Seite 1 von 4

Dies ist eine Geschichte über einen großen Krieg, den Rikki-Tikki-Tavi alleine im Badezimmer eines großen Hauses im Dorf Sigauli geführt hat.
Darzi, der Schneidervogel, half ihm, und Chuchundra, die Moschusratte (bisamratte, vor allem in Nordamerika anzutreffen. - Anm. d. Red.) - diejenige, die nie mitten ins Zimmer rennt, sondern immer an der Wand entlangschleicht - gab ihm Rat. Aber er hat wirklich alleine gekämpft.
Rikki-Tiki-Tavi war ein Mungo (ein kleines Raubtier mit einem länglichen, flexiblen Körper und kurzen Beinen, das in tropischen Ländern vorkommt. - Ed.). Sein Schwanz und sein Fell waren wie die einer kleinen Katze, und sein Kopf und alle Gewohnheiten waren wie die eines Wiesels. Seine Augen waren rosa, und die Spitze seiner unruhigen Nase war ebenfalls rosa. Ricky konnte sich kratzen, wo er wollte, egal welche Pfote: vorne oder hinten. Und er wusste, wie er seinen Schwanz aufplustern musste, sodass der Schwanz wie ein runder langer Pinsel aussah. Und sein Schlachtruf, als er durch das hohe Gras raste, war rikki-tikki-tikki-tikki-chk!

Er lebte mit seinem Vater und seiner Mutter in einer engen Senke. Aber eines Sommers gab es eine Überschwemmung, und das Wasser trug ihn am Straßengraben entlang. Er trat und schlug, so gut er konnte. Schließlich gelang es ihm, sich an einem schwimmenden Grasbüschel festzuhalten, und so hielt er sich fest, bis er das Bewusstsein verlor.

Er wachte in der heißen Sonne im Garten auf, mitten auf dem Weg, gequält und schmutzig, und damals sagte ein Junge:
- Toter Mungo! Lasst uns eine Beerdigung haben!
„Nein“, sagte die Mutter des Jungen, „nehmen wir ihn und trocknen ihn ab.“ Vielleicht lebt er noch.


Sie trugen ihn ins Haus, und ein großer Mann nahm ihn mit zwei Fingern und sagte, er sei überhaupt nicht tot, sondern nur im Wasser ertrunken. Dann wickelten sie ihn in Watte und begannen, ihn am Feuer zu wärmen. Er öffnete die Augen und nieste.
"Jetzt", sagte der Große Mann, "mach ihm keine Angst, und wir werden sehen, was er tut."
Es gibt nichts Schwierigeres auf der Welt, als einen Mungo zu erschrecken, denn er brennt vor Neugier von der Nase bis zum Schwanz. „Run Find out and Smell“ - steht auf dem Familienwappen der Mungos, und Rikki-Tikki war ein reinrassiger Mungo, er spähte in die Watte, erkannte, dass sie nicht zum Essen geeignet war, rannte um den Tisch herum und setzte sich auf seine Hinterhand Beine, brachte sein Fell in Ordnung und sprang dem Jungen auf die Schulter.
„Hab keine Angst, Teddy“, sagte der Große. „Er möchte mit dir befreundet sein.
- Hey, er kitzelt meinen Hals! Teddy schrie.

Rikki-tikki schaute hinter seinen Kragen, schnupperte an seinem Ohr und ging zu Boden und begann, sich die Nase zu reiben.
- Das sind Wunder! sagte Teddins Mutter. - Und es heißt ein wildes Tier! Es stimmt, er ist so zahm, weil wir nett zu ihm waren.
„Mungos sind so“, sagte ihr Mann. - Wenn Teddy ihn nicht am Schwanz vom Boden aufhebt und sich nicht in den Kopf setzt, ihn in einen Käfig zu stecken, wird er bei uns wohnen und im Haus herumlaufen ... Geben wir ihm etwas zu essen.
Er bekam ein kleines Stück rohes Fleisch. Er mochte Fleisch sehr. Nach dem Frühstück rannte er sofort auf die Veranda, setzte sich in die Sonne und schüttelte sein Fell auf, um es bis auf die Wurzeln zu trocknen. Und sofort fühlte er sich besser.
„Es gibt viele Dinge in diesem Haus, die ich so schnell wie möglich auskundschaften muss. Meine Eltern hatten in ihrem ganzen Leben noch nie so viel erkundet. Ich bleibe hier und erkunde alles so, wie es ist."
Den ganzen Tag tat er nichts anderes, als durchs Haus zu streifen. Er wäre fast in der Badewanne ertrunken, er steckte seine Nase in die Tinte, und gleich darauf verbrannte er sich die Nase an der Zigarre, die der Große Mann rauchte, weil er auf den Knien zum Großen Mann kletterte, um zuzusehen, wie sie mit der Feder schreiben auf Papier.

Abends rannte er in Teddins Schlafzimmer, um zu sehen, wie die Petroleumlampen angezündet wurden. Und als Teddy zu Bett ging, hockte sich Rikki-tikki neben ihn, entpuppte sich aber als unruhiger Nachbar, weil er bei jedem Rascheln aufsprang und alarmierte und rannte, um herauszufinden, was los war. Vater und Mutter gingen, bevor sie zu Bett gingen, um nach ihrem schlafenden Sohn zu sehen und sahen, dass Rikki-tikki nicht schlief, sondern auf seinem Kissen saß.
„Das gefällt mir nicht“, sagte Teddins Mutter. Was, wenn er das Kind beißt?
„Hab keine Angst“, sagte der Vater. - Dieses kleine Tier wird ihn besser beschützen als jeder Hund. Wenn zum Beispiel eine Schlange hereinkriecht...
Aber Teddins Mutter wollte nicht an solche Schrecken denken. Beim morgendlichen Frühstück ritt Ricky rittlings auf Teddins Schulter auf die Veranda. Er bekam eine Banane und ein Stück Ei. Er war auf allen Knien, denn ein guter Mungo verliert nie die Hoffnung, ein Haustier-Mungo zu werden. Jeder von ihnen träumt seit seiner Kindheit davon, in einem menschlichen Haus zu leben und von Zimmer zu Zimmer zu rennen.
Nach dem Frühstück rannte Rikki-tikki in den Garten, um zu sehen, ob es dort etwas Bemerkenswertes gab. Der Garten war groß, nur zur Hälfte gerodet. Riesige Rosen wuchsen darin – jeder Busch war wie eine Laube – und Bambushaine und Orangenbäume und Zitronenbäume und dichte Dickichte von hohem Gras. Rikki-tikki leckte sogar seine Lippen.
- Ein guter Ort zum Jagen! - er sagte.

Und sobald er ans Jagen dachte, schwoll sein Schwanz an wie ein Rundpinsel. Schnell rannte er durch die ganze Nachbarschaft, schnüffelte hier, schnüffelte dort, und plötzlich drang jemand aus dem Dornbusch mit traurigen Stimmen zu ihm. Dort, im Dornbusch, lebten Darzi, der Schneidervogel, und seine Frau. Sie hatten ein wunderschönes Nest: Sie nähten es aus zwei riesigen Blättern mit dünnen Faserzweigen und füllten es mit weichen Daunen und Baumwolle. Das Nest schwankte in alle Richtungen, und sie saßen auf dem Rand und weinten laut.
- Was ist passiert? fragte Rikki-tikki.
- Ein großes Unglück! antwortete Darzi. „Eines unserer Küken ist gestern aus dem Nest gefallen und Nag hat es verschluckt.
„Hm“, sagte Rikki-tikki, „es ist sehr traurig … Aber ich war vor kurzem hier … ich bin nicht von hier … Wer ist Nag?

Darzi und seine Frau stürzten in das Nest und antworteten nicht, denn aus dem dichten Gras, unter dem Busch, war ein leises Zischen zu hören – ein schreckliches, kaltes Geräusch, das Rikki-tikki bis zu zwei Fuß zurückspringen ließ. Dann begann aus dem Gras, höher und höher, Zoll für Zoll, der Kopf von Nag, einer riesigen schwarzen Kobra (giftige Brillenschlange; hinten, etwas unterhalb des Kopfes, hat sie ein brillenähnliches Muster. - Red.). aufstehen - und da war dieser Nag von Kopf bis Schwanz fünf Fuß lang.
Als sich ein Drittel seines Oberkörpers über den Boden erhob, blieb er stehen und fing an, sich wie ein Löwenzahn im Wind zu wiegen, und sah Rikki-tikki mit seinen bösen Schlangenaugen an, die immer gleich bleiben, egal was Nag denkt.
„Fragst du, wer Nag ist?“ Schau mich an und zittere! Weil Nag ich bin...


Und er hat seine Kapuze aufgeblasen (wenn die Kobra wütend ist, bläht sie ihren Hals auf, so dass sie wie eine Kapuze aussieht. - Red.), Und Rikki-tikki sah ein Brillenzeichen auf der Kapuze, genau wie eine Stahlschlaufe von a Stahlhaken.
Ricky hatte Angst – für eine Minute. Mungos haben im Allgemeinen vor niemandem mehr als eine Minute Angst, und obwohl Rikki-Tikki noch nie eine lebende Kobra gesehen hatte, da seine Mutter ihn mit toten fütterte, verstand er sehr gut, dass Mungos auf der Welt existieren, um Schlangen zu bekämpfen, sie zu besiegen und Essen. Das war dem Nagu bekannt, und deshalb war Angst in den Tiefen seines kalten Herzens.
- Na und! - sagte Rikki-tikki, und sein Schwanz begann wieder anzuschwellen. „Glaubst du, wenn du ein Muster auf deinem Rücken hast, dann hast du das Recht, Küken zu schlucken, die aus dem Nest fallen?“


Nag dachte zu diesem Zeitpunkt an etwas anderes und spähte wachsam, um zu sehen, ob sich das Gras hinter Rickys Rücken regte. Er wusste, wenn Mungos im Garten auftauchten, würde er und die ganze Schlangenfamilie bald ein Ende haben. Aber jetzt musste er die Aufmerksamkeit des Feindes einlullen. Also neigte er seinen Kopf ein wenig, neigte ihn zur Seite und sagte:
- Lass uns reden. Sie essen Vogeleier, nicht wahr? Warum esse ich keine Vögel?
- Hinter! Hinter! Umschauen! Darzi sang damals.


Aber Rikki-tikki verstand gut, dass sie keine Zeit zum Starren hatte. Er sprang so hoch wie möglich und sah unter sich den zischenden Kopf von Nagaina, der bösen Frau von Naga. Sie schlich sich hinterher, während Nag mit ihm sprach und ihn erledigen wollte. Sie zischte, weil Ricky ihr ausgewichen war. Ricky sprang auf und fiel direkt auf ihren Rücken, und wäre er älter gewesen, hätte er gewusst, dass es jetzt an der Zeit ist, sie mit den Zähnen in den Rücken zu beißen: ein Biss - und fertig! Aber er hatte Angst, dass sie ihn mit ihrem schrecklichen Schwanz peitschen würde. Er biss sie jedoch, aber nicht so fest, wie er es hätte tun sollen, und prallte sofort von den Windungen des Schwanzes ab, was die Schlange wütend und verletzt zurückließ.
„Hässlich, hässlich Darzy!“ - sagte Nag und streckte sich so weit er konnte, um das Nest zu erreichen, das an einem Dornbusch hing.
Aber Darzi baute sein Nest absichtlich so hoch, dass die Schlangen ihn nicht erreichen konnten und das Nest nur auf dem Ast schwankte.

Rikki Tikki Tavi ist ein Mungo, der zu Menschen kam und mit ihnen zu leben begann. Er wurde für sie nicht nur ein Haustier, sondern auch ein wahrer Freund. Nachdem er alle Bewohner des neuen Territoriums für ihn kennengelernt hatte, erfuhr er, dass eine Schlangenfamilie neben Menschen lebt. Nagini und Nag waren nicht nur böse und verräterisch, sie wollten Rikkas Freunde töten. Deshalb trat der furchtlose junge Mungo zum Schutz seiner Lieben in einen echten Kampf mit den Bösewichten ein. Nachdem Ricky Naga besiegt hatte, verstand er, dass seine Frau Nagaina anfangen würde, sich zu rächen. In diesem Zusammenhang beschloss das tapfere Tier, sein eigenes Leben zu riskieren, auch ihr Leben zu beenden.

Die Hauptidee der Geschichte von Rikki Tikki Tavi

Dieses Märchen bringt Einfallsreichtum, Mut und Mut in die Menschen. Trotz der Größe und des Alters, mit Adel und Mut, können Sie alle Schwierigkeiten überwinden. Ein wahrer Freund wird sein Leben nicht verschonen und versuchen, seine Lieben zu retten und zu beschützen.

Lesen Sie die Zusammenfassung von Kiplings Märchen Ricky Tikki Tavi

Nachdem er die Flut überlebt hat, fällt Ricky in die Hände von Menschen, die das Tier wärmten und beschützten. Aufgrund seiner neugierigen Natur erkundet er alles um sich herum und lernt Tiere kennen, die im Garten neben dem Haus der Menschen leben. Der Junge verliebte sich sehr in das Tier und erlaubte ihm sogar, auf einem Kissen zu schlafen – das war der Beginn einer großen Freundschaft. Die Schlangenfamilie Nag und Nagaina lebte im Garten. Am frühen Morgen, während alle noch schliefen, aß Nag ohne Reue ein Küken, das versehentlich aus dem Nest gefallen war. Als Ricky die Vögel weinen hörte, ging er nachforschen und sie erzählten ihm, was passiert war und wer es getan hatte. Aber der Mungo wusste nicht, wer Nag war, und fing an, alle zu fragen, und dann erschien eine große Schlange.

Rikki brachte es fertig, ihn zu beißen und Nag versprach Rache. Nachts hört Ricky zwei Schlangen, wie sie sich einigen, Menschen loszuwerden, die ihrem ungeschlüpften Nachwuchs Schaden zufügen können. Nag schlich sich heimlich ins Haus, aber der Mungo griff ihn tapfer an und besiegte den Bösewicht in einem Kampf. Am nächsten Tag wussten bereits alle im Garten, dass der tapfere Mungo den bösen Nag getötet hatte und lobten seinen Mut. Aber er verstand, dass Nagini Vergeltung wollen würde und beschloss, ihre Eier zu finden. Er bat den Vogel, die Schlange abzulenken, indem er vorgab, sie hätte sich die Flügel gebrochen. Und das taten sie.

Als die Kobra dem Vogel nacheilte, gelang es Ricky, ein Schlangennest in der Nähe des Müllhaufens zu öffnen, und nagte alle Eier bis auf eines. In der Zwischenzeit ging Nagaina in das Haus der Leute und wollte gerade angreifen, aber Ricky erschien mit einem Ei im Mund auf der Schwelle. Und ein erbitterter Kampf begann. Der Mungo und die Schlange wirbelten und wanden sich wie in einem Totentanz. Die Viper schnappte sich das Ei und eilte zu ihrem Loch, aber das tapfere Tier eilte hinterher und landete direkt im Loch. Später kam er erschöpft und erschöpft daraus hervor, aber seine Augen leuchteten mit siegreichen Funken. Nagini war tot.

Ein Bild oder eine Zeichnung von Rikki Tikki Tavi

Andere Nacherzählungen und Rezensionen für das Tagebuch des Lesers

• Zusammenfassung des Maugham Theatre

  Eine reiche und berühmte Frau von sechsundvierzig Jahren gilt als die berühmteste Schauspielerin Englands. Julia Lambert spielt ihre Rollen im eigenen Theater. Michael, Julias Ehemann, ist der Direktor dieses Theaters

• Zusammenfassung des Märchens Madam Blizzard von den Gebrüdern Grimm

  Zwei junge Mädchen leben unterschiedlich mit einer Frau: Die eine, hässlich und faul, die Frau ist ihre eigene Mutter, und die zweite, süß und fleißig, ist ihre Stiefmutter. Fleißiges Mädchen erledigt die ganze Hausarbeit

• Zusammenfassung Wehe einem Dubov

  Diese Geschichte wird in zwei Büchern des Romans erzählt. Die Kindheit der Protagonistin Lesha Gorbachev wird im Buch „The Orphan“ erwähnt. Der Junge verlor seine Eltern im Krieg, landete in einem Waisenhaus. Im Buch

• Zusammenfassung Averchenko Viktor Polikarpovich

  Die Arbeit des Autors ist eine ironische Geschichte, die von den Ereignissen erzählt, die in einer kleinen russischen Stadt stattfanden, wo ein strenger und fairer Kontrollinspektor einen Besuch abstattet, um eine Auditkontrolle durchzuführen.

Hier können Sie das Online-Buch „Rikki-tikki-tavi“ von Rudyard Kipling kostenlos herunterladen oder lesen.
Laden Sie das Buch „Rikki-tikki-tavi“ kostenlos herunter

Joseph Rudyard Kipling

Rikki-tikki-tavi

Dies ist eine Geschichte über einen großen Krieg, den Rikki-Tikki-Tavi alleine im Badezimmer eines großen Hauses im Dorf Sigauli geführt hat.
Darzi, der Schneidervogel, half ihm dabei, und Chuchundra, die Moschusratte (bisamratte, vor allem in Nordamerika anzutreffen. - Anm. d. Red.) - diejenige, die nie in die Mitte des Zimmers rennt, sondern sich immer an die Wand schleicht - gab ihm Ratschläge. Aber er hat wirklich alleine gekämpft.
Rikki-Tiki-Tavi war ein Mungo (ein kleines Raubtier mit einem länglichen, flexiblen Körper und kurzen Beinen, das in tropischen Ländern vorkommt. - Ed.). Sein Schwanz und sein Fell waren wie die einer kleinen Katze, und sein Kopf und alle seine Gewohnheiten waren wie die eines Wiesels. Seine Augen waren rosa, und die Spitze seiner unruhigen Nase war ebenfalls rosa. Ricky konnte sich kratzen, wo er wollte, egal welche Pfote: vorne oder hinten. Und er wusste, wie er seinen Schwanz aufplustern musste, sodass der Schwanz wie ein runder langer Pinsel aussah. Und sein Schlachtruf, als er durch das hohe Gras raste, war rikki-tikki-tikki-tikki-chk!
Er lebte mit seinem Vater und seiner Mutter in einer engen Senke. Aber eines Sommers gab es eine Überschwemmung, und das Wasser trug ihn am Straßengraben entlang. Er trat und schlug, so gut er konnte. Schließlich gelang es ihm, sich an einem schwimmenden Grasbüschel festzuhalten, und so hielt er sich fest, bis er das Bewusstsein verlor. Er wachte in der heißen Sonne im Garten auf, mitten auf dem Weg, gequält und schmutzig, und damals sagte ein Junge:
- Toter Mungo! Lasst uns eine Beerdigung haben!
- Nein, - sagte die Mutter zu dem Jungen, - nehmen wir ihn und trocknen ihn ab. Vielleicht lebt er noch.
Sie trugen ihn ins Haus, und ein großer Mann nahm ihn mit zwei Fingern und sagte, er sei überhaupt nicht tot, sondern nur im Wasser ertrunken. Dann wickelten sie ihn in Watte und begannen, ihn am Feuer zu wärmen. Er öffnete die Augen und nieste.
"Jetzt", sagte der Große Mann, "mach ihm keine Angst, und wir werden sehen, was er tut."
Es gibt nichts Schwierigeres auf der Welt, als einen Mungo zu erschrecken, denn er brennt vor Neugier von der Nase bis zum Schwanz. \"Run Find out and Smell\" - es steht auf dem Familienwappen der Mungos, und Rikki-tikki war ein reinrassiger Mungo, er spähte in die Baumwolle, erkannte, dass sie nicht zum Essen geeignet war, rannte um den Tisch herum, setzte sich auf seine Hinterbeine, brachte sein Fell in Ordnung und sprang dem Jungen auf die Schulter.
„Hab keine Angst, Teddy“, sagte der Große. - Er möchte mit dir befreundet sein.
- Hey, er kitzelt meinen Hals! rief Teddy.
Rikki-tikki schaute hinter seinen Kragen, schnupperte an seinem Ohr und ging zu Boden und begann, sich die Nase zu reiben.
- Das sind Wunder! sagte Teddins Mutter. - Und es heißt ein wildes Tier! Es stimmt, er ist so zahm, weil wir nett zu ihm waren.
„Mungos sind so“, sagte ihr Mann. - Wenn Teddy ihn nicht am Schwanz vom Boden aufhebt und sich nicht in den Kopf setzt, ihn in einen Käfig zu stecken, wird er sich mit uns abfinden und im Haus herumlaufen ... Geben wir ihm etwas zu essen.
Er bekam ein kleines Stück rohes Fleisch. Er mochte Fleisch sehr. Nach dem Frühstück rannte er sofort auf die Veranda, setzte sich in die Sonne und schüttelte sein Fell auf, um es bis auf die Wurzeln zu trocknen. Und sofort fühlte er sich besser.
\"Es gibt viele Dinge in diesem Haus, die ich so schnell wie möglich auskundschaften muss. Meine Eltern hatten in ihrem ganzen Leben noch nie so viele Kundschafter. Ich bleibe hier und erkunde alles so, wie es ist.\"
Den ganzen Tag tat er nichts anderes, als durchs Haus zu streifen. Er wäre fast in der Badewanne ertrunken, er steckte seine Nase in die Tinte, und gleich darauf verbrannte er sich die Nase an der Zigarre, die der Große Mann rauchte, weil er auf den Knien zum Großen Mann kletterte, um zuzusehen, wie sie mit der Feder schreiben auf Papier. Abends rannte er in Teddins Schlafzimmer, um zu sehen, wie die Petroleumlampen angezündet wurden. Und als Teddy zu Bett ging, hockte sich Rikki-tikki neben ihn, entpuppte sich aber als unruhiger Nachbar, weil er bei jedem Rascheln aufsprang und alarmierte und rannte, um herauszufinden, was los war. Vater und Mutter gingen, bevor sie zu Bett gingen, um nach ihrem schlafenden Sohn zu sehen und sahen, dass Rikki-tikki nicht schlief, sondern auf seinem Kissen saß.
„Das gefällt mir nicht“, sagte Teddins Mutter. - Was ist, wenn er das Kind beißt?
„Hab keine Angst“, sagte der Vater. - Dieses kleine Tier wird ihn besser beschützen als jeder Hund. Wenn zum Beispiel eine Schlange hereinkriecht...
Aber Teddins Mutter wollte nicht an solche Schrecken denken. Beim morgendlichen Frühstück ritt Ricky rittlings auf Teddins Schulter auf die Veranda. Er bekam eine Banane und ein Stück Ei. Er war auf allen Knien, denn ein guter Mungo verliert nie die Hoffnung, ein Haustier-Mungo zu werden. Jeder von ihnen träumt seit seiner Kindheit davon, in einem menschlichen Haus zu leben und von Zimmer zu Zimmer zu rennen.
Nach dem Frühstück rannte Rikki-tikki in den Garten, um zu sehen, ob es dort etwas Bemerkenswertes gab. Der Garten war groß, nur zur Hälfte gerodet. Riesige Rosen wuchsen darin – jeder Busch war wie eine Laube – und Bambushaine und Orangenbäume und Zitronenbäume und dichte Dickichte von hohem Gras. Rikki-tikki leckte sogar seine Lippen.
- Kein schlechter Ort zum Jagen! - er sagte.
Und sobald er ans Jagen dachte, schwoll sein Schwanz an wie ein Rundpinsel. Schnell rannte er durch die ganze Nachbarschaft, schnüffelte hier, schnüffelte dort, und plötzlich drang jemand aus dem Dornbusch mit traurigen Stimmen zu ihm. Dort, im Dornbusch, lebten Darzi, der Schneidervogel, und seine Frau. Sie hatten ein wunderschönes Nest: Sie nähten es aus zwei riesigen Blättern mit dünnen Faserzweigen und füllten es mit weichen Daunen und Baumwolle. Das Nest schwankte in alle Richtungen, und sie saßen auf dem Rand und weinten laut.
- Was ist passiert? fragte Rikki-tikki.
- Großes Unglück! antwortete Darzi. - Eines unserer Küken ist gestern aus dem Nest gefallen und Nag hat es verschluckt.
- Hm, - sagte Rikki-tikki, - es ist sehr traurig... Aber ich bin erst seit Kurzem hier... Ich komme nicht von hier... Wer ist Nag?
Darzi und seine Frau stürzten ins Nest und antworteten nicht, denn aus dem dichten Gras, unter dem Busch, war ein leises Zischen zu hören – ein schreckliches, kaltes Geräusch, das Rikki-tikki ganze zwei Fuß zurückspringen ließ. Dann begann aus dem Gras, höher und höher, Zoll für Zoll, der Kopf von Nag, einer riesigen schwarzen Kobra (giftige Brillenschlange; hinten, etwas unterhalb des Kopfes, hat sie ein brillenähnliches Muster. - Red.). aufstehen - und da war dieser Nag von Kopf bis Schwanz fünf Fuß lang.
Als sich ein Drittel seines Oberkörpers über den Boden erhob, blieb er stehen und fing an, sich wie ein Löwenzahn im Wind zu wiegen, und sah Rikki-tikki mit seinen bösen Schlangenaugen an, die immer gleich bleiben, egal was Nag denkt.
- Sie fragen, wer Nag ist? Schau mich an und zittere! Weil Nag ich bin...
Und er hat seine Kapuze aufgeblasen (wenn die Kobra wütend ist, bläht sie ihren Hals auf, so dass sie wie eine Kapuze aussieht. - Ed.), Und Rikki-tikki sah eine Brillenmarkierung auf der Kapuze, genau wie eine Stahlschlaufe aus einem Stahl Haken.
Ricky hatte Angst – für eine Minute. Mungos haben im Allgemeinen vor niemandem mehr als eine Minute Angst, und obwohl Rikki-Tikki noch nie eine lebende Kobra gesehen hatte, da seine Mutter ihn mit toten fütterte, verstand er sehr gut, dass Mungos auf der Welt existieren, um Schlangen zu bekämpfen, sie zu besiegen und Essen. Das war dem Nagu bekannt, und deshalb war Angst in den Tiefen seines kalten Herzens.
- Na und! - sagte Rikki-tikki, und sein Schwanz begann wieder anzuschwellen. - Glaubst du, wenn du ein Muster auf deinem Rücken hast, dann hast du das Recht, Küken zu schlucken, die aus dem Nest fallen?
Nag dachte zu diesem Zeitpunkt an etwas anderes und spähte wachsam, um zu sehen, ob sich das Gras hinter Rickys Rücken regte. Er wusste, wenn Mungos im Garten auftauchten, würde er und die ganze Schlangenfamilie bald ein Ende haben. Aber jetzt musste er die Aufmerksamkeit des Feindes einlullen. Also neigte er seinen Kopf ein wenig, neigte ihn zur Seite und sagte:
- Lass uns reden. Sie essen Vogeleier, nicht wahr? Warum esse ich keine Vögel?
- Hinter! Hinter! Umschauen! - Darzi sang zu dieser Zeit.
Aber Rikki-tikki verstand gut, dass sie keine Zeit zum Starren hatte. Er sprang so hoch wie möglich und sah unter sich den zischenden Kopf von Nagaina, der bösen Frau von Naga. Sie schlich sich hinterher, während Nag mit ihm sprach und ihn erledigen wollte. Sie zischte, weil Ricky ihr ausgewichen war. Ricky sprang auf und fiel direkt auf ihren Rücken, und wenn er älter wäre, wüsste er, dass es jetzt an der Zeit ist, sie mit den Zähnen zurückzubeißen: ein Biss - und fertig! Aber er hatte Angst, dass sie ihn mit ihrem schrecklichen Schwanz peitschen würde. Er biss sie jedoch, aber nicht so fest, wie er es hätte tun sollen, und prallte sofort von den Windungen des Schwanzes ab, was die Schlange wütend und verletzt zurückließ.
- Hässlich, hässlich Darzy! - sagte Nag und streckte sich so weit er konnte, um das Nest zu erreichen, das an einem Dornbusch hing.
Aber Darzi baute sein Nest absichtlich so hoch, dass die Schlangen ihn nicht erreichen konnten und das Nest nur auf dem Ast schwankte.
Rikki-tikki fühlte, dass seine Augen immer röter und heißer wurden, und wenn die Augen des Mungos rot werden, bedeutet das, dass er sehr wütend ist. Er saß auf seinem Schwanz und auf seinen Hinterbeinen wie ein kleines Känguru und blickte in alle Richtungen und schnatterte vor Wut. Aber es gab niemanden zum Kämpfen: Nag und Nagaina schossen ins Gras und verschwanden. Wenn eine Schlange verfehlt, sagt sie kein einziges Wort und zeigt nicht, was sie tun wird. Rikki-tikki versuchte nicht einmal, die Feinde zu jagen, da er sich nicht sicher war, ob er mit beiden gleichzeitig fertig werden würde. Er trottete auf das Haus zu, setzte sich auf den Sandweg und dachte tief nach. Ja, und da war etwas.
Wenn Sie alte Bücher über verschiedene Tiere lesen, werden Sie lesen, dass ein Mungo, der von einer Schlange gestochen wurde, sofort wegläuft und eine Art Kraut isst, das ihn von dem Biss zu heilen scheint. Das ist nicht wahr. Der Sieg des Mungos über die Kobra liegt in der Geschwindigkeit seiner Augen und Pfoten. Eine Kobra hat einen Biss, ein Mungo hat einen Sprung.
Und da kein Auge der Bewegung des Schlangenkopfes folgen kann, wenn sie stechen will, ist dieser Sprung des Mungos wunderbarer als jedes magische Gras.
Rikki-tikki war sich bewusst, dass er noch jung und unerfahren war. Deshalb war er so froh, dass er es geschafft hatte, dem Angriff von hinten auszuweichen. Er empfand großen Respekt vor sich selbst, und als Teddy auf dem Gartenweg auf ihn zulief, war er nicht abgeneigt, sich von dem Jungen streicheln zu lassen. Doch gerade in dem Moment, als Teddy sich über ihn beugte, blitzte etwas auf, wand sich im Staub, und eine dünne Stimme sagte: „Achtung! Ich bin der Tod!“ Es war Karaite, eine staubige graue Schlange, die sich gerne darin wälzt Sand. Ihr Stachel ist so giftig wie der einer Kobra, aber weil sie klein ist, bemerkt sie niemand, und so fügt sie den Menschen noch mehr Schaden zu.
Rikki-tikkis Augen wurden wieder rot und er rannte tanzend mit diesem besonderen, ungleichmäßigen Gang, den er von seinen Vorfahren geerbt hatte, auf Karait zu. Die Gangart ist witzig, aber sehr bequem, weil sie dir die Möglichkeit gibt, in jedem Winkel zu springen. Und wenn Sie es mit Schlangen zu tun haben, ist das das Wichtigste. Das Duell mit Karaite war für Ricky noch gefährlicher als der Kampf mit Nag, denn Karaite ist eine so kleine, flinke und flinke Schlange, dass Karaite ihn sicherlich stechen wird, wenn Ricky sie nicht von hinten mit den Zähnen direkt unter dem Kopf sticht entweder im Auge oder in der Lippe.
Ricky wusste das jedoch nicht. Seine Augen waren ganz gerötet, er dachte an nichts mehr - er ging und schwankte hin und her und suchte, wo er besser die Zähne versenken könnte. Karaite traf ihn. Ricky sprang zur Seite und wollte sie beißen, aber der verdammte staubige graue Kopf erschien ganz hinten an seinem Kopf, und um sie von seinem Rücken zu werfen, musste er sich in der Luft herumrollen. Sie blieb nicht zurück und eilte ihm auf den Fersen.
Teddy drehte sich zum Haus um und rief:
- Schau nach: Unser Mungo tötet eine Schlange!
Und Rikki-tikki hörte Teddins Mutter schreien. Der Vater des Jungen rannte mit einem Stock davon, aber genau in diesem Moment machte Karait einen erfolglosen Ruck – weiter als nötig – und Rikki-tikki sprang auf sie und grub seine Zähne ein wenig unter ihren Kopf und rollte dann weg. Karaite hörte sofort auf, sich zu bewegen, und Rikki-tikki bereitete sich bereits darauf vor, sie zu essen, beginnend mit dem Schwanz (so ist der Essensbrauch unter Mungos), als er sich daran erinnerte, dass Mungos durch herzhaftes Essen schwerer werden und dass, wenn er seine Geschicklichkeit bewahren will und Stärke, er muss dünn bleiben. Er ging weg und begann im Staub unter dem Rizinusbusch zu taumeln, während Teddins Vater die tote Frau mit einem Stock angriff.
\"Wofür ist es? \" - dachte Ricky. „Weil ich sie bereits erledigt habe.“
Und dann rannte Teddys Mutter zu Rikki-tikki, hob ihn direkt aus dem Staub und fing an, ihn fest zu umarmen, rief, dass er ihren Sohn vor dem Tod gerettet hatte, und Teddy machte große Augen, und in seinen Augen war Angst. Ricky gefiel die Aufregung, aber warum es dazu kam, konnte er natürlich nicht verstehen. Warum streicheln sie ihn so sehr? Schließlich ist für ihn der Kampf mit Schlangen dasselbe wie für Teddy Purzelbäume im Staub – ein Vergnügen.
Als sie sich zum Abendessen hinsetzten, konnte Rikki-tikki, der zwischen Gläsern und Gläsern entlang der Tischdecke ging, seinen Bauch dreimal mit den köstlichsten Köstlichkeiten füllen, aber er erinnerte sich an Naga und Nagaina, und obwohl er sich sehr freute, dass Teddins Mutter drückte und streichelt ihn, und dieser Teddy legt ihn auf seine Schulter, aber seine Augen wurden ständig rot, und er stieß seinen Kriegsschrei aus: ricky-tikki-tikki-tikki-chk!
Teddy brachte ihn zu seinem Bett. Der Junge wollte unbedingt, dass Ricky unter seinem Kinn auf seiner Brust schläft. Ricky war ein wohlerzogener Mungo und konnte ihn nicht beißen oder kratzen, aber sobald Teddy eingeschlafen war, stand er auf und ging um das Haus herum.
In der Dunkelheit stolperte er über die Moschusratte Chuchundra, die sich näher an die Wand schlich.
Chuchundra hat ein gebrochenes Herz. Sie jammert und jammert die ganze Nacht und will den Mut aufbringen, mitten ins Zimmer zu rennen. Aber sie hat nie den Mut.
- Töte mich nicht, Rikki-tikki! sie schrie und weinte fast.
- Wer eine Schlange tötet, wird sich um eine Moschusratte kümmern! antwortete Rikki-tikki verächtlich.
- Wer eine Schlange von einer Schlange tötet, wird sterben! - Chuchundra sagte noch trauriger. "Und wer weiß, ob Nag mich versehentlich umbringt?" Er wird denken, dass ich du bin...
- Nun, er denkt nie darüber nach! sagte Rikki-tikki. "Außerdem ist er im Garten, und du bist nie da."
„Mein Cousin, die Ratte Chua, hat mir erzählt …“, begann Chuchundra und verstummte.
- Was hat Sie gesagt?
- Shh... Nag ist allgegenwärtig - er ist überall. Du hättest selbst mit meiner Schwester im Garten sprechen sollen.
Aber ich habe sie nicht gesehen. Sprich jetzt! Beeil dich, Chuchundra, sonst beiße ich dich.
Chuchundra hockte sich hin und fing an zu weinen. Sie weinte lange, Tränen flossen ihren Schnurrbart hinunter.
- Ich bin so unglücklich! sie schluchzte. „Ich habe es nie übers Herz gebracht, in die Mitte des Raums zu rennen. Pssst! Aber kannst du nicht hören, Rikki-tikki? Es ist besser für mich, nichts zu sagen.
Rikki-tikki hörte zu. Es war still im Haus, aber es schien ihm, als würde er kaum ein leises, kaum hörbares Schsch hören, als wäre eine Wespe über das Glas geflogen. Es war das Rascheln von Schlangenschuppen auf dem Ziegelboden.
„Entweder Nag oder Nagini!", entschied er. „Einer von ihnen kriecht über den Dachrinnen ins Badezimmer..."
- Richtig, Chuchundra. Schade, dass ich nicht mit deinem Chua gesprochen habe.
Er schlich sich in Teddins Waschraum, aber da war niemand. Von dort machte er sich auf den Weg zum Waschraum von Teddys Mutter. Dort, in der glatt verputzten Wand, nahe dem Boden, wurde ein Ziegelstein für die Dachrinne herausgenommen, und als Ricky an der Steinkante der Nische entlangging, in die die Wanne eingesetzt war, hörte er Nag und Nagini hinter der Wand flüstern , Im Mondlicht.
- Wenn keine Menschen im Haus sind, - sagte Nagaina zu ihrem Mann, - wird er auch von dort weggehen, und der Garten wird wieder unser sein. Gehen Sie, machen Sie sich keine Sorgen und denken Sie daran, dass Sie zuerst den großen Mann stechen müssen, der Karaite getötet hat. Dann komm zurück zu mir und wir machen Rikki-tikki zusammen fertig.
„Aber würde es uns etwas nützen, wenn wir sie töten würden?“
- Würde ich immer noch! Enorm. Als das Haus leer war, gab es hier Mungos? Während niemand im Haus wohnt, sind Sie und ich die Könige des ganzen Gartens: Sie sind der König, ich bin die Königin. Vergiss nicht: Wenn unsere Kinder aus Eiern auf dem Melonenbeet schlüpfen (und das kann morgen passieren), brauchen sie Ruhe und Trost.
„Daran habe ich nicht gedacht“, sagte Nag. - Ok, ich gehe. Aber es scheint keinen Sinn zu machen, Rikki-tikki zu einem Kampf herauszufordern. Ich werde den Großen Mann und seine Frau töten und auch, wenn es mir gelingt, seinen Sohn, und heimlich davonkriechen. Dann wird das Haus leer sein und Rikki-tikki selbst wird hier weggehen.
Rikki-tikki zitterte am ganzen Körper vor Empörung und Wut.
Nags Kopf ragte durch das Loch, gefolgt von anderthalb Metern seines kalten Oberkörpers. Rikki-tikki, obwohl er wütend war, war immer noch entsetzt, als er sah, wie riesig diese Kobra war. Nag rollte sich zu einem Ring zusammen, hob den Kopf und spähte in die Dunkelheit des Badezimmers. Rikki-tikki konnte seine Augen funkeln sehen.
\"Wenn ich ihn jetzt töte", dachte Rikki-tikki, "wird Nagini sofort davon erfahren. Es ist sehr unrentabel für mich, auf offener Fläche zu kämpfen: Nag kann mich besiegen. Was soll ich tun?\"
Nag schwankte nach rechts und links, und dann hörte Rikki-tikki, wie er Wasser aus einem großen Krug trank, der dazu diente, das Bad zu füllen.
- Wunderbar! - sagte Nag und stillte seinen Durst. - Der große Mann hatte einen Stock, als er losrannte, um Karaite zu töten. Vielleicht ist dieser Stock sogar jetzt bei ihm. Aber wenn er heute Morgen hierher kommt, um sich zu waschen, wird er natürlich ohne Stock sein ... Nagaina, hörst du mich? ... Ich werde hier in der Kälte bis zum Morgengrauen auf ihn warten ... .
Niemand antwortete Nagu und Rikki-Tikki erkannte, dass Nagaina gegangen war. Nag wickelte sich um einen großen Krug am Boden und schlief ein. Und Rikki-tikki stand still wie der Tod. Eine Stunde später begann er, sich Muskel für Muskel auf den Krug zuzubewegen. Ricky spähte in Nagas breiten Rücken und überlegte, wo er seine Zähne beißen sollte.
\"Wenn ich ihm nicht im ersten Moment in den Hals beiße, wird er immer noch die Kraft haben, gegen mich zu kämpfen, und wenn er kämpft, oh Ricky!\"
Er sah sich an, wie dick Nagas Hals war – nein, mit so einem Hals kam er nicht zurecht. Und irgendwo näher am Schwanz zu beißen - nur den Feind provozieren.
\"Der Kopf bleibt! - entschied er. - Der Kopf ist direkt über der Motorhaube.
Er hat den Sprung geschafft. Der Kopf der Schlange lag leicht auf der Flucht; Nachdem er es mit den Zähnen durchgebissen hatte, konnte Rikki-tikki seinen Rücken gegen die Kante eines irdenen Krugs lehnen und verhindern, dass sich sein Kopf vom Boden erhob. Auf diese Weise gewann er nur eine Sekunde, aber er nutzte diese Sekunde hervorragend. Und dann wurde er hochgehoben und polterte zu Boden und begann in alle Richtungen zu zittern, wie ein Hund eine Ratte schüttelt, und auf und ab und in großen Kreisen, aber seine Augen waren rot, und er verließ die Schlange nicht als sie ihn auf den Boden schlug, Blechkellen, Seifenschalen, Bürsten in verschiedene Richtungen warf und ihn gegen die Ränder einer Metallwanne schlug.
Er presste seine Kiefer fester und fester zusammen, denn obwohl er dachte, dass sein Tod gekommen war, beschloss er, sie zu treffen, ohne die Zähne zu öffnen. Dies wurde von der Ehre seiner Familie verlangt.
Ihm war schwindelig, übel und er fühlte sich, als wäre er in Stücke gerissen worden. Plötzlich war es hinter ihm, als würde ein Donnerschlag einschlagen, und ein heißer Wirbelsturm stürmte auf ihn zu und warf ihn nieder, und rotes Feuer versengte sein Fell. Dieser Große Mann, von dem Lärm geweckt, kam mit einem Jagdgewehr angerannt, feuerte aus beiden Läufen gleichzeitig und traf Nagu an der Stelle, wo seine Kapuze endete. Rikki-tikki lag mit zusammengebissenen Zähnen und geschlossenen Augen da, da er sich für tot hielt.
Aber der Schlangenkopf bewegte sich nicht mehr. Der Big Man hob Ricky vom Boden hoch und sagte:
- Schau, schon wieder unser Mungo. In dieser Nacht, Alice, hat er uns vor dem Tod gerettet – dich und mich.
Dann kam Teddins Mutter mit einem sehr weißen Gesicht herein und sah, was von Naga übrig war. Und Rikki-tikki schleppte sich irgendwie in Teddins Schlafzimmer und tat die ganze Nacht nichts als sich zu schütteln, als wolle er überprüfen, ob es stimmte, dass sein Körper in vierzig Stücke zerbrochen war, oder es ihm nur im Kampf so vorkam.
Als der Morgen kam, schien er am ganzen Körper gefroren zu sein, aber er war sehr zufrieden mit seinen Heldentaten.
\"Jetzt muss ich Nagaina erledigen, und das ist schwieriger, als mit einem Dutzend Nagas fertig zu werden ... Und dann sind da noch diese Eier, von denen sie gesprochen hat. Ich weiß nicht einmal, wann die Schlangen aus ihnen schlüpfen werden ... Verdammt, ich gehe und rede mit Darzi.
Ohne das Frühstück abzuwarten, eilte Rikki-tikki mit aller Kraft zum Dornbusch. Darzi saß im Nest und sang mit aller Kraft ein freudiges Siegeslied. Der ganze Garten wusste bereits von Nags Tod, weil der Hausmeister seine Leiche in die Müllkippe geworfen hatte.
- Oh, du blöder Federhaufen! sagte Rikki-tikki wütend. - Ist jetzt die Zeit für Lieder?
- Gestorben, gestorben, gestorben Nag! - in Darzi hineinplatzen. - Der tapfere Rikki-tikki hat seine Zähne in ihn gegraben! Und der Große Mann brachte einen Stock, der Bam macht, und zerbrach die Naga in zwei, zwei, zwei! Nie wieder wird Nagu meine Kinder verschlingen!
„Es ist alles wahr“, sagte Rikki-tikki. - Aber wo ist Nagaina? Und er sah sich aufmerksam um.
Und Darzi goss weiter:
- Nagini kam zum Abflussrohr,
Und Naga Nagaina rief sich selbst zu,
Aber der Wächter nahm Nag auf einen Stock
Und warf Naga auf die Mülldeponie.
Herrlichkeit, Herrlichkeit, groß
Rotäugiger Held Rikki-tikki! ..
Und Darzi wiederholte noch einmal sein Siegeslied.
- Wenn ich zu deinem Nest gelangen könnte, würde ich alle Küken von dort rauswerfen! rief Rikki-tikki. - Oder weißt du das nicht alles rechtzeitig? Es ist gut für dich, oben zu singen, aber ich habe hier unten keine Zeit für Lieder: Ich muss wieder in den Krieg ziehen! Hören Sie für eine Minute auf zu singen.
- Nun, ich bin bereit, für dich die Klappe zu halten - für den Helden, für den schönen Ricky! Was auch immer der Eroberer der bösartigen Naga will?
- Zum dritten Mal frage ich Sie: Wo ist Nagaina?
- Über dem Müllhaufen ist sie beim Stall, sie weint um Naga ... Großer Weißzahn-Ricky! ..
Lass meine weißen Zähne in Ruhe! Weißt du, wo sie die Eier versteckt hat?
- Ganz am Rand, auf einem Melonenkamm, unter einem Zaun, wo die Sonne den ganzen Tag bis zum Sonnenuntergang scheint ... Viele Wochen sind vergangen, seit sie diese Eier vergraben hat ...
"Und du hast nicht einmal daran gedacht, mir davon zu erzählen!" Also unter dem Zaun, ganz am Rand?
- Rikki-tikki wird diese Eier nicht schlucken!
- Nein, nicht schlucken, aber ... Darzy, wenn du auch nur einen Tropfen Verstand übrig hast, flieg sofort zum Stall und tu so, als ob dein Flügel gebrochen ist, und lass dich von Nagini zu diesem Busch jagen, verstanden? Ich muss zum Melonenfeld, und wenn ich jetzt dorthin gehe, wird sie es merken.
Darzi hatte den Verstand eines Vogels, sein winziger Kopf enthielt nie mehr als einen Gedanken auf einmal. Und da er wusste, dass die Kinder von Nagaina, wie seine Küken, aus Eiern geschlüpft sind, fand er es nicht ganz vornehm, sie auszurotten. Aber seine Frau war klüger. Sie wusste, dass jedes Ei einer Kobra dieselbe Kobra ist, und deshalb flog sie sofort aus dem Nest und ließ Darzi zu Hause: Lass sie die Kleinen wärmen und ihre Lieder über den Tod von Naga brüllen. Darzi war in vielerlei Hinsicht wie jeder andere Mann.
An der Müllhalde angekommen, begann sie ein paar Schritte von Nagini entfernt zu zappeln und rief gleichzeitig laut:
- Oh, mein Flügel ist gebrochen! Der Junge, der im Haus wohnt, hat einen Stein nach mir geworfen und mir den Flügel gebrochen!
Und sie schlug noch verzweifelter mit den Flügeln. Nagini hob den Kopf und zischte:
- Hast du Rikki-tikki wissen lassen, dass ich ihn stechen will? Du hast einen schlechten Ort zum Hinken gewählt!
Und sie glitt über den staubigen Boden zu Darzis Frau.
- Der Junge unterbrach ihn mit einem Stein! Darzis Frau schrie weiter.
"Nun, vielleicht freut es dich zu wissen, dass ich mich nach deinem Tod mit diesem Jungen auf meine eigene Weise befassen werde." Heute, seit Morgengrauen, liegt mein Mann auf diesem Müllhaufen, aber noch vor Sonnenuntergang wird der Junge, der im Haus wohnt, auch sehr still liegen ... Aber wohin gehst du? Denkst du daran wegzulaufen? Du wirst mich sowieso nicht verlassen. Dummkopf, schau mich an!
Aber Darzis Frau wusste sehr genau, dass sie das nicht tun sollte, denn sobald irgendein Vogel in die Augen einer Schlange sah, griff Tetanus den Vogel mit Schrecken an und sie konnte sich nicht bewegen. Darzis Frau eilte davon, quietschte klagend und schlug hilflos mit den Flügeln. Sie flatterte nie über dem Boden und Nagini rannte ihr immer schneller hinterher.
Rikki-tikki hörte sie vom Stall den Gartenweg entlang rennen und eilte zum Melonenbeet, zum Rand, der direkt neben dem Zaun lag. Dort fand er in der geschwollenen Erde, die die Melonen bedeckte, fünfundzwanzig Schlangeneier, sehr geschickt versteckt, jedes von der gleichen Größe wie ein Bantam-Ei (kleines Rassehuhn. - Red.), nur dass sie statt mit einer Schale bedeckt waren eine weißliche Schale.
Noch einen Tag und es wäre zu spät! - sagte Rikki-tikki, als er sah, dass winzige Kobras zusammengerollt in der Schale lagen.
Er wusste, dass jeder von dem Moment an, in dem sie aus dem Ei geschlüpft waren, einen Menschen und einen Mungo töten konnte. Er fing schnell an, biss schnell in die Spitzen der Eier, packte die Köpfe der Schlangen und vergaß dabei nicht, hier und da den Grat aufzugraben, um kein Ei unbemerkt zu lassen.
Es waren nur noch drei Eier übrig und Rikki-tikki kicherte schon vor Freude, als Darzis Frau ihm zurief:
- Rikki-tikki, ich habe Nagini ins Haus gelockt, und Nagini ist auf die Veranda gekrochen! Ach, schnell, schnell! Sie plant einen Mord!
Rikki-tikki biss in zwei weitere Eier, und das dritte nahm seine Zähne und eilte zur Veranda.
Teddy und seine Mutter und sein Vater saßen beim Frühstück auf der Veranda. Aber Rikki-tikki bemerkte, dass sie nichts aßen. Sie saßen so still wie Stein, und ihre Gesichter waren weiß. Und auf der Matte neben Teddys Stuhl wand sich Nagini in Ringen. Sie kroch so nah heran, dass sie Teddys nacktes Bein jederzeit stechen könnte. In verschiedene Richtungen schwingend, sang sie ein Siegeslied.
„Sohn des großen Mannes, der die Naga getötet hat“, zischte sie, „warte ein wenig, sitze still und bewege dich nicht. Ich bin noch nicht fertig. Und ihr sitzt alle drei still da. Wenn du dich bewegst, werde ich ihn stechen. Wenn du dich nicht bewegst, stich ich auch. O törichtes Volk, das die Naga getötet hat.
Teddy starrte seinen Vater an, und sein Vater konnte nur flüstern:
- Setz dich hin und beweg dich nicht, Teddy. Setz dich hin und bewege dich nicht! Dann rannte Rikki-tikki und rief:
- Dreh dich zu mir um, Nagini, dreh dich um und lass uns kämpfen!
- Alles zu seiner Zeit! antwortete sie, ohne Rikki-tikki anzusehen. - Ich werde später mit dir rechnen. Schauen Sie sich in der Zwischenzeit Ihre lieben Freunde an. Wie still sie sind und was für weiße Gesichter sie haben. Sie hatten Angst, sie wagten nicht, sich zu bewegen. Und wenn du einen Schritt machst, werde ich stechen.
„Schau dir deine kleinen Schlangen an“, sagte Rikki-tikki, „dort, am Zaun, auf dem Melonenkamm.“ Geht und seht, was aus ihnen geworden ist.
Die Schlange schaute zur Seite und sah ein Ei auf der Veranda.
- ÜBER! Gib es mir! Sie schrie.
Rikki-tikki legte ein Ei zwischen seine Vorderpfoten und seine Augen wurden rot wie Blut.
- Und was ist das Lösegeld für ein Schlangenei? Für eine kleine Kobra? Für die Kobraprinzessin? Für das Allerletzte dieser Art? Der Rest wird bereits von Ameisen auf dem Melonenbeet gefressen.
Nagini wandte sich an Rikki-tikki. Das Ei ließ sie alles vergessen, und Rikki-tikki sah, wie Teddins Vater eine große Hand ausstreckte, Teddy an der Schulter packte und ihn über den mit Teetassen gedeckten Tisch an eine Stelle zog, wo die Schlange ihn nicht erreichen konnte.
- Betrogen! Betrogen! Betrogen! Rikk-chk-chk! Rikki-tikki neckte sie. Der Junge blieb unversehrt - und ich, ich, ich habe deine Naga heute Abend am Genick gepackt ... da, im Badezimmer ... ja!
Dann begann er mit allen vier Pfoten gleichzeitig auf und ab zu springen, faltete sie zu einem Bündel und drückte seinen Kopf auf den Boden.
- Nag schwang mich in alle Richtungen, konnte mich aber nicht abschütteln! Er war bereits leblos, als der Big Man ihn mit einem Stock in zwei Teile spaltete. Ich habe ihn getötet, Rikki-tikki-chk-chk! Komm raus, Nagini! Komm raus und kämpfe gegen mich. Du wirst nicht lange Witwe sein!
Nagini sah, dass sie Teddy nicht mehr töten konnte und Rikki-Tikki hatte ein Ei zwischen ihren Pfoten.
- Gib mir das Ei, Rikki-tikki! Gib mir mein letztes Ei und ich gehe und komme nie wieder zurück“, sagte sie und senkte ihre Kapuze.
- Ja, du wirst gehen und nie wieder zurückkehren, Nagini, denn bald wirst du neben deinem Nag auf einem Müllhaufen liegen. Kämpfe lieber mit mir! Big Man ist bereits zur Waffe gegangen. Kämpfe mit mir, Nagini!
Rikki-tikki ging in einer solchen Entfernung um Nagini herum, dass sie ihn nicht berühren konnte, und seine kleinen Augen waren wie heiße Kohlen.
Nagini rollte sich zu einer Kugel zusammen und flog mit aller Kraft auf ihn zu. Und er sprang auf und zurück. Immer und immer wieder wiederholten sich ihre Angriffe, und jedes Mal schlug ihr Kopf gegen die Matte, und sie rollte sich wieder zusammen wie eine Uhrfeder. Rikki-tikki tanzte im Kreis, wollte sie von hinten umrunden, aber Nagini drehte sich jedes Mal um, um ihn von Angesicht zu Angesicht zu treffen, und deshalb raschelte ihr Schwanz auf der Matte, wie trockene Blätter, die vom Wind getrieben wurden.
Er hat das Ei vergessen. Es lag immer noch auf der Veranda und Nagini kroch immer näher an ihn heran. Als Ricky schließlich innehielt, um zu Atem zu kommen, hob sie das Ei auf, glitt die Stufen der Veranda hinunter und schoss wie ein Pfeil den Weg hinunter. Rikki-tikki - hinter ihr. Wenn eine Kobra vor dem Tod flieht, macht sie solche Drehungen wie eine Peitsche, mit der ein Pferd auf den Hals geschlagen wird.
Rikki-tikki wusste, dass er sie einholen musste, sonst würde der ganze Ärger von vorne beginnen. Sie eilte zum Dornbusch, um in das dichte Gras zu flackern, und Rikki-tikki rannte und hörte, dass Darzee immer noch sein dummes Siegeslied sang. Aber Darzis Frau war klüger als er. Sie flog aus dem Nest und schlug mit ihren Flügeln über Naginis Kopf. Wenn Darzi ihr zu Hilfe geflogen wäre, hätten sie die Kobra vielleicht zum Ausweichen gezwungen. Jetzt senkte Nagini ihre Kapuze nur leicht und kroch geradeaus weiter. Aber dieser leichte Ruck brachte Rikki-tikki näher zu ihr. Als sie in das Loch schoss, in dem sie und Nag lebten, packten Rickys weiße Zähne ihren Schwanz, und Ricky quetschte sich hinter sie, und wirklich, nicht jeder Mungo, selbst der klügste und älteste, wird sich entscheiden, der Kobra in das Loch zu folgen. Es war dunkel in dem Loch und Rikki-tikki konnte nicht ahnen, wo es sich so weit ausdehnen würde, dass Nagini sich umdrehen und ihn stechen würde. Deshalb grub er sich heftig in ihren Schwanz und stützte sich mit seinen Pfoten als Bremsen mit aller Kraft auf der abfallenden, nassen, warmen Erde ab.
Bald hörte das Gras am Eingang des Lochs auf zu schwanken, und Darzi sagte:
Rikki-tikki fehlt! Wir müssen sein Trauerlied singen. Der furchtlose Rikki-tikki starb. Nagini wird ihn in seinem Kerker töten, daran besteht kein Zweifel.
Und er sang ein sehr trauriges Lied, das er im selben Moment komponierte, aber sobald er die traurigste Stelle erreichte, regte sich das Gras über dem Loch wieder, und von dort kletterte er, bedeckt mit Schlamm, heraus und leckte seinen Schnurrbart, Rikki -tikki. Darzi schrie leise auf und stoppte sein Lied.
Rikki-tikki schüttelte den Staub ab und nieste.
„Es ist alles vorbei“, sagte er. - Die Witwe kommt da nie wieder raus.
Und die roten Ameisen, die zwischen den Grashalmen leben, begannen sofort, eine nach der anderen in das Loch hinabzusteigen, um herauszufinden, ob er die Wahrheit sagte.
Rikki-tikki rollte sich zu einem Ball zusammen und schlief sofort im Gras ein, ohne seinen Platz zu verlassen - und schlief und schlief und schlief bis zum Abend, weil seine Arbeit an diesem Tag nicht einfach war.
Und als er aus seinem Schlaf erwachte, sagte er:
- Jetzt gehe ich nach Hause. Du, Darzi, informierst den Schmied, und er wird den ganzen Garten darüber informieren, dass Nagini bereits gestorben ist.
Der Schmied ist ein Vogel. Die Geräusche, die es macht, sind wie Hammerschläge auf ein Kupferbecken. Denn sie dient als Heroldin in jedem indischen Garten und bringt Neuigkeiten für jeden, der ihr zuhören möchte.
Als er den Gartenweg entlangging, hörte Rikki-tikki ihren ersten Triller, wie den Klang eines winzigen Dinner-Gongs. Es hieß: „Halt die Klappe und hör zu!“ Und dann laut und bestimmt:
- Ding-Dong-Tok! Nag ist tot! Dong! Nagini ist tot! Ding-Dong-Tok!
Und sofort sangen alle Vögel im Garten und alle Frösche quakten, denn Nag und Nagaina fraßen sowohl Vögel als auch Frösche.
Als Ricky sich dem Haus näherte, eilten Teddy und Teddins Mutter (sie war immer noch sehr blass) und Teddins Vater auf ihn zu und weinten fast. Dieses Mal aß er gut, und als es Zeit fürs Bett war, setzte er sich auf Teddys Schulter und ging mit dem Jungen ins Bett. Dort sah seine Mutter Teddin, der am späten Abend gekommen war, um ihren Sohn zu besuchen.
„Das ist unser Retter“, sagte sie zu ihrem Mann. - Denken Sie nur: Er hat Teddy gerettet und Sie und mich.
Rikki-tikki wachte sofort auf und sprang sogar, denn der Schlaf der Mungos ist sehr empfindlich.
- Oh, du bist es! - er sagte. „Was brauchst du dir sonst noch Sorgen zu machen: keine einzige Kobra ist am Leben geblieben, und wenn doch, bin ich hier.
Rikki-tikki hatte das Recht stolz auf sich zu sein. Aber trotzdem machte er nicht zu viel Luft und bewachte wie ein echter Mungo diesen Garten mit einem Zahn und einer Klaue und einem Sprung und einem Sturzflug, damit keine einzige Kobra es wagte, ihren Kopf hier durch die zu stecken Zaun.
LOBLIED,
die das Schneiderlein Darzi zum Ruhm von Rikki-tikki-tavi sang
- Ich lebe ein Doppelleben:
Ich singe Lieder im Himmel
Hier auf Erden bin ich Schneider
Ich nähe ein Haus aus Blättern.
Hier auf Erden, im Himmel über der Erde
Ich drehe und nähe und singe!
Freue dich, zärtliche Mutter:
In der Schlacht wird der Mörder getötet.
Singen Sie noch einmal über die Küken:
Der Feind ist im Grab begraben.
Ein böser Blutsauger, der in Rosen lauert
Gefangen, getötet und begraben!
Wer ist der, der uns befreit hat?
Sagen Sie mir seinen Namen.
Ricky - funkelndes Auge,
Tikki ist ein furchtloser Held.
Rik-tikki-tikki, unser großer Held,
Unser feueräugiger Held!
Schwanz vor dem Helden-Scatter.
Erhebe den Triller zum Himmel.
Sing ihm, sing, Nachtigall!
Nein, ich werde selbst für ihn singen.
Ich singe Ehre dem großen Ricky,
Seine kühnen Klauen, seine weißen Reißzähne
Und feuerrote Augen!
(Das Lied endet hier, weil Rikki-tikki-tavi den Sänger daran gehindert hat, fortzufahren.)

Dies ist eine Geschichte über einen großen Krieg, den Rikki-Tikki-Tavi alleine im Badezimmer eines großen Hauses im Dorf Sigauli geführt hat.

Darzi, der Schneidervogel, half ihm und Chuchundra, die Moschusratte Moschusratte (Desman) kommt hauptsächlich in Nordamerika vor.- der nie in die Mitte des Zimmers rennt, sondern sich immer an die Wand schleicht - gab ihm Rat. Aber er hat wirklich alleine gekämpft.

Rikki-tiki-tavi war ein Mungo Mungos sind eine in Indien verbreitete Rattenrasse.. Sein Schwanz und sein Fell waren wie die einer kleinen Katze, und sein Kopf und alle seine Gewohnheiten waren wie die eines Wiesels. Seine Augen waren rosa, und die Spitze seiner unruhigen Nase war ebenfalls rosa. Ricky konnte sich kratzen, wo er wollte, egal welche Pfote: vorne oder hinten. Und er wusste, wie er seinen Schwanz aufplustern musste, sodass der Schwanz wie ein runder langer Pinsel aussah. Und sein Schlachtruf, als er durch das hohe Gras raste, war rikki-tikki-tikki-tikki-chk!

Er lebte mit seinem Vater und seiner Mutter in einer engen Senke. Aber eines Sommers gab es eine Überschwemmung, und das Wasser trug ihn am Straßengraben entlang. Er trat und schlug, so gut er konnte. Schließlich gelang es ihm, sich an einem schwimmenden Grasbüschel festzuhalten, und so hielt er sich fest, bis er das Bewusstsein verlor. Er wachte in der heißen Sonne im Garten auf, mitten auf dem Weg, gequält und schmutzig, und damals sagte ein Junge:

Toter Mungo! Lasst uns eine Beerdigung haben!

Nein, - sagte die Mutter des Jungen, - nehmen wir ihn und trocknen ihn ab. Vielleicht lebt er noch.

Sie trugen ihn ins Haus, und ein großer Mann nahm ihn mit zwei Fingern und sagte, er sei überhaupt nicht tot, sondern nur im Wasser ertrunken. Dann wickelten sie ihn in Watte und begannen, ihn am Feuer zu wärmen. Er öffnete die Augen und nieste.

Nun, sagte der Große, erschrecke ihn nicht, und wir werden sehen, was er tut.

Es gibt nichts Schwierigeres auf der Welt, als einen Mungo zu erschrecken, denn er brennt vor Neugier von der Nase bis zum Schwanz. "Run Find out and Smell" - auf dem Familienwappen der Mungos eingeschrieben, und Rikki-Tikki war ein reinrassiger Mungo, er spähte in die Watte, erkannte, dass sie nicht zum Essen geeignet war, rannte um den Tisch herum und setzte sich auf seinen Hinterbeine, brachte sein Fell in Ordnung und sprang auf die Schulter des Jungen.

Keine Angst, Teddy, sagte der Große. - Er möchte mit dir befreundet sein.

Oh, er kitzelt meinen Hals! rief Teddy.

Rikki-tikki schaute hinter seinen Kragen, schnupperte an seinem Ohr und ging zu Boden und begann, sich die Nase zu reiben.

Hier sind Wunder! sagte Teddins Mutter. - Und es heißt ein wildes Tier! Es stimmt, er ist so zahm, weil wir nett zu ihm waren.

Mungos sind alle so“, sagte ihr Mann. - Wenn Teddy ihn nicht am Schwanz vom Boden aufhebt und sich nicht in den Kopf setzt, ihn in einen Käfig zu stecken, wird er sich mit uns abfinden und im Haus herumlaufen ... Geben wir ihm etwas zu essen.

Er bekam ein kleines Stück rohes Fleisch. Er mochte Fleisch sehr. Nach dem Frühstück rannte er sofort auf die Veranda, setzte sich in die Sonne und schüttelte sein Fell auf, um es bis auf die Wurzeln zu trocknen. Und sofort fühlte er sich besser.

„Es gibt viele Dinge in diesem Haus, die ich so schnell wie möglich auskundschaften muss. Meine Eltern hatten in ihrem ganzen Leben noch nie so viel erkundet. Ich bleibe hier und erkunde alles so, wie es ist."

Den ganzen Tag tat er nichts anderes, als durchs Haus zu streifen. Er wäre fast in der Badewanne ertrunken, er steckte seine Nase in die Tinte, und gleich darauf verbrannte er sich die Nase an der Zigarre, die der Große Mann rauchte, weil er auf den Knien zum Großen Mann kletterte, um zuzusehen, wie sie mit der Feder schreiben auf Papier. Abends rannte er in Teddins Schlafzimmer, um zu sehen, wie die Petroleumlampen angezündet wurden. Und als Teddy zu Bett ging, hockte sich Rikki-tikki neben ihn, entpuppte sich aber als unruhiger Nachbar, weil er bei jedem Rascheln aufsprang und alarmierte und rannte, um herauszufinden, was los war. Vater und Mutter gingen, bevor sie zu Bett gingen, um nach ihrem schlafenden Sohn zu sehen und sahen, dass Rikki-tikki nicht schlief, sondern auf seinem Kissen saß.

Ich mag es nicht, - sagte Teddins Mutter. - Was ist, wenn er das Kind beißt?

Keine Angst, sagte der Vater. - Dieses kleine Tier wird ihn besser beschützen als jeder Hund. Wenn zum Beispiel eine Schlange hereinkriecht ...

Aber Teddins Mutter wollte nicht an solche Schrecken denken. Beim morgendlichen Frühstück ritt Ricky rittlings auf Teddins Schulter auf die Veranda. Er bekam eine Banane und ein Stück Ei. Er war auf allen Knien, denn ein guter Mungo verliert nie die Hoffnung, ein Haustier-Mungo zu werden. Jeder von ihnen träumt seit seiner Kindheit davon, in einem menschlichen Haus zu leben und von Zimmer zu Zimmer zu rennen.

Nach dem Frühstück rannte Rikki-tikki in den Garten, um zu sehen, ob es dort etwas Bemerkenswertes gab. Der Garten war groß, nur zur Hälfte gerodet. Riesige Rosen wuchsen darin – jeder Busch war wie eine Laube – und Bambushaine und Orangenbäume und Zitronenbäume und dichte Dickichte von hohem Gras. Rikki-tikki leckte sogar seine Lippen.

Schöner Ort zum Jagen! - er sagte.

Und sobald er ans Jagen dachte, schwoll sein Schwanz an wie ein Rundpinsel. Schnell rannte er durch die ganze Nachbarschaft, schnüffelte hier, schnüffelte dort, und plötzlich drang jemand aus dem Dornbusch mit traurigen Stimmen zu ihm. Dort, im Dornbusch, lebten Darzi, der Schneidervogel, und seine Frau. Sie hatten ein wunderschönes Nest: Sie nähten es aus zwei riesigen Blättern mit dünnen Faserzweigen und füllten es mit weichen Daunen und Baumwolle. Das Nest schwankte in alle Richtungen, und sie saßen auf dem Rand und weinten laut.

Was ist passiert? fragte Rikki-tikki.

Großes Unglück! antwortete Darzi. - Eines unserer Küken ist gestern aus dem Nest gefallen und Nag hat es verschluckt.

Hm, - sagte Rikki-tikki, - es ist sehr traurig... Aber ich bin erst seit Kurzem hier... Ich komme nicht von hier... Wer ist Nag?

Darzi und seine Frau stürzten ins Nest und antworteten nicht, denn aus dem dichten Gras, unter dem Busch, war ein leises Zischen zu hören – ein schreckliches, kaltes Geräusch, das Rikki-tikki ganze zwei Fuß zurückspringen ließ. Dann erhob sich aus dem Gras Höher und Höher Zoll für Zoll der Kopf von Nag, einer riesigen schwarzen Kobra. Cobra ist eine giftige Brillenschlange, die auf dem Rücken in der Nähe des Kopfes ein brillenähnliches Muster hat. Wenn sie wütend ist, bläht sie ihren Hals auf, sodass er wie eine Kapuze aussieht., - und dieser Nörgler war vom Kopf bis zum Schwanz fünf Fuß lang.

Als sich ein Drittel seines Oberkörpers über den Boden erhob, blieb er stehen und fing an, sich wie ein Löwenzahn im Wind zu wiegen, und sah Rikki-tikki mit seinen bösen Schlangenaugen an, die immer gleich bleiben, egal was Nag denkt.

Wer ist Nag, fragen Sie? Schau mich an und zittere! Weil Nag ich bin...

Und er blähte seine Kapuze auf, und Rikki-tikki sah einen Brillenfleck auf der Kapuze, genau wie eine Stahlschlaufe an einem Stahlhaken.

Ricky hatte Angst – für eine Minute. Mungos haben im Allgemeinen vor niemandem mehr als eine Minute Angst, und obwohl Rikki-Tikki noch nie eine lebende Kobra gesehen hatte, da seine Mutter ihn mit toten fütterte, verstand er sehr gut, dass Mungos auf der Welt existieren, um Schlangen zu bekämpfen, sie zu besiegen und Essen. Das war dem Nagu bekannt, und deshalb war Angst in den Tiefen seines kalten Herzens.

Na und! - sagte Rikki-tikki, und sein Schwanz begann wieder anzuschwellen. - Glaubst du, wenn du ein Muster auf deinem Rücken hast, dann hast du das Recht, Küken zu schlucken, die aus dem Nest fallen?

Nag dachte zu diesem Zeitpunkt an etwas anderes und spähte wachsam, um zu sehen, ob sich das Gras hinter Rickys Rücken regte. Er wusste, wenn Mungos im Garten auftauchten, würde er und die ganze Schlangenfamilie bald ein Ende haben. Aber jetzt musste er die Aufmerksamkeit des Feindes einlullen. Also neigte er seinen Kopf ein wenig, neigte ihn zur Seite und sagte:

Lass uns reden. Sie essen Vogeleier, nicht wahr? Warum esse ich keine Vögel?

Hinter! Hinter! Umschauen! - Darzi sang zu dieser Zeit.

Aber Rikki-tikki verstand gut, dass sie keine Zeit zum Starren hatte. Er sprang so hoch wie möglich und sah unter sich den zischenden Kopf von Nagaina, der bösen Frau von Naga. Sie schlich sich hinterher, während Nag mit ihm sprach und ihn erledigen wollte. Sie zischte, weil Ricky ihr ausgewichen war. Ricky sprang auf und fiel direkt auf ihren Rücken, und wenn er älter wäre, wüsste er, dass es jetzt an der Zeit ist, sie mit den Zähnen zurückzubeißen: ein Biss - und fertig! Aber er hatte Angst, dass sie ihn mit ihrem schrecklichen Schwanz peitschen würde. Er biss sie jedoch, aber nicht so fest, wie er es hätte tun sollen, und prallte sofort von den Windungen des Schwanzes ab, was die Schlange wütend und verletzt zurückließ.

Hässlich, hässlich Darzy! - sagte Nag und streckte sich so weit er konnte, um das Nest zu erreichen, das an einem Dornbusch hing.

Aber Darzi baute sein Nest absichtlich so hoch, dass die Schlangen ihn nicht erreichen konnten und das Nest nur auf dem Ast schwankte.

Rikki-tikki fühlte, dass seine Augen immer röter und heißer wurden, und wenn die Augen des Mungos rot werden, bedeutet das, dass er sehr wütend ist. Er saß auf seinem Schwanz und auf seinen Hinterbeinen wie ein kleines Känguru und blickte in alle Richtungen und schnatterte vor Wut. Aber es gab niemanden zum Kämpfen: Nag und Nagaina schossen ins Gras und verschwanden. Wenn eine Schlange verfehlt, sagt sie kein einziges Wort und zeigt nicht, was sie tun wird. Rikki-tikki versuchte nicht einmal, die Feinde zu jagen, da er sich nicht sicher war, ob er mit beiden gleichzeitig fertig werden würde. Er trottete auf das Haus zu, setzte sich auf den Sandweg und dachte tief nach. Ja, und da war etwas.

Wenn Sie alte Bücher über verschiedene Tiere lesen, werden Sie lesen, dass ein Mungo, der von einer Schlange gestochen wurde, sofort wegläuft und eine Art Kraut isst, das ihn von dem Biss zu heilen scheint. Das ist nicht wahr. Der Sieg des Mungos über die Kobra liegt in der Geschwindigkeit seiner Augen und Pfoten. Eine Kobra hat einen Biss, ein Mungo hat einen Sprung.

Und da kein Auge der Bewegung des Schlangenkopfes folgen kann, wenn sie stechen will, ist dieser Sprung des Mungos wunderbarer als jedes magische Gras.

Rikki-tikki war sich bewusst, dass er noch jung und unerfahren war. Deshalb war er so froh, dass er es geschafft hatte, dem Angriff von hinten auszuweichen. Er empfand großen Respekt vor sich selbst, und als Teddy auf dem Gartenweg auf ihn zulief, war er nicht abgeneigt, sich von dem Jungen streicheln zu lassen. Aber gerade in dem Moment, als Teddy sich über ihn beugte, blitzte etwas auf, wand sich im Staub, und eine dünne Stimme sagte: „Vorsicht! Ich bin tot!" Es war Karaite, eine staubige graue Schlange, die es liebt, sich im Sand zu suhlen. Ihr Stachel ist so giftig wie der einer Kobra, aber weil sie klein ist, bemerkt sie niemand, und so fügt sie den Menschen noch mehr Schaden zu.

Rikki-tikkis Augen wurden wieder rot und er rannte tanzend mit diesem besonderen, ungleichmäßigen Gang, den er von seinen Vorfahren geerbt hatte, auf Karait zu. Die Gangart ist witzig, aber sehr bequem, weil sie dir die Möglichkeit gibt, in jedem Winkel zu springen. Und wenn Sie es mit Schlangen zu tun haben, ist das das Wichtigste. Das Duell mit Karaite war für Ricky noch gefährlicher als der Kampf mit Nag, denn Karaite ist eine so kleine, flinke und flinke Schlange, dass Karaite ihn sicherlich stechen wird, wenn Ricky sie nicht von hinten mit den Zähnen direkt unter dem Kopf sticht entweder im Auge oder in der Lippe.

Ricky wusste das jedoch nicht. Seine Augen waren ganz gerötet, er dachte an nichts mehr - er ging und schwankte hin und her und suchte, wo er besser die Zähne versenken könnte. Karaite traf ihn. Ricky sprang zur Seite und wollte sie beißen, aber der verdammte staubige graue Kopf erschien ganz hinten an seinem Kopf, und um sie von seinem Rücken zu werfen, musste er sich in der Luft herumrollen. Sie blieb nicht zurück und eilte ihm auf den Fersen.

Teddy drehte sich zum Haus um und rief:

Sehen Sie selbst: Unser Mungo tötet eine Schlange!

Und Rikki-tikki hörte Teddins Mutter schreien. Der Vater des Jungen rannte mit einem Stock davon, aber genau in diesem Moment machte Karait einen erfolglosen Ruck – weiter als nötig – und Rikki-tikki sprang auf sie und grub seine Zähne ein wenig unter ihren Kopf und rollte dann weg. Karaite hörte sofort auf, sich zu bewegen, und Rikki-tikki bereitete sich bereits darauf vor, sie zu essen, beginnend mit dem Schwanz (so ist der Essensbrauch unter Mungos), als er sich daran erinnerte, dass Mungos durch herzhaftes Essen schwerer werden und dass, wenn er seine Geschicklichkeit bewahren will und Stärke, er muss dünn bleiben. Er ging weg und begann im Staub unter dem Rizinusbusch zu taumeln, während Teddins Vater die tote Frau mit einem Stock angriff.

"Wofür ist das? dachte Ricky. „Weil ich sie bereits erledigt habe.“

Und dann rannte Teddys Mutter zu Rikki-tikki, hob ihn direkt aus dem Staub und fing an, ihn fest zu umarmen, rief, dass er ihren Sohn vor dem Tod gerettet hatte, und Teddy machte große Augen, und in seinen Augen war Angst. Ricky gefiel die Aufregung, aber warum es dazu kam, konnte er natürlich nicht verstehen. Warum streicheln sie ihn so sehr? Schließlich ist für ihn der Kampf mit Schlangen dasselbe wie für Teddy Purzelbäume im Staub – ein Vergnügen.

Als sie sich zum Abendessen hinsetzten, konnte Rikki-tikki, der zwischen Gläsern und Gläsern entlang der Tischdecke ging, seinen Bauch dreimal mit den köstlichsten Köstlichkeiten füllen, aber er erinnerte sich an Naga und Nagaina, und obwohl er sich sehr freute, dass Teddins Mutter drückte und streichelt ihn, und dieser Teddy legt ihn auf seine Schulter, aber seine Augen wurden ständig rot, und er stieß seinen Kriegsschrei aus: ricky-tikki-tikki-tikki-chk!

Teddy brachte ihn zu seinem Bett. Der Junge wollte unbedingt, dass Ricky unter seinem Kinn auf seiner Brust schläft. Ricky war ein wohlerzogener Mungo und konnte ihn nicht beißen oder kratzen, aber sobald Teddy eingeschlafen war, stand er auf und ging um das Haus herum.

In der Dunkelheit stolperte er über die Moschusratte Chuchundra, die sich näher an die Wand schlich.

Chuchundra hat ein gebrochenes Herz. Sie jammert und jammert die ganze Nacht und will den Mut aufbringen, mitten ins Zimmer zu rennen. Aber sie hat nie den Mut.

Töte mich nicht, Rikki-tikki! sie schrie und weinte fast.

Wer eine Schlange tötet, wird sich um eine Moschusratte kümmern! antwortete Rikki-tikki verächtlich.

Wer eine Schlange von einer Schlange tötet, wird zugrunde gehen! - Chuchundra sagte noch trauriger. "Und wer weiß, ob Nag mich versehentlich umbringt?" Er denkt ich bin du...

Nun, das würde er niemals tun! sagte Rikki-tikki. "Außerdem ist er im Garten, und du bist nie da."

Meine Cousine, die Ratte Chua, sagte mir ... - Chuchundra begann und verstummte.

Was hat Sie gesagt?

Shh... Nag ist allgegenwärtig - er ist überall. Du hättest selbst mit meiner Schwester im Garten sprechen sollen.

Aber ich habe sie nicht gesehen. Sprich jetzt! Beeil dich, Chuchundra, sonst beiße ich dich.

Chuchundra hockte sich hin und fing an zu weinen. Sie weinte lange, Tränen flossen ihren Schnurrbart hinunter.

Ich bin so unglücklich! sie schluchzte. „Ich habe es nie übers Herz gebracht, in die Mitte des Raums zu rennen. Pssst! Aber kannst du nicht hören, Rikki-tikki? Es ist besser für mich, nichts zu sagen.

Rikki-tikki hörte zu. Es war still im Haus, aber es schien ihm, als würde er kaum ein leises, kaum hörbares Schsch hören, als wäre eine Wespe über das Glas geflogen. Es war das Rascheln von Schlangenschuppen auf dem Ziegelboden.

„Entweder Nag oder Nagini! er entschied. „Einige von ihnen kriechen durch die Rinne ins Badezimmer …“

Das ist richtig, Chuchundra. Schade, dass ich nicht mit deinem Chua gesprochen habe.

Er schlich sich in Teddins Waschraum, aber da war niemand. Von dort machte er sich auf den Weg zum Waschraum von Teddys Mutter. Dort, in der glatt verputzten Wand, nahe dem Boden, wurde ein Ziegelstein für die Dachrinne herausgenommen, und als Ricky an der Steinkante der Nische entlangging, in die die Wanne eingesetzt war, hörte er Nag und Nagini hinter der Wand flüstern , Im Mondlicht.

Wenn keine Menschen im Haus sind, - sagte Nagaina zu ihrem Mann, - wird er auch von dort weggehen, und der Garten wird wieder unser sein. Gehen Sie, machen Sie sich keine Sorgen und denken Sie daran, dass Sie zuerst den großen Mann stechen müssen, der Karaite getötet hat. Dann komm zurück zu mir und wir machen Rikki-tikki zusammen fertig.

Aber wird es uns etwas nützen, wenn wir sie töten?

Würde trotzdem! Enorm. Als das Haus leer war, gab es hier Mungos? Während niemand im Haus wohnt, sind Sie und ich die Könige des ganzen Gartens: Sie sind der König, ich bin die Königin. Vergiss nicht: Wenn unsere Kinder aus Eiern auf dem Melonenbeet schlüpfen (und das kann morgen passieren), brauchen sie Ruhe und Trost.

Daran habe ich nicht gedacht“, sagte Nag. - Ok, ich gehe. Aber es scheint keinen Sinn zu machen, Rikki-tikki zu einem Kampf herauszufordern. Ich werde den Großen Mann und seine Frau töten und auch, wenn es mir gelingt, seinen Sohn, und heimlich davonkriechen. Dann wird das Haus leer sein und Rikki-tikki selbst wird hier weggehen.

Rikki-tikki zitterte am ganzen Körper vor Empörung und Wut.

Nags Kopf ragte durch das Loch, gefolgt von anderthalb Metern seines kalten Oberkörpers. Rikki-tikki, obwohl er wütend war, war immer noch entsetzt, als er sah, wie riesig diese Kobra war. Nag rollte sich zu einem Ring zusammen, hob den Kopf und spähte in die Dunkelheit des Badezimmers. Rikki-tikki konnte seine Augen funkeln sehen.

„Wenn ich ihn jetzt töte“, dachte Rikki-tikki, „wird Nagini sofort davon erfahren. Kämpfen auf freiem Feld ist für mich sehr unrentabel: Nag kann mich besiegen. Was kann ich tun?"

Nag schwankte nach rechts und links, und dann hörte Rikki-tikki, wie er Wasser aus einem großen Krug trank, der dazu diente, das Bad zu füllen.

Wunderbar! - sagte Nag und stillte seinen Durst. - Der große Mann hatte einen Stock, als er losrannte, um Karaite zu töten. Vielleicht ist dieser Stock sogar jetzt bei ihm. Aber wenn er heute Morgen hierher kommt, um sich zu waschen, wird er natürlich ohne Stock sein ... Nagina, hörst du mich? ... Ich werde hier in der Kälte bis zum Morgengrauen auf ihn warten ... .

Niemand antwortete Nagu und Rikki-Tikki erkannte, dass Nagaina gegangen war. Nag wickelte sich um einen großen Krug am Boden und schlief ein. Und Rikki-tikki stand still wie der Tod. Eine Stunde später begann er, sich Muskel für Muskel auf den Krug zuzubewegen. Ricky spähte in Nagas breiten Rücken und überlegte, wo er seine Zähne beißen sollte.

„Wenn ich ihm nicht im ersten Moment in den Hals beiße, wird er immer noch die Kraft haben, gegen mich zu kämpfen, und wenn er kämpft, oh Ricky!“

Er sah sich an, wie dick Nagas Hals war – nein, mit so einem Hals kam er nicht zurecht. Und irgendwo näher am Schwanz zu beißen - nur den Feind provozieren.

„Der Kopf bleibt! er entschied. - Kopf über die Motorhaube. Und wenn du daran festhältst, dann lass es für nichts los.

Er hat den Sprung geschafft. Der Kopf der Schlange lag leicht auf der Flucht; Nachdem er es mit den Zähnen durchgebissen hatte, konnte Rikki-tikki seinen Rücken gegen die Kante eines irdenen Krugs lehnen und verhindern, dass sich sein Kopf vom Boden erhob. Auf diese Weise gewann er nur eine Sekunde, aber er nutzte diese Sekunde hervorragend. Und dann wurde er hochgehoben und polterte zu Boden und begann in alle Richtungen zu zittern, wie ein Hund eine Ratte schüttelt, und auf und ab und in großen Kreisen, aber seine Augen waren rot, und er verließ die Schlange nicht als sie ihn auf den Boden schlug, Blechkellen, Seifenschalen, Bürsten in verschiedene Richtungen warf und ihn gegen die Ränder einer Metallwanne schlug.

Er presste seine Kiefer fester und fester zusammen, denn obwohl er dachte, dass sein Tod gekommen war, beschloss er, sie zu treffen, ohne die Zähne zu öffnen. Dies wurde von der Ehre seiner Familie verlangt.

Ihm war schwindelig, übel und er fühlte sich, als wäre er in Stücke gerissen worden. Plötzlich war es hinter ihm, als würde ein Donnerschlag einschlagen, und ein heißer Wirbelsturm stürmte auf ihn zu und warf ihn nieder, und rotes Feuer versengte sein Fell. Dieser Große Mann, von dem Lärm geweckt, kam mit einem Jagdgewehr angerannt, feuerte aus beiden Läufen gleichzeitig und traf Nagu an der Stelle, wo seine Kapuze endete. Rikki-tikki lag mit zusammengebissenen Zähnen und geschlossenen Augen da, da er sich für tot hielt.

Aber der Schlangenkopf bewegte sich nicht mehr. Der Big Man hob Ricky vom Boden hoch und sagte:

Schau, schon wieder unser Mungo. In dieser Nacht, Alice, hat er uns vor dem Tod gerettet – dich und mich.

Dann kam Teddins Mutter mit einem sehr weißen Gesicht herein und sah, was von Naga übrig war. Und Rikki-tikki schleppte sich irgendwie in Teddins Schlafzimmer und tat die ganze Nacht nichts als sich zu schütteln, als wolle er überprüfen, ob es stimmte, dass sein Körper in vierzig Stücke zerbrochen war, oder es ihm nur im Kampf so vorkam.

Als der Morgen kam, schien er am ganzen Körper gefroren zu sein, aber er war sehr zufrieden mit seinen Heldentaten.

„Jetzt muss ich Nagaina erledigen, und das ist schwieriger, als mit einem Dutzend Nagas fertig zu werden … Und dann sind da noch diese Eier, von denen sie gesprochen hat. Ich weiß nicht einmal, wann sie zu Babyschlangen schlüpfen werden ... Verdammt! Ich werde gehen und mit Darzi reden."

Ohne das Frühstück abzuwarten, eilte Rikki-tikki mit aller Kraft zum Dornbusch. Darzi saß im Nest und sang mit aller Kraft ein freudiges Siegeslied. Der ganze Garten wusste bereits von Nags Tod, weil der Hausmeister seine Leiche in die Müllkippe geworfen hatte.

Oh, du dummer Federhaufen! sagte Rikki-tikki wütend. - Ist jetzt die Zeit für Lieder?

Tot, tot, tot Nag! - in Darzi hineinplatzen. - Der tapfere Rikki-tikki hat seine Zähne in ihn gegraben! Und der Große Mann brachte einen Stock, der Bam macht, und zerbrach den Nag in zwei, in zwei, in zwei! Nie wieder wird Nagu meine Kinder verschlingen!

All dies ist so, - sagte Rikki-tikki. - Aber wo ist Nagaina? Und er sah sich aufmerksam um.

Und Darzi goss weiter:

Nagini kam zum Abflussrohr,

Und Naga Nagaina rief sich selbst zu,

Aber der Wächter nahm Nag auf einen Stock

Und warf Naga auf die Mülldeponie.

Herrlichkeit, Herrlichkeit, groß

Rotäugiger Held Rikki-tikki! ..

Und Darzi wiederholte noch einmal sein Siegeslied.

Wenn ich zu deinem Nest gelangen könnte, würde ich alle Küken rausschmeißen! rief Rikki-tikki. - Oder weißt du das nicht alles rechtzeitig? Es ist gut für dich, oben zu singen, aber ich habe hier unten keine Zeit für Lieder: Ich muss wieder in den Krieg ziehen! Hören Sie für eine Minute auf zu singen.

Okay, ich bin bereit, für dich die Klappe zu halten – für den Helden, für den schönen Ricky! Was auch immer der Eroberer der bösartigen Naga will?

Zum dritten Mal frage ich dich: Wo ist Nagini?

Über dem Müllhaufen, sie ist am Stall, sie weint um Naga ... Großer Weißzahn-Ricky! ..

Lass meine weißen Zähne in Ruhe! Weißt du, wo sie die Eier versteckt hat?

Ganz am Rand, auf dem Melonenkamm, unter dem Zaun, wo die Sonne den ganzen Tag bis zum Sonnenuntergang scheint ... Viele Wochen sind vergangen, seit sie diese Eier begraben hat ...

Und du hast nicht einmal daran gedacht, mir davon zu erzählen! Also unter dem Zaun, ganz am Rand?

Rikki-tikki wird diese Eier nicht schlucken!

Nein, nicht schlucken, aber ... Darzee, wenn du auch nur einen Tropfen Verstand übrig hast, flieg sofort zum Stall und tu so, als ob dein Flügel gebrochen ist, und lass dich von Nagini zu diesem Busch jagen, verstanden? Ich muss zum Melonenfeld, und wenn ich jetzt dorthin gehe, wird sie es merken.

Darzi hatte den Verstand eines Vogels, sein winziger Kopf enthielt nie mehr als einen Gedanken auf einmal. Und da er wusste, dass die Kinder von Nagaina, wie seine Küken, aus Eiern geschlüpft sind, fand er es nicht ganz vornehm, sie auszurotten. Aber seine Frau war klüger. Sie wusste, dass jedes Ei einer Kobra dieselbe Kobra ist, und deshalb flog sie sofort aus dem Nest und ließ Darzi zu Hause: Lass sie die Kleinen wärmen und ihre Lieder über den Tod von Naga brüllen. Darzi war in vielerlei Hinsicht wie jeder andere Mann.

An der Müllhalde angekommen, begann sie ein paar Schritte von Nagini entfernt zu zappeln und rief gleichzeitig laut:

Hoppla, mein Flügel ist gebrochen! Der Junge, der im Haus wohnt, hat einen Stein nach mir geworfen und mir den Flügel gebrochen!

Und sie schlug noch verzweifelter mit den Flügeln. Nagini hob den Kopf und zischte:

Hast du Rikki-tikki wissen lassen, dass ich ihn stechen will? Du hast einen schlechten Ort zum Hinken gewählt!

Und sie glitt über den staubigen Boden zu Darzis Frau.

Der Junge hat ihn mit einem Stein getötet! Darzis Frau schrie weiter.

Okay, vielleicht freut es dich zu wissen, dass ich mich nach deinem Tod mit diesem Jungen auf meine eigene Weise befassen werde. Heute, seit Morgengrauen, liegt mein Mann auf diesem Müllhaufen, aber noch vor Sonnenuntergang wird der Junge, der im Haus wohnt, auch sehr still liegen ... Aber wohin gehst du? Denkst du daran wegzulaufen? Du wirst mich sowieso nicht verlassen. Dummkopf, schau mich an!

Aber Darzis Frau wusste sehr genau, dass sie das nicht tun sollte, denn sobald irgendein Vogel in die Augen einer Schlange sah, griff Tetanus den Vogel mit Schrecken an und sie konnte sich nicht bewegen. Darzis Frau eilte davon, quietschte klagend und schlug hilflos mit den Flügeln. Sie flatterte nie über dem Boden und Nagini rannte ihr immer schneller hinterher.

Rikki-tikki hörte sie vom Stall den Gartenweg entlang rennen und eilte zum Melonenbeet, zum Rand, der direkt neben dem Zaun lag. Dort, in der verbrannten Erde, die die Melonen bedeckt, fand er fünfundzwanzig Schlangeneier, sehr geschickt versteckt, jedes so groß wie das Ei eines Zwerghühners Banamka ist ein kleines Rassehuhn., nur statt einer Schale sind sie mit einer weißlichen Schale überzogen.

Noch einen Tag und es wäre zu spät! - sagte Rikki-tikki, als er sah, dass winzige Kobras zusammengerollt in der Schale lagen.

Er wusste, dass jeder von dem Moment an, in dem sie aus dem Ei geschlüpft waren, einen Menschen und einen Mungo töten konnte. Er fing schnell an, biss schnell in die Spitzen der Eier, packte die Köpfe der Schlangen und vergaß dabei nicht, hier und da den Grat aufzugraben, um kein Ei unbemerkt zu lassen.

Es waren nur noch drei Eier übrig und Rikki-tikki kicherte schon vor Freude, als Darzis Frau ihm zurief:

Rikki-tikki, ich habe Nagini ins Haus gelockt, und Nagini ist auf die Veranda gekrochen! Ach, schnell, schnell! Sie plant einen Mord!

Rikki-tikki biss in zwei weitere Eier, und das dritte nahm seine Zähne und eilte zur Veranda.

Teddy und seine Mutter und sein Vater saßen beim Frühstück auf der Veranda. Aber Rikki-tikki bemerkte, dass sie nichts aßen. Sie saßen so still wie Stein, und ihre Gesichter waren weiß. Und auf der Matte neben Teddys Stuhl wand sich Nagini in Ringen. Sie kroch so nah heran, dass sie Teddys nacktes Bein jederzeit stechen könnte. In verschiedene Richtungen schwingend, sang sie ein Siegeslied.

Sohn des großen Mannes, der die Naga getötet hat, zischte sie, warte ein wenig, sitze still und bewege dich nicht. Ich bin noch nicht fertig. Und ihr sitzt alle drei still da. Wenn du dich bewegst, werde ich ihn stechen. Wenn du dich nicht bewegst, stich ich auch. O törichtes Volk, das die Naga getötet hat.

Teddy starrte seinen Vater an, und sein Vater konnte nur flüstern:

Setz dich hin und beweg dich nicht, Teddy. Setz dich hin und bewege dich nicht! Dann rannte Rikki-tikki und rief:

Dreh dich zu mir um, Nagini, dreh dich um und lass uns kämpfen!

Alles zur rechten Zeit! antwortete sie, ohne Rikki-tikki anzusehen. - Ich werde später mit dir rechnen. Schauen Sie sich in der Zwischenzeit Ihre lieben Freunde an. Wie still sie sind und was für weiße Gesichter sie haben. Sie hatten Angst, sie wagten nicht, sich zu bewegen. Und wenn du einen Schritt machst, werde ich stechen.

Schau dir deine Schlangen an, - sagte Rikki-tikki, - dort, am Zaun, auf dem Melonenkamm. Geht und seht, was aus ihnen geworden ist.

Die Schlange schaute zur Seite und sah ein Ei auf der Veranda.

ÜBER! Gib es mir! Sie schrie.

Rikki-tikki legte ein Ei zwischen seine Vorderpfoten und seine Augen wurden rot wie Blut.

Und was ist das Lösegeld für ein Schlangenei? Für eine kleine Kobra? Für die Kobraprinzessin? Für das Allerletzte dieser Art? Der Rest wird bereits von Ameisen auf dem Melonenbeet gefressen.

Nagini wandte sich an Rikki-tikki. Das Ei ließ sie alles vergessen, und Rikki-tikki sah, wie Teddins Vater eine große Hand ausstreckte, Teddy an der Schulter packte und ihn über den mit Teetassen gedeckten Tisch an eine Stelle zog, wo die Schlange ihn nicht erreichen konnte.

Betrogen! Betrogen! Betrogen! Rikk-chk-chk! Rikki-tikki neckte sie. Der Junge blieb unversehrt, - und ich, ich, ich habe deine Naga heute Nacht am Genick gepackt ... da, im Badezimmer ... ja!

Dann begann er mit allen vier Pfoten gleichzeitig auf und ab zu springen, faltete sie zu einem Bündel und drückte seinen Kopf auf den Boden.

Nag schwang mich in alle Richtungen, aber er konnte mich nicht abschütteln! Er war bereits leblos, als der Big Man ihn mit einem Stock in zwei Teile spaltete. Ich habe ihn getötet, Rikki-tikki-chk-chk! Komm raus, Nagini! Komm raus und kämpfe gegen mich. Du wirst nicht lange Witwe sein!

Nagini sah, dass sie Teddy nicht mehr töten konnte und Rikki-Tikki hatte ein Ei zwischen ihren Pfoten.

Gib mir das Ei, Rikki-tikki! Gib mir mein letztes Ei und ich gehe und komme nie wieder zurück“, sagte sie und senkte ihre Kapuze.

Ja, du wirst gehen und nie wieder zurückkehren, Nagini, denn bald wirst du neben deinem Nag auf einem Müllhaufen liegen. Kämpfe lieber mit mir! Big Man ist bereits zur Waffe gegangen. Kämpfe mit mir, Nagini!

Rikki-tikki ging in einer solchen Entfernung um Nagini herum, dass sie ihn nicht berühren konnte, und seine kleinen Augen waren wie heiße Kohlen.

Nagini rollte sich zu einer Kugel zusammen und flog mit aller Kraft auf ihn zu. Und er sprang auf und zurück. Immer und immer wieder wiederholten sich ihre Angriffe, und jedes Mal schlug ihr Kopf gegen die Matte, und sie rollte sich wieder zusammen wie eine Uhrfeder. Rikki-tikki tanzte im Kreis, wollte sie von hinten umrunden, aber Nagini drehte sich jedes Mal um, um ihn von Angesicht zu Angesicht zu treffen, und deshalb raschelte ihr Schwanz auf der Matte, wie trockene Blätter, die vom Wind getrieben wurden.

Er hat das Ei vergessen. Es lag immer noch auf der Veranda und Nagini kroch immer näher an ihn heran. Als Ricky schließlich innehielt, um zu Atem zu kommen, hob sie das Ei auf, glitt die Stufen der Veranda hinunter und schoss wie ein Pfeil den Weg hinunter. Rikki-tikki - hinter ihr. Wenn eine Kobra vor dem Tod flieht, macht sie solche Drehungen wie eine Peitsche, mit der ein Pferd auf den Hals geschlagen wird.

Rikki-tikki wusste, dass er sie einholen musste, sonst würde der ganze Ärger von vorne beginnen. Sie eilte zum Dornbusch, um in das dichte Gras zu flackern, und Rikki-tikki rannte und hörte, dass Darzee immer noch sein dummes Siegeslied sang. Aber Darzis Frau war klüger als er. Sie flog aus dem Nest und schlug mit ihren Flügeln über Naginis Kopf. Wenn Darzi ihr zu Hilfe geflogen wäre, hätten sie die Kobra vielleicht zum Ausweichen gezwungen. Jetzt senkte Nagini ihre Kapuze nur leicht und kroch geradeaus weiter. Aber dieser leichte Ruck brachte Rikki-tikki näher zu ihr. Als sie in das Loch schoss, in dem sie und Nag lebten, packten Rickys weiße Zähne ihren Schwanz, und Ricky quetschte sich hinter sie, und wirklich, nicht jeder Mungo, selbst der klügste und älteste, wird sich entscheiden, der Kobra in das Loch zu folgen. Es war dunkel in dem Loch und Rikki-tikki konnte nicht ahnen, wo es sich so weit ausdehnen würde, dass Nagini sich umdrehen und ihn stechen würde. Deshalb grub er sich heftig in ihren Schwanz und stützte sich mit seinen Pfoten als Bremsen mit aller Kraft auf der abfallenden, nassen, warmen Erde ab.

Bald hörte das Gras am Eingang des Lochs auf zu schwanken, und Darzi sagte:

Rikki-tikki fehlt! Wir müssen sein Trauerlied singen. Der furchtlose Rikki-tikki starb. Nagini wird ihn in seinem Kerker töten, daran besteht kein Zweifel.

Und er sang ein sehr trauriges Lied, das er im selben Moment komponierte, aber sobald er die traurigste Stelle erreichte, regte sich das Gras über dem Loch wieder, und von dort kletterte er, bedeckt mit Schlamm, heraus und leckte seinen Schnurrbart, Rikki -tikki. Darzi schrie leise auf und stoppte sein Lied.

Rikki-tikki schüttelte den Staub ab und nieste.

Es ist alles vorbei, sagte er. - Die Witwe kommt da nie wieder raus.

Und die roten Ameisen, die zwischen den Grashalmen leben, begannen sofort, eine nach der anderen in das Loch hinabzusteigen, um herauszufinden, ob er die Wahrheit sagte.

Rikki-tikki rollte sich zu einem Ball zusammen und schlief sofort im Gras ein, ohne seinen Platz zu verlassen - und schlief und schlief und schlief bis zum Abend, weil seine Arbeit an diesem Tag nicht einfach war.

Und als er aus seinem Schlaf erwachte, sagte er:

Jetzt werde ich nach Hause gehen. Du, Darzi, informierst den Schmied, und er wird den ganzen Garten darüber informieren, dass Nagini bereits gestorben ist.

Der Schmied ist ein Vogel. Die Geräusche, die es macht, sind wie Hammerschläge auf ein Kupferbecken. Denn sie dient als Heroldin in jedem indischen Garten und bringt Neuigkeiten für jeden, der ihr zuhören möchte.

Als er den Gartenweg entlangging, hörte Rikki-tikki ihren ersten Triller, wie den Klang eines winzigen Dinner-Gongs. Es bedeutete: "Halt die Klappe und hör zu!" Und dann laut und bestimmt:

Ding-Dong-Tok! Nag ist tot! Dong! Nagini ist tot! Ding-Dong-Tok!

Und sofort sangen alle Vögel im Garten und alle Frösche quakten, denn Nag und Nagaina fraßen sowohl Vögel als auch Frösche.

Als Ricky sich dem Haus näherte, eilten Teddy und Teddins Mutter (sie war immer noch sehr blass) und Teddins Vater auf ihn zu und weinten fast. Dieses Mal aß er gut, und als es Zeit fürs Bett war, setzte er sich auf Teddys Schulter und ging mit dem Jungen ins Bett. Dort sah seine Mutter Teddin, der am späten Abend gekommen war, um ihren Sohn zu besuchen.

Das ist unser Retter, sagte sie zu ihrem Mann. - Denken Sie nur: Er hat Teddy gerettet und Sie und mich.

Rikki-tikki wachte sofort auf und sprang sogar, denn der Schlaf der Mungos ist sehr empfindlich.

Ah du bist es! - er sagte. „Was brauchst du dir sonst noch Sorgen zu machen: keine einzige Kobra ist am Leben geblieben, und wenn doch, bin ich hier.

Rikki-tikki hatte das Recht stolz auf sich zu sein. Aber trotzdem machte er nicht zu viel Luft und bewachte wie ein echter Mungo diesen Garten mit einem Zahn und einer Klaue und einem Sprung und einem Sturzflug, damit keine einzige Kobra es wagte, ihren Kopf hier durch die zu stecken Zaun.

LOBLIED,

die das Schneiderlein Darzi zum Ruhm von Rikki-tikki-tavi sang

Ich lebe ein Doppelleben

Ich singe Lieder im Himmel

Hier auf Erden bin ich Schneider

Ich nähe ein Haus aus Blättern.

Hier auf Erden, im Himmel über der Erde

Ich drehe und nähe und singe!

Freue dich, zärtliche Mutter:

In der Schlacht wird der Mörder getötet.

Singen Sie noch einmal über die Küken:

Der Feind ist im Grab begraben.

Ein böser Blutsauger, der in Rosen lauert

Gefangen, getötet und begraben!

Wer ist der, der uns befreit hat?

Sagen Sie mir seinen Namen.

Ricky - funkelndes Auge,

Tikki ist ein furchtloser Held.

Rik-tikki-tikki, unser großer Held,

Unser feueräugiger Held!

Schwanz vor dem Helden-Scatter.

Erhebe den Triller zum Himmel.

Sing ihm, sing, Nachtigall!

Nein, ich werde selbst für ihn singen.

Ich singe Ehre dem großen Ricky,

Seine kühnen Klauen, seine weißen Reißzähne

Und feuerrote Augen!

(Das Lied endet hier, weil Rikki-tikki-tavi den Sänger daran gehindert hat, fortzufahren.)

Dies ist eine Geschichte über einen großen Krieg, den Rikki-tikki-tavi allein im Badezimmer eines geräumigen Bungalows in der Militärsiedlung Segovli geführt hat. Darcy, der Schneidervogel, half ihm, Chuchundra, die Moschusratte, die nie in die Mitte des Zimmers geht und immer an den Wänden entlangschleicht, gab ihm Rat; jedoch war es nur Rikki-tikki, der wirklich kämpfte.

Er war ein Mungo (Mangus ist der lokale Name für einen Mungo oder Ichneumon. - Ca. Per.). Er sah aus wie eine Katze in Fell und Schwanz, aber sein Kopf und seine Veranlagung ähnelten einem Wiesel. Seine Augen und die Spitze seiner unruhigen Nase waren rosa; mit jeder Pfote, vorne oder hinten, konnte er sich überall und überall kratzen; konnte seinen Schwanz aufplustern, sodass er wie eine Lampenglasbürste aussah, und als er durch das hohe Gras raste, war sein Schlachtruf: rikk-tikk-tikki-tikki-tchk.

Eines Tages mitten im Sommer spülte ihn ein Regenguss aus dem Loch, in dem er mit Vater und Mutter lebte, und trug das zappelnde und klappernde Tier in einen Straßengraben. Rikki-tikki sah dort einen schwimmenden Grasklumpen, packte ihn mit aller Kraft und verlor schließlich das Bewusstsein. Als das Tier aufwachte, lag es sehr nass mitten auf dem Gartenweg unter den schwülen Sonnenstrahlen; Ein kleiner Junge stand über ihm und sagte:

Hier ist ein toter Mungo. Lassen Sie uns eine Beerdigung für ihn arrangieren.

Nein, antwortete die Mutter des Jungen. - Wir bringen das Tier zu uns nach Hause und trocknen es. Vielleicht lebt er noch.

Sie trugen ihn ins Haus; ein sehr großer Mann nahm Rikki-tikki mit zwei Fingern und sagte, das Tier sei nicht gestorben, sondern nur fast erstickt; Rikki-tikki wurde in Watte gewickelt und warm gehalten; er öffnete die Augen und nieste.

Jetzt«, sagte der große Mann (er war ein Engländer, der gerade in den Bungalow eingezogen war), »mach ihm keine Angst, und mal sehen, was er macht.

Das Schwierigste auf der Welt, einen Mungo zu erschrecken, denn dieses Tier wird von der Nase bis zum Schwanz von Neugier gefressen. Das Motto jeder Mungofamilie lautet „Lauf und finde es heraus“ und Rikki-tikki war ein echter Mungo. Er betrachtete die Watte, entschied, dass sie nicht zum Essen geeignet war, rannte um den Tisch herum, setzte sich und strich sein Fell zurecht, kratzte sich und sprang dem Jungen auf die Schulter.

Keine Angst, Teddy, - sagte der Vater des Jungen. So lernt er dich kennen.

Oh, kitzlig; er kam unter sein Kinn.

Rikki-tikki sah in die Lücke zwischen Teddys Halsband und seinem Hals, schnüffelte an seinem Ohr, glitt schließlich zu Boden, setzte sich auf und kratzte sich an der Nase.

Lieber Gott, - sagte Teddys Mutter, - und das ist ein wildes Geschöpf! Ich glaube, er ist so zahm, weil wir nett zu ihm waren.

Alle Mungos sind so, - antwortete ihr Mann. - Wenn Teddy nicht an seinem Schwanz zieht, ihn nicht in einen Käfig steckt, wird er den ganzen Tag aus dem Haus rennen und dann zurückkommen. Lass uns ihm etwas füttern.

Dem Tier wurde ein Stück rohes Fleisch gegeben. Rikki-tikki mochte es; Nach dem Essen rannte der Mungo auf die Veranda, setzte sich in die Sonne und hob sein Haar, um es bis zu den Wurzeln zu trocknen. Und ich fühlte mich besser.

Ich werde in diesem Haus bald viel mehr lernen, sagte er sich, als alle meine Verwandten in ihrem ganzen Leben lernen könnten. Natürlich bleibe ich hier und schaue mir alles an.

Er rannte den ganzen Tag im Haus herum; fast in der Badewanne ertrunken; steckte seine Nase in das Tintenfass auf dem Schreibtisch; verbrannte ihn am Ende der Zigarre eines Engländers, als er auf seinen Schoß kletterte, um den Leuten beim Schreiben zuzusehen. Als es Abend wurde, rannte der Mungo in Teddys Kinderzimmer, um zu sehen, wie die Petroleumlampen angezündet wurden; als Teddy ins Bett ging, stieg Rikki-tikki hinter ihm her und entpuppte sich als ruheloser Kamerad: Er sprang jede Minute auf, lauschte auf jedes Rascheln und ging los, um herauszufinden, was los war. Teddys Vater und Mutter kamen ins Kinderzimmer, um sich ihren Jungen anzusehen; Rikki-tikki schlief nicht; er saß auf einem Kissen.

Das gefällt mir nicht, - sagte die Mutter des Jungen, - er kann Teddy beißen.

Der Mungo würde nichts dergleichen tun“, protestierte ihr Mann. „Teddy ist in der Nähe dieses kleinen Tieres sicherer als unter der Bewachung eines Negerhundes. Wenn jetzt eine Schlange ins Kinderzimmer gekrochen wäre ...

Aber Teddys Mutter wollte nicht an so schreckliche Dinge denken.

Am frühen Morgen erschien Rikki-tikki zum ersten Frühstück auf der Veranda, auf Teddys Schulter sitzend. Er bekam eine Banane und ein Stück gekochtes Ei. Er saß der Reihe nach auf jedem Schoß, weil jeder wohlerzogene Mungo hofft, mit der Zeit ein Haustier zu werden und durch alle Zimmer zu laufen; und Rikki-Tikkis Mutter (sie lebte im Haus des Generals in Segowli) erklärte ihm fleißig, wie er sich verhalten sollte, wenn er sich mit Weißen traf.

Nach dem Frühstück ging Rikki-tikki in den Garten, um es sich genau anzusehen. Es war ein großer, nur halb kultivierter Garten mit Rosenbüschen von Maréchal Niel, so hoch, wie sie nur in Gewächshäusern reichen, mit Zitronen- und Orangenbäumen, mit Bambusdickicht und dichtem Dickicht mit hohem Gras. Rikki-tikki leckte sich über die Lippen.

Was für ein ausgezeichnetes Jagdrevier, sagte er; mit Vergnügen bauschte sich sein Schwanz wie eine Bürste für Lampengläser, und er fing an, im Garten hin und her zu huschen, hier und da schnüffelnd, und schließlich hörte er zwischen den Zweigen des Dornbuschs sehr traurige Stimmen.

Da saßen Darcy, der Schneidervogel, und seine Frau. Indem sie zwei Blätter zusammenfügten und ihre Kanten mit Blattfasern zusammennähten, füllten sie den leeren Raum zwischen ihnen mit Baumwolle und Daunen und arrangierten so ein schönes Nest. Das Nest schwankte; Vögel saßen auf seinem Rand und weinten.

Was ist los? fragte Rikki-tikki.

Wir sind sehr unglücklich“, sagte Darcy. - Eines unserer Küken ist gestern aus dem Nest gefallen und Nag hat es gefressen.

Ähm, - sagte Rikki-tikki, - es ist sehr traurig, aber ich bin erst seit Kurzem hier. Wer ist Nag?

Anstatt zu antworten, versteckten sich Darcy und seine Frau in ihrem Nest, weil ein leises Zischen unter dem Busch hervorkam – ein schrecklich kaltes Geräusch, das Rikki-tikki zwei Fuß zurückspringen ließ. Und dann, Zoll für Zoll, tauchte der Kopf aus dem Gras auf, und dann der geschwollene Hals der Naga, einer großen schwarzen Kobra, die von der Zunge bis zum Schwanz fünf Fuß lang war. Als Nag ein Drittel seines Körpers hob, hielt er inne, schwankte hin und her wie ein vom Wind bewegter Löwenzahnstrauch und sah Rikki-tikki mit bösen Schlangenaugen an, die ihren Ausdruck nie ändern, egal was die Schlange denkt.

Wer ist Nag? - er sagte. - Ich bin Nag! Der große Gott Brahma hat seiner ganzen Familie sein Zeichen auferlegt, als die erste Kobra ihren Hals herausstreckte, um den Traum der Gottheit zu bewachen. Aufpassen und Angst haben!

Nag streckte seinen Hals noch mehr vor, und Rikki-tikki sah darauf ein Schild, das so sehr wie eine Brille und ihr Gestell aussah. Einen Moment lang hatte er Angst; aber der Mungo kann sich nicht lange fürchten; außerdem, obwohl Rikki-tikki noch nie eine lebende Kobra gesehen hatte, brachte ihm seine Mutter tote Kobras zum Essen, und er wusste sehr genau, dass die Lebensaufgabe eines erwachsenen Mantus darin besteht, Schlangen zu bekämpfen und sie zu essen. Nag wusste es auch, und Angst regte sich in den Tiefen seines kalten Herzens.

Nun, - sagte Rikki-tikki, und die Haare seines Schwanzes begannen sich zu sträuben, - trotzdem; ob Sie Flecken auf sich haben oder nicht, Sie haben kein Recht, Küken zu essen, die aus dem Nest gefallen sind.

Nag dachte; gleichzeitig beobachtete er eine leichte Bewegung im Gras hinter Rikki-tikki. Er wusste, sobald sich Mungos im Garten niedergelassen hatten, würde dies früher oder später seinen Tod und den Tod seiner Familie nach sich ziehen, und er wollte Rikki-tikki dazu bringen, sich zu beruhigen. Also senkte er den Kopf ein wenig und neigte ihn zur Seite.

Lass uns reden, - sagte Nag, - du isst Eier. Warum sollte ich keine Vögel essen?

Hinter dir! Umschauen! sang Darcy.

Rikki-tikki wollte keine Zeit damit verschwenden, sich umzusehen. Er sprang so hoch wie möglich, und direkt unter ihm blitzte der Kopf von Naga, der bösen Frau von Naga, mit einem Pfeifen auf. Während er mit Nag sprach, schlich sich eine zweite Kobra hinter ihn, um ihn zu erledigen; nun, da ihr Schlag vergeblich war, hörte Rikki-tikki ein bösartiges Zischen. Er kniete sich auf seine Pfoten, fast über Nagenas Rücken, und wenn Rikki-tikki ein alter Mungo wäre, hätte er verstanden, dass er ihr den Rücken brechen sollte, nachdem er sie einmal gebissen hatte; aber er fürchtete die schreckliche Drehung des Kopfes der Kobra. Natürlich biss Ricky in die Schlange, aber nicht hart genug, nicht lange genug, und prallte von ihrem peitschenden Schwanz ab, wobei eine verwundete und wütende Nagena zurückblieb.

Böser, böser Darcy, - sagte Nag und erhob sich so weit er konnte zum Nest auf dem Dornbusch; aber Darcy richtete seine Behausung so ein, dass sie für Schlangen unzugänglich war und nur leicht schwankte.

Rikki-tikkis Augen wurden rot und Blut strömte ihnen entgegen; (wenn die Augen des Mungos rot werden, bedeutet das, dass er wütend ist); das Tier saß wie ein kleines Känguru auf Schwanz und Hinterbeinen, sah sich um und klapperte vor Wut. Nag und Naguena verschwanden im Gras. Wenn die Schlange nicht angreift, sagt sie nichts und zeigt in keiner Weise, was sie als nächstes tun wird. Rikki-tikki suchte nicht nach Kobras; er war sich nicht sicher, ob er mit zwei Schlangen gleichzeitig fertig werden konnte. Deshalb rannte der Mungo zu dem verstreuten Weg in der Nähe des Hauses, setzte sich hin und begann nachzudenken. Er hatte eine wichtige Aufgabe vor sich.

In alten Naturkundebüchern liest man, dass ein von einer Schlange gebissener Mungo aufhört zu kämpfen, wegläuft und irgendein Kraut frisst, das ihn heilt. Es ist nicht wahr. Der Mungo gewinnt nur durch die Schnelligkeit seiner Augen und Füße; Die Schläge der Schlange wetteifern mit den Sprüngen des Mungos, und da kein Blick der Bewegung des Kopfes der angreifenden Schlange folgen kann, kann der Sieg des Tieres als erstaunlicher angesehen werden als alle magischen Kräuter. Rikki-tikki wusste, dass er ein junger Mungo war, und deshalb freute er sich umso mehr bei dem Gedanken, sich vor einem von hinten gerichteten Schlag zu retten. Alles, was passierte, erfüllte ihn mit Selbstvertrauen, und als der laufende Teddy auf dem Weg auftauchte, war Rikki-tikki nicht abgeneigt, von ihm gestreichelt zu werden.

Gerade als Teddy sich zu ihm beugte, regte sich etwas im Staub und eine dünne Stimme sagte:

Vorsichtig sein. Ich bin tot!

Es war ein Karet, eine bräunliche Schlange, die gerne im Staub liegt. Sein Biss ist so gefährlich wie der Biss einer Kobra. Aber die braune Schlange ist so klein, dass niemand an sie denkt, und deshalb bringt sie den Menschen besonders viel Schaden.

Rikki-tikkis Augen wurden wieder rot und er sprang mit dieser besonderen schwankenden Bewegung, die er von seinen Verwandten geerbt hatte, auf die Kutsche zu. Das ist ein lächerlicher Spaziergang, aber dank ihm bleibt das Tier in einem so perfekten Gleichgewicht, dass es in jedem beliebigen Winkel auf den Feind stürzen kann, und wenn es um Schlangen geht, ist dies ein großer Vorteil. Rikki-tikki wusste nicht, dass er sich für etwas Gefährlicheres als einen Kampf mit Naga entschieden hatte! Schließlich ist die Kutsche so klein und kann sich so schnell drehen, dass sie, wenn Rikki-tikki sie nicht nahe am Hinterkopf gepackt hätte, umgekippt wäre und ihn ins Auge oder in die Lippe gebissen hätte. Aber Ricky wusste das nicht; Seine Augen brannten, und er sprang hin und her und suchte nach der besten Stelle, um die Kutsche zu greifen. Karet sprang. Ricky sprang auf allen Vieren zur Seite und versuchte, auf sie zuzustürmen, aber ein kleiner, bösartiger, staubgrauer Kopf blitzte neben seiner Schulter auf; er musste über den Körper der Schlange springen; ihr Kopf folgte ihm und berührte ihn beinahe.

Teddy drehte sich zum Haus um und rief:

Oh schau! Unser Mungo tötet eine Schlange!

Fast sofort hörte Ricky, wie Teddys Mutter erschrocken aufschrie; Der Vater des Jungen rannte mit einem Stock in den Garten, aber als er sich dem Schlachtfeld näherte, war die Kutsche zu gestreckt, Rikki-tikki machte einen Sprung, sprang auf den Rücken der Schlange und drückte ihren Kopf mit seiner Vorderseite Pfoten, biss ihn in den Rücken, so nah wie möglich am Kopf, und sprang dann zur Seite. Sein Biss legte die Kutsche lahm. Rikki-tikki wollte gerade anfangen, die Schlange nach dem Brauch seiner Familie vom Schwanz ausgehend zu fressen, als ihm plötzlich einfiel, dass ein wohlgenährter Mungo tollpatschig ist und dass er, wenn er stark, wendig und agil sein will muss hungrig bleiben.

Er ging weg, um im Staub unter den Rizinusbüschen zu baden. Zu dieser Zeit schlug Teddys Vater mit einem Stock auf die tote Kutsche ein.

"Warum? dachte Rikki-tikki. "Ich bin fertig mit ihr!"

Teddys Mutter hob den Mungo aus dem Staub und streichelte ihn und sagte, dass er ihren Sohn vor dem Tod gerettet habe; Teddys Vater bemerkte, dass der Mungo ihr Glück war, und Teddy selbst sah alle mit großen, ängstlichen Augen an. Diese Aufregung amüsierte Rikki-tikki, die verständlicherweise die Ursache nicht verstand. Teddys Mutter könnte Teddy genauso gut dafür streicheln, dass er im Staub spielt. Aber Rikki-tikki hat Spaß gemacht.

An jenem Abend beim Abendessen ging der Mungo auf dem Tisch auf und ab und hätte nach Herzenslust alle möglichen Leckereien drei Mal essen können, aber er erinnerte sich an Naga und Nagen, und obwohl er sich sehr freute, als Teddys Mutter ihn streichelte und streichelte, obwohl er gerne auf Teddys eigener Schulter saß, blitzten seine Augen von Zeit zu Zeit rotes Feuer und sein langer Schlachtruf war zu hören: Rikk-tikk-tikki-tikki-tchk!

Teddy trug ihn zu seinem Bett und wollte ihn unbedingt unter sein Kinn legen. Rikki-tikki hatte zu gute Manieren, um den Jungen zu beißen oder zu kratzen, aber sobald Teddy eingeschlafen war, sprang der Mungo auf den Boden, ging, um das Haus zu inspizieren, und stieß im Dunkeln auf Chuchundra, eine Moschusratte, die schlich entlang der Wand. Chuchundra ist ein kleines Tier mit einem gebrochenen Herzen. Die ganze Nacht wimmert und quietscht sie und versucht, sich dazu zu zwingen, in die Mitte des Zimmers zu rennen, aber sie traut sich nie.

Töte mich nicht, - fast weinend, fragte Chuchundra. - Töte mich nicht, Rikki-tikki!

Glauben Sie, dass der Schlangentöter die Moschusratten tötet? sagte Rikki-tikki verächtlich.

Wer Schlangen tötet, wird von Schlangen getötet, - sagte Chuchundra noch trauriger. - Und wie kann ich sicher sein, dass Nag mich eines Tages in der dunklen Nacht nicht für dich nehmen wird?

Es gibt nichts zu befürchten, - sagte Rikki-tikki, - außerdem ist Nag im Garten, und ich weiß, dass du da nicht rausgehst.

Mein Verwandter Chua, eine Ratte, erzählte mir ... - begann Chuchundra und verstummte.

Was hat Sie gesagt?

Pssst! Naga überall, Rikki-tikki. Du hättest mit Chua, der Ratte, im Garten sprechen sollen.

Ich habe nicht mit ihr gesprochen, also musst du mir alles erzählen. Beeil dich, Chuchundra, oder ich beiße dich!

Chuchundra setzte sich und weinte; Tränen kullerten über ihren Schnurrbart.

Ich bin unglücklich, schluchzte sie. Ich habe nicht den Mut, in die Mitte des Zimmers zu rennen. Pssst! Ich muss dir nichts sagen. Kannst du dich selbst nicht hören, Rikki-tikki?

Rikki-tikki hörte zu. Das Haus war ruhig, aber er glaubte, ein unglaublich leises „Knarz-Knarz“ zu hören – ein Geräusch, das nicht stärker war als das Knarren der Pfoten einer Wespe, die über die Fensterscheibe streifen – das trockene Knarren von Schlangenschuppen auf Ziegeln.

Das ist Nag oder Nagena, dachte Rikki-tikki bei sich, und die Schlange kriecht in den Abfluss des Badezimmers. Du hast recht, Chuchundra, ich hätte mit Chua, der Ratte, sprechen sollen.

Er betrat leise Teddys Badezimmer; da war nichts; schaute dann in das Badezimmer der Mutter des Jungen. Hier unten, in der glatt verputzten Wand unten, war ein Ziegel herausgenommen worden, um das Wasser abzulassen, und als Rikki-tikki an der in den Boden eingelassenen Badewanne vorbeikroch, hörte er Nag und Nagena im Mondlicht draußen hinter der Wand flüstern.

Wenn das Haus leer ist, sagte Nagena zu ihrem Mann, muss er gehen, und dann übernehmen wir den Garten wieder komplett. Kriechen Sie langsam hinein und denken Sie daran: Zuerst müssen Sie den großen Mann beißen, der die Kutsche getötet hat. Dann komm zurück, erzähl mir alles, und wir jagen gemeinsam Rikki-tikki.

Sind Sie sicher, dass wir etwas erreichen, wenn wir Menschen töten? fragte Nag.

Wir werden alles erreichen. Gab es Mungos im Garten, als niemand in einem Bungalow lebte? Während das Haus leer ist, sind wir im Garten König und Königin; und denken Sie daran, sobald die Eier im Melonenbeet platzen (was morgen passieren kann), brauchen unsere Kinder Ruhe und Platz.

Daran habe ich nicht gedacht“, sagte Nag. - Ich krieche hinein, aber wir müssen Rikki-tikki nicht jagen. Ich werde den großen Mann, seine Frau und sein Kind töten, wenn möglich, und zurückkehren. Der Bungalow wird leer sein und Rikki-tikki wird alleine gehen.

Rikki-tikki zitterte am ganzen Körper vor Wut und Hass, aber dann tauchte Nagas Kopf aus der Rutsche auf und dann fünf Fuß seines kalten Körpers. Egal wie wütend Rikki-tikki war, aber als er die Größe einer riesigen Kobra sah, verspürte er Angst. Nag rollte sich zusammen, hob den Kopf und sah in das dunkle Badezimmer; Ricky bemerkte, dass seine Augen glänzten.

Wenn ich ihn hier töte, wird Nagen es erkennen, außerdem werden alle Vorteile auf seiner Seite sein, wenn ich ihn mitten auf dem Boden bekämpfe. Was kann ich tun? dachte Rikki-tikki-tavi.

Nag wand sich in verschiedene Richtungen, und bald hörte der Mungo, dass er aus dem größten Wasserkrug trank, der normalerweise zum Füllen der Badewanne verwendet wurde.

Das ist es, - sagte Nag, - der große Mann hat die Kutsche mit einem Stock getötet. Vielleicht hat er diesen Stock noch, aber morgen kommt er ohne ihn zum Baden. Ich werde hier auf ihn warten. Nagena, hörst du? Ich werde hier bis morgen warten, in der Kälte.

Von draußen war keine Antwort zu hören, und Rikki-tikki erkannte, dass Nagena davongekrochen war. Nag begann, in einen großen Krug zu passen, die Ringe seines Körpers um die Wölbung am Boden zu wickeln, und Rikki-tikki saß totenstill da. Eine Stunde ist vergangen; Der Mungo bewegte sich langsam, einen Muskel nach dem anderen anspannend, auf den Krug zu. Nag schlief, und mit Blick auf seinen breiten Rücken überlegte Ricky, wo er am besten eine Kobra mit den Zähnen packen würde. „Wenn ich ihm beim ersten Sprung nicht das Rückgrat breche“, dachte Ricky, „wird er kämpfen, und der Kampf mit Nag … Oh Ricky!“

Er maß die Dicke des Schlangenhalses mit seinen Augen, aber er war zu breit für ihn; Wenn er die Kobra in der Nähe des Schwanzes beißt, würde er sie nur wütend machen.

Am besten hält man sich am Kopf fest, dachte er schließlich, am Kopf über der Kapuze; Nachdem ich meine Zähne in die Naga gelassen habe, darf ich sie nicht öffnen.

Er sprang. Der Kopf der Schlange ragte leicht aus dem Wasserkrug heraus und lag unter ihrem Hals. Sobald sich Rickys Zähne geschlossen hatten, legte der Mungo seinen Rücken auf die Wölbung des roten Topfes, um den Kopf der Schlange zu halten. Das verschaffte ihm eine Sekunde des Nutzens, und er nutzte sie gut aus. Aber Nag fing sofort an, ihn zu schütteln, wie ein Hund eine Ratte schüttelt; schleifte ihn hin und her über den Boden, hob ihn, senkte ihn, winkte ihn, aber die Augen des Mungos brannten vor rotem Feuer, und er biß die Zähne nicht auseinander. Die Schlange schleifte ihn über den Boden; eine Blechkelle, eine Seifenschale, eine Körperbürste, alles in verschiedene Richtungen verstreut. Ricky schlug gegen die Zinkwand der Wanne und spannte seinen Kiefer an. Ricky wollte seiner Familie zuliebe mit geschlossenen Zähnen gefunden werden. Sein Kopf drehte sich. Plötzlich gab es so etwas wie einen Donnerschlag; es schien ihm, als würde er in Stücke fliegen; heiße Luft hüllte ihn ein, und er fiel in Ohnmacht; rotes Feuer versengte sein Fell. Der Lärm weckte den großen Mann, und er feuerte beide Läufe seiner Waffe auf Nags Kopf, über die Verlängerung des Halses der Kobra.

Rikki-tikki öffnete seine Augen nicht; er war sich ziemlich sicher, dass er getötet worden war; aber der Kopf der Schlange bewegte sich nicht, und der Engländer hob das Tier und sagte:

Es ist wieder der Mungo, Alice; Das Baby hat uns jetzt das Leben gerettet.

Teddys Mutter kam, völlig blass, schaute und sah, was von Naga übrig war. Währenddessen humpelte Rikki-tikki in Teddys Schlafzimmer und untersuchte sich den halben Rest der Nacht still, um herauszufinden, ob seine Knochen, wie er dachte, wirklich an vierzig Stellen gebrochen waren.

Am Morgen fühlte er sich am ganzen Körper müde, aber er war sehr zufrieden mit dem, was er erreicht hatte.

Jetzt muss ich mich um Nagena kümmern, obwohl sie gefährlicher sein wird als fünf Nagas; Außerdem weiß niemand, wann die von ihr erwähnten Eier platzen werden. Ja, ja, ich muss mit Darcy reden, sagte sich der Mungo.

Ohne auf das Frühstück zu warten, rannte Rikki-tikki zum Dornbusch, wo Darcy aus voller Kehle ein triumphales Lied sang. Die Nachricht von Nags Tod verbreitete sich im Garten, weil der Hausmeister seine Leiche auf einen Müllhaufen warf.

Oh, du dummer Federhaufen! sagte Rikki-tikki wütend. - Ist es jetzt Zeit zu singen?

Nag ist tot, tot, tot! sang Darcy. - Der tapfere Rikki-tikki packte seinen Kopf und drückte ihn fest. Der große Mann brachte einen rasselnden Stock, und Nag zerbrach in zwei Teile. Nie wieder wird er meine Küken essen.

All dies ist wahr, aber wo ist Nagena? - fragte Rikki-tikki und sah sich sorgfältig um.

Naga näherte sich dem Abfluss des Badezimmers, ich rief Naga, - fuhr Darcy fort. - Und Nag erschien am Ende des Stocks; Der Hausmeister stach ihn mit einem Stockende und warf ihn auf den Müllhaufen. Lasst uns das große, rotäugige Rikki-tikki singen!

Darcys Hals blähte sich auf und er sang weiter.

Wenn ich nur zu deinem Nest gelangen könnte, würde ich alle deine Kinder von dort hinauswerfen, - sagte Rikki-tikki. - Sie wissen nicht, wie Sie irgendetwas in Ihrer Zeit tun sollen. In deinem Nest bist du nicht in Gefahr, aber hier unten bin ich im Krieg. Warte eine Minute mit dem Singen, Darcy.

Um der Großen willen, um der schönen Rikki-tikki willen, werde ich die Klappe halten, - sagte Darcy. - Was willst du, oh Bezwinger der schrecklichen Naga?

Wo ist Nagena, frage ich dich zum dritten Mal?

Auf einem Müllhaufen, in der Nähe der Ställe; sie trauert um Naga! Tolles Rikki-Tikki mit weißen Zähnen!

Wirf meine weißen Zähne weg. Hast du gehört, wo ihre Eier sind?

Am Ende des Melonenkamms, der dem Zaun am nächsten liegt; wo die Sonne den größten Teil des Tages scheint. Vor ein paar Wochen hat sie sie an diesem Ort beerdigt.

Hast du daran gedacht, mir davon zu erzählen? Also neben der Wand?

Aber du wirst ihre Eier nicht essen, Rikki-tikki, oder?

Ich kann nicht sagen, dass ich sie tatsächlich essen würde; Nein. Darcy, wenn du vernünftig bist, flieg zum Stall, tu so, als hättest du einen gebrochenen Flügel, und lass dich von Nagena bis zu diesem Busch jagen. Ich muss zum Melonenfeld, aber wenn ich jetzt dorthin renne, wird sie mich sehen.

Darcy war ein kleines Wesen mit einem Vogelgehirn, das nie mehr als einen Gedanken auf einmal enthielt; nur weil Nagenas Kinder wie seine eigenen in Eiern geboren wurden, schien es ihm unehrlich, sie zu töten. Aber seine Frau war ein umsichtiger Vogel und wusste, dass Kobra-Eier auf das Aussehen junger Kobras hindeuten. Also flog sie aus dem Nest und überließ es Darcy, die Küken warm zu halten und weiter über Nagas Tod zu singen. In mancher Hinsicht war Darcy sehr menschlich.

Der Vogel begann vor Nagena in der Nähe des Müllhaufens zu flattern und rief:

Ah, mein Flügel ist gebrochen! Ein Junge aus der Heimat hat einen Stein nach mir geworfen und ihn getötet. Und sie flatterte noch verzweifelter als zuvor.

Nagaina hob den Kopf und zischte:

Du hast Rikki-tikki gewarnt, als ich ihn hätte töten können. Wahrlich, Sie haben sich einen schlechten Ort zum Humpeln ausgesucht. - Und die Kobra glitt über eine Staubschicht und bewegte sich auf Darcys Frau zu.

Der Junge hat mir mit einem Stein den Flügel gebrochen! rief Darcy der Vogel.

Nun, vielleicht tröstet es dich, wenn ich dir sage, wenn du stirbst, werde ich die Rechnung mit diesem Jungen begleichen. Es ist jetzt Morgen, und mein Mann liegt auf einem Müllhaufen, und bevor die Nacht hereinbricht, wird der Junge bewegungslos im Haus liegen. Warum rennst du weg? Ich kriege dich noch. Narr, schau mich an.

Aber Darcys Frau wusste sehr genau, dass „das“ nicht nötig war, weil der Vogel beim Blick in die Augen der Schlange so erschrocken ist, dass er die Fähigkeit verliert, sich zu bewegen. Mit einem traurigen Quietschen schlug Darcys Frau weiter mit den Flügeln und rannte weg, ohne sich vom Boden zu erheben. Nagaena kroch schneller.

Rikki-tikki hörte, dass sie den Pfad von den Ställen entlanggingen und eilten zum Ende des Melonenkamms, der dem Zaun am nächsten war. Dort, auf dem heißen Mist und sehr raffiniert zwischen den Melonen versteckt, lagen Schlangeneier, insgesamt fünfundzwanzig, etwa so groß wie Bentham-Eier (eine Hühnerrasse), aber mit einer weißlichen ledrigen Schale und nicht in einer Schale.

Ich bin nicht früh gekommen, dachte Ricky. Durch die ledrige Schale konnte er in die Eier gewickelte Kobrajunge sehen, und er wusste, dass jeder kaum geschlüpfte Drachen einen Menschen oder einen Mungo töten konnte. Er biss so schnell wie möglich auf die Eier und vergaß nicht, die kleinen Kobras vorsichtig zu zerquetschen. Von Zeit zu Zeit schaute der Mungo nach, ob er auch nur ein Ei übersehen hatte. Es waren nur noch drei übrig und Rikki-tikki kicherte bereits vor sich hin, als ihn plötzlich der Schrei seiner Frau Darcy erreichte!

Rikki-tikki, ich habe Nagena zum Haus gebracht, sie ist auf die Veranda gekrochen ... Oh, eher, sie will töten!

Rikki-tikki zerquetschte zwei Eier, rollte von der Kante herunter, nahm das dritte mit dem Mund und rannte zur Veranda, wobei er seine Füße sehr schnell bewegte. Teddy, sein Vater und seine Mutter saßen dort bei einem frühen Frühstück, aber Rikki-tikki sah sofort, dass sie nichts aßen. Sie bewegten sich nicht wie Stein, und ihre Gesichter wurden weiß. Auf der Matte, neben Teddys Stuhl, lag Nagena zusammengerollt, und ihr Kopf war so weit entfernt, dass sie jede Minute in das nackte Bein des Jungen beißen konnte. Die Kobra schwankte hin und her und sang ein triumphales Lied.

Sohn des großen Mannes, der die Naga getötet hat, zischte sie, beweg dich nicht! Ich bin noch nicht fertig. Warte ein bisschen. Nicht bewegen, alle drei. Wenn du dich bewegst, beiße ich; Wenn du dich nicht bewegst, beiße ich auch. Oh dumme Leute, die meine Naga getötet haben!

Teddy behielt seinen Vater im Auge und sein Vater konnte nur flüstern:

Sitz still, Teddy. Du darfst dich nicht bewegen. Teddy, beweg dich nicht!

Rikki-tikki ging auf die Veranda:

Dreh dich um, Nagena, dreh dich um und beginne den Kampf.

Alles zu seiner Zeit, - antwortete die Kobra, ohne den Blick von Teddy abzuwenden. - Ich werde meine Rechnungen bald mit Ihnen begleichen. Sieh dir deine Freunde an, Rikki-tikki. Sie bewegen sich nicht; sie sind ganz weiß; sie haben Angst. Die Leute wagen es nicht, sich zu bewegen, und wenn du noch einen Schritt machst, beiße ich.

Schau dir deine Eier an, - sagte Rikki-tikki, - dort auf dem Melonenkamm, neben dem Zaun! Kriech dorthin und sieh sie dir an, Nagaena.

Die große Schlange machte eine halbe Drehung und sah ihr Ei auf der Veranda.

Aha! Gib es mir! - Sie sagte.

Rikki-tikki legte ein Ei zwischen seine Vorderpfoten; seine Augen waren rot wie Blut.

Wie viel für ein Schlangenei? Für eine junge Kobra? Für eine junge Königskobra? Für den letzten, den allerletzten der ganzen Brut? Dort, auf dem Melonenbeet, fressen die Ameisen den Rest.

Nagena drehte sich vollständig um; sie vergaß alles für ihr einziges Ei, und Rikki-tikki sah, dass Teddys Vater seine große Hand ausstreckte, Teddy an der Schulter packte, ihn über den kleinen Tisch mit Teetassen zerrte, sodass der Junge in Sicherheit war und von Nagaena weg war erreichen.

Betrogen, betrogen, betrogen, ricky-tck-tck! Rikki-tikki lachte. - Der Junge ist gerettet, und ich bin es, ich, ich habe Nag nachts im Badezimmer erwischt. - Und der Mungo begann auf allen vier Beinen gleichzeitig zu springen und senkte den Kopf auf den Boden. - Nag warf mich in alle Richtungen, konnte mich aber nicht abschütteln. Er starb, bevor der große Mann ihn entzweibrach. Ich habe das gemacht. Ricky Tick Tick Tick! Komm schon, Nagaena, bekämpfe mich schnell. Du wirst nicht lange Witwe sein.

Nagaena erkannte, dass sie eine Gelegenheit verpasst hatte, Teddy zu töten! Außerdem lag ihr Ei zwischen den Beinen des Mungos.

Gib mir das Ei, Rikki-tikki, gib mir das letzte meiner Eier, und ich gehe hier weg und komme nie wieder zurück, - sagte sie und ihr Hals verengte sich.

Ja, du wirst verschwinden und nie wiederkommen, denn du wirst zu einem Müllhaufen gehen, zu Nag. Kämpfe, Witwe! Der große Mann griff nach seiner Waffe. Kampf!

Rikki-tikkis Augen waren wie heiße Kohlen, und er sprang um Nagena herum und hielt sich dabei so weit entfernt, dass sie ihn nicht beißen konnte. Nagena zuckte zusammen und machte einen Satz nach vorne. Rikki-tikki sprang in die Luft und wich vor ihr zurück; die Kobra stürmte wieder, immer wieder. Jedes Mal fiel ihr Kopf mit einem dumpfen Schlag auf die Matten der Veranda, und die Schlange wand sich wie eine Uhrfeder. Schließlich begann Rikki-tikki, springend, Kreise zu beschreiben, in der Hoffnung, sich hinter der Schlange wiederzufinden, und Nagena wand sich und versuchte, ihren Kopf an seinem Kopf zu halten, und das Rascheln ihres Schwanzes auf der Matte war wie das Rascheln trockener Blätter vom Wind getrieben.

Der Mungo hat das Ei vergessen. Es lag immer noch auf der Veranda und Nagena kam ihm immer näher. Und so nahm Rikki-tikki in diesem Moment, als Rikki-tikki innehielt, um Luft zu holen, sein Ei in den Mund, drehte sich zur Treppe um, ging von der Veranda herunter und flog wie ein Pfeil den Weg entlang; Rikki-tikki rannte ihr nach. Wenn eine Kobra ihr Leben rettet, bewegt sie sich wie ein Peitschenriemen, der sich um den Hals des Pferdes windet.

Rikki-tikki wusste, dass er sie fangen musste, sonst würde alles wieder von vorne beginnen. Nagena ging auf das hohe Gras in der Nähe der Dornenbüsche zu, und als Rikki-tikki ihr nacheilte, hörte sie, dass Darcy immer noch sein dummes Triumphlied sang. Darcys Frau war klüger als ihr Mann. Als Nagena an ihrem Nest vorbeieilte, flog sie heraus und schlug mit den Flügeln über den Kopf der Kobra. Wenn Darcy seinem Freund und Ricky geholfen hätte, hätten sie sie vielleicht zum Drehen gebracht, aber jetzt verengte Nagena nur ihren Hals und rutschte weiter. Trotzdem gab ein kurzer Halt Ricky die Gelegenheit, näher zu ihr zu laufen, und als die Kobra in das Loch hinabstieg, das ihre Behausung mit Nag bildete, packten seine weißen Zähne sie am Schwanz, und er ging mit ihr in den Untergrund, wenn auch sehr tief Einige Mungos, selbst die klügsten und ältesten, beschließen, der Schlange zu ihrem Haus nachzueilen. In dem Loch war es dunkel, und Rikki-tikki wusste nicht, wo sich der unterirdische Gang ausdehnen und es Nagene ermöglichen könnte, sich umzudrehen und ihn zu beißen. Er hielt sich mit aller Kraft an ihrem Schwanz fest, spreizte seine kleinen Beine als Bremse und lehnte sich gegen den schwarzen, heißen, nassen Erdhang.

Das Gras in der Nähe des Locheingangs hörte auf zu schwanken, und Darcy bemerkte:

Für Rikki-tikki ist alles vorbei. Wir müssen ein Lied zu Ehren seines Todes singen. Der tapfere Rikki-tikki ist tot! Nagena hat ihn natürlich im Untergrund getötet.

Und er sang ein sehr trauriges Lied, das er komponierte, inspiriert von diesem Moment, aber gerade als der Sänger zu seinem berührendsten Teil kam, bewegte sich das Gras erneut und Rikki-tikki, bedeckt mit Schlamm, erschien; Schritt für Schritt, kaum tretend, trat er aus dem Loch und leckte sich den Schnurrbart. Darcy brach mit einem leisen Ausruf ab. Rikki-tikki schüttelte etwas Staub von seinem Fell und nieste.

Es ist alles vorbei, sagte er. „Die Witwe wird nie wieder herauskommen.

Die roten Ameisen, die zwischen den Grashalmen leben, hörten seine Bemerkung aufgeregt und gingen eine nach der anderen, um zu sehen, ob er die Wahrheit sagte.

Rikki-tikki rollte sich im Gras zusammen und schlief ein. Den Rest des Tages schlief er; Der Mungo hat an diesem Tag gute Arbeit geleistet.

Jetzt, - sagte das Tier beim Aufwachen, - werde ich zum Haus zurückkehren; Sie, Darcy, erzählen dem Kupferschmied, was passiert ist, er wird den Tod von Nagena im ganzen Garten verkünden.

Kupferschmied - ein Vogel, dessen Schrei den Schlägen eines kleinen Hammers auf einem Kupferbecher ähnelt; er schreit so, weil er der Herold aller Gärten in Indien ist und die Botschaft zu allen bringt, die zuhören wollen. Als Rikki-tikki den Pfad hinunterging, hörte er seinen Schrei, der „Achtung“ anzeigte und an das Läuten eines winzigen Dinner-Gongs erinnerte. Danach war zu hören: „Ding-dong-tok! Nag ist tot! Dong! Nagena ist tot! Ding-Dong-Tok. Und dann begannen alle Vögel im Garten zu singen, alle Frösche begannen zu quaken; schließlich aßen Nag und Nagena nicht nur Vögel, sondern auch Frösche.

Als Ricky sich dem Haus näherte, kamen Teddy, Teddys Mutter (sie war immer noch blass, da sie sich gerade von einer Ohnmacht erholt hatte) und Teddys Vater heraus, um ihn zu treffen; sie weinten fast über dem Mungo. Abends aß er, was ihm gegeben wurde, solange er essen konnte, und legte sich zum Schlafen auf Teddys Schulter; Als die Mutter des Jungen spät in der Nacht kam, um nach ihrem Sohn zu sehen, sah sie Ricky.

Er hat unser Leben gerettet und Teddy gerettet“, sagte sie zu ihrem Mann. - Denken Sie nur; Er hat uns alle vom Tod befreit.

Rikki-tikki ist plötzlich aufgewacht: Die Mungos schlafen in einem sehr leichten Schlaf.

Oh, du bist es, sagte er. - Worüber ärgerst du dich? Alle Kobras werden getötet; und wenn nicht, bin ich hier.

Rikki-tikki konnte stolz sein; er war jedoch nicht zu stolz und bewachte den Garten, wie es sich für einen Mungo gehört - mit Zähnen und Sprüngen; und keine einzige Kobra wagte sich noch einmal hinter dem Gartenzaun zu zeigen.