruppe der Front an der Kreuzung der Armeen der 6. und 1. Garde in die Schlacht gezogen. An seiner rechten Flanke operierte das 3. Panzerkorps von Generalmajor M. D. Sinenko. Er erhielt die Aufgabe, die Lücke in der Offensivzone der 6. Armee zu betreten und bis Ende Februar 4 einen Teil der Streitkräfte in Zusammenarbeit mit der 57. Guards Rifle Division zu erobern, Slavyansk zu erobern und dann einen Streik gegen die zu entwickeln Süden, in Zusammenarbeit mit dem Panzerkorps der 4. Garde von General P. P. Poluboyarov, um Kramatorsk einzunehmen. Das Korps erfüllte die zugewiesene Aufgabe und rückte mit Kämpfen vor, verstärkt durch ein Panzerabwehr-Artillerie-Kampfregiment, ein separates Mörserbataillon der Wachen und ein Artillerieregiment. Am Morgen des 4. Februar begann das Korps mit einer seiner Brigaden zusammen mit der 57. Guards Rifle Division, um den nördlichen Stadtrand von Slavyansk zu kämpfen, und mit den Hauptkräften, die den Erfolg der Offensive im Süden entwickelten, näherte es sich Kramatorsk aus dem Norden.

Zur gleichen Zeit rückte das 4. Garde-Panzerkorps mit seiner 14. Garde-Panzerbrigade (der Rest der Brigaden, die in früheren Kämpfen schwere Verluste erlitten hatten, noch keine neuen Panzer erhalten) aus der Region Jampol (20 km nordöstlich) vor von Slavyansk) nach Kramatorsk aus dem Osten. Gleichzeitig schlugen die Wachen mehrere schwere feindliche Gegenangriffe zurück, bei denen sie sieben Panzer zerstörten. Die Brigade machte ihren Kampfmarsch in der Nacht des 4. Februar bei Geländebedingungen und großen Schneeverwehungen. Am Morgen brach die Brigade unerwartet für den Feind in den östlichen Stadtrand von Kramatorsk ein. Der Feind, der keine Daten über die Zahl der sowjetischen Truppen hatte, zog es am 5. Februar vor, sich aus der Stadt zurückzuziehen.

Hier ist, woran sich einer der Befreier der Stadt, P. Voitsekhovsky, erinnerte:

„Ich erinnere mich besonders an die Kämpfe um Kramatorsk. Unsere Kompanie war auf Führungspatrouille. Faschistische Flugzeuge flogen ein. Wir wurden hart geschlagen. Sie bewegten sich sprunghaft. Ich holte einen Boten ein und gab den Befehl, in die Stadt Kramatorsk zu ziehen. Und so fuhren wir zur Grader Road nach Kramatorsk. Hier wurden wir von feindlichen Artilleristen entdeckt und begannen mit dem Beschuss. Hinlegen. Gehen Sie in kurzen Stößen vorwärts. Wir gingen zum letzten Hang nach Kramatorsk, das Feld war unter Mais, wohin wir gingen, und gingen zum Stadtrand. Unsere Brigade (5. selbstständige Wachen Motorgewehr) übernahm die Anlage. Man kann es nicht einmal eine Fabrik nennen, es gab nur Metallrahmen. Nach der Einnahme der Anlage wurde unserer Division die Aufgabe übertragen, den Berg einzunehmen. Sie war weiß. Wir nannten sie "Melova". Oder vielleicht war es weißer Ton.

Auf diesem Berg brachen unter uns heftige Kämpfe aus. Hier befand sich ein stark befestigtes Gebiet. Es gab Metallkappen, Pillendosen, Pillendosen. Aber nach guter Artillerievorbereitung und der Beteiligung von Panzern gelang es ihnen, den Feind auszuschalten. Unsere Einheit wurde in Richtung der Roten Armee geschickt und später nach Zaporizhzhya verlegt.

Piloten leisteten unseren Bodentruppen in diesen Kämpfen große Hilfe. So trafen am 5. Februar in der Region Kramatorsk acht Yak-1-Kämpfer vier Xe-111, drei Yu-88 unter dem Deckmantel von vier Me-109. Zwei sowjetische Jäger griffen die Junker schnell von oben und hinten an. Beim allerersten Angriff schoss Oberleutnant K. Ya. Lebedev einen Junker ab. Das zweite Paar unserer Jäger, angeführt von Junior Lieutenant N. S. Putko, griff vier Me-109 an. Von den ersten Minuten der Schlacht an setzte der Anführer eine Messerschmitt in Brand, und die verbleibenden drei, die den kühnen und waghalsigen Aktionen unserer Piloten nicht standhalten konnten, ließen ihre Bomber stehen und verschwanden. Gleichzeitig stürmte das dritte Paar, bestehend aus Oberleutnant A. I. Timoshenko und Vorarbeiter K. P. Shkurin, zu vier Heinkels und zerstörte beim ersten Angriff zwei Flugzeuge. Der Rest versuchte zu gehen, wurde aber von Major K. G. Obsharov und Sergeant F. S. Bessonov angegriffen und abgeschossen.

In einer weiteren Luftschlacht schossen zwei La-5-Jäger des 5. Guards Fighter Aviation Regiment (207. Fighter Aviation Division, 3. Mixed Aviation Corps, 17. Air Army), angeführt von Guards Lieutenant I. G. Kildyushev und Senior Sergeant Sytov, eine Xe-111 ab Bomber in einer Höhe von 2000 m, der versuchte, der Verfolgung zu entgehen. Dem Flugzeug von Leutnant Kildyushev ging die Munition aus. Aber der sowjetische Pilot verfolgte den Feind weiter. Nachdem die Munition verbraucht war, rammte der Pilot mit dem rechten Flügel seines Jägers das Heck des Heinkel. Mit dem beschädigten Flugzeug landete er auf seinem Flugplatz. Durch Dekret des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 14. April 1943 wurde ihm der Orden des Roten Banners verliehen.

Leider erlebte der Held den Tag des Sieges nicht mehr und starb am 15. Mai 1943, als sein Flugzeug während der Schlacht in der Nähe des Dorfes Messerosh abgeschossen wurde und der Pilot das brennende Flugzeug zur feindlichen mechanisierten Kolonne schickte.

Das 10. Panzerkorps von General V. G. Burkov, verstärkt durch ein Panzerabwehr-Artillerie-Kampfregiment, ein separates Mörserbataillon der Garde und ein Artillerie-Regiment, erhielt die Aufgabe, in die Lücke in der Zone der 1. Garde-Armee einzudringen und auf dem Erfolg aufzubauen von Gewehrformationen überqueren Sie am ersten Tag der Offensive den Seversky Donets, am zweiten Tag - um Artemovsk zu erobern, nehmen Sie dann Makeevka und nähern Sie sich Stalin aus dem Norden und am fünften Tag der Operation im Gebiet Volnovakha . Folglich wurde die durchschnittliche Vormarschgeschwindigkeit für das Korps sehr hoch angesetzt - 45 km pro Tag. Inzwischen waren die Straßen, auf denen er zu den Seversky Donets (ca. 70 km) fuhr, in schlechtem Zustand. In einigen Abschnitten wurde hinter den Panzern auf Neuland marschiert, wobei der Weg mit Quadraten freigemacht wurde, sodass sich das Korps äußerst langsam bewegte. Bis Ende des 1. Februar überquerten seine Brigaden zusammen mit der 52. Infanteriedivision den Seversky Donets. Nachdem sie zahlreiche feindliche Gegenangriffe abgewehrt hatten, gelang es ihnen, eine Offensive nach Süden in Richtung Artemovsk zu entwickeln.

Es war nicht einfach für die Kämpfer des 18. Panzerkorps von General B. S. Bakharov, der die Aufgabe hatte, die Seversky Donets in die Offensivzone der 1. Gardearmee zu zwingen und die Stadt und den Bahnhof von Lisichansk mit einer weiteren Richtung der Offensive zu erobern nach Südwesten. Die Tanker überwanden den feindlichen Widerstand und befreiten in Zusammenarbeit mit Einheiten der 41. Guards Rifle Division Lisichansk und viele andere Siedlungen. Aber weiter in Richtung Artemovsk konnten sie nicht vorrücken, da die Deutschen an der Wende 10 km südlich der Linie Lisichansk - Druzhkovka - Krasnoarmeysk eine starke Verteidigung mit einer Front im Norden organisierten. Darauf aufbauend leisteten Einheiten der 27., 3. und 7. Panzerdivision unseren Truppen starken Widerstand. Die Hauptmethode waren Gegenangriffe großer Panzergruppen (50-60 Stück), unterstützt durch Luftangriffe.

Am 7. Februar agierten laut dem Bericht von General M. M. Popov 160-180 feindliche Panzer, motorisierte Regimenter von vier Panzerdivisionen, vor der Gruppe, während nur 140 Panzer in der Gruppe verblieben und an einer 70 km breiten Front operierten. Der Gruppenkommandant bat darum, Zeit zu erhalten, um die notwendige Umgruppierung der Streitkräfte vorzunehmen und die Operation am 10. Februar wieder aufzunehmen.

Der Frontkommandant forderte jedoch General M. M. Popov auf, den Vormarsch der Gruppe zu beschleunigen. Darüber hinaus wurde ein absichtlich unmöglicher Befehl erlassen: Bis zum Morgen des 8. Februar, bis zum Morgen des 8. Februar, besiege den Feind in den Gebieten Slawjansk und Konstantinowka mit den Streitkräften des Panzerkorps der 3. und 4. Garde und zusammen mit Einheiten von die 1. Garde-Armee, nehmen Sie diese Punkte ein. Ihm zufolge war es bis Ende des 8. Februar erforderlich, Krasnoarmeysk zu befreien und weiter nach Süden vorzudringen, wobei Stalino von Westen umgangen wurde. Anscheinend war die Berechnung der sowjetischen Führung, dass mit der Besetzung von Krasnoarmeisk und Stalino alle feindlichen Eisenbahnverbindungen abgefangen und ihre operative Einkreisung erreicht würden. Teile des 18. und 10. Panzerkorps, die am Morgen des 9. Februar nach Süden vordrangen, sollten den Widerstand des Feindes brechen und Artemowsk besetzen.

Der Feind hörte trotz der erlittenen Verluste nicht auf, Kramatorsk erneut zu erobern. Am 8. Februar griffen bis zu zwei Infanterieregimenter, unterstützt von Panzern und Bomberflugzeugen, unsere Einheiten in Kramatorsk von Süden her an. Die Artillerie des 4th Guards Tank Corps konnte den ersten Angriff mit Feuer abwehren. Aber bald änderten die Deutschen ihre Taktik und schlugen gleichzeitig von zwei Seiten zu - von Norden und Osten. Unter dem Ansturm überlegener Kräfte zogen sich unsere Truppen in den südlichen Teil der Stadt zurück. Und nur die Annäherung einer anderen Panzerbrigade des 4. Panzerkorps der Garde ermöglichte es, den feindlichen Gegenangriff abzuwehren.

Am 10. Februar erhielt das von Kämpfen erschöpfte 4. Garde-Panzerkorps den Befehl, die Verteidigung von Kramatorsk an das 3. Panzerkorps zu übertragen und mit dem erzwungensten Marsch bis zum Morgen des 11. Februar Krasnoarmeysk, einen wichtigen Eisenbahnknotenpunkt, einzunehmen und Autobahnen im Donbass.

In der Nacht des 11. Februar brach das Panzerkorps zusammen mit der 9. Panzerbrigade der Sonderwache, die zur Verstärkung der mobilen Frontgruppe eintraf, und der 7. Skischützenbrigade entlang der Route Kramatorsk-Krasnoarmeysky Rudnik-Krasnoarmeysk auf. Die 14. Garde-Panzerbrigade des Korps bewegte sich als Vorausabteilung. Am 11. Februar um 4:00 Uhr zerstörte sie kleine Gruppen des Feindes, näherte sich Grishin (5 km nordwestlich von Krasnoarmeysk) und eroberte es. Aufbauend auf dem erzielten Erfolg brachen die Hauptkräfte des Korps um 9 Uhr morgens in Krasnoarmeisk ein und befreiten die Stadt nach einem kurzen Kampf.

Hier ist, woran sich ein Einwohner der Stadt F. Morgun nach dem Krieg erinnerte:

„Unsere Panzer und motorisierte Infanterie in amerikanischen Fahrzeugen brachen nachts in die Stadt ein. Es gab viele deutsche Truppen in Krasnoarmejskoje, für sie war die Annäherung unserer Truppen völlig unerwartet, sie wurden überrascht und viele wurden zerstört.<…>

Auf der Station [Krasnoarmeysk] erbeuteten die Wachen reiche Trophäen, darunter 3 Staffeln mit Fahrzeugen, 8 Lagerhäuser mit Waffen, Treibstoff, Schmiermitteln, Winteruniformen und eine riesige Menge an Lebensmitteln. Hier befanden sich die Hauptlager der Deutschen, die alle deutschen Truppen, die sich zu dieser Zeit im Donbass, am Don und im Nordkaukasus befanden, mit Treibstoff, Munition und Lebensmitteln versorgten.<…>

Auf die Vorschläge ... älterer Bürger ..., Gräben zu graben, um Panzer und Soldaten zu schützen, um für den Fall der Verteidigung bereit zu sein, antworteten die Offiziere mit Lachen und argumentierten, dass die Hauptkräfte der Deutschen besiegt wurden, die Überreste waren es Flucht an den Dnjepr.

Übrigens hat E. Manstein hier am wenigsten mit dem Erscheinen sowjetischer Panzer gerechnet: Das Gebiet zwischen Kazennyy Torets und Samara galt wegen der hohen Schneedecke in den Balken als unpassierbar für Panzer. Die Eisenbahn durch Krasnoarmeisk war tatsächlich die einzige vollwertige Versorgungsader. Die Richtung Zaporozhye - Pologi - Volnovakha hatte eine begrenzte Kapazität - wie bereits erwähnt, wurde die Eisenbahnbrücke über den Dnjepr bereits 1941 von den sich zurückziehenden sowjetischen Truppen zerstört, sodass hier Fracht umgeladen werden musste, und die Route Dnepropetrovsk - Chaplino - Pologi - Volnovakha war doppelt so lang (293 km) wie die Hauptstrecke (148 km), mit eingleisigen Abschnitten (auf 76 % der Länge) und Wendezügen. Der Weg mit dem Umladen von Ausrüstung von Waggons auf Fahrzeuge und zurück auf Waggons und dann über die Bahnhöfe Mezhevaya - Selidovka und Demurino - Roya hatte ebenfalls eine begrenzte Kapazität aufgrund der unzureichenden Anzahl von Arbeitsfahrzeugen und einer relativ großen Lieferentfernung (in der erster Fall - 50 km auf schlechten Straßen oder im zweiten Fall - 100 km auf einer mehr oder weniger akzeptablen Autobahn). Eine solch unerwartete Wendung der Ereignisse zwang E. Manstein zu harten Vergeltungsmaßnahmen.

Zunächst wurden unsere Einheiten in Krasnoarmeisk einem intensiven feindlichen Luftangriff ausgesetzt. Wenden wir uns den Erinnerungen von F. Morgun zu: „Und plötzlich, am frühen Morgen, regnete ein Bombenhagel auf die Panzer beschwipster, verschlafener Tanker und Infanteristen. Flugzeuge ... vom Flugplatz Donezk bombardierten unsere Panzer und Truppen im östlichen und zentralen Teil von Krasnoarmeisk. Bomber aus Zaporozhye bedeckten den südlichen Teil der Stadt und vom Flugplatz Dnepropetrovsk aus trafen sie die östlichen und nördlichen Gebiete ... Die meisten unserer Panzer ... waren ohne Treibstoff und Munition ... "

Und am Morgen des 12. Februar starteten die Deutschen einen Gegenangriff mit großen Streitkräften gleichzeitig aus dem Süden und Osten. Es folgten intensive blutige Kämpfe, in denen es dem Feind gelang, in die Außenbezirke der Stadt einzudringen. Die Tanker, die die Verteidigung übernommen hatten, kämpften selbstlos. Doch ihre Situation verschlechterte sich immer mehr. Mit einem Schlag aus dem Nordwesten gelang es den Deutschen, Grishino zurückzuerobern. Infolgedessen wurden die sowjetischen Einheiten in Krasnoarmeisk von drei Seiten gequetscht. Infolgedessen wurde die Kommunikation des 4. Garde-Panzerkorps unterbrochen, wodurch die Versorgung mit Munition und Treibstoff praktisch zunichte gemacht wurde. Die Munition endete am 14. Februar. Unter diesen Bedingungen wurden sowjetische Soldaten und Offiziere zu Wundern des Mutes gezwungen. Der Kommandeur eines Zuges von Panzerabwehrkanonen der Wache, Leutnant V. I. Kleshchevnikov, wandte die Taktik der wandernden Kanonen an. Die Kanoniere wechselten ständig die Schusspositionen und lieferten Überraschungsangriffe auf den Feind. Nur eine Waffe, aus der der Leutnant persönlich feuerte (die gesamte Besatzung der Waffe war außer Betrieb), zerstörte drei feindliche Panzer, vier Fahrzeuge und bis zu 100 Nazis.

Bei feindlichen Angriffen am 19. Februar wurde der Brigadekommandeur V. Shibankov getötet und am 14. der Brigadekommandant F. Likhachev tödlich verwundet. Die erlittenen Verluste, sowohl auf der Gehaltsliste als auch in Bezug auf Material, zwangen P. Poluboyarov, sofortige Verstärkung vom Oberkommando zu fordern.

Es wurde jedoch nur die 7. separate Skigewehrbrigade zusammengekratzt, die sich in beschleunigtem Marsch von Norden her Krasnoarmeisk näherte. Dies verbesserte die Situation etwas, aber nicht drastisch. Trotzdem drängten unsere Einheiten am 15. Februar den Feind zurück. Es wurden Bedingungen für die Lieferung von Munition, Treibstoff und Schmiermitteln geschaffen, die nachts geliefert wurden. Aber deutsche Truppen griffen kontinuierlich von Nordwesten und Nordosten an.

Der Kommandant der mobilen Gruppe sah voraus, dass das 4. Garde-Panzerkorps, das zusammen mit der 9. Separaten Garde-Panzerbrigade am 10. Februar nur 37 Panzer hatte, es schwer haben würde, den zunehmenden Widerstand des Feindes von Tag zu Tag zu überwinden. Daher befahl er dem auf Artemowsk vorrückenden 10. Panzerkorps im Voraus, seinen Abschnitt an das 18. Panzerkorps zu übergeben und sich im Raum Majakow (10 km nördlich Slawjansk) zu konzentrieren und von dort nach Süden vorzudringen Kontrolle über Krasnoarmeysky Rudnik und verbinden Sie sich dann mit dem 4th Guards Tank Corps. Zu diesem Zeitpunkt wurde die mobile Gruppe nach und nach mit einem neuen Materialteil aufgefüllt. So traf am 11. Februar die 11. separate Panzerbrigade in ihrer Zusammensetzung ein.

In der Nacht des 12. Februar begann das 10. Panzerkorps zusammen mit der 11. separaten Panzerbrigade, die der operativen Unterordnung des Korpskommandanten unterstand, mit der Durchführung eines Kampfeinsatzes. Die 407. Panzerabwehrartillerie und das 606. Flugabwehrartillerie-Regiment des Korps wurden aufgrund des völligen Treibstoffmangels im Gebiet von Mayakov konzentriert. Tanker bewegten sich langsam, 2-3 km pro Stunde, während Radfahrzeuge immer wieder im tiefen Schnee stecken blieben. Dies schuf ideale Bedingungen für feindliche Hinterhaltsoperationen. Am Nachmittag des 12. Februar griffen im Bereich Cherkasskaya (10 km westlich von Slawjansk) plötzlich bis zu 30 deutsche Panzer mit zahlreichen Infanteristen in gepanzerten Mannschaftswagen die 11. separate Panzerbrigade an. Es ist klar, dass die Brigade mit 11 Panzern ihre Position nicht halten konnte und es den Deutschen gelang, im östlichen Teil der Siedlung Fuß zu fassen.

Als sich die Tanker der 183. Brigade des 10. Panzerkorps aus dem Nordosten dem Gebiet von Krasnoarmeysky Rudnik näherten, erhielten sie Informationen von örtlichen Partisanen, dass sich eine feindliche Infanteriekolonne mit Panzern und Artillerie aus dem Norden und diesem Teil hierher bewegte seine Kräfte waren bereits in 1-1, 5 km. Die Brigade trat sofort in die Schlacht ein, eroberte eine Reihe von Siedlungen und hielt sie fest. Am Morgen des 15. Februar startete der Feind einen Gegenangriff. Unsere Einheiten wehrten seinen Angriff standhaft ab. Gleichzeitig wurden sie von Partisanen der Anwohner, die zusammen mit den Tankern in die Schlacht eintraten, stark unterstützt. Dies war für die Brigade sehr wichtig, da es keine angeschlossene Infanterie gab.

Am Morgen des 16. Februar näherten sich die Hauptkräfte des 10. Panzerkorps dem Gebiet der Krasnoarmeisky-Mine. Von diesem Moment an begannen seine gemeinsamen Aktionen mit dem Panzerkorps der 4. Garde, um feindliche Gegenangriffe in der Region Krasnoarmeysk abzuwehren.

Das 18. Panzerkorps erhielt nach erfolglosen Versuchen, die feindliche Verteidigung in Richtung Artemovsky zu durchbrechen, vom Gruppenkommandanten den Befehl, seinen Sektor in der Nacht des 14. Februar an Einheiten der 52. Infanteriedivision zu übergeben und gewaltsam in das Gebiet Krasnoarmeysk zu marschieren . Bis Ende Februar 19 standen die Tanker vor der Aufgabe, sich auf das Gebiet 20 km nordwestlich von Krasnoarmeisk zu konzentrieren und bereit zu sein, in Zusammenarbeit mit dem 10. Panzerkorps von hinten zuzuschlagen, um den Feind im Gebiet Grischin zu vernichten.

Hier, in der Gegend von Krasnoarmeisk, wurde das 3. Panzerkorps eilig verlegt. Ihm wurde befohlen, das Gebiet von Kramatorsk an Gewehrformationen zu übergeben und sich bis zum 20. Februar auf das Gebiet der Udachnaya-Station (20 km südwestlich von Krasnoarmeysk) zu konzentrieren. Die 5. und 10. Ski- und Schützenbrigade, die dem Kommandanten der beweglichen Gruppe zur Verfügung gestellt wurden, bewegten sich ebenfalls weiter nach Süden, in der allgemeinen Richtung auf Krasnoarmeisk.

Gleichzeitig konzentrierte das deutsche Kommando alle verfügbaren Reserven in der Region Krasnoarmeisk. So wurden Einheiten der 6., 7., 11. Panzerdivision, der 76. Infanteriedivision sowie der Viking SS Motorized Division hierher verlegt. Die Aufgabe der Gruppe war es, den weiteren Vormarsch unserer Panzerverbände nach Süden auf Stalin zu stoppen und als Maximalaufgabe zurückzuschlagen.

Hier ist, was Ernulf Bjornstad, ein norwegischer Freiwilliger in der SS-Viking-Division, über diese Schlachten erinnerte:

„Ich kehrte zu meiner Einheit zurück, die damals in der kalmückischen Steppe in der Ukraine stationiert war. Dort war es furchtbar kalt. Es war sehr schwierig, unter solchen Bedingungen nicht nur für uns, sondern auch für unsere Gegner zu kämpfen - das Waffenfett verhärtete sich sowohl in unserem als auch in ihrem Land. Genauer gesagt, unsere Mörser waren mehr oder weniger in Ordnung, aber die Maschinengewehre waren nur eine Katastrophe. Wir mussten ständig zur nächsten Hütte laufen, um die Maschinengewehre aufzuwärmen. Aber mit warmer Kleidung gab es in diesem Winter zum Glück keine Probleme mehr. Wir hatten alle Winteroveralls, Pelzmützen, warme Fäustlinge und Stiefel. Und trotzdem gab es Fälle von Erfrierungen.

Wir waren nicht mehr in der Defensive. Uns wurde befohlen, bis zum Kontakt mit dem Feind ununterbrochen vorzurücken und ihn anzugreifen, um die Bedrohung durch die Streitkräfte von M. M. Popov zu beseitigen, der versuchte, sich zwischen uns und die Gruppierung italienischer und rumänischer Truppen zu drängen.

Obwohl wir als motorisierte Einheit galten, gingen die Motoren unserer Autos in der Kälte immer wieder aus. Wir mussten sie absetzen, wenn sie lange nicht ansprangen, und uns dann wie Heringe in ein Fass oder Sprotten in eine Dose in die wenigen Autos stopfen, die noch unterwegs waren, und sie mit voller Geschwindigkeit auf eisigen Straßen fahren. Hier ist deine motorisierte Infanterie!

Als wir an die Ufer des Donez kamen, gruben wir an einer Stelle. Direkt vor uns am anderen Ufer waren die Stellungen der Roten. Aber auf ihrer Seite war das Land bewaldet, also sahen wir sie kaum. Unsere Aufklärungsgruppen wurden mehrmals ausgesandt, aber die Deutschen sind ehrlich gesagt im Gegensatz zu uns - den Norwegern - nutzlose Späher. Auf jeden Fall diejenigen, die in unserem Regiment gedient haben. Es waren keine Jäger unter ihnen, und sie wussten nicht, wie man sich lautlos bewegt.

Unter den von uns gemachten Gefangenen befanden sich vier Tataren, die sich freiwillig zu unseren „freiwilligen Helfern“ gemeldet hatten. Die Deutschen nahmen sie mit, und sie gruben Gräben für uns. Es ist normal, es ist schon einmal passiert. Unsere Häftlinge arbeiteten sogar als Fahrer, Köche und Mechaniker. Aber bei diesen Tataren kam alles anders. Sie schliefen im selben Unterstand wie die Wehrmachtssoldaten des Artilleriebataillons neben uns. Also hängten diese Narren, wenn sie zu Bett gingen, ihre geladenen Maschinengewehre ruhig über ihre Köpfe - damit sie im Notfall zur Hand waren. Also was denkst du? Nachts nahmen die Tataren die Maschinengewehre der Artilleristen in Besitz, schossen alle nieder, die in dieser Nacht im Unterstand schliefen, und flohen in ihre eigenen. Seitdem ist es uns streng verboten, Kriegsgefangene an der Front zu halten. Alle Gefangenen wurden nach hinten geschickt, und alle Arbeiten mussten von uns selbst erledigt werden. Seitdem mochte ich die Tataren irgendwie nicht ...

Die Front unserer Verteidigung befand sich direkt vor dem Wald, der Tag und Nacht von der Roten Armee patrouilliert wurde. Vor den feindlichen Stellungen lagen Minenfelder. Wir wollten in westlicher Richtung angreifen, aber zuerst mussten wir uns mit diesen Ivans auseinandersetzen. Ihr Kommandoposten und ihr Hauptquartier befanden sich in einem kleinen Dorf in der Nähe. Ein neuer Kommandant war uns gerade zugeschickt worden, vom Westland-Regiment versetzt. Er befahl einen sofortigen Angriff.

Nachdem wir den Angriff begonnen hatten, waren wir überrascht, wie schwach die Bolschewiki Widerstand leisteten. Es schien, dass sie nur mit leichter Artillerie bewaffnet waren. Und erst als wir uns ihnen auf 100-200 Meter näherten, wurde uns klar, was los war. Sie verlegten fast alle ihre verfügbaren Kräfte auf unsere linke Flanke. Mindestens ein Dutzend sowjetischer Panzer donnerten auf die Position unserer 2. Kompanie zu unserer Linken zu. Unsere Kameraden hatten keine Chance. Panzer passierten sie alle. Ich glaube nicht, dass einer von ihnen überlebt hat. Meine Kompanie hat nur überlebt, weil sie ein verstecktes Tal an unserer rechten Flanke war. Unser Kommandant entdeckte den Angriff durch ein Fernglas und sofort eröffneten unsere 8 8-mm-Kanonen das Feuer.

Artilleristen schlugen fast alle sowjetischen Panzer direkt durch die Türme aus.

Am 18. Februar um 11 Uhr starteten die Deutschen nach starker Artillerievorbereitung eine Offensive am nördlichen und nordöstlichen Stadtrand von Krasnoarmeisk. In kurzer Zeit gelang es den Deutschen, die Verteidigung des Panzerkorps der 4. Garde zu durchbrechen und das Stadtzentrum zu erreichen. Der hartnäckige und angespannte Kampf dauerte ungefähr acht Stunden. Die 12. Garde-Panzerbrigade, die erhebliche Verluste an Personal und Ausrüstung erlitten hatte, hielt weiterhin hartnäckig den westlichen Teil der Stadt.

Für dringende "Flicklöcher" bildeten die Kommandeure der 4. Garde und des 10. Panzerkorps eine konsolidierte Gruppe unter dem Kommando des Kommandanten der 183. Panzerbrigade, Oberst G. Ya. Andryushchenko. Es umfasste Einheiten der 12. Garde, der 183., 11., 9. Panzerbrigade, der 14. motorisierten Gewehrbrigade und der 7. separaten Ski- und Gewehrbrigade. Die Gruppe erhielt die Aufgabe, den Feind aus Krasnoarmeisk zu vertreiben und dort eine Rundumverteidigung zu organisieren. Am Morgen des 19. Februar griffen unsere Einheiten an und machten sich auf den Weg ins Stadtzentrum. Nachdem sie dann Krasnoarmeisk von den Deutschen befreit hatten, mussten sie jedoch sofort in die Defensive gehen.

Nachdem die mobile Frontgruppe in heftige Kämpfe um Krasnoarmeisk verwickelt war, hatte sie keine Gelegenheit, ihre Offensive weiter nach Süden, nach Volnovakha, zu entwickeln.

Gemäß der Anweisung des Kommandeurs der Südwestfront vom 12. Februar sollten die Truppen der 6. Armee in der allgemeinen Richtung auf Krasnograd und Pereschtschepino vorrücken.

Auf Entscheidung des Armeekommandanten wurde der Hauptschlag auf der rechten Flanke von den Streitkräften des 15. Schützenkorps (350., 172., 6. Schützendivision) ausgeführt, unterstützt von der 115. Panzerbrigade, dem 212. Panzerregiment und zwei Regimentern von Panzerabwehrartillerie. Teile des Korps wurden angewiesen, in Richtung Krasnograd vorzurücken und bis Ende Februar 18 die Linie des Flusses Orchik (20 km westlich von Krasnograd) zu erreichen.

Links rückte die 106. Schützenbrigade vor mit der Aufgabe, zur gleichen Zeit die Linie 40 km südwestlich von Krasnograd zu erreichen. Die 267. Schützendivision sicherte die linke Flanke der Armee und rückte in Richtung Pereschtschepin vor.

Am Morgen des 14. Februar schlug die 350. Schützendivision feindliche Gegenangriffe zurück und vertrieb sie aus mehreren großen Siedlungen. Am 16. Februar brach sie erfolgreich in Zmiev ein und befreite ihn. Die 172. und 6. Schützendivision rückten erfolgreich vor. Ende Februar 19 erreichten Teile des Korps das Gebiet 10–15 km östlich und südöstlich von Krasnograd.

An der linken Flanke der Armee eroberte die 267. Gewehrdivision ein großes regionales Zentrum und den Bahnhof Pereshchepino. Aufbauend auf ihrem Erfolg erreichte sie am Morgen des 20. Februar das Gebiet nordwestlich von Nowomoskowsk. Auch Teile des 4. Garde-Schützenkorps, das zu diesem Zeitpunkt von der benachbarten 1. Garde-Armee zur 6. Armee überführt worden war, näherten sich mit Gefechten. Zur gleichen Zeit begann das 25. Panzerkorps, das ebenfalls aus der Frontreserve unter dem Kommando des Kommandanten der 6. Armee stammte, zusammen mit der 41. Garde-Schützendivision den Kampf um Sinelnikowo.

Zu dieser Zeit brachen Einheiten der 35. Guards Rifle Division in Pawlograd ein. Am 17. Februar wurde die Stadt befreit.

Am selben Tag befreiten Formationen der 1. Garde-Armee Slawjansk nach einem entscheidenden Angriff. Die Befreiung der Stadt wurde dadurch erleichtert, dass die deutschen Truppen selbst mit dem Rückzug begannen und nur noch wenige deutsche Widerstandsnester im Stadtgebiet verblieben. Es gab keinen Beschuss, keine Bombenangriffe, keine langwierigen Kämpfe in den Außenbezirken - nur ein unbedeutendes Maschinengewehrfeuergefecht.

Am 17. Februar fand im Zentrum der Stadt eine Kundgebung statt, das Exekutivkomitee und das Stadtkomitee des Komsomol, ein militärisches Registrierungs- und Einberufungsbüro wurden in der Stadt eröffnet. Die Euphorie des ersten Tages hielt jedoch nicht lange an, die Einwohner der Stadt hatten kein festes Vertrauen in die Zuverlässigkeit der Truppen, die die Stadt befreiten - kein einziger Panzer war zu sehen, es gab keine Artillerie, es gab praktisch keine Fahrzeuge. Es gab nur leichte Handfeuerwaffen, und von Hunden gezogene Schleppschlitten dienten dem Warentransport. Obwohl sowjetische Truppen durch Slawjansk in Richtung Kramatorsk vorrückten, konnten die Städter jedoch nicht umhin, Artillerieexplosionen am westlichen und südlichen Stadtrand zu bemerken, und auf die Frage, die sie dem Militär stellten: „Wo ist die Ausrüstung?“ - Die Antwort war immer die gleiche: "Technik reicht." Die Ereignisse nahmen jedoch eine andere Wendung.

Am selben Tag starteten feindliche Infanterie und Panzer einen starken Gegenangriff. Einige unserer Einheiten mussten sich nach schweren Verlusten zurückziehen. Feindliche Panzer brachen in das Gebiet des Dorfes Semyonovka Mostovaya ein, das 2-3 km östlich von Slawjansk liegt, wo sich die Feuerstellungen des 212. Haubitzen-Artillerie-Regiments der 9. Artillerie-Division befanden.

Infolgedessen war die Stadt am 24. Februar 1943 infolge der deutschen Gegenoffensive fast vollständig vom Feind umgeben. Sowjetische Soldaten der 57. Guards Rifle Division im Gebiet Slavyansky Kurort, von denen ein großer Teil zu dieser Zeit von Einheimischen aufgefüllt wurde, gelang es nach dreitägigen Kämpfen, auszubrechen und sich über die Seversky Donets hinaus zurückzuziehen. Sie brachen nachts auf und versteckten sich. Für diejenigen, die nicht von einem Streifen slawischer Salzseen vor der deutschen Offensive geschützt waren, war es viel schlimmer. Bis zum letzten Moment wurde dem Artilleriefeuer südwestlich der Stadt keine Aufmerksamkeit geschenkt, da es als bekannt angesehen und kein deutscher Gegenangriff erwartet wurde. Der Feind drang in der Nacht des 25. Februar plötzlich und kampflos in die Stadt ein, und als die Menschen am Morgen aufwachten, wurden sie überrascht. Zusammen mit den Deutschen drangen muslimische Formationen in die Stadt ein, und laut Augenzeugen massakrierten sie die Straßen der Stadt und machten Jagd auf die Männer, die am Morgen des 25. Februar ohne Verdacht zur Militärregistrierung gingen und Einberufungsamt auf Vorladungen. Sogar ein gewöhnlicher Armee-Seesack hinter dem Rücken eines Mannes könnte als Grundlage für die Hinrichtung an Ort und Stelle dienen. Einige Tage später wurden die muslimischen Formationen aus der Stadt abgezogen und die Deutschen blieben bis zum Ende der Besatzung in der Stadt (und während des gesamten Krieges wurden Verbände der italienischen, rumänischen, ungarischen, slowakischen, russischen und ukrainischen Wehrmacht gesehen in Slawjansk).

In Bezug auf diejenigen, die in den sieben Februartagen mobilisiert wurden, sollte beachtet werden, dass in dieser Zeit etwa 20.000 Slawen mobilisiert wurden, von denen 18.000 während der Kriegsjahre starben (insgesamt etwa 22.000).

Am 17. Februar erhielt der Kommandeur der 1. Garde-Armee eine Anweisung von der Front, die einen Teil der Streitkräfte der 57. Garde-Schützendivision vorschlug, am Morgen des Gehen Sie am 18. Februar in die Offensive nach Süden in Richtung Konstantinovka - Artemovsk. Das 6. Garde-Schützenkorps, bestehend aus der 58., 44. Garde- und 195. Schützendivision mit Verstärkung, sollte seinen Sektor den an der linken Flanke der Armee verteidigenden Einheiten übergeben und dann auf der Route Slavyansk - Barvenkovo ​​- Lozovaya nach Westen marschieren Gehen Sie bis zum 1. März in das Gebiet Petrikovka (40 km westlich von Nowomoskowsk).

Gleichzeitig erlebten Einheiten des 6. Guards Rifle Corps nur nachts alle Schwierigkeiten eines Wintermarsches und einer Bewegung.

Aktionen der 3. Garde-Armee

Gleichzeitig mit den Truppen der 1. Garde-Armee und der mobilen Frontgruppe ging die 3. Garde-Armee unter dem Kommando von General D. D. Lelyushenko in die Offensive in Richtung Woroschilowgrad. Es rückte in einem Streifen von 100 km vor und umfasste zehn Schützendivisionen, eine Schützenbrigade, drei Panzer-, ein mechanisiertes und ein Kavalleriekorps. Der Plan der Armeeoperation sah die schnellstmögliche Eroberung Woroschilowgrads vor, da der Feind, der die Stadt in seinen Händen hielt, eine bedrohliche Situation für eine weitere Offensive schuf.

Am 4. Februar wurden den Kommandeuren der Formationen folgende Aufgaben übertragen: Die 59. Guards Rifle Division, die sich mit einem Teil der Streitkräfte im Sektor von Novaya Kievka nach Skubria bedeckt hatte, griff mit den Hauptkräften am 5. Februar im Morgengrauen an von der Naplavnaya Dacha, Bolotnenny-Front in der allgemeinen Richtung bis zu einer Höhe von 175,0 mit Anwendung eines Streiks aus einer Höhe von 158,6 auf Woroschilowka und in Zusammenarbeit mit Einheiten der 2. Garde, des Panzerkorps und der 279. Division, umzingeln und zerstören Feind in der Gegend von Woroshilovka, Valeevka und Novo-Svetlovka. In Zukunft sollte die Division am östlichen Stadtrand von Woroschilowgrad vorrücken und ihre Aktionen mit der 58. Division der 1. Garde-Armee verbinden. Das Panzerkorps der 2. Garde mit der motorisierten Schützenbrigade der 5. Garde, das sich an der Wende der Höhen 175,8, 181,4 und 172,6 mit den Hauptkräften ab dem Morgen des 5. Februar gedeckt hatte, griff in der allgemeinen Richtung durch Pawlowka bis zu einer Höhe von an 151.3 mit einem Angriff auf Voroshilovka mit der unmittelbaren Aufgabe, in Zusammenarbeit mit der 59. Guards Rifle Division die Einkreisung zu schließen und den Feind im Gebiet von Novo-Svetlovka zu zerstören; In Zukunft muss das Korps am südlichen Stadtrand von Woroschilowgrad vorrücken und bis Ende 5. Februar in Zusammenarbeit mit der 59. Garde-Schützendivision und der nach links vorrückenden 279. Schützendivision die Stadt erobern. Die 279. Schützendivision, die links vom 2. Garde-Panzerkorps operiert, sollte von der Lysy-Orlowka-Front in westlicher Richtung vorrücken. Nachdem die Division die Novo-Annovka (Behauptung) Rote Linie gemeistert hatte, sollte sie zusammen mit einem Teil der Streitkräfte des 2. Panzerkorps der Garde Erfolge in nordwestlicher Richtung entwickeln und Woroschilowgrad von Süden und Süden aus angreifen. Westen mit der Aufgabe, in Zusammenarbeit mit der 58. 1. Schützendivision (1. Garde-Armee), der 59. Garde-Schützendivision und dem 2. Garde-Panzerkorps bis Ende 5. Februar, nachdem sie die Woroschilowgrad-Gruppe der Deutschen umzingelt und zerstört haben, Voroschilowgrad zu erobern.

Der allgemeine Plan, die feindliche Gruppierung zu besiegen und Woroschilowgrad zu erobern, bestand daher darin, einen umhüllenden konzentrischen Schlag auszuführen.

Die 14. und 61. Guards Rifle Division (14. Rifle Corps) sollten die Aktionen der Schockgruppe der Armee aus dem Südwesten mit Zugang zur Front Georgievskoye, Orekhovka, Semeykino sicherstellen. Die Truppen des zentralen Sektors der Armee (die Gruppe von General Puschkin), die an der Front von Samsonov, Podgornoye (auf den Seversky Donets) operierten, erhielten die Aufgabe, die Siedlungen von Samsonov, Vodyanoy, Maly Sukhodol, Belenky Farm zu erobern, Zerstörung der feindlichen Einheiten, die sich ihnen widersetzten, und Entwicklung einer Offensive nach Süden.

Die Gruppe von Generalmajor Monakhov sollte Kamensk einnehmen und dann auf die Station Pleshakovo vorrücken. Das 8. Kavalleriekorps, das dem Armeekommandanten zur Verfügung stand und sich auf Ulyashkin in der Region Verkhnyaya Stanitsa konzentrierte, wurde angewiesen, bereit zu sein, den Erfolg der Truppen des zentralen Sektors der Armee in Richtung Yasny zu entwickeln.

Die 243. Schützendivision rückte an die Front und konzentrierte sich auf die Gegend von Mosta, Sadki, Zelenovka. Die 223. separate Schützenbrigade sollte sich auf das Gebiet Plotina und Oak konzentrieren. Beide Formationen bildeten die Reserve des Armeekommandanten.

In der gegenwärtigen Situation, in der einerseits die Truppen des zentralen Sektors der Armee in schwere Kämpfe mit dem Feind verwickelt waren und andererseits die Schnelligkeit des Handelns von größter Bedeutung war, war dies unmöglich Denken Sie an bedeutende, vielleicht sogar notwendige Umordnungen. Nur eine kleine Rochade der 59. Guards Rifle Division wurde im Gebiet Naplavnaya Dacha, Bolotnenny, durchgeführt, um die Flanke im Gebiet Nikolaevka zu gewinnen.

Ansonsten waren die Truppen der 3. Garde-Armee gezwungen, in derselben Gruppierung zu agieren, die infolge intensiver Kämpfe um einen Brückenkopf am rechten Ufer des Seversky Donets gebildet worden war.

Die Streikgruppe bestand aus fünf Schützendivisionen, Panzer- und mechanisierten Korps, verstärkt durch sieben RGK-Artillerie-Regimenter, vier Flak-Artillerie-Regimenter, zwei Mörser-Regimenter, sechs raketengetriebene Mörser-Divisionen und zwei Panzerabwehr-Gewehrbataillone. Gewehrverbände sollten die feindliche Verteidigung durchbrechen und in der Mitte des ersten Tages der Offensive den Eintritt mobiler Truppen in die Schlacht sicherstellen. Mit zwei Gewehrdivisionen auf der linken Flanke, verstärkt durch drei Artillerie-Regimenter, einer Division von raketengetriebenen Mörsern und einem Panzerabwehrraketenbataillon, beschloss der Kommandant, das linke Ufer des Seversky Donets und die Brückenköpfe am rechten Ufer des Donets festzuhalten Fluss und seien Sie bereit, in Zusammenarbeit mit Einheiten der 5. Panzerarmee die feindliche Gruppierung im Gebiet Kamensk zu zerstören. Die Heeresreserve umfasste eine Schützendivision und eine Schützenbrigade.

Einheiten der 302., 335. und 304. Infanterie, 6., 7. Panzerdivision und der SS-Reichspanzerdivision sowie mehrere separate Regimenter und Marschbataillone operierten vor der Heeresfront. Insgesamt hatte der Feind bis zu 4–5 Infanteriedivisionen und bis zu 150 Panzer. Zu Beginn der sowjetischen Offensive bestand die deutsche Verteidigung aus separaten Festungen und Widerstandszentren, die hauptsächlich auf Straßen, Höhen und in Siedlungen errichtet wurden. Zwischen den Festungen wurden Feldbunker gebaut, dank derer der Feind einen kontinuierlichen Feuerschutz von Infanteriewaffen erzeugte.

Die 3. Garde-Armee hatte enorme Schwierigkeiten zu überwinden. Ihre Truppen führten bereits seit zwei Monaten Angriffskämpfe und waren durch die erlittenen Verluste gründlich geschwächt. Das Gelände, auf dem unsere Panzer operieren sollten, war zerklüftet und half dem Feind, Hinterhalte für sie zu organisieren. Und der Seversky Donets River war ein natürliches Panzerabwehrhindernis.

Am 30. Januar um 8 Uhr morgens gingen die Heerestruppen nach kurzer Artillerievorbereitung in die Offensive. Der Feind wehrte sich mit kontinuierlichen Infanterie-Gegenangriffen, die von Panzern und Flugzeugen unterstützt wurden. Während der ersten vier Stunden der Schlacht rückten die Gewehrformationen etwas vor, konnten aber die feindliche Verteidigung nicht durchbrechen. Der Armeekommandant war gezwungen, eine Reserve in die Schlacht zu bringen - die 2. Garde und das 2. Panzerkorps.

Teile des 2. Garde-Panzerkorps unter dem Kommando von General V. M. Badanov agierten zusammen mit der 59. Garde-Schützendivision an der rechten Flanke der Armee mit der Aufgabe, in Richtung Debaltsevo anzugreifen.

Tanker, die den Seversky Donets überquert hatten, begannen hartnäckige Kämpfe mit feindlichen Panzern und Infanterie in einer Höhe von 10 km westlich des Flusses. Feindliche Flugzeuge in Gruppen von 10-20 Flugzeugen bombardierten kontinuierlich die Kampfformationen unserer Einheiten. Das Panzerkorps der 2. Garde näherte sich zusammen mit Gewehreinheiten der Siedlung Novo-Svetlovka (15 km südöstlich von Woroschilowgrad) und konnte nicht weiter vordringen.

Das 2. Panzerkorps unter dem Kommando von General A. F. Popov, das in Richtung Makeyevka vorrückte, überquerte die Seversky Donets im Schutz der Luftfahrt und rückte innerhalb von drei Tagen 30 bis 35 km vor und schnitt die Autobahn ab, auf der der Feind versuchte, seine Truppen abzuziehen im Nordwesten nach Woroschilowgrad. Mit dem Herannahen der Formationen des 14. Garde-Schützenkorps (14., 50. und 61. Garde-Schützendivision) übergaben die Tanker ihnen ihr Kampfgebiet, und sie selbst erhielten zusammen mit der 279. Schützendivision den Befehl zum Weitermarsch am südlichen und südwestlichen Stadtrand von Woroschilowgrad.

Am 4. Februar erreichten die Truppen der 3. Gardearmee die Annäherung an Woroschilowgrad. Die Stadt selbst war von drei Verteidigungslinien bedeckt. Der erste von ihnen verlief von Norden nach Süden 20 bis 30 km östlich und südöstlich von Voroshilovgrad, der zweite - etwa 10 bis 15 km vom ersten entlang des Luganchik-Flusses (einem Nebenfluss des Seversky Donets) und der dritte - am Rande der Stadt. Das deutsche Kommando glaubte, dass die Zugänge zur Stadt zuverlässig ausgerüstet und von Truppen abgedeckt waren und dass sie mit Hilfe von Reserven, die kontinuierlich aus der Tiefe geworfen wurden, in der Lage sein würden, die Offensive der sowjetischen Truppen nicht nur zu stoppen, sondern auch Werfen Sie sie hinter den Seversky Donets zurück.

Wie bereits erwähnt, beschloss der Armeekommandant mit den Streitkräften von drei Schützendivisionen und zwei Panzerkorps, einen umhüllenden konzentrischen Schlag in der Region Woroschilowgrad zu starten, den Feind zu umzingeln und zu zerstören und die Stadt zu befreien. Zu diesem Zweck wurde der 59. Guards Rifle Division befohlen, am östlichen Stadtrand vorzurücken und ihre Aktionen mit der benachbarten 58. Guards Rifle Division der 1. Guards Army zu verbinden, die von Norden auf die Stadt vorrückte. Die 243. Gewehrdivision schlug von Südosten und die 279. von Süden her zu. Zusammen mit diesen Formationen rückten die 2. Garde und das 2. Panzerkorps vor. Teile der 14., 61. und 50. Guards Rifle Division unterstützten die Operationen dieser Streitkräfte aus dem Südwesten. Die Truppen im Zentrum der Kampfformation der Armee (1. Garde-Mechanisiertes Korps und 266. Schützendivision) erhielten die Aufgabe, eine Offensive nach Süden zu entwickeln, und die Truppen der linken Flanke der Armee (60. Garde und 203. Schützendivision) sollten in Zusammenarbeit mit den Truppen der 5. Panzerarmee Kamensk einnehmen und dann nach Südwesten vordringen.

In der Nacht zum 5. Februar nahmen unsere Formationen die Offensive ohne Artillerievorbereitung wieder auf, um eine Überraschung zu erreichen. Unerwartet für den Feind durchbrachen Einheiten der 279. Schützendivision seine Verteidigung und begannen in der ersten Hälfte des 6. Februar mit umfangreichem Einsatz von Manövern 500 bis 700 Meter vom südlichen Stadtrand entfernt zu kämpfen. Bis zum Abend näherten sich dort die fortgeschrittenen Einheiten des 2. Panzerkorps. Einheiten der 59. Garde, 243. Schützendivision und des 2. Panzerkorps konnten den Erfolg der 279. Schützendivision jedoch nicht unterstützen, da sie an der Wende des Lugantschik auf hartnäckigen Widerstand stießen und dort weiterhin intensive Kämpfe führten. In der Nacht zum 8. Februar konnten bis zu 60 Panzer und gepanzerte Mannschaftstransporter sowie bis zu einem Bataillon deutscher Infanterie mehrere Siedlungen zurückerobern und damit die Kommunikation der bei Woroschilowgrad operierenden Einheiten endgültig unterbrechen.

Drei Tage getrennt von den Hauptkräften der Armee kämpfte die 279. Schützendivision. Um ihr zu helfen, brachte der Kommandant das 8. Kavalleriekorps in die Schlacht und gab ihm eine Batterie aus einem Panzerabwehrregiment, einem Flugabwehrartillerie-Regiment und einem separaten Wachmörserbataillon. Ihm wurde die Aufgabe übertragen, Woroschilowgrad in Zusammenarbeit mit Gewehr- und Panzerverbänden zu erobern. In Zukunft sollte das Korps hinter den feindlichen Linien in Richtung Debaltsev operieren.

Erst am 10. Februar, nach sechs Tagen intensiver Kämpfe in der zweiten Verteidigungslinie des Feindes, näherte sich die 59. Guards Rifle Division der Stadt. Sie kämpfte am nordöstlichen Stadtrand von Woroschilowgrad. Zur gleichen Zeit kamen Einheiten des 8. Kavalleriekorps in die Stadt. Tagsüber starteten sie zusammen mit der 279. Infanteriedivision mehrere Angriffe auf den südlichen und südwestlichen Stadtrand von Woroschilowgrad. Aber alle ihre Versuche, die Stadt zu übernehmen, blieben erfolglos. Der Feind wehrte sich hartnäckig und verwandelte sich immer wieder in entscheidende Gegenangriffe. Unter diesen Bedingungen befahl der Armeekommandant dem 8. Kavalleriekorps, in südwestlicher Richtung vorzurücken und bis Ende Februar 12 die Stadt Debaltsewe zu erobern, sich mit den Truppen der 1. Garde-Armee zu verbinden und die wichtigsten Verbindungen der zu unterbrechen Deutsche Truppen im Donbass.

Am 12. Februar befahl der Frontkommandant den Truppen der 3. Gardearmee, die Offensive in Richtung Stalino fortzusetzen. Der Feind leistete unseren Einheiten hartnäckigen Widerstand und versuchte um jeden Preis, sie daran zu hindern, in das Zentrum von Donbass vorzudringen. Besonderen Wert legte die deutsche Führung auf den Erhalt Woroschilowgrads. Daher brachen in diesem Bereich die heftigsten Kämpfe aus.

Die Stadt wurde von der „Battle Group Crazing“, benannt nach ihrem Kommandeur Generalmajor Hans, verteidigt. Crazing, Kommandant der 3. Mountain Jaeger Division. Die Division wurde 1938 aus Teilen des österreichischen Heeres gebildet, nahm aktiv am Polenfeldzug teil. Dann spielten Teile der Division eine Schlüsselrolle bei der Operation "Lehre an der Weser" - See- und Luftlandung in Norwegen mit anschließender Einnahme. 1940 wurde ein blauer Schild zum Symbol der Division, auf dem ein weißes Edelweiß (ein Symbol der Gebirgsjäger), ein Anker und ein Propeller (als Symbole der See- und Luftlandungen in Norwegen) eng miteinander verflochten waren. Im Juni 1941 rückte die Division in die sowjetische Arktis vor, erlitt schwere Verluste und wurde Anfang 1942 zur Auffüllung und Nachschub nach Deutschland zurückgezogen. Nach einer kurzen Pause wurde die Division auf dem Seeweg durch Norwegen nach Leningrad verlegt.

Die „Woroschilowgrad“-Episode in der Geschichte dieser Division begann im Herbst 1942. Damals entschied die Führung der Wehrmacht, dass die Offensivfähigkeiten der deutschen Truppen im Kaukasus und in Stalingrad versiegt seien und erst im nächsten Sommer 1943 eine neue Großoffensive durchgeführt werden könne. Man glaubte, die Russen würden nichts Ernsthaftes mehr tun können, und es bliebe nur noch, den Winter zu verbringen. Aber für die bevorstehenden siegreichen Feldzüge von 1943 war es notwendig, frühzeitig mit der Vorbereitung zu beginnen.

Und dann hatten die Bergwächter fatales und entscheidendes Pech. In diesen Tagen, als die Division in Staffeln verladen und von den nördlichen Sümpfen in die südlichen Berge aufgebrochen wurde, begann die große Offensive der sowjetischen Armeen im zentralen Abschnitt der sowjetisch-deutschen Front. Infolge der schnellen Offensive erreichten Einheiten der Roten Armee die strategisch wichtige Eisenbahn in der Region Velikiye Luki. Infolgedessen wurden die Jäger in zwei Hälften gerissen: Ein kleinerer Teil der Division mit ihrem Hauptquartier konnte durchschlüpfen und zog weiter nach Süden, während die Mehrheit ablud und sich in langwierige Kämpfe begab.

Aber die Probleme für die Ranger endeten hier nicht: Nach der Ankunft in Millerovo wurde die Division (oder besser gesagt in ihrem kleineren Teil - ein Infanterieregiment mit Hilfseinheiten, angeführt vom Divisionskommandanten und einem Teil des Hauptquartiers, aber ohne Divisionsartillerie) erfuhr die Nachricht von der russischen Offensive unter Stalingrad. In sein Tagebuch an diesem Dezembertag schrieb der Stabsoffizier der 3. Division bei dieser Gelegenheit zurückhaltend: „Anscheinend wird unser Vormarsch in den Kaukasus verschoben.“ Wie konnte einer von ihnen dann annehmen, dass ein Treffen mit dem Kaukasus für immer verschoben wurde ...

Dann begann die Hölle des Dauerkampfes. Im Dezember brach die Front der italienischen und ungarischen Truppen am Don zusammen, und sie flohen, verfolgt von den sowjetischen Armeen, nach Westen. Einige deutsche Einheiten versuchten, die Flucht ihrer Verbündeten zu stoppen und irgendwie dem Druck der sowjetischen Truppen zu widerstehen, die schnell nach Südwesten nach Tatsinskaya stürmten. Eine dieser stabilen Verteidigungsinseln im Ozean der ungeordneten Flucht war die 3. Mountain Jaeger Division. Generalmajor Crazing übernahm die strenge Führung aller in Millerovo stationierten Einheiten und schaffte es, in kurzer Zeit ein effektives Verteidigungssystem zu organisieren. Damals entstand der Name „Crazing Group“. Der wichtigste und kampfbereiteste Teil der Gruppe waren gerade die Gebirgsjäger. Die Gruppe hielt drei Wochen in der Einkreisung, dann durchbrach sie Mitte Januar den Ring und zog sich nach Abwehr der sowjetischen Verfolgertruppen organisiert nach Tschebotowka zurück.

Die Crazing-Gruppe zog sich weiter nach Osten zurück, verließ Chebotovka, überquerte den Seversky Donets und näherte sich Ende Januar 1943 Woroschilowgrad. Aber auch hier, nachdem sie der Einkreisung kaum entkommen waren, erhielt die Gruppe anstelle der erwarteten Ruhe und Nachschub eine neue Aufgabe - die Verteidigung der nahen Annäherung an Woroschilowgrad. Für diese Aufgabe erhielt die Gruppe ein Reserveregiment (wie sich bald herausstellte, mit sehr geringer Kampfkraft) und mehrere improvisierte Bataillone aus Nachhut, Verstärkung, Nachzüglern und genesenden Soldaten, die es schafften, „zusammengekratzt“ zu werden. im Rücken und in Marschkolonnen. Darüber hinaus konnte sich die Gruppe, mehr als eine bescheidene Verstärkung, nur auf ihre angeschlagenen Kräfte verlassen, während die gesamte mehrere Kilometer lange Front von Raevka bis Novo-Kievka verteidigt werden musste. In schweren Kämpfen in der Nähe der Stadt durchliefen sie das gesamte Ende Januar und Anfang Februar 1943.

In der Zwischenzeit rückten gemäß dem Einsatzplan des sowjetischen Kommandos Einheiten der 60. Garde-Schützendivision, die die 58. Garde-Schützendivision der 1. Garde-Armee ersetzten, nördlich der Stadt vor und schnitten den Rückzug des Feindes aus Woroschilowgrad nach Westen ab. Truppen des 18. Schützenkorps (279., 243. und 59. Gardedivision) bereiteten intensiv den Sturm auf die Stadt vor. In Einheiten wurden Angriffsgruppen gebildet, Artillerie und Mörser wurden aufgestellt, von denen eine beträchtliche Anzahl direkt in Kampfformationen vorrückte, Pioniere arbeiteten hart und bereiteten Passagen in Minenfeldern vor.

In der Zwischenzeit begannen die Deutschen, die Sinnlosigkeit der Verteidigung der Stadt selbst zu erkennen, sich auf den Rückzug vorzubereiten. Am 13. Februar um 2 Uhr morgens beginnen deutsche Pioniere, Industriegebäude und Eisenbahnschienen in der ganzen Stadt zu sprengen, einige Stunden später werden Befehle an alle Kommandeure der deutschen Einheiten gesendet, in denen der Befehl zum Rückzug aus der Stadt geplant ist. beginnend am Abend und in der Nacht des 14. Februar.

Der Angriff begann am 14. Februar im Morgengrauen nach einer kurzen Artillerievorbereitung. Die 59. Guards Rifle Division startete eine Offensive gegen die Stadt von Osten. Gleichzeitig griff die 279. Schützendivision mit Einheiten des 2. Garde-Panzerkorps den Feind von Süden und Südwesten an.

Und am Morgen des 14. Februar schreibt ein deutscher Stabsoffizier leidenschaftslos in sein Tagebuch: „Die Stadt ist von uns komplett verlassen worden. Alles Wertvolle ist in die Luft gesprengt und an vielen Stellen in Flammen aufgegangen. Die neue Verteidigungslinie wird von uns ohne Zwischenfälle besetzt, die Russen dringen bisher sehr vorsichtig in kleinen Aufklärungsgruppen in die Stadt ein.

Die Hauptkräfte der 243. Infanteriedivision schossen die schwachen Wachen am südwestlichen Stadtrand von Woroschilowgrad leicht ab. Gleichzeitig waren Einheiten der 279. Infanteriedivision besonders aktiv. Das Gewehrbataillon dieser Division, angeführt von Leutnant V. A. Ponosov, brach als erstes zum zentralen Platz der Stadt durch und zwang den Feind, sich in den nordwestlichen Stadtrand zurückzuziehen.

So wurde die Stadt Woroschilowgrad zum ersten regionalen Zentrum der Ukraine, das während des Krieges befreit wurde.

Dies war die zu Sowjetzeiten offiziell angenommene Version der Schlachten in der Nähe von Woroschilowgrad, aber tatsächlich begannen die Deutschen, wie oben erwähnt, bereits am 12. Februar mit einem geplanten Rückzug, und der Schlag fiel, wie sie sagen, auf einen leeren Platz. An diesem Tag hielt der Kommandeur des 30. deutschen Armeekorps, Maximilian Fretter-Pico, die Situation im Süden und in seinem Rücken für zu schwierig, um sich den Luxus zu leisten, weiterhin einen riesigen Felsvorsprung nördlich von Woroschilowgrad (Veselaya Gora, Oboznoye, Raevka, Krasny Jar). Das Verlassen dieses Felsvorsprungs und der Rückzug auf Positionen im Westen und entlang des Flusses Olkhovka ermöglichten es den Deutschen, mehrere Bataillone auf einmal freizulassen und die Verteidigung erheblich zu verdichten, wodurch der Kampf sowohl mit unseren vorrückenden Truppen von der Front als auch mit dem 8 Rückseite.

Das deutsche Kommando beschloss, die Stadt am 13. Februar vollständig zu räumen und sich mit den Hauptkräften auf neue Positionen zurückzuziehen. Die Wachen, die diesen Rückzug bewachen, müssen die Stadt verlassen und sich bis zum Morgengrauen des 14. Februar auf neue Positionen zurückziehen. Die Deutschen überspielten das sowjetische Kommando und führten sie nur um einen Tag, was sich als ausreichend herausstellte.

Trotz dieser Wende erlitten die sowjetischen Truppen bei der Befreiung von Woroschilowgrad erhebliche Verluste. Bemerkenswert sind die schweren Verluste im Kommandostab des 2. Panzerkorps.

Die traurige Liste wurde am 1. Februar von Oberst Semyon Alekseevich Kabakov, stellvertretender Korpskommandant für politische Angelegenheiten, eröffnet, der im Kampf um das Dorf Popovka im Bezirk Novosvetlovsky starb. Einige Tage später verlor die 169. Panzerbrigade in heftigen Kämpfen südlich der Stadt (Novo-Annovka und das Gebiet des modernen Flughafens) ihr Kommando: Am selben Tag, dem 6. Februar, der Kommandeur dieser Brigade, Oberst Alexander Petrovich Kodenets, und sein Stellvertreter für politische Angelegenheiten, Major Alexei Iljitsch Denisov, wurden getötet. Eine Woche später, am 13. Februar, erlitt die Korpsführung einen schweren Verlust. Ein Paar "Messerschmitts", das auf einer verschneiten Straße bemerkt wurde, blockierte so unpassend das Hauptquartier "Willis", das es eilig hatte, die 169. Panzerbrigade zu erreichen. Nach dem Tauchen schossen deutsche Kämpfer ein wehrloses Auto ab, wodurch der Stabschef des Korps, Oberst Semyon Petrovich Maltsev, und der stellvertretende Kommandeur des Korps für technische Angelegenheiten, Oberst I. S. Kabakov, darin waren getötet. Am nächsten Tag, dem 14. Februar, nach dem 169. Februar, wurde die nach dem Stalingrader Proletariat benannte 99. Panzerbrigade enthauptet: Ihr Kommandeur, Oberstleutnant Moisei Isaakovich Gorodetsky, und sein Stellvertreter für politische Angelegenheiten, Major N. M. Baranov, wurden getötet.

Nicht so viele, aber nicht weniger herbe Einbußen erlitten andere Verbindungen. Der schwerste Verlust war der Tod des Kommandeurs der 259. Infanteriedivision, Oberst Miron Lazarevich Porkhovnikov (begraben in Woroschilowgrad) am 25. Februar. In den Kämpfen in der Region Luhansk von Februar bis März 1943 starben auch viele Kommandeure von Gewehrregimentern oder waren außer Gefecht: Am 8. Februar, nachdem sie den Seversky Donets überquert hatten, in den Kämpfen um die Dörfer Nizhne und Toshkovka, was nicht der Fall ist weit entfernt von Pervomaisk Major Kuzma Sidorovich Shurko, Kommandant des 133. Regiments der 44. Guards Rifle Division. Am nächsten Tag, dem 9. Februar, wurde der Kommandeur des 1010. Regiments der 266. Division, Ivan Mikhailovich Dzyuba, schwer verwundet und außer Gefecht gesetzt. Eine Woche später, am 15. Februar, nach der Einnahme von Woroschilowgrad, starb Michail Iwanowitsch Alexandrow, der Kommandeur des 1001. Regiments der 279. Schützendivision, der so hart für die Stadt gekämpft hatte, in den Kämpfen um die Wolkenkratzer westlich davon . Eine Woche später, am 2. März, stirbt auch der Kommandeur des 178. Regiments der 58. Garde-Schützendivision, Fedor Fedorovich Soldatenkov.

Deutsche Verluste, basierend auf der Logik der Entwicklung der Ereignisse, waren um eine Größenordnung geringer. Von den Kommandeuren der Divisions-Regimentsebene kann man nur von Oberst Ring sprechen, dem Kommandeur der Regimentskampfgruppe, die sich aus Urlaubern, Flugabwehrkanonieren und Luftfahrtpersonal zusammensetzt. Er verschwand am 20. Januar irgendwo in der Region Nischneteply. Ziemlich empfindliche Verluste unter den Rangern erlitten eine Bataillonseinheit: Am 4. Februar wurde in der Schlacht bei Veselenkaya Leutnant Graf von Bulien, Kommandeur des 3. Bataillons des 144. Gebirgsjaeger-Regiments, verwundet und starb am nächsten Tag und am 15. Februar - Bei Kämpfen um Wolkenkratzer entlang der Olkhovka wurden der Kommandeur des ersten Bataillons, Kapitän Hoffman, und Oberleutnant Knepfler, der ihn ersetzte, schwer verwundet und evakuiert, und das Bataillon selbst erlitt am Ende des Tages so schwere Verluste, dass es musste aufgelöst werden (dieser Tag erwies sich für unsere Seite als ebenso schwierig. Insbesondere starb in ungefähr derselben Gegend der Kommandeur des 1001. Infanterieregiments, M. I. Alexandrov).

Nach der Befreiung von Woroschilowgrad schlug das 18. Schützenkorps vom 15. bis 16. Februar eine Reihe starker feindlicher Gegenangriffe zurück und eroberte im weiteren Vormarsch mehrere wichtige Festungen. Südlich davon rückten Einheiten des 14. Guards Rifle Corps vor. Die davor verteidigende 304. und 302. deutsche Infanteriedivision und die aus einem anderen Frontabschnitt neu eingetroffene 17. Panzerdivision leisteten hartnäckigen Widerstand und versuchten, den Vormarsch unserer Truppen aufzuhalten. An der linken Flanke der Armee konnten die deutschen Einheiten dem Ansturm unserer Formationen nicht standhalten und begannen, sich in südwestlicher Richtung zurückzuziehen. Teile der sowjetischen 266., 203. Schützendivision und des 23. Panzerkorps begannen mit der Verfolgung. In der Zeit vom 14. bis 16. Februar rückten sie mehr als 100 km vor, befreiten viele Siedlungen, darunter Krasnodon, und näherten sich dem Rovenki-Gebiet (35 km südwestlich von Krasnodon). Hier wurden auf Befehl des Frontkommandanten das 23. Panzerkorps, die 266. und 203. Gewehrdivision an die 5. Panzerarmee übergeben.

In der Zwischenzeit kämpfte das Kavalleriekorps der 7. Garde hart in der Gegend von Debaltsevo. Am 16. Februar brachte das deutsche Kommando große Infanteriekräfte und bis zu 50 Panzer in dieses Gebiet. Am Morgen des 17. Februar ging der Feind in die Offensive.

Der Korpskommandeur, General M. D. Borisov, beschloss, eine Rundumverteidigung aufzunehmen. Er berichtete dem Hauptquartier der Armee: "Das Korps, das rund um die Uhr kämpft, ist ständigen Angriffen ausgesetzt ... Die Situation ist ernst ... Wir werden bis zum letzten kämpfen." Der Armeekommandant ergriff eine Reihe von Maßnahmen, um den Korpseinheiten zu helfen. Aufgrund mangelnder Kraft war es jedoch nicht möglich, zu ihnen durchzubrechen. Am Abend des 18. Februar erteilte der Armeekommandeur den Kavalleristen daher per Funk den Befehl, die Einkreisung zu verlassen. Sie erhielten den Auftrag, nach Osten durchzubrechen und sich mit der Armee zu verbünden. Es war praktisch unmöglich, und das Schicksal des Korps war tragisch. Beim Versuch, am 23. Februar zu den eigenen durchzubrechen, wurde das Hauptquartier des Korps abgeschnitten und zerstört, die meisten seiner Mitarbeiter starben oder wurden vermisst, ebenso wie viele Soldaten und Kommandeure. Der Kommandeur des Korps, Generalmajor Mikhail Dmitrievich Borisov, wurde gefangen genommen, und sein Stellvertreter, Generalmajor Stepan Ivanovich Dudko, und der Kommandeur der 112. Kavalleriedivision, Generalmajor Mingali Mingazovich Shaimuratov, starben auf dem Schlachtfeld. Während der Kämpfe auf dem Weg aus der Einkreisung wurden auch getötet: der Stabschef des Korps, Oberst I. D. Saburov, der Leiter der politischen Abteilung des Korps, Oberst A. A. Karpushenko, der Leiter der operativen Abteilung von das Hauptquartier des Korps, Oberstleutnant G. S. Nadashkevich und sein Assistent, Oberstleutnant Yu. Kh. Gulenkov, der Leiter des Geheimdienstkorps, Oberstleutnant D. V. Kulemin und sein stellvertretender Kapitän F. A. Terentyev, der stellvertretende Kommandeur der 55. Kavalleriedivision, Oberst V. M. Gorbatenko, Stabschef der 55. Kavalleriedivision, Major S. A. Strizhak, Leiter der politischen Abteilung der 55. Kavalleriedivision, Oberstleutnant G. S. Kuznetsov, Leiter der Aufklärung der 112. Kavalleriedivision, Hauptmann M. I. Gulov, Kommandant des 78. Kavallerieregiments, Major I. G. Tolpinsky, stellvertretender Kommandeur des 78. Kavallerieregiments, Major I. V. Boyko, stellvertretender Kommandeur des 294. Kavallerieregiments L G. Gafarov und viele, viele andere. Einige der Vermissten wurden gefangen genommen, die meisten anderen starben am 23. und 24. Februar in der Nähe der Dörfer Yulino und Shirokoye, als die Korpskolonne von mehreren Seiten von feindlichen Panzern und Infanterie angegriffen wurde. Nur wenige konnten in Partisanenabteilungen und verlassenen Minen überleben: So floh im April 1944 der ehemalige Kommandeur der Artilleriedivision, Oberleutnant A. A. Badalov, aus dem Konzentrationslager, der dann im französischen Widerstand kämpfte und zwei französische Orden erhielt . Eine Gruppe von vierzig Kämpfern flüchtete in die Delta-2-Mine, wo sie dank der Einheimischen einige Zeit ausharrten und dann zu ihren eigenen durchbrachen. Für andere lächelte das Glück nicht: zum Beispiel Leutnant I.A. Im März organisierte Khrobust eine Partisanenabteilung, die auf der Ivanovka-Farm bis Juli 1943 operierte, als sie aufgrund von Verrat entdeckt und ihre Kämpfer hingerichtet wurden.

In den nächsten Tagen führten die Truppen der 3. Garde-Armee weiterhin Offensivoperationen durch, aber tatsächlich war es eine Qual - sie hatten nicht die notwendigen Kräfte, um den zunehmenden Widerstand des Feindes zu brechen. Infolgedessen begannen sich Teile der Armee auf der erreichten Linie zu konsolidieren.

Wenn wir die Ergebnisse der Offensive zusammenfassen, stellen wir fest, dass die 3. Garde-Armee insgesamt etwa 100 km gekämpft und mehr als 200 Siedlungen und das große Industriezentrum Woroschilowgrad auf dem Territorium von Donbass befreit hat. Die Offensivoperation im Februar wurde unter schwierigen Bedingungen durchgeführt. Es gab mehrere Gründe:

Die Truppen der Armee haben in den letzten drei Monaten ununterbrochen hartnäckige Kämpfe geführt, wodurch sie erheblich geschwächt wurden;

Aufgrund des Mangels an Transportmitteln und der Dehnung der Kommunikation kam es bei Einheiten und Formationen häufig zu einem akuten Mangel an Munition, Treibstoff und anderen Arten von Zertifikaten.

Die Operation wurde auf einem stark unebenen Gelände mit einer großen Anzahl von Siedlungen durchgeführt, die der Feind in der Regel in Festungen und Widerstandszentren verwandelte.

Das Kommando musste häufige Umgruppierungen von Truppen durchführen;

Panzerkorps fühlte einen Mangel an Material.

Die 5. Panzerarmee von General I. T. Shlemin, zu der drei Schützendivisionen gehörten, nahm vom 18. Januar bis 8. Februar Verteidigungspositionen am linken Ufer des Seversky Donets ein und bereitete sich auf eine weitere Offensive zur Befreiung von Donbass vor.

Einheiten der 304., 306. Infanterie- und 22. Panzerdivision sowie mehrere Marsch- und Pionierbataillone verteidigten sich vor ihrer Front. Insgesamt gab es bis zu 20 Infanteriebataillone, 20–23 Artillerie- und bis zu 18 Mörserbatterien, 40–50 Panzerabwehrgeschütze, 40–45 Panzer und bis zu 30 gepanzerte Fahrzeuge.

Am 5. Februar begann der Feind in getrennten Sektoren der Front, sich nach Westen zurückzuziehen und sich hinter Nachhutkämpfen zu verstecken.

Der Armeekommandant beschloss, den Feind mit gleichzeitigen Aktionen energisch zu verfolgen, in seinen Rücken zu gehen und ihm nicht die Möglichkeit zu geben, auf taktisch vorteilhaften Linien Fuß zu fassen.

Ende Februar 12 näherte sich die 321. Schützendivision, die im Zentrum der Armee operierte, dem Bahnhof Likhaya (20 km südlich von Kamensk). Der Feind traf unsere Truppen mit starkem Artillerie-, Mörser- und Maschinengewehrfeuer. Die Regimenter der Division, die zuvor in Kolonnen gezogen waren, mussten zum Angriff umkehren. Unterstützt von unserem Artilleriefeuer griffen sie den Feind entschlossen an, schlugen ihn aus vorbereiteten Stellungen und befreiten in der Nacht des 13. Februar den Eisenbahnknoten Likhai.

Gleichzeitig brachen Einheiten der 47. Guards Rifle Division in das Gebiet Krasny Sulin ein. Die hier auf zahlreichen Höhen befestigten Deutschen leisteten starken Feuerwiderstand. Das 140. Guards Rifle Regiment umkreiste diese Höhen von Norden und näherte sich Krasny Sulin am Morgen des 14. Februar von Norden und Nordwesten. Betäubt von der Plötzlichkeit des Schlages begann der Feind hastig den Rückzug. Um 11 Uhr morgens wurde die Stadt befreit. Die 47. Guards Rifle Division setzte ihren Vormarsch fort und erreichte am 16. Februar die Region Astakhov (30 km westlich von Krasny Sulin). Hier faltete sie sich zu einer Kolonne zusammen und drängte das 137. Infanterieregiment in die Avantgarde und verfolgte den sich zurückziehenden Feind weiter.

Die 333. Schützendivision kämpfte an der rechten Flanke der Armee. In Zusammenarbeit mit den Einheiten der linken Flanke der 3. Garde-Armee eroberte sie in der Nacht des 13. Februar Kamensk. Gleichzeitig wurden große Trophäen erbeutet: 46 Panzer, 230 Lastwagen, 21 Dampflokomotiven, 150 Eisenbahnwaggons, Lager mit Munition, technischer Ausrüstung und militärischer Ausrüstung.

Ab dem 13. Februar zogen Teile der Division in die allgemeine Richtung nach Swerdlowsk und brachen in der Nacht des 16. Februar in den östlichen Stadtrand ein. Am Morgen des nächsten Tages war Swerdlowsk vollständig befreit.

Die 333. Schützendivision verfolgte unerbittlich den sich zurückziehenden Feind und befreite am selben Tag zusammen mit der 203. Schützendivision die Stadt Rovenki.

Die Truppen der Armee setzten die Offensive fort und begannen am 17. Februar, zum Mius zu gehen. Teile der 47th Guards Rifle Division überquerten den Fluss bereits Ende 18. Februar, konnten aber nicht an ihren Erfolg anknüpfen. Hier, am rechten Ufer des Mius, gab es seit 1942 eine gut vorbereitete Verteidigungslinie. Das deutsche Kommando zog seine Truppen in diese Stellungen zurück und beschloss, sie um jeden Preis zu behalten. Dem Feind gelang es, hier große Kräfte heranzuziehen. Wiederholte Versuche unserer Einheiten, die feindliche Verteidigung zu durchbrechen, blieben erfolglos. Erschöpft von langen Offensivkämpfen gingen Einheiten der 5. Panzerarmee am linken Ufer des Mius in die Defensive über.

Während der 12-tägigen Offensive marschierten die Armeetruppen 150 km vom Seversky Donets zum Mius und befreiten dabei Hunderte von Siedlungen im östlichen Teil des Donbass. Im Durchschnitt bewegten sie sich 12 km pro Tag. Ein solches Tempo bei der Verfolgung des sich zurückziehenden Feindes verlangte von den sowjetischen Soldaten eine große Anstrengung an körperlicher und moralischer Kraft.

Infolge zweiwöchiger Offensivkämpfe rückten die Truppen der Südwestfront auf dem rechten Flügel der Front von der Region Starobelsk nach Westen um fast 300 km und auf dem linken Flügel von Seversky Donets nach Mius um 120-150 vor km. Bis Ende des 18. Februar erreichten die Armeen der 6., 1. Garde und der mobilen Frontgruppe mit ihren fortgeschrittenen Einheiten die Linien Zmiev, Krasnograd, Nowomoskowsk, Sinelnikowo, Krasnoarmeysk, Kramatorsk, Slawjansk sowie die 3. Garde und 5. Panzerarmee - online Rodakovo, Dyakovo (10 km nordöstlich von Kuibyshev).

Zu diesem Zeitpunkt hatten die Truppen der Woronesch-Front Kursk und Charkow befreit und rückten weiter nach Westen vor. Die Hauptanstrengungen dieser Front konzentrierten sich auf den linken Flügel. Die hier operierenden Verbände rückten gleichzeitig mit der 6. Armee der Südwestfront in Richtung Poltawa vor.

Im Verlauf der Offensive rückten Formationen des rechten Flügels der Südwestfront tief in den Rücken der feindlichen Donbass-Gruppierung vor und bildeten eine klare Drohung, ihre Einkreisung zu vollenden.

Um den weiteren Vormarsch der Truppen der 1. Garde-Armee und der mobilen Gruppe zu verzögern, organisierte das deutsche Kommando eine starke Verteidigung an der Linie von Lisichansk, Krasnoarmeysk, mit Divisionen, die vom Unterlauf des Don und aus Frankreich verlegt wurden dafür.

Südfront bei der Donbass-Offensive im Winter 1943

5. Garde-Armee

Während die Truppen der Südwestfront den Donbass von Nordosten und Norden umgingen, griffen die Truppen der Südfront den südlichen Teil der feindlichen Donbass-Gruppe an.

Zu Beginn der Operation war die Formation der Front in kontinuierlichen Kämpfen unter schwierigen Winterbedingungen von der Wolga bis zum Unterlauf des Don vorangeschritten. Ende Januar und Anfang Februar erreichten sie die Zugänge zum Donbass - an der Linie des Unterlaufs des Seversky Donets - Novobataysk (25 km südlich von Bataysk). Erst am 5. Februar schlossen sich die Truppen der Südfront der Operation Donbass an.

Ihre Position zu dieser Zeit war wie folgt. Die 5. Stoßarmee operierte auf dem rechten Flügel der Front. In der zweiten Januarhälfte ging sie an das linke Ufer des Seversky Donets und ging hier vorübergehend in die Defensive. Links davon führte die 2. Garde-Armee Offensivoperationen am Stadtrand von Rostow und Nowotscherkassk durch. Die 51. Armee rückte in der Mitte der Front vor, links davon näherte sich die 28. Armee Bataisk. Am 25. Januar 1943 wurden die 44. Armee und eine mechanisierte Kavalleriegruppe von der Nordkaukasusfront, die sich Anfang Februar Asow näherte, an die Südfront verlegt. Aus der Luft wurden die Truppen der Front von der 8. Luftarmee unterstützt.

Vor der Front operierten Einheiten der 4. Panzerarmee der Heeresgruppe Don. Ab dem 1. Februar 1943 umfasste es 10 Divisionen, darunter 4 Panzer-, 2 motorisierte und 4 Infanteriedivisionen. Der Feind zog sich hinter den Don zurück und führte zurückhaltende Nachhutkämpfe. Am rechten Ufer des Don beschloss er, die Offensive unserer Truppen mit einer hastig organisierten Verteidigung zu verzögern und dadurch den Rückzug seiner Hauptkräfte hinter den Mius und tief in den Donbass sicherzustellen.

Der Kommandeur der Südfront, Generalleutnant R. Ya. Malinovsky, beschloss gemäß dem allgemeinen Plan der Offensivoperation im Donbass, den Widerstand des Feindes zu brechen, Rostow, Nowotscherkassk und Shakhty zu befreien und die Offensive in westlicher Richtung weiterzuentwickeln die Küste des Asowschen Meeres. Der Hauptschlag wurde auf dem rechten Flügel der Front von den Streitkräften der 5. Stoß- und 2. Gardearmee ausgeführt. Die Offensive entfaltete sich gleichzeitig auf einer Front von bis zu 180 km Breite. Die operative Formation der Fronttruppen war einstufig, das 4. Guards Mechanized Corps befand sich in der Reserve des Frontkommandanten.

Am 5. Februar erhielt der Kommandeur der 5. Schockarmee, General V. D. Tsvetaev, den Befehl, die Armeetruppen auf die Offensive vorzubereiten. Sie erhielten die Aufgabe, ihre Stellungen auf der rechten Flanke vom Morgen des 7. Februar an fest zu halten, um in einem Abschnitt von 9 km Breite in der allgemeinen Richtung auf Schachty zu schlagen und bis Ende des 10. Februar die Linie der zu erreichen Fluss Kerchik (35–40 km westlich von Seversky Donets). Die Formationen der Armee sollten den Seversky Donets im Unterlauf überqueren und die vorbereiteten Verteidigungsanlagen des Feindes am rechten Ufer des Flusses überwinden. Einheiten der 62., 336. und 384. Infanteriedivision verteidigten sich in erster Linie vor der Armee.

Die Armee bestand nur aus vier Schützendivisionen und einem Kavalleriekorps. Dies erforderte die Beherrschung eines geschickten Manövers mit den verfügbaren Kräften, um eine ausreichend starke Gruppierung in Richtung des Hauptangriffs zu schaffen. Am Morgen des 7. Februar gingen die Formationen der Armee nach einer 30-minütigen Artillerievorbereitung in die Offensive. Den ganzen Tag über führten sie hartnäckige Schlachten und erreichten den Nahkampf. Teile von nur einer 40. Guards Rifle Division schlugen sechs Gegenangriffe zurück. Am nächsten Tag führte die Armee weiterhin Offensivoperationen durch und rückte, nachdem sie die Seversky Donets überquert hatte, langsam vor.

Am 9. Februar begann das faschistische deutsche Kommando, seine Truppen aus dem Unterlauf des Seversky Donets und des Don über den Fluss Mius abzuziehen. Gleichzeitig gruppierte sie Panzer- und motorisierte Divisionen aus der Region Rostow in die Region Krasnoarmeisk um und bereitete sich darauf vor, die Formationen des rechten Flügels der Südwestfront zurückzuschlagen. Die Truppen der Südfront verfolgten den sich zurückziehenden Feind weiter. Sie erhielten die Aufgabe, durch kühnes und verwegenes Vorgehen der vorderen Abteilungen seinem Rückzug in die Quere zu kommen, ihn an der Besetzung taktisch vorteilhafter Linien zu hindern und den Feind teilweise zu vernichten.

Die 5. Schockarmee verfügte jedoch nicht über eine ausreichende Anzahl von Fahrzeugen, weshalb hier keine mobilen Vorwärtsabteilungen geschaffen wurden. Darüber hinaus fehlte den Truppen Ende Februar 9 der Treibstoff, wodurch die mechanisch angetriebene Artillerie ins Hintertreffen geriet. Auch Munition fehlte. Zu diesem Zeitpunkt betrug die Versorgung in den meisten Divisionen nur 0,7 Kampfausrüstung für alle Waffen.

Bis Ende des 11. Februar hatte die Armee Dutzende von Siedlungen befreit und erreichte mit ihren fortgeschrittenen Einheiten die Zugänge zur Stadt Shakhty. Hier, an der Wende des Flusses Kadamovka, verstärkte der Feind den Widerstand. Der Armeekommandant beschloss, die Minen von Norden und Süden zu umgehen, die feindliche Gruppe, die sich hier verteidigte, einzukreisen und zu zerstören und die Stadt zu befreien. Dazu wurde das Kavalleriekorps der 3. Garde mit dem Vorrücken von Norden in Richtung Nowoschachtinsk beauftragt, die 315. Schützendivision sollte die Stadt von Norden und Nordwesten blockieren, Einheiten der 258. Schützendivision griffen von Osten an und die Die 40. Garde der Schützendivision sollte die Minen von Süden und Südwesten blockieren. Die 4th Guards Rifle Division, die die linke Flanke des Heeres sicherte, erhielt die Aufgabe, feindliche Gegenangriffe aus dem Süden zu verhindern.

Am frühen Morgen des 12. Februar ging die Armee in die Offensive. Teile der 315. Schützendivision brachen, nachdem sie den Widerstand des Feindes gebrochen hatten, bis zum nördlichen Stadtrand von Shakhty durch. Zur gleichen Zeit näherte sich die 40. Guards Rifle Division dem südlichen und südwestlichen Stadtrand. Teile der 258. Infanteriedivision, die von Osten vorrückten, marschierten als erste in Shakhty ein.

Im südwestlichen Teil der Stadt begann die 40. Guards Rifle Division zu kämpfen. Die deutschen Einheiten versuchten hier einen Durchbruch zu erzielen, zogen sich aber nach einer heftigen Abfuhr in die nördlichen und nordwestlichen Außenbezirke der Stadt zurück. Einheiten der 315. Gewehrdivision sollten in diese Richtung vorrücken, hatten jedoch aufgrund von Inkonsistenzen in den Aktionen keine Zeit, sich hier gleichzeitig mit ihren Nachbarn zu nähern. Entlang dieses Korridors konnten sich die Deutschen organisiert zurückziehen.

Am 13. Februar befreite die Rote Armee Nowoschachtinsk und über 20 weitere Siedlungen. Doch je näher sie Mius kam, desto größer wurde der Widerstand. Die Hauptaufgabe der deutschen Führung bestand darin, den Vormarsch unserer Einheiten zu verzögern, um den Hauptkräften zu ermöglichen, ungehindert das rechte Flussufer zu erreichen und dort Fuß zu fassen.

Am 18. und 19. Februar erreichten Infanterie- und Kavallerieformationen der Armee mit den Hauptkräften das linke Ufer des Mius an der Kuibyshevo-Yasinovsky-Front (12 km südlich von Kuibyshev). Zusammen mit ihnen kam von Pferden gezogene Artillerie. Aufgrund des Treibstoffmangels blieben mechanisch angetriebene Artillerieeinheiten hinter den Truppen zurück. Der Rücken des Heeres war noch gestreckter. Angesichts dessen erlebten die Truppen einen akuten Mangel an Munition, Treibstoff und Lebensmitteln. Alle Versuche von Armeeeinheiten, zum rechten Ufer des Mius durchzubrechen, die dort vorbereiteten Verteidigungsanlagen zu durchbrechen, blieben erfolglos. Anfang März stellten sie auf Befehl des Frontkommandanten die Offensivoperationen ein und gingen am linken Ufer des Flusses in die Defensive.

2. Garde-Armee

Links von der 5. Schockarmee rückte die 2. Gardearmee unter dem Kommando von General Ya. G. Kreuzer vor. In seiner Zusammensetzung hatte es sieben Schützendivisionen und ein mechanisiertes Korps, das in einem 70 km breiten Streifen und in äußerst schwierigem Gelände operierte - im Unterlauf des Don.

In der Nacht zum 13. Februar begannen Einheiten der 98. Infanteriedivision am nördlichen Stadtrand von Nowotscherkassk zu kämpfen. Gleichzeitig brach die 33. Guards Rifle Division bis zum südlichen Stadtrand vor. Am 13. Februar um 10 Uhr wurde Nowotscherkassk befreit. Die Deutschen, die sich hinter einer starken Nachhut versteckten, versuchten auf jede erdenkliche Weise, den Vormarsch unserer Einheiten zu verzögern und dadurch den Abzug ihrer Schachty-Gruppe sicherzustellen. Zu dieser Zeit trug das Mechanisierte Korps der 4. Garde wesentlich zum Erfolg der Armeeeinheiten bei. Operativ dem Kommandeur der 5. Schockarmee unterstellt, trat das Korps für einige Zeit in die Offensivzone der 2. Gardearmee ein und rückte schnell in Richtung Mius vor. Den Panzern des Korps folgend rückten die Schützenverbände der 2. Garde-Armee vor.

Trotz des recht hohen Tempos der Offensive machten sich anhaltende intensive Kämpfe bemerkbar. Außerdem kam das Tauwetter und die Straßen wurden für Fahrzeuge und Artillerie immer weniger passierbar. Aufgrund des Kraftstoffmangels blieben das Heck und die Artillerie bei mechanischer Traktion zurück, die Truppen verspürten einen großen Mangel an Munition und Nahrung. Aber die strategische Situation erforderte es, das Tempo des Fortschritts nicht nur nicht zu verlangsamen, sondern noch mehr zu erhöhen.

Am 18. Februar schuf der Kommandeur der Südfront am Morgen des 20. Februar eine motorisierte mechanisierte Gruppe, die aus dem 4. und 3. Garde-Mechanisierten Korps unter dem Kommando von General T. I. wo man sich mit den mobilen Truppen der Südwestfront verbindet. Mit demselben Befehl erhielt die 2. Garde-Armee den Auftrag, den Erfolg des mechanisierten Korps zu nutzen, um bis Ende Februar 19 die Anastasievka-Linie und 10 km nördlich davon zu erreichen.

Teile des 4. Guards Mechanized Corps, die den Mius überquerten, kämpften sich in Richtung Anastasievka vor und eroberten am Nachmittag des 18. Februar diese Siedlung im Vormarsch. Das Mechanisierte Korps der 3. Garde und die Gewehrformationen der 2. Garde-Armee konnten jedoch mit dem Tempo der Offensive nicht Schritt halten. Nachdem sie das linke Ufer des Mius erreicht hatten, konnten sie nicht weiter vordringen. Dem Feind gelang es, zusätzliche Kräfte aufzustellen und die Lücke zu schließen, die das 4. Garde-Mechanisierte Korps in seiner Verteidigung hinterlassen hatte.

In der Gegend von Anastasievka nahmen unsere Tanker in Erwartung der Annäherung der restlichen Fronttruppen eine Rundumverteidigung auf. Mehrere Tage lang lieferten sie sich harte Kämpfe.

In der Nacht des 22. Februar erhielt das 4. Garde-Mechanisierte Korps vom Kommandanten den Befehl, durchzubrechen, um sich mit den Truppen der 2. Garde-Armee zu verbinden, unter deren operativer Unterordnung er zu diesem Zeitpunkt eintrat. Unsere Einheiten rissen auf ihrem Weg feindliche Barrieren nieder und bewegten sich nach Osten. Am 23. Februar erreichten sie das linke Ufer des Mius.

In der Nacht des 10. März 1943 übergaben die Armeetruppen auf der Grundlage der Anweisung der Front ihren Sektor und gingen zur Auffüllung in die Frontreserve.

Während der Offensive erreichte die 51. Armee unter dem Kommando von General N. I. Trufanov Anfang Februar eine Linie 15–20 km südöstlich von Rostow. Zu dieser Zeit führten nur Einheiten des 3. Garde-Mechanisierten Korps und der 87. Schützendivision aktive Kampfhandlungen in der Armee durch. Der Rest der Formationen, die in früheren Schlachten erhebliche Verluste erlitten hatten, konzentrierten sich auf ihre Gebiete und waren unterbesetzt.

Die Armee erhielt die Aufgabe, Aksaiskaya (20 km nordöstlich von Rostow) einen Schlag in die allgemeine Richtung zu versetzen und die 28. Armee bei der Eroberung von Rostow bis Ende Februar 10 zu unterstützen und mit den Hauptstreitkräften in die Region Bolshiye Sal zu gehen (30 km westlich von Nowotscherkassk).

Mehrere Tage lang kämpften Einheiten des 3. Garde-Mechanisierten Korps und der 87. Infanteriedivision um die Eroberung des Dorfes Aksayskaya. Nachdem sie sie befreit hatten, unterbrachen sie die Eisenbahnstrecke Rostow-Nowotscherkassk und beraubten damit den Feind der Möglichkeit, seine Truppen in diesem Frontabschnitt zu manövrieren. Und dies war sehr wichtig für den rechten Nachbarn - die 2. Garde-Armee, die auf Nowotscherkassk vorrückte, und für den linken Nachbarn - die 28. Armee, die auf Rostow vorrückte. Unter Berücksichtigung dessen ergriff das deutsche Kommando alle Maßnahmen, um das Gebiet des Dorfes Aksaiskaya zu erhalten. Es warf die hier verteidigenden Einheiten ständig in Gegenangriffe und unterstützte sie mit Luftangriffen.

Links von der 51. Armee operierte die 28. Armee unter dem Kommando von General V. F. Gerasimenko und rückte direkt auf Rostow vor. Anfang Februar eroberten ihre zwei Schützendivisionen und sieben Schützenbrigaden gegen feindlichen Widerstand eine Reihe wichtiger Festungen am Rande der Stadt. Bis Ende des 8. Februar machten sich die 152. und 156. separaten Schützenbrigaden auf den Weg zum südlichen Stadtrand von Rostow, und die Soldaten der 159. separaten Schützenbrigade besetzten den Bahnhof und den Bahnhofsplatz.

Mit dem Ansturm unserer Truppen nahm auch der Widerstand des Feindes zu. Gleichzeitig zeigte er die höchste Aktivität im Bereich der Station, wo das 2. separate Gewehrbataillon von Oberleutnant G. K. Madoyan operierte.

Sie wurden von den sich nähernden Einheiten des 1. und 4. separaten Schützenbataillons derselben Brigade stark unterstützt. Bei der Abwehr eines der stärksten Gegenangriffe wurden die Kommandeure dieser Bataillone schwer verwundet. Dann übernahm Madoyan das Kommando über alle drei Bataillone, die zu diesem Zeitpunkt vom Feind umzingelt waren. Er organisierte eine Rundumverteidigung, leitete die Schlacht geschickt und mutig und inspirierte Kämpfer und Kommandeure durch sein persönliches Beispiel. In der Zeit vom 8. bis 14. Februar wehrten die Soldaten unter dem Kommando von Oberleutnant Madoyan 43 Angriffe feindlicher Panzer und Infanterie ab und zerstörten bis zu 300 seiner Soldaten und Offiziere. Für die Tapferkeit und den Mut, die in dieser Schlacht gezeigt wurden, wurden viele mit Orden und Medaillen ausgezeichnet, und dem Bataillonskommandeur G. K. Madoyan wurde der hohe Titel eines Helden der Sowjetunion verliehen.

Um die Niederlage der Rostower Gruppierung deutscher Truppen zu beschleunigen, beschloss das Frontkommando mit den Streitkräften der 44. Armee von General V. A. Khomenko (bestehend aus fünf Gewehrdivisionen), Rostow von Süden her anzugreifen. Dazu mussten die nach Norden vorrückenden Formationen der Armee durch ein weites Eisfeld durch die Mündung des Don südwestlich von Rostow, dann durch die unter starkem feindlichem Beschuss stehenden Flussmündungen und Backwaters und in das Gebiet gelangen 20-25 km westlich von Rostow, um den Rückzug der feindlichen Gruppierung Rostow abzuschneiden und in Zusammenarbeit mit der 28. Armee zu besiegen.

Am 8. Februar gingen die Armeetruppen in die Offensive. Es war klares Frostwetter. Auf einem festen weißen Feld, das sich über mehr als 20 km von Süden nach Norden erstreckte, zeichneten sich die Kampfverbände unserer Einheiten deutlich ab.

Der Feind bombardierte sie aus der Luft, eröffnete schweres Artillerie- und Mörserfeuer auf sie. Die vorrückenden Truppen mussten hin und wieder anhalten. Der Feind verstand, dass der Schlag unserer Truppen in den Rücken der Rostow-Gruppe eine ernsthafte Bedrohung für ihn darstellte, und versuchte daher, seine Stellungen um jeden Preis zu halten.

Drei Tage lang unternahmen sowjetische Soldaten zahlreiche Versuche, den Widerstand des Feindes zu brechen. Sie verbrachten drei Tage auf dem Eis, in der Kälte, ohne sich wärmen zu können. Am 11. Februar erhielten die Heerestruppen den Befehl, vorübergehend in die Defensive zu gehen und die feindlichen Kräfte hier aktiv festzubinden.

Gleichzeitig beschloss der Armeekommandant, die Stärke des Feindes und das System seiner Verteidigung in Taganrog zu klären. Zu diesem Zweck wurde in der Nacht des 11. Februar eine kombinierte Aufklärungsgruppe der 416. Infanteriedivision, bestehend aus 60 Personen, unter dem Kommando von Kapitän A. P. Baid, dem stellvertretenden Chef der Aufklärung, aus der Region Asow über das Eis der Taganrog-Bucht geschickt Abteilung der Armee. Die Späher gingen 45 km über das Eis und brachen am frühen Morgen plötzlich für den Feind in den südöstlichen Stadtrand ein. In der anschließenden Schlacht vernichteten sowjetische Soldaten bis zu 70 feindliche Soldaten. Der Erfolg war jedoch nur von kurzer Dauer, der Feind konnte Verstärkung bringen und die Späher mussten sich über das Eis zurück in die Region Asow zurückziehen. Trotzdem erfüllte die Gruppe ihre Aufgabe und lieferte dem Armeekommando wertvolle Informationen über den Feind.

Nachdem die 2. Gardearmee am frühen Morgen des 13. Februar Nowotscherkassk besetzt hatte, begann der Feind in der Nacht des 14. Februar, sich aus Rostow zurückzuziehen. Um ihn an einem organisierten Rückzug nach Westen zu hindern, forderte die Frontführung, dass die auf dem linken Flügel operierenden Armeen am 14. Februar in eine entscheidende Offensive gehen und in Zusammenarbeit mit den Armeen des rechten Flügels die des Feindes vernichten sollten Rostov-Gruppierung.

Truppen der 28. Armee befreiten Rostow am 14. Februar nach blutigen Straßenkämpfen. Nun war der Rückzug der deutschen Rostower Gruppe unvermeidlich. Die 28. Armee erhielt den Auftrag, die Offensive fortzusetzen und bis Ende des 17. Februar den Fluss Mius zu erreichen.

In der Nacht des 14. Februar befreiten Einheiten der 51. Armee das Dorf Aksayskaya und erhielten auch den Befehl, bis Ende des 17. Februar die Linie des Flusses Mius zu erreichen.

Vom 15. bis 17. Februar starteten die Deutschen wiederholt Gegenangriffe, um das Tempo des Vormarsches unserer Einheiten zu verlangsamen. Sie hatten einen ernsthaften Erfolg, und die 87. Schützendivision erreichte zusammen mit der 7. Mechanisierten Brigade des 3. Garde-Mechanisierten Korps erst am 18. Februar das linke Ufer des Mius.

Die Situation vor der Front der 44. Armee war in diesen Tagen etwas anders. Hier verstärkte der Feind seine Aktionen noch mehr, um den Rückzug der Hauptkräfte der Rostower Gruppierung nach Westen sicherzustellen. Mit starkem Feuer und ständigen Gegenangriffen von Panzern und motorisierter Infanterie versuchte er zu verhindern, dass Armeeeinheiten aus dem Süden in das Gebiet westlich von Rostow vordrangen. Trotz alledem durchbrachen die Truppen der Armee in der Nacht des 16. Februar nach einer Umgruppierung ihrer Streitkräfte die feindliche Verteidigung. Die pferdemechanisierte Gruppe von General N. Ya. Kirichenko, die zuvor in der Reserve des Frontkommandanten gewesen war, trat ebenfalls in die Schlacht ein.

Als Einheiten der 271. Schützendivision die stark befestigte Festung Semernikovo (5 km südwestlich von Rostow) besetzten, warf der Feind Panzer und Flugzeuge gegen sie, landete Angriffstruppen aus einem Panzerzug und feuerte ununterbrochen Artillerie- und Mörserfeuer. Am 12. Februar versetzte der Feind dem 865. Infanterieregiment, das direkt in Semernikovo operierte, einen besonders starken Schlag.

Im weiteren Verlauf erreichten die Truppen der 44. Armee zusammen mit Teilen der Kavallerie-mechanisierten Gruppe Ende Februar 18 den Fluss Sambek. Diese im voraus für Abwehraktionen vorbereitete Linie konnte von den in der Armee verfügbaren Kräften im Vormarsch nicht durchbrochen werden. Am 22. Februar wurde der 44. Armee befohlen, in die Defensive zu gehen.

Die Kavallerie-mechanisierte Gruppe (4. Guards Kuban und 5. Guards Don Cavalry Corps) wurde Teil der 51. Armee, die zu dieser Zeit weiterhin schwere Kämpfe am Mius führte.

In der sowjetischen Geschichtsschreibung wurde angenommen, dass die Truppen der Südfront während der Donbass-Offensive im Februar 1943 den deutschen Truppen eine schwere Niederlage zugefügt hätten.

Tatsächlich verließ das Kommando der Heeresgruppe Süd Rostow am Don und zog die Rostower Gruppe ihrer Truppen an die Mius-Front zurück, wo sie nach einer harten Verteidigung die Offensive der Südfront stoppte und sich befreite Teil der Kräfte für einen Gegenangriff.

Daher ist es nicht verwunderlich, dass die Offensive der Einheiten der Südfront nach Erreichen der Flusslinie Mius tatsächlich ins Stocken geriet. Es wird angenommen, dass dies darauf zurückzuführen ist, dass „die Formationen der Südfront nach dreimonatigen Offensivkämpfen schwere Verluste erlitten und sehr müde waren. Zu diesem Zeitpunkt blieb das Heck zurück, wodurch die Einheiten nicht ausreichend mit Munition, Treibstoff und Lebensmitteln versorgt wurden. Die Eisenbahnen, die diesen Frontabschnitt mit dem Hinterland verbanden, wurden von den Invasoren auf ihrem Rückzug nach Westen zerstört. Und obwohl die Restaurierungsarbeiten relativ schnell vorangingen, konnten sie dennoch nicht mit den vorrückenden Truppen mithalten.

Trotzdem spielten die Kampfhandlungen unserer Truppen am Mius eine große positive Rolle. Verbindungen und Teile des 5. Schocks, 2. Die Garde und die 51. Armee hielten mit ihren kontinuierlichen Angriffen bedeutende feindliche Kräfte auf diesem Frontabschnitt fest, die für die Gegenoffensive bestimmt waren, die er gegen die Truppen der Südwest- und Woronesch-Front vorbereitete.

Deutsche Gegenoffensive

In der zweiten Februarhälfte 1943 setzten die Truppen der Südwestfront ihre Offensive fort. Ihnen standen Formationen der Heeresgruppe Süd unter dem Kommando von Feldmarschall Manstein gegenüber. Es bestand aus der Task Force Hollidt, der 1. und 4. Panzerarmee und der Task Force Lanz. Sie bestand aus 31 Divisionen, von denen sich 16 der Südwestfront entgegenstellten. Auf dem rechten Flügel der Front, vor der 6. und 1. Gardearmee und der mobilen Gruppe, hatte der Feind keine solide Verteidigung. Sein 400 Kilometer langer Abschnitt von Zmiev nach Slavyansk wurde von nur sechs Divisionen (vier Panzer-, eine motorisierte und eine Infanteriedivision) abgedeckt. Hier haben unsere Truppen, nachdem sie die Annäherung an Dnepropetrowsk und die Region Krasnoarmeisk erreicht hatten, eine echte Bedrohung durch die Einkreisung der Donbass-Gruppe des Feindes geschaffen.

So schien die Lage, die sich in der zweiten Februarhälfte an der Südwestfront und vor allem auf ihrem rechten Flügel entwickelte, die weitere Offensive unserer Truppen zu begünstigen.

Das Kommando der Südwestfront glaubte jedoch immer noch, dass der Feind beschlossen habe, den Donbass zu verlassen und seine Truppen über den Dnjepr hinaus abzuziehen. Es kam zu einer solchen Schlussfolgerung auf der Grundlage von Luftfahrtgeheimdienstdaten über eine bedeutende Bewegung von Nazi-Truppen aus dem Unterlauf des Don und des Seversky Donets in westlicher Richtung. Der Kommandant forderte, die Offensive zu beschleunigen, die Rückzugswege des Feindes abzufangen und ihn vor dem Einsetzen des Tauwetters im Frühjahr zu besiegen. Der Beginn der Konzentration großer Panzergruppen in den Gebieten Krasnoarmeisk und Krasnograd, von wo aus sich der Feind auf eine Gegenoffensive vorbereitete, wurde von den sowjetischen Generälen als Absicht gewertet, die sowjetischen Truppen anzugreifen, um ihren Durchbruch zu verhindern. klare Mitteilungen von ihnen und schaffen dadurch günstigere Bedingungen für den Rückzug der Donbass-Gruppierungen für den Dnjepr.

Die Aktionen des Feindes wurden auch vom Kommando der benachbarten Voronezh-Front bewertet. Sie betrachtete den Abzug des SS-Panzerkorps aus der Region Charkow und seine Konzentration in der Region Krasnograd als einen Rückzug in der allgemeinen Richtung nach Poltawa. Auch das Hauptquartier des Obersten Oberkommandos glaubte fälschlicherweise, dass der Feind den Donbass verlasse.

Tatsächlich verschlechterte sich die Stellung der deutschen Truppen am Südflügel der sowjetisch-deutschen Front in der ersten Februarhälfte. Die Frage, den Donbass zu halten, erlangte in dieser Zeit eine herausragende Bedeutung für die deutsche Führung. Manstein gibt zu, dass sich am 4. und 5. Februar die Lage seiner Truppen an der Front zugespitzt und bedrohlich gemacht habe. In diesem Zusammenhang traf Hitler am 6. Februar persönlich in Zaporozhye ein. Er forderte beharrlich, den Donbass um jeden Preis zu behalten, denn ohne ihn sei es schwierig, den Krieg fortzusetzen.

Bei der Diskussion um die Frage der Wiederherstellung der Stellung deutscher Truppen im Donbass bezeichnete Manstein die Situation, die sich auf seinem Frontabschnitt entwickelt hatte, als bedrohlich. Gleichzeitig erklärte er, dass "an der Südflanke tatsächlich das Schicksal der Ostfront entschieden werden könnte". Gleichzeitig erläuterte der Kommandeur der Heeresgruppe "Süd" seine Ansichten über die weitere Kriegsführung seiner Truppen. So glaubte er beispielsweise, dass das neu aufgestellte SS-Panzerkorps, das aus Deutschland in die Region Charkow eintraf, eine tiefe Umgehung sowjetischer Truppen aus dem Norden der Heeresgruppenverbände zwischen dem Seversky Donez und dem Dnjepr durch seine nicht verhindern könne eigenen Konter. Um die drohende Bedrohung zu beseitigen, schlug Manstein vor, nach der Verlegung von Divisionen der 1. Panzerarmee von Rostow an den Mittellauf des Seversky Donez einen Teil der Divisionen der 4. Panzerarmee dorthin zu entsenden. In diesem Zusammenhang wurde die Frage nach dem Abzug deutscher Truppen aus den Gebieten des Unterlaufs des Don und teilweise des Seversky Donets zum Mius gestellt. In diesem Fall war es notwendig, den östlichen Teil des Donbass den Mius zu überlassen, um die Frontlinie zu verkürzen und dadurch 4–5 Divisionen für den Kampf gegen die in den Donbass eingebrochenen sowjetischen Truppen freizusetzen. Mit einem solchen Aktionsplan musste Hitler zustimmen.

Am 7. Februar erließ Manstein den Befehl, die Divisionen der 4. Panzerarmee an die linke Flanke der Heeresgruppe im Operationsgebiet der 1. Panzerarmee zu verlegen und die Formationen des Einsatzkommandos Hollidt auf die Mius zurückzuziehen. Bis zum 10. Februar trafen die 3., 11. und 17. Panzerdivision, die motorisierte Wikingerdivision und das Hauptquartier des 40. Panzerkorps von der 4. Panzerarmee in der 1. Panzerarmee ein.

In der Zwischenzeit eroberten die Truppen der Woronesch-Front am 8. und 9. Februar Kursk und Belgorod, die auf Charkow vorrückten.

Gleichzeitig schwebten von Norden her zunehmend Formationen der 6. Armee und mobile Formationen der Südwestfront über der Donbass-Gruppierung. Manstein schlug erneut Alarm. In seinen Memoiren schreibt er, dass er am 9. Februar ein Telegramm an den Chef des Generalstabs der Bodentruppen, General Zeitzler, geschickt habe, in dem auf die Notwendigkeit hingewiesen werde, „eine neue Armee mit einer Streitmacht von mindestens 5-6 Divisionen zu konzentrieren innerhalb von zwei Wochen im Raum nördlich von Dnepropetrowsk, sowie Konzentration einer weiteren Armee hinter der Front der 2. Armee, also im Raum westlich von Kursk, um nach Süden anzugreifen. Zeitzler versprach ihm, dies zu tun, indem er sechs Divisionen von der Front der Heeresgruppen Mitte und Nord verlegte. In der Nacht zum 13. Februar erhielt das Hauptquartier von Manstein vom Oberkommando der Bodentruppen die Anweisung, zwei Armeen einzusetzen: eine - an der Wende von Poltawa, Dnepropetrowsk, die andere - hinter der Südflanke der 2. deutschen Armee - und sich vorzubereiten eine Gegenoffensive gegen die Truppen der Südwest- und Woronesch-Front. Das deutsche Kommando konnte jedoch aufgrund fehlender Kräfte keine zwei neuen Armeen aufstellen. Stattdessen wurde die Heeresgruppe Süd am 13. Februar der neu gebildeten, aber bereits in die Kämpfe bei Charkow verwickelten Lanz-Einsatzgruppe unterstellt, zu der das Kommando des SS-Panzerkorps, der 167., 168. und 320. Infanteriedivision, SS Panzerdivisionen „Reich“, „Dead Head“, „Adolf Hitler“ und der motorisierten Division „Großdeutschland“.

Diese Gruppe erhielt von Hitler den strengen Befehl, Charkow unter allen Umständen zu halten. Infolge der schnellen Offensive der Truppen der Woronesch-Front konnte das SS-Panzerkorps jedoch nicht widerstehen. Ihm drohte die Einkreisung. Um dem Kessel auszuweichen, zog sich das SS-Korps entgegen dem Befehl des Kommandanten des Einsatzkommandos zurück.

Am 16. Februar befreiten sowjetische Truppen Charkow und bewegten sich weiter in die allgemeine Richtung nach Poltawa. Hitler entfernte General Lanz und ernannte stattdessen General Kempf zum Kommandeur der Einsatzgruppe bzw. die Lanz-Gruppe hieß jetzt Kempf-Gruppe.

Die Truppen des rechten Flügels der Südwestfront entwickelten eine Offensive auf Pawlograd bis zu den Übergängen über den Dnjepr bei Zaporozhye und Dnepropetrowsk und drangen immer weiter in den Rücken der Donbass-Gruppierung vor.

Das deutsche Kommando war sich bewusst, dass im Falle des Erreichens des Dnjepr durch sowjetische Truppen die Ostfront geteilt würde und Gefahr über der gesamten Ukraine am linken Ufer drohte.

Die deutschen Generäle hofften, die Situation durch eine mächtige Gegenoffensive zu retten und bereiteten sich darauf vor. Und lange und sorgfältig. Das deutsche Kommando ergriff Maßnahmen, um die Offensive der sowjetischen Truppen im Donbass zu stoppen und die Einkreisung der Heeresgruppe Süd zu verhindern, und bildete gleichzeitig starke Stoßgruppen für die Gegenoffensive.

Zu diesem Zweck verlegte Westeuropa in der ersten Februarhälfte seine Reserven an die Ostfront und gruppierte gleichzeitig die an der sowjetisch-deutschen Front operierenden Truppen neu.

Eine der Eliteeinheiten traf in der Region Charkow ein - das SS-Panzerkorps als Teil der Panzerdivisionen Adolf Hitler, Totenkopf und Reich. Zwischen dem 5. und 20. Februar trafen die 15., 167. und 333. Infanteriedivision aus Frankreich und Holland ein. Gleichzeitig wurde das 48. Panzerkorps von der Linie des Flusses Seversky Donets in das Stalin-Gebiet verlegt. Am 17. Februar übergab die 4. Panzerarmee ihre restlichen Divisionen (insgesamt sechs Divisionen und das Kommando über das 29. Armeekorps) an die Task Force Hollidt. Das Heereskommando wurde in die Reserve der Heeresgruppe Süd überführt und die Bande der 4. Panzerarmee von der Hollidt-Gruppe übernommen.

Die 4. Panzerarmee der neuen Zusammensetzung wurde geschaffen, zu der die Truppen verlegt wurden, konzentriert, um an der Gegenoffensive in den Regionen Krasnograd und südwestlich von Krasnoarmeysk teilzunehmen - die 15. Infanteriedivision, die aus Frankreich eintraf, die SS-Panzerdivision "Reich " und "Dead Head", Führung SS-Panzerkorps - aus der Einsatzgruppe Kempf, der 6. und 17. Panzerdivision und der Führung des 48. Panzerkorps - aus der 1. Panzerarmee die Führung des 57. Panzerkorps - aus der Reserve der Heeresgruppe Süd. Am 21. Februar besetzte das Heer einen neuen Streifen zwischen der Einsatzgruppe Kempf und der 1. Panzerarmee.

Insgesamt wurden drei Streikgruppen gebildet, um die Gegenoffensive durchzuführen: eine in der Region Krasnograd, die zweite in der Region südlich von Krasnoarmeysk und die dritte in der Region Mezhevaya-Chaplino. Sie bestanden aus 12 Divisionen, darunter 7 gepanzerte und eine motorisierte, in denen sich mindestens 800 Panzer befanden. Aus der Luft wurden diese Truppen mit Luftfahrt versorgt - über 750 Flugzeuge.

In der Zeit vom 17. bis 19. Februar, als Hitler im Hauptquartier der Heeresgruppe Süd in der Nähe von Saporoschje war, wurde die endgültige Entscheidung über die Gegenoffensive getroffen, der das deutsche Kommando große politische und strategische Bedeutung beimaß. Nach seinen Berechnungen würde die deutsche Armee durch die Gegenoffensive den sowjetischen Truppen die Handlungsinitiative entreißen und ihre im Winterfeldzug erzielten Erfolge zunichte machen.

Der Plan der Gegenoffensive war folgender: Das SS-Panzerkorps aus der Region Krasnograd und das 48. Panzerkorps aus der Region Chaplino-Mezhevaya sollten in konvergierenden Richtungen auf Pawlograd vorrücken und sich hier verbinden. Dann sollten sie Lozovaya einen gemeinsamen Schlag versetzen und unsere 6. Armee schlagen. Das 40. Panzerkorps (der 1. Panzerarmee) sollte aus der Region Krasnoarmeysk zuschlagen und eine Offensive auf Barvenkovo ​​​​entwickeln, um die in diese Richtung operierende mobile Gruppe der Südwestfront zu zerstören. Die feindlichen Stoßgruppen hatten die Aufgabe, unsere Einheiten hinter den Seversky Donez zu drängen und die Verbindung der Heeresgruppe Süd wiederherzustellen.

Nach Abschluss dieser Aufgabe plante das faschistische deutsche Kommando, die Streitkräfte im Gebiet südwestlich von Charkow neu zu gruppieren und von dort aus die Formationen der Woronesch-Front anzugreifen. In Zukunft würden die Deutschen, wenn es die Situation zuließ, in Richtung Kursk gegen die 2. Panzerarmee vorgehen, die zu diesem Zeitpunkt aus dem Gebiet südlich von Orel auf Kursk vorrücken sollte. Hier, in der Region Kursk, beabsichtigte der Feind, die Truppen der Mittelfront einzukreisen und zu zerstören. Vor dem rechten Flügel der Südwestfront schuf das faschistische deutsche Kommando eine zweifache Überlegenheit an Arbeitskräften, fast siebenfache bei Panzern (mittlere) und mehr als dreifache bei der Luftfahrt.

Zu dieser Zeit rückten die Truppen der Südwestfront weiter vor. Die 6. Armee, die den Hauptschlag ausführte, erhielt als Verstärkung zwei Panzerkorps (25. und 1. Garde) und ein Kavalleriekorps (1. Garde), die die mobile Gruppe der Armee bildeten. Das 4. Guards Rifle Corps der 1. Guards Army wurde ebenfalls in dieselbe Armee versetzt.

Am 19. Februar führte der Feind den ersten Schlag aus der Region Krasnograd. Die Formationen des SS-Panzerkorps starteten eine Gegenoffensive gegen die Divisionen der 6. Armee. Die Hauptstreitkräfte des Korps (Panzerdivisionen "Reich" und "Dead Head") rückten nach Süden in Richtung Nowomoskowsk und Pawlograd vor, und ein Teil der Streitkräfte - nach Südosten in Richtung Lozovaya - Barvenkovo. Gleichzeitig schlug das 40. Panzerkorps von Süden nach Norden in Richtung Barwenkowo gegen die Formationen der beweglichen Frontgruppe. Aus der Luft wurden die Bodentruppen aktiv von den Flugzeugen der 4. Luftflotte unterstützt.

Gleich zu Beginn der feindlichen Gegenoffensive entstand auf dem rechten Flügel der Südwestfront eine äußerst schwierige Situation. Die 6. Armee und die mobile Gruppe der Front begannen schwere Kämpfe mit feindlichen Panzern und motorisierter Infanterie. Während der Kämpfe erlitten die 350., 172. und 6. Schützendivision des 15. Schützenkorps schwere Verluste. Dadurch entstand bereits am zweiten Tag eine über 30 km breite Lücke in der Seite des Schützenkorps, die die deutschen Generäle nicht versäumten. Nachdem die Reichs-Panzerdivision den Rücken der 6. Armee passiert hatte, erreichte sie Ende des 20. Februar den Raum Nowomoskowsk. Die hier operierenden Einheiten des 4. Garde-Schützenkorps zogen sich desorganisiert nach Nordosten zurück.

Auf der linken Flanke der 6. Armee rückten unsere Einheiten in den Raum Sinelnikov vor. Hierher verlegte das deutsche Kommando außerdem aus der Region Dnepropetrowsk die frische 15. Infanteriedivision. Die Kämpfe flammten mit neuer Kraft auf.

Am 21. Februar drang die Panzerdivision „Dead Head“ in das Gebiet Popasny (30–40 km nordöstlich von Nowomoskowsk) ein, wodurch die 106. Schützenbrigade und die 267. Schützendivision umzingelt wurden. Dasselbe geschah mit der hier operierenden 16. Garde-Panzerbrigade des 1. Garde-Panzerkorps.

Zur gleichen Zeit begann die Reichspanzerdivision, die ihren Erfolg von Nowomoskowsk im Osten entlang der Eisenbahn und der Autobahnen ausbaute, um Pawlograd zu kämpfen, wo sie von Einheiten des 1. Garde-Panzerkorps und des 4. Garde-Schützenkorps bekämpft wurden.

Am 22. Februar schloss sich das 48. Panzerkorps der Gegenoffensive an. Sein Streik aus dem Gebiet westlich Krasnoarmeisky zielte auf Pawlograd gegen das SS-Panzerkorps. In sowjetischen Dokumenten wurde eine Zunahme der Aktivität der feindlichen Luftfahrt festgestellt: Beispielsweise wurden nur am 21. Februar bis zu 1.000 Einsätze und am 22. Februar bereits 1.500 festgestellt.

In den Gebieten Pawlograd und Sinelnikow verteidigten Einheiten des 4. Garde-Schützenkorps, des 1. Garde-Kavalleriekorps und der 17. Garde-Panzerbrigade des 1. Garde-Panzerkorps.

Unter Bedingungen, als die meisten Einheiten in die Defensive gingen, bewegte sich nur das Panzerkorps von General P. P. Pavlov östlich von Sinelnikov nach Süden entlang der Rückseite der vorrückenden deutschen Truppen, und Ende Februar 22 erreichten die Hauptstreitkräfte Slawgorod (20 km südlich von Sinelnikov). Zur gleichen Zeit näherte sich seine 111. Panzerbrigade der Stadt Chervonoarmeiskoye, die 20 km nordöstlich von Zaporozhye liegt. Bis zum Dnjepr waren es nur noch wenige Kilometer. Nachdem das 25. Panzerkorps jedoch tief in die feindliche Stellung vorgedrungen war, löste es sich fast 100 km von den Einheiten der 6. Armee und entfernte sich weiter von den Versorgungsbasen. Infolgedessen wurden die Vorräte an Treibstoff, Munition und Lebensmitteln nicht aufgefüllt. Die Lage unserer Tanker wurde immer schwieriger. Die Tanker erlitten besonders schwere Verluste durch die Aktionen der Luftfahrt. Die Politische Abteilung der 3. Panzerbrigade berichtete: „Tagsüber wurde die Brigade intensiv aus der Luft bombardiert. 7 Panzer und eine große Anzahl von Mitarbeitern deaktiviert.

Am 23. Februar schlossen sich zwei Panzerkorps des Feindes, die Gegenschläge lieferten, in Pawlograd zusammen und begannen dann, eine Offensive gegen Lozovaya aus dem Südwesten zu entwickeln. Ein Teil der Panzer des SS-Korps durchbrach die Front unserer Einheiten und rückte von Nordosten auf Lozovaya vor. Um die Position der benachbarten 6. Armee zu lindern, trat der Kommandeur der Woronesch-Front, Generaloberst F. I., gegen die Truppen des rechten Flügels der Südwestfront auf. Aber die deutschen Generäle konnten eine solche Entwicklung der Ereignisse vorhersehen und verlegten vom 21. bis 23. Februar zusätzliche Kräfte an die Kreuzung der Südwest- und Woronesch-Front, insbesondere die motorisierte Division "Großdeutschland". Dadurch geriet die geplante Gegenoffensive der sowjetischen Truppen ins Stocken.

Das 25. Panzerkorps befand sich in der schwierigsten Lage. Tagsüber schlug er mehrere feindliche Angriffe aus dem Norden, Osten und Süden zurück und verbrauchte den gesamten Vorrat an Treibstoff und Munition. Der Heeresführer befahl ihm, nach Norden durchzubrechen, um sich mit Teilen der Front zu verbinden.

In der Zwischenzeit näherten sich Einheiten des 6. Garde-Schützenkorps der 1. Garde-Armee den Gebieten Barvenkovo ​​​​und Lozovaya. Der Armeekommandant befahl der 58. Guards Rifle Division, die Allround-Verteidigung im Lozovaya-Gebiet aufzunehmen und gleichzeitig eine tiefe Aufklärung in nordwestlicher, westlicher und südlicher Richtung durchzuführen. Zwei Schützendivisionen (195. und 44. Garde) sollten zusammen mit Verbänden der beweglichen Frontgruppe, die sich nach Barwenkowo zurückgezogen hatten, die Eisenbahnlinie Losowaja-Slawjansk halten.

Am 24. Februar beschloss der Frontkommandant, weitere Offensivoperationen am rechten Frontflügel einzustellen und hier in die Defensive zu gehen. Am nächsten Tag genehmigte die Stavka diese Entscheidung. Zu diesem Zeitpunkt befanden sich die Truppen des rechten Frontflügels an der Linie Okhochee - Lozovaya - Barvenkovo ​​​​- Kramatorsk.

Im zentralen Frontabschnitt und vor allem in der Region Krasnoarmeisk entbrannten erbitterte Kämpfe. Die kombinierte Gruppe von Oberst G. Ja. Andryushchenko, die am 18. Februar gegründet wurde, um den durchgebrochenen Feind zu bekämpfen, verteidigte sich in der Stadt. Der Feind sammelte kontinuierlich Kräfte in diesem Gebiet und am Morgen des 19. Februar griffen 25 Panzer und 18 Selbstfahrlafetten mit motorisierter Infanterie erneut unsere Einheiten an und drängten sie zum nordwestlichen Stadtrand.

Als Ergebnis der härtesten Kämpfe blieben nur 300 Jäger, 12 Panzer, von denen die Hälfte repariert werden musste, und kein einziges Geschütz, weil sie alle außer Betrieb waren, in der kombinierten Gruppe.

Am 19. Februar begann das 18. Panzerkorps im Gebiet 15 km nördlich von Krasnoarmeysk einzutreffen, das den Befehl erhielt, Einheiten des 4. Garde-Panzerkorps im Gebiet Krasnoarmeysk zu wechseln.

Auf Befehl des Kommandanten der mobilen Frontgruppe wurde das Panzerkorps der 4. Garde Kantemirovsky aus der Schlacht zurückgezogen und hatte sich bis Ende Februar 21 im Gebiet Barvenkov konzentriert.

Zu diesem Zeitpunkt operierte das 10. Panzerkorps, das nur über 17-Panzer verfügte, im Gebiet von Krasnoarmeisky Rudnik, nachdem es eine Rundumverteidigung aufgenommen hatte, weiter. Etwas südlich verteidigte das 18. Panzerkorps. 30 km nördlich von Krasnoarmeisky Rudnik, in der Gegend von Andreevka, konzentrierte sich nur das 3. Panzerkorps, das aus Kramatorsk eintraf, das 12 Panzer, 12 gepanzerte Fahrzeuge und 18 gepanzerte Mannschaftstransporter umfasste.

Und der Feind verstärkte den Druck. Am 21. Februar schlug er Teile des 18. Panzerkorps an, die gezwungen waren, sich nach Nordosten zurückzuziehen. In dieser Hinsicht verschlechterte sich die Situation im Sektor des 10. Panzerkorps stark. Krasnoarmeysky Rudnik wechselte mehrmals den Besitzer, bis die Deutschen am Morgen des 22. Februar mit dem Heranrücken neuer Streitkräfte die Kontrolle über diese Siedlung übernehmen konnten.

Vom 25. bis 28. Februar zogen sich Einheiten des 18. Panzerkorps in die Seversky Donets zurück und konzentrierten sich am 1. März auf das linke Ufer des Flusses im Gebiet südöstlich von Izyum. Das 10. Panzerkorps zog sich nach Barvenkov zurück. Fast sofort wurde das Korps durch die 13. Garde-Panzerbrigade des 4. Garde-Panzerkorps verstärkt, die hier heraufgekommen war und zuvor mit 9 T-34-Panzern und 2 T-70-Panzern aufgefüllt worden war. Da das Korps über keine eigene Infanterie verfügte, wurde beschlossen, aus den abgehenden Gruppen (insgesamt 120 Personen) ein Schützenbataillon mit zwei Kompanien zu bilden.

Am Morgen des 26. Februar gingen feindliche Panzer und motorisierte Infanterie, unterstützt durch starkes Artillerie- und Mörserfeuer, zum Angriff über. Verstreute sowjetische Einheiten erlitten schwere Verluste und zogen sich Ende Februar 27 zum Seversky Donets zurück. Panzerdivisionen des 40. deutschen Panzerkorps drangen von Süden und Südwesten in den Raum Barvenkov ein. Die hier verteidigenden Einheiten der 44. und 58. Garde und 52. Schützendivision, Einheiten des 3. Panzerkorps und der 10. Skischützenbrigade leisteten dem Feind hartnäckigen Widerstand. Aber ihre Streitkräfte reichten nicht aus, um der großen Zahl von Panzern und Infanterie standzuhalten. Sie kämpften sich in der allgemeinen Richtung von Izyum zu den Seversky Donets zurück. Am 28. Februar verließen unsere Truppen Slawjansk.

Folgendes schreibt Boris Ivanishchenko, ein Soldat der 57. Infanteriedivision, ein Teilnehmer an den Kämpfen um Slavyansk, in seinen Memoiren: „Am helllichten Tag, es war bereits der 28. Februar, begann ein massiver Nazi-Luftangriff auf die Stadt, die Straßen von denen waren mit dem Rückzug überfüllt. Die Junker machten einen großen Kreis am Himmel und begannen, ihre tödliche Fracht nacheinander auf die mit Menschen und Konvois gefüllten Straßen der Stadt zu werfen. Rumpeln, Staub, Rauch, Schreie, das Wiehern tollwütiger Pferde, verrohte Gesichter von Fahrern und Reitern, die in diesem Schlamassel nicht vorankommen. Und von oben kamen immer wieder Flugzeuge zum Bombardement, tauchten und schütteten Maschinengewehrfeuer auf das menschliche Durcheinander ... Zusammen mit der Welle von Militärs und Zivilisten, die nach Weltraum strebten, zwischen den Explosionen von Bomben und Das leise Klicken der Pistolenschüsse, mit denen die Beamten versuchten, die Ordnung in der schreienden Masse der von Panik erfassten Menschen wiederherzustellen, war unsere Gruppe schließlich am Stadtrand. Wir waren nur 15 mit dem Leutnant.

Auf Anweisung des Hauptquartiers des Obersten Oberkommandos zogen sich die Truppen der 6. und 1. Garde-Armee (die Formationen der mobilen Frontgruppe wurden Teil der 1. Garde-Armee) vom 28. Februar bis 3. März mit Kämpfen in Richtung zurück der Fluss Sewerskij Donez.

Der Rückzug von Einheiten des rechten Flügels der Südwestfront hinter die Seversky Donets schuf eine äußerst ungünstige Situation für die benachbarten Formationen der Woronesch-Front. Der linke Flügel dieser Front war offen. Hier konnte die deutsche Führung einen starken Flankenschlag versetzen. Zu diesem Zweck ließ es unbedeutende Kräfte gegen die Truppen des rechten Flügels der Südwestfront zurück und verlegte den Großteil der Truppen in die Region Charkow. Nachdem der Feind dort das 48., 40. und 57. Panzerkorps und das SS-Panzerkorps (insgesamt 12 Divisionen) konzentriert hatte, zwang er die Truppen der Woronesch-Front unter Ausnutzung ihrer zahlenmäßigen Überlegenheit, sich hinter Seversky Donets zurückzuziehen. Kharkov und Belgorod wurden erneut gefangen genommen.

So erwies sich die erste Offensivoperation im Donbass als unvollständig. Dies war zunächst auf einen strategischen Fehler des Hauptquartiers und des Generalstabs zurückzuführen, die glaubten, dass die deutschen Truppen, die an der Wolga, am Don und im Nordkaukasus eine schwere Niederlage erlitten hatten, zum Abzug gezwungen würden Donbass jenseits des Dnjepr, um dort Fuß zu fassen und die weitere Offensive der Roten Armee zu stoppen, und deshalb forderten sie, dass die Truppen der Woronesch-, Südwest- und Südfront den Feind verfolgen und vor Beginn des Frühlings Tauwetter auf breiter Front den Dnjepr erreichen. In Wirklichkeit bereitete das deutsche Kommando seine Truppen auf eine Gegenoffensive vor.

Was würde passieren wenn...

Zum Abschluss der Geschichte von Operation Leap möchte ich ein wenig von der historischen Erzählung abweichen und mich dem mittlerweile so populären Genre „Was würde passieren, wenn ...“ zuwenden. Was wäre also passiert, wenn die Leap-Operation erfolgreich gewesen wäre ... Ein gleichnamiger Artikel der bekannten Militärhistoriker Alexander Zablotsky und Roman Larintsev, den sie dem Autor freundlicherweise speziell für dieses Buch zur Verfügung gestellt haben, kann diese Frage durchaus beantworten völlig.

* * *

Allerdings stellen wir uns trotzdem die Frage: Was wäre wenn? ..

Aber lassen Sie uns zunächst einen Rahmen schaffen, in dem alternative Szenarien diskutiert werden können, um nicht von der Geschichtswissenschaft zum Schreiben unverantwortlicher Fantasy-Fiction abzugleiten. Unserer Meinung nach kann es drei solcher „Rahmen“-Optionen geben.

Die für uns erfolgreichste Option, das heißt die "Maximaloption" (nennen wir sie "A"). In diesem Fall hat das 2. SS-Panzerkorps keine Zeit, sich aus Charkow zurückzuziehen, wird umzingelt, bricht nach Westen durch, erleidet jedoch Verluste, die ihm die Möglichkeit nehmen, aktive Offensivoperationen durchzuführen. Die Armeen der Voronezh-Front, die keine solide feindliche Verteidigungslinie vor sich haben, bewegen sich weiter nach Südwesten. Das Endergebnis des Winterfeldzuges in dieser Richtung wäre der Mittellauf des Dnjepr und Desna. Etwas nördlich würden auch Einheiten der Zentralfront zur Desna herauskommen.

Die deutschen Panzerdivisionen der 1. und 4. Panzerarmee, die im Gebiet Krasnoarmeisk-Grishino operierten, kämpften auf Augenhöhe mit dem Korps der mobilen Gruppe von Generalleutnant M. M. Popov und konnten ohne die Unterstützung von Haussers Tankern aus dem Norden kaum mit entscheidenden Erfolgen rechnen . Darüber hinaus könnten die Aktionen der Truppen der Südfront, erfolgreicher als in der Realität, ihre Rolle spielen. Ein erfolgreicher Durchbruch des 4. Guards Mechanized Corps der Mius-Front in der Nähe von Matveev Kurgan und der Ausgang unserer Panzer in das Asowsche Meer zwischen Taganrog und Mariupol würden die Deutschen sicherlich zwingen, Einheiten aus der Nähe von Krasnoarmeysk abzuziehen, um diese Krise zu parieren. wodurch ihre südliche Schlagkraft im ungünstigsten Moment „auseinandergezogen“ wird.

Aber selbst ein lokales Versagen der sowjetischen Truppen im Donbass (Abzug von Einheiten der 4. Garde und des 10. Panzerkorps aus der Region Krasnoarmeisk-Grischino) hätte nur zu einer Verlangsamung des Tempos der sowjetischen Offensive geführt. Die Wahrscheinlichkeit, dass die Kommunikation der Südflanke der deutschen Ostfront unterbrochen würde (z. B. durch die Einnahme von Sinelnikov), blieb in diesem Fall recht hoch. In dieser Situation hatte Manstein nicht die Kraft, die Front zwischen Seversky Donets und dem Dnjepr (auf der Breite von Dnepropetrovsk) zu halten.

Betrachten wir nun das „durchschnittliche“ Szenario für beide gegnerischen Seiten (Option „B“). Hier können wir folgendes annehmen.

Popovs mobile Gruppe hält Grishino und Krasnoarmeysk oder zieht sich zurück, um die Kampfkraft aufrechtzuerhalten und dadurch die Schlagkraft des rechten Flügels der Heeresgruppe Süd zu binden.

Unsere Panzerbrigaden, die zu den Dnjepr-Übergängen durchgebrochen sind, beachten den Überfall der Einheiten des 2. SS-Panzerkorps in ihrem Rücken nicht und unterbrechen die letzte Kommunikation des Feindes. Die Situation bei der Versorgung des deutschen Konzerns, vor allem mit Treibstoff, der bereits am Rande des Zusammenbruchs stand, wurde einfach katastrophal. Diese Tatsache sowie die herannahenden Schützendivisionen der 6. Armee zwangen die SS-Einheiten, die Gegenoffensive einzustellen und sich auf ihre ursprünglichen Positionen zurückzuziehen, und das Kommando der Heeresgruppe Süd begann, Truppen jenseits des Dnjepr abzuziehen.

Da die Armeen der Woronesch-Front in dieser Zeit noch nicht begonnen hatten, in Richtung ihrer offenen Flanken zu schauen, gingen sie in Fortsetzung der Offensive in den Rücken der nördlichen Stoßgruppe von Manstein und drängten sie auch über den Dnjepr hinaus zurück.

Die Mittelfront, die angesichts des Scheiterns der Offensivpläne der Führung der Heeresgruppe Süd zur Offensive übergegangen ist, rückt auf Nowgorod-Severski und flussabwärts der Desna vor. Da Rokossovsky keinen Feind aus dem Süden hat, halten die Truppen von Rokossovsky mit hoher Wahrscheinlichkeit die Nordseite des Eindringens in die deutsche Verteidigung gegen geeignete Formationen der Heeresgruppe Mitte.

Und schließlich die unglücklichste Minimaloption für unsere Seite (Option "B").

Die Südwestfront verliert die Schlacht im Donbass und schließt die Operation bis Anfang März mit den Ergebnissen ab, die die Parteien tatsächlich erzielt haben. An dieser Stelle sei betont, dass die Schlacht am Rande des Dnjepr auch für die deutsche Seite nicht glänzend ausgegangen ist. Den meisten Panzerdivisionen der 1. und 4. Panzerarmee ging im letzten, wenn auch siegreichen Vorstoß die Puste aus. Wenn Manstein in der ersten Phase der Gegenoffensive neben dem 2. SS-Panzerkorps noch sechs weitere Panzerdivisionen und eine motorisierte Division hatte, dann bereits in der Region Charkow neben den Hausser-Formationen nur die 6. und 11. Panzerdivision operierten. Der Rest war damit beschäftigt, ich muss sagen, nicht immer erfolgreich, das rechte Ufer des Seversky Donez von den in den Brückenköpfen verschanzten sowjetischen Einheiten zu säubern.

Die Formationen der Woronesch-Front halten in dieser Version die Frontlinie, die tatsächlich bis zum 5. März 1943 Gestalt annahm, und wehren die deutschen Versuche ab, nach Charkow durchzubrechen. Dementsprechend halten die Armeen des rechten Flügels der Woronesch-Front, die durch das Umfassungsmanöver des Feindes nicht zum Rückzug gezwungen wurden, die bis dahin erreichten Linien.

Nachdem wir uns für den historischen Rahmen entschieden haben, betrachten wir nun die alternativen Ergebnisse der Kämpfe in der Ukraine im Frühjahr 1943.

Die militärischen Konsequenzen der Optionen "A" und "B" würden sich höchstwahrscheinlich im Grad der Niederlage der Formationen der 1. und 4. Panzerarmee der Wehrmacht und folglich in der Tiefe des Vormarsches der sowjetischen Truppen in Nord-Tawria unterscheiden. Es ist davon auszugehen, dass sich die Front an der Molochnaja stabilisiert hätte, wie es im Herbst 1943 tatsächlich geschah. Das Vorhandensein einer großen Anzahl stabiler und manövrierfähiger Panzerdivisionen unter den Deutschen und gleichzeitig das Fehlen großer Reserven in unserem operativen Heck, hauptsächlich Panzer und mechanisiert (insbesondere unter Berücksichtigung des Kraftaufwands zur Abwehr des deutschen Gegenangriffs), machte das Erreichen der Maximalaufgabe (Zugang zu Perekop) unwahrscheinlich . Gleichzeitig besteht kein Zweifel daran, dass der Feind ohne Eisenbahnverbindung und Treibstoffmangel den größten Teil der militärischen Ausrüstung und der hinteren Depots während des Rückzugs aus dem Donbass aufgeben oder zerstören müsste.

Weitere Konsequenzen wären:

Vollständige Befreiung der Ukraine am linken Ufer, mit Ausnahme eines großen Stützpunkts im Unterlauf des Dnjepr und kleiner Brückenköpfe;

Stabilisierung der Front der Heeresgruppe "Zentrum" an der Biegung des Flusses Desna von der Mündung nach Novgorod-Seversky und weiter nördlich nach Maloarchangelsk;

Dringende Evakuierung der 17. Feldarmee der Wehrmacht vom Kuban-Brückenkopf auf die Krim sowie zu „Flicklöchern“ in Nord-Tawria und am Dnjepr-Ostwall.

Gleichzeitig würde sich das von der Roten Armee befreite Gebiet in einem unvergleichlich besseren wirtschaftlichen Zustand befinden, als es in Wirklichkeit war, da den Deutschen eine systematische Evakuierung und Zerstörung von Industrieanlagen nicht möglich war.

Angesichts der Konfiguration der Frontlinie (plus der psychologischen Wirkung des Scheiterns von Mansteins Gegenangriffen) hätte die Wehrmacht keinen klar definierten Punkt gehabt, von dem aus sie ihre Bemühungen einsetzen könnte. Ohne seine „Marken“-Technik irgendwo anwenden zu können (d. h. durch „Abschneiden“ der Kante, um einen radikalen Kräftewechsel auf einem begrenzten Frontabschnitt zu erreichen, um den operativen Erfolg in einen strategischen weiterzuentwickeln), Das deutsche Oberkommando würde höchstwahrscheinlich ein rein defensives Konzept der Sommerfeldzüge von 1943 übernehmen. Infolgedessen würde in diesem Fall die Kursk-Ausbuchtung sicherlich aus der Geschichte verschwinden, und der Sommerfeldzug würde offensichtlich mit der Schlacht um den Dnjepr beginnen. Beachten Sie, dass die tatsächliche Erfahrung des dritten Kriegsjahres nicht mehr „virtuell“ war, sondern die tatsächliche Erfahrung des dritten Kriegsjahres zeigte, dass die Deutschen die Offensive der Roten Armee nicht mehr zurückhalten konnten.

Bisher haben wir die rein militärischen Ergebnisse des erfolgreichen Ergebnisses der Operationen in der Donbass- und Sloboda-Ukraine betrachtet. Wir wagen jedoch zu vermuten, dass diese Erfolge durch die politischen Folgen der BEDINGUNGSLOSEN Niederlage des Südflügels der deutschen Ostfront vervielfacht worden wären.

Erstens hätten die Verbündeten Deutschlands, die nach der Schlacht von Stalingrad eine intensive Suche nach dem für sie akzeptablen Ausweg aus dem Krieg begannen, diese Aktivität wahrscheinlich stark erhöht, wenn Mansteins Gegenoffensive erfolglos gewesen wäre. Gleichzeitig stellen die Forscher dieser Ausgabe fast einstimmig fest, dass die Aktivität der Satellitenländer in separaten Verhandlungen direkt von der Situation an der sowjetisch-deutschen Front abhing. Auch Finnland, das nicht direkt von Stalingrad betroffen war, erlebte eine schwere Krise in den Beziehungen zum Dritten Reich, die erst nach Stabilisierung der Lage in der Ukraine überwunden wurde. Was soll man über den rumänischen Diktator Antonescu oder den bulgarischen Zaren Boris III. sagen, vor denen die Aussicht, im Sommer 1943 sowjetische Panzer an den Grenzen ihrer Staaten zu sehen, sich deutlich abgezeichnet hätte?

Zweitens ließ der Erfolg der Roten Armee bei Stalingrad (im weitesten Sinne des Wortes) in den herrschenden Kreisen der Vereinigten Staaten und Großbritanniens Befürchtungen aufkommen, dass ihr russischer Verbündeter zu früh gewinnen würde. Dementsprechend wurde in den amerikanischen und britischen Hauptquartieren hastig der Rankin-Plan entwickelt, der für den Fall eines militärischen Zusammenbruchs Deutschlands eine rasche Besetzung Westeuropas vorsah. Daher ist es möglich, dass aufgrund der schweren Niederlage der Wehrmacht im Süden der Plan für die Invasion Europas angepasst worden wäre und die Landung in Frankreich ein Jahr früher stattgefunden hätte.

Es ist nicht zu übersehen, dass eine solche Variante der Operation Overlord in geopolitischer Hinsicht für die Sowjetunion viel weniger vorteilhaft sein könnte als die tatsächliche Entwicklung der Ereignisse. Aber eine Verkürzung des Krieges um mindestens ein halbes Jahr würde das Leben mehrerer Millionen Soldaten retten, was natürlich ein absoluter Wert war und unserer Meinung nach alle territorialen und politischen Gewinne aufwog.

Die am wenigsten erfolgreiche Option "B" würde letztendlich zu einer erweiterten "Ausgabe" der Kursker Ausbuchtung führen. In der historischen Literatur würde es wahrscheinlich Kharkovskaya heißen. Höchstwahrscheinlich würden die Deutschen im Sommer entlang der Linie Kharkov-Kursk-Orel zuschlagen. Da die Tiefe der Operation größer wäre, würde sich die Zeit für ihre Implementierung entsprechend verlängern, sodass es unwahrscheinlich ist, dass die Erfolgschancen der neuen Zitadelle steigen würden. Darüber hinaus könnte eine andere Konfiguration des Felsvorsprungs, der von Norden nach Süden länger war, das sowjetische Hauptquartier veranlasst haben, den Deutschen zuvorzukommen, indem es zuerst die Offensive startete. Und in diesem Fall hätte der Zugang zur Dnjepr-Linie trotz der Mängel, die unseren Offensivoperationen im Sommer 1943 wirklich innewohnten, viel weniger Opfer gekostet.

Wenn man die alternative Rekonstruktion der Ereignisse von Februar bis März 1943 an der Südflanke der sowjetisch-deutschen Front zusammenfasst, muss man mit Bedauern zugeben, dass es für uns eine Zeit verpasster Gelegenheiten war. Dies ist besonders bedauerlich, da die ursprüngliche Idee der Operation Leap gut war und darüber hinaus von der sehr strategischen Situation bestimmt wurde, die sich zu diesem Zeitpunkt im Süden entwickelt hatte. Es galt nur, es kompetent zum Leben zu erwecken und dabei so wenig Fehler wie möglich zu machen. Leider haben wir auf operativer Ebene (Armee - Korps) viel mehr Fehler gemacht als der Feind. Die Sache wurde durch die hochdeutsche Organisation, die große Ausdauer und den Willen der deutschen Kommandeure bei der Lösung der ihnen übertragenen Aufgaben entschieden. Zu würdigen ist auch die Feldherrenkunst des Kommandeurs der deutschen Heeresgruppe „Süd“ E. von Manstein, dem es in dieser Situation gelang, sein „vis-a-vis“ von sowjetischer Seite auszuspielen. Manstein konnte das Gefecht nicht nur nach der ungünstigsten Option für die Rote Armee „B“ beenden, sondern in Wirklichkeit erheblich „verbessern“, indem er das erneut von deutschen Truppen besetzte Charkow als „Trostpreis“ hinzufügte.

Schtemenko S. M. Generalstab während des Krieges. M, 1968. S. 101.

TsAMO. F. 229. Op. 590. D. 297. L. 207.

TsAMO. F. 229. Op. 590. D. 150. L. 152–153.

TsAMO. F. 251. Op. 612. D. 60. L. 146.

Dort. F. 229. Op. 590. D. 297. L. 45.

TsAMO. F. 229. op. 590. D. 218. l. 68; D. 214. L. 3.

Morgan F. Stalin-Hitler-Völkermord am ukrainischen Volk: Fakten und Folgen. Poltawa, 2007.

TsAMO. F. 251. Op. 612. D. 58. L. 206.

Shibankov Vasily Ivanovich (01.01.1910, Dorf Belyanitsyno, Bezirk Yuryev-Polsky in der Region Wladimir - 19.02.1943, Krasnoarmeysk). Geboren in einer Bauernfamilie. Absolvent von 10 Klassen. Er arbeitete als Vorsitzender der Kollektivwirtschaft, dann als Vorsitzender des Dorfrates. In der Roten Armee seit 1932. Er absolvierte 1933 die Orjol-Panzerschule. Er nahm 1938 an den Kämpfen in der Nähe des Khasan-Sees und 1939 am Khalkhin-Gol-Fluss teil. Ab 1940 studierte er an der nach M. V. Frunse benannten Militärakademie. An den Fronten des Großen Vaterländischen Krieges kämpfte er ab Februar 1942 an der Südwestfront von Brjansk, Woronesch und Woronesch. Er war stellvertretender Kommandeur einer Panzerbrigade und Kommandeur der 174. (ab 3. Januar 1943 - 14. Garde) Panzerbrigade. Er nahm an den Kämpfen im Donbass teil, einschließlich der Befreiung der Städte Starobelsk, Kramatorsk und Krasnoarmeysk - im Jahr 1943. Er starb heldenhaft am 19. Februar 1943 während der Verteidigung von Krasnoarmeysk. Er wurde in einem Massengrab in der Stadt Krasnoarmeisk beigesetzt. Durch Dekret des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 31. März 1943 wurde Oberstleutnant der Garde Shibankov Vasily Ivanovich (posthum) der Titel eines Helden der Sowjetunion verliehen.

TsAMO. F. 229. Op. 590. D. 233. L. 1.

TsAMO. F. 229. Op. 590. D. 214. L. 12.

Dort. F. 251. Op. 612. D. 58. L. 208.

TsAMO. F. 229. op. 590. D. 223. L. 2–3.

Zit. an: Akunow V. SS-Division „Wikinger“. Geschichte der 5. SS-Panzerdivision. 1941–1945 M., 2006.

Andryushchenko Grigory Yakovlevich (1905-1943). Im Mai 1920 trat er freiwillig in die Rote Armee ein. Er diente in verschiedenen Einheiten. 1929 wurde er zum Kommandeur einer Panzerdivision unter der Direktion des Grenzschutzes und der Truppen der OGPU von Zentralasien und 1932 zum Leiter der Panzerabteilung der Direktion der Grenztruppen des zentralasiatischen Bezirks ernannt. Im Oktober 1939 wurde er zum Chef der Panzertruppen der 8. Armee ernannt, in der er am sowjetisch-finnischen Krieg teilnahm. In den Kämpfen des Großen Vaterländischen Krieges ab Juni 1941 nahm er aktiv an den Kämpfen in den baltischen Staaten und in der Nähe von Leningrad teil. Von Oktober 1941 bis April 1942 - Leiter der Panzerabteilung der 8. Armee. Ab 16. Oktober 1942 - Kommandeur der 183. Panzerbrigade des 10. Panzerkorps. Am 18. Juli 1943 wurde er auf der Kursk-Ausbuchtung schwer verwundet und kam zur Behandlung ins Krankenhaus. Nach seiner Genesung wurde er zum stellvertretenden Kommandeur des Panzerkorps der 6. Garde ernannt. Nach seiner Rückkehr in den Dienst zeichnete er sich beim Überqueren des Dnjepr südlich von Kiew aus. Am 14. Oktober 1943 starb er im Kampf auf dem Bukrinsky-Brückenkopf in der Nähe des Dorfes Grigorovka. Er wurde im Park der Stadt Pereyaslav-Chmelnitsky in der Region Kiew begraben.

TsAMO, F. 229. Op. 590. D. 297. L. 95.

TsAMO. F. 229. Op. 590. D. 297. L. 120.

Materialsammlung zur Erforschung der Kriegserfahrung. Heft Nr. 9. M., 1944.

Badanov Vasily Mikhailovich (26. (14.) Dezember 1895, Dorf Verkhnyaya Yakushka, heute Bezirk Novomalyklinsky in der Region Uljanowsk - 1. April 1971, Moskau) - Generalleutnant der Panzertruppen (1942). Mitglied des Ersten Weltkriegs. In der Roten Armee seit 1919. Er absolvierte die Chuguev Military School (1916), akademische Kurse an der Militärakademie für Mechanisierung und Motorisierung der Roten Armee (1934), höhere akademische Kurse an der Militärakademie des Generalstabs (1950) . Während des Bürgerkriegs - Kompaniechef, Stabschef einer Schützenbrigade. Ab Dezember 1937 war er Leiter der Militärautomobilfachschule Poltawa und ab März 1941 Kommandeur der 55. Panzerdivision, mit der er in den Großen Vaterländischen Krieg eintrat. Dann befehligte er die 12. Panzerbrigade (1941–1942), das 24. Korps (später 2. Gardekorps) (1942–1943). Von 1943 bis 1944 befehligte er die 4. Panzerarmee. Er war der erste in der sowjetischen Armee, dem der Grad des Suworow-II-Ordens verliehen wurde (1943). 1944 wurde er schwer verwundet und erlitt einen Schock. Ab August 1944 - Leiter der Abteilung für militärische Bildungseinrichtungen und Kampfausbildung von gepanzerten und mechanisierten Truppen der Sowjetarmee. Seit Mai 1950 - Leiter der Abteilung für militärische Bildungseinrichtungen der gepanzerten und mechanischen Truppen der SA. Reserviert seit Juni 1953.

Die 279. Nummer wurde dreimal Schützendivisionen zugewiesen. Die erste 279. Division wurde bereits im Juli 1941 im Moskauer Militärbezirk gebildet, im Sommer und Herbst an der Brjansk-Front gekämpft, in der Nähe von Tula wurde sie zusammen mit anderen Formationen der 50. Armee umzingelt, wo sie praktisch verschwand. Nur die Reste der Division kamen zu sich, die im November 1941 aufgelöst werden musste. Die zweite 279. Division begann sich im Februar 1942 in Baschkirien zu formieren, wurde aber einen Monat später aufgelöst und erreichte nie die Front. Zum dritten Mal wurde die 279. Schützendivision im Juni 1942 im Bezirk Balachna des Gorki-Gebiets auf der Grundlage der 59. Schützenbrigade, einem Veteranen der Kämpfe am Wolchow bei Leningrad, gebildet.

Crazing Hans (17. August 1890 - 14. April 1969) - Deutscher General der Gebirgstruppen, Teilnehmer am Ersten und Zweiten Weltkrieg, Träger des Ritterkreuzes mit Eichenlaub und Schwertern. Im Ersten Weltkrieg - an der Westfront, ab April 1915 - Kommandeur einer Maschinengewehrkompanie, Oberleutnant. Im Mai 1916 wurde er bei Verdun schwer verwundet, bis Oktober 1918 im Lazarett. Nach Ende des Ersten Weltkriegs diente er in der Reichswehr. Teilnahme am Polenfeldzug. Ab Oktober 1940 - Kommandeur der 3. Gebirgsjaeger-Division in Norwegen (Generalmajor). Ab Juni 1941 - in den Kämpfen in Richtung Murmansk. Im Juli 1942 wurde Crazing zum Generalleutnant befördert. Seit Oktober 1942 wurde die Division nach Leningrad verlegt, seit Dezember 1942 nimmt sie an den Kämpfen am Don teil. Ab November 1943 - Kommandeur des 17. Armeekorps. Kämpfe am Dnjepr, in Moldawien, den Karpaten. Ab Dezember 1944 - Kommandeur der 8. Armee. Kämpfe in Ungarn, dann in Österreich. Nach der Kapitulation der deutschen Wehrmacht am 8. Mai 1945 gelang Crazing die Durchreise nach Deutschland, wo er im Juni 1945 von britischen Truppen gefangen genommen wurde. 1948 aus der Gefangenschaft entlassen.

Wojlow P. Befreiung Woroschilowgrads // Unsere Zeitung. 2009. Nr. 17. S. 12.

Dies ist die ehemalige 197. Schützendivision der zweiten Formation (die 197. Division der ersten Formation starb im Sommer 1941 in einem Kessel in der Nähe von Uman), die für erfolgreiche Operationen am Don an der Nordflanke der Schlacht von Stalingrad diente , wurde in eine Wachabteilung umgewandelt. Es wurde von Oberst Georgy Petrovich Karamyshev kommandiert (übrigens befehligte er diese Division dauerhaft bis 1945).

Am 14. Februar wurde das 8. Kavalleriekorps in die 7. Garde umstrukturiert, und die 21., 55. und 112. Kavalleriedivision wurden jeweils in die 14., 15. und 16. Garde-Kavalleriedivision umstrukturiert.

TsAMO. F. 229. Op. 590. D. 161. L. 112.

Borisov Mikhail Dmitrievich (1900–1987) - Generalmajor, Kommandeur des 8. Kavalleriekorps, gefangen genommen, "mit fünf weiteren verwundeten Offizieren im offenen Kampf am Bein verwundet", nach einer Sonderprüfung wieder in die Armee eingesetzt. 1958 krankheitsbedingt entlassen.

Shaimuratov Mingali Mingazovich (1899–1943). Geboren in der Familie eines Arbeiters in Baschkirien. Mitglied des Bürgerkriegs - kämpfte im 270. Schützenregiment von Beloretsk gegen Koltschak. 1931–1934 - Student der nach M. V. Frunze benannten Militärakademie. Nach seinem Abschluss an der Akademie wurde er nach China geschickt. 1941 wurde Oberst M. M. Shaimuratov zum stellvertretenden Chef der Abteilung des Generalstabs der Roten Armee und zum Kommandeur der Kreml-Wacheinheit ernannt. Bald wurde ein Teil davon als Teil des Korps von General L. M. Dovator an die Front geschickt. Er wurde zum Kommandeur der 112. baschkirischen Kavalleriedivision ernannt. Für Mut und Heldentum im Kampf, für die erfolgreiche Erfüllung wichtiger operativer Aufgaben wurde die 112. baschkirische Kavalleriedivision am 14. Februar 1943 in die 16. Gardedivision umgewandelt. Am 23. Februar 1943 starb er in der Nähe des Dorfes Yulino-2. Posthum wurde ihm der Orden des Roten Sterns verliehen.

TsAMO. F. 229. Op. 590. D. 202. L. 2.

Tsvetaev Vyacheslav Dmitrievich (17.01.1893, Maloarchangelsk, jetzt Region Orjol - 11.08.1950, Moskau). Geboren in der Familie eines Eisenbahnarbeiters. Soldat im Ersten Weltkrieg, Kommandant einer Kompanie, dann Bataillon, Leutnant. Nach der Revolution trat er in die Rote Armee ein. Während des Bürgerkriegs befehligte er eine Kompanie, ein Bataillon, ein Regiment, eine Brigade, eine Division. Nach dem Krieg - der Kommandeur einer Schützenbrigade, dann einer Division. Seit 1931 - Dozent an der nach M. V. Frunze benannten Militärakademie. 1938 wurde er wegen des Verdachts der „Spionage“ festgenommen. Er wurde von den Ermittlungen unter Druck gesetzt, plädierte jedoch auf nicht schuldig. 1939 wurde er entlassen. 1941–1942 - Kommandeur der operativen Truppengruppe der 7. Armee, stellvertretender Kommandeur der 4. Armee, Kommandeur der 10. Reservearmee. Von Dezember 1942 bis Mai 1944 - Kommandant der 5. Schockarmee. Von Mai bis September 1944 - Stellvertretender Kommandeur der 1. Weißrussischen Front. Im September 1944 - Kommandeur der 6. Armee. Von September 1944 bis Kriegsende - Kommandant der 33. Armee. 1945 wurde Generaloberst Tsvetaev V.D. der Titel eines Helden der Sowjetunion verliehen.

TsAMO. F. 228. Op. 505. D. 30. L. 26–28.

TsAMO. F. 228. Op. 505. D. 101. L. 66.

Erschow A. G. Befreiung von Donbass. M., 1973. S. 73.

TsAMO. F. 229. Op. 590. D. 223. L. 4.

Slawjansk. Erinnerung für die Ewigkeit. Donezk, 2007. S. 61.

Es wird abgekürzt angegeben.

Interessanterweise erwies sich das Wetter im Ärmelkanal, sobald die Interessen der westlichen Demokratien bedroht waren, "plötzlich" als durchaus akzeptabel für Landungen. Und der Mangel an Landungsbooten wurde sofort "unbedeutend".

Südwestfront - operativ-strategischer Verband der sowjetischen Streitkräfte während des Großen Vaterländischen Krieges, der 1941-1943 operierte; Es wurde am 22. Juni 1941 auf der Grundlage des Kiewer Militärbezirks als Teil der 5., 6., 12., 26. Armee geschaffen. Anschließend umfasste es die 3., 9., 13., 21., 28., 37., 38., 40., 57., 61. Armee, 8. Luftarmee. Das Kommando über die Front übernahm Generaloberst M.P. Kirponos. Mitglieder des Militärrates waren Korpskommissar N.N. Vashugin (erschoss sich am 30. Juni 1941), Divisionskommissar E.P. Rykow (bis August 1941), Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei (b) der Ukraine M.A. Burmistenko (seit August 1941). Das vordere Hauptquartier wurde von Generalleutnant M.A. Purkaev, der im Juli 1941 durch Generalmajor V.I. Tupikow.

Während der Grenzkämpfe von 1941 schlugen die Truppen der Südwestfront die Angriffe der deutschen Heeresgruppe Süd zurück und versuchten in einer Panzerschlacht bei Dubno-Luzk-Brody in die Gegenoffensive zu gehen. Mitte Juli stoppte die Südwestfront den Feind in der Nähe von Kiew (Operation Kiew) und vereitelte in der zweiten Julihälfte - Anfang August in Zusammenarbeit mit der Südfront seinen Versuch, die sowjetischen Truppen in der Ukraine am rechten Ufer zu besiegen. Im September 1941 wurden jedoch infolge eines tiefen Durchbruchs deutscher Truppen in die Ukraine am linken Ufer die Truppen der Südwestfront umzingelt und besiegt. Mehr als 500.000 sowjetische Soldaten wurden gefangen genommen. Der Frontkommandant, Generaloberst Kirponos, der Stabschef der Front, Generalmajor Tupikov, und ein Mitglied des Militärrates der Front, Burmistenko, starben beim Versuch, aus der Einkreisung herauszukommen.

Von September bis November 1941 zogen sich die Überreste der Streitkräfte der Südwestfront auf die Linie östlich von Kursk, Charkow, Izyum zurück. Im September 1941 wurde Marschall S.K. der neue Kommandant der Südwestfront. Timoschenko, ein Mitglied des Militärrates - N.S. Chruschtschow, Stabschef - Generalmajor A.P. Pokrovsky, der im Oktober durch Generalmajor P.I. Bodin (seit November 1941 - Generalleutnant). Im Herbst 1941 beteiligte sich die Südwestfront an der Verteidigungsoperation des Donbass. Von Dezember 1941 bis April 1942 war Generalleutnant F.Ya. Kostenko, dann Marschall S.K., wurde erneut Frontkommandant. Timoschenko. Im Dezember 1941 führte die Südwestfront während der Schlacht um Moskau mit den Streitkräften ihres rechten Flügels die Offensivoperation Yelets und im Januar 1942 zusammen mit den Truppen der Südfront die Offensivoperation Barvenkovo-Lozovsky durch und , 100 km vorrückend, eroberte den Brückenkopf am rechten Ufer des Seversky Donets. Im April 1942 wurde Generalleutnant I.Kh. Bagramjan.

Während der Schlacht um Charkow, die Ende Mai 1942 begann, versuchten die Truppen der Südwestfront, Charkow einzunehmen, wurden jedoch umzingelt und erlitten schwere Verluste. Im Juni 1941 wurde der Generalstabschef der Front, I.Kh. Bagramyan wurde von seinem Posten entfernt und durch Generalleutnant P.I. Bodin. Die Niederlage bei Charkow öffnete den deutschen Truppen den Weg nach Stalingrad. Am 12. Juli 1942 wurde die Südwestfront aufgelöst. Die darin operierenden 9., 28., 29., 57. Armeen wurden an die Südfront verlegt, und die 21. Armee und die 8. Luftarmee wurden an die Stalingrader Front verlegt, die auf der Grundlage der Südwestfront geschaffen wurde.

Am 25. Oktober 1942 wurde die Südwestfront der zweiten Formation an der Kreuzung der Don-Front und der Woronesch-Front geschaffen. Es umfasste die 21. Armee, die 63. Armee (später die 1. Garde und 3. Garde), die 5. Panzerarmee und die 17. Luftarmee. Anschließend umfasste die Front auch die 5. Schockarmee, die 6., 12., 46., 57., 62. (8. Garde) Armee, die 3. Panzerarmee und die 2. Luftarmee. Das Kommando über die Front übernahm ein Generalleutnant (ab Dezember 1942 - Generaloberst, ab Februar 1943 - General der Armee). Die Truppen der Südwestfront nahmen an der Schlacht von Stalingrad teil, umgeben von einer Gruppe deutscher Truppen in der Nähe von Stalingrad (Operation Uranus), der Ostrogozhsk-Rossosh-Offensive von 1943, der Srednedonskaya-Offensive von 1942, der Woroschilowgrad-Offensive von 1943 , die Donbass-Offensivoperation von 1943 des Jahres, die Kharkov-Verteidigungsoperation von 1943. Am 27. März 1943 wurde Generaloberst R. Ya. der neue Befehlshaber der Front. Malinowski (ab April 1943 - Armeegeneral). Nach der Schlacht von Kursk nahmen die Truppen der Südwestfront am Kampf um den Dnjepr teil, befreiten die Stadt Zaporozhye und eroberten eine Reihe von Brückenköpfen am Dnjepr. Am 20. Oktober 1943 wurde die Südwestfront in Dritte Ukrainische Front umbenannt.

boopfbhys: AZP-BRBDOSHK ZHTPOF. ChPTPOETS - chBMKHKLY - pMSHIPCHBFLB. CHPTPOETS OBLBOHOE PLLHRBGYY, VPNVETSLY. tPUUPYSH. hTARYOL. uFBMYOSTBD. CHPCHTBEEOYE CH nPULCHH. RPMPTSEOYE ÜBER ZHTPOFBI. tBUULBSHCH PYUECHIDGECH. CHUFTEY U LPLLYOBLY, nPMPLPCHSHCHN. tBUULB rPZPUCHB PV bTIBOZEMSHHULE Y LBTCHBOBI. CHPTPOETS UDBO. nBKLPR UDBO. tedblgypoobs tsyosh.

FEFTBDSH № 20- 19.05.42–19.08.42 Z.

AZP-BRBDOSHK ZHTPOF

19NBS 1942 Z.

upVYTBMUS 15-ZP CHSHCHMEFEFSH U lPLLY H pNUL, OP 14 CHSHCHBM rPUREMPCH Y RTEMPTSYM EIBFSH UFBTYYN ÜBER AZP-BRBDOSHK ZHTPOF, ZDE OBYUBMPUSH OBUFHRMEOYE ÜBER iBTSHLPCHULPN OBRTBCHMEOYY U 12 NBOYS. s, LPOEYUOP, UZMBUIMUS.

chPMPDS 15-ZP HYEM CH UCHETDMCHUL, PFCHE ChBMA CH fBZYM, B IBFEN CH oechshsoul, Y 17-ZP CHETOKHMUS. mit DPUFBCHBM PVNKHODYTPCHBOYE, PFVICHBM CHUSLE MSHZPFSHCH.

UEZPDOS CHCHEIBMY ÜBER UCHPEK NBYOE Yb nPULCHSCH RPD iBTSHLPCH. rTPCHPTSBMY OBU ZETYVETZ, vBTBPFC, ъХЭЧ.

l OPYUY DPEIBMY DP fKhMShch. PUFBOPCHYMYUSH X BLNOBTLPNHZMS POILB. gemäß UPPVEIM, YuFP Yb 58 YBIF HCE RHEEP 57, RMBO DPVSHCHUI RETECHSHRPMOSEFUS.

20NB.

hFTPN RPEIBMY DBMSHYE. eIBMY VSCCHYEK PLLHRITCHBOOPK FETTYFPTYEK fHMSHULPK, ​​​​pTMPCHULPK, ​​​​lHTULPK PVMBUFEK. UPTTSEOOSCH DPFMB DETEKOY, NOPZP OENEGLPK FEIOYLY. tsYFEMI DP UYI RPT LHDB-FP RETEVYTBAFUS OBEN ULBTVPN. dPEIBMY (YUETE EMEG-MYCHOSHCH-BDPOUL) H ChPTPOETS.

21 NB.

pFMYUOP CHSHCHURBMYUSH. CHUFTEFYM ЪDEUSH LHRTYOB - EZP RETEVTPUYMY FBLTS U VTSOULPZP ZHTPOFB ÜBER iBTSHLPCHULYK. rPEIBMY FTPE ÜBER DCHHI NBYOYOBI. dPEIBMY DP RETERTBCHSC YUETE dPO. oPYUECHBMY H TEDBLGIY TBKZBEEFSHCH.

22 NB.

eIBMY. GET OUT CH ZTSY X TBKGEOFTTB bMELUEECHLB. fBULBMY NBYYOSCH ÜBER THLBI. opyuechbmy h dpne lpmipoilb. hFTPN BYMYY H YFBV L zBOLFFBDE (yuBOLBFBDIE?), LPNBODHAEEZP AZP-ЪBRBDOPK ZTHRRPK.

23 NB.

rtyvschmy h chbmkhkly. CHUFTEFIM TEHFB. rTYYEM lPUFS fBTBDBOLYO. VSHCHM U CHYYYFPN CH RPMYFYUBUFY.

24 NBS.

VSHCHM U lKhRTYOSCHN X VTYZBDOPZP LPNYUUBTB hyblpchb, bbn obyu. RPMYFHRTBCHMEOYS.

25 NBS.

VSHCHM U LHRTYOSCHN X YUMEOB CHPEOUUPCHEFB, VTYZBDOPZP LPNYUUBTB LITYUEOLP. ZPCHPTYMY P UFBFSH DMS "rTBCHDShCH" PV HLTBYOULYI OBGIPOBMYUFBI Y P RPMPTSEOY TSKHTOBMYUFCH.

26 NBS.

chshcheibmy RPBTPDTPNBN. rPEIBMB U OBNY obFBMShS vPDE, ZHPFPZTBZh ZHTPOFPCHPK ZBEEFSHCH „lt. bTNYS". VSCHMY ÜBER BTPPDTPNE VPNVBTDYTPCHEYLPCH RE-2 RPMLPCHOILB eZPTCHB (LPNYUUBT rBOLYO). BLOPYUECHBMY. OPYUSHA UFHYUBMY JEOIFLY. hOBMY, UFP OENEG VPNVIF chBMHKLY.

27 NBS.

hFTPN RETEEIBMY ÜBER BTPPDTPN YFHTNPCHYLPCH (LPNBODYT - RPDRPMLPCHOYL lPNBTCH, LPNYUUBT uptplio). NITCHSHCHE DEMB Y NITCHSHCHE TEVSFB! CHUFTEFYMY FPCE PFMYUOP.

h 9 YUBUPCH CHEYUETB CHSHCHEIBMY PVTBFOP H chBMKHKLY. UVYMYUSH U DPTPZY, EIBMY CHUA OPYUSH. OPYUSHA CHYDEMY TBTSCHCHSHCH CHDBMY: OENEG VSCHM CH CHBMKHKLBI. PLBMBMPUSH, UFP OBLBOHOE WEITER GEHEN WIR ÜBER RPDIPDE 3 YUBUB, B CHUETB U 8 CHEUETB DP 5 YUBUPCH HFTB OBTPD HLTSCCHBMUS RP RPZTEVBN. x vPDE TBVPNVYMP Y UPTsZMP CHBZPO U ZHPFPMBVPTBFPTYEK Y CHUSLYNY LLURPOBFBNY. vPNVB HRBMB X NEFTE PF CHBZPOB. CHUE RTPRBMP H DECHKHYLY, OE PE UFP VSCHMP DBCE RETEPDEFSHUSS. ChPPVEE - OBLIDBMY NOPZP, Y RP NEMPYUY CH 10–15 LN. EUFSH NOPZP CETFCH, RPVIFSCH DPNB, RPTCHBOB UCHSHSH.

rPZPDB NETELBS. rPUME TSBTSCH - CHDTHZIPMPDOP. Choebroshche DPTsDY. Wow! OPYUSHA OBNETMY, LBL UPVBLY.

28 NBS.

URBMY DP 5 Yu.CHEYUETB. rPFPN RPEIBMY CH RPMYFHRTBCHMEOYE. bFFEUFBFPCH OBYYI CHUE EEE UEF. IPDYN, RRPTPYBKOYUBEN. OPYUSHA - PRSFSH VPNVETSLB. TSDPN UFHYUBF JEOIFLY FBL BLFICHOP, BC IMPRBAF UFBCHOY, Y DPNYYLP IPDIF IPDHOPN. URBMY. dBMNBFPCHULYK UPPVEYM IPTPYHA REUEOLH: TSYM VSCHM X VBVHYLY UETEOSHLYK LP'MYL,
ChPF LBL, ChPF LBL....
vBVHYLB LPMILB PYUEOSH MAVIMB,
ChPF LBL, LPF LBL...
PPF PDOBCDSCH RPUME VPNVETSLY,
PUFBMYUSH PF VBVHYLY TPTSLY DB OPTSLY,
ChPF LBL, ChPF LBL...

CHP CHUEN EUFSH UCHPK LPNYYN. CHUETB VPNVB HRBMB CH HZMPCHPK DPNYL RPMYFHRTBCHMEOYS. CHUE UFELMB-SUOP - RPCHSHCHMEFBMY. vSCHMP LFP CHP CHTENS HTSYOB. CHUE MEZMY ÜBER RPM. zhPFPZTBZH TANLYO RPMLPN PVMBYYM CHUE UFPMSCH Y UPVTBM NBUMP.

29 NBS.

obryubm y RETEDBM PYUETL P YFKhTNPCLE FBOLPCHPK LPMPOOSCH. rPMHYUMPUSH OYYUEZP. yuyfbm dHPMEO.

OPYUSHA - FTECHPZB. oP VPNV NBMP. MADY ZPFCHSFUS RETEETSBFSh. RBTILNBIET URTBYCHBEF - BYUEN FFP? sFP - VPNVECLB. y'CHEUFYOGSH Y DT. CHCHETSBAF ÜBER OPYUECHLH CH UPUEDOYE UEMB. PUFBMSHOSHCHE MEKHF CH RPZTEVB. y PLTHTSOOOSCHI 6-ZP Y 57-ZP RPDTBDEMEOYK U VPSNNY CHCHYMY OELPFPTSCHE ZBEFUYLY. yMY U OYNY TPEOZHEMSHD, OBZBOCH, VETOYFEKO, OP POY RPFETSMYUSH CHP CHTHENS VPEC. fTECHPCOP. RPMPTSEOYE RPDTBDEMEOYK FTSEMPE: OEYUEN UFTEMSFSH Y DTBFSHUS. UChSh FPMSHLP RP TBDYP. ÜBER PUFBMSHOSCHI HYBUFLBI ЪBFYYSHE. y UCHPDLY YOZHPTNVATP bb 28 NBS CHEETS IBTSHLCHULPE OBRTBCHMEOYE HTS YUYUEMP. b LBL NEOS ZOBMY OE PRPDBFS!

30 NB.

tEVSF CHUE EEE OEF. fTECHPZB OPYUOBS VSCHMB OEVPMSHYPK — 2–3 YUBUB. h RPZTEV OBYEK IPSKLY UVEZBEFUS RPM-KHMYGSCHCH. CHEYUETLPN CHUETB RAUS, VBOLPCHBMY, VSCHMB vPDE. RYMY CHPDLKH - PZHTEG. CHPF, PYUECHIDOP, PFLHDB RPYEM "JEMEOSHK UNIK". IPFEMI UEZPDOS HEIBFSH CH BTNYA - OEF VEOYOB.

DOEN UYMSHOSHCHK DPCDSh. NSCH Yê VBOY CHCHYMY Y UOPCHB RTPNPLMY. CHEYUETPN OBMPNBM UYTEOY - IPTPYP RBIOEF. UBTSHUSH RJUBFSH PYUETL P VPNVETSLE IBTSHLPCHULPZP BTPDTPNB.

31 NB.

rphelp Mädchen! DOEN RPEIBMY CH PFDEM UOBVTSEOYS ÜBER LTBC ZPTPDB - S, HUFYOPCH Y VPDE. oEDSDBOOP OBMEFEMY UBNPMEFSHCH: FTY VPNVBTDYTPCHEYLB H UPRTCHPTSDEOYY PDOPZP NEUUETB, Y BLFEN - EEE 2 U PDOIN NEUUETPN. NSC OBYUBMY OBVMADBFSH. LBL CHDTHZ BUCHYUFYF!

- mPTSYUSH! - LTYLOHM S - vPNVB!

FHF TSE Y MESMY ABOUT FTBCHE, B UBYLB - RPD ЪBVPT. tSDPN TCHBMP Y NEFBMP. FPMSHLP Y UMSCHYBMUS UCHYUF, DB CHTSCHCHSHCH. ENMS LBYUBMBUSH. ъBTsZMY OYEMPO OEDBMELP. NYOHF 10 RPMETSBMY. CHPF Y CHUE. bVBCHOP: PDOB NSCHUMSH — LHDB TBOYF? obfbyb DETTSBMBUSH NPMPDGPN.

CHUEETPN CHUE VSHMP CH RPMOPK OPTNE. yuBUILPCH U 10 TECHHF JEOIFLY, UCHEFIF RPMOBS MHOB, VMEDOSHCHE MKHYU RTPCELFPTPCH. obMEF RPCHFPTSMUS LBTsDShE 10–20 NYOHF DP 3 Yu. KhFTB. rTYYMPUSH RPD LPOEG „BME“FSH CH RPZTEV. OYUEZP, TSYFSH NPTsOP, DBCE CHEUEMP VSHMP.

h UETEDYOE OPYUY OENEG UVTPUYM 4 TBLEFSHCH ÜBER RBTBYAFBI. PUCHEFIMY, LBL OCHSHCHE MHOSHCH. und UOPCHB VPNVIMY.

1 JAOS.

DEOSH RTPYEM URPLPKOP. rTYEIIBM lPUFS fBTBDBOLYO YЪ 21-ZP RPDTBDEMEOYS. tBUULBBM, NETsDH RTPUYN, UFP RTPEIBMUS RP OBYN UMEDBN. VSHCHM Y X YFHTNPCHYLPCH (FBN ENH ULBBMY, UFP S VSHCHM X OII) Y X RYLYTPCHEYLPCH. MEFUYL-VPNVBTDYTPCHEYL vPZDBOPCH, LPFPTPZP NSC CHYDEMY HFTPN 27 NBS, YUETE DEOSH OE CHETOKHMUS Y RPMEFB.

CHEYUETPN CH 8 YUBUPCH CHSHCHEIBMY CH 28 RPDTBDEMEOYE. RETED LFYN VSCHM X lPTOEKUHLB Y CHBODSCH CHBUYMECHULPK. POB TBUULBBMB P RPFTSUBAEEN ZHBLFE. h ZHECHTBME OENGSHCH CHEMY ÜBER TBUUFTEM RP LYECHH 150 NPTSLCH (ЪBFEN EEE 100) doertpchulpk ZHMPFYMYY. CHEMY RP HMYGBN, ZPMSHCHI, CH LBODBMBI. CHSCHZPOSMY TSYFEMEK UNPFTEFSH. nPTSLY YMY Y REMY - UOBYUBMB "IOFETOBGYPOBM", UBFEN "tBULYOKHMPUSH NPTE YTPLP". lBLBS RPFTSUBAEBS CHSCHDETZLB! CHBODB RYEF PV FFPN.

ÜBER PFYAEDD RPMKHYUYMY UEMEDLY, DPUFBMY VKhFSCHMLKH AHVTCHLY - USHCHTGB. iPSAYLB nBTYS yCHBOPCHOB UCHBTYMB LBTFPYYULY, Y NSC YUKHDOP RPUYDEMY RETED TBYAEDPN: lHRTYO, ZTYZPTEOLP, TEHF, vPDE Y NSC.

bFEN RPEIBMY. pFYAEIBMY LYMPNEFTCH 15–20, CHYDYN – YDHF OENEGLIE UBNPMEFSHCH ÜBER ZPTPD. ÜBER OBYI ZMBBI FHF CE RTPIYYEM MEZLYK CHPDHHYOSCHK VPK DCHHI SUFTEVLPCH U YUEFSHCHTSHNS "AOLETUBNY" - VETEIHMSHFBFOSHCHK.

obyubmbush joyfobs UFTEMSHVB. rTPEIBMY EEE LYMPNEFTCH 20– OBD OBNY UBNPMEFSHCH - UFTPUBF YЪ RHMENEFPCH. b RPBDY, NYOHFBI CH 10 EEDLY, TCHFUS VPNVSHCH. chPCHTENS HEIBMY!

UEKYUBU CH 22:30 CH FSHNE DPEIBMY DP pMSHIPCHBFLY. UYDYN CH IBFE, BOPYUECHBMY. ChNEUFE U OBNY MELFPT PVLPNB RBTFYY. PE FSHNE PFUEFMYCHP CHYDOSH „BTOYGSHCH Y TBTSCHCHSHCH „EOIFPL CH FTEI NEUFBI: CHBMKHKLBI, LHRSOULEY Y PETOPN. fBN DBAF RYFSH! sBTSFRTPCELFPTB. MHOSHCH EEE UEF.

OBD ZPMCHBNY CHUE CHTENS RTPIPDSF LYEMPOSH OENGECH - FHF METSYF YI FTBUUB. fSOHF, LBL OPYUSHA TSHTBCHMY YUETE UEMP. CHUE CHTENS UMSCHIEO ZXM UBNPMEFPCH.

2 JAOS.

hFTPN CHSHCHEIBMY Yê pMSHIPCHBFLY. NYUBMYUSH RP FENOSHCHN DPTPZBN. h FPN NEUFE, LHDB NSCH EIBMY, RPMYFPFDEMB HCE OE PLBBMPUSH. CHSCSUOYMY OPCHSHCHK BDTEU - EDEN FHDB.

OBYMY. nBMEOSHLBS DETECHHILB. CHUE HUTETSDEOYS TBYVYFSCH RP IBFBN. PUFBCHYMY NBYYOKH ÜBER LTBA UEMB - ЪBNBULYTPCHBMY. rPYMY. überBURPMYFBTNB OEFH. OBYMY TEDBLFPTB ZBEFSHCH - VBFBMSHPOOPZP LPNYUUBTB LITSYECHB. YuHDOSHK RBTEOSH. rPUPCHEFPCHBM EIBFSH CH DYCHYYA YUFPNYOB - MHYUYE CHUI DTBMBUSH CH NBKULPN OBUFHRMEOYY RTPFICH FBOLPCH.

rPYMY PVTBFOP - PVUFTEMSM UBNPMEF.

rPEIBMY. DYCHYYA OBYMY H MEUPYULE-PUYOOYLE. fBN CE LR. rPMLPCHOYL YUFPNYO - UTEDOYI MEF, LTERLYK, MBDOSHK, FYRYUOSCHK THUBL-CHPSLB. noch offen OBN. UTBYKH CHPDLY, RTYZMBYBEF ÜBER PDESM. 1923 Z.CH BTNY.

- vTYFSHUS ZPUFSN! dB U PDELPMPOPN PVSEBFEMSHOP!

CHSHCHUPLYK, MBDOSHK, FBLPK TSE êDPTPCHSHKK, LBL RPMLPCHOYL, LPNYUUBT DYCHYYYY - RPMLPCHOYL dBCHYDPCHYU.

h 18 YUBUPCH SCHYMYUSH LPNBODYTSCH Y LPNYUUBTSCH RPMLPC. PUOPCHOPK CHPRTPU - RPYUENKh LPE-ZDE RMPIP LPTNSF. 'BFEN UPPVEIM YN P OBYEN RTIEDE.

rPFPN TBUULBBM NOE P VPECHI DOSI, RPUPCHEFPCHBM RPEIIBFSH CH 907 RPML, RTEDUFBCHMEOOOSCHK L PTDEOH lTBUOPZP 'OBNEOY.

h 9 Yubupch Chshcheibmy FKhDB. lr CH ICHPKOPN MEUKH. UChSOPK UBVMHDYMUS. uFPSMY CH MEUKH YUBUB DCHB. churshchiychbaf ybtoygshch, btfymmetys, tskhtsbf ubnpmefshch, yopzdb pucheebef rpmoevb bbtechp bbmrpch – Hochschuleinrichtung „lbfayb“.

h 12:30 TBSHCHULBMY VMYODBC LPNBODYTB RPMLB - NBKPTB ULYVSHCH Y LPNYUUBTB - VBFBMSHPOOPZP LPNYUUBTB yMSHAYEOLPCHB.

oEDBMELP, ÊB uch. dPOGPN IDEF VPK, FHF RPLB FYIP.

tBVKHDYMY. CHSCHRYMY. BLKHUYMY. MEZMY URBFSH.

3 JAO.

CUFBMY. rPBCHFTBLBMY. CHCHYMY. uHDOPE HFTP. h MEUKH - VMYODBTSY, YBMBYY, PLPRSCH, BTFYMMETYS, NBYOSCH, CHUE. b YIDBMY - MEU RHUF.

HFTB hat ЪB TBVPPH. DCHB VBFBMSHPOB FPZP RPMLB 15 NBS CHSCHDETTSBMY BFBLH PLPMP 250 FBOLPCH J CHSCHVYMY dv OHYE PLPMP 80. zPChPTYM UE NOPZYNY: uYLVPK, yMShAYEOLPChSchN, VPKGPN eEZZMPChSchN, VTPOEVPKEYLPPN rETEIPDShLP, VPKGhChBU RPUMEDOIK RTYYEM LP NOE LPOFKHTSEOOSCHK, RPMKH-YTSYUYK ÜBER PYO ZMB. OBD HIPN TBOB, POB ZOPYFUS - FBL PO UOBYUBMB X TEYULY HER PVNSCHM.

oEULPMSHLP TB RTPMEFBMY OENGSCH UFHYUBMY RHMENEFSHCH, FSCHLBMY EOIFLY. NSC TBVPFBMY.

rPPVEDBMY. und L RPMLPCHOYLH. uHDOP RPUYDEMY CHEYETPL. ZPCHPTYMY P UHDSHVBI PZHYGETUFCHB, P FTBDYGYSI THUULYI LPNBODYTPCH.

MEZMY CH 12 ÜBER CHPIDHIE. oERTETSCHCHOP MEFBAF OENGSHCH. rBMSchVB. tSDPN HYOHMY VPNVH. fHF URBFSH OE ZHUFP. OP OYUEZP, UPYMP. rPYMY VSCHMP CH VMYODBTS - FBN NPLTP Y USCHTP.

4 JAOS.

CHUFBMY CH7 Yu. rPMLPCHOYLY Y LPNYUUBT CHUE CHTHENS DTHCEULY RETETHZYCHBAFUS, RPDYHYUYCHBAF.

lPNYUUBT RPMLPCHOYLH:

- fsh DBCHOP CHUFBM?

- DBCHOP, HCERPBCHFTBLBM.

- b YuEZP RPUME BBCHFTBLB HMSCHVBEYSHUS? chPMPDS (RPCHBTH), UFP OB BCFTBL?

- WAS! (IPIPF).

rPUME BCHFTBLB CHSHCHEIBMY ÜBER UFBOGYA rTYLPMPDOPE. ChSCHETSBS FKHDB HCHYDEMY URTBCHB 7 UBNPMEFPCH. tbtshchchshch joyfpl.

chPDYFEMSH TCBOKHM Y UP ULPTPUFSHHA CH 100 LN/Yu RPNYUBMUS RP RPUEMLH, YUFPVSCH CHSHCHEIBFSH OB RTEDEMSHCH UFBOGYY. b OENGSHCH CH FFPF DEOSH HUYMEOOP VPNVYMY CHUE VMYTSBKYE UFBOGIY.

- oEOBCHYTSKH TSEMEKHOHA DPTPZKH! - ZPCHPTYF CHPDYFEMSH lKhTZBOLCH.

NYUBMYUSH FBL, UFP LYDBMP, LBL NSUIL. tsYFEMI NEYUHFUS. mit UNPFT ÜBER UBNPMEFSHCH. pDOY PFIPDYF Y, HCHYDECH OBU, TBCHPTBYUYCHBEFUUS Y DBEF DCHE PYUETEDY. njnp! NUYNUS. h UFPTPOE - LMHVSHCH TBTSCHCHCHCH VPNV, UFPMVSHCH DSCHNB. IPDH, IPDH!

oPYUKHEN CH pMSHIPCHBFLE.

obYURPMYFBTNB tBDEGLYK UPPVEYM YOFETEUOSCHK ZhBLF. LPNBODYT Y LPNYUUBT PDOPK TPFShch 907 RPMLB YURKHZBMYUSH FBOLPCH Y RPDOSMY THLY, UDBMYUSH CH RMEO, VTPUYMY VPKGPC. vPKGSCH, PJCHETECH, LYOKHMYUSH CH BFBLH, PFVIMY PVPYI Y DPUFBCHIMY YI ÜBER LR DYCHYYY. h FPF TSE DEOSH YI TBUUFTEMSMMY.

5 JAO.

RETEOPYUECHBMY CH PMSHIPCHBFLE Y CH RHFSH. bei FTHDPN OBYMY, LHDB RETEUEMIMYUSH OBJI TEVSFB. ChPPVEE, CHUE IPSKUFCHP TBULYOHMPUSH ÜBER NOPZP DEUSFLPC CHETUF CHPLTHZ.

RP UHIBN OENGSHCH OBYUBMY UEZPDOS OPCHPE OBUFHRMEOYE ÜBER YAN-VBTCHEOLPCHULPN OBRTBCHMEOYY. rMBOSCH H OII VPMSHYYE, OP EEE oBRPMMEPO ZPCHPTYM, UFP CHEMILYK RPMLCHPDEG OE FPF, LFP RTEDMPTSYF RMBO, B FPF, LFP EZP CHSHCHRPMOIF. DOEN RTIEIBMY CHCHBMKHKLY. OPYUSHA - YUBUILPCH CH 9 CHEYUETB Y DP 01:30 VSCHM PUETEDOPK LPOGETF. oENGSCH UVTPUYMY RBTH TBLEF Y OEULPMSHLP VPNV. UFTEMSHVB YMB RPYUFY OERTETSCHCHOP. UFBTHIY LTEUFYMYUSH, VPTNPFBMY "ZPURPDY YYUKHUE".

6 JAOS.

chbmhkly. hFTPN PFRTBCHYMY RMEOLY H nPULCHH. DEOSH DPTsDMYCHSHCHK. ChP CHTENS PVEB RTYYMB ÜBER GEOPHT ZPTPDB ÜBER CHSHCHUPFE 300–400 NEFTCH YEUFETLB ZBOUPCH. UDEMBMB DCHB-FTY êBIPDB. CHUE CHTENS UFPSM OERTETSCHOBS LBOPOBDB. dPPVEDBMY, RPYMY. YPJET LHRTYOB IPTPYP ULBBM:

— CHBUYMYK ZHEDPTPCHYU (TEHF) PYUEOSH MEZLP CHSHCHULBLYCHBEF YЪ NBYOSCH, OP U FTHDPN ЪBMEЪBEF PVTBFOP.

DOEN CH CHPDHIE ÜBER OBYI ZMBBI TBCHBMYMUS "y-16". MEFUIL CHSHCHVTPUIMUS ÜBER RBTBYAFE. oEULPMSHLP SUFTEVLPCH, PITBOSS, UPRTCHPTsDBMY EZP DP ENMY. nOPZP TBZPCHPTCH.

uEKUBU UOPCHB DPTsDSH, DPTsDSH. oEVP UCHETIEOOOP RTPIKHDYMPUSH.

CHEYUETPN GO BY SB SHCHLPN, CHPDLPK, UBMPN Y LPMVBUPC. LHRTYO TBUULBJSCHCHBM P LBLPN-FP IHDPTSOYLE. DPMZP Y OKHDOP.

wb! nSHLBAF LPYLY, RETERHFBCHYE LESEN ÜBER ZPDB. ÜBER DCHPTE - DPTsDSh, UMSLPFSH, THYUSHY ZTSY.

* * *

ChP CHTENS SCHNELL OENOPZP RPUOINBM. uOSM:

— NEMSHOYGH

- LPNBODYTPCH DYCHYYY YUFPNYOB, VTYFSHE H 907 RPMLH.

— UFBTHYLKH yBRMSCHZYOH, YUIFBAEKHA RYUSHNB PF USCHOPCHEK CH pMSHIPCHBFLE, YUIFBEF HYUIFEMSHOYGB BOOB chMBDYNYTPCHOB

- RPTsBT CH ChBMKHKLBI RPUME VPNVETSLY 31 NBS.

— TBTHYEOOSCHK Y UPTTSEOOSCHK DPN RPUME RTEVSCCHBOIS OENGECH CH DET. ZOIMHY.

- FTPZHEKOPE PTHDYE CH WEMPN lPMPDEJE.

7 JAOS.

chbmhkly. rPZPDB-NACHFOLGER hFTPN DPTSDSh. y FBOLPCHPK VTYZBDSH Nr. 6 RTYUMBMY CHEDEIPD VB VPDE. hZPCHPTYMB Y OBU RPEIBFSH. rPEIBMY. vTYZBDB MELKEN 5 OBBD CHSHYMB YH VPEC. dTBMYUSH IPTPYP, TSDPN U YUFPNYOSCHN Y TPDYNGECHSHCHN. teVSFB RPUOYNBMY FBN (DOEN-UPMOGE), B S UDEMBM FTY NBFETYBMB: BCBLHBFPTSCH FBOLPCH, TPTSDEOYE CHPYOB (RMPIPE), FBOLYUF-ZETPK.

CHEYUETPN RPZPDB UFBMB VMSDLULPK. dPCDSh. tBSHCHZTBMUS CHEFET. OYLBS PVMBYUOPUFSH. h LPNOBFE PLOB CHSCHVIFSCH PF OEDBCHOYI VPNV, IPMPDYOB. WAYDYN CH CHBFOILBY, NETHOEN. WTTTT!...

8 JAOS.

chbmhkly. FUYK-DEOS. VE LPOGB DPCDSh. RYUBM. oPYUSh RTPIMB URPLPKOP. MYYSH L CHEYUETH RTPMEFEM TBCHEDUIL.

9 JAOS.

chbmhkly. UPMOGE. RYUBM. RPLB FYIP. bei LR CHETOHMUS mSIF. ÜBER JTPOFE CHUADH FYIP. RP DBOOSCHN TBCHEDLY OENGSHCH ZPFPCSFUS L OBUFHRMEOYA. CHEYUETPN CHSHCHEIBMY CH rPMYFHRTBCHMEOYE.

10 JAOS.

oPYUECHBMY CH OEVPMSHYPN RPUEMLE CHVMYY rPMYFHRTBCHMEOYS. CHUE CHNEUFE: MSIF, LHRTYO, TEHF, KHUFYOPCH, S. URBMY ÜBER UEOE - PFMYUOP.

SUOBS FYIBS OPYUSH. OBD OBNY OERTETSHCHOP OPYUSHA UBNPMEFSHCH. OBD chBMKHKLBNY - MKHYU RTPCELFPTPCH, TBTSCHCHSHCH EOIFPL, SBTECHB PF VPNV, TBLEFSHCH.

hFTPN RTPUOKHMYUSH PF PTSEUFPYUEOOOPK PTHDYKOPC LBOPOBSCH. h YUEN DEMP - OILFP OE OBEF. tBZZPCHPTCHFSHNB. oP DHAF UYMSHOP - FBL Y ZTPNSCHIBAF OERTETSCHCHOP.

h2 YUBUB DOS S Y HUFYOPCH CHSHCHEIBMY CH ChPTPOETS. ÜBER RETEFPML W TEDBLHYEK. TEHF Y LHRTYO RPEIBMY NEOSFSH NPFPT.

l OPYUY DPVTBMYUSH DP lPTPFPSLB. oPYUECHBMY X TEDBLFPTB ZTYOECHB.

uOSM RPD OPYUSH OBCHEDEOYE RPOFPOOPZP NPUFB YuETE DPO.

11 JAOS.

YuHDOSHK DEOSH. CHUFBMY, RPVTYMYUSH. h 8 HFTB CHSHCHEIBMY PF lPTPFPSLB, RETECHBMYMY ÜBER RBTPNE dPO. pFYAEIBMY LYMPNEFTCH 15– UBDY UMSCHYOB EOIFOBS LBOPOBDB, CHTSCHCHSH VPNV. oENGSH VPNVSF RETERTBCHH.

l 2 Yu. RTIEIBMY CH ChPTPOEC. ZPTPD PTSYCHMEO, LTBUICH, NOPZP OBTSDOSHCHI LTBUICHSCHI TSEOEIO. chPKOB YUKHCHUFCHHEFUS, PDOBLP, PE NOPZPN: ÜBER RETELTEUFLBI CHNEUFP NHTSYUYO — TSEOEYOSCH-NYMYGYPOETSH, YUBUFP RPRBDBAFUS YUBUPCHSCHE-TSEOEYOSCH.

DOEN HOBMY RTYUYOH LBOPOBDSHCH, UMSCHYBOOKHA OBNY PLPMP rPMYFHRTBCHMEOYS. uChPDLB SB 10 YAOS UPPVEYMB, UFP CH FEYUEOYE 10-ZP YMY ÜBER iBTSHLPCHULPN OBRTBCMEOYY VPI U OENEGLYNY CHPKULBNY, RETEYEDYNYY CH OBUFHRMEOYE.

CHEYUETPN, LPZDB RPDPYMY HTSYOBFSH L dlb, HUMSHCHYBMY TBDYP (H 21:00) P RPEEDLE Y RETEZPCHPTBI (Y DPZPCHPTBI) nPMPFPCHB H mHMPPO Y chBYOZFPO. JDPHTPP! x TERTPDHLFPTCH-FPMRSH. YOFETEUOP, LBL PO - MEFBM YMY RMSCHM?

23:20 Uhr CHYDYNP, OENGSH VETHFUS RPMEZPOSHLKH Y VON CHPTPOETS. DETSHTOBS ZPCHPTYF, YuFP ЪB RPUMEDOEE CHTENS ZPTPD OE VPNVYMY, OP RPUFTEMYCHBAF YUBUFP.

lHRYM RYUSHNB rhylyob Y UFYI UHTLPCHB "DELBVTSH RPD nPULCHPK".

12 JAOS.

deosh rtpyem fyip. h UFPMPCHPK OBUMBTsDBMUS YUBEN U RYTPTSOSCHN. Hallo, JDPTPCHP!

CHEYUETPN HOBM REYUBMSHOHA CHEUFSH: 5 YAOS Yb chBMHEL H nPULCHH CHCHMEFEM lPUFS fBTBDBOLYO. YDHYU Y Y TEDBLGIY DPNPC AUF RPRBM RPD NBYYOKH. YêNSF YêTSDOP, METSIF CH ZPURYFBME. OH YOH! uFPYMP CHPECHBFSH 11 NEUSGECH, VSHCHFSH PE CHUEI RETERMEFBI, YUFPVSCH RPRBUFSH CH FBLHA YUFPTYA.

b CHPF DTHZBS BOBMPZYUOBS YUFPTYS: ZhPFPZTBZH lPRSCHFB UOINBM CH FSHMKH LPOOKHA BFBLH. über OEZP OBULPUYMB MPYBDSH, RPDNSMB, EEE Y EEE OEULPMSHLP. PO - CH ZPURYFBME. lPRCHFB RPD LPRCHFPN. UEZPDOS CHYDEMY CH DEYOYEN FEBFTE "JEMSHDNBTYBMB LHFKHHCHB". rMPIP!

13 JAOS.

CHUEETPN H 18:30 ZPCHPTIME U nPULCCHPK, U lPUPCCHN. rTPUSF NBFETYBMSCH P VPSI ÜBER iBTSHLPCHULPN OBRTBCHMEOYY. DEMB FBN FTSEMSHCHE Y VPI, LBL UCHPDLY LCHBMYZHYGYTHAF, PVPTPOYFEMSHOSHCHE. h nPULCHE FYIP, YUBUFSHCHE DPTsDY.

fPMSHLP LPOYUYM TBZPCHPT - LBOPOBDB. rPFPN - UCHYUF Y CHTSCHCHSHCH 6 VPNV. oEDBMELP. rPYEM. obtpd ÜBER HMYGBI CHPVVHTsDEO CHEUSHNB. PLBSCCHCHBEFUUS, OBZMP RTPULPYUYM DOEN Y UVTPUYM VPNVSHCH GEOFTE ZPTPDB. pDOB HRBMB TSDPN U RBTLPN dlb - HVYFP NOPZP DEFEK Y ZHMSAEII. rPCHTETSDEOP JDBOYE "LPNNHOB".

h 9 Ju. CHEYUETB - FTECHPZB. zHDLY. rTPPDPMTSBMBUSH DP 12 OPYUY. oENOPZP RPUFTEMSMMY, CHTSCHCHCHCH OE UMSCHYOP.

CHEYUETPN RTIEIBMY U ZHTPOFB lHRTYO Y TEHF. zCHPTSF - LBOPOBDB OE HFYIBEF CHEUSH DEOSH Y OPYUSH. BCHYBGYS OENGECH BLFICHYITCHBMBUSH CHEUSHNB. h CHPDHIE - OERTETSCHCHOSCHK ZKHM. HUYMEOOP VPNVSF UFBOGIY Ts.D., VPNVSF lPTPFPSL (RPOFPOOHA RETERTBCHH), RP-RTETSOENH chBMHKLY. CHUETB OBD OYNY CZMY 5 TBLEF UTBYH. teHF CHPKOPK USCHF RP ZPTMP.

LHRYM CH LYPULE RYUSHNB rHYLYOB - YUIFBA CHBUPU.

zhPFPZTBZHSC TBUULBSCCHCHBAF P RPCHEDEOYY ZHPFPTERPTFETB zBTBOYOB.

rTYEIIBM PO CH 6-A BTNYA - YBUFSH L OBYUBMSHOILKH PFDEMB BZYFBGYY IFLYOH:

- mit RTYVSHCHM RP RPTHYUEOYA F. NEIMYUB. NOE OHTSOP DMS UYAENPL OEULPMSHLP LYMP FPMB. (Z.B. DMS YOUGEOYTPCHPL CHTSCHCHCHCH).

b LBL FPMSHLP OBYUBMBUSH VBFBMYS OBUFPSEBS - IPDH PFFHDB.

CHRTPUEN, Y PUFBMSHOSHCHE ZHPFPZTBZHSHCH WOYNBAF FBL. EMSHNB CHUE FBOLPCHSHCHE UGEOSCH UOYNBM RPD ChPTPOETSEN, CH F.Yu. Y UDBYUKH OENGECH CH RMEO Y VPNVETSLKh FBOLB U UBNPMEFB. b "y'CHEUFIS" -OYYUEZP, REYUBFBAF POPZP EMSHNH (yEMSHNH).

ChPF Y êBCHFTB CHUE ZHPFP-CHBFBZB YDEF WOYNBFSH CH 8 LN. PFUADB FBOLPCHSHCHK VPK. UMSHOP!

14 JAOS.

fyip. fTECHPZB. fyip.

15 JAOS.

fyip. dPCDSh. vschmy h vboe. pYUEOSH IPTPYP. ZPCHPTYM RP FEMEZHPOKH U ZETYVETZPN. bBSCHMSEF, UFP "IPMPFPK CHEL" CH TEDBLGIY LPOYUYMUS. uOPCHB CHCHEDEOSCH DETSKHTUFCHB YUMEOPC, YI-CHPUENSH. CHUE RPYMP RP DP-PLFSVTSHULY, PTZBOYHPCHBOOEE, OP FSCEMPCHUOEEE. Mai - ZMBCHOPE - RPJCE CHSHCHIPDSF.

16 JAOS.

dPCDSh CHEUSH DEOSH. h 0:30 CHURPNOYMY, UFP UBYLB HUFYOPCH - YNEOYOOIL. MEZPOSHLP CHSHCHRYMY. HUOHMY. CHUFBMY CH 12– TEYYMY PFNEFIFSH. TEHF LHRIM GCHEFCH Y TEDYULY, VPDE - UNEFBOSH Y MHLH, LHRTYO Y YNEOYOOIL DPUFBMY CHPDLY. UPPTHDYMY UBMBFSCH, YUKHDOP RPUYDEMY, RPUOYNBMYUSH.

dP UNETFY IPUEFUS DPNBYOEZP LTERLPZP UBS. h 12 OPYUY - RPUFTEMSMMY.

17 JAOS.

dPCDSh. DOEN UPMOGE. RETED CHEYUETPN - RBMShVB. OPYUSHA-FPCE. h ZPTPDULYI PTZBOYBGISI TBURTPUFTBOYMYUSH UMHIY, YUFP OENGBNY CHJSF lHRSOUL. pDOBYE, UEZPDOS CE RTYVSHCHMY CHPDHIPN YJ LHRSOULB MEFUYLY YY YUFTEVYFEMSHOPZP RPMLB NYOBECHB. TSYCHPE PRTPCHETSEOYE.

18 JAOS.

iPTPYK DEOSHI Y, FEN OE NOOEE, FYIP. CHEYUETPN RPYMY, RPZMSDEMY DEYOYK DBOYOZ CH UBDH YN. 1 NBS. bVBCHOP - DECHPYULY-RPDTPUFLY, ULHYUBAEYE VBTSHCHYOY - YI CHUEI NOPZP. aOGSC, OEULPMSHLP NMBDYI LPNBODYTPCH - YI NBMP. DECHHYLY FBOGHAF U DECHHYLBNY OB OEYNEOYEN LBCHBMETCH. fBOGHAF OEKHNEMP, RMPIP. yZTBEF RBFEZHPO, TBDYP. dBOUJOZ HUFTPEO CH RPNEEEOYY MEFOEZP FEBFTB. RPD RPFPMLPN - FTY UYOYE MBNRSHCH. CHIPD - 3 TXVMS. h UBDHCE RHUFP.

MAVPRSCHFOP: H ChPTPOETSE OEF RPYUFY UPCHUEN NYMYGYPOETCH-NHTSUYO. chNEUFP OII - DECHHYLY. pFMYUOP TEZKHMYTHAF, CHETSMYCHSHCH, OP OEYNPCHETOP NOPZP UCHYUFSF. MYGB X VPMSHYYOUFCHB - YOFEMMYZEOFOSHCHE.

ChPCHTBEBSUSH Y DBOUYOZB CH ZPUFYOYGH, KHUMSCHYBMY PLPMP 11 Yu. mit CHSHCHULBBM RTEDRPMPTSEOYE, UFP LFP - TEYUSH nPMPFCHB. pDOBYUE-OE OBMY. HUOHMY.

hFTPN 19 YAOS ÜBER DPNBI LTBUOSCHE ZHMBZY. rPYENH?

19 JAOS.

PLBMBPUSH ZHMBZY - RP UMHYUBA UEUUYY CHETPCHOPZP UPCHEFB uuut, TBFIZHYGYTPCHBCHYEK NETSDHOBTPDOSCHE UPZMBYEOIS. th CHUETBYOSS RETEDBYUB - DECUFCHYFEMSHOP DPLMBD nPMPFCHB.

CUFTEFYM vTBHOB - UFBTYYEZP VBFBMShPOOPZP LPNYUUBTB, TEDBLFPTB ZHTPOFCHPZP TBDYPCHEEBOYS. ZPCHPTYF, UFP RPMPTSEOYE GENERAL HMHYuYMPUSH Y OBUFTPEOYE IPTPYEE. OENSHCH BOSM VEM. lPMPDESH Y FBN YI PUFBOCHYMY.

CHPF ZBDSH - RTPMEêMY-FBLY L Ts.D.!

CHEYUETPN vPDE HEIBMB ÜBER ZHTPOF.

20 JAOS.

CHUETB CHEETPN ZPCHPTYM RP FEMEZHPOKH U MBTECHSCHHN. rTEDMBZBEF NOE CHCHEIBFSH H nPULCHH. mit CHSHCHDCHYOHM IDEE RPEIBFSH ÜBER ATSOSCHK ZHTPOF. gemäß UYUYFBEF, UFP OBDP CHP-CHTBEBFSHUS, OP TEYYM RPUPCHEFPCHBFSHUS U rPUREMPCHSHCHN.

uEZPDOS HFTPN CH UFPMPCHPK dlb CHUFTEFYM DCHHI MEFUYLPC - J RPMLB RYLYTPCHEYLPCH, CH LPFPTPN NSC VSCHMY CH LPOGE NBS. rPML RZPTEM, PUFBMPUSh DCHB LYRBTsB. PUFBMSHOSHCHE RPZYVMY CH RPMEFBI. LBLIE VSCHMY TEVSFB!

lPNBODHEF RPMLPN UEKYUBU NBKPT sLPVUPO (TBOSHIE - RPNPEOYL LPNBOYTB). VSHCHCHYK LPNBODYT - RPMLPCHOYL EZPTCH, UYVYTSL - OBOBYEO LPNBODYTPN DYCHYYY.

CHEYUETPN CHYDEM RPMLCHPZP LPNYUUBTB vBECHB, OBYUBMSHOILB PFDEMB LBDTPCH zMBChrkhtllb. gemäß UPPVEYM, YuFP NEIMYU UOSF Y TBTSBMPCHBO RTYLBPN OBTLPNB CH LPTRHUOPZP LPNYUUBTB (CHYDYNP - b LETYUSH). aboutBYUBMSHOILPN zMBCH rht OBOBBYUEO eETVBBLCH. pFUADB - HUYMEOYE BZYFBGIPOOPK TBVPFSCH. vBECH RTYEIIBM RPDVYTBFSH LBDTSCH BZYFBFPTPCH. h PFDEME BZYFBGYY UPDBO UPCHEF, CH LPFPTSCHK CHPYMY GCHEF RBTFYY, CH F.Yu. STPUMBCHULYK, rPUREMPCH Y DTHZYE.

DOYEN CHYDEM DINGE. rTYEIBM U vTSOULPZP ZhTPOFB. ulhyuoshchk. nBFETOP TXVBM UPA RYUBFEMEK Y JBDEECHB. "RJYYYSH UFP-OYVHDSH?" "OYYUEZP RHFOPZP ..." WIR HABEN EIN VHFETVTPD U YLTPK X OBYEZP CHPTPOETSULPZP UPVLPTB tHLPCHYOB Y OBRYUBM ENH UFYIPFCHPTOPE Y'CHYOEOYE-RPUMBOYE.

TEHF UEZPDOS OPYUSHA HETSBEF CH nPULCHH, LHRTYOB PFRTBCHMSA ÜBER LR.

21 JAOS.

DEOS FYYIK. VEDEMSHOYUBMY. h UCHPLE RPSCHYMYUSH "VPI U OBUFHRBAEIN RTPFICHOYLPN ÜBER PDOPN YHYUBUFLPC iBTSHLPCHULPZP OBRTBCHMEOYS". ZDE VSCH LFP NPZMP VSCHFSh?

DOEN BYEM RYUBFEMSH UMBCHYO BEI CEOPK. Software - ULKHYUOSCHK, UREGLPT "YCHEUFYK" ÜBER VTSOULPN ZHTPOFE.

— RYYFE?

-dB, DPMTSEO BLPOYUYFSH RSHEUH. IDEF NEDMEOOP.

POB - BTFYUFLB, IHDPTSEUFCHEOOOSCHK THLPCHPDYFEMSH TSEOUULPK VTYZBDSH CHUETPUYKULPZP FEBFTBMSHOPZP PVEEUFCHB. ZPCHPTYF P OEK VE CHUSLPZP IOFKHJYBNB, URTBYYCHBEF, LBL RTPMEEFSH H nPULCHH Y ZDE DPUFBFSH PYUYEEOOHA CHPDLH. vTYZBDB CHSHCHUFHRBEF CH YUBUFSI.

CHEYUETPN RPYMY H MEFOIK FEBFT dlb. UNPFTEMY "vPZDBO iNEMSHOYGLIK" CH YURPMOEOYY FEBFTB YN. YECHYUEOLP (iBTSHLPCHULYK). iptp! DELPTBGYY - HVPZYE, ÜBER ZTYCHEOOIL. yZTBAF YDPTPCHP, YUKHCHUFCHHAFUS FTBDYGYY, YLPMB. oBTPDH - RPMOP. h RBTLE - DECHHYLY, YEKHEIE LPNBODYTPCH U RBCLPN.

22 JAOS.

iBTSHLPCHULYK HYUBUFPL YU UCHPDLY YUYUE. bfp CHEYUETOSS UCHPDLB bb 21 UPPVEYMB, UFP GEOPK PZTPNOSCHI CETFCH OENGBN HDBMPUSH CHLMYOYFSHUS H GENERAL UECCHBUFPRPMSHULHA PVTPOH. pYUEOSH RPZBOP!

BOZMYUBOOE UDBMY fPVTHL! PPF FBL FBL...

CHEYUETPN VSCHMY X VESHCHNEOULPZP VON HEIBM PVTBFOP LUEVE ÜBER vTSOULYK ZHTPOF.

pFFHDB ЪBYMY L uMBCHYOH. fBN OBU OBRPYMY PFMYUOSCHN LTERLINE YUBEN. vMBZPDBFSh!

hCHYDEMY H OEZP OBUFPMSHOKHA BTSYZBMLH, UDEMBOOHA Y'MELFTP-RBFTPOB. üMEFTP-VEOYOPCHBS. CEOB EZP ULBBM, UFP POSCHE DEMBEF LBLPC-FP HUIFEMSH ZHYYLY. rpymy l oenkh zkhtfpn.

rTEMAVPRSHCHFOEKYBS ZhYZKhTB. 'PCHHF EZP lPOUFBOFYO ZHYTUPCHYU. ÜBER CHYD 35–40 MEF, IHDPEBCH, IHDPCBF, LTKhZMSHCHE PYULY (OE TPZPCHSHCHE), LHTYUBCHSHCHE, URBDBAEYE ÜBER MPV UETOSCHE CHPMPUSH, CHCHYFBS HLTBIOULBS THVBYLB. über UBNPN DEME - 50 MEF. TSYCHEF CHP DCHPTE NKHSHCHLBMSHOPK YLPMSHCH, OBD ZBTTBTSPN, DCHE LPNOBFLY Y LHIOS. yuUFP. h EZP LPNOBFLE - NOPZP RTCHPDLY, RBTB UFPMPCH, BLCHBMEOOOSHI YOUFTHNEOFBNY, LHULBNY RTCHPDCH, CH HZMH - UFBOPULY. über UFEOBI - UENEKOSCHE ZHPFP, RPTFTEFSHCH LPNRPYFPTPCH. PO LPOYUYM LPZDB-FP ZHJNBF nPULPCHULPZP HOYCHETUYFEFB (FPZDB EEE „YNRETBFPTULPZP“), VSHCHM DPMZYE ZPDSH RTERPDBCHBFEMEN ZHYYYYY NBFENBFYLY, OP RPUMEDOYE 4 ZPDB RTERPDBEF NKHJKH. YLPME. b UEKYUBU - DEMBEF ЪBTSYZBMLY.

tbzpchptymyush. plbschchchbefus, vshchm MEFUILPN CH YNRETYIBMYUFYUEULHA CHPKOKH. Ch. 1920 rBDBM U 1500 N. hRBM, RPMPNBM CH OEULPMSHLYI NEUFBI YUETER, CHUE TEVTB ÜBER RTBCHPK UFPTPOE, CHUE ЪHVSHCH, PVB VEDTB. pYuOHMUS ÜBER YEUFPN NEUSGE. OBTSYM RYMERUYA. iPYM ÜBER LPUFSCHMSI 8 MEF, PUFBCHMSM YI FPMSHLP OB UPIK - TSYM ÜBER IHFPTE ÜBER hLTBYOE. CHSHCHTSYM, CHSHCHDPTCHEM ("IPFS YOE MEYUYMUS S"). pTZBOYEN LTERLYK. "DP UYI RPT OE KOBA, UFP FBLPE FERMPE RBMShFP, YBRLB, LBMPYY".

NEUSGECH 7 OBBD, LPZDB VSCHMB HZTPЪB CHPTPOETSKH, RPDBM ЪBSCHMEOYE CH CHPEOLPNBF - RTEMPTSYMY CH NPTULCHA BCHYBGYA (ON UCHSHSH, UBOYFBTOHA). dBM UZMBYE, RPFPN PFLBBMUS ("OE BOBA NPTS Y NPTULPK BCHYBGYY"). YuETE NEUSG CHSHCHBMY - RTEMPTSYMY H UBOYFBTOKHA. uPZMBUEO. rPUMBMY ÜBER NEDLPNYUUYA: RPMOBS VTBLPCHLB. LPNYUUBT ZPCHPTYF: "OYYUEZP, UDEMBEN - RPYMEN ÜBER UCHPA LPNYUUYA" Y RPCHPOYM RTEDUEDBFEMA RP FEMEZHPOKH: "PLBTSYFE FPCHBTYEKH UPDEKUFCHYE". OP Y FE CHSHCHOKHTSDEOSCH VSCHMY RPDFCHETDYFSH VTBLPCHBOOSCHK ULEMEF.

bBOSMUS RP-RTETSOENKH NKHSHCHLPK Y OPCHPK PFTBUMSHHA - BTSYZBMLBNY. RPUMEDOYNY OE UFPMSHLP Yb-b DEOEZ, ULPMSHLP DMS PFCHMEYUEOYS NSCHUMEK, UFPVSCH OE DKHNBFSH. DEMP CH FPN, UFP X OEZP FTPE DEFEK - CHUE LPNUPNPMShGShch. USCHO, DPYUSH - MEF 20–22 J DPYUSH 15 MEF. Schaden 8 UNUSGECH OBBD CH BTNYA Y CHPF ON RPRBM CH PLTHTSEOYE Y RTPRBM VE CHEUFY. WENSH NEUSGECH OYUEZP OE Y'CHEUFOP. zPTAEF, FPULHEF, OE URYF OPYUSHA. "OBYUBM UNYTSFSHUS U NSHCHUMSH, UFP PO RPZYV". ufbtybs dpyush bnkhtsen yb yuelyufpn y tsychef h lptpfpsle (laut vyshchm fbn hrpmopnpyueooshchn olchd, b uekyubu retevtpyeo o zhtpof, pob pufbmbush ch ueme), nmbdybs hyuyfus. l UTEDE (RPUMEBCHFTB) UDEMBEF Y OBN RP 2 BTSYZBMLY.

UEZPDOS HFTPN DCHBTsDSCH RBMYMY ЪEOIFLY. NSCH URBMY, OE UMSCHYBMY.

23 JAOS.

iBTSHLPCHULPZP OBRTBCHMEOYS H UCHPLE OEF. CHEYUETPN, VIER OPYUSHA, WIR GEHEN UMMBCHYO BEI TsOPK. rPUYDEMY, CHSHCHRYM CHPDLY. BYEM TBZPCHPT P MYFETBFKhTE. UMBCHYO TKHZBM uFBCHULPZP, chyyoogechb bb VEZTBNPFOPUFSH Y RTPBYUEULYE CHYTYY. BYEM TBZPCHPT P FPN, UFP VKhDEF DEMBFSH MYFETBFHTB RPUME CHPKOSHCH, LBL UHNEEF PFTBBYFSH FE LBFBLMYЪNSCH, LPFPTSHCHE RTPYЪPYMY CH IBTBLFETE OBTPDB, NPTBMSHOSHCHI HUFPSI Y RT. mit CHSHCHULBSCCHBM NOOEOYE, UFP UEKUBU NSCH RPLBSCCHCHBEN FPMSHLP DEKUFCHYS MADEK, OP OE DBEN YI PVMILB RUYIPMPZYUEULPZP. AUF UZMBOYMUS.

dPZPCHPTYMYUSH PVB P FPN, UFP YUYFBFEMSH UFTBYOP YUFPULPCHBMUS RP MYTYLE. pFUADB FSZB Y PZTPNOSHCHK KHURI UFI. UYNPPCHB „tsDY NEOS“, RPCHEUFY rBOZHETPCHB „UCHPYNY ZMBBNY“ Y RT. OENOPZYI WANGE.

ULBBM UMBCHYO PUCHPEN MAVPRSCHFOPN TBZPCHPTE U ZEOETBMPN yZOBFSHECHSHCHN (BCHFPTPN "50 MEF CH UFTPA"). ZEOETBM ULBBM: "UBNSHCHE ITBVTSCHE MADY - TSKHTOBMYUFSHCH".

— rPYuENH?!

- b SING CHUE CHTENS CHPCHTBEBAFUS ÜBER ZHTPOF. sFP - UBNPE UFTBYOPE.

CHETOP BNEYUEOP.

24 JAOS.

CHEYUETPN VSCHMY CH FEBFTE YN. yECHUEOLP. unNPFTEMY RSHEUH "fBMBOF" HLTBYOULPZP LMBUUYLB uFBTYGLPZP. pFMYUOP. OPYUSHA RTIEIBM U LR MCIF. GO DP 3-I, TBZPCHBTYCHBMY. DCHB-FTY DOS OBBD NShch RTEDPMBZBMY OBUBFSH OBUFHRMEOYE. OENGSHCH PRETEDYMIE. vPY YDHF RP DBOOSCHN CA. 22 YAOS bveshchn lPMPDEEN (ON H OENGECH), CA. RPDUFHRBI L pMSHIPCHBFLE, CH 38 LN. PF chBMHEL. PUOPCHOBS UYMB-BCHYBGYS. BNEOSAEBS DBCE BTF. RPDZPPFCHLH Y FBOLY. REIPFB OBYB DETSIF UMBVP. pFMYUOP RPLBBMB UEVS CHUS FBOLPCHBS VTYZBDB ETENEOLP, CH LPFPTPK NSC VSCHMY 9–10 YAOS. POB UDETSBMB OBFYUL ÜBER CHBMHKLY. chBMHKLY CHUE CHTENS VPNVSF, UYMSHOP TBTHIEOB tPUUPYSH: RPUFTDBMP 300 DPNPC. über ZhTPOF YDHF VPMSHYE RPRPMOEOIS, PUPVEOOP FEIOYLY, CH F.Yu. BNETILBOULPK Y BOZMYKULPK.

uEZPDOS (PE CHUETBYOYEK CHEUETOK) UCHPDLE ZPCHPTYFUS: „..ÜBER iBTSHLPCHULPN OBRTBCHMEOYY OBJEKT CHPKULB CHEMY VPI U OBUFHRBAEIN RTPFYCHOYLPN. GENERAL CHPKULB OEULPMSHLP PFPIMY ÜBER OPCHSHCHE RPYGYY". fBLBS ZHPTNKHMYTPCHLB RP iBTSHLPCHULPNKH OBRTBCCHMEOYA. b RPUMEDOYE RPMFPTTB NEUSGB - CHRECCHSHCHE. fTECHPCOP!

tedblgys rtedmptsymb NOE ЪBDETSBFSHUS ÜBER azh ÜBER OELPFTPE CHTENS, KHUYMYFSH YOZHPTNBGYA P VPSI. FP RPOSFOP: UEKYUBU ÜBER CHUEN ZHTPOFE FPMSHLP DCHB BLFYCHOSCHI HYUBUFLB: UECBUFPRPMSH Y FHF. DHNBA RPUMEBCHFTB CHSHCHEIBFSH ÜBER LR.

PPF FPMSHLP HOBFSH HIER AUF: OE RETEEIBM MY?

ZTYYB MCIF RTYCHE NOE U LR 10–12 RYUEN. YUIFBA CHEUSH CHEETS. fHF Y PF OYOSCH, Y PF UMBCHLY („RBRB, ULPMSHLP OENGECH FS HLPPLYYM?“) Y PF bVTBNB, Y DEMPCHSHCHE. UEKYUBU VKhDH RTPDPMTSBFSH YUFEOYE.

28 JAOS.

h OPYUSH ÜBER UEZPDOS OENGSHCH HUFTPIYMY RPMOSHK LPOGETF. eEE CH OPYUSH ÜBER CHUETB, YUBUILPCH CH 11 CHEYUETB POY RTPEHRSCHCHBMY PVPTPOH chPTPOETSB. pVYASCHYMY FTECHPZH, RPUFTEMSMY. NSHCHOE CHCHYMY Y OPNETB, RAUS, VBOLPCHBMY.

CHUETB, CH 10:20 CHOPCHSH OBYUBMY UFTPUYFSH JEOIFLY. lTHFP. mit VERLASSEN DPNB PYO, TEVSFB KHYMY CH ZPTPD. RYUBM P FBOLYUFBI ("EDYOPVPTUFCHP"). UFTEMSHVB KHUIMYMBUSH. CHSCHYEM CH ZHPKE, UIDYF UFBTYL LOYCOIL. lHRYM X OEZP "pDYUUEA" CH RETECHPDE cHLPCHULPZP. rTYYEM PVTBFOP. UFHYUBF. rPCHYOKHSUSH LBLPNH-FP RTEDIUKCHUFCHYA, UMPTSYM VKHNBZY UP UFPMB, HVTBM OBTSYZBMLY CH YLBZH Y HMPTSYM YUENPDBO. rPFPN CHSHCHYEM CH LPTYDPT. rPMOP OBTPDH, CHUE RETECIDBAF. UMSCHYOP, LBL ZDE-FP LMBDHF VPNVSHCH.

h LPTYDPTE HCHYDEM TETSYUUETB FEBFTB YN. yECHYUEOLP yBTMPFFH nPYUEECOH CHBTYPCHET. h IBMBFE. rTEDMPTSYM EK URKHUFSHUS CHOI, CH CHEUFYVAMSH. "mit DPMTSOB CHЪSFSH UHNLH". BYMY L OEK CH OPNET. PLOP PFLTSCHFP. rPDPYMY. oPYUSH MHOOBS, YUYUFBS. CHVMYY CHYDEO RPTSBT. ChDTHZ - UCHYUF, RTYUEMY, LCHBTFBMB b RPMFPTB CHATSHCHCH. JPOFBO YULT Y RMBNEOY.

— h LPTIDPT!

UOPCHB UCHYUF. NSC CHOI. POB RPYULBMB HZPMPL RPFENOEE (Yb-b IBMFB), UEMY ABOUT CHEYBMLY H ZBTDETPVE X PLPO. mit BLCHTIME. uOPCHB UCHYUF, CHTSCHCH. CHULPYUYMY, LYOKHMYUSH L LPMPOOBN. h FPF TSEN NYZ TBDBMUS UFTBYOSCHK CHATSHCHCH, RPCHSHCHMEFBMY CHUE UFELMB Y CHETY, RPZBU UCHEF, ЪDBOYE BIPDYMP IPDHOPN. FP VPNVB MEZMB X FTPFHBTTB ZPUFYOYGSCH, LBL TB X PLPO NPEP OPNETB.

TETSYUUET NPK RTYUEMB, ZPMPCHH PRHUFIMB DP ENMY Y BLTSCHMB MYGP THLBNY. y UFTBIOP Y UNEYOP.

rTYUMKHYYCHBAUSH - CHTSCHCH YUHFSH DBMSHYE. OBYUYF, RTPOEUMP. obtpd ZPMPUYF, LTYLY, TBPN CHUE TCHBOKHMYUSH H VPNVPKHLTSCHFYE. x HMYGSC HCE VETSBMY: RPNPZYFE, ZDE UBOYFBTSHCH - RPZYVBEF TBOEOSCHK. oE YEMPIOHFUS-YURKHZBMYUSH. mit Y EEE OEULPMSHLP YUEMPCHEL CHCHYMY. ch'TSCHCHPN PFPTCHBMP OPZH RPUFCHPNKH NYMYGYPOETKH. NSCH CHSMY EZP, RPDOSMY, CHOEUMY H RPDYAEDD, VON VE UPHOBOIS. pDOB ZEOEIOB TBPTCBMB UCHPE WEMPE RMBFSH, RETECHSBMB, OPOE RPNPZMP. YuETE RPMYUBUB AUF HNET.

ёOYFLY RTPDPMTSBMY UFTEMSFSH ChBMPN. UFTPUYMY RHMENEFSHCH - YMYY OYLP. lBOPOBDB UMYCHBMBUSH RPTPK CH PDYO ZKHM. oERPDBMELKH PF OBU RPMSCHIBMY FTY RPTSBT. h CHEUFYVAME OE PUFBMPUSH OILPZP. OBJEM VPNVPKhVETSYEE. WYFLPN. PHENOP. PLMYLOHM MSIFB, HUFYOPCHB. yI OEF. pFLMYLOHMBUSH CHBTYPCHET. rTPFYUOKHMUS L OEK, CHUFBM X UFEOLY. fBL RTPVSHCHMY DP 2-I YUBUPCH OPYUY. ёOYFLY RTPDPMTSBMY VBIBFSH. UMSCHYBMYUSH Y CHTSCHCHSHCH.

nSCH TBZPCHPTYMYUSH. pLBBMPUSH, UFP chBTYPCHET - TsOB lPTOEKYUKHLB (KhNPMYUBMB FPMSHLP P FPN, UFP PO OSHOE TSEOYMUS ÜBER chBODE chBUYMECHULPK). tBUULBBMB „BVBCHOKHA YUFPTYA, LBL POB OYNPK RPRBMB Ch hZhH, „BUFTSMB. b OBDP VSHCHMP EK DCHYZBFSHUS L WENSHE CH UENYRBMBFYOUL. h OEE CHMAVYMUS LBLPK-FP CEMEЪOPDPPTTSOSCHK OBYUBMSHOIL, ЪBOYNBCHYKUS FTPZHEKOSHCHN YNHEEUFCHPN. VON TEYM PFRTBCHYFSH IHR H FTPZHEKOPN CHBZPOE U FTPZHEKOSHCHN RBTPCHPPN. oEPTSYDBOOP nPULCHB RPFTEVPCHBMB FTPZHEY. pFDBMY. fPZDB OBYUBMSHOIL OBYUBM DEMBFSH LPNZHPTFBVEMSHOKHA FERMHYLKH, PVYMY EE CHUA CHPKMPLPN, UDEMMBMY UBMPO, RPUFBCHYMY ETTLBMP, REYUY, NEVEMSH Y F.D. rPMKHYUYMY TBTEYOYE nPULCCHSCH ÜBER RTYGIRLH L RBUUBTSYTULPNKH. rPFPN RPFTEVPCHBMPUSH TBTEYOYE lHKVSHCHYECHB (LFP YI DPTPZB). CHUE UDEMBOP. ChDTKhZ CHSCHSUOSEFUS, UFP RTYGERYFSH OEMSHЪS - X RPEDB BCHFPUGERLB. CHBTYPCHET TEYMB EIBFSH RTPUFP RPEDPN. OP BLVPMEMB CHPURBMEOYEN MEZLIYI. obYUBMSHOIL FEN CHTENEOEN OBYUBM MBDYFSH OPCHA LPNZHPTFBVEMSHOHA FERMHYLH U BCHFPUGERLPK. rPYUFY BLPOYUYM, OP EZP OETsDBOOP PFPЪCHBMY CH nPULCHKh. b POB HEIBMB OB azh. FEBFT FFPF YN. yECHYUEOLP ZPFCHYMUS RETEECTSBFSH H iBTSHLPCH...

bVBCHOP POB RPRBMB Y H xZHH. MEFEMB UBNPMEFPN CHUENYRBMBFYOUL. bCHBTYS, RPUBDLBCHRPME. uENSH UHFPL DPVITBMYUSH RP UOEZBN DP hZhShch.

teVSFB RTPCHEMY OPYUSH CH LBLPN-FP DPNYYLE, OEDBMELP PF ZPUFYOYGSCH, METSB CH UEOSI ÜBER RPMX.

h2 Yu. OPYUY S RPDOSMUS CH OPNET. uFTBYOPE DEMP. CHUE CHETI ZUSÄTZLICH. rPCHSCHMEFBMY TBNSCH, DCHETY. UYMB CHATSHCHOPK ChPMOSHCH VSCHMB FBLPK, UFP TBUREYUBFBMP Y TBBPTCHBMP RYUSHNP LHRTYOKH, METSBCHYEE ÜBER UFPME. h BLTSCHFPK HVPTOPK TBOEUMP CH LHUPYULY ETTLBMP. CHCHYVMP OBTCHOHA DCHETSH. ÜBER LTPCHBFY - LHUPL DETECHB U UHYUSHSNNY (TPUMP ÜBER HMYGE).

rTYYMY TEVSFB. hVTBMY UCHPY CHEEY, HYMY H DTHZPK OPNET, HUOHMY.

h 12 RTPUOKHMYUSH. in SHAF EOIFLY. hNSCHMYUSH. rTYYEM TSHLPCHYO. h ZPTPDE OEF OH PDOPZP OE RPUFTDBCHYEZP TBKPOB. CHYDYNP, LMBMY RPUELFPTBN. VSHCHMP PLPMP 30 UBNPMEFPCH. h ZPTPDE CHIMSHOPE CHPVHTSDEOYE - CHUE UFTENSFUS ULPTEE HEIBFSH.

h Yubu RTYZPFPCHYMYUSH EIBFSH ÜBER ZHTPOF. PRSFSH JEOIFLY. rPEIBMY.

29 JAOS.

(ЪBRYUSH UDEMBOB CH lPTPFPSLE, ÜBER LCHBTFYTE X TEDBLFPTB zTYOECHB, RPLB ZPFCHYFUS PVED)

eIBMY LBTCHBOPN - FTY NBYOSCH. mit Y HUFYOPCH, UREGLPTSCH fbuu YOPCHYK MYRBCHULYK Y EKHLYO Y LPTTEURPODEOF YOZHPTNVATP UV. VBFBMSHPOOSCHK LPNYUUBT BOFTPRCH. CHUETB L CHEYUETH DPEIBMY DP lPTPFPSLB - FBN HCE YuETE dPO OE RBTPN, B RPOFPOOSCHK NPUF.

h lPTPFPSLE RPPVEDBMY, PE FSHNE DCHYOKHMYUSH DBMSHYE. dP PUFTPPZPTSULB. eIBMY, LPOEYUOP, VEJ ZhBT. bei FTHDPN OBYMY LCHBTFYTH. URBMY CHUE CH TSD ÜBER RPMH, ÜBER YOEMSI. oPYUSH RTCHEMY URPLPKOP.

Ъ-ЪB TBOSCHI IPSKUFCHEOOOSCHI IMPRPF CHCHEIBMY FPMSHLP L LPOGH DOS. dPEIBMY DP U. eETVBLPCP. fHF TEYYMY ЪBOPYUECHBFSH, F.L. DPMSHIE - C.D. UFBOGIS, B NShch Ts.D. DPTPZ CHP CHTENS CHPKOSHCHOE MAVYN. fHF - LPMIP YN. lBTMB nBTLUB. RETEUEMEOGSHCH, RPYuFY URMPYSH HLTBYOGSHCH.

oPYUECHBMY CH YLPME, OBFBEIMY UCHETSEP UEOB. RYMY SVMPYUOPE CHYOP. DP RPMHOPIY OBVMADBMY GITL OBD MYULBNY. rSFHA OPYUSH RPTDSD VPNVIF. rTPCELFPTTB, ZKhM UBNPMEFPCH, TBTSCHCHSHCH IOIFPL, UMSHCHYOSCH CHTSCHCHSHCHSHCHCHCHYDOP EBTECHP VPMSHYPZP RPTsBTB.

30 JAOS.

hFTPN CHSHCHEIBMY. rTYEIIBMY CH tPUUPYSH L 2 Yu. DOS. OBYMY CHUEI. ZPTPDPL RSHCHMSHOSHCHK, VPMSHYPK. ÜBER HMYGBI OERTETSCHCHOPE DCHYTSEOYE, NBYOB VON NBYOPK. oENEDMS PFRTBCHYM PFUADB PYUETL "EDYOPVPTUFCHP" P FBOLYUFE zhPLYOE YЪ 6-K VTYZBDSHCH, KHOYUFPTSYCHYEN YB 2 VPS 11 FBOLPCH Y 5 PTHDYK.

hCHYDEM êDEUSH bMEYH uHTLPCHB. TXBEPHUS. fPULHEF RP bBRBDOPNKh ZHTPOPHKh. CHUFTEFYM JEDA lPOUFBOFYOPCHB - MELFPTB ch, VSCCHYEZP bbch. PFDEMPN VYVMYPZTBZHYY "rTBCHDShCH", OSHOE LPTTEURPODEOFB YOZHPTNVATP. EZP HCE OBYUBMY FSZBFSH DEMBFSH DPLMBDSCH DMS RBTFBLFYCHB, DMS TSYFEMEK.

WOSMY IBFLH ÜBER PLTBYOE. rPJCE CHSCHSUOYMPUSH, UFP TSDPN - JEOIFLY, B U DTHZPK UFPTPOSCH - BTPDTPN. über tPUUPYSH OBMEFPCH OE VSHMP OEDEMY DCHE. úBFP FPZDB - FTY DOS RPTDSD. h DSHCHN TBBYMP CHPLBM, DERP, RPEED. nAHP CETF.

1 Yamswurzel.

tPUUPYSH. rPMHYUBMY VEOJOYO, CHUSLYE LBTFPYULY. pF TEDBLGYY - CHPTYUMYCHBS FEMEZTBNNB - OEDPCHPMSHOSCH PRETBFYCHOPK YOZHPTNBGYEK, RTEMBZBAF NOE CHЪSFSh FFP MYUOP ÜBER UEVS.

CHUFTEFYM THHCHB - LPTTEURPODEOFB "Y'CHEUFYK". PO FPMSHLP UFP CHETOCHMUS YЪ 21-K YUBUFY. fTY DOS OBBD OENGSHCH OBYUBMY FBN UIMSHOPE OBUFHRMEOYE. pYUEOSH NOPZP FBOLPCH Y BCHYBGYY. UBNPMEFSCH LTEUFSF CHUE UMECHB OBRTBCHP. eZP UPRTCHPTsDBMY PF RETEDPPK DP chBMHEL. chBMKHKLY OE FTPZBMY 4 DOS - UEKYUBU (CHUETB) OBYUBMY PRSFSH h ZPTPDE - RHUFSHCHOOP.

vPNVSF Y pCHYOOILPCHP RP UFBTSHCHN UMEDBN (FBN VSHMP rx azh).

CHEYUETPN RPTSEMMBMY DTHZ DTHZH URPLPKOPC OPYUY. fPMSHLP ÜBER CHPKOE RP'OBEYSH YUFYOOSHK UNSHUM LFYI UMCH.

2 Yamswurzeln.

DEOSH FYYIK, UPMOEYUOSCHK. hFTPN RTPYEM TBCHEDUYL, DPCHPMSHOP OYLP. ёOYFYUYLY IYFTP NPMYUBMY. CHEYUETPN HOBMY, UFP CHUE OBBY LPTTEURPODEOGYY U 29 YAOS METSBF ABOUT KHME, OELPFPTSCHE PFRTBCHMEOSCH UBNPMEFPN.

l CHUETH OBFSOHMP PVMBLB. CHYDYNP, WCHDEF DPTSDSh. s, BOFTPRCH Y THBPH UPVYTBENUS YZTBFSH RHMSHLH.

uPVTBMYUSH, RTPUYDEMY DP 3 Yu. HFTB.

3 Yamswurzeln.

tPUUPYSH. h UCHPLE RPSCHIMPUSH: "UEZPDOS VPI U OBUFHRBAEIN RTPFICHOYLPN ABOUT VEMZPTPDULPN Y CHPMYUBOUULPN OBRTBCHMEOYSI." TEYUSH YDEF PV HYBUFLBY 21 J 28-PK.

ÜBER HYBUFLE 21-PK POY EEE CH LPOGE NBS TCHBOHMY CHPUFPYUOEEE FETOPCHPZP (PFVYFPZP YNY PVTBFOP) DCHNS DYCHYYYSNY Y 200 FBOLPC. rpymy vshchuftp. bBOSMY CHPMYUBOUL, RPFPN CHCHYMY L PULPMBN.

ÜBER HYBUFLE 28-PK JBOSMY pMSHIPCHBFLH (RMBLBMB UBYLYOB JHTBCLB), chPMPLPOCHLH. fp CD. RETETEBOB CH DCHHI NEUFBY.

rpymy DEMBFSH YOZHPTNBGYA. UCHSY U UBUFSNY OEF, FPMSHLPRP TBDYP.

hFTPN MEFBM OBD TPUUPYSHHA UBNPMEF. uVTPUYM RBTH VPNV X CHPLBMB.

hOBCH P OBYEN RTIEDE Y RPEJDB "LTBUOSCHK BTFYUF" RTYMEFEMB VPDE. tBUULBSCCHBEF P UFTBYOPK VPNVECLE CHBMHEL. vPNVB RPRBMB CH RPEED. lTHZPN HVYFSHCHE, TBOESCHE. PUFBOBCHMYCHBMB VPKGPC, BUFBCHMSMB PLBSCCHBFSH RPNPESH RPD VPNVETSLPK. CHUS VSCHMB IBMYFB LTPCHSHA. HYMB PFFHDB REYLPN!

4 Yamswurzeln.

tPUUPYSH. DOEN RTPMEFEMP 4–5 UBNPMEFPCH. yMY OB 2000–3000 NEFTPH OBD GEOFTPN ZPTPDB. mit LBL TBI VTIMEUS. EIFLY. tSDPN U OBYEK IBFPK - VBFBTES. BC UFELMB ЪBCHEOYEMY. USCHO IPSKLY CHYLFPT RTYVETSBM FTECHPTSOSCHK:

— mBBTSH lPOUFBOFYOPCHYU! LYRSFPL-FP RTPDPMTSBFSH LYRSFIFSH?

— dbchbk, dbchbk.

UTBYH HURPLYPYMUS Y BOSMUS DEMPN. CHYDYNP, FFP VSCHMY TBCHEDYUYLY. rP CHUEN RTBCHYMBN OBDP TsDBFSH OBMEFB. UEKYUBU OENEGLBS BCHYBGYS CHETUFCHHEF. vPNVSF ZPTPDB PDYO ЪB DTHZYN, UFTENSUSH NPTBMSHOP RPDBCHYFSH. CHUETB YMY RPBCHYUETB UYMSHOP HFATSYMY PUFTPZPTSUL (UEKYUBU EZP LCHBLHYTHAF), MYULY Y DT. ZPTDB.

rTYEIBM MCIF. tBUULBJSCHCHBEF, UFP CHUE DOY OENGSH UYMSHOP Y DOYEN Y OPYUSHA VPNVSF CHPTPOETS. über DOSI DOEN OBMEFEMP 52 UBNPMEFB. hFATSYMY VE CHUSLPZP UPRTPFYCHMEOYS. h ZPUFYOYGE PUFBMPUSH 12 YuEMPCHEL - RETEEIBMY TsYFSH CH RPDCHBM, YFBV TBVETSBMUS. HUTECDEOYS HCE DCHB DOS OE TBVPFBAF. fPMRSCH TSYFEMEK HIPDSF REYLPN. ÜBER PVPYOBI YPUUE UFPSF UPFOY MADEK, NPMYUB RTPFSZYCHBAEYI CHRETED RPMKHMYFTCHLY. yPZHETSCH b RPDCHP VETHF RP 3–5 FSB. THVMEK. ufpmchshche (DBCE PVLPNB Y dlb) OE TBVPFBAF.

ZPTPD RUYIPMPZYUEULY RPDZPFPCHMEO L UDBYUE, IPFS OEUPNOEOOP, UFP BTNYS VKhDEF EZP ЪBEYEBFSH KHRPTOP. yFP UMYYLPN CHBTSOSCHK RHOLF, DB Y THVETSY (dPO, CHPTPOETS) UPMYDOSHCHE.

obyubmbush chblhbhys. zPFCHSF LP CHATSHCHCHKH. lPE-UFP OEMBDOP. yê LYECHB LCHBLKHYTPCHBMY TBGYA CH 50 kW (FIRB „lPNYOFETO“). h ChPTPOETSE IHR DENPOFYTPCHBMY. b UEKYUBU ZPFCHSF LP CHATSHCHCHKH.

uHDS RP TBZPCHPTTBN, OENGSHCH BOSMMY lBUFPTOPE, OBIPDSFUS CH 40–60 LN. PF chPTPOETSB, BOSMY vPMSHYE MBCHSHCH, UOBTSSDCH MPTSBFUUS X chBMHEL.

CHEYUETPN ÜBER 6 NBYOBI CHCHEIBMY OPYUECHBFSH H IHFPT CHYUYGLIK (7 LN. PF tpuupy). CHPEOOSHHI FHF OEF. rTYEIBMY UADB: S, HUFYOPCH, BOFTPRCH, lPOUFBOFYOPCH, MCIF, LHRTYO, THHCH, EMSHNB, MYRBCHULYK. bBOSMY OEULPMSHLP IBF. rPFPMLPCHBMY. UEMY YZTBFSH RHMSHLH. lPOYUYMY CH 4.

5 Yamswurzeln.

hFTPN CHUE TBJAEIBMYUSH RP DEMBN. mit PUFBMUS RJUBFSH PUETL. iPYUH OBRYUBFSH "THLY RBIBTS" P VTPOEVPKEYLE RETEIPDShLP, HOYUFPTSYCHYEN IB PYO VPK FTY FBOBLB.

iBFLB OBYB OEVPMSHYBS, DB Y CHUE UEMP OEVPMSHYPE, CHSCFSOKHMPUSH RP ULMPOBN REUYUBOPK ZPTSCH CHDPMSh STB. IPSKLB HMPTSYMB OBU ÜBER RETYOBI RPDHYLBI. CHCHURBMYUSH YUKHDOP. hFTPN RTYVTBMB, ÜBER RPM OBUSCHRBMB MYUFSHECH UITEOY DMS BRBIB, ÜBER PLOP - TPNBYLKH Y YEMLPCHYGH, ÜBER UFEOSCH - CHEFLY UITEOY. HAFOP, YUUFP.

6 Yamswurzeln.

HUFYOPCH CHUETB HEIBM UOYNBFSH CH FBOLPCHHA VTYZBDH, TBURPMPTSEOOKHA L N PF tpuupy. PUFBMSHOSHCHE - H ZPTPDE. yuBUILPCH CH 12 S RPEIBM CH oChP-rPUFPSMSHOSHCHK Ch rx. fBN ЪBUFBM VPMSHYPE PTSYCHMEOYE. CHUE HLMBDSCHCHBAFUS. oENEDMEOOP RPUMBM NBYYOKH BL HUFYOPCHSHCHN.

pTSYDBS, OBVMADBM OERTETSHCHCHOSCHK GITL OENEGLPK BCHYBGYY. yMY VPNVBTDYTPCHEYLY, YUFTEVYFEMY. rPVMYЪPUFY LBTsDShCHE 15–20 NYOHF UFHLBMY ЪEOIFLY. yOPZDB FTEEBMB PDYOPYUOBS RHMENEFOBS PUETEDSH. rPYEM VTYFSHUS - PRSFSH RPD ЪEOIFLY. vTBDPVTEK lBNYOULYK RPVTIME NPMOYEOPUOP, OP IKhDP.

yuBUILB CH 3 TBSHCHZTBMUS OBD UEMPN ÜBER CHSHCHUPFE 200–400 N. dMYMUS NYOHF 10–15, DPMZP! pDOPZP UVYMY (LBLPZP - OEYCHEUFOP), MEFUYL ÜBER RBTBYAFE - LIMPNEFTBI CH FTEI.

uBUPC U 4 DOS NBYOSCH OBYUBMY HIPDYFSH. rTYEIBM HUFYOPCH Y vPDE. HUFYOPCHB S RPUMBM CH IHFPT ЪB CHEEBNY. teVSFB CHUFTECHPTSEOSHCH (OENGSHCH OBIPDSFUS HCE CH 20 LN. PF OBIPTSDEOYS VTYZBDSHCH), OP UYAENLH DEMBMY.

h 5 NSCHCHCHEIBMY. eIBMY YUETEE TPUUPYSH. hFTPN Y DOEN OENGSH PUOPCHBFEMSHOP RPVPNVYMY UFBOGYA, OEZHFEVBH, LYEMPOSHCH. vBB Y PYO LYEMPO ZPTSF. DSCHN PZTPNOSHK.

nBYO DP ITEOB. OBY NBTYTHF DBO YuETE vPZKHYUBT, OP TEZKHMYTPCHEYL ZPCHPTYF, UFP FBN RETERTBCHSC OEF Y OBRTBCHMSEF ÜBER VEMPZPTSH. EDEN FHDB.

oEULPMSHLP OBMEFCH. PUFBOBCHMYCHBENUS CH MEUBI. ÜBER DPTPZBI CHYDOSH UCHETSIE CHPTPOLY.

OE DPETSBS LIMPNEFTCH 15 DP VEMPZPTSHS, CHUFTEYUBEN (YUBUILPCH CH 9 CHEYUETB) CHPCHTBEBAEUS NBYYOSCH. UFP?!

RETERTBCHB ZPTYF. TEYM EIBFSH DBMSHYE. nBYO CHUE VLMSHIE Y VMPSHIE. CHPF Y RPDUFHRSHCH L VEMPZPTSHHA. bei ZPTSCH H RPMHFSHNE CHIDOP OEULPMSHLP VPMSHYI PYUBZCH RPTsBTB. ZPTYF RPYUFY CHEUSH ZPTPDPL, CH F.Yu. J RETERTBCHB. vPNVYFSH HER OBYUBMY U 2 YUBUPCH DOS, OP RPDPTsZMY PLPMP 8 YUBUPCH CHEYUETB.

TEYBEN EIBFSH ÜBER UPUEDOAA RETERTBCHH RTPFICH RBCHMPCHULB (UEMP vBUPCHLB). pZTPNOSHCHK RPFPL. хЪОВА, UFP CH MEULE OBIPDYFUS DYCHYYPOOSCHK LPNYUUBT UMEO chPEOOPZP UPCHEFB zHTCH. Volumen, RTEDUFBCHYMUS. OBEF. rTPUYF RPDPCDBFSh. rPLB CHSCSUOSEFUS ZDE-UFP, METSYN. oPUSH. TBLEFSHCH. vPNVECLB. HUFYOPCH - ЪBSG. rPFETSMY ZHTCHB. uOPCHB TBLEFSHCH. rTYOYNBEN TEOYOYE RPKFI L RETERTBCHE REYLPN. TBLEFSHCH, VPNVETSLB, RHMENEFSHCH. RETECHETOHFSHCHE NBYOSCH. tBVYFBS TBGYS "Nord". TBOEOSHCHK MEKFEOBOPH - LYECHMSOYO.

iDEN REYLPN. pFYAEDD LHTYUBOLPCHB. x RETERTBCHSC DYULKHUYS WBF. LPNYUUBTB U VPKGBNY. rMPFS. vBLEOAL. lPOOYLY. ERNEUT. rPIPD. ÜBER NBYOBI. ChPLTKhZ TBOEOSCHE - MEZLP Y FSCEMP.

7 Yamswurzeln.

lBJOLB. ÊDEUSH ÊBUFBMY OEULPMSHLP YuEMPCHEL Ê rkh. PUFBMSHOSHCHE UYAETSBAFUS. ZDE PUFBMSHOSHCHE TEVSFB - OYJCHEUFOP. THLPCHPDYF CHUEN DEMPN OBN OBJU. rx RPMLPCHPK LPNYUUBT bMELUBODTCH. CHEDEN VEUEDH, DOEN RPURBMY OEULPMSHLP YUBUPCH.

uCHBLKHYTHAF ULPF, UMHIY P VPNVETSLE YLPMSCH, CHUE UYDSF CH RPZTEVBI. CHEUSH DEOSHCH CHPDHIE OENGSHCH. RILITHAF OB BTPDTPN Y RBTPNOKHA RETERTBCHH, VPNVSF EE CHFPTPK DEOSH, OP OYUEZP UDEMBFSH OE NPZHF.

oBTPD Yb rx RPDYAETSBEF. EDHF YuETE uFBTHA LBMShFCHH (ÜBER RBTPNE) YMY YuETE vPZKHYUBT, FBN NPUF, IPFS Y VPNVSF, GEM. YuETE DEOSH EZP „BTsZMY Y NBYYOSCH YMY YUETE PZPOSH, „BMYCHBS EZP CHEDTBNY Y RP PZEOOOPC HMYGE.

CHEYUETPN TBURTPUFTBOYMUS UMHI P CHSKFYY RBCHMPCHULB - DEUBOF. HUFYOPCH RETECYCHBEF. mit HURPLBYCHBA, VPKFEUSH PYUECHIDGECH!

oPUECHLB. YuBUFSH NBYYO HYMB DBMSHYE.

8 Yamswurzeln.

hFTPN RPEIBMY. mit Y VPDE U bMELUBODTCHCHN. dPTPTSOSHCHE CHEYUBFMEOYS. uPMDBFShch. tBOEE. BCBLHYTPCHBCHYEUS VECEOGCH. lHDB SING IDHF? TSEOB zuu zTYZPTSHECHB.

h 5 YUBUPCH RTYVSHMY LHDB OBDP - YFBV H lBMBYUE, rx - H IHFPTE OYLPMYOLB. rPPVEDBMY. LPOGETF ChBIFBOZPCHGECH., PFMYUOSCHK URELFBLMSh. SINGEN SIE ÜBER ZHTPOFE - BEI ZHECHTBMS.

9 Yamswurzeln.

OYLPMYOLB. TEVSF OBYI CHUE OEF. YULKHRBMYUSH, RPBZPTBMY. HUFYOPCH YBCHFTB RPEDEF RP CHUEN RETERTBCHBN YULBFSH lKhTZBOLPCHB. LBL RETEDBEF TBDYP, UPCHYOZHPTNVATP UPPVEYMP: 1. P UPDBOY chPTPOETSULPZP ZhTPOFB 2. P VPMSHYI VPSI ÜBER azh. oENGSH RYYHF P VPMSHYPN OBYEN OBUFHRMEOYY ÜBER PTMPCHULPN OBRTBCHMEOYY („VPMSHYE UYMSCH, OBLY YUBUFY H TSDE RHOLFPCH RETEIPDSF CH LPOFTTBFBLY“). pYEOSH YOFETEUOP.

CHEYUETPN DETSKHTOSHCHK DPMPTSYM, UFP RTYYMB NBYOB BL LPTTEURPODEOFPN. rPYEM. lHTZBOLCH! yURSHCHFBM DP I... tsDBM OBU YUBU, UBFEN VPNVETSLB, TBLEFSHCH, TEYIM, UFP OBDP EIBFSH, B VEI OBU DE MKHYUYE, OBDETSOEE. vPNVYMY EZP FTY DOS. pF RETERTBCHSH L RETERTBCHE. RETEVTBMUS CH UFBOIGE CHEYEOULPK, ​​​​CH 100 LN. PF tPUFCHB. eIBM ÜBER LETPUYOE, DPUFBCHBM Ch nfu. Pfwoop!

LPTTEURPODEOFULYK LPTRHU, PLBSHCHCHBEFUUS, CH HTARYOULE. Hallo, LHDB YI bOEMP!

10 Yamswurzeln.

OYLPMYOLB. oENGSCH UPPVEYMY, YuFP ЪBOSMY ChPTPOETS. MYRB! rTPUYDEM CHUE HFTP CH TBCHEDPFDEME X RPMLCHPZP LPNYUUBTB i.nemshoylpchb. rPLBBM YOFETEUOSCHE NBFETYBMSCH. tEVSFB H ZPTPDE. OECHSCHOPUYNP TSBTLYK DEOSH.

CHEYUETPN VSCHMP UPCHEEBOYE ​​​​P BDBYUBI REYUBFY H IBN. OBY. rx RPMLCHPZP LPNYUUBTB bMELUBODTCHB. rTYEIBMY BOFTPRCH, LPOUFBOFYOPCH, MYRBCHULYK - VSHCHMY CH HTARYOULE.

oENGSCH TSNHF DP dPOB Y CHOI RP dPOH. tBUYUEF: PLTHTSYFSH 38, 28, 9 BTNYY. iDHF VPI ÜBER HMYGBI CHPTPOETSB. rPVMY'PUFY dPO OE ZHPTUITPCHBO.

11 Yamswurzeln.

OYLPMYOLB. rTPUOHMUS Ch 6 Yu.HFTB. SUOPE ZPMHVPE OEVP. xCE FTEFSHA OPYUSH URYN OERPUTEDUFCHEOOP RPD SVMPOEK, IPTPYP!

bei 6 Yu. KhFTB DP 9 Yu Ch ChPODKHIE OERTETSCHCHOP YKHN NPFPTPCH. iDHF CHSHCHUPLP, OECHIDOP, ÜBER chPUFPL.

DOEN CHUE ZHDSF - FP OBJY, FP "FPEYE" NOUVETSCHCH. uEFSCHTE NEUUETB H FEYEOOYE RPMHYUBUB RYLYTPCHBMY Y TBUUFTEMYCHBMY VEOPPVBH H LBMBYUE. úBTsZMY, VSCHMP 3 ZTBODYP'OSCHI CHTSCHCHB. uVTPUYMY OEULPMSHLP VPNV ÜBER UPUEDOYK U OBNY BTPDTPN, UBTSZMY X OBU ÜBER ZMBBI "t-6", RPZOBMYUSH ЪB fv-3 (FPF YEM RTSNP ÜBER OYI), OP FPF HYEM YUKHDPN.

oEBDPMZP DP LFPZP VSCHM OBD OBYN IHFPTPN CHPDHYOSCHK VPK. uFTEMSHVB Yê RHMENEFPCH. OP VEITEKHMSHFBFOP.

MYRBCHULYK TBUULBBM, UFP TSYM TSDPN UP YFBVPN 21. l UMPCHH ZPCHPTS, DP LFPZP RKhFEYUFCHYS PO CH FEYEOOYE OEDEMY 8 TBb NEOSM NEUFP.

MSIFB Y lHRTYOB UFP-FP CHUE OEF.

14 Yamswurzeln.

uFBMYOSTBD. upvshchfys tbchychbmyush fbl. yFBV TEYIM RETEEIBFSH CH IHFPT oChP-booeolpchulyk. h OPYUSH U 11 ÜBER 12 NSC CHCHEIBMY. ZBEFUYLY TEYMYY YDFY UBNPUFFPSFEMSHOP. pFRTBCHYMYUSH S U HUFYOPCHSHCHN, MYRBCHULYK UP EKHLYOSCHN, TBVPFOILY "upch. hLTBYOSCH» ÜBER RPMHFPTL. oPYUSh OERTPZMSDOBS. DPTPZPK NPS NBYOB UEMB - UMPNBMBUSH YRPOLB OBDOEK RPMHPUY. NPK YPZHET Y YPZHET MYRBCHULPZP TSETEVGPCH DCHB YUBUB PE FSHNE CH UFERY YUFP-FP UFTKhZBMY, MBDYMY Y, CHUE-FBLY, UDEMBMY. JUGEND 20 LN. PRSFSHUMPNBMBUSH. rPMHFPTLB CHSMB OBU ÜBER VKHLUIT. nBYO - NPTE. RSHCHMYEB - LBTBLHNPCHULBS, UPMOGB OE CHIDOP. dPFSOHMY DP VMYTSBKYEK nfu - PUFBCHYMY NBYOH MBDYFSH.

ÜBER RETERTBCHE YUETE YPRET S HCHYDEM THHCHB, BLFEN lHRTYOB - TBSHCHULYCHBMY NEO. at LHRTYOSCHN RPEIBM CH HTARYOL - OBYMY FBN msifb. umbchb vpzkh - CHUE GEMSCH. pFFHDB-CHoPCHP-BOOEOLPCHULHA.

CHEYUETPN 12-ZP, LPZDB NSCHOE KHUREMY EEE TBURPMPTSYFSHUS, RTYYMP UPPVEEOYE P RTEPVTBCHBOY OBYEZP ZHTPOFB CH uFBMYOZTBDULYK Y CHSHCHEDE OBU H uFBMYOZTBD. rPEIBMY PRSFSH. oPYUECHBMY CH LBGBGLPN IHFPTE CHYFAFYO. CHEYUETPN UEZPDOS RTYVSHMY H uFBMYOZTBD.

pLPMP ZPTPDB NOPZP FEIOYLY, FBOLCH, ÜBER BRBD Y AZ OERTETSHCHOP YDHF UPUFBCHSHCH U FBOLBNY, PTHDYSNY, ЪEOYFLBNY. rTYSFOP!

15 Yamswurzeln.

CHUE RPRSCHFLY, RTEDRTYOSFSHCHE DMS UCHSHY U TEDBLGEK - VEETEKHMSHFBFOSHCH. FEMEZHPO OE TBVPFBEF, FEMEZTBZH OBVIF RP RTPVLH. OPYUSH ÜBER UEZPDOS RTPUYDEMY U MYRBCHULYN CH PVLPNE, DPTSYDBSUSH chyu. h L YUBU OPYU L yuBSOPCHH (1-NH UELTEFBTA PVLPNB) RTYEIIBM iTHEECH. NTBYOSCHK. LASS UNS GEHEN DP 4 HFTB.

mit RBTH YUBUPCH ZPCHPTYM UP CHFPTSCHN UELTEFBTEN rTPICHBFYMPCHSCHN Y DChKHNS DTHZYNY UELTEFBTSNY. tBUULBBM P RPMPTSEOY. DMS OII - OCHPUFSH. uFBMYOZTBD DP CHEUTBYOEZP DOS RPMOPUFSHHA URPPEO. UEZPDOS Y ZPTPD Y UELTEFBTY OETHPHOSHCH. rPCHUADH RPYMY DYTELFYCHSHCH: CH UMHYUBE YuEZP - KHOYUFPTSBFSH, CHCHCHPYFSH. rPUMEDONY HIPDSF TBKLPNSCH. fp iptpyp.

uFBMYOZTBD RPLB OE VPNVSF. OP PYUEOSH UYMSHOP VSHAF RP KHMBN, CH YUBUFOPUFY, RPCHPTYOP. h YFPZE FPMSHLP UEZPDOS RPMHYUYMY "rTBCHDH" OB 7 YAMS - TBOSHIE RPMHYUBMY ÜBER 3-YK DEOSH.

h 5 Ju. rPUREMPCH VSCHM PYUEOSH TBD: "NSCH CHBU RPFETSMY, RPUMBMY rPFBRPCB Y vPMLHOPCHB Y UBTBFPCHB YULBFSH". zPCHPTYM RPFPN U mBBTECHSHCHN. rTEDMPTSYMY RTYMEFEFSH, YUFPVSHCH TBUULBBFSH PVP CHUEN.

h 8:40 HFTB S Y HUFYOPCH CHCHMEFEMY. MEFEMI CHDCHPEN ÜBER HANF DHZMBUE. yMY VTEAEIN. mit URBM CHUA DPTPZH - HUFYOPCH TBVKHDYM OBD nPULPCHPK. rTYYMY CH 12:20.

CHEYUETPN DPLMBDSCHCHBM PVP CHUEN rPUREMPCHKh, mBBTECHKH. CHUE NEOS YUHFSH OE RPIPTPOYMY.

pVTYUPCHBM PVUFBOPCHLH: OENGSH TCHBOKHMY FBOLBNY PF lPTPFPSLB DP CHEYEOULPK, ​​​​REIPFB PFUFBMB - CH LFH RPTTEIKH TYOKHMYUSH OBYY YBUFY. OB MECHSCHK VETEZ OENGSHCH OYZDE OE RETERTBCHYMYUSH, OP UPDBOB PYUEOSH UETSHEBOB OBYN BTNYSN, EEE PUFBAEYNUS FBN (OB RTBCPN VETEZH) Y CHUENKH ATSOPNKH ZHTPOFH.

FEN RBYUE, UFP HUYMYCHBS LMYO, OENGSC OBYUBMY OBUFHRMEOYE ABOUT MYUYUBOULPN OBRTBCCHMEOYY Y ЪBOSMMY NYMMETCHP. aTSOSCHK ZHTPOF CHPMEK-OECHPMEK DPMTSEO RPDBFSHUS.

OBYY YUBUFY PFIPDSF VEH VPECH. LBL ЪBSCHYM NOE CHUETB CHUEETPN OBY. rx DYCHYYPOOSCHK LPNYUUBT zBMBDTSECH, BY RPUMEDOYE FTY DOS UPRTYLPUOPCHEOYK U RTPFICHOYLPN OE VSHMP. NSC BOINBEN PVPTPOH RP MECHPNH VETEZH dPOB. rPDPYMB 5-BS TEJETCHOBS BTNYS. rTYVSHMP EEE 200 UBNPMEFPCH. iptp!

16 Yamswurzeln.

pVEEE CHOYNBOYE RTYLPCHBOP L chPTPOETSKH. ufpyf pfmyuop. vPY YDHF ÜBER HMYGBI, Y OENGECH BUFBCHYMY RETEKFY L PVPTPOE. lPNBODHEF FBN zPMILPCH, YUMEOPN chu X OEZP NEIMYU.

ÜBER LBMYOYOULPN OENGSC FPCE RTEDRTJOYNBAF BFBLY, OP OEVPMSHYYE. über ЪBRBDOPN NShch - FPTS UBNPE.

17 Yamswurzeln.

VSHCHM X LPLLYOBLY. CHUFTEFIM, LBL VTBFB. zPCHPTYMY DPMZP. bBOINBEFUS RP-RTETSOENH CHSHCHTSYNBOYEN NBLUINKHNB U UBNPMEFPCH YU UCHPYI NOPZPYUYUMEOOSCHI BCHPDCH. LBL TB UEZPDOS H RPMEFE RTEDMPTSYM yMSHAYYOH UDEMBFSH UBNPMEF DMS FBTBOB.

— PPF LFP VHDEF DEMP. obdp VYFSH, B UBNPNKh VSHCHFSH GEMSHCHN. lBL RTBCHYMP. b RP OMSN - fp l yuetfsn. rTBCHDB, YOPZDB OBDP FBTBOIFSH. CHPF FHF ÜBER DOSI RTYYMP DCHB TBCHEDYUYLB OENEGLYI. IPDIMY OB 5000 N. Chue LPMSHGP RBMYMP, CHEUSH ZPTPD UNPFTYF, „HVPULBMYF. HYMY - PVIDOP. dB S VSH UBN RETCHSHCHK RPYEM FBTBOYFSH!

PYUEOSH PREYUBMEO ZYVEMSHA ZEOETBMB mPZYOPCHB — UCHPEZP DTHZB, LPNBOYTB DYCHYYY. yFH DYCHYYA chPMPDS UPVYTBM DMS UEVS, ChShDETZYCHBM RP PDOPNKH UEMPCHELH PFPCHUADH. uEKUBU - MHYUYBS DBMSHOSS DYCHYYS.

- iPYUKH RPKFI ÜBER ZHTPOF. fPYOP UFBMP. Ihr IPFSH YOURELGIPOOSCHNY DEMBNY BOINBMUS. MEFBM OBJEMSH RP VPNVETSLE VETMYOB. CHETOKHMUS - uFBMYO RTYOSM YUETEE 2 YUBUB. MEFBM ÜBER AZ - FPCE. pVEEBM, UFP RPFPN RHUFYF. CHUETB RPDBM BSCHMEOYE: RYYH UCHETIEOOOP LPOLTEFOP, UFP MEFUYLY MEFBFSH OE HNEAF, RTPYH TBTEYYFSH OBHYUYFSH, RPLBBFSH, DPLBBFSH. CHA PFCHEFB.

25 Yamswurzeln.

tedblgys rtyosmb TEYOYE PUFBFSHUS NOE CH nPULCHE, UUEUFSH CH RTECOEE LTEUMP. rPLB PFRYUSCHCHBAUSH P RPEDLE, RYYH RETEDPCHSHCHE - OBRYUBM DCHE: P UFPKLPUFY P BDBYUBI BCHYBGYY (OBREYUBFBOB UEZPDOS).

h UCHSHY U RETEDPCHPK PV BCHYBGYY RPBCHYUETB ZPCHPTYM U LPNBODHAEYN hchu tlb oCHILPCHSHCHN. (Ch 3 Yu. OPYU RP CHETFHYLE). tO RTPUYM PVSBFEMSHOP RPUFBCHYFSH UMEDHAEYE CHPRTPUSCH: VYFSH H RETCHHA PYUETEDSH FBOLY J BTFYMMETYA, VYFSH VPNVBTDYTPCHEYLY, IPTPYP NBULYTPCHBFSH UCHPY NBYYOSCH J RTYFPN LBTSDSCHK DEOSH NEOSFSH MYGP BTPDTPNB, OBFSH PTHTSYE (B YUBUFOPUFY YFHTNPCHYLB "PBN CHUEZP YUETFB DP") NEOSFSH FBLFYLH.

- b LBL U FBTBOPN?

- mit VSC EZP OE RPRKHMSTYYTPCHBM. TB RPDPYEM WMYLP - UFTEMSK.

CHUETB CHEUETPN DPMZP ZPCHPTYM (CH 3 Yu. OPYU RP CHETFHYLE CE) U LPNBODHAEIN BCHYBGYEK DBMSHOEZP DEKUFCHYS ZOEETTBMPN-MEKFEOBOPPN zPMCHBOPCCHHN. PUPVEOOP AUF OBRYTBM ÜBER NBOECHT.

- nBOECHT RPJCHPMSEF KHUYMYCHBFSH BCHYBGYA NOPZPLTBFOP. pDYO UBNPMEF UFPYF RTY NBOECHTE FTEI. b VE NBOECHTTB - FTY UBNPMEFB TBVPFBAF, LBL PYO. ChPF OENGSCH, RPUNPFTYFE LBL NBOECHTYTHAF. LYDBAF CHUE LHDB OBDP. uOBYUBMB CH LETUI, RPFPN - ÜBER AZP-ЪBRBD. th OE PFCHMELBAFUS. b UBNPMEFPCH X YI NEOSHIE, YUEN X OBU. FPFPJuOP, RPDPLKhNEOFBN.

BYEM TBZPCHPT P CHIBYNPDEKUFCHY. cBMHEPHUS.

— rTPUYMY NEOS RPNPYUSH RPD ChPTPOETSEN. obdp VSCHMP êBOSFSH UEMP H EDYOUFCHEOOOPK OENEGLPK RETERTBCHSCH UETE dPO. dPZPCHPTYMYUSH. nSCH TBVPFBEN U 12 DP 3, B Ch 3 Yu. OBYUBMY. NEFPDB: UOBYUBMB UPFLY (NEOSHIE X OBU OEF, NSC NEMPYUSHA OE BOINBENUS), RPFPN 250 LZ., RPFPN 500, RPFPN -FPOOH. Obzoefben NPTBMSh. REIPFYOGSC BC BRMPDYTHAF. lGOOY. b SING RPYMY CH BFBLH CH 9 Ju. HFTB. und ЪBMEZMY, LPOEYUOP: "FBN, ZPCHPTSF, UFTEMSAF". b ChPF DTHZPK RTYNET. fBN CE. HLTERIMUS OENEG PFUBSOO, OE NPZMY CH SFSH. rPVPNVYMY. REIPFB RPYMB UTBYKH Y CHSMB VE CHCHUFTEMMB! OP FBLYI RTYNETCH DPCHPMSHOP NBMP.

nSCH TBTBVPFBMY UCHPA FBLFILH. nBUUYTPCHBOOSCHE OBMEFSHCH. fFP - ALLGEMEINES. CHPF BOZMYYUBOE UEKYUBU RTYNEOSAF. obyubmy FP CHEDSH NSC. i UEKYUBU RTYNEOSEN, OP UCHPEPVTBOP. NBUUPCHSHCHK OBMEF RPPDYOPYULE. TBOSHIE YMY ULPRPN Y VPNVYMY RP CHEDHEENH. eUMY CHEDHEIK YFHTNBO OBGEMYMUS RTBCHIMSHOP - CHUE LMBDHF RTBCHIMSHOP, EUMY OEF - CHUE LIDBAF CHRHUFHA. b RPPDYOPYULE - LBTsDShK GEMYFUS. dB Y RTPULPYYFSH MEZUE.

RPMPTSEOYE ÜBER ZHTPOFE UFBOCHYFUS CHUE FTSEMEE. oENGSCH STP TSNHF ÜBER AZ. uEKYuBU VPY YdhF H TBKPOE tPUFPChB (RTYYUEN CHYUETB UFBCHLB zYFMETB UPPVEYMB CHSFYY ZPTPDB P, B, B OEULPMSHLP YUBUPCH DP FPZP RETEDBCHBMY "RP UCHEDEOYSN dv vETMYOB CHSFSH tPUFPCh UTBH OEMSHS, FL VPMSHYECHYLY UYMSHOP BNYOYTPCHBMY CHEUSH ZPTPD") oPChPYuETLBUULB J gSchNMSOULPK. h GSHCHNMSOULPK OENGSHCH STPUFOP UFBTBAFUS ZHPTUYTPCHBFSH dPO. chyuETB PDOPNKh RPMLH HDBMPUSH FFP UDEMBFSH, OP EZP HOYUFPTSYMY. l LPOGH DOS RPUMEDPCHBMB OPCHBS BFBLB Y OEULPMSHLYN RPDTBDEMEOYSN, LBL UPPVEBEF "lTBUOBS yCHEODB", HDBMPUSH CHLMYOYFSHUS ÜBER ATSOSCHK VETEZ. vPY RTPDPMTSBAFUS.

mBBTECH UYUYFBEF, UFP EUMY HDBUFUS HDETTSBFSH tPUFCH EEE OEULPMSHLP DOK, FP EZP UHDSHVB VHDEF TEIEOB RPMPTSYFEMSHOP Y OBUFHRMEOYE OENGECH CHSHCHDPIOEFUS.

ÜBER DTHZYI HYBUFLBY - UTBCHOYFEMSHOP FYIP. ÜBER MEOYOZTBDULPN ZHTPOFE OBJUBMY OBUFHRMEOYE Y U HDYCHMEOYEN PVOBTHTSYMY RHUFPFSCH CH OENEGLPK PVPTPOE. CHYDYNP, RETEVTPUYMY CHPKULB ATSOEEE. h YUBUFOPUFY, CHETOKHMUS Y RBTFIYBOULYI PFTSDPCH Y vTSOULYI MEUPCH OBY CHPEOLPT uychpmpvpch. gemäß ZPCHPTYF, YuFP Ch TBKPOE pTMB Y lKhTUlb OENGSHCH ULPOGEOFTYTPCHBMY PYUEOSH NOPZP ChPKUL. OE UPVYTBAFUS MEIN POI PFFHDB OBYUBFSH OBUFHRMEOYE ÜBER nPULCH?

OBNY UBNPMEFSCH OBYUBMY YUBUFP MEFBFSH ZTHRRBNY OPYUSHA ÜBER LEOYZUVETZ (zPMCHBOPCHULYE). fP PFTBDOP.

UEKYUBU 2:30 OPYUY CA. 26 BCHZHUFB, NYOHF RSFSH RPUFHYUBMY JEOIFLY. oPYUSh MHOOBS, SUOBS. OYUEZP OE CHIDOP. ÜBER DOSI VPNVYMY uFBMYOZTBD.

rTEDUFBCHMSA, LBL DTBRBAF UEKYUBU MADY, LCHBLKHYTPCHBCHYYEUS Yb nPULCHSCH VBLH, fVYMYUY. rPLB OEF RTYLBB PV BCBLHBGY RTPNSCHIMEOOPUFY lBCHLBB. ChSCHCHP®SF FPMSHLP OEZHFSH Y IMEV.

26 Yamswurzeln.

RPMPTSEOIE ÜBER AZE UFPMSh TSE UMPTSOP, OENGSH RTPDPMTSBAF OBRYTBFSH vPY YDHF ÜBER PLTBIOBI tPUFCHB. x GSCHNMSOULPK YN HDBMPUSH RETERTBCHYFSHUS DBCE FBOLBNY Y POY OENEDMS TBUFELBAFUS RP VETEZH, YUFPVSH TBUYTYFSH RTPTCHSHCH Y PVEUREYUYFSH RPVPMSHY RETERTBCH. ÜBER DTHZYI ZHTPOFBI - FYIP.

y FTEFSHEK RPEDLY RP RBTFYBOWULYN TBKPOBN CHETOKHMUS OBY LPTT. NYI. uychpmhpvch. rTPVSHM VPMSHIE FTEI NEUSGECH ÜBER UEK TB. rPRSHCHYCHBEF RP-RTETSOENH FTHVPYULPK, ​​​​OP TBUULBSHCHCHBEF OECHEEUEMSHCHE CHEEY.

oENGSCH DCHYOKHMY ÜBER FFPF RBTFYBOULYK LTBC FBOLY, BCHYBGYA, BTFYMMETYA. und TBBDCHYMY. CHUE KINDER UPTTSEOSH DPFMB. tsYFEMI KHYMY H MEU Y PVTBCHBMY FBL OB. ZTBTSDBOULIE MBZETS. pFTSDSH RPDTPVYMYUSH. vPMSHYN PFTSDBN TSYFSH OEMSHêS: OH URTSFBFSHUS (POI RTPYUEUSCHCHBAF MEUB), OH RTPLPTNYFSHUS. bei IBTUEN PYUEOSH FHZP. rPUMEDOYE DCHB NEUSGB PFTSD, ZDE VSCHM uychpmpvpch, ryfbmus FPMShLP NSUPN (LPTPchshch y mpybdy). CHYDEFSH NSUB HCE OE NPZMY. IMEVB OEF, LBTFPYLY OEF, OYUEZP. LHTYMY TSVYOH.

x ZTBTSDBOULYI (LPYUKHAEYI DETECHEOSH) MKHYUYE. singen Sie LPK-YUEZP CHUE-FBLY RTYRTSFBMY. h YUBUFOPUFY, RTSFBMY CH YULKHUUFCHEOOOSCHI NPZYMBI. oENGSCH RTPYUKHIBMY - OBYUBMY TBTSCHCHBFSH: ZMSDSh, ChЪBRTBCHDBYOYK OENEG METSYF!

fETTPT UFTBYOSCHK. PE NOPZYI NEUFBI TBUUFTEMYCHBAF DEFEK UFBTYE 10 MEF - "VPMSHYECHYUFULYE YRYPOSHCH". UTEDY TEVSF Y CHETOP NOPZP OBYI RPNPEOYLPCH - NPMPDGSCH, OE VPSFUS.

oP OEUNPFTS ÜBER LFP, RBTFYBOULYE PFTSDSC DEKUFCHHAF, CH YUBUFOPUFY, RP Ts.D. vTSOUL-tPUMBCHMSh. OE RTPIPDYMP DOS, YUFPVSCH EE OE RPDTSCHCHBMY. OENGSH PITBOSAF HER CHETULY: RPOBUFTPYMY YUETE LBCDSHE RPMLLYMPNEFTTB VKHDLY U VMYODBTTSBNY, IPDSF RBFTKHMY, X CHUEI NPUFCH OB 200–400 NEFTCH CHSHCHTHVMEO MEU, OPYUSHA - TBLEFSHCH. OBHYUYMYUSH ZBDSH! chue tse tchf!

uychpmpvch vshchm, lpoeyuop, pfoadsh OE LPTTTEURPODEOFPN. AUF VSCHM PDOIN Y THLPCHPDYFEMEK PFTSDB (LPNBOYT, LPNYUUBT Y PO), IPDYM ÜBER PRETBGYY. RETED RPUMEDOYN CHSHCHMEFPN CH PFTSD (CH BRTEME) PO, L UMPCH ZPCHPTTS, MEFBM FKDB Y UCHEYN DCHE FPOOSCH VPERTYRBUCH ÜBER "dKhZMBUE". RETED FYN VSHCHM X LPNBODHAEEZP ZHTPOFPN ZOEETBMB tsHLPCHB, DPMZP FPMLPCHBM U OIN Y CHSM X OEZP UBNPMEF.

uEZPDOS UOPCHB, RPUM 2.5 NEUSUOPZP RETETSHCHB DETSHTIME RP PFDEMKH.

pF NETTSBOPCHB FEMEZTBNNB: "CHUE TSICHSHCH". uMBChB vPZH! b FP HTS NSC ATSOSCHK ZHTPOF UPCHUEN RPFETSMY.

30 Yamswurzeln.

CHUETB UFBMP Y'CHEUFOP P RTYLBE F. uFBMYOB RP ATSOPNKh ZhTPOFH. PYUEOSH TEELIK Y UETSHEOSCHK. UNSCHUM: VPMSHIE PFUFHRBFSH OEMSHêS, PFIPD U RPYGYK WE RTYLBB - RTEUFHRMEOYE RETED TPDYOPK, OY YBZH OBBD. UPDBAFUS ЪBZTBDPFTSDSHCH, DMS LPNBODYTPCH, PFPYEDYYI VE RTYLBЪB - TBTSBMPCHBOYE Y YFTBZHOSCHE VBFBMSHPOSHCH, DMS TSDPCHSCHI - YFTBZHOSCHE TPFSCH, DMS VEZHEYI - TBUUFTEM ÜBER NEUFE. rTYLB HLBSHCHCHBEF, UFP tPUFCH VSCM UDBO VE RTYLB'B uFBCHLY, B DETTSBFSh EZP VSHMP NPTsOP.

rTYMEFBM NYIBKMPCHULYK. PO H hchu LBMYOYOULPZP ZHTPOFB X zTPNPCHB. ZPCHPTYM - OENGSCH UOSMY RPYUFY CHUA BCHYBGYA U LBMYOYOULPZP ZHTPOFB Y RETELYOKHMY ÜBER AZ. FP CE ZPCHPTSF Y GENERAL TEVSFB RP BRBDOPNKh ZHTPOFH.

vPY UEKYUBU YDHF CH Y'MHYUYOE dPOB Y ATSOEEE tPUFCHB. oENGSCH, CHYDYNP, OBFPMLOKHCHYUSH ÜBER TBUFKHEEE UPRTPFYCHMEOYE, UEZPDOS RYYHF, YUFP VYFCHB ÊB lBCHLB EEE CHRETEDY. ÜBER DTHZYI HYBUFLBY - UTBCHOYFEMSHOP FYIP.

CHEUETPN VSCHM X c.u. nPMPLCHB. EEE RETED PFYAEDDPN ÜBER ZHTPOF S HOBM, UFP EZP PUCHPPVPDYMY. chNEUFP OEZP OBOBYUMY ZOEETBM-MEKFEOBOFB BUFBIPCHB. VSHCHM PO FPZDB Kh nBMEOLPCHB Y nPMPFCHB, OP OYUEZP LPOLTEFOPZP ÜBER VKHDHEEE OE PVEEBMY. nBMEOLPC CHEMEM ЪBOSFSHUS OELPFPTSCHNY DEMBNY, UCHSBOOSHCHNY U RETEZPOLPK UBNPMEFPCH. CHBUYMYK UETZEECHYU UMEFBM NEUSGB RPMFPTTB OBBD CH lTEUF-iPMSHDTsBK, RPZMSDEM Y U FEI RPT UYDYF DPNB, TsDEF DBMSHOEKYI HLBBOIK. oEULPMSHLP PVEULHTTBTSEO.

bB OIN UPITBOYMY LCHBTFYTH, NBYYOKH, UFBCHLH, OBTLPNCHULYK RBEL, LTENNEMECHLH, CHUSLPE RTPUEE.

CUFTEFIM NEOS CHAMELPMEROP. RPUYDEMY YUBUILB FTY. CHSHCHRYMY, BLHUYMY. l NPENKH RTYIPDH über OBDETSDB yCHBOPCHOB YURELMB UDPVOSCHE VKHMPYULY Y RYTPZ U TYUPN - PYUEOSH Y PYUEOSH!!

rPFPMLPCHBMY PV BCHYBGYY. c.u. CHEUSHNB PVTKHYYCHBMUS ÜBER PFUHFUFCHYE YOYGYBFYCHSHCH H NOPZYI BCHYBLPNBODYTPCH. ZPCHPTYMY P ZTBTSDBOULYI MEFUYLBI. PUEOSH ICHBMYF YI ÜBER CHPKOE: CHUS RTEDSHCHDHEBS TBVPFB ZPFCHYMB Y BLBMSMB YI. CHSHCHULBBM PO NSHCHUMSH P UPDBOYY "RYTBFULPK" BCHYBGYY, BDBYUB LPFPTPK LMECHBFSH FP, UFP HCHYDYF. b CH OEE - MEFUYLPCH YBCHYBGYY UREGRTYNEOEOYS. pYUEOSH YOFETEUOBS NSHCHUMSH.

pF nPMPLPCHB RPCHPOYM CH TEDBLGYA Y HOBM, UFP NEOS TBSHHULYCHBEF rPZPUCHB. rPCHPOIM EK. plbshchchbefus, chyuetb yb nkhtnboulb rtyeibm ubylb. h 23:15 S PFRTBCHYMUS LOENH.

VON HCE RPYUFY RPMZPDB CH nKhTNBOULE, BOINBEFUS RPZTHЪLPK Y TBZTHЪLPK BNETYLBOULYI Y BOZMYKULYI RBTPIPDCH.

tBUULBSHCHCHBEF YOFETEUOSCHE CHEEY. rTYIPDS POI LBTCHBOBNY RP OEULPMSHLP DEUSFLPC UHDPC. BOZMYKULYE - CHUSLPZP FPOOBTSB, BNETYLBOULYE - VPMSHYYOUFCHP OCHSHCHE, PYUEOSH DPVTPFOSHCHE, OE NEOSHIE 10.000 FPOO. bNETYLBOGSCH - OBTPD PFMYUOSCHK, OP RPD YI ZHMBZPN RMBCHBEF Y NOPZP DTHZYI - VTBYMSHGECH, VEMSHZYKGECH, YUEIPCH Y F.R. — FFP-YRBOB. BOZMYYUBOE DETTSBFUUS INKhTP, BBOPUYUYCHP. UBYLB TBUULBBM MAVPRSCHFOSHCHK UMHIUBK. rPOBDPVYMPUSH ENH CHSCHZPCHPTYFSH PVPTKHDPCHBOYE U PDOPZP BOZMYKULPZP RBTPIPDB. rTYYEM. LBRYFBO, U LPFPTSHCHN Y TBOSHIE IPMPDOP CHUFTEYUBMUS, CHUFTEFYM OEMAVEOP. bbymy h lbafh. lBRYFBO UEM H LTEUMP, RTEMPTSYM rPZPUPCHKH NEUFP OBRTPFICH Y CHDTKHZ RPMPTSYM ÜBER UFPM OPZY H TEJOPCHSHI VPFBI, RTSNP RPD OPU abnehmend. y BLHZEIT UYZBTH. UBYLB OEFPTPRMMYCHP DPUFBM RPTFUIZBT, BLHTIME "TBYEO UYZBTEFF", RPMPTSYM ÜBER UFPM OPZY CH VPMPFOSHCHI UBRPZBI Y RTPDPMTSBM LKhTYFSH, UVTBUSCHCHBS REREM ÜBER LPCHET. BOZMYUBOYO PREYIM, U NYOHFKH UVTBUSCHCHBM REREM CH REREMSHOIGKH, BLFEN UOSM OPZY Y HYUFYCHP URTPUIM: „YuEN PVSBO?“. h YFPZE - DBM CHUE, UFP RTPUYM UBYLB.

nHTNBOAL VPNVSF HUYMEOOP. rPUFTDBMP U RPMZPTPDDB. PUOPCHBFEMSHOP DPUFBMPUSH Y RPTFH, OP, FEN OE NEOEE, TBVPFBEF ÜBER 95 % UCHPEK NPEOPUFY. oEULPMSHLP LPTBVMEK - ÜBER DOE. h DEOSH VSCCHBEF DP 10–12 FTECHPZ, F.E. OBMEFPCH. RPTPK OBMEFBEF DP UPFOY UBNPMEFPCH. UYMEO Y PFRPT - PYUEOSH YUBUFSHCH CHPDHYOSCHE VPY, IPTPYP VSHAF JEOIFLY.

DICH LIEBEN. pDOB VPNVB ChêPTCHBMBUSH RETED PLOBNY, PULPMLY Y UFELMB - CH NPTDH. OBMPSYMY 18 OBCHPH, RTYYUEN WABTFH BMBBMU H RPTFH, B BBFEN ZMBSHTHTZ UKBRPH LFBB DPLFPT BTBRPH, LPDB Dpufbchimi L Oenh, Chu Tboym ybyum ukd-ukhkinh („LPDB ККБЦЕФ“). CHETOP, UEKYUBU - RPYUFY OEEBNEFOP. rPMKHYUYM UBYLB NEDBMSh "B VECHSCHE BUMBHZY" - PFCHBMYM rBRBOYO. UBYLB RTPUYFUS YFKhTNBOPN CH CHPEOOHA BCHYBGYA - OE RHULBEF. Garantieleistung.

DCHPMSHOP UETSHOEOSCH RPFETY UPAOYILCH ÜBER NPTE. rP UENH RPCHPDH UBYLB TBUULBBM DCHE YUFPTYY.

pDOBTsDCH L OENH RTYYEM RTEDUFBCHYFEMSH BOZMYKULPK NYUUYY, CHEDBAEK RTYIPDPN LPTBVMEK, H UPTCHPTsDEOYY LBLPZP-FP BOZMYKULPZP DSDEOSHLY. rTEDUFBCHYM EZP Y ULBBM, UFP DSDEOSHLE RPCHEMP DCHBTsDSCH. yI FPTREDYTPCHBMY. VSHCHMP NOPZP KHVYFSHCHI. dSDEOSHLB UFP-FP ChTPDE IBN. ZMBCHSCH BOZMYKULPK NPTULPK NYUUIY CH uuut. URHUFYMY YMARLY. rP FTBDYGYY DSDEOSHLB CHNEUFE U LBRYFBOPN UPYEM RPUMEDOIN ÜBER RMPF. URHUFS LBLPE-FP CHTENS YI CHUFTEFYM OENEGLIK LBFET. URTPUYM PFLHDB Y UBVTBM LBRYFBOB, PUFBMSHOSHCHI PUFBCHYM. oENGBN VSCHMP OECHDPNEL, UFP FHF EUFSH RFYGB RPCHBTSOEE. rPCHEMP, DECUFCHYFEMSHOP DCHBTsDSCH. UBYLB URTPUYM: LBL OTBCHYFUS X OBU H CHPDBI? dSDEOSHLB PFCHEFIM: "FERETSH S OBYUYOBA RPOENOPZH RPOINBFSH, UFP CHPKOB FHF YOBS, YUEN OB BRBD".

chFPTPK UMHYUBK. rPDPTCHBMY LBLPK-FP BNETYLBOULYK LPTBVMSH. LYRBTs - ÜBER RMPFSCH YYMARLY. rMPFSCH RPFETSMY. rPTKHYUYMY NPFE lPMPCH OBKFI. dPMZP VYMUS, PFSHCHULBM OB BRBDOPK UFPTPOE ACOPZP PUFTCHB oPCHPK ENMY. wir haben. ÜBER LPOUPMYDEKFEDE. uOBYUBMB BNETILBOGSC THLY CHCHETI. ULBBMY YN, UFP THUULYE MEFUYLY. pVTBDPCHBMYUSH, THLY GEMHAF. eTPRMBO LBYBEFUS ÜBER RMBCHH ÜBER SLPTSI. CHUE ABOUT VETEZH, LTPNE CHFPTPZP RYMPFB Y NEIBOILB. chDTKhZ CHSCHOSCHTOHMB OENEGLBS UHVNBTYOB (Y LFP X OPCHPK YENMY !!), PFLTSCHMB PZPOSH. eTPRMBO RPFPRIMB, NEIBOYLB HVYMY, RYMPFB - TBOYMY. UEKYUBU CHUS ZTHRRB H bNDETNE HCE, VHDHF CHCHCHPYFSH ÜBER UBNPMEFE.

tBUULBBM P TEKUE "LTBUYOB". VON VSCHM CH VHIFE rTPCHIDEOYS. RPYEM CHOY, RTPYEM rBOBNULYN LBOBMPN, BLFEN CHCHETI, YUETE bFMBOFILH, BOZMYA, YUMBODYA - L OBN. UEKYUBU UPCHB CH bTLFILE. chЈM nYyb nbtlch, rpmhyuym b fp ltbuope oobns. lPTBVMSH OE HOBFSH: RHYLB, ЪEOIFLY, RHMENEFSHCH, LBTCHBO. - MEZLYK FLIESST!

CHP CHTENS OBYEK VEUEDSH RTYYEM CHPMPDS lBNTBIE - VPTFNEIBOYL. UEKYUBU PO H BCHYBGYY DBMSHOEZP DEKUFCHYS X zPMCHBOPCHB, YOTSEOETPN ULBDTYMSHY. mefbm oedbchop o lkhtul („YMY OB 7500. tbchedlb, zhpfp. zhtpofb oe yukhchufchpchbm.

'ChPOYM bei TLB pTMCH. hMEFBEF êBCHFTB CH bTIBOZEMSHUL L rBRBOYOH. hPF NPMPDEG. bei OBYUBMB ChPKOSHCHOE UMBYF U UBNPMEFB. ULPMSHLP TB MEFBM H nKhTNBOUL. ULPMSHLYI MADEK CHCHCHEY Y MEOYOZTBDB! ULPMSHLP PCHUB, VPERTYRBUCH, IBTYUB, MADEK CHPYM CH FSM L VEMPCHH U EZP LPTRHUPN!
lPZDB S HCE HIPDYM - U PMLOHMUS U MEOEK THVYOYFEKOPN. rTIMEFEM CHUETB U LTKHIE YЪ LTBUOPSTULB, BCHFTB HMEFBEF ÜBER UCHPEN "dKhZMBUE" ÜBER AZ, ÜBER lBCHLB.

ULPMSHLP MADEK CHUFTEYUBEYSH CH PYO DEOSH ÜBER RETELTEUFL! LBL RPLYDBMB CHUEI CHPKOB. MAVMA LFY CHUFTEYUY ÜBER RPMHUFBOL.

CHUETB VSCHM X NEOS OBY LPTT. NYIBKMPCHULYK. PO - H hchu lBMYOYOULPZP ZHTPOFB X zTPNPCHB. anbyech FBN ЪBNPN, vBKDHL - LPNBODHEF PFMYUOPK DYCHYYEK YFHTNPCHILPC. h PRETPFDEME X zTPNPCHB - iCHBF, UREGLPTPN "uFBMYOULPZP uPLPMB" - TEZYUFBO.

FPMSHLP UFP UPMPCHEKUYL YJ "LTBUOPK JCHEDSHCH" UPPVEYM, LBL NEOS RPIPTPOYMY. rPUME UDBYUY UECBUFPRPMS POI RPFETSMY CHUSLYK UMED UCHPEZP LPTTEURPODEOFB YYB. OBYUBMY TPSHCHULY, URTBCHLY. MADY, TBSHCHULYCHBCHYE yYB UPPVEYMY FEMEZTBZHOP: „YY, lPTVHF („lTBUOSCHK ZhMPF“) Y vTPOFNBO PUFBMYUSH CH uchBUFPRPME, OE CHCHYMY.“ FP UPCHRBMP LBL TB U FEN, LPZDB PVP NOE OE VSHMP UCHEDEOYK FTY OEDEMY.

UMHI TBURTPUFTBOIMUS RP CHUEK "LTBUOPK YCHEDE", OBYUBM YDFY Y RP DTHZYN ZBEFBN. CHUE RTYOSMY ЪB YUYUFHA NPOEFKh. dBCE CBMEMY!

chPPVEE CE RPFETY H ZBEFOPN LPTRKHUE PYUEOSH UETSHEOSCHE. CHUETB NSC RPMHYUYMY UPPVEEOOYE PF NETTSBOPCB, UFP ÜBER UBNPMEFE RPZYV LPTTEURPODEOF "lTBUOPK JCHEDSHCH" CHYMLPNYT. UPPVEYMY PTFEOVETH.

- BEIDE, - PFCHEFYM PO. -FP HCE 12-SCK.

tBUULBBM S PV LFPN yuETOSCHYPCHH Yb "lPNUPNPMSHULPK rTBCHDShch".

- b X OBU PDYOOBDGBFSH, - ULBBM PO.

x OCU haben OBYUBMB CHPKOSCH RPZYV rEChOET (B lYEChULPN PLTHTSEOYY VSCHM TBOEO, TB der ECE TBOEO, BUFTEMYMUS) HVYF ON meEOYOZTBDULPN ZHTPOFE bFYYu, RTPRBMY VE CHEUFY tBFBYu oEKNBO J (H lYEChULPN CE PLTHTSEOYY) TBTPNPVY.

CHTENS NBKULPK YAN-vBTCHEOLPCHULPZP PLTHTSEOIS RTPRBMY VE CHEUFY NYI. tPJEOZHEMSHD Y NYI. VETOYFEKO (PVB H RPUMEDOEE CHTENS TBVPFBMY CH "lTBUOPK YCHEDE"), obzboch ("lPNUPNPMSHULBS RTBCHDB", VSCHM CH pDEUUE, uechbufprpme), dTEL bMFBHJEO Y NOPZP BTNEKULYI ZBEFYULPCH.

h uchbufprpme RPZYVMP (CHYDYNP) NOPZP ZBEFYuILPCH, OE Khurechyyi HEIBFSH, CH FPN YUYUME yY, lPTVHF, iBNBDBO.

h LYECHULPN PLTKHTSEOY RPZYVMY pZYO (PO TSE YHHT), mBRIO Y IBGTECHYO (CHUE – „LTBUOBS yCHEDB“).

ChP CHTENS PLTHTSEOIS 19-K BTNYY PUEOSHA RTPYMPZP ZPDB ÜBER „BRBDOPN ZHTPOFE RPZYV CHNEUFE UP CHUEK BTNEKULPK ZBEFPK VSCHYYK RTBCHDYUF SECHER RETECHPLYO, RYUBFEMSH yFYFEMSHNBO Y DT.

31YAMS.

pF OBYEZP LPTTEURPODEOFB RP ATSOPNH ZhTPOFH RPMHYUYM CHPDHYOSCHK RPYUFPK LPTTEURPODEOGYA PF 28 YAMS. rYYEF, UFP OENGSCH RPDPYMY L nBTSCHYUH, OBJY YUBUFY RETERTBCHYMYUSH ÜBER ATSOKHA UFPTPOH LBOBMB, HDETTSYCHBAF VON UPVPK RETERTBCHH.

ÜBER LBMYOYOULPN ZHTPOFE CHUETB OBYUBMPUSH LTHROPE OBUFHRMEOYE OBYI YUBUFEK. UMHIY P OEN IPDYMY HCE OEULPMSHLP DOEK. OBYY YUBUFY RTPTCHBMY PVPTPOH, BOYNBAF PYO RHOLF IB DTHZYN. vPY YDHF H ZMHVYOE OENEGLPK PVTPPOSHCH ÜBER TTSEC. rPIPTSE, UFP tTSECH OBNY HCE CHSF. dP RPTSCH DP READ OBN RTEDMPSEOP OYUEZP P lBMYOYOULPN ZHTPOFE OE RYUBFSH.

DEOSH UETSHCHK, DPTsDMYCHSHCHK.

h TBKPOE lBMBYUB (uFBMYOZTBDULBS PVM) OENGSHCH UPUTEDPFPYUYMY 8 DYCHYYK Y BCHYBGYPOOSCHK LPTRHU Y RSHCHFBAFUS RTPTCHBFSHUS L dPOH ÜBER LFPN LTBFYUBKYEN TBDYKHUE. vPY YDHF YEUFSH DOEK. rPLB HDBEFUS PFMYCHBFSHUS.

4 BCZHUFB.

zPCHPTSF, EUFSH RTILB: CHSHCHUFPSFSH! uFPSFSH - OE PFUFHRBFSH, ChSHUFPSFSH ChP YuFP Vshch FP OY UFBMP.

obdp DBFSH RETEDPCHHA.

oBUFHRMEOYE ÜBER HЪLPN HYBUFLE X zTsBFULB. UBNPMEFSCH RPUFBCHYMY OERTPOIGBENHA DSHCHNPCHHA OBCHEUH. uETBS REMEOB, FPMEYOPK CH 6.5 LN. Y FBLPK TSE CHSHCHUPFSCH PLHFBMB MEU. obyb REIPFB, OECHYDYNBS DMS CHTBZB, VTPUYMBUSH CHRETED Y PVTKHYYMBUSH ÜBER DPFSCH, DPFSCH Y RT.

RETEDOIK LTBC VSHCHM UMPNBO VPKGBNY VETEUFPCHB. „OBY CHPKULB, AT VPSNY PCHMBDECHBS PRPTOSHCHNY RHOLFBNY OENGECH, TBCHYCHBMY KHUREI“.

h 23 Yu. NOE RPCHPOYM chBDYN lPTSECHOILPCH Y PVYOSLBNY TBUULBBM, UFP ON VSCHM FBN Y PYUEOSH HDPCHMEFCHPTEO CHYDEOOSHCHN:

- oENGSCH OBLBOHOE OBYUBMY YuEZP-FP DCHYZBFSHUS. UFTEMSMY, PVTKHYYCHBMYUSH PZOEN. NSCH NPMYUBMY, BUELBMY. b HFTPN DBMY TsYFSH, CHRMPFSH DP "LBFAY". chPPVEE, UPUTEDPFPYUEOP CHUEZP - MIT EEE OE CHYDE UFPMSHLP.

CHUE VSHCHMP PRSHCHFOP-RPLBEBFEMSHOP. MHYUYE NEFPDSCH - Y OBY Y OENEGLIE, MHYUYBS FEIOILB, PVTBIGPCHPE CHBYNPDEKUFCHYE, VEHLPTYOYOEOOOBS FPYUOPUFSH (NYOHFB CH NYOHFH), MHYUYE ZEOETBMSCH. b VSHMP OMEZLP. rTPYMY UYMSHOSHCHE DPTsDY. CHUE TBNPLMP. mit YEM U NBTYEN. Mai, OEUNPFTS ÜBER DPTPZH, RTYVSHCHMY H UTPL. h 7 UBUCH HFTB HCE U CHPDHIB NPTsOP VSCHMP CHYDEFSH REYIEIPDPCH (Z. B. PFUFHRBAEYI), B ÜBER ENME - RMEOOSCHI. RETEYMY ÜBER FH UFPTPOH, OBOSMY NOPZP RHOLFCH.

— r YUEN OBRYIEFE?

— pV BTFYMMETYUFBI

- rPLBTSYFE, chBDYN, UFPKLPUFSH.

— OE NPZH. LFB RTPVMENB X OBU OE UFPYF. ffp - 10 VERDAMMTE TAGE.

l UMPCH ZCHPTS, YUBUILPCH CH 7–8 CHEYUETPN MIT BLACKPOYM RP CHETFHYLE yECHEMECH. FPMSHLP OBYUBM U OIN ZPCHPTYFSH, PO Y'CHYOYMUS: "RPDPTSDY, X NEOS ÜBER FTHVE bBRBDOSCHK ZHTPOF" ..

h FTHVLH VSHMP UMSHCHYOP, LBL ON ZPCHPTYM "RPOSFOP .. RPOSFOP .. SUOP .." VSHMP SUOP, UFP TEYUSH IDEF PRPNPEI UBNPMEFBNY. rPMHYUBMPUSH, UFP PDOP FPMSHLP CHEDPNUFCHP yECHEMECHB DBEF DMS PRETBGYY PLPMP RPMHFPTBUFB UBNPMEFCH. UEKYUBU SUOP, P YUEN YMB TEJUSCH.

YRYZEMSH OBRYUBM, RPLBBM rPUREMPKH. hFCHETDYM. tBUULBBM P OBYEN OBUFKHRMEOYY - CHCHUMHYBM PYUEOSH CHOYNBFEMSHOP. 'BFEN S RPRTPUYM PFRHUFYFSH NEOS ÜBER OEULPMSHLP DOKH CH BCHYBYUBUFY - RPLBBFSH, UFP FBLPE EUFSH NBUFETUFCHP MEFUYLPC.

— pYUEOSH IPTPYP. FPMSHLP OENOPZP RPCE. UEKYUBU OBDP, YuFPVSCH CHSH VSCHMY ЪDEUSH. nPCEF VSHCHFSH, OBDP VKhDEF LKhDB-OYVKhDSH RPUMBFSh. nPTSEF VSHCHFSH, DBTSE H UCHSKY U FEN, UFP CHSH UEKYUBU TBUULBJSCHCHBMY.

x OBU H LMHVE, PLBSCHCHBEFUS, DEKUFCHHEF VYMSHSTD. UEZPDOS, H TBZPCHPTE U lPLLY, UMHYUBKOP HRPNSOHM PV LFPN. rTSNP BZPTEMUS.

- PE ULPMSHLP CHUFBEYSH?

- pVSCHUOP CH 2–3.

— rPDOP! dBCHBK, OE RPURY, YUBUILPC CH 12–13 CHUFBOSH Y USHZTBEN IBCHFTB. IDEF?

mit UZMBOYMUS.

8 BCZHUFB.

5 BCHZHUFB CH CH VSCHMP UPCHEEBOYE ​​​​(X BCCH. PFDEMB REYUBFY rHJOB) P TBVPFE Y OHTSDBI CHPEOOSHHI LPTTEURPODEOFCH. NEOS OE ЪCHBMY. mit RPYOUFTHLFYTPCHBM UCHPEZP bbchb mbbtechb.

uSCHZTBM U LPLLY ÜBER VYMSHSTDE (PDOH CHSCHYZTBM, CHFPTKHA RTPDKhM, LPOFTH - FPTS).

rPbchyuetb mbbtech RPRTPUYM NEOS PZHPTNYFSH RTPELF TEYOYS gl RP LFPNH CHPRTPUKH. mit OBRYUBM. h PUOPCHH RPMPTSYM: LPOUKHMSHFBGYY, DPRKHUL CH YUBUFY, HTBCHOYCHBOYE U LPNBODYTBNY, PVEUREYEOOYE RIFBOYS Y PVNHODYTPCHBOYS, REOUYPOOPE PVEUREYUEOYE WENSHY CH UMHYUBE ZYVEMY, PUCHPPVTsOBDEOZOBE PF.P

rTYEIIBM U lBMYOYOULPZP ZHTPOFB iChBF. iHDPC, LBL CETDSh. vshchm NEUSGECH 8 H fBYLEOFE, RPFPN OBRYUBM OEULPMSHLP RYUEN U RTEMPTSEOEN HUMHZ: zTPPNCHKh, b.u.sLPCHMECHKh, e.l. zhEDPTCHH, o.o. lTCLPCHH. MAVPRSCHFOB YI UHDSHVB (RYUEN).

zTPNPCH OENEDMEOOP RTYUMBM FEMEZTBNNKH: „fshch OEPVIPDYN DMS CHBTsOPK TBVPPFSHCH. oENEDMEOOP CHSHCHETSBK YBUFSH".

MECHLB CHSHCHMEFEM Y UFBM TBVPFBFSH X OEZP (U 20 YAMS) H PRETBFICHOPN PFDEME YFBVB hchu lBMYOYOULPZP ZhTPOFB.

SLPCHMECH RYUSHNP RPMKHYUYM Y FHF TSEBVSHCHM P OEN - MECHLB CHUETB ENH YCHPOYM, Y TBZPCHPT VSCHM CHEUSHNB Y CHEUSHNB RTPIMBDOSCHK. CHPF ЪБЪOBMUS!

CEOS zhEDPTCH HOBM FP, UFP RTPUYM iChBF, OP CHUE OE UPVTBMUS PFCHEFYFSH.

LPMSHLB LTHTSLPCH RTYUMBM ENH MYFET Y RTYZMBYOEOYE TBVPFBFSH H TEDBLGIY ZHTPOFPCHPK ZBEEFSHCH uzh "b TPDYOH", LPFPTHA ON TEDBLFYTHEF.

uEZPDOS HFTPN RETED UOPN GO NSCH — iCHBF, zetyvetz J S — Y CHURPNYOBMY RPUMEDOAA ZBEFOHA UEOUBGYA RETED ChPKOPK — TBULPRLY ZTPVOIGSC fYNKhTB, ÜBER LPFPTSCHI MECHLB VSCHM UREGLPTPN fbuu. OH Y VBFBMYS VSCHMB!

h UCHPLE RPSCHYMUS lTPRPFLYO. Chi! CHPF Y EEE PDOP NEUFP, ZDE VSHCHBM, êBOSFP ChTBZPN.

rTYEIIBM U ChPTPOETSULPZP ZhTPOFB gCHEFCH. oENGSCH BOSMMY RPYuFY ¾ ZPTPDB. chshchchefy nshch rpyufy oyuezp OE KHUREMY. BTSCHMYUSH ZBDSC H ENMA RP HYY, CHCHYYVYFSH YI OECHETPSFOP FTHDOP. ÜBER FTEFIK DEOSH ЪBOSFYS THVETSEK OENGSHCH HCE OBYUBMY HLTERMSFSH YI UFBMSHOSHCHNY LPOUFTHLHYSNY, VEFPOPN.

MYYSH H PDOPN NEUFE NSC YI PUOPCHBFEMSHOP TSNEN: PLPMP lPTPFPSLB. fBN OBN HDBMPUSHOE FPMSHLP RETERTBCHYFSHUS, OP Y LTERLP DBCCHBOHFSH, BLVTBFSH OEULPMSHLP RHOLFCH.

VSHCHM MECHIFULYK U UCHETP-ЪBRBDOPZP ZHTPOFB. tBUULBJSCHCHBEF, UFP 16-BS BTNYS RP-RTETSOENH UIDYF O UCHPEN NEUFE, UFPBOSS RMBGDBTN. rYFBAF OENGSHCH EE RP LPTYDPTH YYTYOPK H 7–8 LN.

8 BCZHUFB.

uEOSHLB ZETYVETZ TBUULBBM PYUEOSH YOFETEUOKHA YUFPTYA. NEUSGB RPMFPTTB OBBD ChshchchBM EZP sTPUMBCHULYK Y ULBBM, UFP ENH RTEDUFPYF UDEMBFSH DPLMBD PV LPOPNYUEULYI NETPRTYSFISI UPCHEFULPK CHMBUFY IB CHTENS CHPKOSHCH. dPLMBD - ÜBER UYUYY MELFPTCH ch. uEOSHLB PRHREM, OBYUBM PFLBSCCHBFSHUS, RTEMPTSYM LBODIDBFHTSC MEPOFSHECHB - YUMEOB TEDLPMMEZYY, YUMEOB-LPTTTEURPODEOFB bo, LPUSYUEOLP - bbn. RTED. zPURMBOB. STPUMBCHULYK PFTEEBM: „IFP TEEEOYE ch. mit OBCHBM chBYKH ZHBNYMYA eETVBLPCHKH, VON ULBBM: "iPTPYP, RPRTPVKHEN".

dechbfshus oelhdb. uEOSHLB OBYUBM ZPFPCHYFSHUS, OBRYUBM DPLMBD 40 UFT., OILPZDB TBOSHIE OE DEMBM EFPZP. h OBOBYUEOOPE CHTHENS UPVTBMY UEUUYA, LTPNE MELFPTCH VSCHMY CHSHCHCHBOSH UELTEFBTY PVLPPNCH RP RTPRBZBODE Y UELTEFBTY PVLPPNCH RTPUFP - YЪ VMYTSBKYI TBKOPCH (DP hTBMB). VSHMP TSD DPLMBDPCH, Ch F.Yu. STPUMBCHULPZP - P FELKHEEN NPNEOFE, NYOGB - P RBTFYBOULPK CHPKOE, NYFYOB - NPTBMSHOSHCHK ZhBLFPT, RPMLPCHOYLB fPMYUEOPCHB - CHPEOOSHK PVPT Y DT.

h LFPC LPNRBOY UEOSHLB FTHUYM UFTBYOP. h OBOBYUEOOSCHK DEOSH CHSHCHUFKHRIM. YuYFBM DCHB YUBUB (CH UBME BUEDBOIK Ch). RP PVEYN PFSCHCHBN - PFMYUOSCHK DPLMBD, PYUEOSH LPOLTEFOSCHK, RPUFTPEOOSHCHK ÜBER OEYCHEUFOPN BHDYFPTYY NBFETYBME (YVP PV LPOPNYLE, B PUPVEOOP - PV LPOPNYUEULPK RPMYFYZOOE OYUEN OYUEN). CHUE - STPUMBCHULYK, DTHZYE - PUFBMYUSH PYUEOSH DPCHPMSHOSCH.

fPZDB nzl RPRTPUYM EZP RPCHFPTYFSH DPLMBD DMS NPULPCHULYI RTPRPZBODYUFCH. uDEMBM.

rPFPN zMBChrhtll - DMS CHPEOOSHCHI MELFPTCH. uDEMBM.

tPHRCH - DMS MELFPTCH ZHMPFB. uDEMBM.

obyubmy ychpoyfsh tbklpnshch - pflbbmus.

OP RTYYMPUSH UDEMBFSH EEE PYO DPLMBD. rP TEYOYA GL ÜBER DCHHI NPULPCHULYI BCPDBI - "LTBUOSCHK rTPMEFBTYK" Y Nr. 23 (VSCHYYK Nr. 22) TBVPFBAF RTPR. ZTHRRSHCH GL, BDBYUB - RPUFBCHYFSH FBN PVTBIGPCHP RTPRBZBODH Y BZYFBGYA U FEN, YUFPVSCH RPFPN RETEOYUFY FFPF PRSF ÜBER CHUA UFTBOH. UDEMBM Y DMS OII.

UEKYUBU ENH RPCHPOIMY Y ULBBMY, UFP PO DPMTSEO UDEMBFSH LFPF DPLMBD ÜBER UPVTBOY YUMEOPCH CHPEOOSHCHI UPCHEFPCH BTNYK CH UPMOEYUOPZPTULE. eETVBLPCH TEYIM YI RETYPDYUEULY UPVITBFSH DMS RPCHSHHCHIEOYS YI LCHBMYZHYLBGYY. vHDHF DPLMBDSCH P NETSDHOBTPDOPN RPMPTSEOY, P FELHEEN NPNEOFE, P CHPEOOPN RPMPTSEOY, P UIMBI BOFYZYFMETPCHULPK LPBMYGY Y F.R. und uEOSHLYO. bChFTB EDEF.

rP YOYGYBFICHE iPЪSYOB RTYOSFP TEYOYE P CHUENETOPN TBCHYFYY DPVSHYU NEUFOPZP FPRMYCHB. dBEN PV FFPN NBFETYBM (UFBFSHY, ЪBNEFLY).

12 BCZHUFB.

CHPEOOPE RPMPTSEOYE BL FFY DOY OE HMHYUYMPUSH. ÜBER AZE OENGSH RTPCHYZBAFUS CHUE CHRETED. vPY IDHF ÜBER RECHNUNGSLEGUNGPLBCHLBULPN ZHTPOFE, LBL UPPVEBEF UCHPDLB, H TBKPOBI yuETLBUULB, lTBUOPDBTB, nKLPRB. ÜBER uFBMYOZTBDULPN ZHTPOFE - H TBKOE lMEFULPK Y UCHETP-CHPUFPYUOEE lPFEMSHOYLPCHP (LBL UPPVEBEF MCIF - PLPMP U. fPOZHFB). oENGSCH RYYHF, UFP POI BOSMMY rSFYZPTUL, nBKLPR, lTBUOPDBT, Y YUFP YI LPMPOOSCH DCHYTSHFUS ÜBER OPCHPTPUUYKUL Y fHBRUE. LBL VHDHF TBCHYCHBFSHUS PRETBGYY DBMSHY? dbmshye ÜBER AZ YDHF ZPTSCH. OEKHTSEMY SING Y FBN RTPMEЪHF?! nBKLPR NSCH ChêPTChBMY Y êBTsZMY.

über ChPTPOETSULPN ZHTPOFE NSC PFVYMY OEULPMSHLP RHOLFPCH H TBKOE lPTPFPSLB, RPD UBNYN chPTPOETSEN - UFBODBTFOP. über vTSOULPN - OEPPMSHYE RPDCHYTSLY. ALLGEMEIN OBUFHRMEOYE ÜBER bBRBDOP-lBMYOYOULPN ZHTPOFE TBCHYCHBEFUS NEDMEOOP. RTYVSHCHMY PFFHDB lKhTZBOCH Y MYDCH. TSNEN ÜBER TTSECH Y NSC, Y lBMYOYOULYK ZHTPOF. rTPYMY DCHE MYOYY PVPTPOSCH, RTPPDCHYOKHMYUSH CH PVEEN CA. 60–70 ybp. oENGSH RYYHF, UFP VPY YDHF ÜBER PLTBIOBI tTSECHB. OP CHUE UFTBIOP BFTHDOSAF DPTsDY. Ъ-ЪB LFPZP UFPSF FBOLY, NBYOSCH, BTFYMMETYS. oEF RPDCHPB B VPERTYRBUCH, RTPDHLFPCH. dBCE H YFBVOPK UFPMPCHPK 20-K BTNYY ÜBER BBCHFTBL DBAF UHIBTY Y LYRSFPL, PVED - LBYB Y UHIBTY. pFMYUOP DEKUFCHHEF OBYB BCHYBGYS. pUPVEOOP DBMY tTSECH.

UEZPDOS CHYOYOECHULYK RTYUMBM Yê MEOYOZTBDB PYUETL, Yê LPFPTPZP UFBMP SUOP, YUFP NSC CHEMY OBUFHRBFEMSHOSHOSCHE VPI Y ÜBER MEOYOZTBDULPN ZHTPOFE. pFVYMY DBCE hTYGL, OP UHNEMY HDETTSBFSH und PFDBMY PVTBFOP.

chyuetb chpoym veuhdopch u uchetp-bbrbdopzp zhtpofb. uppveym, UFP CHSHCHETSBEF CH YUBUFY. "x OBU ÜBER PDOPN HYBUFLE OBJOYOBEFUS RTEDUFBCHMEOYE". oX YuFP C, VPZ Ch RPNPESH! ChPPVEE, CHYDYNP NSCH, RPMShЪKhSUSH FEN, YuFP OENGSCH UPUTEDPFPYUMY CHUE UIMSHCH OB AZ, RSHCHFBENUS TCBOHFSH CH DTHZYI NEUFBI.

bB ZTBOYGEK - URMPYOPK YKHN Yb-b UPVSCHFIK CH YODYY. YODYKULYK OBGYPOBMSHOSHCHK LPOZTEUU YOYGYYTPCHBOOSCHK ZBODY, RPFTEVPCHBM RPMOPK BCHFPOPNYY YODYY, HCHPDB BOZMYKULYI CHPKUL Y F.R. YODYKULPE RTBCHYFEMSHUFCHP TBBPZOBMP LPOZTEUU, BTEUFPCHBMP MYDETPCH (CH F.Yu. YzBODY) Y OBYUBMP TBURTBCHMSFSHUS U BYYOEYLBNY Y BLFICHYUFBNY LBNRBOY. DEMP IDEF. rPUNPFTY - UFP DBMSHYE.

x OBU H TEDBLGYY UEOUBGYS. Ödem OBBD NPULPCHULYK LPTTEURPODEOF BNETYLBOULPZP BZEOFUFCHB LYOZ RTYZMBUIM SLPCHB yOPCHSHECHYUB zPMSHDEOVETZB (CHYLFPTCHB) ÜBER IBCHFTBL. rPUPCHEFPCHBMUS, RTYOSM. 10 BCHZHUFB CHEYUETPN VON SCHIMUS H TEUFPTBBO "bTBZCHY". fBN, CH PFDEMSHOPN LBVYOEFE, EZP TsDBMP GEMPE PVEEUFCHP. UBN LYOZ, EEE 2 TsKHTOBMYUFB, DYTELFPT LBLPZP-FP BZEOFUFCHB, UELTEFBTSH BNETYLBOULPZP RPUPMSHUFCHB, RPMONPYUOSCHK RPUPM UCHPPVPDOK zhTBOGIY (DE zPMMS) Z.lBTTP U TsEPK. VSHCHM PVIMSHOSHCHK HTSYO, B OBFEN OBYUBMY YЪ OEZP RSHCHFBFSh. LBTTP, CHSHCHRYCH, TBBYEMUS, OBYUBM LTYUBFSH, UFP PO OE RPOYNBEF MYVETBMYЪNB BOZMYUBO, LPFPTSHCHE DETTSBF UTBYKH DCHHI RPUMPCH - Y CHY, Y DEZPMMECHULPZP. x SYY HOBCHBMY EZP NOOEOYE P CHFPTPN ZHTPOFE. Laut ULBBM PFLTPCHEOOP, UFP UPAOYLY FSOHF.

b CHUETB LYOZ HCE RETEDBM êBZTBOYGH, UFP YêCHEUFOSHCHK UPCHEFULYK NETSDHOBTPDOSHK PVPTECHBFEMSH Z. CHYLFPTCH UYUYFBEF, YuFP OENGSH FSOHF Yê RPUMEDOYI UIM Y RPFPNKH CHFPCHENPTPK ZhTBPOF.

Hzze Owellpmshlp Dake Ch Yopüftbopk Reuggfi YDHF Huyme TBZPCHPTCH P FPN, YUFP HPUTHCHPHF ХДХФ ЧПКОО LUFBFY, LYOZ ZPCHPTYM zPMSHDEOVETZH, UFP UADB RTYEIIBM ZMBCHB BNETYLBOULPK NYUUYY, LPFPTSCHK RTYCHE MYUOPE RYUSHNP tKhCHEMShFB uFBMYOKH.

b UEZPDOS H nPULCHH RTIMEFEM yuETYuYMMSH. rTYVSHCHM VON DOYEN ÜBER VPMSHYPN YEFSCHTEINPPFPTOPN UBNPMEFE. CHUFTEYUBMY EZP nPMPFCH Y DTHZYE. uOINBM NYYB lBMBYOILPC, LYUMPC, REFTPC, LYOPZTHRRB LBTNEOB. NYYB ZPCHPTYF, UFP UFBTYL - OECHSHCHUPLYK, RPMOSHCHK, CH YuETOPN LPUFANE, PYUEOSH HUFBM, CHYDYNP, VPMFBFSHUS. utbx U BTPDTPNB ON RPEIBM H ZPUFYOYGH, B PFFHDB - L uFBMYOKH.

CHEYUETPN VSCHM X LPLLYOBLY. rTIMEFEMB ÜBER RBTH OEDEMSH EZP TSEOB - chBMS. RPUYDEMY, RPHTSYOBMY. uFBMP HAFOEE.

— CHIDYYSCH? - ZPCHPTYF chPMPDS Y RPLBSCCHCHBEF ÜBER UEFYUBFHA OBOBCHEULKH, ÜBER UBMZHEFLY.

- FPK ЪBOBCHEULPK IPTPYP TSCHVKh MPCHYFSH, - ZPCHPTYF VTBF ChPMPDY rBCHEM.

— YuETE RPMFPTSCH OEDEMY, LPZDB chBMSHLB HEDEF, NSC CHEUSH FFPF HAF RTYURPUPVYN L DEMKH.

BYEM TBZPCHPT P CHPKOE. lPLLY ZPTSYUP ZPCHPTYM P OEPVVIPDYNPUFY PTZBOY'PCHBOOPZP DEKUFCHYS PE CHUEN, YUELBOOSCHI NBUUYTPCHBOOSCHI HDBTPCH:

- BCHYBGYS DPMTSOB DEKUFCHPCHBFSH LHMBLPN, MJUOBS ITBVTPUFSH - IPTPYBS CHEESH, OP 100 NBYYO - EEE MKHYUYE.CHUE OBDP DEMBFSH GEMEUPPVTBOP. obdp DBFSH OBUEMEOYA ZETNBOY RPYUKHCHUFCHPCHBFSH CHPKOH. oX UFP NSC TBOSHIE RHULBMY RP 2–3 NBYOSCH - FP VHB, FTEUL. b CHPF VTPUIMY UTBYKH UPEDYOEOYE ÜBER LEOYZUVETZ - FFP CHEESH. rPNOA CH PLFSVTE RTPYMPZP ZPDB, PFUFHRBS Yb LBMYOYOB, OBJI CHPKULB OE KHUREMY CHPPTCHBFSH NPUF YuETE chPMZH. rTYLBBMBMY BCHYBGYY. Machen Sie UFBMY RPUSHMBFSH "dv-3". iDHF OB 600–800 N. x OENGECH – PUEOSH UIMSHOBS EOIFOBS BEIFB. UTHVYMY 21 NBYOH, B NPUF EDELSTEIN. mit OE CHSHCHDETSBM, RPCHPOYM uFBMYOKH CH OPSVTE, ZPCHPTA: „VEPPVTBJE, TBICHE FBL NPTsOP CHPECHBFSH? mit RTEMBZBA RPUMBFSH DEUSFSH YFHTNPCHILPC Y RTILTSCHFSH YYUFTEVYFEMSNY.

rPUMBMY, UDEMBMY.

LTPNE FPZP, YOPZDB UP ULKHLY TBCHMELBEFUS RYMPFBTSEN. fBL, ÜBER DOSI UDEMBM ÜBER "UPFLE" L PVEENH HDYCHMEOYA YNNEMSHNBO, REFMA Y EEE UFP-FP.

lTPNE FPZP, DPZPCHPTYMUS U hchu P FPN, YuFPVSCH ENH TBTEYMY PVMEFBFSH CHUE OCHSHCHE YOPUFTBOOSCHE NBYOSCH, DBVSCH YNEFSH P OYI RTEDUFBCHMEOYE. bChFTB HFTPN VKhDEF MEFBFSH ÜBER BNETYLBOULPN VPNVPCHPJE "vPUFPO", RPFPN ÜBER "dKhZMBUE-7", RPFPN ÜBER YUFTEVYFEME "bTP LPVTB".

rPUYDEMY DP YUBUKH OPYUY. pVTBFOP REYLPN. yuHDOBS CHEDOBS OPYUSH, VEI MHOSHCH. RBDBAF JCHEDSHCH, YUITLBS OEVP, LBL TBLEFSHCH U UBNPMEFPCH. ÜBER HMYGBI RHUFP, YJTEDLB - NBYOSCH. über KhZMBI - RBFTHMY, RTPCHETSAEYE DPLKHNEOFSHCH. ZPTPD OBUFPTPTSEO.

13 BCZHUFB.

h UCHPLE RPSCHYMYUSH NYETBMSHOSHCHE CHPDSHCH, OENGSHCH RYYHF, UFP POI BOSMMY MYUFH. rTHP, UCHPMPUY! rTYEIIBM uFBCHULYK, ZPCHPTYF, UFP RPBCHYUETB OENGSHCH RTEDRTYOSMY OBUFHRMEOYE H TBKPOE VEMECH - LITCH. h RETCHSHCHK DEOSH OENOPZP RTPDCHYOKHMYUSH, CHUETB YN DBMY LTERLP RP ÊHVBN. ALLGEMEIN OBUFHRMEOYE ÜBER TTSCH, BDETTSBCHYEEUS VSCHMP Yb-b DPTsDEK, UEKYUBU UOPCHB BLFICHOP RTPDPMTSBEFUS. deKUFCHHEF FBN X OBU VPMEE FSHCHUSYU UBNPMEFPCH, OEULPMSHLP FSHCHUSYU PTHDYK, CH F.Yu. OPCHSCHI.

üCHPOIM NOE VERLUST tBRRPRPTF. VSHCHM PO TBOSHIE ZBEFYULPN, TBVPFBM ÜBER HLTBYOE CH fbuu, RMBCHBM UP NOK ÜBER „UFBMYOE“ IB „UEDPCHSHCHN“. h OBYUBME CHPKOSHCH VSHCH CHSF CH BTNEKULHA ZBEFKH, PFFHDB RETECHEMY CH PRETPPFDEM DYCHYYY. bB fYICHYO RPMKHYUYM lTBUOPE OBNS, RPUMBMY HYUYFSHUUS CH BLBDENYA YN. zhTHOE. CHUETB CHETOHMUS, LBRYFBO. gemäß TBUULBSHCHCHBEF, YuFP NPK PYUETL "UFPKLPUFSH" RTPTBVBFSHCHCHBMY CH BLBDENYY, DP LFPZP gCHEFCH ZPCHPTYM - UFP YUYFBMY CHUADH ÜBER CHPTPOECULPN ZHTPOFE, CH YUBUFSI. rTYSFOP!

Ch UEZPDOS CHSCHOEU RPUFBOPCMEOYE P TBVPFE CHPEOOSHCHI LPTTEURPODEOPPHCH. HLBSCHCHBEFUS, YUFP ZBBEFSHI RPMYFHTBCHMEASS RPPIP Y UMBVP THLPCHPDYMY IMY, YUFP PO FPTUBMY H FSTMBI, DBCHBMY PREPUTBFICE NBFEBMISM MYVP RPCHPTSAYE Uchkdles Yozhptnvatp, MIVP - RPTPK - Tbultschbayee Chepoja FBKOh. rTEDMPTSEOP: UPLTBFYFSH LPMYUEUFCHP LPTTEURPODEOPCHP, HFCHETSDBFSH YI CH hRTBCHMEOYY RTPRBZBODSCH Y BZYFBGYY GL, UYDEFSH H YUBUFSI, ZMBCHOBS ЪBDBYUB - RPLBSCCHBFSH TSYCHSCHI MADEC.

rTYEIIBM U UECHETP-ЪBRBDOPZP ZHTPOFB ÖL. lTHTSLPCH, TEDBLFPT ZHTPOFPPK ZBEEFSHCH "b TPDYOKH", RPMLPPK LPNYUUBT. BAND MIT EZP X tschlmyob. uydsf, vbolhaf. lPMSHLB TBUULBBM êBVBCHOSCHK BOELDPF:

- rTPUSCHRBEFUUS PDOBTSDSCH tBYO. URTBYCHBEF: "JYMSHLB, OH LBL MIT CHUETB - JDPTPCHP CHSHCHRYM?". "PVSCHLOPCHEOOP, UFERBO FYNPZHEECHYU". "OH LAUNE?" "UFP CHS, UFERBO FYNPZHEECHYU!" "Oh MBDOP, RPCHY LOTSOKH". "LBLHA?" "PVSCHLOPCEOOKHA RETUYDULHA". «OILBL OEMSHES. ChSCH IHR CHUETB YЪCHPMYMY CH OVETSBCHYKHA CHPMOH CHSHCHLYOHFSH. UEM tBYO, UICHBFIYMUS THLBNY BL VPTPDH: "HA-AK" CHPF, PRSFSH OBYUKHDBYUYM ... ".

ZTYYB PFCHEFIM DChKhNS, UCHSHBOOSCHNY U VEDEFEMSHOPUFSH BOZMYUBO, Y CHSHCHCHBOOSCHNY, CHYDYNP, OETCHP'OPUFSHHA OBYEZP MADB RP RPCHPDKh BLFSTSLY CHFPTPZP ZhTPOFB:

- chshchshchchbef vpz nBKULPZP (OBYEZP RPMRTEDB H bozmyy). "UFP LFP ChShch, FPCHBTYE nBKULYK, FBN BL CHPKOKH OBYUBMY?" "UFP OE NSC, IFP OENGSC, NSC PVPTPOSENUS!" „rPchbfsh UADB zYFMETB! uFP LFP FS IB ChPKOH FBN OBUBM?” „mit FHF OE RTY YUEN. FP BOZMYYUBOE CHUEZDB ZBDSF. „rPЪCHBFSH UADB BOZMYUBO! (SCHYMUS yuETYuYMMSH). „nsch?! ZPURPY RPNYMHK! dB OILPZDB! obkdyfe IPFSh PDOPZP RPAEEZP BOZMYYUBOYOB!"

- h PDOPC FHTEGLPK ZBEFE VSCHMB YUKHDOBS LBTYLBFHTTB. uFPYF BOZMYUBOYO H CHPEOOOPK LBTFSCH Y ZPCHPTYF: „DMS CHPKOSHCH OHTSOP FTY CHEEY: DEOSHZY, UPMDBFSCH Y FETREOIE. DEOSHZY EUFSH X BNETEYLY, UPMDBFSCH X tPUUYY, OH B FETREOIS X OBU ICHBFBEF.

oEDBCHOP RPZYV VEMPTHUULYK RPLF solb lHRBMB. ON OBRYMUS RSHSOCHN Y UCHBMYMUS U 11-ZP (LBCEFUS) LFBTsB CH RTPMEF MEUFOIGSC ZPUFYOYGSC "nPULCHB". UEKYUBU EZP OBSCCHBAF PYUEOSH NEFLP "RShsOLB KhRBMB".

tBRRPRPTF ZPCHPTYF "hVELYUFPO" (FBL EZP OBSHCHCHBAF WHCHBLKHYTPCHBOOSCHE. PV LCBLHYTPCHBOOSCHI ZPCHPTSF "DBM LCBLB".

bB RPUMEDOEE CHTENS NSC NOPZP RETEREYUBFSCCHBEN. TSCHLMYO PCEF rPUREMPCHB "REFT RETEREYUBFOIL" (RP BOBMPZYY U ZHEDPT-RECHPREYUBFOIL).

17 BCZHUFB.

pZHYGYBMSHOP CHUETB PYASCHMEOP, UFP OBIY CHPKULB PUFBCHYMY nBKLPR. bei DTHZYI HYUBUFLCH OYYUEZP OEF. rTIMEFEM U AZB ZHPFPZTBZH TANLYO, TBUULBJSCHCHBEF, UFP LBTFYOB FBN FBLBS TSE, LBLHA S CHYDE OB azh. tBOEE. trotzen, chblkhytpchbooshche y meoyoztdb. ZYPHEMIE. h nBIBYULBME CHUE êBVYFP TSEMBAEINY HEIBFSH. lHDB? pFRHULBEN sl. gCHEFPCHB Y NPEZP ÊBNB ÊPMYOB CH BUFTBIBOSH CHSHCHCHEFY UCHPY WENSHY.

yuETUYMMSH CHUETB HMEFEM. UEZPDOS DBMY LPNNAOYLE P EZP RTEVSCCHBOY.

rPbbchuetb Chshchufkhrbm x obu rtpzheuupt etkhubmynulyk, tbuulbschchchbm p uchpek rpejdle h ytbo y ytbl (NBK - YAOSH). ZPCHPTYF, UFP MKHYUYE CHUEI PFOPUSFUS L OBN YTBOGB, CHCHUMBOOSCHE CH UCHPE CHTENS Yb uuut. tBUULBSchChBEF MAVPRSCHFOSCHE RPDTPVOPUFY P, FBL OBSCHCHBENPN, LHTDULPN CHPUUFBOYY YOUGEOYTPCHLE, UDEMBOOPK YTBOULYN RTBCHYFEMSHUFCHPN LCA FPZP, YUFPVSCH CHCHEUFY UCHPY CHPKULB H uEChETOSchK yTBO (FBL OBSCHCHBENSCHK, ZTBVETS LHTDPCH, CHUFTEYUY ON DPTPZE, DENPOUFTBGYY Q FD).

yTBOULBS BTNYS, RP EZP NOOYA, YUERHIB Y CHPECHBFSH OE NPTSEF, DYUGYRMYOB CH OEK, PDOBLP, BCHFPNBFYUEULBS. h BOZMYKULPK BTNYY (Y CH yTBLE Y CH yTBOE) DYUGYRMYOB IETCHBS (RP RTYOGYRKH "iMMP, dTSEL"). BOZMYUBOE SCHOOP UFBTBAFUS RPLBBFSH, UFP YI VPMSHIE, YUEN ÜBER UBNP DEME. h YODHUULYI YUBUFSI DYUGYRMYOB PFMYUOBS Y POY PUFBCHMSAF PYUEOSH IPTPYEE CHEYUBFMEOYE. x YTBLULYI DYUGYRMYOB - FBL UEVE.

DCHE NEMPYUY Y DPLMBDB. BOZMYKULYK CHYGE-LPOUKHM CH FEZETBOE TBOSHIE VSCHM CH JOMSODIY, RPMSHIE, THNSCHOYY, VPMZBTYY, FKHTGIY, F.E. RP CHUEK ZTBOYGE Uuuut. pFMYUOP ZPCHPTYF RP-TKHUULY (CHRMPFSH DP FPZP, UFP RTEDMBZBEF OE CHSHCHRYFSH, B "UELBMDSHLOHFSH").

h yTBLE ETHUBMYNULYK CHUFTEFYM OBY FERMPIPD "bTLFYLB", CHSHCHYEDYK Y chMBDYCHPUFPLB YUETEE 2 DOS RPUEM OBYUBMB CHPKOSHCH sRPOYY Uyp Y BOZMYEK. gemäß TBUULBSHCHCHBM, LBL ChP CHTENS SRPOULPK VPNVETSLY nBOIMSHCH BOZMYKULIE PZHYGETSCH RPD UFPMSCH, RPD LTCHBFY, PYO WIR GEHEN ÜBER LPTFPYULBI CH HZMH LPOUHMSHUFCHB, BLTSCHLBYGP. CHPF CHPSLY!

UEZPDOS HFTPN, RPUME OPNETB, TEYMY OENOZP RPUYDEFSH. chsmy U UPVPK UCHPY HTSYOSCH Y RPYMY L ZETYVETZH: S, zPMSHDEOVETZ, lBMBYOILPCH. ÜBER UFPME - FSHNB FBTEMPYUEL, 0,25 CHPDLY VEMPK, 0,5 CHPDLY OBUFPSOOPK ÜBER LBLPN-FP GYFTKHUE, 0,5 RPTFCHEKOB. nYYLB RTYOEU LYMP YUETOPZP IMEVB Q, LTPNE FPZP, VSCHMP DP IETB OBYNEOPCHBOYK: VHFETVTPDSCH Y RBAUOPK YLTPK (2 YF) LPMVBUB HLTBYOULBS (4 MPNFYLB) LPRYUEOBS (6 MPNFYLPCH) PZHTGSCH NBMPUPMSHOSCHE (1 YF.) J UCHETSYE (2 YF. ), TE (5 J.), NPTLPCSH (5 J.), LBTFPYLB (1 RPTGYS PF HTSYOB), LPFMEFSHCH (1 J.). CHSHCHRYMY CHPDLH, RPTFCHEKO, RPFPN SUBK U UBIBTPN Y REYUEOSHEN.

syb zPMSHDEOVETZ UFBM ICHBMYFSH UCHPA UETOPUNPTPDYOPCHHA OBUFPKLH. BI, FBL! chshchchbmy NBYYOKH, RPEIBMY L OENH. Mai CHRTSNSH - YUKHDOB! rPUMHYBMY lBTHЪP, yBMSRYOB, hFEUPCHB (RMBUFYOLY). h 10:30 HFTB MEZMY URBFSH.

dB, YuHFSH OE BLVSCHM PDOPZP PVTSDB. h OPSTSHULYE DOY NSCH RYMY DPCHPMSHOP NOPZP CHUSLYI YURBOULYI Y RPMSHULYI MYLETPCH. NYYB lBMBYOYLPCH UVETEZ VKhFSCHMPYULKH Y LPZDB CH NBE RPEIIM CH yuETOPMHYUSHE, BICHBFIYM U UPVPK. fBN UPVTBMYUSH RP UMHYUBA RTYEDB GENERAL TSEOSCH (ZETYVETZ, LBMBYOYLPCHB, NETTSBOPCHB, CHETIPCHULBS, YOB Y RT.), CHSHCHRYMY RPMVKhFSHMLY, B PUFBMSHOPE TEYMYMY TBURYFSH, CHETOHFCHYUCHHCH. OP FHF CHURPNOYMY P NHTSShSI. NYYE RPTHUIMY UPVTBFSH NHTSEK, DBFSH YN RTYIZHVYFSH, B PUFBMSHOPE PUFBCHYFSH DP RTIEDB CEO. ChPF NSCH Y RPRTPVPCHBMY RP OBRETUFLH NETSDH CHPDLPK YUYUFPK Y OBUFPSOOPK. vMBZPDBFOBS KÄSE.

19 BCZHUFB.

h OPYUSH ÜBER UEZPDOS, CH YUBU OPYUY RPCHPOIMY NOE DPNPK YЪ TEDBLGYY. mit METSBM, IPFEM YUHFSH PFPURBFSHUS, OBLBOHOE OE CHSHCHURBMUS.

— WO FS RTPRBDBEYSH? IDEF OBZTBTSDEOYE 837 MEFUILPC. UBDYUSH OB RETEDCHHA.

überOBZTBTSDBMY DBMSHOYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH. rPCHPOYM LPNBODHAENKh BCHYBGYEK DBMSHOEZP DECUFCHYS ZOEETBM-MEKFEOBOPH zPMCHBOPCHH. PO TBUULBBM NOE LPZP Y b UFP OZTBDYMY.

- UEZPDOS VSCHM X F. uFBMYOB. ON NOE ULBBM, UFP OBDP VPMSHIE RYUBFSH PV bdd. b FP, ZPCHPTYF, ChSCH-NPMYUBMSHOILY.

- b UFP X CBU YOFETEUOPZP?

- OH CHPF UEKYUBU, OBRTYNET, OBNY UBNPMEFSCH VPNVSF dBOGYZ.

- PYUEOSH NOPZP.

UEZPDOS DOYEN S ENH RPCHPOIM.: CHUE UBNPMEFSHCH CHETOKHMYUSH VE RPFESH. "UEKUBU RYYEN TBRPTF OBTLPNH, CHEYUETPN TsDYFE UPPVEEOIS". mit OENEDMEOOP RPUMBM CH DYCHYYA TEHFB Y HUFYOPCHB. dBMY CH OPNET WOYNPL HYBUFOILPCH Y YI TBUULBSHCH.

DOEN VSHCHM RJUBFEMSh rBCh. mHLOYGLYK Yê meOYOZTBDB. VON RTFCEM FBN CHUEZP BJNH, B CHUOH RTPVSHM ÜBER CHOEYOYEK UFPTPOE LPMSHGB meoyoztbdulpzp ZhTPOFB. pYUEOSH LTBUPYOP TBUULBSCCHBM UCHPY CHEYUBFMEOYS RPUME RETETSCCHB:

- OPTNSCH IMEVB: 500, 400 Y 300 Z. TBVPYuYN ICHBFBEF, PUFBMSHOSHCHN - NBMP. UMHTsBEYE Y YTSDYCHEOGSHCH CHBTSF UHR Y FTBCHSHCH, RELHF IMEV Y OEE. CHEESH HCE RPYUFY UFBODBTFOBS - ÜBER DIE TSCHOLE MEREYLY Y FTBCHSH YNEAF UFBODBTFOKHA GEOCH. TBVPYYE, LTPNE CHUEZP, RPMHYUBAF VEEFBMPOOSHK PVED. OP CHUE-FBLY OEIChBFPL YUKHCHUFCHHEFUS.

ChPTPDYMPUSH ZPUFERTYYNUFCHP. rTYDEYSH LLPNH-OYVHDSH, PVSEBFEMSHOP HZPUFSF. rTBCHDB L YUBA - NEMEPOSHLIE LKHUPYULY UBIBT, OP CHUE TSE. x RYUBFEMS zKHDECHB UPITBOYMBUSH DBCE UPVBBLB - CHETPSFOP, EDYOUFCHEOOBS CH MEOYOZTBDE. über HMYGBI NOPZP OBTPDB. zHMSAF, UNEAPHUS, MAVSPHUS. ÜBER CHEMPUIREDBY - PYUEOSH TBURTPUFTBOEOOPN CHYDE DCHYTSEOIS - LBFBAF DECHKHYEL. bB DCHE OEDEMMY NPEK VEZPFOY RP HMYGBN CHYDEM FPMSHLP DCHHI OEUPNSHI RPLPKOILCH. YNPK BPYO CHSHCHIPD CHUFTEYUBM DEUSFLY, ÜBER ZMBBI BP PDOH RTPZKHMLH HNYTBMP OEULPMSHLP YuEMPCHEL. ÜBER HMYGBI H MADEK OEEBNEFOP LLPOPNYY DCHYTSEOIK - FP, UFP VSCHMP IBTBLFETOP TBOSHIE. IPFS DYUFTPZHYLY - RTEINKHEUFCHEOOP UFBTYLY - EEE CHUFTEYUBAFUS. ÜBER HZMH MYFEKOPZP LBLPK-FP YuEMPCHEYUE HUFBOPCHYM CHEUSCH. oBTDH - PFVPA-OEF. CHUE IPFSF OBFSH - ÜBER ULPMSHLP ZTBNNPC POI RPRTBCHYMYUSH RPUME FPZP, LBL RPFETSMY 24 LZ. chPDB EUFSH. rTBChDB, RPDBEFUS PE DCHPTSCH, YOPZDB DPIPDIF DP 1-SCHI LFBTSEK. rPFPNKH - PVSCHUOBS LBTFYOB - ÜBER NPUFPPK UFYTBAF VEMSE, NBYYOSCH PVYAETSBAF. CHUE LMPYULY ENMY KHUESOSCH PZPTPDBNY. nBTUCHP RPME - URMPYOPK PZPTPD. über ZTSDLBI - ZHBNYMYY CHMBDEMSHGECH. x RBNSFOILB uHCHPTCHKh PPCHPEEK OEF (OEKDPVOP, RPMLPPCHPDEG!), êBFP RPUBTSEO FBVBL.

pTSYCHMEOOP ÜBER TSCHOLE. DEOSHZY RPDOSMYUSH CH GEOE, OHTSOSCH, TBOSHIE - FPMSHLP NEOSMY. URYULB (PDOB) UFPYF THVMSh (URYUEL OEF Y CHUE IPDSF U MKHRBNY), MYFT CHPDLY - 1500 THV., LIMP IMEVB -400 THV. ZPTPD HUYMEOOP ZPFPCHYFUS LOYNE Y CHPNPTSOPNKH OBUFHRMEOYA OENGECH. ÜBER RETELTEUFFLBY PLOB DPNPC ЪBMPTSEOSH LAYTRYUPN Y VEFPOPN, RTECHTBEEOSCH H dpfshch, NOPZP RTPFYCHPFBOLPCHSHCHI RTERSFUFCHYK. pupveoop fp bnefop oder pltbyobi. HUYMEOOP YDEF WHBLHBHYS OBUEMEOYS. chshchchpjsf RP 10 FSHCHUSYu Yuempchel Ch DEOSH. NOPZYE OE IPFSF: PDOIN TsBMSh RETEOEUEOOOSHI UFTBDBOIK, DTHZYN - CHEEEK, FTEFSHY - VPSFUS EIBFSH, UYUYFBS, UFP ÜBER OPCHPN NEUFE VHDEF EEE IHCE. oENOPZP TBCHYFP CHPTCHUFCHP. rTBCHDB, OELPFPTSCHE, HETTSBS, RTPUFP OBUFETSSH TBURBIYCHBAF DCHETY UCHPYI LCHBTFYT: RHUFSH ЪBVIYTBEF CHUE, LFP IPYUEF.

„CHPOIM LPLLY“. ZPCHPTYF, YuFP PYUEOSH ЪBOSF. pDOPCTENEOOP CHEDEF FTY TBVPFSCH, CHEDEF CHOE nPULCHSCH, UADB RTYMEFBEF FPMSHLP OPYUECHBFSh.

MEFBEF ÜBER "hh" - "CHPDHHYOBS CHPYSH", FBL AUF OBSCCHBEF x-2. UBNPMEF UVBTEOSHLIK, CHEUSH CH BRMBFBI (ÜBER PDOK RMPULPUFY - 20 DSHCHT.). MEFBEF RP 5 YUEMPCHEL (FTPE CH OBDOEK LBVYOE, PYO X RYMPFB ÜBER RMEYUBI). "lPZDB MEFYN CHUEFCHETPN, ZPCHPTYN: HI, Y UCHPVPDOP TSE!!"

LLPLY ZPCHPTYF, YUFP PUPCOBS ESP TBVPFB UPUFPEF H FPN, UFP auf Metheff bei der BCHPFDB über die BCHPD, Zea Debafe RFHTNPCHILY YMY VPNVBTDYTPCHILY YMSHAYOB, th Hulptef Chsphul, Retidbef PRShVF (RP NPDYZHILBHY, NPCTEZBFBN).

lTPNE FPZP, CHEDEF TBVPFSCH "DMS UEVS" - FP UVBCHYF DPRPMOIFEMSHOSCHE VBLY, FP OPCHSHCHK NPFPT FP LBLHA-OYVKHDSH YFHLH.

LTPNE FPZP, JOUFTHLFYTHEF DYCHYYYY bdd. („uOBYUBMB H PDOK MEFBMY U RPMOSHCHN CHUEPN ÜBER N YBUCH, RPFPN ÜBER 1,5 N YUBUPCH, B MIT CHUE ZPOA - IPYUKH ÜBER 2,5 N "

lTPNE FPZP, VON MEFBEF ABOUT CHUSLYI NBYOYOBI PDOPZP TENPOFOPZP bchpdb (Y OBMEFBM FBN CHDCHPE VPMSHYE BCPDULYI MEFUYULPCH) - fp DMS FPZP, UFPVSCH OBVYFSH THLH. "von ULTYRBYU - DPMTSEO ETSEDOECHOP FTEOYTPCHBFSHUS".

ChBUS TEHF RPMHYUYM UPPVEEOYE, UFP CH NBE KHVYMY EZP VTBFB NYIBYMB — NYOPNEFUYLB ÜBER lBMYOYOULPN ZHTPOFE.

doechoil upvschfyk 1942–1943 s.

boopfbhys: ufyy U ZhTPOFCH PF CHPEOLPTCH (uYNPPCH, uHTLPCH, rPMFPTBGLYK, mBRIO, iBGTECHYO, rPMSLPC, zhTEOLEMSH, u.nyIBMLPC), rPMPTSEOYE ÜBER ZhTPOFBI, TBUULBSHCH PYUECHYDGECH. rPEDLB L chBUYMYA uFBMYOKH, TBZPCHPT U ZOEETBMPN zhBMEECCHN, TBZPCHPT U h.uFBMYOSCHN. rPMPTSEOYE H uFBMYOZTBDE. tBZPCHPTSHCH U yMSHAYYOSCHN, rPMYLBTRPCCHN, RYFBMSHOSHCHN. VEUEDB U ZOEETBMPN lPUFYLPCHCHN RTP "LBFAYY". reTEMP RPD uFBMYOZTBDPN. nPULPCHULBS TSIOSH. veUEDB U vBCDHLPCCHHN. tBZPCHPT U yMSHAYYOTCHN. tBUULB BLHMSHYOB P RMEOOYY ZHEMSHDNBTYBMB rBKhMAUB. tBZPCHPT U ZEOETBMPN tPZPCHSHCHN. CHAYF L yECHEMECH. VEUEDB U LPNBODHAEYN bdd zPMPCHBOPCHSHCHN. rPZYVYYE CHPEOLPTSHCH ÜBER ZHTPOFBI. tBUULB P 22 YAOE 41 Z. CH TEDBLGIY. tBUULB P 41 Z. Ch nPULCHE.

FEFTBDSH № 21— 30.08.42–26.05.43 Z.

30 BCHZHUFB 1942 Z.

9 Ju. HFTB. iPUEFUS URBFS. LPOYUYMY ZBEFKH Ch 6 Yu., OP TsDBM DP UYI RPT TBZPCHPTTB U pNULPN, IPFEM RPZPCHPTYFSH U YOPK - OE FPMLPCHBMY U RPMZPDB. uEKUBU POB RTIEIBMB FHDB. OP CHTENS LPOYUBEFUS YUETE 10 NYOHF, CHYDOP-OE CHSHKDEF.

CHPF OBYUBM OPCHHA LOYZH DOECHOILB. ULPMSHLP YI HCE, Y DP YuEZP TBTPOEOOOSCHE BLAU! ChPF Y UEKYUBU FPMSHLP OEULPMSHLP UFTPL, OBDP URBFSH.

h RPUMEDOYE DOY CHUEI PUPVEOOP FTECHPTSYF UHDSHVB uFBMYOZTBDB. RPMPTSEOYE EZP PUEOSH UETSHEOPE. pZHYGYBMSHOBS ZHPTNKHMYTPCHLB UCHPDLY "UECHETP-YBRBDOEE uFBMYOZTBDB" POBUBEF ÜBER UBNPN DEME FP, UFP OENGSCH OEULPMSHLP DOEK OBBD RTPTCHBMYUSH OERPUTEDUFCHEOOP ÜBER PLTBYOSCH. l FPNKH CE H TEEKHMSHFBFE CHETULYI VPNVETSEL "RP RMPEBDSN" ZPTPD êDPTPCHP CHSHZPTEM - LP CHUEN êBTSYZBMLBN VSCHM CHSHCHCHEDEO YU UFTPS CHPDPRTPCHPD.

CHUETB, CHETOEE, 28 BCHZHUFB, LBL VHDFP HDBMPUSH CHSHVYFSH OENGECH U PLTBIO. UEKYUBU YDHF VPI OB HOYUFPTSEOYE RTPTCHBCHYEKUS ZTHRRSHCH.

bCHPDSH uFBMYOZTBDB OE TBVPFBAF (RP RPUFBOCHMEOYA zlp), OP OE CHSHCHEOEOSCH. rTPNSHCHYMEOOOYLY OEULPMSHLP TB IPDYMY L iPSYOKH U RTPUSHVPK TBTEYYFSH BCBLHBGYA, OP PO PFLBSCHCHBM. rPUMEDOIK TB VON BSCHIM PYUEOSH INHTP:

- chschchpjfsh oelkhdb. obdp PFUFPSFSH ZPTPD. CHUE!

i IMPROHM LKhMBLPN RP UFPMKh.

rPOENOPZH FBN OBJOYOBEN BLFICHYYTPCHBFSHUS. CHEYUETOSS UCHPDLB ЪB 29-PE UPPVEBEF, UFP H TBKPOE lMEFULPK OBOUEOP RPTBTSEOYE 2-PK YFBMShSOULPK DYCHYYY. lHRTYO Y blhmshhyo h FEMEZTBNNE, DBOOPC 29.08 H 21:30 UPPVEBAF, UFP NSC OBYUBMY OBUFHRMEOYE EEE 5 MELKEN OBBD H DCHHI TBKPOBI: UCHETP-ЪBRBDOEE lMEFULPK Y H TBKOE lMEFULPC. tBZTPNMEOSCHOE FPMSHLP 2-BS, OP Y 3-BS Y 9-BS YFBMShSOULIE REIPFOSHCHE DYCHYYY. oENGSCH RPDFSOHMY UCHPY YUBUFY, OP Y POY OE NPZHF PUFBOCHYFSH.

PUEOSH MAVPRSHCHFOPE DEMP! oEXCEMI FFP - OBUBMP NEYLB OEGBN? lPZDB S RPLBSCCHBM FEMEZTBNNH CH 4 Yu.

x uFBMYOZTBDB UIDYF OBYUBMSHOIL ZEOYFBVB chBUYMECHULYK. x OENGECH FBN UYM NOPZP: RP YI DBOOSCHN - 50 DYCHYYK, RP OBYN - 25–30 DYCHYYK.

ÜBER lBCHLBE OENGSHCH RB RPUMEDOYE DCHB DOS OE RTPDCHYOKHMYUSH, PFVIFSCH. über bBRBDOP-lBMYOYOULPN ZHTPOFE NSCH HTS LBLPK DEOSH FPRYUENUS H tTSECHB, ÜBER EZP PLTBYOBI. pYUEOSH FTHDOP U RPDCHP'PN - DPTPZY TBNPLMY.

vSCHM LPTTEURPODEOF fbuu RP bBRBDOPNKh ZhTPOFKh lBRMBOULYK. VON BRUSCHCHBEF TSKHTOBMYUFULYE REOYOY ZHTPOFB. PPF-POI: REUOS P CHEUEMPN TERPTFETE. (uYNPPCH, uHTLPCH). JAMSCH asch, 1942 S.

pTHTSYEN PWCHEYBO,
rTPLTBCHYUSH RP FTPRE,
oEFETREMYCH Y VEEEO,
gemäß YFKhTNPN CHSM LR.
vshchm LPNYUUBTULYK HTSYO,
yN UYAEDEO DP LPOGB.
rPMLPCHOYL VSCHM TBVKhTSEO,
und RPVMEDOEM U MYGB.
OP CHCHYMY WIR BDETZLY
über HFTP, LBL CHUEZDB,
"Y'CHEUFIS" und "rTBCHDB",
und "ITBUOBS 'CHEEDB".
h VMPLOPFE EUFSH FTY ZhBLFB,
uFP RPFTSUHF CHEUSH UCHEF.
oP X vPDP LPOFBLFB
CHUA OPYUSH U nPULCHPA OEF.
rTYYMPUSH, UFPV CH RHFSH OEVMYYLYK
pFRTBCHYFSH FFPF ZhBLF,
CHUA OPYUSH U FEMEZTBJYUFLPK
überBMBTSYCHBFSH LPOFBLF.
OP CHCHYMY WIR BDETZLY
über HFTP, LBL CHUEZDB,
"Y'CHEUFIS" und "rTBCHDB",
und "ITBUOBS 'CHEEDB".
eEE OE CHCHYMYUSH ZHMBZY
OBD-DETECHYLPK N,
b PO HTS ÜBER VKhNBZE
CHSM 300 OENGECH CH RMEO.
PE YJVETSBOSH URPTB -
OBRPEO VSCHM RYMPF,
x ZEOETBM-NBKPTB
vshchm HZOBO UBNPMEF.
OP CHCHYMY WIR BDETZLY
über HFTP, LBL CHUEZDB,
"Y'CHEUFIS" und "rTBCHDB",
und "ITBUOBS 'CHEEDB".
RPD LHRSOULPN CH YAME —
RPMSCHOSH, UFEROPC RTPUFPT...
hRBM, UTBTSEOOSCHK RHMEK,
CHEUEMSHK TERPTFET...
rMBOYEF Y UHNLH DTHZB,
dbchsush PF ZPTSHLYI UME,
eZP FPCHBTYE U AZB
tedblfpth rtyche...
OP CHCHYMY WIR BDETZLY
über HFTP, LBL CHUEZDB,
"Y'CHEUFIS" und "rTBCHDB",
und "ITBUOBS 'CHEEDB".

* * *

rPMFPTBGLIK. uFBMYOZTBDULYK ZHTPOF. 1942.

YUKHTSIE TSEOSCH GEMPCHBMY OBU.
h YI VTBYuOKHA RPUFEMSH
NSC LBL CH UCHPA MPTSYMYUSH.
OP NSCH Y UNETFSH CHYDBMY NOPZP TB,
OBD OBYN FEMPN LPTIKHOSH LTHTSYMYUSH.
obu HFEYBMB LTERLBS NBIPTLB,
nShch BDSHIBMYUSH H YUETFPCHULPK RSHCHMY,
UPMSH GCHEMB ÜBER OBYI ZYNOBUFETLBI,
IPZDB X CHBU BLBGY GCHEMY.
i VMYELPK UNETFY ZPTSHLBS PFTBCHB
TSEMBOSHEN TSOYOY TBTSYZBMB LTPCHSH...
RTPUFIFE OBU, OP NSCH YNEEN RTBCHP
ÜBER NYNPMEFOHA UPMDBFULHA MAVPCHSH.

Und die 26. Armee. Anschließend umfasste es die 3., 9., 13., 21., 28., 37., 38., 40., 57., 61. Armee, 8. Luftarmee.

Während der Grenzkämpfe von 1941 schlugen die Fronttruppen die Schläge der überlegenen Streitkräfte der deutschen Heeresgruppe "Süd" an den südwestlichen Grenzen des Landes zurück und fügten dem Feind in einer Panzerschlacht bei Dubno, Luzk, Rowno Schaden zu und verzögerte seinen Vormarsch. Mitte Juli stoppten sie den Feind in der Nähe von Kiew und in der zweiten Julihälfte - Anfang August vereitelten sie in Zusammenarbeit mit der Südfront seinen Versuch, die sowjetischen Truppen in der Ukraine am rechten Ufer zu besiegen.

Von September bis November 1941 zogen sich die Fronttruppen unter den Schlägen überlegener feindlicher Streitkräfte auf die Linie östlich von Kursk, Charkow, Izyum zurück. Im Dezember führte die Front mit den Streitkräften der rechten Flanke die Operation Yelets (6. bis 16. Dezember) und im Januar 1942 zusammen mit den Truppen der Südfront die Operation Barvenkovo-Lozovsky (18. bis 31. Januar) durch ) und eroberte mit einem Vorrücken von 100 km einen großen Brückenkopf am rechten Ufer des Seversky Donets.

Die Front wurde am 12. Juli 1942 aufgrund des Befehls des Hauptquartiers des Obersten Oberkommandos Nr. 994110 vom 12.07.1942 aufgelöst, die 9., 28., 29. und 57. Armee, die sich zu diesem Zeitpunkt in ihrer Zusammensetzung befanden wurden an die Südfront verlegt, und 21 1. Armee und 8. Luftarmee - Stalingrader Front.

Um die Yelets-Operation durchzuführen, wurde aus den Reserven der Südwestfront unter dem Kommando von Generalleutnant F. Ya. Kostenko eine kavalleriemechanisierte Fronttruppengruppe gebildet. Auch die 13. Armee war an der Operation beteiligt. Mit ihrer rechten Flanke sollte sie in südwestlicher Richtung zuschlagen. In Kombination mit den Aktionen der Frontgruppe sollte dies zur Einkreisung und Zerstörung der feindlichen Gruppierung Yelets führen.

Um auf die Gruppe von General Kostenko zuzuschlagen und den Feind nördlich von Yelets an der rechten Flanke der 13. Armee einzukreisen, wurde eine kavalleriemechanisierte mobile Truppengruppe unter dem Kommando von Generalmajor S. M. Moskalenko geschaffen.

Formation der Südwestfront II erstellt am 31. Oktober 1942 auf der Grundlage der Direktive des Hauptquartiers des Obersten Oberkommandos Nr. 994273 vom 22.10.1942 als Teil der 21. und 63. (1. Garde, dann 3. Garde) Armee, 5. Panzer und 17. Panzer Luftarmeen. Anschließend umfasste es die 5. Schock-, 6., 12., 46., 57., 62. (8. Garde) Armee, 3. Panzer- und 2. Luftarmee.

Im November 1942 starteten seine Truppen in Zusammenarbeit mit den Truppen der Fronten Stalingrad und Don eine Gegenoffensive in der Nähe von Stalingrad und umzingelten die dort operierende feindliche Gruppierung, und im Dezember 1942 trugen sie mit Unterstützung der Truppen der Woronesch-Front die Operation Mittlerer Don (16. - 30. Dezember) beendet und damit endgültig den Plan des Feindes durchkreuzt, die bei Stalingrad eingeschlossenen Truppen freizulassen.

Im Januar 1943 nahm ein Teil der Frontkräfte an der Operation Ostrogozhsk-Rossoshansk (13.-27. Januar) teil und startete in Zusammenarbeit mit der Südfront eine Offensive in Richtung Donbass. Die Truppen der Front überquerten die Seversky Donets in Bewegung und erreichten mit einem Vormarsch von 200 bis 280 km bis zum 19. Februar die Annäherung an Dnepropetrovsk. Aufgrund der feindlichen Gegenoffensive zogen sie sich jedoch Anfang März auf die Seversky Donets zurück . Von August bis September 1943 führte die Südwestfront zusammen mit der Südfront die strategische Operation Donbass (13. August bis 22. September) durch, in deren Ergebnis der Donbass befreit wurde. Im Oktober führten seine Truppen die Operation Zaporozhye vom 10. bis 14. Oktober durch, liquidierten den Brückenkopf des Feindes am linken Ufer des Dnjepr und befreiten Zaporozhye (14. Oktober).

Am 20. Oktober 1943 wurde die Front aufgrund der Anordnung des Hauptquartiers des Obersten Oberkommandos Nr. 30227 vom 16.10.1943 in 3. Ukrainische Front umbenannt.

Mobile Einsatzgruppe von Generalleutnant Popov. Gegründet im Januar 1943, aufgelöst am 25.02.1943

Mobile Gruppe von Generalleutnant Kharitonov. Erstellt im Februar 1943